<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
161 Käyttäjää paikalla!
0.0067520141601562
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932 1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
ASK_1932_III | ASK_1932_IV_V | ASK_1932_I_II | ASK_PTK_1932_ylim_vp | HAK_1932 | HAK_1932_ylim_vp | Liite_1932_I_XII | PTK_1932_I | PTK_1932_II | PTK_1932_III |
1: VALTIOP~IV~T
2: 1932
3:
4: ASIAKIRJAT
5:
6: NELJÄS JA VIIDES OSA
7:
8:
9:
10:
11: HELSINGISSA 1933
12: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13: SIS.ÄLL VS.
14:
15: Neljäs osa.
16: Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna E,duskunnan oikeusasiaimiehen kertom;us to~-
17: 1931. nastaan. vuomua 1930.
18: Perustuslalkllimliokunnan siitä antama mietintö Perustuslrukivaliokunnan shtä <antama mietin,tö
19: N:o 3. N:o 7.,
20: Ull!ioosiainv;alioikunmm siitä antama mietintö Eduskunnan kirjelmä (Tasawallan Presidentille).
21: N:o 3. Ednsikun:nan. kirjelmä (Edus.kunnan oiikeusasia-
22: Edusikmman. kirjelmä. mieheJ.ile) .
23:
24:
25: Va!ltiontilintMkastajaim kertomus rv;uodelta 1930. E,du&kunna:n pankkivaltui!VScmiesten ke1·t01nus ;vuo-
26: V altio"'"rurainvalioik= siitä an talllla mietintö delta 1931.
27: [Pankki!Valioilrunnan. siitä antama u:nietintö N :o 3.
28: N:o 36.
29: Eduskunnan ikirje~mä. Edusikrmnan kirjelmä (Eduskunnan Pankkival-
30: tuu.smiehille).
31:
32: Kertomus valtiovarain tilasta v,u:onna 1931.
33: E,duElkuni!lJa:n pankkivaltuu-smiesten kertomus vuo-
34: Valtion ti"Wnpäätös lii1Jbelin:een vuodelta 1931.
35: delta 1932.
36: V altiowtilintarkastajaim kertomus rv;uodelta 1931.
37: Suomen. Pankin j~htokunnan ;kirjeJmä Eduskunnan.
38: V altio"'"amnnvalioikunnan. siitä antama mietintö
39: Pank:kilv!altuu&miehille hinta- ja korkokysymykse~ä.
40: N:o 96.
41: iPan.ikkiV'aliokunnan ,siitä antama mretin.rtö N: o 6.
42: Edusk1mnan ikirje~mä.
43: Eduskua:inan lkirje1mä (BduSikunnan Pan.:kkiva[-
44: tunstmiehille) .
45: Vrutioi!Ltilintarlka:staj,ain !kirjelmä, joika koskee
46: valtiontilintarkastajaim toimivaltaa osalreyihtiöiiksi
47: Kertomus su,omalaisen kirjallisuuden edistämis-
48: muodostettuiihin V!l!Mion teollisuus- ja liikelaitok-
49: rahaston 'Va~tuu::skumm.n rtoimli:lilliasta vuonna 1931.
50: siin nähden.
51: Kieirtomus ruotsalaisen kirjOJllisuuden edistämis-
52: .Valtiovarainvaiioilmnnan. siitä antama mietintö
53: rahaston wa'LtuUislru=an rtoimiunasta vuonna 1931.
54: N:o 80.
55: Sivistysvaliol!iunUJa:n nilstä antama :mietmtö
56: Edusarurunan kirjelmä.
57: N:o 5.
58: Edusilmu:man iki1';jelmä (Tasa:valla:n P,residentine).
59: Per:u:stu:slaikruvwliokunnan mietintö N:o 6 valtio- Eduskunnan kirjelmä (Suomalaisen ikirjallisuu-
60: neuvostoi!L oike'IMkanslerin IVirikatoimista.an. ja lain ,den edistärrnis,ralha,ston ValtuuSikunnalle) .
61: noudarttaunista lwsikevista hawainnoiJstaMJ. vuolfu~ta
62: 1930 ant= kertomuksen johdosta.
63: lKe.r·tamus suomalaisen kirjallismulen edistämis.-
64: Edustk1l!llilan kirjelmä.
65: varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1932.
66: Ke<rtomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämistä
67: Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeus- varten asetetun vailtuusk!unnan. toiminnasta vuonna
68: k3illslerin !Virlkatoimista ja lain no,ud:a:tltamlis,ta ikos- 1932.
69: keviJs,ta !hllJV!a:innoi:sta, annettu vuodelta 1931. B1vistysvalioku:nnan niis.tä antama mietintö
70: Perustuslaikivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 7.
71: N:o 17. E.dusJrunnan ikirj'elmä (Suoma~aiJsen ikirjallisuu·
72: EdllJSiklmnan kirjelmä. Iien edistäunisra:ha,E~ton VaHuuslkunnaille).
73: 4 Sisälly.mettelo 1932
74:
75:
76: Panikkricva:tiO!kunn.an mietintö N:o 2 Längmanin Valtioneuvoston tiedonanto Mäntsälän kapina-
77: testamenttirahastojen hoidosta ja niistä ike:rtynei- tapahtumista.
78: den. korlkryv:a,:rojen tkiäfJttäimisestä.
79: An()l!nus, josSJa TYYd~tä;än eduskunnan suostu-
80: Edusilrunnan ik:i,I'j1elmä (Eduslmlnnan Pankrk:ival-
81: muscba edustaJjan syytteeseen panemiseen.
82: tuuSIIlli~hiRe) .
83: >Ptlrustusla:kivaliokunnan siitä antama mietintö
84: N :o 18 (Liitteinä pres. K. J. 1StåJhlbergin, iProf.
85: EduSikunnan ikirjel:mä Edus1koonan oikeusasiamie- R. A. Wreden ja R. Erichin sekä hamntoneuvos
86: hen vaalista 'V:tl:od€iksi 1933. Eino Ahlan lausunnot).
87:
88: E·duskunnan kirjelimä Edu~kun:nan oikeu.sasiamie- HallitUJkrsen lkirjehnä Eduskunnalle sen johdosta,
89: hen varamiehen vaalista. Bttä Eduslklnnnan hy<vä!ksymä lakiehdotus on jätetty
90: "''ahvistamatta (~anl'!a.lrouJ:ulaitoksen Gmlstannuslain
91: Eduskunnan ilmoit,us pankkivaltuusmiehen vaa- muuto•s <Vapai.sta opp:ilkirjoi,sta).
92: lista. Hailituksen ikirjel:mä Edusikunnalle sen joihdosta,
93: että EiLUJsku!nnan lhyväksyrrnii laki on jätetty vah-
94: Asetus eräistä tasavallan suojeb!lakiirn, perustu- vistamatta (Laki 'VälhittäismrukrsUJkaupa:sta).
95: vista <toimenpiteistä.
96: Perustuslakivaliokunnan sii•t•ä antama mi1etintö Hallituksen tkiirjelmä EduSikllliDalle ynnä .Aih.ve-
97: N:o 1. nanmalan maakuntapäivien aloite n :o 1, sisMtiiNä
98: EduSJkunnan kirjelmä. ehdotU1ks1en to.ukolkuun 6 päivfulä 1920 annBtun
99: Ahvenanmaam it:sehallintoa ikoskrev,an lain 23 ·§ :n
100: selittärrnisestä.
101: .AJS1etus 'tasav.aUan suojelUlakiin perustuv.asta van-
102: Perustuslakivaliokunnan •Sii·tä antama mretint•Ö
103: gitsemisesta mäissä tapauksissa.
104: N:o 2 (Li:~tteenä laamanni J. Uggla.n :lausunto).
105: Perustuslakivaliokunnan siicbä antama mietinW
106: Suuren !VIaliokunnan s!iitä antama mietintö
107: N:o 5.
108: N:o 16.
109: Eduskunnan kirjelmä.
110: EdUJSkunnan kirjelmä.
111: ValtioneuV"oston tiedonanto e.räistä valtakwnnan P,uhemi:esneuvoston eihdo,tus täy.sistuntojen ja
112: halliwtoa .s,ekrä maan •taloudellista ja <valtiomsta valiokunt:ain työsuunnitelmaksi 1\mOdtln 1932 'Val>si-
113: a·s•emaa :ko1'Jkevista asioista. naisHLa valtiopäi>viRä.
114:
115:
116:
117: Viides osa.
118: I.
119: Lak. al. Lak. al.
120: mlet. mlet.
121: VaJtiO'Varainvaliokunnan mietintö N:o 3 Suuren wali01kunnan ,siitä antama mietintö
122: kansakoululaitoksen kustannuslain muutta- N:o 5.
123: mista :ta,JJko!ittavan hvlciailioitteen johdosta (Liit- E·duE~kunnan toicv()l!llus.
124: teenä Sivist)Csv•aliokrunnaill: lausunto N: o 1. Ma:ataloUSIVlaliokunnan mietin·tö N:o 6 laki-
125: 1930 II vp.) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 aloitteen jOihdosta, joku sisältää ehdo,tuksen
126: SuUJr•en :vali01kunnan siitä antama mietintö lai!ksi eräiden asutuslain säännö,sten muutta-
127: N::o 4.
128: mises.ta 3
129: EdUJsikunnan toiJvomus.
130: :&umen vali01kunnan ;siitä antama mietintö
131: N:o 11.
132: Valtio:varailwaliokunnan mietintö N:o 4 :PankkivaliJ01kiunnan miJetintö N:o 1 Suomen
133: pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja -osuus- Pankin ohjesäännön mwwttamista tarkoitta!Van
134: kurn,nille seikä karjantarkastusyhdistyksine an- lakialoitteen jQhdosta (Liitteinä Pankkival-
135: necbtalrien <valtion ruvustuste:n rperusteita llmske- tuusmiesten ja Suomen Pankin johto.kmnnan
136: van lain muuttamiiSta tankroitta'V'an [aikialoit- lausunnot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
137: teen joihdo.sta (Liitt:eelllä Maatalous:vali01kunn:an l8UUJ!'1en :va1i01koonan siitä antama mie.tintö
138: lausll!nto N:o 4. 1930 II vp.) .......... .. 2 N:o 2·5.
139: Sisälly~1uettelo 1932
140:
141: Lak. al. Lak. al.
142: ml et. ml et.
143: Valtiova:rainvaliolkunnan mietintö N:o 21 Perustuslaki<vali~kunnan mietintö N:o 14
144: lailcialoitt:e,en johdosta lailksi kansakoul'l»laitok- laikialoitteen (1931 !Vp.) ~ohdosta, joka sisäiltää
145: sen kustann1»7csista aniLetun [a;in muuttamioo~s,!Ja ehdotuksen lailksi edUiStajanvaaleista . . . . . . . . 7
146: (Liitteenä Sivistysvaliokunnan' lausunto N: o 1) 5 ISuUJl'en !Vali~kunnan siitä antama miBHntö
147: 1SuUJren <valio1kunnan siitä antama mie·tintö N:o 110.
148: N:o 29.
149: Eduskunnan päättämä laki. Laiki- ja talmu;v,aliolkunnan :mietintö N:o 16
150: lwkialoitteen. j:oihdosta, joka sisä:1tää ehdotuk-
151: TJ'IÖv,äena,siainrvaliokunnan mietintö N:o 3 s'en palo laiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
152: iwkialoitteen johdosta, joka 8~sältää ehdotuks,en .Suur~m IValiollmnnan :siitä .antama :rn~ertintö
153: la1ksi minimipalkoista (M~etin:nön liitteenä N:~o 109.
154: Per,ustuslaki<valiolkunnan Iausunto N :o 3) .... 6 :SuUJven <valiokunnan siitä anta;ma m~e,tintö
155: ISuUJven !Vali~kunnan :siitä antama mietintö N:o 10:9 a.
156: N:o 32. EduS~kunnan :hy<väiksymä palolaki.
157:
158:
159:
160:
161: II.
162:
163: A. ro,:.~et~l. Tolv. al.
164: ml et.
165: V altiorvaraimcaliokunnan mietintö N: o 2 !Si!Vis,tysvaliokunnan mietintö N:o 1 yksi-
166: kansanedu-stajien, valtion vimn- ja toimenhal- tyisoppiko~!lujen valtionavusta annetun lam
167: tijain sekä kansakoulwnapettajain palkkausten muutt13;m~s1u tarkoittavan .toiiVomusaloitteen
168: alentam~sta tarkoit,tman toivomusaloitt:een joih- j{l'hdos~ta. ................................ 7
169: dosta ~L:iitteenä P.erustuslaikiV1alioiku.mJ.an 1au- EduSikunnan toivomus.
170: sunto N:o 2. 1931 vp.) .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 1
171: iM:aatalousvali01kunnan mietintö N:o 3 uudis-
172: Valtiova-rainvaliokunnan mietintö N:o 5 ja laidunviljBlyspalkkiolain muuttamista tar-
173: helpoitusten myöntämistä ma,aseudwn vähävä- koittavan toiv.omusaloitteeu johdosta ....... - 8
174: kisen väestön !Valtiolta saamien lainojen lyhen-
175: nys- ja korkomaks1»jen suo·ritta-mmesro, tar-
176: MaatalouSIValiokunnan mietintö N:o 4 toi-
177: koitta<van toi<vomusaloitteen joihdosta (Liitteenä
178: men:p~teitä Lapin talousel&moo kohottamiseksi
179: Ma-atalouSIVahokunnan la-usunto N: o 7. 1931
180: kosk&an toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . 9
181: vp.) 2
182: EduSikunnan towamus.
183: Eduskunnan toi!Vomus.
184: Vialtiova.rainvaliokunnan mietiutö N:o 9
185: Valtiova!'aill:IVali~kunn~an mietintö N:o • 6 :vuoden 191:8 itsenäisyystaistelwn johdosta syn-
186: obligatioiden, käyttämistä pienviljelijäin velko-
187: tyneiden vahinkojen korvaamista tavkoittman
188: jen vakaannuttamista va.rt·en ta;nkoitt:aiVien toi-
189: toivomusaloitteen j~hdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
190: vomusaloittei!len 'johdosta (Liitteenä Maata-
191: EduSikunnan toiv.omus.
192: lous!Va!liokunnan lammnto N: o 8. 193,1 'Vlp.) .. 3
193:
194: ,Maatalousvaliokunnan nrie,t:intö N:o 2 mää- V·wltiav:a:rain!Valiokunnan mietintö N:o 10
195: rä,rahlaa metsiön,hoitoyhdistysten avus<tamiseksi Petsamon sähkökysymyksen ratlkaisemi,sta tar-
196: koskwan toivomut'laloitt:een jo1hdo·sta ....... . 4 koittavan towomusaloitteen jorhdo,sta . . . . . . . . 11
197: Edu~kunnan toi<vomus.
198: Valti:orvarain<valiokunnan mietint,ö N:o 11
199: V a1tio!Vwain1Valiolkunnan mietintö N: o 7 py- PyhäiCiosken käyttämi,stä koskevien toivomus-
200: sy<väisen talousn,euvoston as:ettamist:a ta!1koitta- aloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
201: van toi<vomus,ailoitteen johdosta ............ . 5
202: iSwristyS~Valiokup_nau mietintö N:o 2 ruotsin-
203: Vaitiw,a:raimva~iokunnan mietintö N:o 8 ra- kielen tekemistä suomalaisissa oppikoulu-issa
204: jantakaisten tekemien ryöstöretbien, aikaansaa- vapaaehtoiseksi oppiaineeksi tarkoittavan toi-
205: mien vaihimkojen ko.rvaamista ta~koittavan toi- vomusaloitt,e:en rjoihdost'a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
206: vomusalo1tteen johdo,sta ................... . 6 E:duSikunnan toi!Vomus.
207: 6 Sisä!llysluettelo 193·2
208:
209: Tolv. al. Tolv. al.
210: mlet. ml et.
211: 'Si'Vistysvalliokunnan :mietintö N: o 3 raittius- Valtiovaminvaliokunnan mietintö N:o 16
212: opetwsta Jrosikevan toilvoonusaloitteen juhdosta 14 ikurvauksen antamisesta maailmansodan ailcana
213: EduskunnMJ. towomus. erinäi&ä vahinkoja kärsineille annetun lain
214: muuttamista rtal'koittavan toivolllJU.Saloitteen
215: Va:ltiwarainvai!i()kunnan mietintö N:o 12 johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
216: virasto-oloja .koSikevien toirvomusaloitteiden joh-
217: dosta . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Maaatalousvalio'k.unnan mietintö N:o 9
218: E·duskuaman towoonus. Keski-Pohjanmaan maamieskoulun ottoonis·ta
219: valtion haltuun tarkoi:tt,av.an toivomusaloitfue:n
220: Sivisty;svaliukunnan mietintö N:o 4 esityksen j·o'hdo:sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
221: antamista lastensuojelulaJiksi tankoittawMJ. toi-
222: vomusaloi·tteen j<fudosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Maatalousvalio.kunnan mietintö N:o 10
223: Eduskunnan to~vomus. towomusa.1o:Ltteen johdosta, joka tarikoi,ttaa
224: vaUion virkataloihin kuuluvain VU{}kra-alueid<en
225: Miaatalousvalio!k:unnan mietintö N:o 5 vuok- lunas.tamista kosikeva.n lain muuttamisa . . . . . . 27
226: ralautakuntien laldcauttamista tarkoittawan Edusik=an toivomus.
227: toi!Vomusalolitteen joodosta . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
228: MaSJtalousvaliokunuan mietintö N:o 12 kas-
229: Maatalousvailio:lmnna;n_ :mietintö N:o 7 jako· vinviljelyskoeaseman perustamista Peräpohjo-
230: kuntain yhteisillä mailla oile'Vien asuntoalueir laan tarlmittavan toivomusa1oitt.een johdosta 28
231: den vuokraajain itsenäistytJtämistä trurkoitta- Eduskunnan to·ivomus.
232: van toivomusaioitteen johdosta ............ . 18
233: Laki- ja t.aJ.orusvali•oikunnan mietintö N:o 3
234: Maa.talouscvalioikunnan mietintö N:o 8 lai- manttaaliin pannun maan omistajain lcunta-
235: dwnmaa.n hanlclcimista paklcoluna~tulcsella pie:n- kokouksia ikoskevien säännösten kumoanrista
236: vil}elmille ja itsenäistynellile :niliJkitupa-a1ueiUe ta:nkioittavan toivomusaloitteen johdosta ..... . 29
237: tarkoittacvan toicvomusaloitteen johdosta 19
238: Va1t:Lovarainvalioikunnan mietintö N:o 22
239: virkamiehistön nimittämisen ja virassapysymi-
240: LKulku[aito·svalio!krunnan mietintö N:o 1 eri-
241: sen perusteiden mru.utt•a.mista t:arkoittaw.an t'Oi-
242: näisistä maantielaitosta koBkevista toicvomus-
243: vomll1saloitteen johdosta (Liit:teenä Perustus-
244: aloitteista 20
245: lakivaJi.okirunnan lausunto N :o 2) ........... . 30
246: Eduskunnan toivomus.
247: ValtiovaminvaliokUILnan mi•etintö N:o 23·
248: V:ailtiowarainvaliokuaman unie.tintö N:o 13 naispoliisitoimen järjestämistä vwkinaiselle
249: maantie- ja svltarakennustöiden järjestämistä kannalle ta~rlwittavcan :toivomusaloitteen joh-
250: va~rat.öiiksi Pohjois-Suomessa ta<rkoi.ttavan toi-
251: dOista .................................... . 31
252: vomusaloitt:een jolhdosta ................... . 21
253: Lakii- ja talousvaliokunnan miJetintö N:o 4
254: VaHio:varainva.liokunnan mietlintö N:o 14 lcuntain httoltovelvollis'U!Uden .täy•ttämisestä joh-
255: kaililla:ttawcan TcaivosteoUisuuden edellytylk:siä tuvain Tcorvarussaatavain trurvaamlli.ta ibankoitta-
256: Pohjois-Suomessa tarko1ttawan toivClmusa:loit- van toivomusal()itteen johdosta 32
257: teen j oihdo.sfa 22 EdlliSkunnan toivomus.
258:
259: EuillkulaitoSIValiu:kunnan miletiillt•ö N: o 2 ·toi- La,kli- j·a ta1ousvaliokunnaill mietintö N:o 5
260: vomusaloitteen joihdost.a, jClka ta:nkioittaa Sai- maalaisikuntien k·unnallisverorasituksen tasoitta-
261: maa.n ja Kuolimonjärven välisen kanavan ra- mista .tarko~ttavan toivomus·aloitteen johdosta 33
262: kentamista . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 E·dUISikunuan toivomlliS.
263:
264: Eulkula:itosvaliokunnan :mietintö N:o 3 eri- Maatalousv,aliokunnan mietintö N:o 13 toi-
265: näisistä maantiesiltojen rakentamista ta.nkoitta- V'Ol!IDsaloitteen .j ohdusta, j oika tarkoittaa esi-
266: vista toivomusaJoit"teista 24 tyksen :antaunista ~aiksi margariinin selkä ker-
267: EdJusikunnRC!l toivomus. man ja maidon korvilclveiden valmisteverosta .. 34
268: Si·sällysiliuettelo 1932 7
269:
270: Tolv. al. Tolv. al.
271: ml et. m!et.
272: V'alrtiovar.ainvaliokunnan miethtt.ö N:o 24 MruatalousvaLiokunnan mietintö N:o 17 toi-
273: Pa1t3imon pitäjäsBä :olevan Sutelan tilan N :o 2, vomnsalo.1tteen •johdosta, joka rtankoittaa voin
274: luov.uttall1fsta :Kajruanin :Jcihia:kunnan kunta~n ja juuston valmistuspallokion suoritta'Illlisrta
275: ma:nt.ta.aliinpannun maan ja laitosten omista- maan pohj(}isten ja itäisten seutujen meijereille 45
276: jille ta.-!1koittavan toivollliUsaloitt.een johdosta 35
277: .Maata.lousrv.aliokunnan mietintö N:o 1,8 ulko-
278: Työväenas~airuvaLiokmman i!lllertintö N:o 4 maisen raakapu-un tuonnin ehkäis:emis:tä ikoske-
279: toivomusaloitteen jo.hdost:a, joka kosk;ee esityk- van ·toivomusaloitteen j•ohdosta (Liitteenä Ul-
280: sen :antami.sta la~ksi. pako:llisesta työttömyys- koasiainvaliokunnan lausunto N :,o 2. 1'931 vp.) 46
281: vak'WiJJtuksesta ............................ 36 Eduskunnan toivomus.
282:
283: KulikuJ:aitoBrvaliokunnan miJetintö N:o 4 toi- Perustusla:kivaliokunnan mietintö N:o 9 val-
284: vollliUsalo~tt.een
285: johdosta, joka tai'koittaa SWIJJn- tiopäiväjärjestyksen 35 § :n muut.tamista tar-
286: nitelman laatimista uusien maanteiden rakenta- koittavan to:Uvomus:aloitteen johdosta 47
287: 7TIIisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
288: Eduskunnan toivomus. P.e.mstusiakivaliokunnan mietintö N:o 10
289: tohomusa1oitteen jo:hdosta, joka 'ta.rkoittaa
290: Työvii-enasiaimvaliokunnan mietmtö N:o 5 valtiopäiväjärjestyksen 6 § :n muut.tamista
291: toivo:musaloitttJen johdosta, joka koskee esityk- siten, että vaalioikeus my;önnettäisiin myös
292: sen .antamista laJiksi kauppa- ja matkustaja- vakinaisessa sotapalveluksessa ole,ville 48
293: alusten miehÅJttämisestä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
294: PerustU:Sla:kiv:aliokunnan mietintö N:o 12
295: Laki- j:a t•alo,usva1iokunnan mi•etintö N:o 6 toivomusa.loitrteen johdosta, joka ·tarkoittaa
296: maano:nristajain vapaitJJttamista ra'll!tat~ealueen eräit.ä muutoksia la.kiin tasavallan presidentin
297: aitaamisrasit'lllksesta t.arkoittav-an .toiv:omill!al:oit- vaalista ja 'Ya1tiopäiväjärj.estyksoon 49
298: t.een jo:hd·osta. . ............. , ............. . 39
299: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 7il.
300: Laki- ja ta:1ousvaliokunuan mietintö N:o 7 tielain muuttamista koskevan toivomusaloitteen
301: irtolaislain antamista tarkoittavien toiv.omus- joJ.tdo.sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
302: alo,j;tteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Eduskunnan toivomus.
303: Eduslkuunan toivomus.
304: Maatalousvaliokunnan mie.t:intö N:o 20. toivo-
305: La:lci- ja rtaloosvaliokunnan mietintö N:o 9 musa1oitte.en johdosta, joka t1wkoittaa esityksen
306: antamista Jaiksi siitä, ·että rukiin tuontitulli-
307: henlcikirjoit'll!ksessa ilmenneiden epäkohtien
308: peruutusvaroista vuosi:ttain ·ann•ettaisiin lisä-
309: poistamista ta11koittavan toivomusaloitt.een j<llh-
310: aV'UStus:ta rajaseutujen pienviljelijöille peltojen,
311: do•sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
312: niittyj.en ja laidunten raivausta varten (Mie-
313: Eduskunnan toivomus.
314: tinnön liitteenä Valtiovarainva\Liok:un:nan ~a.u-
315: sumto N :o 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
316: Laki- ja ta.Lousvaliokunnan mietintö N:o 11
317: lcyläyhteiskuntien hall:i!J:Ltoa rta11koittavan toå.vo- Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 2,1 pien-
318: llliUSILloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
319: viljelijäin lyhytaikaisrt·en lainain valeauttamista
320: Edusktmllan to!ivomus.
321: tarkoittaV1an to·ivomusaJoittoon johdosta . . . . . . 52
322:
323: Puolustusasiruinvaliokunnan mietintö N:o 3 Valtiovarainv•aliokunnan mietintö N:o 74
324: toivomusaloitteen j:ohdosta, j·oka Jwskee suoje- Tcanavamaksujen alentamista koskevan toivo-
325: luskuwtajärjestön m'WIJJttamista armeijan reser- musaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
326: v,ksi . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 43 Eldookunnan toivomus.
327:
328: :Maatalousvaltiokmnnan mietintö N:o 16 toi- :Marutalousvali(}kunnan i!Metint.ö N:o 22 val-
329: vomusaloitteen johdos:ta, joka ta.11kioittaa esityk- tWn. v•ljamonopoolin aikaansaamisen mahdolli-
330: sen a:ntamista laiksi voin ja jwz~<Bton vienti- suUJksien tutkimista tarkoittavf'n toivomus-
331: palk'laosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 aloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
332: 8 SisäJ!lyBlluettelo 193:2
333:
334: Tolv. al. Tolv. al.
335: mlet. ml et.
336: Maatalousvalioknmnan mietintö N:o 2i3 toivo- Laik.i- ja talousvaliokunnan mi·etin,t.ö N:o 21
337: musaloitteen j.ohdos,ta, joka k!oslllee lisä,maan toiv!Omusaloitteen johdosta, joika tarkoittaa
338: ha.nkkdimista vapaa.ehtoisuuden tietä liian työnantajan oikeuttamista pidättämään , työn-
339: pienille tiloille .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. 5·5 tekijänsä verojen suorittam<ista vart@ niitä
340: vastaavan .osan työntekijän palkasta . . . . . . . . 62
341: Maatalousvaliokunnan mie.tintö N:o 24 toivo- Eduskunnan toivomus.
342: musaloitteen johdosta, joka tar:@oittaa pu~t
343: tavaraUikettä harjo~ttavien yhtymäin tai niihin Laki- ja taloUBvaliokunnan mietintö N:o 2Q
344: verr.a;ttavien yksityisten omistrumain, vuo·kralle verotettavien korkotulojen salaamisetn estämistä
345: annettujen t~lain itsenäistyttärruistä • . . . . . . . . . 56 tarko>itta!Van toivomusaloitteen johdosta . . . . . . 63
346: Eduskunnan toivomus.
347: Maatalousvaliokunnan micetintö N:o 25 toivo-
348: musaloitteen johdosta, ·joka koskee määrärahaa
349: Maa;talousseuro<jen :K;eskusliitoll.e kotitalotts- B.
350: kons'U!lentin palkkaamista varten . . . . . . . . . . . . 57
351: Eduskunnan toivomus Helsingin yliopistoa
352: Valtiovarainvaliokunnan micetint'Ö N:o 79 koskevain säännösten uudistamisesta (1Sivistys-
353: puhelinolojen järjestämistä koskevan 1ainsää- valiok,unnan mietintö N:o 1<3. 1931 vp.). . . . . 56
354: därmön jouduttamista tarkoi.ttavan rtoivomus-
355: aloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
356: Panfukivaliokunnan lausun,to N:o 1 laki-
357: valiokunnalle ~ed. Pitkäsen y. m. lakialoitteesta
358: Lak:i- ja ,talousvaliokunnan mietintö N:o 17
359: N :o 1 laiksi iisäyksestä kauppakaaren 9 lu,k'U!Un.
360: maalaiskuntain kouluhallinnon keskittämistä
361: Pankkivaliokunnan lausunto N:o 2 lakiva-
362: tarkoittavan :toivomusaloitteen johdosta 59
363: liokunnalle <ed. Pitkäsen y. m. laikiaLoiJtteesta
364: !Sivistysvaliokunnan lausunto N :o 2 (1930
365: N :o :2 laiksi rikoslain 38 luv'U!n 10 ~ :n m'U!Ut-
366: II vp.).
367: tamisesta.
368: Edusikumwn toivomus.
369:
370: Perustuslaikivaliokunnan mietint.ö N:o 16 Ulk,oasiainvaliokunnan lausunto N:o 1 (1931
371: kielilainsäädännön uudistamista itarko~ttavan vp.) lakivaliokunnalle ed. Loili!en y. m. laki-
372: toivomusaloi•tteen j·ohdos.ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 aloitteesta N :o 14 (1930 II vp.) laiksi lisäyk-
373: Eduskunnan toivomu.s. sestä rikoslain 1 lukuun ja saman lain 38 luv·un
374: 12, 14, 15 ja 16 § :n muuttamus•esrta, laiksi
375: Kulkulaitosv.aliolrunnan mietintö N:o 5 eri- kieltolain 14 ja 15 b § :n muuttamisesta, sekä
376: näisis>tä rautatierakennuksia ikOSik:evista toivo- laiksi tuUisäännön 161 § :n muut,tami.s€Sta ja
377: musaJ.oitteisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 lisäyksestä sano,ttmm tullisääntöön.
378:
379:
380:
381: Suomen Eduskunnan päätös. Asialuettelo.
382: NELJÄS OSA
383: KERTOMUS
384: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
385: VUONNA 1931
386:
387:
388:
389: ANNETTU EDUSKUNNALLE 1932 VUODEN
390: VALTIOPAIVILLA
391:
392:
393:
394:
395: HELSINKI 1932
396: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
397: Eduskunnalle.
398:
399: Valtiopäiväjärjestyksen 29 §:n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Hallituk-
400: sen toimenpiteistä vuonna 1931, joka sisältää:
401:
402: I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1931 valtiopäiväpäätösten
403: johdosta; sekä
404: II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen
405: suhteissa ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
406:
407: Helsingissä, 119 päivänä heLmikuuta 119'32.
408:
409:
410: Tasavallan Pre,sidentti
411:
412: P. E. SVINHUFVUD.
413:
414:
415:
416:
417: Pääministeri J. E. Sunila.
418:
419:
420:
421:
422: 319-32
423: 1
424: 1
425: 1
426: 1
427: 1
428: 1
429: 1
430: 1
431: 1
432: 1
433: 1
434: 1
435: 1
436: 1
437: 1
438: 1
439: 1
440: 1
441: 1
442: 1
443: 1
444: 1
445: 1
446: 1
447: 1
448: 1
449: 1
450: 1
451: 1
452: 1
453: 1
454: 1
455: H a k e m i s t o.
456:
457: Aallonmurtajat, raken tamrn-en Espanjan väliaikainen hallitus,
458: P!lltsamon Vaitolahteen siv. 215 § 73: 15 tunnustaminen ,siv. 63
459: Aero 0. Y., valtio.nlainan •takai· Evankelis-luterilainen kirkko . " 74
460: simnaksuajan pid·entämiJnen "44§55 Geologiset tutkimukset ..... . 86
461: Akordi .................... . " ·64 Hallituksen kertomus vuo11Jna "
462: Alkoholistihuolto ........... . 33 § 53: •6 1930 tammi-syy&kuun ajalta " :52 § 106
463: Aluevaihtojärjestely ........ . " 80 - .s :n loka-joulukuun ajalta " 52 § 107
464: Alukset, yht~>entörmäykses,tä " Hallitus ................... . " ·61
465: johtuvas·ta ·vahingo.s•ta .... " 126 § 17 Hallitusmuoto, 49 §:n muutta-
466: Alusrekisterilaki, 40 §:n muut- minen " 54 § 123
467: takinen ................ . " ;26 § 17 Hevoshoitokoulu ja hevossiit-
468: Ambulanssilentoliikenne 57 § 12.6: 1i2 tola, perus•tamine.n ..... . " 27 § '26
469: - ,g:n määräraha~ lentokonei- " Hämeen vanha linna, jättämi-
470: de.n ·ha:nkkimiseen ....... . " 43 § 54 .nen his:torialliseksi muisto-
471: Ammattientarkastus ........ . 89 merkiksi ................ .
472: Apteekit, .työolojen järj.estämi- " Imatran voimalaitos, muutta- "
473: nen .................... . minen osak·eyhtiöksi ..... .
474: Arvopaperit, •talle'ttlaminen ve- " Irtolaislainsäädäntö, uudist.ami-
475: lanmaksuna ............. . " 41 § 33 nen .................... . 64
476: Asemakaava-asiat .......... . " 48 § 87 Itä-Hämeen museo, perus!ta.mis- "
477: Asemakaavalaki ........... . " 48 § 87 kustannukset ........... . , 55 § 126: 3
478: Asevelvolliset, ks. Puolustus•- Jakolaitoksesta, •to:ntinmittauk-
479: lai•tos. s.esta ja kiinte.i.stöjen rekis-
480: Asiakirjat, tallett.amine1n ve- teröimisestä kaupungiss·a .. " 50 § 98
481: J,anmaksuna ............. . " 41 § 33 Juopuneet, laki juo.pune·ena ta-
482: Asuntoasiat ................ . " .90 vatun !huollosta ......... . 37 § 19
483: Asunto-olot, maaseudun .... . 21 § 73: 3 ---:- muutoksenhaus•t·a juopumus- "
484: - maatalo•usrtyöväen ....... . " 10 § 108: 1 t•a •k·oske:vis,sa jutuissa ja
485: Asutustoiminta ............. . " 77 rangaistus•ten •tiiytiin•töönpa-
486: - valti,on me,tsämaiden asutta- " nosta annetun la1n .kumoa-
487: minen ja vuokraaminen .. 13 § 6S millen " 37 § 18
488: Bensiinivero ............... . "" 47 § 78 Jäkälän maastavienti ....... . 38 § 21
489: Eduskunnan oikeusasiamies, ks. - s:n ..................... . " 78
490: Oikeusasi!l!mie·s. Jäänsärkijät ............... . " 87
491: Eduskuntatalo, mäiirärahaa m- Kadettikoulu ............... . " 69
492: 41 § 34 Kalanhautomo, r,aken•tamine.n "
493: - s:n ympärist•Ön kuntoon- " Kajaanin Ämmäkoskeen .. " 56 § 126: 9
494: ,sa!l!ttamis·e·en ............ . " 41 § 34 Kalastus ................... . , 77
495: Edustajanpalkkio, 1ain muut- Kalataloudellinen tutltimustoi-
496: t.aminen misto ................... .
497: - s:n viiliaikainen muuttami- Kananmunain vientitodistukset,
498: nem ..................... . 46 § 73 lain muut.tamincn ....... . " 34 § 4
499: Elinkeinot, maalaisviiestön " 21 § 73: 3 Kanzainvälinen työjärjestö, .so-
500: Eläinsuojelu, s.ää.nnös ten tar- " pimukwt ja suos·itukset .. 49 § 90
501: ka.&taminen ja esity·s laiksi 16 § 160: 6 Kansainväliset asiat ....... . " 88
502: " "
503: 2
504:
505: Kansakoululaitos siv. 75 Kongressit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .siv. 84
506: - huoneustoj·e.n rakennusajan Kotieläinhorto . . . . . . . . . . . . . . , 716
507: pidentäminen ........... . 22 § 22 Kotitalous, •taloustiete·en ope.t-
508: - jatko-opetuksen keskey.Hä- " .taj.anvirkojen perustaminen
509: minen maalaiskansakouluis.sa " 43 § 50 yliopistoon .............. . 32 § 53:4
510: - kans•akoulutoimen järje.sty.s- Kunnallisasiat ............. . " 67
511: muoldon .pernsteis.ta ·amne- Kunnallishallinto, ka upungeis-
512: tun l.ain ·9 j.a 10 § :n muut- sa, a·s·etuksen muuttaminen " 45 9 64
513: taminen ................ . " •2-8 § 35 - maalahkunnis·sa, s:n ..... 45 § 64
514: - kustannuksista annetun .lain Kunnalliskodit, rakennusaj,an
515: "
516: munttaminen 38 § '24 ·pidentäminen .22 ~ '22
517: " 45 § 62 Kunnallisverotus " 65
518: - s :n 23 § :n muuttamine11. . . " :28 .§ 35 - iks. myös V ero·tus. "
519: - s:n 5, 15 ja 18 §:n muut- " Kuntain yhteistoiminta, lain-
520: taminen ................ . 29 § 41 säädännön aikaansaaminen 18 § 78: 11
521: - maalaisikunnille myönne:ttä- " Kuusamon ·kunnass•a o.lev>a:t •ta- "
522: vra kansa:koulur.a:kennust.en lot ..................... . 51 § 100
523: valUoapuj·a ja kuole,tnslai- Köyhäinhoito " ·9D
524: noj.a ................... . 45 § 62 Kyrönsalmi, ma;an•tie:kulkuyh- "
525: - säästöä menoiossa ........ . " 38 § 24 .teys ,sen yli ............. . 56 § 1Q,6; 10
526: " "
527: Kansanopistot, va1tionavus.ta Lainhuutorekisteri ......... . 65
528: a.nnetun lain 2 §:n muutta- Lainsäädäntö .............. . " 64
529: minen .................. . Lainvalmistelukunta ....... . " 65
530: Kansanäänestys, neuvoa.-:antava " Laivaliikenne, Petsamon ja "
531: - s:n toime.enpaneminen .... "" 46 § 75 Norjan välillä .......... .
532: Karjalan kannaksen rahasto .. 37 § 14 - :talviliikemneväylien avaami-
533: Kauppa ................... . " &4 nen ja ylläpitäminen ... . 31 § :53: 1
534: Kauppa-, konttori- ja varasto- " Laivanisännän vastuu ...... .
535: " 26 § 17
536: liikkeiden työolot, lain munt- Lapsiavustus, elä:kkeenmuci,toi- "
537: tamin.en 31 § 47 sen antaminen vähäv.ara.i-
538: Kaupparekisteri ........... .
539: " &4 sille äideille ............ . 33 § 53: 7
540: Kemin kaupunki, verotusta " Lastensuojelu, toimihenkilöiden "
541: varten määr.futyn ilmoitta- valmistaminen .56 § 126: 7
542: misvelvoUisuuden uudelleen Lohkomistoimitusta "
543: tii;yttäminen ............. . :tehtäv.ät
544: Kerman ja maidon korvikkeet, " Luonnonsuojelualueet, perusta-
545: valmist·ev.e·ro ............ . 33 § 53: 9 minen valtion maille .... 21 ~ 61
546: Kieltolaki, eräid·en .säämnösten " Luotto, 1yhytaikaine·n " ·29 § 40
547: muuttaminen ........... . 29 § 37 - s:n .koti- j·a ulkomainen .. " 40 ·§ 32
548: Kiinnitetyt lainat, ,vähentämi- " " 73
549: nen v·erona1aises;ta tulost1a. 48 § 89 Lähetystöt, lakka-uttam~ne.n ..
550: " 17 § 412
551: Kiinnitys ilma-aluksiin, .lain
552: " Lääkintöasiat .............. . " :67
553: 6 § :n muuttaminen ..... . Läänintilasto " ·62
554: - kiint.eään omaisuute.en, ase- Maakaari, 11 luvun 2 §::n muut- "
555: •tuksen 29 § :n kumoaminen •9 § 9'9:1 tami:nen 48 § 87
556: " "
557: - s.:n ..................... . 40 § 30 Maakiinteistöpankki ........ . 73
558: - myöntäminen väli:käräjissä " - määräraha-a avns.tuks·eksi "
559: Kiinteistöjen rekisteröiminen, .pankkiyhtiöUe ........... . 39 § 2S
560: ks. Ja•ko1aitokse·sta. s:n osakkeiden •hank.kimi- "
561: Kiinteistökiinnityslainsäädäntö. 65 se.ksi valtiolle ........... . 39 § .28
562: Kiskomisrikokset ........... . " 33 § 53:8 valtion osanotto toimin,nan "
563: Kivihiili, ikäytön vähentäminen " 30 § 4:2 laajentamiseen .......... . 39 § 28
564: Kokeilukentät, maa- ja metsä- " Maa- ja metsätalousopetus,
565: "
566: :talous•opetusta •v.art·e,n M § 126:1 tonttien v.ar.a,aminen 54 § 126: 1
567: " "
568: 3
569:
570: Maalaisväestö, elinkeinojen tut- Metsätalous, tuot:ta-m:attomien
571: kiminen ................ . siv. 21 § 73:3 metsäalojen sa:at~tamise,sta
572: Maalaisyhdyskunnat, taaja vä- tuottavaan kuntoon a.nne~-
573: kiset .............. · · · · · · " 60 § ,gq 'tun lain 2 § :n muutta;mine:n siv. 36 § 12
574: Maanmittaushallinto ....... . 7'5 - varojen käyttäminen maan
575: "
576: Maanomistusolot, tutkimi,nen . "21§73:3 ostamise,e,n valtion metsä,-
577: Maantiet, Kuhmoniemen---;Sot- :talontta varten . . . . . . . . . . , 44 § '59
578: kamon .................. . ". 57 § 126: 11 -- varoj,en varaaminen soiden
579: - Poussun-'l'yräjärv,en---.Joki- kuivaukseen metsä,ta,loudel-
580: jär.ven .................. . , M § 126: 11 lisia tarkoituksia varten .. 36 § 12
581: - Sovajärv~en;-Liikas~envruaran " ,5:7 § 126: 11 Metsätieteellinen tutkimuslai- "
582: Maanviljelysseurat, tut'kimus tos ..................... . 79
583: metsänhoitotoimirunassa syn- Mielisairasten hoito ........ . " 9 § 99: 6
584: tyneistä vajauksista . . . . . , 25 § 73: 14 Moottoriajoneuvoliikenne " 81
585: Maanvuokra, vuokramies~ten "
586: Moottoriajoneuvovero ....... . " 46 § 66
587: vuokrasuh.teet, jotka eivä!t Moratorioehdotus, hyväksymi-
588: :saa alue~taan luna,g,t,aa .... 10 § '2:6 nen ..................... . 63
589: Maataloudellinen koetoiminta . " 77 Mustialan museon kokoelmat . " 55 § 126: 2
590: Maatalouden luottokysymys, " Naapuruussuhteet, lain 14 §:n "
591: s.elvittäminen ........... . " :24 § 73: 11 muuttamin~en ............ . 48 § 87
592: Maatalous ................. . 75 Nuorisotutkimus, järjestäminen " 11§139:9
593: Maataloushallituksen kalata- " "
594: Obligatiolainat, valtuwtt,a ot:ta-
595: loudellinen tutkimustoimisto " t56 § 1:26: 8 mise:en .................. . " 40 § 32
596: Maatalous- ja kotitalousopetus 7:6 Obligatiot, vakuutuslaitos~ten
597: Maataloustuotanto, kohottami- " omistamien ,kirjanpitoar,vo . " ~27§ :20
598: seen myönnetyt ~valtion va- - v,erovapaus ............. . 38 § '23
599: ll"a.t ..................... . 23 § 73: 4 - s:n ..................... . " 74
600: Maataloustyöväki, asunto-olo- " Oikeudenkäymiskaari, 4 luvun "
601: jen korj:aam~nen ........ . 10 § 1{)18: 1 2 § :n muuttamine:n ...... . 40 § 30
602: Maidon korvikkeet, valmiste- " Oikeusasiamies, toimin:t:a:kerto- "
603: vero .................... . 33 § 53: 9 mus vuosilta 1924 ja 1925 15 § 135
604: Majakat ja loistot ......... .
605: " 87 - s:n vuoruelta 1929 ....... . " 53 § 109
606: Makeisvalmistevero ......... . "" 43 § 53 - vaali vuodeksi 1931 ..... . " 31 § 48
607: Ma.llasjuomat, miedon tehdas'- Oikeushallinto ............. . " 64
608: mainen valmis:tus j:a myynti Oikeuskanslerin kertomus vuo- "
609: - ~tehdasmaisesta ~valmistuk- " delta 1929 .............. . " 152 § 108
610: " 129 § 37 Oikeussanasto, suoma1ai:ne,n se-
611: - verosta annetun 1ain muut- lit<tävä .................. . 19 § 60: 2
612: taminen " 39 § 125 Oikeustilasto ............... . " ,65
613: "
614: Ma.llasjuomavero 46 § 70 Opetuselokuvayhdistys, toimin-
615: Margariini, valmi,st~evero ja " nan :tukeminen .......... . 3:2 § 53: 3
616: :tullinkorotus ............ . 32 § 53: 5 Opetustoimi . . .............. . "" 86
617: Matkailuliikenne ........... . " Oppikoulujen j:a kä;ytämnölli-
618: " 80
619: Merenkulku 87 sille toimialoille va1mis~bat
620: Merenmittaus ............. . " 88 vain oppUai,tosten :suhde .. 57 § 126: 13
621: Merentutkimus ............. . " 87 Oppikoulut ................. , " 74
622: Merila.ki, eräiden pykäläin " - .kcäytännöllis-~ammatillisen "
623: muuttaminen 26 § 17 opetuslinjan järjestämine:n . 5'8 § 1,2:6: 14
624: Meripanttioikeus " 26 § 17 - yksityisten valtionapu .... " 46 § 68
625: Merivartiolaitos " 68 Oppivelvollisuus, lain 8 § :n "
626: - määrärahaa lentokoneiden " muut,tamine~n ........... . 28 § 36
627: hankkimiseen ........... . 43 § 54 - s:n 9 §:'n .............. .. " 41 § 36
628: Meteorologinen keskuslaitos .. " 79 - s:,n 11 §:n ............ .. " 54 § 122
629: Metsähallinto .............. . " 78 Osakeyhtiö Maakiinteistöpank- "
630: Metsäkoulut " 79 ki, ks. Maakiiuteistöpankki.
631: "
632: 4
633:
634: Osa.keyhtiöt siv. 84 - as,evelvollisuusla,in ,58 § ::n
635: Osuuskassat 84 muuttaminen ........... . siv. 16 § 160: 8
636: Osuuskassojen Keskuslainara-
637: " - ilmapuolustu:ks,e,n kehitt.liimi-
638: hasto-Osakeyhtiö, takuuval- rwn .................... . 17 § 78:8
639: tuutta yhtiön obtamista lai- - ilmavoimat ............. . "" ,69
640: noista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ·28 § 33 - le,ski- ja orpokass(Ln valtion-
641: Outokummun kaivos ........ . 86 apuraha ................ . " 49 § 92
642: - muuttaminen osake,yhtiöksi ", 34 § 1 - muutoksia asevelvollisuus-
643: Iakiin ............•...... 16 § 160: 11
644: Pakkohuutokaupat . . . . . . . . . . , ~62
645: - sota-~aluks·e:t ............. . " 70
646: so>tavä,en terveydentil(L ... . "
647: Palolainsäädäntöehdotus . . . . . , 6:5
648: - " .'69
649: Patentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 86 - työhön vaUion ,hyvä.ks.i
650: Pelastuspalkkio, lain muutta-
651: määrättyjen asevelvollis:t,en
652: m~nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 126 § 17
653: erä.id.en rikost,e:n rankaise-
654: Perintö ja testamentti, lain- mine~n .................. . 36 § 11
655: såJliidännön uudistaminen .. " 65 - uutisrakennukse~t ........ . " 70
656: Perunajauhoteollisuus " 55 § 12,6: 6 - Viipurin rykme:ntin kas.ar- "
657: Pientilat, huokeakorko1nen kiin- mien rakentaminen J,aa,kki-
658: rteistö- ja liikeluotto ..... . " 24 § 73: 12 man pitäjään ........... . " 42 § 43
659: - Kuusamon y. m. kunnissa 13 § 68 - viran ja toimenhaltijaim.
660: Pienviljelijät, elintason tutki-
661: " oi:keuksista kun virka lak-
662: minen .................. . " 23 § 73: 3 k,autetaan •............... 35 § 8
663: - perheiden tulon kä,ytön !tut- - vuonna 1932 vakLnaise:ss(l, "
664: kiminen ................ . 23§73:3 sotapalveluks·e,ssa .olevien
665: - uudi,s- ja laidunviljelyksis- " as.ev:e,lvollis:ten lom:l!lle las-
666: tä anneUa,v:llit palkkiO't .... 26 § 19 k,e:minen ................ . 412 § 48
667: - varojen varaaminen uudis- " Puutarhatieteen opettajanvir-
668: "
669: ja laiduuviljely,ksistä suo- kojen p,e,rustamiThe,n yli-
670: rLtettavia palkkioita v:art,en 44 § 5:8 opistoon ................ . 32 § 53:4
671: Poliisiasiat ................. . " 68 Puutavara, piene:n markkina- "
672: Poliisilaitosten menot, kaupun-
673: " mahdollisuudet .......... . " :58 § 126: 17
674: ki,e·n osano,tto ........... . - s:n s:n , ................ . 79
675: Poliisitarkastajat, toimien pe- " Radioasemat ............... . " 88
676: rustamine:n ............. . " 1l:5 § 12 Raha, tallettaminen velan- "
677: Polttoaineet, kotimaisen käyttö " 58 § 1,2,6: 17 " 41 § 33
678: Polttohautaus .............. . " ,67 Raittiusasiat ............... . 91
679: Posti- ja lennätinlaitos ..... . 81 Raittiuskokous, pohjoismainen " 89
680: Puhelinliikenne " 80 Raittiustilanne, tietojen ,hank- "
681: Puhelinolot, jär~es,tämine,n .. . " 18§78:10 kiminen ................. . " '23 § 73: <6
682: Puhelintoimi, ,s :.n ........... . " 38 § 20 Rajavartiolaitos ........... . " :49 § 91
683: Pula-aika, liev.entä!mi,nen ... . "
684: " 64 Rajavartiosto .............. . " 68
685: Punaisen Ristin ansiomerkit .. 62 Rakennussääntö 65
686: Puolustuslaitos: " Rangaistusmääräys ......... . " 34 § 5
687: asevelvollisista, jo~ta oman- Rangaistusten täytäntöönpano, "
688: ,tunnonsyyt estä'Vät suoriUa- as,etuks,en muuttamin,en ... " 40 § 29
689: ma:sta sotapa,l'Velus,ta ..... . 36 § 11 Rautatierakennukset, Porin-
690: asevelvollisten :kotiinlaske- " Ha,apamäen ............. . " 55 § 126:5
691: minen ja palv.eluks{;en as,tu- Revisiolaitos, ks. V:altion Re-
692: miuen .................. . 69 visiolaito,s.
693: asevelvoHis,ten loma1t ..... . " 12 § 57 Rikollisuus, tutkimus Jis,äJänty-
694: s:n s:n ................. . "" 24 § 73: 9 1
695: misen syistä ........... . 64
696: s:n s:n ................. . 69 Rikoslaki, 7 luvun 8 § :n muut- "
697: - s:n palvelusajan lyhentä- " :tami:ne.n ................ . " 42 § 41
698: minen .................. . " 16 § 1,60: 11 - lisäys ja muutos 11 lukuun " ,26 § 15
699: - s:n päivärahat ......... . 69 - lisäys 16 lukuun ....... . " ,29 § 39
700: "
701: - 38 luv•un 10 §:n muuttami- - vuonna 1931 tehdyt muut
702: nen •..................... s•iv. 33 § 53: 8 s·opimukset .............. . .siv. 63-64
703: - s:n s:n ................. . 37 § 17 Sopimusluontoiset virat, perus-
704: - 43 luvun 6 § :n muubtami- " tamine,n kauppa- ja teolli-
705: nen ........•............. 37 § 18 .suusministeriöön 35 § 9
706: - voimaanpa.noasetuks·en 22 " Sosialiministeriöiden neuvotte-
707: "
708: §:n muuttamiiilen ....... . 26 § 13 lukokous, pohjoismainen .. 88
709: Shekkilaki . . .............. . " 64 Sosialitilasto ja tutkimukset " 91
710: Sianlihan vientitodistukset, lain
711: " Sosialivakuutus ............ . " 89
712: muuttaminen .•........... 34 § 4 Sota-alukset, ks. Puolus•tus- "
713: Sivilirekisteri .............. . " 67 laitos.
714: Soiden kuivaus, varojen v.araa- " Suojasatamat,rakentMninen !Suo-
715: .minen .................. . " 36 § 12 me,nlahden itäosaan ..... . 25 § 73: 15
716: Sopimukset: Suomenlinnan telakka, määrä- "
717: - Suomen ja Argentinan kes- r.ahaa kun,too.npa•nemisee1n 41 § 37
718: ken .tehty tullisopimus .... "45§6.5 Suomen Pankki, ohjesäännö·n "
719: - Suomen-Brasilian tullisuo- 7 ja 8 § :n muuttaminen .. 54 § 118
720: situimmuussopimus ....... . " 47 § 79 - setelien 1unastus ........ . " 72
721: - Suomen-Eestin kauppa- ja - v.apauttam1nen vastuusta .. " 42 § 42
722: merenkulkus·opimus 3~ § 27 Sääntöperinnön Lakkauttaminen "" 45 § 63
723: - finanssiapua ikosk·eva yleis- " Säästökassat ............... . 84
724: sopimus ................ . 37 § 16 Säästöpankit ............... . " 73
725: - Suomen ja Islannin kesken " - jul:kis.e.s.ta v.alvonna•s.ta val- "
726: riitai.suuksien sovimnollis.es·- tioUe >aiheutu vien kust,a;n-
727: ta ratkaisemis·esta ....... . " 27 § 29 nus>te,n korvaaminen 42 § 47
728: - Suomen, Islannin, Norjan, Säästöpankkien tarkastus ... . "
729: " 51 § 99
730: Ruotsin ja Tanskan kesken Säästöpankkilaki ........... . 51 § 99
731: •e1Musavun p.erimises.tä pak- - 50 §:n .muuttaminen ..... . "" 47 § 81
732: kotoimin koskeva .sopimus " 47 § 76 Taidemuseo 7<5
733: - Suomen, Islannin, Norjan, Taloudellinen neuvottelukunta "
734: Ruotsin j>a Tanskan k·eske,n Talouselämän turvaaminen .. 48 § 82
735: avioliitto·a, laps.eks.iottamis- Talousseurat, ks. Maa•nviljelys- "
736: ta ja holhous,ta .kos•ke·via kan- ·Seurat.
737: sain välisykshyisoikeudellisia Tasavallan presidentin e1ä,keo-
738: määräyksiä .kos·keva sop.imus 47 § 77 oikeus , ................. . 48 § 88
739: - .Suome'n ja Ranskan keske·n " Tavaraluettelo ............. . "
740: " -72
741: sovitt•elumen•et.telyä ja. rii- Tavaramerkit .............. . " 86
742: toj·en oi•keu.d.ellista j•a väli- Telakat, Suomenlinnan kun-
743: tysoikeudellista ratkaisemista >toon;pan.o ............... . " 41 § 37
744: kosroeva .sopimus ......... . " :27 § 27 Teollisuus .................. . " 85
745: - Suomen-Rumanian kauppa- Teollisuuslaitokset, ks. Valtion
746: sopimus . • . . . . . . . . . . . . . . . . , 29 § 38 >teollisuuslai t oks e~t.
747: - Suomen j:a Ruotsin väli•nen Testamentti, :ks. P.erintö j>a
748: kaksinkertais·en V•ero>tuksen •t e·st.a.m en tti.
749: ~hkäisemis•eksi väli-ttömien Tielain muuttaminen " 50 § ~7
750: veroj·en alalla •t·ehty sopimus 3.5 § 6 • Tilastolliset erikoistutkimukset " 91
751: Suomen j>a Tshekkoslova- " Tilaton väestö, tutkimusta
752: kian välinen rihaisuuks.ien lukumäärästä ........... . ":21§73:3
753: o1keudellise81ta ja väli.ty;s- Tilinpäätöksen perusteet ... . " 50 § 95
754: oikeudellisesta .ratkaisust.a Tontinmittaus, ks. Jakolaitok-
755: S·ekä S·ovittelumene•tt•elystä s·e,s.t.a.
756: tehty sopimus .......... . 27 § 28 Tulitikkuvero .............. . 43 § 5i2
757: - ulkomaisten välitystuomioi- " Tullilaitos ................. . " 70
758: den täytäntö·önpanoa ikos- ,r,aja-asukkaille myön.uetyt "
759: ikeva yleissopimus ....... . " 150 § 96 oikeudet ................ . 71
760: "
761: 6
762:
763: - tuUikontrolli La.a.tokalLa . . srv. 71 Vaalilaki, 'kunn,allis•en muutta-
764: Tullisääntö, uudist.aminen .... 14§ 117 minen .................. . siv. 20 § 60: 5
765: Tullit, ka·nt·aminen vuonna 1932 "" 47 § 78 Vakuutuslaitokset, obligatioiden
766: - .koroi'tettujen kantaminen . "42§44 kirjanpitoarvo ........... . 27 § 20
767: Tullitariffikomitea ......... . 71 - ulkoma.alaiset ........... . " " 65
768: "
769: Tulo- ja menoarvio, ulkopuo- Vakuutusliikkeen harjoittami-
770: lella olevien rahastojen VIL· nen ................... .. " •51 § 101
771: rojen käyt•täminen ...... . " .28 § 32 Vakuutussopimuslaki ....... . " 51 § 101
772: - vuodelle 1931 ........... . 30 § 42 - s:n ..................... . 65
773: Tulo- ja menoarvion perusteet "" ,50 § 95 Vakuutusyhtiöt, kotimaiset ..
774: " 65
775: Tulo- ja omaisuusvero, ,1ai1n Valtausoikeus, ,P,etsamon ·kihla·
776: "
777: muuttaminen ............ . " 28 § 31 kunnas,sa " ;52 § 102
778: Tulo- ja omaisuusverotus ... . " ·65
779: Valtioneuvosto, asiain ratkais·e·
780: TupakkavaJ.mistevero, koroite·
781: mis•es.ta amnetun lain muut-
782: rtun ka•ntami.nen ......... .
783: Tuulaakima,ksun laskemisen pe- "
784: •ta;minen " 26 § 16
785: rusteet ................ .. " 44 § 61 Valtioneuvoston ohjesääntö,
786: Tylsämielisten huolto ....... . " 90 muuttaminen 62
787: Valtion hevoshoitokoulu ja he-
788: "
789: Työaika, ma.a:taloudessa ..... . 12 § 84:4
790: Työmarkkinat ............. . " " 89 vossiittola, perustamine.n .. . " '27 § 126
791: Työntekijäin suojelu ....... . , S9 Valtion margariinitehdas ... . 80
792: Työolot, •apteekki,a1a·lla ..... . 11 § 51 Valtion menojen vä;hentämiue.n " 72
793: -'kauppa-, konttori- ja var.as· " Valtion metsämaat, asut•tami- "
794: toliikkeissä ............. . 31 § 47 .uen ja vuokra:aminen .... " 13 § 68
795: Työrauhan suojeleminen .... . "" •2.9 § 39 - .s:n .kunnallisve.rotukses,sa . !1 48 § 89
796: Työsuhteet ................. . " 89 Valtion metsätalous, varojen
797: Työttömyyden lieventäminen . " 43 § 49 käyttäminen ma;a,n ostami-
798: Työttömyys ............... .. 81 ·s·e.en .................... . " 44 9 59
799: Työttömyyskassat, a.s·e•tuks.e.n " Valtion patruunatehdas, m&ärä·
800: 11 § :n muuttami•nen .... . 14 § 106 rruhaa lis·äaluee,n ja työ·
801: -laki .................... . " 15 § 119 väenasuntojen hankkimiseen 36 § 10
802: Työttömyysvakuutus ....... . " 15 § 119 V3iltionrautatiet ........... . "
803: " 80
804: Työväenopistot, v.altion:a.vusta " Valtion Revisiolaitos ....... . " 34 § 3
805: annetun lai.n 1 § :,n muut1t-a· ~ 1s:n ..•.••••.•.•••.•....•.
806: minen ................... . " 44 § 57 Valtion rrkki- ja superfosfaat-
807: "
808: Työväentapa turmavakuutuslaki " 19 § 33 titehtaat ............... . 79
809: Ulkiomaalaiset, kii.nteistöj.en
810: Valtion teollisuuslaitokset, hoi-
811: "
812: hankkiminen ........... . 19 § 48
813: - suoritet:tava ko,r,ko- ja osin· "
814: .Uom j.a kä:ytön perus•teert .. 49 § 93
815: - s:n johdon ke.skittäm~nen. "
816: kov.e,r·o ................. . " 43 § 51
817: valtiovarainminis.ter.iöön 13 § 77
818: - välikäsi.en ~mut.ta •tap.aht.uva "
819: - s:,n luovuHaminen osa:ke-
820: maanhankinta ........... . 19 § 48
821: Ulkomainen edustus, l&hetystö- "
822: yhtiöil1e ................ . " 48 § 83
823: jen la'kkauttami•nen ..... . 17 § 42 Valtiontilintarkastajat, kertomus
824: Ulosottohuutokaupat, lykkMilli· " vuodelta 1928 ........... . 53 § 113
825: - •s:n vuodelta 192.9 ....... . " 53 § 114
826: nen ..................... . 64
827: Ulosottola.ki, eräiden py.käläim " - vaali vuode.ksi 1931 ..... . " 31 § 49
828: muuttaminen ........... . " 126 § 17 Valtion vientiluotto " 34 § 2
829: Valtion virkatalot, vuo.kra·alu· "
830: - .väliaikainen muuttamine,n . 40 § 31
831: Urheilukentät, avustusta pe- " e1den lunas.t,amisesrta a•nn.e-
832: rustamiseen ............. . 20 § 54 t'l1oll la~n 15 § :n muuttami·
833: Uudis- ja laidunviljelys, pien- " 44 § 60
834: viljelijöille ,a;nnettavat ·palk- Valtiopäiväjärjestys, 85 § :n
835: "
836: kio•t .................... . " ,26 § 19 muuttaminen ............ . 54 § 124
837: - s:n s:n ................ .. 44 §58 Valtiovarainministeriö, työnjako " 70
838: " "
839: 7
840: Va.ltiovarain tila 1vuonna 1928 'siv. 53 § 113 Vientiluotto, va1tio.n . . . . . . . . .siv. 34 § 2
841: - s:n vnolllna 1929 , 53 § 114 Viipurin maakunta-arkisto . . . , 55 § 126: 4
842: Vangit, u1lwtöiden järjestt·iilmi- Vilja, kotimais·en menekin ,edis-
843: ILB'Il • • • • • • • •• • • • •• • • •• • • • • 30 § 42 t.äminen ................ . 41 § 38
844: Vankainhoito ............... . " 66 Virallinen lehti ............ . " 41 § 39
845: Vapaussotaan osaaottaneet, kor- " Viran ja toimenhaltijat, ·oikeuk- "
846: vauks·en ,suorittam~nen ... . .sist,a j1a ve,lvo.llisuuksista,
847: - s:n s:n ................. . " kun virka tai :to.imi lakkau-
848: Varatyöt, to.imenpit,ee·t käyn- " .tetaan .................. . 35 § 8
849: tiimpanon !Le.lpo'ttami's,eksi "42§40 - ~palkkauksen vähentäminel!l "
850: Vekselilaki ................ . 64 vuoden 1932 aikana ..... . 46 § 71
851: Velat, 11ahan, arvopaperie'll tai " Virat, sopimusluontoisten ;pe- "
852: asiakirjain tallettaminen mak- rus,taminen ka,uppa- j'a t~eol-
853: 1suna 41 § 33 lis:uusminis,teriöön ....... . 315 ~ 9
854: Verotus: " Voin kulj·ettusmak,sut ....... . " 59 § 1'26: 18
855: - bensiinivero ............. . 47 § 78 Vuokra-alueet, va.Hion virka- "
856: - ilmoittamisve,Jvoll1suuden " t·aloihin kuuluva1n lmnasta-
857: uudelle,en täy.ttäminen Ee- mise~s.ta amnetun lain 15 §:n
858: .min kaupungis·Sia ........ . 35 § 7 muuttamin,en ............ . "44§00
859: koro.tetun tupakkav.almis,te- " - vuokr!l!miesten vuokrasuh-
860: ·v,eron kallltaminen ....... . ,t,ee,sta, jotka eivät Sia'a lu-
861: - kun.nallisvero.tusta ,koske,vat " nastaa aluei:t.aan . . ...... . 10 § 26
862: 48 § 89 Vuokrasuhteet, tiheis.sw ,a,su- "
863: - makeisVlalmis.t.eve,ro ...... . " 43 § t53 musryhmis~sä ............ . 26 § 18
864: " Vähittäismaksukauppa, ~ehdotus "
865: - mal1asjuomave.r·o ........ . " 46 § 70
866: - moo.ttoriajoneuvov~ero .•... 46 § 66 lainsäädännö,ks.i ......... .
867: - perintöveroa koskSIVien sään- " Väkijuomalainsäädäntö, kansan- "
868: nös~te.n muuttaminen ..... . 45 ~ 63 ,ää,ne,styksen t.oime,en!Pa,nemi-
869: - ,tulitikknv·e~r.o ............ .
870: " 43 § 5!2 nen ..................... . 46 § 75
871: - tulo- ja omaisuu&ver.ostlli an- " Yleisradiotoiminta, t~eknillin·en "
872: netUlll lain muuttam1nen .. 28 § 31 .j·ärje,s.tely ............... . f.l2 § 73: 1
873: - ulkomaala..Lsten suoritettavia " Yliopisto, Helsingin ........ . " 74
874: korko- ja osinkovero ..... 43 § 51 Äitiyshuolto, järj,estiLminem .. " 58 § 126: 16
875: " "
876: 1
877: 1
878: 1
879: 1
880: 1
881: 1
882: 1
883: 1
884: 1
885: 1
886: 1
887: 1
888: 1
889: 1
890: 1
891: 1
892: 1
893: 1
894: 1
895: 1
896: 1
897: 1
898: 1
899: 1
900: 1
901: 1932 Vp . ..:.._ Hallituksen kertomus 1931.
902:
903:
904:
905:
906: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1931 valtiopäivä:=
907: päätösten johdosta.
908:
909: Vuoden 1919 valtiopäiväpäätös.
910:
911: 99 § 1 kohta. kiinnityslainsäädännön uudistamiseksi, ja
912: Lokakuun 13 päivänä 1919 Edus- jossa Eduskunnan edellämainittu päätös
913: kunta on m. m. päättänyt pyytää tulisi samalla otettavaksi huomioon.
914: Hallitusta valmistuttamaan sekä Lainva1mistelukunnan saatua 30 päivänä
915: Eduskunnalle antamaan esityksen lokakuuta 1930 ehdotuksensa kiinteistö-
916: laiksi, joka kumoaisi marraskuun kiinnityslaiksi valmiiksi ja asian sittemmin
917: 9 päivänä 1868 kiinnityksestä kiin- oltua oikeusministeriössä edelleen käsiteltä-
918: teään omaisuuteen annetun asetuk, vänä, Tasavallan Presidentti päätti elokuun
919: sen 29 §:n ja muuten olisi raken- 31 päivänä 1931 antaa Eduskunnalle esityk-
920: nettu periaatteelle: että milloin ei S'm laiksi oikeudenkäymiskaaren 4 luvun
921: ole oikeuden istuntopäivä, kiinnitys- 2 §:n muuttamisesta, missä esityksessä sa-
922: asiaa koskevan hakemuksen saisi malla ehdotettiin kiinnitysasetuksen edellä-
923: jättää asianomaiselle tuomarille, jol- mainittu 29 § kumottavaksi.
924: loin hakemuksella tarkoitetun oikeu- Syyskuun 14 päivänä 1931 Eduskunta
925: dellisen seurauksen: laillinen vaiku- hyväksyi lain oikeudenkäymiskaaren 4 lu-
926: tus, jos hakemus lähinnä seuraavissa vun 2 §:n muuttamisesta sekä kiinnityk-
927: varsinaisissa käräjissä tai välikärä- sestä kiinteään omaisuuteen 9 päivänä
928: jissä sitä ennen käsiteltäväksi ilmoi- marraskuuta 1868 annetun asetuksen 29 §:n
929: tetaan ja silloin tai myöhemmin hy- kumoamisesta, minkä lain Tasavallan Pre-
930: väksytään, laskettaisiin siitä päivästä, sidentti vahvisti lokakuun 2 päivänä 1931.
931: jona hakemus tuomarille annettiin; Laki julaistiin asetuskokoelmassa n:o 270.
932: sekä että kihlakunnanoikeus kiinni- (Ks. siv. 40 § 30).
933: tys- ja rekisteröiruisasioita käsitelles-
934: sään olisi tuomionvoipa, kun siinä 99 § 6 kohta.
935: olisi puheenjohtaja ja kaksi lauta- Kesäkuun 13 päivänä 1919 Edus-
936: miestä. kunta on, erään anomusehdotuksen
937: johdosta, päättänyt anoa Hallituk-
938: Joulukuun 30 päivänä 1919 Tasavallan selta esitystä maan mielisairashoitoa
939: Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle järjestäväksi laiksi.
940: tehtäväksi ryhtyä asian aiheuttamiin, :toi-
941: menpiteisiin. Sittenkuin Tasavallan Pres~dentti helmi-
942: Valtioneuvosto antoi 15 päivänä huhti- kuun 20 päivänä 1920 oli jättänyt valtio-
943: kuuta 1926 lainvalmistelukunnan V jaos- neuvoston toimeksi ryhtyä Eduskunnan
944: tolle tehtäväksi laatia ehdotuksen kiinteistö- anomuksen aiheuttamiin toimenpiteisiin,
945:
946: 319-32 2
947: 10 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
948:
949: valtioneuvosto asetti seuraavan kuun 9 päi- jat seuraavan marraskuun 12 pmvana oi-
950: vänä komitean asiaa valmistelemaan. Ko- keusministeriölle pyynnöllä, että lainval-
951: mitean mietintö valmistui 1,6 päivänä loka- mistelukunnalle annettaisiin toimeksi laa-
952: kuuta 1922 ja lähetettiin maaliskuun 1 päi- tia ehdotus kysymyksessä olevaksi laiksi.
953: vänä 1923 lausunnon antamista varten lää- Lakiehdotus on lainvalmistelukunnan IV
954: kintöhallitukselk Lausunnon saavuttua lo- jaostolla valmisteltavana.
955: kakuun 10 päivänä 1931, lähetettiin asiakir-
956:
957:
958:
959:
960: Vuoden 1920 valtiopäiväpäätös.
961:
962: 108 § 1 kohta. Tammikuun 5 päivänä 1921 scsialimi-
963: Huhtikuun 7 päivänä 1920 Edus- nisteriö päätti jättää asian maataloustyö-
964: kunta on, erään anomusehdotuksen komitean valmisteltavaksi. Sanotun komi-
965: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli- tean lopetettua toimintansa valtioneuvosto
966: tusta antamaan niin pian kuin mah- asetti toukokuun 17 päivänä 1927 uuden
967: dollista Eduskunnalle lakiehdotuksen komitean asiaa valmistelemaan.
968: työnantajain asunnoissa asuvan Helmikuun 6 päivänä 1'931 Tasavallan
969: maataloustyöväen asunto-olojen kor- Presidentti päätti, ettei Eduskunnan ano-
970: jaamiseksi. mus enää antanut aihetta toimenpiteisiin.
971:
972:
973:
974:
975: Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
976:
977: 26 §. Sitte:nJkuin Tasavallan Presidentti 30 päi-
978: Joulukuun 2 päivänä 1921 Edus- vänä maaliskuuta 1922 oli antanut valtio-
979: kunta on, hyväksyessään Hallituksen neuvostolle tehtäväksi ryhtyä toimenpiteisiin
980: esityksen johdosta lain valtion virka- Eduskunnan yllämainittujen päätöslausei-
981: taloihin kuuluvain vuokra-alueiden mien johdosta, on edellisessä päätöslausel-
982: lunastamisesta sekä virkatalojen massa tarkoitetun ehdotuksen laatiminen
983: käyttämisestä ermssa tapauksissa, ollut uskottuna lain.valmistelukunnalle, joka
984: päättänyt kehoittaa Hallitusta viipy- kuitenkin, valmistettuaan ensin ehdotuksen
985: mättä valmistamaan ja Eduskun- tätä lainsäädäntöä varten välttämättömäksi
986: nalle antamaan esityksen laiksi asemakaavalaiksi siihen liittyvine erinäisine
987: asemakaavan mukaan järjestetyissä muine lakiehdotuksineen, vasta vuoden 192,6
988: tai asutustiheydeltään sellaisiin ver- lopulla sai valmiiksi mietintönsä ja ehdo-
989: rattavissa asumusryhmissä taikka tuksensa laiksi tiheissä asumusryhmissä
990: niihin vastaisuudessa liitettävillä maalla olev~en vuolill'a-a'lueiden lunastami-
991: alueilla olevain niiden vuokramiesten sesta.
992: vuokrasuhteista johtuvain oikeuksien Lainvalmistelukunnan ehdotuksesta on
993: järjestämiseksi, jotka eivä't saa aluei- hankittu erinäisten kuntain ja viranomais-
994: taan lunastaa. ten lausunnot ja asia palautettiin sit-
995: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 11
996:
997: temmin lainvalmistelukuntaan. Sisäasiain- Asian oltua erityisen komitean ja lain-
998: ministeriölle lähettämässään kirjelmässä 21 valmistelukunnan valmisteltavana on lain-
999: päivältä marraskuuta 1928 lainvalmistelu- valmistelukunta syyskuun 3 päivänä 192·6
1000: kunta, oheenpannen yhdistelmän lausun- valtioneuvostolle esittänyt, että lakiehdo-
1001: noista ja oman lausuntonsa, tiedusteli mi- tuksen laatiminen asiasta saiSI raueta.
1002: nisteriöitä oliko puheenaolevan lakiehdotuk- Asia on ollut lokakuun 23 päivänä 1930
1003: sen yhteydessä ryhdyttävä toimenpiteisiin asetetun työoloja kauppaliikkeissä y. m.
1004: niiden vuokramiesten oikeussuhteiden tur- tutkivan komitean käsiteltävänä, joka on
1005: vaamiseksi, jotka lainvalmistelukunnan laa- siitä antanut lausuntonsa. Nykyään asia on
1006: timan lakiehdotuksen mukaan jäisivät il- sosialiministeriössä vaLmisteltava11a.
1007: man lun.astamisoikeutta. Mainitun tiedus-
1008: telun johdosta valtioneuvosto päätti mar- 139 § 9 kohta.
1009: raskuun 20 päivänä 1930 kehoittaa lain- Helmikuun 18 päivänä 1922 Edus-
1010: valmistelukuntaa puheenaolevan laki·ehdo- kunta on, erään anomusehdotuksen
1011: tuksen yhteydessä laatimaan ja aikanaan johdosta, päättän.yt kehoittaa Halli-
1012: valtioneuvostolle lähettämään ehdotuksen tusta ryhtymään toimenpiteisiin
1013: mainittujen vuokramiesten oikeussuhteiden nuorisotutkimuksen järjestämiseksi
1014: turvaamista tarkoittavaksi lainsäädännöksi. Eduskunnan kirjelmässä viitatulla
1015: Kun Eduskunnan kehoituksessa tarkoi- tavalla.
1016: tettu lainsäädäntö ei ehtinyt tulla voimaan
1017: ennen maaliskuun 14 päivää 1931, jolloin Elokuun 4 päivänä 1922 Tasavallan Pre-
1018: helmikuun 5 päivänä 1926 annetulla lailla sidentti päätti antaa valtioneuvostolle tehtä-
1019: jatketut vuokrasuhteet päättyivät, hyväksyi väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin
1020: Tasavallan Presidentti 10 päivänä loka- Eduskunnan kehoituksen :katsottaisiin anta-
1021: kuuta 1930 Eduskunnalle annettavaksi van aihetta.
1022: Hallituksen esityksen laiksi vuokra-alueita Tammikuun 10 päivänä 1927 on tilastol-
1023: tiheissä asumusryhmissä koskevien vuokra- lisen päätoimiston tehtäväksi annettu laa-
1024: suhteiden edelleen jatkamisesta, mikä esitys tia yksityiskohtainen ohjelma sanottua tut-
1025: on käsitelty 1930 vuoden toisilla valtiopäi- kimusta varten. Ohjelman valmistuttua
1026: villä. (Ks. siv. 26 § 18). huhtikuun 14 päivänä 1927 otettiin asian
1027: järjestämiseksi 1928 vuoden menoarvioon
1028: tarpeellinen määräraha. Tilastollinen pää-
1029: toimisto on saanut tehtäväkseen nuoriso-
1030: 51 §. tutkimuksen toimittamisen.
1031: Helmikuun 7 päivänä 1922 Edus- Työläisnuorisotutkimuksen lääketieteelli-
1032: kunta on, käsitellessään kysymystä sen puolen valmistuttua vuonna 1930, on
1033: kauppa-, konttori- ja varastoliikkei- sosialisessa tutkimus- ja tilastotoimistossa,
1034: den työoloista, päättänyt kehoittaa joka tilastollisesta päätoimistosta sosialimi-
1035: Hallitusta antamaan Eduskunnalle nisteriön alaiseksi siirrettynä on tutki-
1036: esityksen laiksi työolojen järjestämi- musta hoitanut, vuonna 1931 saatu laajan
1037: sestä apteekkialalla. aineiston sosialinen puoli loppuun käytel-
1038: lyksi, niin että tekstin kirjoittaminen myös
1039: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun tältä osalta on voitu aloittaa. Sosialisen
1040: 1 päivänä 1922 antaa valtioneuvostolle teh- Aikakauskirjan vuoden 1931 toukokuun nu-
1041: täväksi ryhtyä Eduskunnan kehoituksesta merossa on julaistu ennakkokatsaus tutki-
1042: aiheutuviin toimenpiteisiin. muksen sosialisen puolen päätuloksiin.
1043: 12 1932 Vp. - Hallituksen kertomw 1931.
1044:
1045: Vuoden 1923 valtiopäiväpäätös.
1046: 84 § 4 kohta. käsiteltävänä, ja on sanottu komitea anta-
1047: Helmikuun 23 päivänä 1923 Edus- nut siitä lausuntonsa maaliskuun 11 päi-
1048: kunta on, erään 1922 vuoden valtio- vänä 1923. Sittemmin on valtioneuvosto
1049: päivillä tehdyn eduskuntaesityksen 5 päivänä toukokuuta 1927 asettanut uuden
1050: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli- komitean asiaa valmistelemaan. Komitea
1051: tusta kiireellisesti valmistuttamaan antoi lokakuun 10 päivänä 1927 mietin-
1052: ja Eduskunnalle antamaan esityksen tönsä, josta on pyydetty lausuntoja erinäi-
1053: laiksi työajasta maataloudessa. siltä järjestöiltä.
1054: Sitten'kuin kaikki pyydetyt lausunnot oli-
1055: Toukokuun 4 päivänä 1923 Tasavallan vat saapuneet, Tasavallan Presidentti
1056: Presidentti antoi VIRltioneuvostolle tehtä- päätti helmikuun 23 päivänä 1931, ettei
1057: väksi ryhtyä asian aiheuttamiin toimenpi- Eduskunnan puheenaoleva toivomus anta-
1058: teisiin. nut enää aihetta enempiin toimenpiteisiin.
1059: Kysymys on ollut maataloustyökomitea;n
1060:
1061:
1062: Vuoden 1924 valtiopäiväpäätös.
1063: 57 §. sisällä minkäänlaisia säännöksiä asevelvollis-
1064: Marraskuun 18 päivänä 1924 ten lomista yleensä ja suotavaa on, ·että tämä
1065: Eduskunta on, käsitellessään Halli- kysymys tulee lailla järjestetyksi, päätti
1066: tuksen esitystä laiksi vakinaisessa valtioneuvosto antaa ehdotuksen laatimisen
1067: väessä palveleville asevelvollisille an- asevelvollisille heidän palvelusaikanaan va-
1068: nettavista lomista, päättänyt kehoit- kinaisessa väessä annettavia lomia koske-
1069: taa Hallitusta ryhtymään toimen- vaksi lainsäädännöksi sen komitean tehtä-
1070: piteisiin, että asevelvolliselle, huo- väksi, joka kesäkuun 4 päivänä 1927 oli
1071: mioonottamalla hänen ehkä aikaisem- asetettu valmistamaan kysymystä sellaisten
1072: min saamansa koulutus taikka että muutosten tekemisestä asevelvollisuuslakiin,
1073: hän sotilaallisissa kilpailuissa tai että asevelvollisten palvelusaikaa vakinai-
1074: m'uuten on erityisesti kunnostautu- sessa väessä vuoden 1930 alusta n,ykyises-
1075: nut tai kehittynyt hyväksi sotilaaksi, tään lyhennettäisiin. Komitean ehdotus
1076: myönnettäisiin, mikäli olosuhteet sen valmistui heinäkuun 12 päivänä 1928,
1077: sallivat, lom.aa enintään kolmen kuu- minkä jälkeen asia on asevelvollisuuslain
1078: kauden ajaksi. uudistuksen yhteydessä oHut puolustusmi-
1079: nisteriössä !käsiteltävänä.
1080: Sittenkuin Tasavallan Presidentti maalis- Joulukuun 5 päivänä 1931 Tasavallan
1081: kuun 28 päivänä 1925 oli antanut valtio- Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
1082: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä niihin toimen- tyksen asevelvollisuuslaiksi ja laiksi sen
1083: piteisiin, joihin asia ehkä antaa aihetta, voimaanpanemisesta. Ensiksimainitun lain
1084: päätti valtioneuvosto marraskuun 24 päi- 16 §:ään on otettu säännös kysymyksessä
1085: vänä 1927, ettei Eduskunnan puheena- olevien. lomien myöntämisestä Eduskunnan
1086: oleva kehoitus anna aihetta toimenpiteisiin kehoituksessa mainituilla perusteilla.
1087: asevelvollisten lomien järjestämiseksi kehoi- Esitystä ei Eduskunta ennättänyt käsi-
1088: tuksessa mainituin tavoin. tellä loppuun vuoden 1931 valtiopäivillä.
1089: Koska voimassaoleva asevelvolEsuuslaki ei (Ks. siv. 24 § 73 kohta 9).
1090: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 13
1091:
1092: Vuoden 192,5 valtiopäiväpäätös.
1093:
1094: 77 §. tarkoitusperiä huomioonottaen, joko asian-
1095: J·oulukuun 12 päivänä 1925 Edus- omainen ministeriö, keskusvirasto tai ·eri-
1096: kunta on, käsitelleAAään Hallituksen tyinen johtOikunta. Lisä:ksi on joulukuun 31
1097: esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo- päivänä 1931 annetussa laissa valtioneuvos-
1098: delle 1926 m. m. päättänyt, koska ei ton oikeudesta luovuttaa eräät valtion teol-
1099: ole tarkoituksenmu~aista, että val- lisuuslaitokset perustettaville osakeyhtiöille
1100: tion teollisuustoiminnan hoito ja val- edellytetty osakeyhtiömuotoa sopivimpana
1101: vonta kuuluu useamman eri ministe- erinäisten teollisuuslaitosten hoitoa varten.
1102: riön tehtäviin, kehoittaa Hallitusta Tämän johdosta on valtioneuvosto tammi-
1103: ottamaan harkittav.aksi, voitaisiinko kuun 8 päiv•ä:nä 1932 päättänyt ryhtyä
1104: ·valtion huomattavimpien teollisuus- toimenpiteisiin valtion huomattavampien
1105: laitosten johto keskittää valtiova- teollisuuslaitosten, nimittäin Outokummun
1106: rainministeriöön. kaivoksen, rikkihappo- ja superfosfaattiteh-
1107: taiden, puunjalostuslaitosten sekä Imatran
1108: Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käy- voimalaitoksen luovuttamisesta niitä varten
1109: tön yleisistä perusteista toukokuun 13 päi- perustettaville osakeyhtiöille. Tämän toi-
1110: vänä 1931 annetun lain mukaan, joka laki menpiteen kautta on kysymys valtion huo-
1111: on tullut voimaan 1 päivänä tammikuuta mattavampien teollisuuslaitosten johdon kes-
1112: 1932, valtion teollisuuslaitosten hallintoa kittämisestä valtiovarainministeriöön katsot-
1113: hoitaa, siir.ä määrättyjä liikeperiaatteita ja tava rauenneeksi.
1114:
1115:
1116: Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
1117:
1118: 68 §. ten lohkorajojen ulkopuolelle synty-
1119: Helmikuun 22 päivänä 1927 Edus- neisiin torppiin ja pientiloihin so-
1120: kunta on, käsitellessään. Hallituksen vellutetaan kruununmaan antami-
1121: esitystä n:o 3 laiksi valtion metsä- sesta viljeltäväksi ja uudistalojen
1122: maiden asuttami..~esta ja niillä ole- perustamisesta 13 päivänä lokakuuta
1123: vien vuokra-alueiden lunastamisesta 1892 annetun asetuksen säännöksiä,
1124: 20 päivänä toukokuuta 1922 anne- huomioonottaen mitä edellä 1 koh-
1125: tun lain eräiden. pykälien muutta- dassa lausutaan.
1126: misesta, päättänyt kehoittaa Halli- Lisäksi Eduskunta on päättänyt
1127: tusta ryhtymään sellaisiin toimiin, kehoittaa Hallitusta valmistamaan
1128: että: 1) n. s. pientilat Eduskunnan esityksen valtion metsämaiden vuok-
1129: kirjelmässä mainituissa kunnissa raamista koskevaksi laiksi.
1130: muodostetaan isojaon yhteydessä
1131: niin suuriksi, kuin yllämainitun Toukokuun ·20 päivänä 19'27 pääministeri,
1132: lakiehdotuksen 3 §:ssä edellytetään, Tasavallan Presidentin estettynä ollessa,
1133: toisten lohkokunnan osakkaiden etua antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ·ryhtyä
1134: kuitenkaan loukkaamatta; 2) tilat asian aiheuttamiin toimenpiteisiin. Samana
1135: luovutetaan näille pientilanisille sa- päivänä valtioneuvosto asetti komitean har-
1136: moilla ehdoilla kuin lohkokunnan kitsemaan kysymystä yllämainitun lain joh-
1137: muille osakkaille; sekä 3) väliaikais- dosta annettavien hallinnollisten asetusten
1138: 14 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
1139:
1140: ja muiden mahdollisesti tarpeellisten: toi- telussa huomiota siihen, mitä Eduskunta
1141: menpiteiden aikaansaamisesta sekä Edus- vastauksensa perusteluissa on lausunut
1142: kunnan edellä esitettyjen toivomusten ai- työttömyyskassojen toimitapaa koskevien
1143: heuttamista toimenpiteistä. määräysten muuttamisesta niin, että kassat
1144: Yllämainittu komitea on antanut mie- tulisivat riippumattomiksi muita tarkoitus-
1145: tintönsä lakiehdotuksineen, mikäli koskee periä ajavista yhdistyksistä.
1146: lisämaiden antamista eräille Kemijärven, Tammikuun 12 päivänä 1928 valtioneu-
1147: Kuolajärven ja Kuusamon kunnissa ole- vosto päätti antaa sosi.aliministeriölle tehtä-
1148: ville taloille sekä •eräiden mainituissa kun- väksi ryhtyä asian aiheuttamiin toimenpi-
1149: nissa olevien vuokra-alueiden muodosta- teisiin.
1150: mista itsenäisiksi tiloiksi. Helmikuun 3 päivänä 1931 Tasavallan
1151: Tammikuun 31 päivänä 1930 Tasavallan Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
1152: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi- tyksen laiksi työttömyyskassoista, joilla on
1153: tyksen! laiksi lisämaan antamisesta Kuusa- oikeus saada apuraha valtion varoista.
1154: mon kmmassa oleville liian pienille ta- Esitys on jäänyt vuoden 1931 valtiopäi-
1155: loille sekä sanotussa kunnassa olevien vil- villä loppuun !käsittel-emättä. (Ks. siv. 15
1156: jelys- ja .asuntoalueiden muodostamisesta § 119).
1157: itsenäisiksi tiloiksi, sekä esityksen laiksi
1158: lisämaan antamisesta Kemijärven ja Kuola- 117 §.
1159: järven kunnis~a oleville liian pienille ta- Huhtikuun 6 päivänä 1926 Edus-
1160: loille. Nämä esitykset jäivät kuitenkin kunta on m. m. päättänyt kehoittaa
1161: Eduskunnalta vuoden 1930 ensimmäisillä Hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin
1162: valtiopäivillä loppuun käsittelemättä. Loka- voimassa olevan tullisäännön uudis-
1163: kuun 21 päivänä 1930 Tasavallan Presi- tamiseksi siten, että siinä olevat
1164: dentti päätti antaa Eduskunnalle uuden eduskuntalainsäädännön alaan kuu-
1165: esityksen mainituiksi 1aeiksi. Esitykset kä- luvat ja hallinnollisessa järjestyk-
1166: siteltiin loppuun 1931 vuoden valtiopäi- sessä annetta:vat säännökset erotet-
1167: villä. (Ks. siv. 51 § 100). taisiin toisistaan, sekä antamaan
1168: Ehdotus valtion metsämaiden vuokraami- tästä aiheutuvan esityksen Eduskun-
1169: sesta on lähetetty lausunnon antamista nalle.
1170: varten metsähallitukselle.
1171: V aitioneuvosto on 8 päiv'änä :maaliskuuta
1172: 106 §, 1928 antanut tullihallituksen hallinto-osas-
1173: Huhtikuun 8 päivänä 1927 Edus- ton johtajalle F. W. Bärlundille ja filoso-
1174: ikunta on päättänyt hylåtä Hallituk- fiantohtori Paavo Korpivaaralie toimeksi
1175: sen esityksen n:o 101 laiksi työttö- valmistaa ehdotuksen tullisäännön uudista-
1176: myyskassoista, joilla on oikeus saada miseksi Eduskunnan ylläolevan kehoituk-
1177: apurahaa yleisistä varoista, 2 päivänä sen mukaisesti.
1178: marraskuuta 1917 annetun asetuksen Heinäkuun 16 päivänä 1929 johtaja Bär-
1179: 11 §:n muuttamisesta. lund jätti valtioneuvostolle ehdotuksen Hal-
1180: lituksen esitykseksi tullilaista sekä ehdo-
1181: Joulukuun 30 päivänä 1927 Tasavallan tuksen asetukseksi tullilain täytäntöönpa-
1182: Presidentti määräsi, että tämä Eduskunnan nosta. Sittenkuin ehdotuksesta oli han-
1183: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi, kittu lausuntoja erinäisiltä virastoilta, yh-
1184: mutta antoi samalla valtioneuvostolle teh- distyksiltä ja taloudellisilta yhtymiltä ja
1185: täväksi kiinnittää asian vastaisessa valmis- asiaa oli valmisteltu valtiovarainministe-
1186: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 15
1187:
1188: r10ssa, Tasavallan P~residentti päätti hel- silta 1924 ja 1925 antaman mietin-
1189: mikuun 27 päivänä 1931 antaa Eduskun- nön, joka nn lä!hetetty Hallitukselle
1190: nalle esityksen tullilaiksi. myös oikeuBkanslerin tietoon saatet-
1191: Marraskuun 20 päivänä 1931 Eduskunta tavaksi.
1192: hylkäsi mainitun esityksen. Eduskunnan
1193: vastaus ei kuitenkaan saapunut Hallituk- Tasavallan Presidentin estettynä ollessa,
1194: selle kertomusvuoden loppuun mennessä. pääministeri määräsi toukokuun 28 päivänä
1195: 1:92'7, että perustuslakiva1iokunnan mie-
1196: 119 §. tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon
1197: Huhtikuun 6 päivänä 1926 Edus- ja ,että asia oli otettava valtioneuvostossa
1198: kunta on päättänyt hylätä _Hallituk- edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutuvia
1199: sen 1925 vuodm valtiopäivillä anta- muita toimenpiteitä varten.
1200: man esityksen n:o 81 laiksi työttö- Seuraavan kuun 2 päivänä valtioneu-
1201: myyskassoista, joilla on oikeus saada vosto päJätti, että puheenaolevasta mietin-
1202: apurahaa valtion varoista sekä ke- nöstä, mikäli se koski kysymystä osakeyhtiö-
1203: hoittaa Hallitusta kiireellisesti toi- lain uudistamisesta, Dli pöytäkirjanotteella
1204: mituttamaan tutkimuksen siitä, missä annettava tieto kruuppa- ja teollisuusminis-
1205: laajuudessa pakollinen työttömyys- teriölle. Eduskunnan toivomuksen johdosta,
1206: vakuutus voidaan meillä ottaa käy- että oikeudenkäyntilaitoksen uudistamisky-
1207: täntöön, ja sittemmin antamaan symystä olisi ki~rehdittävä sekä että Dlisi
1208: Eduskunnalle esityksen mainittua otettava harkittavaksi, eikö sakkoja ja val-
1209: vakuutusta koskevaksi laiksi. tiolle tuomittuja korvauksia yhtaikaa perit-
1210: täessä noudat1ettavaa etuoikeusjärje1stystä
1211: Tasavallan Presidentin siirrettyä asian olisi lainsäädäntöteitse tarkemmiin mä;äri-
1212: huhtikuun 23 päivän:ä 1926 valtioneuvoston teltävä, määräsi valtioneuvosto, että maini-
1213: edelleen käsiteltäväksi, valtioneuvosto sa- tut kysymykset jäivät oikeusminrsteriön
1214: man vuoden lokakuun 28 päivänä antoi valmisteltaviksi.
1215: sosialiministeri'ölle tehtäväksi ryhtyä Edus- Oikeudenkäyntilaitoksen uudistamista kos-
1216: kunnan kehoituksen aiheuttamiin toimen- kevista e:hdotuksista, jotka lainvalmistelu-
1217: piteisiin. kunnan III jaosto sai valmiiksi heinäkuun
1218: Käsitellessään ehdotusta Hallituk8m esi- 1·6 päiv,ä,nä 19r27, on valtioneuvosto loka-
1219: tykseksi laiksi työttömyyskassoista, joka kuun 13 p·äivänä samana vuonna pyytänyt
1220: esitys annettiin Eduskunnalle helmikuun korkeimman oikeuden lausunnon.
1221: 3 päivänä 1931, on Hallitus harkinnut Korkein oikeus on marraskuun 3i0 päi-
1222: myös kysymystä pakollisen työttömyysva- vänä 191218 antanut lausuntonsa, ja on 31Si'a
1223: kuutuksen käytäntöön ottamisesta. Kuten tammikuun 7 päivänä 11929 pahvutettu
1224: esityksestäkin ilmenee, on: Hallitus katso- lainvalmistelukunnan III jaostolle sellaisia
1225: nut, ettei meillä nykyään ole mahdolli- ehdotukseen tehtävrä muutoksia ja lisäyk-
1226: suuksia sen toteuttamiseen. (Ks. siv. 14 siå varten, joihin sanottu lausunto antaa
1227: § 106). aihetta. Lainvalmistelukunnan uusi ehdo-
1228: tus valm;j_stui heinäkuun 15 päivänä 1:9~W,
1229: 13,5 §. minkä jälkeen valtioneuvosto seuraavan lo-
1230: Huhtikuun 22, päivänä 1'92:7 Edus- kakuun 10 päivä,nä asetti keskuudes,taan
1231: kunta on hyväksynyt perustuslaki- valiokunnan sitä tarkastamaan.
1232: valiokunnan Eduskunnan oikeusasia- Edellämainittu, sak'koja ja korvauksia
1233: miehen toimintakertomuksista vuo- koskeva kysymys on oikeusministeriön pää-
1234: 16 1932 Vp. - Hallituksen kertomu.s 1931.
1235:
1236: töksellä joulukuun 118 päivältä 191219 an- 160 § 8 ko:hta.
1237: 1
1238:
1239:
1240:
1241: nettu lainva·lmistelukunnan I jaoston val- Joulukuun 1·5 päivänä 192,6 Edus-
1242: misteltavaksi. Huhtikuun 10 päivänä 19C31 kunta on, e11ään eduskuntaesityksen
1243: oikeusministeriölle lähettämässään kirjel- johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-
1244: mässä sanottu jaosto on ehdottanut, että tusta ensi ti1lassa Eduskunnalle val-
1245: mainittu kyJSymys kokonaisuudessaan otet- mistamaan esityksen laiksi 11 päi-
1246: taisiin harkittavaksi vireilläolevan rikos- vänä marraskuuta 1922 annetun ase-
1247: lainsäädännön uudistamisen yhteydessä. velvollisuuslain 58 §:n muuttami-
1248: Saman huhtikuun 30 päivänä oi-keusminis- sesta.
1249: teriö lähetti asian rikoslainsäädännön uudis-
1250: Maaliiskuun .29 päivänä 1'9217 Tasavall8Jll
1251: tamista varten asetetun komitean valmis-
1252: Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
1253: tel.tav.aksi, jossa se edelleen on käsittelyn
1254: väksi ryhtyä Eduskunnan kehoitUJksesta ai-
1255: alaisena.
1256: heutuviin toimenpiteisiin.
1257: Osakeyhtiölain uudistamista koskeva ky-
1258: Helmikuun 20 päivänä 11931 Tasavallan
1259: symys on lainvalmistelukunnan II jaoston
1260: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
1261: käsiteltävänä sen valmisteltavaksi aikaisem-
1262: tyksen laiksi wsevelvollisista, joita oman-
1263: min annetun, yhtiölainsäädännön uudista-
1264: tunnonsyyt estävät suorittamasta sotapal-
1265: mista koskevan asian yhteydessä.
1266: velusta, sekä laiksi eräiden työhön val-
1267: tion hyväksi määrättyjen asevelvollisten
1268: 160 § 6 kohta. työssä tekemien rikosten rankaisemisesta·.
1269: Lokakuun 219 päi\nänä 1926 Edus- Asevelvollisuuslain kysymyksessä ole-
1270: kunta on, ·erään edus'kunt8Jesi.tyksen vassa pykälässä oleva säännös on mainitun,
1271: johdosta, 1>äättänyt kehoittaa Halli- toUikokuun 29 päivänä 1931 voimaan tulleen
1272: tusta tarkastuttalffiaan eläinsuojelua lainsäädännön kautta tullut korvatuksi.
1273: koskevat voimassa olevat säännökset (Ks. siv. 36 § 11).
1274: ja, jos aihetta siihen on, wntamaan
1275: esityksen eläinsuojelulaiksi. 160 § 11 kohta.
1276: Maaliskuun 4 päivänä 1927 Edus-
1277: Tammikuun 27 päivänä 1'9·28 Tasavallan
1278: kunta on, 'erään anomusehdotuksen
1279: Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
1280: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-
1281: väksi ryhtyä Eduskunnan kehoituksesta
1282: tusta valmistamaan ja Eduskunnalle
1283: mahdollisesti aiheutuviin toimenpiteisiin.
1284: antamaan esityksen sellaisten muu-
1285: Asia siirrettiin tammikuun 23 päivänä
1286: tosten tekemisestä asevelvollisuusla-
1287: 1930 edelleen käsiteltäväksi oikeusministe-
1288: kiin, että palvelusaika vuoden 1930
1289: riöön, joka seuraavan helmikuun 1 päivänä
1290: alusta lukien nykyisestään lyhennet-
1291: antoi lainvaLmistelukunnalle tehtäväksi ot-
1292: täisiin.
1293: taa tal'kastettavaksi puheenaolevan lainsää-
1294: dännön ja laatia asiasta ehdotuksen. Tasavallan Presidentin estettynä olless,a,
1295: Lainvalmistelukunnan V jaoston kesä- pääministeri antoi toukokuun 218 päivänä
1296: kuun 30 päivänä 1:91311 •lähetettyä valmis- 19:27 valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
1297: tamansa ehdotuksen Hallituksen esitykseksi asian vaatimiin toimenpiteisiin.
1298: eläinsuojelulaiksi sekä laiksi lisäyksistä r~ Kesäkuun 4 päivänä 1927 valtioneuvosto
1299: koslain 43 lukuun siirrettiin asia syyskuun asetti komitean kysymystä valmistelemaan
1300: 8 päivänä 19m edelleen käJsiteltäväJksi maa- sekä antoi heinäkuun 6 päivänä 1928 komi-
1301: talousministeriöön, jossa se on parhaillaan tean •tehtäväksi tutkia kysymystä ja laatia
1302: valmistelt.a vana. mahdolliset ehdotuksensa siitäkin, voitai-
1303: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 17
1304:
1305: siinko IID.3;an puolustuskJikyä vaarantamatta, luontoisen puolustusjärjestelmän soveltu-
1306: osittain tai kokonaan siirtymällä territo- vaisuudesta ja kustannuksista silmälläpi-
1307: riali- tai muuhun järjestelmään, saavuttaa täen maan puolustuslaitokselle asetettavia
1308: helpoi tusta aseveivollisuuden suorittami- vaatimuksia ja asevelvollisten vakinaisen
1309: sessa ja vuotuisten puolustusmenojen su- palvelusajan lyhentämisen mahdollisuuksia.
1310: pistusta suuremmassa määrin kuin nykyi- Tämä tutkimus on vuoden 1929 kuluessa
1311: sen puolustusjärjestelmän vallitessa on loppuun suoritettu, minkä jälkeen asia on
1312: mahdollista. Komitea jätti mietintönsä ollut yksityiskohtaisemman :selvittelyn ja
1313: heinäkuun t2 päivänä 1928. tutkimuksen alaisena yleisesikunnassa ja
1314: Sen johdosta, ,että !komitea, joka myös puolustusministeriössä.
1315: piti edellämainitun laajennetun tehtävän Joulukuun 5 päivänä 1931 annettiin
1316: suorittamista välttämättömänä, ei katsonut Eduskunnalle esitys asevelvollisuuslaiksi ja
1317: tehtävän laatuun nähden voivansa siihen laiksi 8en voimaanpanemisesta, mitkä laki-
1318: ryhtyä, määräsi valtioneuvosto elokuun ,14 ehdotukset ~Sisältävät myös säännöksiä pal-
1319: päivänä 1928 everstiluutnantti Aksel Ai'ron velusajasta.
1320: suorittamaan .tutkimuksen aluejärjestelmän
1321:
1322:
1323: Vuoden 1928 valtiopäiväpäätös.
1324:
1325: 42 §. hai~taamatta huomattava;mpia supistuksia
1326: Joulukuun 20 päivänä 1928 Edus- aikaansaada. Ulkomaisen edustuksen su-
1327: kunta on, käsitellessään Hallituksen pistamista silmällä pitäen on !kuitenkin
1328: esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo- tammikuun 23 päivänä 1931 annetulla ase-
1329: delle 19,29 m. m. huomauttanut, että, tuksella lopullisesti toteutettu Lontoon pää-
1330: koska menot ulkomaan edustuk- konsulinviraston yhdistäminen Lontoon lä-
1331: sestamme edelleen vuosi vuodelta hetystöön.
1332: ovat lisääntyneet, Hallituksen olisi Eduskunnan vuodelle 1932 hyväksymän
1333: otettava harkittavakseen, eikö kysy- tulo- ja menoarvion mukaisesti on Bernin
1334: myksessäolevia kustannuksia voitaisi lähetystön toimisto, Hampurin pääkonsulin-
1335: vähentää esimerkiksi lakkauttamalla virasto, sihteerinvirka Duluthin konsulin-
1336: sellaisia lähetystöjä, joita nyttemmin virastossa ja yksi kanslia-apulaisen toimi
1337: ei enää tarvinne pitää välttämättö- Kööpenhaminan lähetystössä lakkautettu.
1338: minä.
1339:
1340: Tämä Eduskunnan huomautus on ollut 78 § 8 kohta.
1341: tutkimuksen alaisena ulkoasiainministe- 'Syyskuun 5 päivänä 1928 Edus-
1342: riössä. kunta on, erään toivomusa'loitteen
1343: Hallituksen · esityksessä Eduskunnalle johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-
1344: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tusta ensi tilassa toimituttamaan tut-
1345: 1932, on Hallitus viidennen pääluokan koh- kimuksen siitä, mille asteelle ilmailu-
1346: dalla, vakinaista edustusta ulkomailla kos- voimamme, ottaen huomioon maan
1347: kevissa perusteluissa lausunut, että kysy- turvallisuuden ja kantokyvyn, olisi
1348: mys lähetystöjen lakkauttamisesta on erit- saatettava sekä maanpuolustuksen
1349: täin arkaluontoinen ja ettei siinä suhteessa että lentoliikenteen etua silmällä-
1350: ainakaan tällä hetkellä voida maan etuja pitäen ja tämän perusteella anta-
1351:
1352: 319-32 3
1353: 18 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
1354:
1355: maan esityksen ilmapuolustuksemme Komitean annettua mietintöiiJSä, on Halli-
1356: kehittämistä koskevaksi laiksi. tus 27 päivänä helmikuuta 1931 antanut
1357: Eduskunnalle esityksen maan puhelintoi-
1358: Lokakuun 5 päivänä 19.28 Tasavallan men järjestämisestä. Eduskunta on 24 päi-
1359: Presidentti •antoi valtioneuvostolle tehtä- vänä huhtikuuta 1931 hylännyt esitylksen.
1360: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta (Ks. siv. 38 § 20).
1361: aiheutuviin toimenpiteisiin. Asiaa valmis-
1362: telemaan rusetti puolustusministeriö asian- 78 § 11 kohta.
1363: tuntijalautakunnan, joka huhtikuun 4 päi- Marraskuun 22 päivänä 1928
1364: VIänä 19·29 antoi siitä mietintönsä ja ehdo- Eduskunta on, erään toivomusaioit-
1365: tuksensa. teen johdosta, päättänyt lausua toi-
1366: Ilmavoimien lkehittiilmiseen kohdistuvan vomuksen, ,että Hallitus kiirehtisi
1367: osan komitean mietintöä on Hallitus käsi- kuntain yhteistoimintaa järjestävän
1368: tellyt sen laajemman hankintaohjelman yh- lainsäädännön aikaansaamista.
1369: teydessä, joka vuoden m:n puolustusmeno- Sittenkuin Tasavallan .Pres~dentti 1 päi-
1370: arvioon liittyvänä on esitetty Eduskun- vänä helmikuuta 1929 oli antanut valtio-
1371: Jllalle. Kun Eduskunta vastauksessaan Hal- neuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
1372: lituksen tulo- ja menoarvioesitykseen vuo- toivomuksesta aiheutuVIiin toimenpiteisiin,
1373: delle 1931 on ilmoittanut hyväksyneensä on valtioneuvosto helmikuun 14 päivänä
1374: Hallituksen esityksen asian järjestämisestä 1929 päättänyt lähettää asian laiillvalmiste-
1375: tähän hankintaohjelmaan sisäJ.tyvänä, ·on lukunnalle, joka valtioneuvoston 20 päi-
1376: kysymys esityksen antamisesta ilmapuolus- vänä toukokuuta 11926 tekemän päätöksen
1377: tuksemme kehittäm~stä koskevalksi laiksi mukaisesti jo oli sen suhteen ryhtynyt
1378: katsottava rauenneen. alustaviin toimenpiteisiin. Marraskuun 6
1379: päivänä 19:29• 1lainvalmisteJ.ukunta lähetti
1380: 78 § 10 kohta. sisäasiainministeriölle ehdotuksensa lain-
1381: Marraskuun 22 päivänä 1'9•28 Edus- säädännöksi kunnallislakien niiden sään-
1382: kunta on, ·erään toivomusaloitteen nösten muuttamisesta, jotka koske~Vat kun-
1383: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli- tain yhteistoimintaa.
1384: tusta kiirehtimään lainsäädäntöä pu- Hankittuaan ehdotuksesta erinäisten vi-
1385: helinolojen järjestämisestä. rastojen ja vi:r~anomaisten rlausunnot, sisä-
1386: 'Tasavallan Presidentti antoi 8 päivänä asiainministeriö kehoitti kirjelmässään 5
1387: helmikuuta 1929 valtioneuvostolle tehtä- päivältä helmikuuta 1930 lainvalmistelu-
1388: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- kuntaa laatimaan yhteenvedon annetuista
1389: heutuviin toimenpiteisiin. lausunnoista ja valmistamaan ehdotuksen
1390: Valtioneuvosto oli sitä ennen 24 päivänä Eduskunnalle annettavaksi Hallituksen esi-
1391: tammikuuta 1929 asettanut komitean har- tykseksi.
1392: kitsemaan kysymystä ja tekemään ehdo- Lainvrulmistelukunnan .ehdotuksen valmis-
1393: tuksen puhelinolojen saattamisesta tarkoi- tuttua joulukuun 9 päivänä 1930, Tasaval-
1394: tuksenmukaiseen kuntoon ja erittäi'll!kin lan Presidentti päätti tammikuun 30 päi-
1395: valtion ja yksityisten puhelinlaitosten kes- vänä 1931 antaa Eduskunnalle esityksen
1396: kinäisen suhteen järjestämisestä, yksityås- kunna:llislakien niiden säännösten muutta-
1397: ten puhelinyhtiöiden toimilupien järjestä- misesta, jotka koskevat kuntain yhteis-
1398: misestä, yksityisten puhelinlaitosten teknil- toimintaa.
1399: lisen kunnon ja toiminnan tarkastuksesta Esitys on jäänyt vuoden 1931 valtiopäi-
1400: sekä puhelinlainsäädännöstä. villä loppuun käsittelemättä:.
1401: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 19
1402:
1403: Vuoden 1929 ensimmäisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
1404:
1405: 33 §. .Sen ohella Eduskunta on lausunut
1406: Helmikuun .26 päivänä 1929 Edus- toivomuksen, että Hallitus toimitut-
1407: kunta on päättänyt antaa Hallituk- taisi tutkimuksen siitä, missä määrin
1408: sen 1'927 vuoden valtiopäiville jättä- maaomaisuutta lakia kiertäen on jou-
1409: män esityksen n:o 44 työväen ta- tunut ulkomaalaisten omistukseen tai
1410: paturmavakuutuslain muuttamisesta hallintaan, ja, jos selvitys osoittaa
1411: raueta. sen tarpeelliseksi, antaisi asiasta
1412: Sen ohella Eduskunta on päättä- uuden esityben, jossa kiinnitettäisiin
1413: nyt lausua toivomuksen, että Halli- huomiota erityisesti välikäsien kautta
1414: tus ottaisi tutkittavakseen, voitai- tapahtuvaan ulkomaalaisten maan-
1415: siinko työväen tapaturmavaJkuutusla- hankintaan.
1416: lkia, työntekijäin etuja vähentämättä,
1417: korjata niin, että lain työnantajille Kesäkuun 13 päivänä 1929 Tasavallan
1418: aiheuttamat kustannukset saataisiin Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
1419: supistetuiksi ja lain käytäntöön so- tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi,
1420: veltamisessa ilmenneet väärinkäytök- mikäli se koski mainittujen lakiehdotusten
1421: set ehkäistyiksi, sekä, jos Hallitus hylkäämistä sekä Eduskunnan lausumaan
1422: sen tarpeelliseksi havaitsee, antaisi toivomukseen nähden otettava valtioneuvos-
1423: asiassa Eduskunnalle esityksen. tossa edelleen käsiteltäväksi.
1424: Valtioneuvosto on päätöksellään 22 päi-
1425: Heinäkuun. 4 päivänä 1929 Tasavallan vältä toukokuuta 1930 antanut lakitieteelli-
1426: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- tohtori Brynolf Honkasalolle tehtäväksi
1427: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja suorittaa tutkimus siitä, missä määrin maa-
1428: päätti jättää valtioneuvoston tehtäväksi omaisuutta lakia kiertäen on joutunut ul-
1429: ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin Edus- komaalaisten omistukseen tai hallintaan.
1430: kunnan lausuman toivomuksen johdosta. Tutkimuksensa tulosta •ei tohtori Honka-
1431: Sittenkuin sosialivakuutuskomitea sille salo tähän mennessä ole valtiioneuvostolle
1432: annetun tehtävän mukaisesti oli laatinut jättänyt.
1433: ehdotuksensa asiassa ja se edelleen oli ollut 60 § 2 kohta.
1434: valmisteltavana sosialiministeriössä, päätti Maaliskuun 19 päivänä 1929 Edus-
1435: Tasavallan Presidentti maaliskuun 20 päi- kunta on, erään toivomusaloitteen
1436: vänä 1931 antaa Eduskunnalle uuden ·esi- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1437: tyksen työväen tapaturmavakuutuslaiksi. sen, että Hallitus, valmisteltuaan ky-
1438: Esitys on jäänyt vuoden 1931 vaititopäi- symyksen suomalaisen selittävän oi-
1439: villä loppuun käsitte.lemättä. keussanaston aikaansaamisesta, tekisi
1440: siitä asianmukaisen •esiltyksen.
1441: 48 §.
1442: Huhtikuun 9 päivänä 1929 Edus- Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
1443: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- 19 päivänä 1929 antaa valtioneuvostolle teh-
1444: sen 1928 vuoden valtiopäiville anta- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1445: man esityksen n:o 45lainsäädännöksi aiheutuviin toimenpiteisiin.
1446: ulkomaalaisten oikeudesta kiinteistö- Valtioneuvosto päätti saman kuun 27 päi-
1447: jen ja kivennäislöydösten hankkimi- vänä antaa oikeusministeriölle tehtäväksi
1448: seen. ryhtyä yksissä neuvoin opetusministeriön
1449: 20 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
1450:
1451: kanssa Eduskunnan toivomuksen aiheutta- toime.n,piteet Eduskunnan toivomuksen joh-
1452: miin toimenpiteisiin. dosta saivat raueta.
1453: Oikeusministeriön toimesta Suomalairnen
1454: Lakimiesten Yhdistys ja Suomalaisen Kir-
1455: jallisuuden Seura asettivat toimikunnan:, jo- 60 § 5 kohta.
1456: hon edellinen yhdistys valitsi edustajikseen Maaliskuun 26 päivänä 1929 Edus-
1457: professorit E. Kailan ja Bruno A. Sund- kunta on, erään lakialoi•tteen joh-
1458: strömin sekä oikeussihteeri Oiva Huttusen dosta, joka sisälsi ehdotuksen laiksi
1459: ja jälkimmäinen yliopiston apulaisen E. 27 päivänä marraskuuta 1917 anne-
1460: A. Tunkelon ja tohtori 1\1. Airilan. Toimi- tun kunnallisen vaalilain muuttami-
1461: kunta on toukokuun 13 päivänä 1930 an- sesta, päättänyt hylätä lakiehdotu~
1462: tanut oikeusministeriölle suunnitelman ja sen, mutta lausua toivomuksen, että
1463: kustannusarvion puheenaolevan sanakirjan, Hallitus kiireellisesti valmistaisi ja
1464: jonka nimeksi tulee ,Suomalainen selittävä Eduskunnalle jättäisi asiasta esityk-
1465: oikeussanasto", laatimista varten ja eh- sen.
1466: dotti tarkoitukseen vuoden 1931 tulo- ja
1467: menoarvion yhteydessä v.arattavaksi 260,000 Kesäkuun 13 päivänä 1929 Tasavallan
1468: markkaa. Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
1469: Toimikunnan lausunnon on oikeusminis- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1470: teriö saman kuun 14 päivänä lähettänyt heutuviin toimenpiteisiin. Seuraavan elo-
1471: opetusministeriölle määrärahaehdotuksen te- kuun 22 päivänä valtioneuvosto päätti an-
1472: kemistä ja muita asian aiheuttamia toi- taa lainvalmistelukunnan IV j,aostolle teh-
1473: menpiteitä varten. täväksi laatia asiassa esitysluonnoksen.
1474: Tulo- ja menoarvioesityksessään vuodelle Sittenkuin lainvalmistelukunta elokuun
1475: 1931 Hallitus esitti 260,000 markan suu- 7 päivänä 1930 oli lähettänyt ehdotuksensa
1476: ruista määrärahaa sanakirjayrityksen alul- sitsäasiainministeriölle ja sen, johdosta oli
1477: lepanoa varten, mutta Eduskunta poisti maaherroilta, kunnilta y. m. hankittu lau-
1478: sanotun määrärahan. sunnot, palautti sisäasiainministeriö 24
1479: Ottaen huomioon, että valtio nykyään päivänä lokakuuta 1930 asian lainvalmis-
1480: melkoisilla vuotuisilla määrärahoilla avus- telukunnalle esitysehdotuksen lopullista
1481: taa useita sanakirja- y. m. tieteellisiä jul- tarkistamista varten. Helmikuun 19 päi-
1482: kaisuyrityksiä, joiden loppuunsaattaminen vänä 1931 lainvalmistelukunta lähetti
1483: vielä vaatii vuosia, valtioneuvosto· päätti uuden 1ehdotuksen sisäasiainministeriölle,
1484: joulukuun 10 päivänä 1931, että enemmät jossa asia on valmistelun alaisena.
1485:
1486:
1487:
1488: Vuoden 1929 toisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
1489:
1490: 54 §. sille, nuorisoseuroille ja urheilu-
1491: Joulukuun 20 päivänä 1929 Edus- seuroille urheilukenttien perusta-
1492: kunta on, käsitellessään Hallituksen mista varten lausunut, ·että Halli-
1493: esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo-, tuksen tulisi ottaa asia harkitta-
1494: delle 1930, kysymyksen johdosta vakseen sekä antaa siitä aikanaan
1495: määrärahan osoittamisesta avustuk- esitys, mikäli Hallitus pitää sitä
1496: seksi maaseudun työväenyhdistyk- tarpeellisena.
1497: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 21
1498:
1499: Opetusministeriö on 19 päivänä kesä- tös oli merkittävä pöy:täkirjaan tiedoksi
1500: kuuta 1931 myöntänyt raha-arpajaisten sekä päätti antaa valtioneuvostolle tehtä-
1501: voittovaroista 300,000 markkaa urheilu- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1502: kenttien perustamiseen. Tämän lisäksi on aiheutuviin toimenpiteisiin.
1503: siihen suunnitelmaan, joka opetusministe- Tämän johdosta valtioneuvosto 13 päi-
1504: riössä on laadittu mainitunlaisten voitto- vänä maaliskuuta 1930 asetti komitean
1505: varojen käytöstä vuonna 1932, merk~tty luonnonsuojelualueiden perustamiseen liit-
1506: ul'heilukenttien perustamiseen ja avustami- tyvien .taloudellisten ja oikeudellisten ky-
1507: seen 500,000 markkaa. symysten selvittämistä varten.
1508: Komitea sai mietintönsä valmiiksi vuonna
1509: 1931, minkä jälkeen ja sittenkuin erinäi-
1510: 61 §. siltä viranomaisilta oli saatu lausunnot
1511: Lokakuun 25 päivänä 1929 Edus- mietinnöstä, asia on ollut edelleen valmistel-
1512: kunta on sen perusteella, että vuo- tavana opetusministeriössä.
1513: den 1928 valtiopäivillä hyväksytty
1514: Hallituksen esityksen n :o 6 joh-
1515: dosta syntynyt 'ehdotus laiksi eräi-
1516: den luonnonsuojelualueiden perusta- 73 § 3 kohta.
1517: misesta valtionmaille on jätetty vah- Marraskuun 19 päivänä 1929
1518: vistamatta, ottanut asian käsiteltä- Eduskunta on:, erään toivomusaloi1r
1519: väkseen; sekä teen johdosta, päättänyt lausua toi-
1520: koska korkein oikeus puheenalai- vomuksen, että Hallitus kiireellisesti
1521: sen lakiehdotuksen johdosta Tasaval~ suorituttaisi tutkimuksen maanomis-
1522: lan Presidentille antamassaan lau- tusoloista, tilattoman väestön luku-
1523: sunnossa on asian oikeudellisesta määrästä, maaseudun asunto-oloista
1524: puolesta esiintuonut eräitä epäilyk- ja maalaisväestön elinkeinoista ynnä
1525: siä sekä sen vuoksi ehdottanut, että; muista näiden asioiden yhteydessä
1526: laki jätettäisiin vahvistamatta, ja olevista seikoista sekä, mikäli osoit-
1527: kun Eduskunnan mielestä on arve- tautuisi tarpeelliseksi, antaisi asiasta
1528: luttavaa saattaa laki voimaan vas- Eduskunnalle esityksen.
1529: toin korkeimman oikeuden :mai-
1530: nittua lausuntoa, Eduskunta on päät- Toukokuun 16 päivänä 1930 Tasavallan
1531: tänyt katsoa kysymyksessäolevan Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
1532: lakiehdotuksen rauennee;ksi. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1533: Sen ohella Eduskunta on päättä- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1534: nyt lausua toivomuksen, että Halli- Maatalousministeriö on seuraavan kesä-
1535: tus ryhtyisi toimenpiteisiin: luonnon- kuun. 6 päivänä asettanut asiantuntija-
1536: suojelualueiden perustamiseen liit- toimikunnan laatimaan ehdotusta tämän
1537: tyväin :taloudellisten ja oik~udellis toivomuksen johdosta.
1538: ten kysymysten perusteelliseksi sel- Asiantuntijatoimikunnan mietintö, joka
1539: vittämiseksi ja antaisi tämän no~ valmistui joulukuun 5 päivänä 1930, toi-
1540: jalla Eduskunnalle uuden esityksen mitettiin painettuna maatalousministeriöön
1541: asiasta. tammikuussa 1931. Valtion nykyisen raha-
1542: taloudellisen aseman vuoksi ei asia tois-
1543: Helmikuun 7 päi,vänä 1930 Tasavallan taiseksi ole antanut aihetta ene:rnpiin toi·
1544: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- menpiteisiin minist&iön puolelta.
1545: 22 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
1546:
1547: Vuoden 1930 ensimmäisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
1548:
1549: 22 §. mistä kansakoulurakennuksia varten lain
1550: Maaliskuun 27 päivänä 1930 Edus- mukaan myönnettäväin valtionapujen ja
1551: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- -lainain saantiehtoja koskevain voimassa-
1552: sen esityksen n:o 12 johdosta synty- olevain säännösten muuttamiseksi Edus-
1553: neen lakiehdotuksen; kansakouluhuo- kunnan toivomuksessa esitettyyn suuntaan.
1554: neustojen rakennusajan pidentämi- Elokuun 31 päivänä 1931 annettiin Edus-
1555: sestä, mutta hyväksyä lain kunnallis- kunnalle esitys kansakoulumenojen supis-
1556: kotien rakentamista varten säädetyn tamisesta, joka esitys sisälsi päinvastoin
1557: määräajan pidentämisestä. rajoituksia kysymyksessäolevien valtion-
1558: Samalla Eduskunta on päättänyt, apujen ja -lainain saantimahdollisuuksissa.
1559: lausua toivomukset, että Hallitus (Ks. siv. 45 § 62).
1560: ottaisi harkiUavakscen kysymyksen Kirjelmässään tammikuun 23 päivältä
1561: kansakoulurakennuksia varten lain 1931 on sosialiministeriö valtiovarain-
1562: mukaan myönnettäväin valtion- ministeriölle esittänyt, että valtiovarain-
1563: apujen ja -lainain saantiehtojen ministeriö käytettävissään olevista varoista
1564: muuttamisesta siten, että kunnat mainituksi vuodeksi kunnalliskotilainoja
1565: voisivat näitä varoja etukäteen varten varaisi ainakin kaksi miljoonaa
1566: nostaa suuremmassa määrässä kuin markkaa. Tämän esityksen johdosta onkin
1567: tähän asti, sekä että Hallitus niin- valtiovarainministeriö myöntänyt erinäisiä
1568: ikään ottaisi harkittavakseen kysy- lainoja puheena olevaan tarkoitukseen.
1569: myksen nykyistä suuremman määrä-
1570: rahan osoittamisesta tulo- ja meno-
1571: arviossa kuoletuslainoiksi maalais- 73 § 1 kohta.
1572: kunnille kmmalliskotien rakenta- Helmikuun 6 päiväinä 1930 Edus-
1573: mista varten ja näiden lainain kunta on, erään vuoden 1929 toisilla
1574: myöntämisestä paitsi rajaseutu-: valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
1575: kunnille muillekin todellisessa tar- teen johdosta, päättänyt lausua toi-
1576: peessa oleville maalaiskunnille. vomuksen, että Hallitus kiireellisesti
1577: selvityttäisi kysymyksen yleisradio-
1578: Tasavallan Presidentin annettua touko- toiminnan teknillisen järjestelyn,
1579: kuun 16 päivänä 1930 valtioneuvostolle talouden ja ohjelmatoiminnan kes-
1580: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan asiassa hy- kittämisestä yhteisen johdon alaisiksi
1581: väksymien ponsi,en aiheuttamiin toimen- ja muiden tarpeellisten parannusten
1582: piteisiin, päätti valtioneuvosto saman kuun aikaansaamiseksi huomioon otta-
1583: 22 päivänä jättää kansakoulurakennuksia maila, että yleisradiotoimintaa hoi-
1584: koskevan ponnen opetusministeriön sekä taisi valtion liikelaitos tai sellainen
1585: kunnalliskoteja koskevan ponne:n sosiali- yleishyödyllinen yhtiö, jossa valtio
1586: ministeriön käsiteltäväksi. Samalla valtio- on osallisena, ja että lai,toksen tai
1587: neuvosto päätti kehoittaa ministeriöitä yhtiön hallintoelimissä olisi tasapuo-
1588: mainittuja asioita valmistellessaan otta- lisesti edustettuina kulttuuri- ja
1589: maan tarkoin huomioon valtion rahallisen talouselämän eri alat sekä ·eri yhteis-
1590: aseman. kunta- ja kieliryhmät, sekä että
1591: Katsoen valtion rahalliseen asemaan ei Hallitus senjälkeen tekisi Eduskun-
1592: asia ole aiheuttanut toimenpiteisiin ryhty- nalle asianmukaisen esityksen yleis-
1593: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 23
1594:
1595: radiotoiminnan uudestaanjärj·estämi- 73 § 4 kohta.
1596: seksi. Helmikuun 7 päivänä 1930 Edus-
1597: kunta on, erään vuoden 1929 toisilla
1598: Maaliskuun 21 päivänä 1930 Tasavallan valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
1599: Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle teen johdosta, päättänyt lausua toi-
1600: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- vomuksen, että Hallitus 'ensi tilassa
1601: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. toimituttaisi tutkimuksen siitä, mi-
1602: Seuraavan huhtikuun 11 päivänä valtio- ten viimeisten kymmenen vuoden
1603: neuvosto asetti komitean harkitsemaan aikana maataloustuotannon välittö-
1604: kysymystä ja tekemään ehdotuksen asiassa. mään tai välilliseen kohottamiseen
1605: Komitea on vuonna 1931 antanut asiasta myönnetyt valtionvarat jakaantuvat
1606: mietintönsä, josta on pyydetty posti- ja erisuuruisten viljelmien hyväksi.
1607: lennätinhallituksen, Osakeyhtiö Suomen
1608: Yleisradion ja puolustusministeriön lau- Tasavallan Presidentti antoi 16 päivänä
1609: sunnot. Kaksi ensiksin:uainittua ovat jo toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtä-
1610: antaneet lausuntonsa. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1611: iheutuviin toimenpiteisiin.
1612: Maatalousministeriö on 6 päivänä kesä-
1613: kuuta 1930 asettanut asiantuntijatoimikun-
1614: 73 § 3 kohta. nan laatiman ehdotusta tämän toivomuk-
1615: Helmikuun 7 päivänä 1930 Edus- sen johdosta.
1616: kunta on, erään vuoden 1929 toisilla Asiantuntijatoimikunnan mietintö, joka
1617: valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit- valmistui joulukuun 5 päivänä 1930, toimi-
1618: teen johdosta, päättänyt lausua toi- tettiin painettuna maatalousministeriöön
1619: vomuksen, että Hallitus mahdolli- tammikuussa 1931. Valtion rahataloudelli-
1620: simman pian ryhtyisi toimenpiteisiin seen asemaan ika tsoen, ·ei asia toistaiseksi
1621: tutkimuksen toimittamiseksi pien- ole antanut aihetta enempiin toimenpitei-
1622: viljelijäperheiden tulon käytöstä siin ministeriön puolelta.
1623: maan eri osissa, samalla kuin pien-
1624: viljelijäin elintasoa verrattaisiin pal-
1625: kannauttijain elintasoon. 73 § 6 kohta.
1626: Helmikuun 11 päivänä 1930 Edus-
1627: Tasavallan Presidentti antoi 16 pa.IVana kunta on, erään vuoden 1929 toisilla
1628: toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtä- valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
1629: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- teen johdosta, päättänyt lausua toi-
1630: heutuviin toimenpiteisiin. vomuksen, että Hallitus kiireellisesti
1631: Maatalousministeriö on 6 päivänä kesä- antaisi sosialiministeriön sosialitilas-
1632: kuuta 1930 asettanut asiantuntijatoimikun- tolliselle osastolle tehtäväksi sellai&-
1633: nan laatimaan ehdotusta tämän toivomuk- ten tietojen hankkimisen, jotka valai-
1634: sen johdosta. sisivat nykyistä raittiustilannetta ja
1635: Asiantuntijatoimikunnan mietintö, joka sen kehittymistä.
1636: valmistui joulukuun 5 päivänä 1930, toimi-
1637: tettiin painettuna maatalousministeriöön: Tasavallan Presidenhi antoi 5 pa1vana
1638: tammikuussa 1931. Va1tion rahatalou- toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtä-
1639: delliseen asemaan katsoen, ei asia toistai- väksi ryhtyä Eduskunnan toiVlomuksesta ai-
1640: seksi ole antanut aihetta enempiin toimen- heutuviin toimenpiteisiin.
1641: piteisiin ministeriön puolelta. Vuoden 1931 tulo- ja menoarviossa on,
1642: 24 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
1643:
1644: Hallituksen esityksen mukaisesti, tilastollis- 73 § 11 kohta.
1645: ten erikoistutkimusten määrärahasta osa Maaliskuun 24 päivänä 1930 Edus-
1646: varattu käytettäväksi kysymyksessä olevan1 kunta on, erään toivomusaloitteen
1647: tutkimuksen alullepanemista varten. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1648: Tämän johdosta on lääkintöhallituksesta sen, että Hallitus mahdollisimman
1649: saatua aineistoa käyttäen sosialisessa tutki~ pian asettaisi komitean maatalouden
1650: mus- ja tilastotoimistossa valmistettu selvi- luottokysymystä selvittätmään ja sen
1651: tys alkoholin osuudesta sellaisiin kuole- järjestämistä tutkimaan sekä antaisi
1652: mantapauksiin, joiden jälkeen on suoritettu, Eduskunnalle tarpeellisia esityksiä
1653: oikeuslääkeopillinen ruumiinavaus. asiasta.
1654: Nykyistä raittiustilannetta valaisee tä-
1655: män ohessa, Eduskunnan helmikuun 5 päi- Tasavallan Presidentti antoi 16 päivänä
1656: vänä 1930 päivätyn toivomuksen johdosta, toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtä-
1657: vuonna 1931 alullepantu tutkimus auto- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ,ai-
1658: onnettomuuksien syistä ja erityisesti alko- heutuviin toimenpiteisiin.
1659: holin osallisuudesta niihin. Tätä varten Maatalousministeriö on 6 päivänä kesä-
1660: ovat poliisiviranomaiset täyttäneet tilasto- kuuta 1930 asettanut asiantuntijatoimikun-
1661: kaavakkeita, joita sosialisessa tutkimus- ja nan laatimaan ehdotusta tämän toivomuk-
1662: tilastotoimistossa on käytelty. sen johdosta.
1663: Asiantuntija;toimikunnan mietintö, joka
1664: valmistui joulukuun 5 päivänä 1930, toimi-
1665: tettiin painettuna maatalousministeriöön
1666: 73 § 9 kohta. tammikuussa 1931. Valtion rahataloudelli-
1667: Maaliskuun 14 päivänä 1930 seen asemaan katsoen, ei asia toistaiseksi
1668: Eduskunta on, erään vuoden 1929 ole antanut aihetta enempiin toimenpitei-
1669: toisilla valtiopäivillä tehdyn laki- siin ministeriön puolelta.
1670: aloitteen johdosta, päättänyt lausua
1671: toivomuksen, että Hallitus, käsi,telles-
1672: sään mahdollisia muutoksia armeija- 73 § 12 kohta.
1673: järjestelyyn, ottaisi harkittavakseen, Maaliskuun 24 päivänä 1930 Edus-
1674: voidaanko sellaisille asevelvollisille1 kunta on, erään vuoden 1929 ~toi
1675: jotka ennen palvelukseen: astumis- silla valtiopäivillä tehdyn toivomus-
1676: taan o.vat saaneet asevelvollisen kun, aloitteen johdosta, päättänyt lausua
1677: toisuutta edistävää koulutusta, myön- toivomuksen, etä Hallitus kiireelli-
1678: tää lomaa asevelvollisuuden suorit- sesti ryhtyisi toimenpiteisiin tarpeel-
1679: tamisessa. lisen huokeakorkoisen kiinteistö- ja
1680: liikeluotan hankkimiseksi sellaisille
1681: Tasavallan Presidentti antoi toukokuun luoton tarpeessa oleville pientiloille,
1682: 5 päivänä 1930 valtioneuvostolle tehtäväksi joihin kuuluu korkeintaan se määrä
1683: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- maata, mikä voimassaolevan asutus-
1684: tuviin toimenpiteisiin. lainsäädännöaJJ mukaan voidaan an-
1685: Joulukuun 5 päivänä 1931 annettiin taa· viljelystilalle.
1686: Eduskunnalle esitys asevelvollisuuslaiksi ja
1687: laiksi sen voimaanpanemisesta. Ensiksi- Tasavallan Presidentti antoi 16 pa1vana
1688: mainitun lain 16 §:ään on otettu säännös toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtä-
1689: kysymyksessä olevien lomien myöntämi- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1690: sestä. (Ks. siv. 12 § 57). aiheutuviin !toimenpiteisiin.
1691: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 25
1692:
1693: Maatalousministeriö on 6 päivänä kesä- vuoden 1931 menosäännössä mitään määrä-
1694: kuuta 1930 asettanut asiantuntijatoimikun- rahaa vajausten peittämiseksi, joten asia
1695: nan laatimaan ehdotusta tämän toivomuk- katsottanee jo rauenneeksi.
1696: sen johdosta.
1697: Asiantuntij.atoimikunnan mietintö, joka 73 § 15 kohta.
1698: valmistui joulukuun 5 päivänä 1930, toimi- Maaliskuun 28 päivänä 1930 Edus-
1699: tettiin painettuna maatalousministeriöön kunta on, erään toivomusaloitteen
1700: tammikuussa 1931. Valtion: rahataloudel- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1701: liseen as·emaan katsoen, ei asia toistaiseksi sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-
1702: ole antanut aihetta enempiin toimenpitei- muksen suoj.asataman rakentamisesta
1703: si•in ministeriön puolelta. Sopivalle paikalle Suomenlahden itä-
1704: osaan ja ryhtyisi tutkimuksen aiheut-
1705: tamiin toimenpiteisiin, sekä että
1706: 73 § 14 kohta. Hallitus niin pian, kuin laadittavana
1707: Maaliskuun 24 päivänä 1930 Edus- oleva suunnitelma aaUonmurtajan
1708: kunta on, erään toivomusaloitteen rakentamisesta Petsamon Vaitolah-
1709: johdosta, päättänyt lausua toivo- teen on valmistunut, ryhtyisi asian
1710: muksen:, että Hallitus toimituttaisi aiheuttamiin toimenpiteisiin.
1711: tutkimuksen maanviljelys- ja talous-
1712: seurojen metsänhoitotoiminnassa synr- Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä
1713: tyneen vajauksen laadusta ja laa~ toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtäväksi
1714: }uudesta ja tällaisen tutkimuksen pe- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
1715: rusteella ottais~ tarpeelliseksi ehkä viin toimenpiteisiin. Lisätutkimusten suo-
1716: katsomansa määrärahan esitykseensä rittamiseksi Petsamon satamaehdotusten
1717: vuoden 1931 menosäärrn:öksi vajauk- laadintaa varten otettiin määräraha vuo-
1718: sen peittämistä varten. den 1931 menoarvioon. Vuoden: 1931 ku-
1719: luessa on tarpeelliset ulkotutkimukset suo-
1720: Tasavallan Presidentti antoi 16 pmvana ritettu, jota vastoin itse suunnitelmaa ei
1721: toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtä- vielä ole saatu valmiiksi.
1722: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Suomenlahden itäosan suojasatamakysy-
1723: heutuviin toimenpiteisiin. myksen tutkimista varten tie- ja vesiraken-
1724: Maatalousministeriön toimesta on Edus- 'nushallitu<> on ehdottanut myönnettäväksi
1725: kunnan toivomuksen mukainen tutkimus tal'peellisen. määrärahan, mutta katsoen
1726: toimitettu heinäkuussa 1930, mutta Halli- 'vallitsevaan pula-aikaan on tutkimuksen
1727: tus ei ole katsonut olevan syytä :esittää suorittaminen siirtynyt tuonnemmaksi.
1728:
1729:
1730: Vuoden 1930 toisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
1731:
1732: 12 §. Tasavallan Presidentti vahvist1 tammi-
1733: Marraskuun 21 päivänä 1930 Edus- kuun 30 päivänä 1931 san;otun lain, joka
1734: kunta on, Hallituksen esityksen julaistiin asetuskokoelmassa n:o 43. Tämän
1735: n:o 42 johdosta, hyväksynyt lain po- lain 2 §:n nojalla Tasavallan Presidentti
1736: liisitarkastajan toimien perustami- antoi samana päivänä asetuksen, sisältävä
1737: sesta. poliisitarkastajien ohjesäännön, mikä ase-
1738: tus julaistiin asetuskokoelmassa n:o 44.
1739:
1740: 319-32 4
1741: 26 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
1742:
1743: 13 §. alusten yhteentörmäyksestä johtu-
1744: Marraskuun 21 päivänä 1930 Edus- v·asta vahingosta sekä pelastuspalk-
1745: kunta on, Hallituksen esityksen kiosta 17 päivänä helmikuuta 1923
1746: n:o 10 johdosta, hyväksynyt lain a.nnetun lain eräiden pykäläin muut-
1747: rikoslain voimaanpanoasetuksen 22 tamisesta, lain 29 päivänä heinä-
1748: §:n muuttamisesta. kuuta 1927 annetun alusrekisterilain
1749: 40 §:n muuttamisesta, lain ulosotto-
1750: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- lain eräiden pykäläin muuttamisesta
1751: kuun 23 päivänä 1931 san;otun lain, joka ja lain kiinnityksestä ilma-aluksiin
1752: julaistiin asetuskokoelmassa n: o 13. 15 päivänä kesäkuuta 1928 annetun
1753: lain 6 §:n muuttamisesta.
1754: 15 §,
1755: Marraskuun 28 päivänä 1930 Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
1756: Eduskunta on, Hallituksen esityksen kuun 20 päivänä 1931 sanotut lait, jotka
1757: n:o 29 johdosta, hyväksynyt lain li- julaistiin asetuskokoelmassa n,:ot 73-78.
1758: säyksestä ja muutoksesta rikoslain Laivanisännän vastuusta sekä meripantti-
1759: 11 lukuun. oikeudesta annetun lain 33 § :ssä edelly-
1760: tetty asetus annettiin marraskuun 20 päi-
1761: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- vänä 1931 j.a julaistiin asetuskokoelmassa
1762: kuun 23 päiväm.ä 1931 sanotun lain, joka n:o 313.
1763: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 14.
1764:
1765: 18 §.
1766: 16 §. Marraskuun 28 pa1vama 1930
1767: Marraskuun 28 päivänä 1930 Eduskunta on, Hallituksen esityk-
1768: Eduskunta on, Hallituksen esityksen sen n:o 23 johdosta, hyväksynyt
1769: n:o 45 johdosta, hyväksynyt lain lain vuokra-alueita tiheissä asumus-
1770: asiain ratkaisemisesta valtioneuvos- ryhmissä koskevien vuokrasuhteiden
1771: tossa ja sen ministeriöissä annetun, edelleen jatkamisesta.
1772: lain muuttamisesta.
1773: Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
1774: Tasavallan Presidentti vahvisti helmi- kuun 6 päivä:nä 1931 s'anotun lain, joka
1775: kuun 6 päivänä 1931 sanotun lain, joka julaistiin asetuskokoelmassa n:o 48. (Ks.
1776: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 49. Sa- siv. 10 § 26).
1777: mana päivänä Tasavallan Presidentti an-
1778: toi asetuksen, jolla muutetaan valtioneu-
1779: voston ohjesäännön sisältävää asetusta, 19 §.
1780: mikä asetus ju~aistiin asetuskokoelmassa Joulukuun 5 päivä!nä 1930 Edus-
1781: n:o 50. kunta on, Hallituksen esityksen
1782: n:o 25 johdosta, hyväksynyt lain
1783: varojen varaamisesta uudis- ja lai-
1784: 17 §. dunviljelyksistä pienviljelijöille an-
1785: Marraskuun 28 pa1vana 1930 nettavia palkkioita varten.
1786: Eduskunta on, Hallituksen esityksen
1787: n:o 14 johdosta, hyväksynyt lain Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
1788: laivanisännän vastuusta sekä meri- kuun 13 päivänä 1931 sanotun lain, joka
1789: panttioikeudesta, lain merilain erm- julaistiin asetuskokoelmassa n:o 65. Saman
1790: den pykäläin muuttamisesta, lain, kuun 20 päivänä Tasavallan Presidentti
1791: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 27
1792:
1793: antoi asetuksen. sanotun lain soveltamisesta, 27 §.
1794: mikä asetus julaistiin asetuskokoelmassa Joulukuun. 8 päivänä 1930 Edus-
1795: n:o 81. kunta on, Hallituksen esityksen
1796: Saman vuoden huhtikuun 24 päivänä n:o 15 johdosta, päättänyt hyväksyä
1797: Tasavallan Presidentti antoi asetuksen Suomen ja Ranskan kesken sovittelu-
1798: uudis- ja laidunviljelyksistä pienviljelijöille menettelystä sekä riitojen oikeudel-
1799: annerttavista palkkioista 20 päivänä helmi- lisesta ja välitysoikeudellisesta rat-
1800: kuuta 1931 annetun. asetuksen muuttami- kaisemisesta Parisissa 28 päivänä
1801: sesta, mikä asetus julaistiin asetuskokoel- huhtikuuta 1930 tehdyn sopimuksen.
1802: massa n:.o 138. Saman kuun 25 päi-
1803: vänä annettu maatalousministeriön päätös, Maaliskuun 20 päivänä 1931 Tasavallan
1804: joka sisältää läh~mmät määräykset 20 päi- Presidentti ratifioi kysymyksessä olevan
1805: vänä helmikuuta 1931 annetun asetuksen sopimuksen. Kun ratifioimiskirjoja ei vielä
1806: soveltamisesta, julaistiin asetuskokoelmassa ole vaihdettu, ,ei voimaanpanoasetusta tois-
1807: n:o 139. taiseksi ole annettu.
1808: Asia on järjestetty uudelleen joulukuun
1809: 11 paiVana 1931 annetulla lailla. (Ks. siv. 28 §.
1810: 44 § 58). Joulukuun 8 päivänä 1930 Edus-
1811: kunta on, Hallituksen esityksen
1812: 20 §. n:o 16 johdosta, päättänyt hyväksyä
1813: Joulukuun 8 päivänä 1930 Edus- Prahassa 2 päivänä lokakuuta 1929
1814: kunta on, Hallituksen esityksen tehdyn Suomen .fa Tshekkoslovakian
1815: n:o 26 johdosta, hyväksynyt lain välisen sopimuksen riitaisuuksien oir
1816: vakuutuslaitosten omistamien obli- keudellisesta ja välitysoikeudellisesta
1817: gatioiden kirjanpitoarvon määräämi- ratkaisusta sekä sovittelumenette-
1818: sestä. lystä.
1819:
1820: Tasavallan Presidentti vahvisti helmi- 1Sittenkuin mainittu sopimus oli rati-
1821: kuun 13 päivänä 1931 sanotun lain, joka fioitu ja ratifioimiskirjat vaihdettu Hel-
1822: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 64. singissä huhtikuun 13 päivänä 1931, Tasa-
1823: vallan Presidentti antoi toukokuun 8 päi-
1824: 26 §. vänä 1931 asetuksen sopimuksen voimaan..
1825: Joulukuun 8 päivänä 1930 Edus- s·aattamisesta, mikä asetus julaistiin ase-
1826: kunta on, Hallituksen esityksen hlskokoelmassa n:o 198.
1827: n:o 24 johdosta, hyväksynyt lain
1828: valtion hevossiittolan .fa hevoshoito- 29 §.
1829: koulun perusta,misesta sekä puolus- Joulukuun 13 päivänä 1930 Edus-
1830: tuslaitoksen hevosvarikon ja ratsu- kunta on, Hallituksen esityksen
1831: koulun sij.oittamisesta hevossiittola- n:o 57 johdosta, päättänyt hyväk-
1832: maatilalle. syä Suomen .fa Islannin kesken rii-
1833: taisuuksien Sovinnollisesta ratkaise-
1834: Tasavallan Presidentti vahvisti helmi- misesta Tingvellirissä 27 päivänä
1835: kuun 13 päivänä 1931 sanotun lain, joka kesäkuuta 1930 tehdyn sopimuksen.
1836: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 66. Hecvos-
1837: siittolan perustamis- ja rakennustyöt ovat Tasavallan Presidentti ratifioi maalis-
1838: vielä keskeneräisinä. kuun 20 päivänä 1931 kysymyksessä olevan
1839: 28 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
1840:
1841: sopimuksen. Kun ratifioimiskirjoja ei vielä jolloin Tasavallan Presidentti antoi asiasta
1842: ole vaihdettu, ei voimaanpanoasetusta tois- asetuksen, joka julaistiin asetuskokoelmassa
1843: taiseksi ole annettu. n: o 8. V aitioneuvosto on käyttänyt tätä ta-
1844: kuuvaltuutta myöntämällä 10 päivänä maa-
1845: 31 §. liskuuta 1931 takuun 50,000,000 markan
1846: Joulukuun 15 päivänä 1930 Edus- suuruiselle 7 1 / 4 % kotimaiselle obligatio-
1847: kunta on, Hallituksen esityksen lainalle, 18 päivänä kesäkuuta 1931 takuun
1848: n:o 27 johdosta, hyväksynyt lain 50,000,000 kultamarkan suuruiselle 6 1 / 2 %
1849: tulo- ja omaisuusverosta annetun kotimaise11e obligatiolainalle sekä 5 päivänä
1850: lain muuttamisesta. marraskuuta 1931 takuun 50,000,000 mar-
1851: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- kan suuruiselle 6 1 / 2 % kotimaiselle obli-
1852: kuun 30 päivänä 1931 sanotun lain, joka gatiolainalle.
1853: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 34.
1854: 32 §,
1855: Joulukuun 15 päivänä 1930 Edus- 35 §.
1856: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- Joulukuun 18 päivänä 1930 Edus-
1857: sen esity'ksen n :o 8 johdosta synty- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
1858: neen ehdotuksen laiksi tulo- ja meno- 22 johdosta, hyväksynyt lain kansa-
1859: arvion ulkopuolella olevien rahasto- koululaitoksen kustannuksista kesä-
1860: jen varojen käyttämisestä lainoiksi kuun 8 päivänä 1926 annetun lain
1861: ma:a- ja metsätaloudellisiin tarkoituk- 23 § :n muuttamisesta sekä lain kan-
1862: siin. sakoulutoirnen järjestysrnuodon pe-
1863: rusteista toukokuun 18 päivänä 1923
1864: Tammikuun 30 päivänä 1931 Tasavallan annetun lain 9 ja 10 § :n muuttami-
1865: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- sesta.
1866: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1867: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
1868: 33 §. kuun 17 päivänä 1931 sanotut lait, jotka
1869: Joulukuun 17 päivänä 1930 Edus- julaistiin asetuskokoelmassa n :ot 132 ja 133.
1870: kunta on, Hallituksen esityksen n :o Seuraavan kesäkuun 4 päivänä Tasavallan
1871: 59 johdosta, päättänyt laajentaa 30 Presidentti antoi asetuksen kansakoululai-
1872: päivänä marraskuuta 1928 Osuus- toksen kustannuksista kesäkuun 8 päivänä
1873: kassojen Keskuslainarahasto-Osake- 1926 annetun lain täytäntöönpanosta sa-
1874: yhtiön ottamista lainoista antamansa mana päivänä annetun asetuksen muuttami-
1875: 150,000,000 markan suuruisen takuu- sesta sekä asetuksen kansakoulun järjestys-
1876: valtuuden siten, että tätä valtuutusta muodosta, mitkä asetukset sisältävät tar-
1877: voidaan käyttää, paitsi sanotussa peelliset täytäntöönpanosäännökset kysy-
1878: Eduskunnan päätöksessä mainittui- myksessäoleviin lakeihin. Mainitut asetuk-
1879: hin tarkoituksiin otettaviin lainoihin, set· julaistiin asetuskokoelmassa n :ot 190 ja.
1880: myöskin niihin lainoihin, joita Osuus- 191.
1881: kassojen Keskuslainarahasto-Osake-
1882: yhtiö ottaa maanviljelijäin lyhytai-
1883: kaisten, kalliskorkoisten lainojen va- 36 §.
1884: kaannuttamiseksi. Joulukuun 18 päivänä 1930 Edus-
1885: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan kunta on, Hallituksen esityksen n :o
1886: Presidentille 16 päivänä tammikuuta 1931, 47 johdosta, hyväksynyt lain oppivel-
1887: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 29
1888:
1889: vollisuudesta annetun lain 8 § :n sen sopimuksen voimaansaattamisesta, mikä
1890: muuttamisesta. 1asetus julaistiin asetuskokoelmassa n:o 201.
1891:
1892: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
1893: kuun 17 päivänä 1931 sanotun lain, joka 39 §.
1894: julaistiin asetuskokoelmassa n :o 134. Seu- Joulukuun 19 päivänä 1930 Edus-
1895: raavan kesäkuun 4 päivänä Tasavallan Pre- kunta Dn, Hallituksen esityksen n :o
1896: sidentti antoi ;asetuksen Dppivelvollisuu- 35 johdosta, hyväksynyt lain työrau-
1897: desta huhtikuun 15 päivänä 1921 annetun han suojelemisesta sekä lain lisäyk-
1898: lain täytäntöönpanosta iheinä:kuun 1 päi- sesta rikoslain 16 lukuun.
1899: vänä 1921 annetun asetuksen muuttami-
1900: sesta, mikä asetus julaistiin asetuskokoel- Tasavallan Presidentti vahvisti helmikuun
1901: IDJassa n:o 192. 6 päivänä 1931 sanotut lait, jotka julaistiin
1902: asetuskokoelmassa n :ot 62 ja 63.
1903: 37 §.
1904: Joulukuun 19 päivänä 1930 Edus-
1905: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- 40 §.
1906: sen esityksen n :o 50 johdosta synty- Joulukuun 19 päivänä 1930 Edus-
1907: neet ehdotukset laiksi mallasjuoman kunta on, Hallituksen esityksen n :o
1908: tehdasmaisesta valmistuksesta ja 58 johdosta, päättänyt oikeuttaa val-
1909: myynnistä sekä laiksi eräiden kielto- tioneuvoston vuonna 1931 käyttä-
1910: lain säännösten muuttamisesta. mään koti- ja ulkomaista lyhytai-
1911: kaista luottoa valtion kassatarpeen
1912: Helmikuun 13 päivänä 1931 Tasavallan tyydyttämiseksi Suomen rahassa las-
1913: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- kien 600,000,000 markan määrään
1914: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. asti, sekä että ·edellisessä kohdassa
1915: mainittu valtion lyhytaikainen luotto
1916: on takaisin maksettava viimeistään
1917: 38 §. vuoden 1932 kuluessa.
1918: Joulukuun 18 päivänä 1930 Edus-
1919: kunta on, Hallituksen esityksen n :o Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
1920: 56 johdosta, päättänyt hyväksyä ne Presidentille 16 päivänä tammikuuta 1931,
1921: Bukarestissa 28 päivänä elokuuta jolloin Tasavallan Presidentti antoi asiasta
1922: 1930 allekirjoitetun Suomen-Ruma- asetuksen, joka julaistiin asetuskokoelmassa
1923: nian kauppasopimuksen säännökset, n:o 7.
1924: jotka vaativat' Eduskunnan suostu-
1925: musta.
1926: Samalla Eduskunta on hyväksynyt 41 §.
1927: esitykseen sisältyvän lain. Joulukuun 20 päivänä 1930 Edus-
1928: kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
1929: Tasavallan Presidentti vahvisti helmikuun sen esityksen n :o 48 johdosta synty-
1930: 20 päivänä 1931 Eduskunnan hyväksymän neen lakiehdotuksen kansakoululai-
1931: lain, joka julaistiin asetuskokoelmassa n :o toksen kustannuksista kesäkuun 8
1932: 200. Sittenkuin mainittu sopimus oli rati- päivänä 1926 annetun lain 5, 15 ja
1933: fioitu ja ratifioimiskirjat 28 päivänä touko- 18 § :n muuttamisesta.
1934: kuuta 1931 vaihdettu, antoi Tasavallan Pre- Sen ohella Eduskunta on päättä-
1935: sidentti 12 päivänä kesäkuuta 1931 asetuk- nyt kehoittaa Hallitusta kiireellisesti
1936: 30 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
1937:
1938: valmistamaan ja antamaan uuden esi- vankien suuresta lukumäärästä ai-
1939: tyksen sanotusta asiasta. heutuva tilanahtaus vankiloissa vai-
1940: keuttaa suuresti tarkoituksenmukai-
1941: Helmikuun 6 päivänä 1931 Tasavallan sien sisätöiden järjestämistä vangeille
1942: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- ja maassa vallitseva taloudellinen ah-
1943: tös oli merkittävä_pöytäkirjaan tiedoksi sekä dinkotila on vähentänyt m. m. puu-
1944: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä sepäntuotteiden menekkiä, aiheuttaen
1945: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- jo käsityöläisten keskuudessa huomat-
1946: menpiteisiin. tavaa työttömyyttä. Koska vankien
1947: Seuraavan maaliskuun 11 päivänä Tasa- työvoimaa on tästä huolimatta pyrit-
1948: vallan Presidentti päätti antaa Eduskun- tävä mahdollisuuden mukaan hyväksi
1949: nalle uuden esityksen kansakoululaitoksen käyttämään, Eduskunta on sitä miel-
1950: kustannuksista kesäkuun 8 päivänä 1926 tä, että vangeille olisi entistä suurem-
1951: annetun lain eräiden kohtain muuttamisesta. massa määrin järjestettävä heille so-
1952: Huhtikuun 24 päivänä 1931 Eduskunta ve.liaita ulkotöitä.
1953: hY'1käsi esityksen. (Ks. siv. 38 § 24).
1954: Niistä 1,800 :sta vankeus- ja sakkovan-
1955: 42 §. gista, jotka kertomusvuoden alussa olivat
1956: Joulukuun 19 päivänä 1930 Edus- vankiloissa,. kärsi noin 1,000 miestä rangais-
1957: kunta on, Hallituksen esityksen n :o tustaan kovennettuna, ravintonaan siis pää-
1958: 1 johdosta, päättänyt hyväksyä Suo- asiassa vettä ja l·eipää. Kun näiden van-
1959: men tasavallan tulo- ja menoarvion kien rangaistus myös käsittää ainoastaan
1960: vuodelle 1931 niin kuuluvana, kuin muutamia päiviä, ei heitä yleensä voida sn-
1961: Eduskunnan asiasta antama vastaus- letuista vankiloista lähettää pitkälle ulko-
1962: kirjelmä osoittaa. työvankiloihin. Jälelle jäävistä vajaasta 800
1963: vangista taasen on suuri osa viallista tai
1964: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno- raihnaista väkeä, joka ei raskaisiin ulkotöi-
1965: arvio vuodelle 1931 esiteltiin Tasavallan hin pysty.
1966: Presidentille 16 päivänä tammikuuta 1931 Mikäli kuritushuonevankeja koskee, on
1967: ja julaistiin asetuskokoelmassa n :o 4. Sa- heidän lukunsa tosin yhä edelleen nouse-
1968: malla Tasavallan Presidentti vahvisti ne massa, mutta tämän vankiaineksen rangais-
1969: määrärahat, jotka oli menoarvioon otettu tusaika on yleensä niin pitkä, että vankeja
1970: ehdollisina. ei turvallisuutta liiaksi vaarantamatta voida
1971: Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan suurempia määriä ulkotöihin lähettää.
1972: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvoston Näin ollen on sen vankiaineksen luku,
1973: edelleen käsiteltäväksi. Kun jo vuoden alku- joka varsinaisesti ulkotöihin soveltuisi, vii-
1974: puolella osottautui ilmeiseksi, että tulot tu- meisten lainmuutosten johdosta siinä mää-
1975: lisivat jatkuvasti alenemaan ja olemaan rin alentunut, ettei uusia suurempia ulko-
1976: edellytettyjä pienemmät, valtioneuvosto ryh- työmaita ole toistaiseksi voitu vangeille jär-
1977: tyi toimenpiteisiin menojen supistamiseksi jestää.
1978: huhtikuusta alkaen siinä määrin, kuin se oli Pääasiassa vankeinhoitolaitoksen omissa
1979: mahdollista. Nämä menojen supistukset ulkotöissä, uutismaan raivauksessa, ojitus-,
1980: nousiv.at arviolta 260 miljoonaan. mark- tienteko- ja rakennustöissä y. m. oli vuoden
1981: kaan. 1931 alussa yhteensä noin 1,700 vankia.
1982: Eduskunta on tässä yhteydessä Siitä huolimatta, että ulkotöihin soveltuvan
1983: kiinnittänyt huomiota siihen, että vankiaineksen luku on viime aikoina vähen-
1984: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 31
1985:
1986: tynyt, tulee Hallitus edelleenkin ohjaamaan kunta on, sen perusteella, että vuoden
1987: vankityötä Eduskunnan toivomaan suun- 1930 ensimmäisillä valtiopäivillä hy-
1988: taan. väksytty ehdotus laiksi kauppa-,
1989: Eduskunta on kiinnittänyt huo- konttori- ja varastoliikkeiden työ-
1990: miota siihen, että samalla kun mel- oloista annetun lain muuttamisesta
1991: kein kaikkien muiden tarveaineiden on jätetty vahvistamatta, ottanut
1992: tuonti ulkomailta on viime ja kulu- asian käsiteltäväkseen sekä päättänyt
1993: van vuoden aikana entisestään huo- katsoa kysymyksessäolevan lakiehdo-
1994: mattavasti vähentynyt, hiilen tuonti tuksen rauenneeksi.
1995: on pyrkinyt yhä lisääntymään. Ot-
1996: tamalla huomioon maassa vallitsevan Tasavallan Presidentti määräsi helmikuun
1997: taloudellisen tilanteen sekä että met- 6 päi:vänä 1931, että Eduskunnan vastaus
1998: sänhoitotöiden yhteydessä metsästä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1999: poistettavalla, yksinomaan polttoai-
2000: neeksi kelpaavalla puulla ei ole maas- 48 §.
2001: samme tarpeellista menekkiä, mikä Joulukuun 10 päivänä 1930 Edus-
2002: estää metsänhoitotöihin ryhtymistä, lk:unta on ilmoittanut, iketkä henki-
2003: vaikka niiden teettäminen jo työttö- löt Eduskunta on vuodeksi 1931 va-
2004: myyden ehkäisemiseksi olisi suotavaa, linnut oikeusasiamieheksi ja hänen
2005: Eduskunta lausuu, että valtion lai- varamiehekseen.
2006: tosten on polttoainetaloudessaan jat-
2007: kuvasti vähennettävä kivihiilen käyt- Helmikuun 6 päivänä 1931 Tasavallan
2008: töä ja siirryttävä vastaavassa mää- Presidentti määräsi, että Eduskunnan il-
2009: rässä pu.un käyttöön. moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2010:
2011: Huhtikuun 24 päivänä; 1931 kulkulaitos- 49 §.
2012: ten ja yleisten töiden ministeriö kehoitti Marraskuun 12 päivänä 1930 Edus-
2013: yleisten rakennusten ylihallitusta ja rauta- kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
2014: tiehallitusta kiireellisesti ryhtymään toimen- Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
2015: piteisiin kivihiilen käytön vähentämiseksi linneet valtiontilintarkastajiksi ja
2016: polttoaineena. heidän varamiehiksensä tilivuodeksi
2017: Sittenkuin valtioneuvosto kesäkuun 3 1931.
2018: päivänä 1931 oli päättänyt 'kehoittaa valtion
2019: virastoja ja laitoksia mahdollisuuden mu- Tammikuun 30 päivänä 1931 Tasavallan
2020: kaan supistamaan ulkomailta tuodun polt- Presidentti määräsi, että Eduskunnan ilmoi-
2021: toaineen käyttöä sekä vastaavasti lisäämään tus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2022: halkojen käyttöä, määräsi valtioneuvosto
2023: seuraavan elokuun 29 päivänä, että valtion 53 § 1 kohta.
2024: kaikkien virastojen ja laitosten tarvitsema Joulukuun 5 päivänä 1930 Edus-
2025: kivihiili ja koksi on hankittava yhteisostolla kunta on, erään toivomusaloitteen
2026: ja että tämän oston toimittaa rautatiehalli- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2027: tus, saatuaan siihen kulloinkin luvan kulku- sen, että Hallitus kiinnittäisi huomio-
2028: laitosten ja yleisten töiden ministeriöitä. taan laivojen talviliikenneväylien
2029: avaamisesta ja ylläpitämisestä johtu-
2030: 47 §. viin epäkohtiin sekä ryhtyisi tarpeel-
2031: Joulukuun 2 .päivänä~ 1930 Edus- lisiin hallinnollisiin tai lainsäädän-
2032: 32 19312 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2033:
2034: nöllisiin toimenpiteisiin niiden pois- johdosta, päättänyt lausua toivo-
2035: tamiseksi. muksen, että Hallitus harkitsisi ky-
2036: symystä opetuselokuvayhdistyksen
2037: Tasavallan P11esidentti antoi 13 päivånä toiminnan tukemisesta ja antaisi ai-
2038: helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä- kanaan Eduskunnalle esityksen tar-
2039: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- peelliseksi katsomansa määrärahan
2040: heutuviin toimenpiteisiin. myöntämisestä tarkoitukseen.
2041: Kauppa- ja teollisuusministeriön kehoitet-
2042: tua merenkulkuhallitusta ottamaan asian Tasavallan Presidentti antoi 6 päivänä
2043: harkittavakseen ja ryhtymään sellaisiin tar- helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
2044: peellisiksi katsottuihin toimenpiteisiin, että väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2045: Eduskunnan huomauttamat epäkohdat mah- heutuviin toimenpiteisiin.
2046: dollisuuden mukaan voistettaisiin, on me- Ottaen huomioon valtionrahaston rasittu-
2047: renkulkuhallitus antanut asianomaisille me- neen tilan, valtioneuvosto päätti 10 päi-
2048: renkulkuviranomaisille ohjeita siitä, miten vänä joulukuuta 1931 antaa enempien toi-
2049: alusten oli Turun saaristossa talvisaikaan menpiteiden asiassa raueta.
2050: kuljettava, mutta merenkulkuhallitus ei ole
2051: pitänyt ,ainakaan toistaiseksi tarpeellisena 53 § 4 kohta.
2052: asian järjestämistä lainsäädäntötietä, vaan Joulukuun 17 päivänä 1930 Edus-
2053: olisi harkittava, mihin toimenpiteisiin yksi- kunta on, erään toivomusaloitteen
2054: tyistapauksissa voidruan ryhtyä. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2055: sen, että Hallitus ottaisi harkitta-
2056: 53 § 2 kohta. vakseen kysymyksen kotitalouden ta-
2057: Joulukuun 5 päivänä 1930 Edus- loustieteen ja puutarhatieteen opet~
2058: kunta on, erään toivomusaloitteen tajavirkojen perustamisesta valtion
2059: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- yliopistoon ja mikäli mahdollista
2060: sen, että Hallitus vankilaoloja jär- ryhtyisi toimenpiteisiin asiassa.
2061: jesteltäessä harkitsisi kysymystä
2062: Hämeen vanhan linnan jättämisestä Tasavallan Presidentti antoi 30 päivänä
2063: historialliseksi muistomerkiksi ja tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
2064: luovuttamisesta Etelä-Hämeen histo- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2065: riallisten muistojen säilytyspaikaksi. aiheutuviin toimenpiteisiin.
2066: Seuraavan helmikuun 4 päivänä opetus-
2067: Tasavallan Presidentti antoi 6 päivänä ministeriö on pyytänyt asiasta yliopistolta
2068: helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä- lausuntoa, joka ei vielä ole saapunut.
2069: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2070: aiheutuviin toimenpiteisiin. 53 § 5 kohta.
2071: Lokakuun 15 päivänä 1931 valtioneu- Joulukuun 17 päivänä 1930 Edus-
2072: vosto päätti, että Hämeen vanhaa linnaa, kun,ta on, erään toivomusaloitteen
2073: sittenkuin sitä ei enää tarvita nykyisiin johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2074: vankeinhoitotarkoituksiin, on säilytettävä sen, että Hallitus toimituttaisi tut-
2075: historiallisena muistomerkkinä. kimuksen siitä, olisiko syytä mää-
2076: rätä kotimaassa valmistettavalle
2077: 53 § 3 kohta. margariinille valmistevero ja vastaa-
2078: Joulukuun 5 päivänä 1930 Edus- vasti koroitettava ulkomaalta tuota-
2079: kunta on, erään toivomusaloitteen van margariinin tullia, sekä tutki-
2080: 19~ Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 33
2081:
2082: muksen perusteella antaisi Edus- taisi tarpeelliseksi katsomansa esi-
2083: kunnalle sellaisia esityksiä, joihin tyksen Eduskunnalle.
2084: tutkimuksen tulos saattaa antaa ai-
2085: hetta. Tasavallan Presidentti antoi, 31 pa1vana
2086: tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
2087: Tasavallan Presidentti antoi 13 päivänä väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2088: helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2089: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Seuraavan helmikuun 12 päivänä valtio-
2090: heutuviin toimenpiteisiin. neuvosto päätti siirtää Eduskunnan mai-
2091: V almisteveroa margariinille ei vielä tois- nitun toivomuksen sosialivakuutuskomi-
2092: taiseksi ole katsottu olevan aihetta asettaa, tealle huomioonotettavaksi komitean laa-
2093: mutta sen sijaan on 1931 vuoden alusta tiessa ehdotusta sosialivakuutusolojen jär-
2094: eräiden tullitariffin 816 a ja 817 a nimik- jestämisestä.
2095: keisiin luettavien öljyjen, kun niitä käyte-
2096: tään margariiniteollisuuden raaka- ja tarve- 53 § 8 kohta.
2097: aineiksi, tulleja 'koroitettu 1 markalla ki- Joulukuun 19 päivänä 1930 Edus-
2098: lolta. Samalla määrällä on valmiin marga- kunta on, erään toivomusaloitteen
2099: riinin tulli koroitettu 1932 vuoden a'lusta johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2100: 'lukien. sen, että Hallitus kiireellisesti anrf:aisi
2101: Asia siirrettiin enempiä toimenpiteitä Eduskunnalle esityksen rikoslain
2102: varten vai tiovarainministeriöstä kirjeellä 38 luvun 10 §:ään sisältyvien sään,-
2103: 21 päivältä helmikuuta 1931 maatalousmi- nösten muuttamisesta niin, että kis-
2104: nisteriöön, jossa asia on valmistelun alai- komisrikokset voitaisiin nykyistä te-
2105: sena. hokkaammin ehkäistä ja rangaista.
2106: 53 § 6 kohta.
2107: Tasavallan Presidentti antoi 6 päivänä
2108: Joulukuun 17 päivänä 1930 Edus-
2109: helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
2110: kunta on, erään toivomusaloitteen
2111: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2112: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2113: heutuviin toimenpiteisiin.
2114: sen, että Hallitus kiireellisesti jät-
2115: Sittenkuin oikeusministeriö jo edellisen
2116: täisi Eduskunnalle esityksen laiksi
2117: tammikuun 20 päivänä oli antanut lainval-
2118: alkoholistihuollosta.
2119: mistelukunnan II jaostolle tehtäväksi val-
2120: Tasavallan Presidentti antoi 13 pmvana mistaa asiasta esitysehdotuksen, päätti Ta-
2121: helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä~ savallan Presidentti 27 päivänä helmikuuta
2122: vä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 1931 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi
2123: heutuviin toimenpiteisiin. rikoslain 38 luvun 10 §:n muuttamisesta.
2124: Esitys on käsitelty loppuun 1931 vuoden
2125: 53 § 7 kohta. valtiopäivillä. (Ks. siv. 37 § 17).
2126: Joulukuun 17 päivänä 1930 Edus-
2127: kunta on, erään toivomusaloitteen 53 § 9 kohta.
2128: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Joulukuun 19 päivänä 1930 Edus-
2129: sen, että Hallitus harkitsisi kysy- kunta on,, erään toivomusaloitteen
2130: mystä eläkkeenmuotoisen lapsiavus- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2131: tuksen antamisesta vähävaraisille äi- sen, että Hallitus tutkituttaisi kysy-
2132: deille, jotka itse elättävät ja kasvat- mystä kerrnan ja maidon korvik-
2133: tavat lapsensa, sekä aikanaan an- keista suoritettavasta valmisteverosta
2134:
2135: 319-32 5
2136: 34 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2137:
2138: sekä tekisi Eduskunnalle siitä tar- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2139: peellisiksi havaitsemiaan esityksiä. heutuviin toimenpiteisiin.
2140: Asia on valmistelun alaisena maatalous-
2141: Tasavallan Presidentti antoi 13 päivänä ministeriössä.
2142: helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
2143:
2144:
2145: 1931 vuoden valtiopäiväpäätös.
2146:
2147: 1 §. Revisiolaitoksen uudelleenjärjestelyn joh-
2148: Maaliskuun 17 päivänä 1931 Edus- dosta on 31 päivänä joulukuuta 1931 an-
2149: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- nettu asetukset eräiden valtiolmnttorin vir-
2150: sen esityksen n:o 11 Outokummun kojen ja toimien lakkauttamisesta sekä eräi-
2151: kaivoksen muuttamisesta osakeyh- den valtion revisiolaitoksen virkojen lak-
2152: tiöksi. kauttamisesta, mitkä asetUkset julaistiin
2153: asetuskokoelmassa n:ot 400 ja 401.
2154: Kesäkuun 27 p.äivänä 1931 Tasavallan
2155: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
2156: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 4 §.
2157: Maaliskuun 17 päivänä 1931 Edus-
2158: 2 §. kunta on, Hallitu'ksen ·esityksen
2159: l\faaliskuun 17 päivänä 1931 Edus- n:o 12 johdosta, hyväksynyt lain
2160: kunta on, Hallituksen esityksen n:o kananmunain ja sianlihan vientito-
2161: 15 johdosta, hyväksynyt lain valtion distuksista 29 päivänä joulukuuta
2162: vientiluotan järjestämisestä. 1928 annetun lain muuttamisesta.
2163:
2164: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
2165: kuun 10 päivänä 1931 sanotun lain, joka kuun 17 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2166: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 121. Pu- julaistiin asetusk!okoelmassa n:o 127.
2167: heenaolevan lain 7 §:n nojalla annettiin
2168: saman kuun 29 päivänä valtioneuvoston 5 §.
2169: päätös ,sanotun lain soveltamisesta, mi:kä Maaliskuun 27 päivänä 1931 Edus-
2170: päätös julaistiin asetuskokoelmassa n:o 152. kunta on, Hallituksen esityksen
2171: n:o 17 johdosta, hyväksynyt lain
2172: 3 §. rangaistusmääräy ksestä.
2173: Maaliskuun 17 päivänä 1931 Edus-
2174: kunta on, Hallituksen esityksen Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun
2175: n:o 10 johdosta, hyväksynyt lain 19 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais-
2176: valtion revisiolaitoksesta. tiin asetuskokoelmassa n:o 206. Samana
2177: päivänä antoi Tasavallan Presidentti ase-
2178: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- tukset sakkorangaistusten täytäntöönpanosta
2179: kuun 17 päivänä 1931 sanotun lain sekä annetun asetuksen muuttamisesta, rikosre-
2180: antoi saman vuoden joulukuun 22 päivänä kisteriasetuksen muuttamisesta ja rangais-
2181: asetuksen, joka sisältää uuden johtosään- tusmääräyksiä koskevain tietojen ja jäljen-
2182: nön valtion revisiolaitokselle. Laki ja ase- nösten lähettämisestä, mitkä asetukset ju-
2183: tus julaistiin asetuskokoelmassa n:ot 126 ja laistiin asetuskokoelmassa n:ot 207-209.
2184: 373. Lisäksi antoi oi'keusministeriö edellämaini-
2185: 19312 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 35
2186:
2187: tun lain 6 §:n nojalla samana kesäkuun julaistiin asetuskokoelmassa n:o 128. Sa-
2188: 19 päivänä päätöksen rangaistusmääräysten mana pmvana ·annettiin valtioneuvoston
2189: merkitsemisestä luetteloihin, mikä päätös .päätös ajasta, jonka kuluessa täten mää-
2190: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 210. rätty ilmoitusvelvollisuus on uudelleen täy-
2191: tettävä, mikä päätös julaistiin asetus-
2192: kokoelmassa n:o 129.
2193: 6 §.
2194: Maaliskuun 31 päivänä 1931 Edus-
2195: kunta on, Hallituksen ·esityksen 8 §.
2196: n:o 31 johdosta, päättänyt hyväksyä Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus-
2197: ne Suomen ja Ruotsin väliseen kak- kunta on, Hallituksen esityksen n:o 1
2198: sinkertaisen verotuksen ehkäisemi- johdosta, hyväksynyt lain viran ja
2199: seksi välittömien vel'ojen alalla 16 toimen lialtijain oikeuksista ja vel-
2200: päivänä maaliskuuta 1931 Tukhol- vollisuuksista, kun virka tai toimi
2201: massa tehtyyn sopimukseen sisältyvät lakkautetaan ja lain puolustuslaitok-
2202: säännökset ja määräykset, jotka vaa- sen viran ja toimen haltijain oikeuk-
2203: tivat Eduskunnan suostumusta . sista ja velvollisuuksista, kun virka
2204: .Sen ohella Eduskunta on hyväksy- tai toimi lakkautetaan.
2205: nyt lain eräiden Suomen ja Ruotsin Tämän •ohella Eduskunta on päät-
2206: välisen, kaksinkertaisen verotuksen tänyt lausua toivomuksen, ·että Hal-
2207: ehkäisemiseksi välittömien verojen litus ottaisi selvitettäväksi, eikö lak-
2208: alalla tehdyn sopimuksen sisältämien kattt1tspalkkaa koskevaa lainsäädän-
2209: säännöksien hyväksymisestä. töä olisi täydennettävä sellaisia ta-
2210: pauksia koskevilla säännöksillä, joissa
2211: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 pal- lakkautuspalkalle asetettu saa muun
2212: vänä huhtikuuta 1931 Eduskunnan hyväk- kuin valtion palveluksessa palkkausta
2213: symän lain, joka julaistiin asetuskokoel- välittömästi tai välillisesti valtiolta
2214: massa n:o 149. tulevista varoista.
2215: Sittenkuin sopimus oli ratifioitu ja rati-
2216: fioimiskirjat 28 päivänä huhtikuuta 1931 Tasavallan Presidentti vahvisti toukokuun
2217: vaihdettu, antoi Tasavallan Presidentti sa- 22 päivänä 1931 sanotut lait, jotka julais-
2218: man kuun 30 päivänä asetuksen puheena- tiin asetuskokoelmassa n:ot 182 ja 183.
2219: olevan sopimuksen voimaansaattamisesta, Samalla Tasavallan Presidentti antoi valtio-
2220: mikä asetus julaistiin asetuskokoelmassa neuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
2221: n:o 150. toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2222: Saman kuun 28 päivänä valtioneuvosto
2223: 7 §. päätti siirtää asian ·edelleen käsiteltäväksi
2224: Maaliskuun 31 päivänä 1931 Edus- oikeusministeriöön, joka samana päivänä
2225: kunta on, Hallituksen ,esityksen lähetti sen lainvalmistelukuntaan, jonka
2226: n:o 29 johdosta, hyväksynyt lain IV jaoston valmisteltavana asia nykyään on.
2227: verotu.sta varten määrätyn ilmoitta-
2228: misvelvollisuuden uudelleen täyttä-
2229: misestä Kemin kaupungissa. 9 §.
2230: Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus-
2231: Tasavallan Presidentti vahvisti !huhti- kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
2232: kuun 17 päivänä 1931 sanotun lain, joka sen esityksen n:o 21 laiksi sopimui-
2233: 36 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2234:
2235: luontoisten virkojen perustamisesta neen, ja on valtion saanto viime syyskärä-
2236: kauppa- ja teollisuusministeriöön. jissä huudatettu.
2237:
2238: Kesäkuun 27 päivänä 1931 Tasavallan
2239: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- 11 §.
2240: tös oli merkittävä. pöytäkirjaan tiedoksi. Huhtikuun 14 päivänä 1931 Edus-
2241: .Sen johdosta, että Eduskunta oli vas- kunta on, Hallituksen esityksen n:o
2242: tauksensa perusteluissa m. m. lausunut, 14 johdosta, hyv.äksynyt lain asevel-
2243: että kun valtioneuvoston käytettäväksi kui- vollisista, joita omantunnonsyyt estä-
2244: tenkin todennäköisesti tarvitaan liike-elä- vät suorittamasta sotapalvelusta sekä
2245: mään hyvin p.erehtynyttä lisätyövoimaa, lain työhön valtion hyväksi määrät-
2246: kysymystä siitä, mihin mini.steriöihin täl- tyjen asevelvollisten eräiden rikosten
2247: laista lisätyövoimaa on sijoitettava ja missä rankaisemisesta.
2248: määrin, on vielä perusteellisesti harkittava, Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
2249: ennenkuin siitä voidaan tehdä päätös, päätti kuun 29 päivänä 1931 ~sanotut lait, jotka
2250: valtioneuvosto elokuun 13 päivänä 1931 julaistiin asetuskokoelmassa n:ot 186 ja 187.
2251: siirtää asian tältä osalta valtiovarainminis- Seuraavan kesäkuun 4 päivänä Tasavallan
2252: teriön edelleen ikäsiteltävåksi. Presidentti antoi asetuksen asevelvollisista,
2253: joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta
2254: sotapalvelusta, mikä asetus julaistiin asetus-
2255: 10 §. kokoelmassa n:o 196. (Ks. siv. 16 § 160
2256: Huhti'kuun 8 päivänä 1931 Edus- kohta 8).
2257: kunta on, Hallituksen esityksen
2258: n:o 26 johdosta, päättänyt lisäyk- 12 §.
2259: seksi vuoden 1931 tulo- ja menoar- Huhtikuun 14 päivänä 1931 Edus-
2260: vioon uudella 6 momentilla ylimää- kunta on, Hallituksen esityksen
2261: räisen menoarvion XII luvun koh- n:o 30 johdosta, hyväksynyt lain
2262: dalla osoittaa 800,000 markan määrä- varojen varaamisesta soiden kuivauk-
2263: rahan lisäalueen ja työväenasuntojen seen metsätaloudellisia tarkoituksia
2264: hankkimiseksi valtion patruunateh- varten sekä muiden tuottamattomien
2265: dasta varten sekä oikeuttaa valtio- tai vähätuottoisten metsäalojen saat-
2266: neuvoston ,edellä mainitun menon tamiseen tuot·tavaan kuntoon 27 päi-
2267: suorittamiseen käyttämään valtion- vänä huhtikuuta 1928 ,annetun lain
2268: varaston pääomasäästöä. 2 §:n muuttamisesta. toisin kuulu-
2269: vaksi.
2270: Tämä lisäys ylimääräiseen menoarvioon
2271: esiteltiin Tasavallan Presidentille huhti- Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
2272: kuun 30 päivänä 1931 ja julaistiin asetus- kuun 22 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2273: kokoelmassa n:o 158. julaistiin asetuskokoelmassa n:o 171.
2274: Esityksen ja päätöksen edellyttämä
2275: kauppa päätettiin 15 päivänä kesäkuuta
2276: 1931, jolloin valtiolle siirtyi jo maksetusta 13 §.
2277: 800,000 markan hinnasta Lapuan pitäjän Huhtikuun 14 päivänä 1931 Edus-
2278: Kirkonkylässä sijaitseva Torstila-niminen kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
2279: lohkotila RN: o 231 asuinrakennuksineen, sen esityksen n:o 23 johdosta synty-
2280: ulkokartanoineen ja ikonehuonerakennuksi- neen ehdotuksen laiksi Imatran voi-
2281: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 37
2282:
2283: malaitoksen muuttamisesta osakeyh- kesäkuuta 1931. .Asianomainen ratifioimis-
2284: tiöksi. kirja talletettiin Kansainliiton sihteeristöön
2285: 30 päivänä heinäkuuta 1931. Voimaanpano-
2286: Kesä:kuun 19 päivänä 1931 Tasavallan asetusta ei toistaiseksi ole annettu, koska on
2287: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- epätietoista, tuleeko mainittu yleissopimus
2288: tös oli merkittävä pöytirkirjaan tiedoksi. kansainvälisesti astumaan voimaan.
2289:
2290: 14 §.
2291: 17 §.
2292: Huhtikuun 14 päivänä 1931 Edus-
2293: Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus-
2294: kunta on, Hallituksen esityksen
2295: kunta on, Hallituksen esityksen
2296: n:o 28 johdosta, hyväksynyt lain
2297: n:o 16 johd{)sta, hyväksynyt lain
2298: Karjalan kannaksen rahastosta.
2299: rikoslain 38 luvun 10 §:n muutta-
2300: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- misesta.
2301: kuun 22 päivänä 1931 sanotun lain ja
2302: Tasavallan Presidentti va:hvisti touko-
2303: antoi seuraavan joulukuun 31 päivänä ase-
2304: kuun 22 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2305: tuksen Karjalan kannaksen rahastosta.
2306: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 184. (Ks.
2307: La:ki ja asetus julaistiin asetuskdkoelmassa
2308: siv. 33 § 53 kohta 8).
2309: n:ot 172 ja 405.
2310:
2311: 15 §. 18 §.
2312: Huhtikuun 14 päivänä 1931 Edus- Huhti'kuun 24 päivänä 1931 Edus-
2313: kunta on, Hallituksen esityksen n:o 5 kunta on, Hallituksen esityksen
2314: johdosta, hyväksynyt lain miedon n:o 35 johdosta, hyväksynyt lain
2315: mallasjuoman tehdasmaisesta valmis- rikoslain 43 luvun 6 §:n muuttami-
2316: tuksesta ja myynnistä. sesta ja lain muutoksenhausta juopu-
2317: musta koskevissa jutuissa ja juopu-
2318: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- muksesta tuomitun rangaistuksen
2319: kuun 24 päivänä 1931 sanotun lain, joka täytäntöönpanosta annetun lain ku-
2320: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 142. Sa- moamisesta.
2321: man kuun 29 päivänä annettiin valtioneu-
2322: voston päätös puheenaolevan lain toimeen- Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
2323: panosta, mikä päätös julaistiin asetus- kuun 8 päivänä 1931 sanotut lait, jotka
2324: kokoelmassa n:o 143. julaistiin asetuskokoelmassa n:ot 161 ja 162.
2325:
2326: 16 §. 19 §.
2327: Huhtikuun 14 päivänä 1931 Edus- Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus-
2328: kunta on, Hallituksen •esityksen kunta on, Hallituksen esityksen
2329: n:o 13 johdosta, päättänyt, hyväksyä n:o 36 johdosta, hyväksynyt lain
2330: ne Genevessä 2 päivänä lokakuuta jttopuneena tavatun henkilön huol-
2331: 1930 allekirjoitetun, finanssiapua losta eräissä tapauksissa.
2332: koskevan yleissopimuksen säännökset
2333: ja määräykset, jotka vaativat Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
2334: kunnan suostumusta. kuun 8 päivänä 1931 sanotun lain, j·oka
2335: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 163. Tä-
2336: T·asavallan Presidentti ·hyväksyi ja rati- män lain 8 §:n nojalla annettiin saman
2337: fioi mainitun yleissopimuksen 12 päivänä kuun 28 päivänä valtioneuvoston päätös
2338: 38 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2339:
2340: puheenaolevan lain täytäntöönpanosta ja n:o 33 johdosta, hyväksynyt lain
2341: soveltamisesta, mikä päätös julaistiin ase- jäkälän maastaviennistä. ·
2342: tuskokoelmassa n:o 193.
2343: Tasavallan Presidentti vahvisti kesä.kuun
2344: 4 päiv.änä 1931 sanotun lain sekä antoi
2345: 20 §. asetuksen mainitun lain soveltamisesta.
2346: r~aki ja asetus julaistiin asetuskokoelmassa
2347: Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus-
2348: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- n:ot 203 ja 204.
2349: •sen esityksen n:o 18 johdosta synty-
2350: neen ehdotuksen larksi maan puhe- 22 §.
2351: lintoimen järjestämisestä. Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus-
2352: Samalla Eduskunta on lausunut, kunta on, Hallituksen, esityksen
2353: että asian vastaiseen järjestelyyn n: o 34 j ohdos,ta, hyväksynyt lain
2354: nä:hden olisi kiireellisesti harkittava, kaupunkien osanotosta poliisilaitos-
2355: voitaisiinko se järjestää pääkohdis~ tem menoihin.
2356: saan sillä tavoin, kuin asiaa tutki-
2357: nut 24 päivänä helmikuuta 1931 Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun
2358: mietintönsä antanut puhelinkomitea 27 päivänä 1931 sanotun lain sekä antoi
2359: on ehdottanut, vai olisiko perustet- seuraavan lokakuun 29 päivänä asetuksen
2360: tava sellainen kotimainen yhtymä, puheena olevan lain soveltamisesta. Laki
2361: jossa valtion ohella osakkaina olisi- ja asetus julaistiin asetuskokoelmassa
2362: vat kotimaiset puhelinyhtymät ja n:ot 221 ja 291.
2363: jossa valtiolle pysyvästi jäisi ehdo-
2364: ton määräämisvalta. Siinä tapauk- 23 §.
2365: sessa, että asian järjestäminen tapah- Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus-
2366: tuisi viimeksimainitulla tavalla, asiaa kunta on, Hallituksen esityksen,
2367: koskevan vastaisen lain tulisi myös- n:o 38 johdosta, hyväksynyt lain
2368: kin sisältää ne pääperiaatteet, joita eräiden obligatioiden verovapau-
2369: tarkoitetun yhtymän tulisi sille us- desta.
2370: kottuja tehtäviä suorittaessaan nou-
2371: dattaa. Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
2372: kuun 22 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2373: Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan julaistiin. asetuskokoelmasså n: o 174.
2374: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
2375: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 24 §.
2376: Samana Tasavallan Presidentti päätti antaa Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus-
2377: valtioneuvostolle tehtävä•ksi ryhtyä asian kunta on päättän;yt hylätä Hallituk-
2378: aiheuttamiin. toimenpiteisiin. sen esityksen n:o 24 johdosta syn-
2379: Asia on valmistelun alaisena ·kulkulai- tyneen ehdotuksen laiksi kansakou-
2380: tosten ja yleisten töiden ministeriössä. lulaitoksen kustannuksista kesäkuun
2381: (Ks. siv. 18 § 78 kohta 10). 8 päivänä 1926 annetun lain eräiden
2382: kohtain muuttamisesta.
2383: Sen ohella Eduskunta on päättä-
2384: 21 §. nyt lausua toivomuksen, että Halli-
2385: Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus- tus ensi tilassa selvityttäisi kysy-
2386: kunta on, Hallituksen esityksen myksen, millä tavoin kansakoulu-me-
2387: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 39
2388:
2389: noissa paraiten voitaisiin, kansakou- soveltamisesta joulukuun 10 päivänä 1931
2390: lulaitoksen kehitystä haittaamatta, annettu valtioneuvoston päätös julaistiin
2391: saada aikaan säästöä, ja ryhtyisi asetuskokoelmassa n:o 353.
2392: asian vaatimiin toimenpiteisiin.
2393:
2394: Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan 27 §.
2395: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- Syyskuun 14 päivänä 1931 Edus-
2396: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on, Hallituksen esityksen
2397: Samalla Tasavallan Presidentti päätti an- n:o 65 johdosta, päättänyt hyväksyä
2398: taa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä ne Tallinnassa 11 päivänä huht~
2399: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- kuuta 1931 anekirjoitetun Suomen-
2400: menpiteisiin. Eestin kauppa- ja merenkulkusopi-
2401: Asia lähetettiin sille asiantuntijalauta- muksen säännökset ja määräykset,
2402: kunnalle, jonka opetusministeriö kesäkuun jotka vaativat Eduskunnan suostu-
2403: 15 päivänä 1931 oli asettanut kysymystä musta.
2404: selvittämään. Sen ohella Eduskunta on hyväk-
2405: Seuraavan elokuun 31 päivänä Tasaval- synyt esitykseen sisältyvän lain
2406: l8n Presidentti päätti antaa Eduskunnalle eräiden Suomen-Eestin kauppa- ja
2407: esityksen kansakoulumenojen supistami- merenkulkusopimuksen säännösten
2408: sesta. Esitys käsiteltiin loppuun vuoden hyväksymisestä.
2409: 1931 valtiopäivillä. (Ks. siv. 29 § 41 ja
2410: Tasavallan Presidentti vahvisti syyskuun
2411: siv. 45 § 62).
2412: 19 päivänä 1931 Eduskunn.an hyväksymän
2413: lain, joka julaistiin asetuskokoelmassa
2414: 25 §.
2415: n:o 248.
2416: Huhtikuun 25 päivänä 1931 Edus-
2417: Sittenkuin mainittu sopimus oli ratifioitu
2418: kunta on, Hallituksen esityksen
2419: ja ratifioimiskirjat 21 päivänä syyskuuta
2420: n:o 37 johdosta, hyväksynyt lain
2421: 1931 vaihdettu, antoi Tasavallan Presi-
2422: mallasjuomista suoritettavasta ve-
2423: dentti samana päivänä asetuksen puheena-
2424: rosta 29 päivänä joulukuuta 1930
2425: olevan sopimuksen voimaansaattamisesta,
2426: annetun lain muut'tamisesta.
2427: mirkä asetus julaistiin asetuskokoelmassa
2428: Tasavallan Presidentti vahvisti, touko- n:o 249.
2429: kuun 8 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2430: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 153. 28 §.
2431: Syyskuun 14 päivänä 1931 Edus-
2432: 26 §. kunta on, Hallituksen esityksen
2433: Huhtikuun 25 päivänä 1931 Edus- n:o 59 johdosta, hyväksynyt lain
2434: kunta on, Hallituksen esityksen valtion osanotosta Osakeyhtiö Maa-
2435: n:o 27 johdosta, hyväksynyt lain kiinteistöpankki nimisen pankkiyh-
2436: korvauksen sum·ittamisesta eräille tiön toiminnan laajentamiseen maa-
2437: vapaussotaan tai siihen liittyneihin talouden velkain vakauttamista var-
2438: sotilaallisiin toimiin osaaottaneille ten.
2439: henkilöille ja heidän omaisilleen. Sen ohella Eduskunta on päättä-
2440: nyt myöntää lisäykseksi kuluvan
2441: Tasavallan Presidentti vahvisti touko~ vuoden. tulo- ja menoarvioon, ylimää-
2442: kuun 29 päivänä 1931 sanotun lain, joka räisen menoarvion V lukuun, uutena
2443: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 189. Lain 9 momenttina, 8,000,000 markkaa
2444: 40 193\2 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2445:
2446: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki ni- 31 §.
2447: misen pankkiyhtiön osakkeiden hank- Syyskuun 14 päivänä 1931 Edus-
2448: kimiseksi valtiolle; sekä kunta on, Hallituksen esityksen
2449: lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja n:o 61 johdosta, hyväksynyt lain
2450: menoarvioon ylimääräisen menoar- ttlosottolain väliaikaisesta mnuttami-
2451: vion VIII lukuun, uutena 34 moment- sesta.
2452: tina, 3,000,000 markkaa avustukseksi
2453: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki ni- Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun.
2454: miselle pankkiyhtiölle sekä oikeut- 2 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais-
2455: taa valtioneuvoston sanottujen lisä- tiin asetuskokoelmassa n:o 269.
2456: menojen suoritt'amiseen käyttämään
2457: valtionvaraston pääomasäästöä.
2458: Tasavallan. Presidentti vahvisti lokakuun 32 §.
2459: 2 päivänä 1931 Eduskunnan hyväksymän Syyskuun 14 päivänä 1931 Edus-
2460: lain, joka ju'laistiin asetuskokoelmassa kunta on, Hallituksen esityksen
2461: n:o 271. Samalla esiteltiin Eduskunnan n:o 66 johdosta, päättänyt, että val-
2462: myöntämät lisäykset ylimääräiseen menoar- tioneuvoston tarkemmin. määrättä-
2463: vioon, mitkä lisäykset julaistiin asetusko- villä ehdoilla saadaan vuosina
2464: koelmassa n:o 272. 1931-1932 ottaa ulkomaanrahan tai
2465: Suomen markan määräisiä obligatio-
2466: 29 §. lainoja enintään 1,000,000,000 mar-
2467: Syyskuun. 14 päivänä 1931 Edus- kan vasta-arvon nimellismäärään,
2468: kunta on, Hallituksen esityksen käytettäväksi valtionvaraston pää-
2469: n:o 64 johdosta, hyväksynyt lain omasäästön lisäämiseen ja valtion
2470: rangaistusten täytäntöönpanosta an- ottaman lyhytaikaisen luoton va-
2471: netun asetuksen muuttamisesta. kauttamiseen ; sekä
2472: että valtioneuvosto saa vuonna
2473: Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun.
2474: 1932 käyttää koti- ja ulkomaista ly-
2475: 9 päivänä 1931 sanotun lain sekä antoi ase-
2476: hytaikaista lnottoa valtion kassatar-
2477: tuksen ehdonalaisesti vapautetun vangin
2478: peen tyydyttämiseksi Suomen ra-
2479: valvonnasta. Laki ja asetus julaistiin ase-
2480: hassa laskien 600,000,000 markan
2481: tuskokoelmassa n:ot 278 ja 279.
2482: määrään asti, joka luot·to on takai-
2483: 30 §. sin. maksettava viimeistään vuoden
2484: Syyskuun 14 päivänä 1931 Edus- 1933 kuluessa, sekä että mainitut ob-
2485: kunta on, Hallituksen esityksen ligatiolainat ja lyhytaikainen luotto
2486: n:o 60 johdosta, hyväksynyt lain eivät kuitenkaan saa yhteensä nousta
2487: oikeudenkäymiskaaren 4 lnvun 2 §:n yli 1,000,000,000 markan määrän.
2488: muuttamisesta sekä kiinnityksestä
2489: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasaval-
2490: kiinteään omaisnuteen 9 pmvana
2491: lan Presidentille lokakuun 2 päivänä 1931.
2492: marraskuuta 1868 annetun asetuksen
2493: Samalla Tasavallan Presidentti antoi ase-
2494: 29 §:n kumoamisesta.
2495: tuksen valtioneuvoston lainanottovaltuuk-
2496: Tasavallan. Presidentti vahvisti lokakuun sista vuosina 1931-1932, mikä asetus ju-
2497: 2 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais- laistiin asetuskokoelmassa n:o 273. Mitään
2498: tiin ·asetuskokoelmassa n :o 270. (Ks. siv. obligatiolainoja ei vuoden 1931 kuluessa
2499: 9 § 9;9 kohta 1). otettu.
2500: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 41
2501:
2502: 33 §. ensimmäisiin vaalien jäiestä pidet-
2503: Syyskuun 14 päivänä 1931 Edus- täviin varsma1s1m valtiopäiviin.
2504: kunta on, Hallituksen esityksen
2505: n:o 9 johdosta, hyväksyny1t lain Lokakuun 29 päivänä 1931 Tasavallan
2506: rahan, arvopaperien tai asiaki1·jain Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
2507: tallettamisesta velan maksuna tai tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2508: vapautumiseksi muusta suoritusv·el-
2509: vollisuudesta. 37 §.
2510: Syyskuun 15 päivänä 1931 Edus-
2511: Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun kunta on, Hallituksen esityksen
2512: 9 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais- n:o 68 johdosta, päättänyt lisäyk-
2513: tiin asetuskokoelmassa n:o 281. seksi vuoden 1931 tulo- ja menoar-
2514: vioon, ylimääräisen menoarvion XII
2515: 34 §. lukuun, uutena 7 momenttina, myön-
2516: Syyskuun 14 päivänä 1931 Edus- tää siirtomäärärahana 1,345,000 mar-
2517: kunta on, Hallituksen esityksen kan suuruisen määrärahan Suomen-
2518: n:o 58 johdosta, päättänyt myöntää linnan telakan kuntoonpanoa varten'
2519: lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja sekä oikeuttaa valtioneuvoston sano-
2520: menoarvioon, ylimääräisen menoar- tun menoerän suorittamiseen käyttä-
2521: vion V lukuun, uutena 8 moment- mään valtionvaraston pääomasäästöä.
2522: tina, 1,730,000 markan. siirtomäärä-
2523: Tämä lisäys ylimääräiseen menoarvioon
2524: ra:han, loppueränä eduskuntatalon
2525: esiteltiin Tasavallan Presidentille lokakuun
2526: rakentamista varten; ja
2527: 2 päivänä 1931 ja julaistiin asetuskokoel-
2528: lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-
2529: massa n:o 266.
2530: ja menoarvioon, ylimääräisen meno-
2531: arvion V IJ.uvun 2 momentin kdh-
2532: 38 §.
2533: dalle, 475,000 markan siirtomäärära-
2534: Syyskuun 19 päivänä 1931 Edus-
2535: han eduskuntatalon ympäristön kun-
2536: kunta on, Hallituksen esityksen
2537: toonsaattamiseksi sekä oikeuttaa val-
2538: n:o 69 johdosta, hyväksynyt lain
2539: tioneuvoston sanottujen lisämenojen
2540: kotimaisen viljan menekin edistämi-
2541: suorittamiseen käyttämään valtion-
2542: sestä.
2543: varaston pääomasäästöä.
2544: Tasavallan Presidentti vahvisti syyskuun
2545: Nämä lisäykset ylimääräiseen menoar-
2546: 30 päivänä 1931 sanotun lain ja antoi ase-
2547: vioon esiteltiin Tasavallan Presidentille lo-
2548: tuksen sen soveltamisesta. Laki ja asetus
2549: kakuun 2 päivänä 1931 ja julaistiin ase-
2550: julaistiin asetuskokoelmassa n:ot 257 ja
2551: tuskokoelmassa n:o 274.
2552: 258.
2553: 39 §.
2554: 36 §. Syyskuun 19 päivänä 1931 Edus-
2555: Syyskuun J 4 päivänä 1931 Edus- kunta on, Hallituksen esityksen
2556: kunta on päättänyt hyväksyä, Halli- n:o 57 johdosta, hyväksynyt lai~n.
2557: tuksen esityksen n:o 25 johdosta virallisesta lehdestä.
2558: syntyneen ehdotuksen laiksi oppi-
2559: velvollisuudesta 15 päivänä huhti- Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun
2560: kuuta 1921 annetun lain 9 §:n muut- 2 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais-
2561: tamisesta, jätettäväksi lepäämään tiin asetuskokoelmassa n:o 268.
2562:
2563: 319-32 6
2564: 42 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2565:
2566: 40 §. Eduskunnan hyväksymä muutos vuosien
2567: Lokakuun 24 pähränä 1931 Edus- 1928, 1929 ja 1930 tulo- ja menoarvioihin
2568: kunta on, Hallituksen esityksen esiteltiin Tasavallan Presidentille marras-
2569: n:o 74 johdosta, hyväksynyt lain kuun 6 päivänä 1931 ja julaistiin asetus-
2570: eräistä toimenpiteistä varatöiden kokoelmassa n:o 302.
2571: käyntiinpanon helpottamiseksi.
2572: Tasavallan P:residentti vahvisti lokakuun 44 §,
2573: 30 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais- Marraskuun 13 pa1vana l931
2574: tiin asetuskokoelmassa n:o 289. Eduskunta on, Hallituksen esityksen
2575: n :o 76 johdosta, hyväksynyt lain
2576: koroitettujen tullien kantamisesta
2577: 41 §. eräissä tapauksissa.
2578: Lokakuun 24 päivänä 1931 Edus-
2579: kunta on, Hallituksen esityksen T·aJsavallan Presidentti vahvisti marras-
2580: n: o 72 johdosta, hyväksynyt lain kuun 14 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2581: rikoslain 7 luvun 8 §:n muuttami- julaistiin asetuskokoelmassa n lO 305.
2582: sesta. T'ämän lain 1 § :n nojatl.1a annettiin sa-
2583: mana päivänä valtioneuvoston päätös ko-
2584: Tasavallan Presidentti vahvisti marras- roitettujen tullien kantamisesta vuonna
2585: kuun 6 päivänä 1931 sanotun lain, joka ju- 1931, milkä päätös julaistiin asetuskokoel-
2586: laistiin asetuskokoelmassa n:o 295. mlaissa n :o 306.
2587:
2588:
2589: 42 §, 47 §.
2590: Lokakuun 24 päivänä 1931 Edus- Marraskuun 2:0 palV'ana 193l
2591: kunta on, Hallituksen esityksen Eduskunta 'On, Hallituksen ~esityk
2592: n:o 73 johdosta, hyväksynyt lain rsen n :o 44 johdosta, hyväksynyt
2593: Suomen Pankin vapauttamisesta vas- la:in säästöpankkien julkisesta val-
2594: tuusta eräissä tapauksissa. vonnasta valtiolle aiheutuvien kus-
2595: tannusten korvaamisesta.
2596: Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
2597: kuun 6 päivänä 1931 sanotun lain, joka Tll!savlallan Pre!Sidentti vahvi,st:1 joulu-
2598: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 296. kuun 4 päivänä 1931 sanotun lain, jokia.
2599: julaistiin asetuskolmelma:ssa n :o 332.
2600:
2601: 43 §. 48 §.
2602: Lokakuun 24 päivänä 1931 Edus- Marraskuun 20 päivänä 1931
2603: kunta on, Hallituksen esityksen Eduskunta on, Hallituksen esityk-
2604: n:o 75 johdosta, päättänyt, että ne sen n :o 67 johdosta, hyväksynyt
2605: määrärahat, jotka Eduskunta val- lain vuonna 1932 vakinaisessa sota-
2606: tion tulo- ja menoarviossa vuosille palveluksessa olevien asevelvollisten
2607: 1928, 1929 ja 1930 on myöntänyt lomalle laskemisesta.
2608: Helylään rakennettavia Viipurin
2609: rykmentin kasarmeja varten, saa- Trasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2610: daan käyttää rykmentin kasarmien kuun 18 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2611: rakentamiseen J aakkiman pitäjään. julaistiin asetuskokoelmassa n :o 377.
2612: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 43
2613:
2614: 49 '§. n:o 43 johdosta, hyväksynyt lain tu-
2615: MaTraskuun 201 parvana 1191311 litikkuverosta.
2616: Eduskunta on, Hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2617: sen n :o 79 johdosta, päätilinyt kuun 4 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2618: myöntää 1isäykseksi vuoden 19-31 julaistiin asetuskokoelmassa n:o 324. Tä-
2619: tulo- ja menoarvioon ylimääräisen män lain soveltamisesta samana päivänä
2620: meruoarvion IX luvun 24 momentin annettu valtioneuvoston päätös julaistiin
2621: kohdalle 15,000,000: markan työmää- asetuskokoelmassa n:o 325.
2622: rärahan työttörnyyden lieventämi-
2623: seen sekä oikeuttaa valtioneu'Vloston 53 §.
2624: sanotun lisämenon suorittamiseen Marraskuun 24 päivänä 1931-Edus-
2625: käyttämaän valtion~araston päå- kunta on, Hallituksen esityksen
2626: omasåästöä. n:o 42 johdosta, hyväksynyt lain
2627: Tämä lisäys ylimlääräi:seen menoarvioon makeisvalmisteverosta.
2628: esiteltiin Tasavallan Presidentille joulu- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2629: kuun 4 päiV'änä 19,311 ja julaistiin asetus- kuun 4 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2630: kokoelmassa n :o 333. ju:laistiin asetuskokoelmassa n:o 326. Tä-
2631: män lain soveltamisesta samana päivänä
2632: annettu valtioneuvoston päätös julaistiin
2633: 5:01 §. asetuskokoelmassa. n :o 327.
2634: Marraskuun 24 pmvana 1'9131
2635: Eduskunta on, HaliJ.ituksen esityk- 54 §.
2636: sen n:o 51 johdosta, hyväksynyt Marraskuun 24 päivänä 1931 Edus-
2637: lain jatko-opetuksen keskeyttämi- kunta on, Hallituffisen esityffisen
2638: sestä maalaiskansakouluissa. n:o 80 johdosta, päättänyt oikeuttaa
2639: T1asavallan Presidentti vahv.isti joulu- Hallituksen kahden lentokoneen hank-
2640: kuun 4 päivänä 1931 ~sanotun lain, joka kimiseksi ja kuntoonpanemiseksi me-
2641: julaistiin asetuskokoelmassa n :o 3,3,1. rivartiointia ja ambulanssilentolii-
2642: kennettä varten käyttämään 1930
2643: vuoden ylimääräisen menoarvion IV
2644: m '§. luvun 18 a momentin kohdalla myön-
2645: Marraskuun 2:4 pmvana 19311 netyn 8,000,000 markan työmäärära-
2646: Eduskunta on, Hallituksen esityksen han ylijäämästä, j.oka on menoräs-
2647: n:o 70 johdosta, hyväksynyt lain tinä varattuna, 1,042,000 markkaa.
2648: ulkomaalaisten suoritettavasta korko- Eduskunnan hyväksymä muutos 1930
2649: ja osinkoverosta annetun lain ku- vuoden tulo- ja menoarvioon esiteltiin Ta-
2650: moamisesta. savallan Presidentille joulukuun 4 päivänä
2651: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- 1931 sekä julaistiin asetuskokoelmassa
2652: kuun 4 pähnänä: 1931 sanotun lain, joka n:o 339. Sisäasiainministeriö on 23 päi-
2653: julaistiin asetuskokoelmassa n :o 323. välle joulukuuta 1931 päivätyllä kauppa-
2654: kirjalla ostanut toiminimeltä Aero 0. Y.
2655: 1,000,000 ma1rkan hinna,sta kaksi metalli-
2656: 52 §. lentokonetta, joiden vastaanotto tapahtuu
2657: Marraskuun 24 päivänä 1931 Edus- tammikuun 31 päivänä 1932. (Ks. siv. 57
2658: kunta on, Hallituksen esityksen § 126 !kohta 12).
2659: 44 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2660:
2661: 55 §. sen mainitun lain edellyttämiksi täytän-
2662: Marraskuun 24 päivänä 1931 Edus- töönpanomääräyksiksi. Tämä ehdotus ei
2663: kunta on, Hallituksen esityksen kuitenkaan valmistunut vuoden 1931 lop-
2664: n:o 78 johdosta, päättänyt antaa puun mennessä.
2665: suostumuksensa siihen, että Aero
2666: 0. Y :lle annetun 'kahden, yhteensä 58 §.
2667: alkuaan 4,500,000 markan suuruisen Ma,rraskuun 27 päivänä 1931 Edus-
2668: valtionlainan takaisinmaksuaikaa pi- lrunta on, Hallituksen: esityksen
2669: dennetään valtioneuvoston tarkem- n:o 56 jahdosta, hyväksynyt lain
2670: min määrättävillä ~ehdoilla 10 vuo- varojen varaamisesta uudis- ja lai-
2671: desta 15 vuoteen. dunviljelyksistä pienviljelijöille jaet-
2672: tavia; palkkioiva varten.
2673: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasaval-
2674: lan Presidentille joulukuun 11 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2675: 1931. kuun 11 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2676: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 338. · (Ks.
2677: 56 §. siv. 26 § 19).
2678: Marraskuun 27 päivänä 1931 Edus-
2679: kunta on, Hallituksen esityksen 59 §.
2680: n:o 48 johdosta, hyväksynyt lain Marraskuun 27 päivänä 1931 Edus-
2681: kansanopistojen valtionavusta 28 päi- kunta on, Hallituksen esityksen
2682: vänä maaliskuuta 1930 annetun lain n:o 54 johdosta, hyväksynyt lain
2683: 2 §:n muuttamisesta. varojen käyttämisestä maan ostami-
2684: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- seen v~altion metsätaloutta varten.
2685: kuun 11 päivänä 1931 sanotun. lain, joka Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2686: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 344. kuun 11 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2687: Sanottuna päivänä kehoitti opetusminis- julaistiin asetuskokoelmassa n:o 342.
2688: teriö kouluhallitusta valmistamaan ehdo-
2689: tuksen mainitun lain edellyttämiksi täytä:n- 60 §.
2690: töönpanomääräyksiksi. Kouluhallituksen Marraskuun .27 päivänä 1931 Edus-
2691: ehdotus ei valmistunut kertomusvuoden kunta on, Hallituksen esityksen
2692: loppuun mennessä. n:o 55 johdosta, hy,väksynyt lain
2693: valtion virkataloihin kuuluvain vuok-
2694: 57 §. r14-alueiden lunastarnisesta sekä vir-
2695: Marraskuun 27 päivänä 1931 Edus- katalojen käyttämisestä 23 päivänä
2696: kunta on, Hallituksen esityksen huhtikuuta 1926 annetun lain 15 §:n
2697: n:o 49 johdosta, hyväksynyt lain muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
2698: työväenopistojen valtioavusta 31 päi-
2699: vänä joulukuuta 1926 annetun lain Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2700: 1 §:n muuttamisesta. kuun 11 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2701: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 343.
2702: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2703: kuun 11 päivä:nä 1931 sanotun lain, joka 61 §.
2704: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 345. Marraskuun 27 päivän.ä 1931 Edus-
2705: <Samana päivänä opetusministeriö antoi kunt~a on, Hallituksen esityksen
2706: kouluhallituksen tehtäväksi laatia ehdotuk- n:o 77 johdosta, hyväksynyt lain
2707: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 45
2708:
2709: tuulaakimaksun laskemisen perus- sen olisi otettava harkittavakseen
2710: teesta vuonna 1932. eikö perintöveroa koskeviin sään-
2711: nöksiin olisi tehtävä tätä tarkoit-
2712: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- tava muutos tai lisäys.
2713: kuun 11 päivänä 1931 sanotun lain ja an-
2714: toi asetuksen mainitun lain käyttämisestä. Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2715: Laki ja asetus julaistiin asetuskokoelmassa kuun 2 2 päivänä 19-31 Eduskunnan hyväk-
2716: 1
2717:
2718:
2719:
2720: n:ot 348 ja 349. symän lain, joka julaistiin asetuskokoel-
2721: massa n :o 36.0. V alti:oneuvosto katsoi sa-
2722: '62 §. mana päivänä, v~alti1ovaminministerin an-
2723: Joulukuun 1 päivänä 19<31 Edus- nettua asiasta lausuntonsa, ettei Eduskun-
2724: kunta on, Hallituksen esityksen n:o nan lausuma toivomus antanut aihetta ,toi-
2725: 50 johdosta, hyväksynyt lain kansa- menpiteisiin.
2726: koululaitoksen kustannuksista kesä- Samana j'oulukuun 22 päivänä valtio-
2727: kuun 8 päivänä 1926 annetun lain neuvosto mainitun lain 3 § :n nojalla päätti
2728: muuttamisesta ja lain maalaiskun- antaa valtiokanttorille eräitä määräyksiä
2729: nille vuosina 1932-1934 myönnettä- sen hoidettavina olevien sääntöperintö-
2730: vistä kansakoulurakennusten valtion- !'lahastojen luovuttamisesta ja tilittämisestä
2731: avuista ja kuoletuslainoista. wsianoma,isiUe.
2732:
2733: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2734: kuun 11 päivänä 193,1 Eduskunnan hyväk- 64 §.
2735: symät lait, jotka julaistiin asetuskokoel- Joulukuun 3 päivänä 1!93~1 Edus-
2736: massa n:ot 346 ja 347. kunta on, Hallituksen esityksen
2737: Sanottuna päiv;änä opetusmini,steriö ke- n:o 62 johdosta, hyväksynyt lain
2738: hoitti kouluhallitusta 1aatimaan ehdotuksen maalaiskuntain kunnallishallinnosta
2739: puheenaolevien lakien ede'llyttämiksi täy- 15 päivä:nä kesäkuuta 1898 annetun
2740: täntöönpamomääräyksiksi, mutta kouluhal- as,etuksen muuttamisesta j,a lain
2741: 1ituksen ehdotus ei valmistunut kertomus- kunnallishallituksesta kaupungissa 8
2742: vuoden loppuun mennessä. (Ks. siv. 22 päivänä joulukuuta 1873 annetun
2743: § 22 ja siv. 38 § 24). asetuksen muuttamisesta.
2744: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2745: 63 §. kuun 11 päivänä 1931 sanotut lait, jotka
2746: Joulukuun 1 päivänä 1931 Edus- julaistiin a,getuskokoelmassa n:ot 357 ja
2747: kunta on, Hallituksen esityksen 358. Samana päivänä annettu valtioneuvos-
2748: n:o 71 johdosta, hyväksynyt lain ton päätös niiden lomakekaavojen muutta-
2749: sääntöperinnön lakkauttamisesta. misesta, joiden mukaan tulot on ilmoitet-
2750: Samalla Eduskunta on lausunut, tava kunnallisverotusta varten julaistiin
2751: että sen mielestä on, milloin sellai- asetuskokoelmassa n:o 359. (Ks. siv. 48
2752: nen sääntöperintö, josta ei perintö- § 89).
2753: veroa ole ennen uuden lain voimaan-
2754: tuloa ta,pruhtuneen haltij,anYJaihdok-
2755: sen johdosta suoritettu, lain nojalla 65 §.
2756: tulisi haltijan omaksi, kohtuullista, Joulukuun 4 päivänä 1931 Edus-
2757: että hänen maksettavakseen pantair !k:unta on, Hallituksen esityksen
2758: siin sanottu ve:ro, ja että Rallituk- n:o 83 johdosta, hyväksynyt lain
2759: 46 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2760:
2761: Suomen ja Argentinan kesken teh- n:o 41 johdosta, hyväksynyt lain
2762: dyn tullisopimuksen eräiden mää- mallasjuomaverosta.
2763: räysten hyväksymisestä.
2764: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2765: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- kuun 22 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2766: kuun 11 päivänä 1931 sanotun lain sekä julaistiin asetuskokoelmassa n:o 365. Tä-
2767: antoi asetuksen sopimuksen voimaansaatta- män lain soveltamisesta samana .päivänä
2768: misesta. Laki ja asetus julaistiin asetus- annettu valtioneuvoston päätös julaistiin
2769: kokoelmassa n lOt 33,6 ,ja 337. asetuskokoelmassa n: o 366.
2770:
2771: 66 §. 71 §.
2772: Joulukuun 4 päivänä 1931 Edus- Joulukuun 8 päivänä 1931 Edus-
2773: kunta on, Hallituksen esityksen kunta on, Ha1lituksen esityksen
2774: n:o 81 johdosta, hyväksynyt lain n:o 45 johdosta, hyväksynyt lain
2775: moottoriajoneuvoverosta. viran- ja toimenhaltijain palkkausten
2776: vähentä:rnisestä vuoden 1932 aikana..
2777: Ta·saval1an Presidentti vahvisti joulu-
2778: kuun 31 päivänä 19G1 sanotun lain ja an- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2779: toi asetuksen mainitun lain soveltamisesta. kuun 22 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2780: Laki ja asetus julai,stiin asetuskokoe~massa julaistiin asetuskokoelmassa n:o 362. Sa-
2781: n :ot 3:9,3 ja 394. malla Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
2782: sen, joka sisältää tarkemmat määräykset
2783: 68 §. yllämainitun lain täytäntöönpanosta, mikä
2784: JouLukuun 8 päivänä 11931 Edus- asetus julaistiin asetuskokoelmassa n:o 363.
2785: kunta ·on, Hallituksen esityksen
2786: n lO 47 johdosta, hyväksynyt lain 73 §.
2787: yksityisoppikoulujen valtionavusta. Joulukuun 11 päivänä 1931 Edus-
2788: kunta on, Ha1lituksen esityksen
2789: Ta·savallan Presidentti vahvisti joulu.. n:o 46 johdosta, hyväksynyt lain
2790: kuun 2:2 päiv.änä 191;:n sanotun lain, joka edustajanpalkkiosta annetun lain
2791: ju1aistiin aset-wskokoelmas:sa n :o 367. väliaikaisesta muuttamisesta.
2792:
2793: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2794: 69 §. kuun 31 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2795: Joulukuun 8 päivänä 11931 Edus- julaistiin asetuskokoelmassa n:o 399.
2796: lkunta on, HaJlituksen esityksen n :o
2797: 40 johdosta, hyv:aksynyt lain koroi- 75 §.
2798: tetun tupakkavalmisteveron kanta- Joulukuun 12 päivänä 1931 Edus-
2799: misesta vuonna 1932. kunta on, Hallituksen esityksen
2800: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu.. n:o 89 johdosta, hyväksynyt lain
2801: kuun 22 päivänä 1931 sanotun lain, joka neuvoa-antavan kansanäänestyksen
2802: ju1aistiin asetuskokoelmassa n :o 364. toimeenpanemisesta väkijuomalain-
2803: säädännön perusteiden selvittämi-
2804: seksi.
2805: 70 §.
2806: Joulukuun 8 päivänä 1931 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
2807: kunta on, Hallituksen esityksen kuun 12 päivänä 1931 sanotun lain sekä
2808: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 47
2809:
2810: antoi as·etuksen sen täytäntöönpanosta. alaisen sopimuksen voimaansaattamisesta,
2811: Laki ja asetus julaistiin asetuskokoelmassa mikä asetus julaistiin asetuskokoelmassa
2812: n:ot 340 ja 341. n:o 414.
2813:
2814: 7<6 §. 78 §.
2815: Joulukuun 12 päivänä 1931 Edus- Joulukuun 15 päivänä 1931 Edus-
2816: kunta on, Hallituksen 'esityksen kunta on, Hallituksen esityksen
2817: n:o 85 johdosta, hyväksynyt lain n:o 84 johdosta, hyväksynyt lain
2818: Sumnen, Islannin, Norjan, Ruotsin tullien kantamisesta vuonna 1932
2819: ja Tanskan kesken elatusavun peri- ja lain bensiiniveron kantamisesta
2820: misestä pakkotoimin Oslossa 10 päi- vuonna 1932.
2821: vänä helmikuuta 1931 tehdyn sopi-
2822: muksen hyväksymisestä sekä sanotun Tasavallan Presidentti vahvisti joulukuun
2823: sopimuksen täytäntöönpanosta. 31 päivänä 1931 sanotut lait, jotka julais-
2824: tiin asetuskokoelmassa n:ot 381 ja 383.
2825: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- Samana päivänä annettiin valtioneuvoston
2826: kuun 18 päivänä 1931 sanotun lain, joka päätökset koroitettujen tullien kantamisesta
2827: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 415. erinäisistä tuontitavaroista vuonna 1932 ja
2828: Sittenkuin sopimus oli ratifioitu ja rati- !bensiiniveron kantamisesta annetun lain so-
2829: fioimiskirjat 23 päivänä joulukuuta 1931 veltamisesta, mitkä päätökset julaistiin ase-
2830: talletettu, antoi Tasavallan Presidentti sa- tuskokoelmassa n:ot 382 ja 384.
2831: man kuun 31 päivänä asetuksen puheen-
2832: alaisen sopimuksen voimaansaattamisesta, 79 §.
2833: mikä asetus julaistiin asetuskokoelmassa Joulukuun 19 päivänä 1931 Edus-
2834: n:o 416. kunta on, Hallituksen esityksen
2835: n:o 93 johdosta, hyväksynyt ne noot-
2836: 77 §. tienvaihdolla 26 päivältä marras-
2837: Joulukuun 12 päivänä 1931 Edus- kuuta 1931 Rio de Janeirossa teh-
2838: ·kunta on, Hallituksen esityksen dyn Suomen-Brasilian tullisuosi-
2839: n:o 86 johdosta, hyväksynyt lain tuimmuussopimuksen säännökset, jot-
2840: Suomen, Islannin, Norjan, Ruot.sin ka vaativat Eduskunnan suostumusta.
2841: ja Tanskan kesken Tukholmassa Samalla Eduskunta on päättänyt
2842: 6 päivänä helmikuuta 1931 tehdyn, hyväksyä esitykseen sisältyvän lain
2843: avioliittoa, lapseksiottamista ja hol- eräiden Suomen-Brasilian tullisuo-
2844: housta koskevia kansainvälis-yksityis- situimmuussopimuksen säännösten hy-
2845: oikeudellisia määräyksiä sisältävän väksymisestä.
2846: sopimuksen hyväksymisestä sekä sa-
2847: notun sopimuksen täytäntöönpanosta. Tasavallan Presidentti vahvisti joulukuun
2848: 31 päivänä 1931 Eduskunnan hyväksymän
2849: Tasavallan Presidentti vahvisti joulukuun lain, joka julaistiin asetuskokoelmassa n:o
2850: 18 .päivänä 1931 sanotun lain, joka julais- 417.
2851: tiin asetuskokoelmassa n:o 413.
2852: Sittenkuin sopimus oli ratifioitu ja ra- 81 §.
2853: tifioimiskirjat talletettu 22 päivänä joulu- Joulukuun 19 päivänä 1931 Edus-
2854: kuuta 1931, antoi Tasayallan Presidentti kunta on, Hallituksen esityksen
2855: saman kuun 31 päivänä asetuksen puheen- n:o 90 johdosta, hyväksynyt lain
2856: 48 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2857:
2858: säästöpankkilain 50 §:n muuttami- 88 §.
2859: sesta. Helmikuun 24 päivänä 1931 Edus-
2860: kunta on, Hallituksen 1930 vuoden
2861: Tasavallan Presidentti va:hvisti joulukuun toisille valtiopäiville antaman esityk-
2862: 31 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais- sen n:o 55 johdosta, hyväksynyt lain
2863: tiin asetuskokoelmassa n:o 398. tasavallan presidentin eläkeoikeu-
2864: desta.
2865: 82 §.
2866: Joulukuun 19 päivänä 1931 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
2867: kunta on, Hallituksen esityksen kuun 27 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2868: n:o 94 johdosta, hyväksynyt lain julaistiin asetuskokoelmassa n:o 86.
2869: hallituksen oikeuttamisesta antamaan
2870: tarpeenvaatimia säännöksiä talous- 89 §.
2871: elämän turvaamiseksi. Helmikuun 24 päivänä 1931 Edus-
2872: Tasavallan Presidentti vahvisti joulukuun kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
2873: 31 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais- sen vuoden 1930 toisille valtiopäi-
2874: tiin asetuskokoelmassa n:o 386. ville antaman ·esityksen n:o 28 joh-
2875: dosta syntyneen ehdotuksen laiksi .
2876: 83 §. erinäisten kunnallisverotusta koske-
2877: Joulukuun 19 päivänä 1931 Edus- vien säännösten muuttamisesta.
2878: kunta on, Hallituksen ·esityksen Sen ohella Eduskunta on päättänyt
2879: n:o 95 johdosta, hyväksynyt lain lausua toivomukset: 1) että Hallitus
2880: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa kiireellisesti toimitettavan selvityksen
2881: eräät valtion teollisuuslaitokset perus- perusteella antaisi Eduskunnalle esi-
2882: tettaville osakeyhtiöille. tyksen valtion metsämaiden kunnal-
2883: lisverotusta koskevain säännösten
2884: Tasavallan Presidentti vahvisti joulukuun korjaamiseksi; 2) että Hallitus vii-
2885: 31 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais- pymättä toimituttaisi sekä kaupunki-
2886: tiin asetuskokoelmassa n:o 387. että maalaiskuntia koskevan tutki-
2887: muksen siitä, onko ja missä määrin
2888: 87 §. mahdollista muuttaa kunnallisvero-
2889: Helmikuun 18 päivänä 1931 Edus- lainsäädäntöä siihen 'suuntaan, että
2890: kunta on, Hallituksen vuoden 1930 kiinnitettyjen lainain korot saataisiin
2891: toisille valtiopäiville antaman •esityk- nykyistä laajemmin vähentää veron-
2892: sen n:o 46 johdosta, hyväksynyt alaisesta tulosta; sekä 3) että Halli-
2893: asemakaavalain, lain maistraatin ko- tus, jos tutkimus antaa myönteisen
2894: koonpanosta asemakaava- ja raken- tuloksen, antaisi heti sen jälkeen
2895: nusasioita käsiteltäessä, lain eräistä Eduskunnalle esityksen asiassa.
2896: naapuruussnhteista helmikuun 13 päi-
2897: vänä 1920 annetun lain 14 §:n muut- Elokuun 17 päivänä 1931 Tasavallan
2898: tamisesta sekä lain maakaaren 11 l·u- Presidentti määräsi, että Eduskunnan vas-
2899: vun 2 §:n muuttamisesta. taus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2900: Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
2901: Tasavallan Presidentti vahvisti huhtikuun tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
2902: 24 päivänä 1931 sanotut lait, jotka julaistiin nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-
2903: asetuskokoelmassa n:ot 145-148. siin.
2904: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 49
2905:
2906: Eduskunnan toivomuksen 1 kdhdassa työskentdeväin työntekijäin turvalli-
2907: mainitusta asiasta on metsähallitus antanut suutta koskevia säännöksiä, eivät
2908: .lausuntonsa ja ehdotuksensa. Asiasta on aiheuta suositusten toteuttamista tar-
2909: valtiovarainministeriössä laadittu ehdotus koittavia toimenpiteitä Eduskunnan
2910: esitykseksi, joka on valtioneuvoston asetta- puolelta.
2911: man ministerivaliokunnan edelleen valmis-
2912: Heinäkuun 17 päivänä 1931 Tasavallan
2913: teltavana.
2914: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
2915: Elokuun 31 päivänä 1931 Tasavallan Pre-
2916: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2917: sidentti päätti antaa Eduskunnalle esityk-
2918: sen erinäisten kunnallisverotusta koskevien
2919: 91 §.
2920: säännösten muuttamisesta, missä esityksessä
2921: Maaliskuun 6 päivänä 1931 Edus-
2922: toivomuksen 2 kohdassa mainittu, kiinnitet-
2923: kunta on, Hallituksen vuoden 1930
2924: tyjen lainojen korkojen vähentämistä kun-
2925: toisille valtiopäiville antaman esityk-
2926: nallisverotuksessa koskeva asia on otettu
2927: sen n:o 17 johdosta, hyväksynyt lain
2928: huomioon. (Ks. siv. 45 § 64).
2929: rajavartiolaitoksesta.
2930: Tasavallan Presidentti vaJhvisti huhti-
2931: 90 §. kuun 17 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2932: Maaliskuun 3 päivänä 1931 Edus- julaistiin asetuskokoelmassa n:o 135.
2933: kunta on, Hallituksen vuoden 1930
2934: toisille valtiopäiville antaman tiedon- 92 §.
2935: annon n:o 61 johdosta, joka koskee Maaliskuun 6 päivänä 1931 Edus-
2936: kansainvälisen työjärjestön yleisen kunta on, Hallituksen vuoden 1930
2937: konferenssin kahdennellatoista istun- toisille valtiopäiville antaman esityk-
2938: tokaudellaan vuonna 1929 hyväksy- sen n:o 20 johdosta, hyväksynyt lain
2939: miä sopim1tksia ja s1tosit1tksia, päät- puol1lSt1lslaitoksen leski- ja orpokas-
2940: tänyt jättää niin hyvin kysymyksen salle annettavasta valtion apurahasta. ,
2941: kansainvälisen työkonferenssin lai-
2942: Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
2943: voilla kuljetettavien raskaiden taak-
2944: kuun 29 pä.ivänä 1931 sanotun lain, joka
2945: kojen painon merkitsemisestä vuonna
2946: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 188. Nojau-
2947: 1929 hyväksymän sopimuksen rati-
2948: tuen tämän lain 3 §:ään puolustusministeriö
2949: fioimisesta, kuin myöskin kysymyk-
2950: on samana päivänä vahvistanut eläkekas-
2951: sen saman konferenssin alusten las-
2952: salle ohjesäännön, joka julaistiin asetus-
2953: tauksessa tai purkamisessa työsken-
2954: kokoelmassa n:o 197.
2955: televien työntekijäin suojelemisesta
2956: tapaturmilta hyväksymän sopimuk-
2957: 93 §.
2958: sen ratifioimisesta riippuvaksi siitä,
2959: Maaliskuun 17 päivänä 1931 Edus-
2960: saadaanko mainituilla aloilla tarpeel-
2961: kunta on, Hallituksen vuoden 1930
2962: liseksi katsottu kansainvälinen vasta-
2963: toisille valtiopäiville antaman esityk-
2964: vuoroisuus aikaan, sekä että saman
2965: sen n:o 54 johdosta, hyväksynyt lain
2966: konferenssin hyväksymät suositukset,
2967: valtion teollisuuslaitosten hoidon ja
2968: jotka koskevat työtapaturmien ehkäi-
2969: käytön yleisistä per1lSteista.
2970: semistä, vast1l1lnalaisuutta mekaani-
2971: se1lla voimalla käyvien koneiden S1lo- Tasavallan Presidentti vahvisti touk.o-
2972: j1lStamisessa, vastavuorois1tutta alus- kuun 13 päivänä 1931 sanotun lain, joka
2973: ten lasta1~ksessa tai purkamisessa julaistiin asetuskokoelmassa n:o 168.
2974:
2975: 319-32 7
2976: 50 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
2977:
2978: 94 §. Tas·avallan Presidentti vahvisti 12 päi-
2979: Maaliskuun 20 päivänä 1931 Edus- vänä kesäkuuta 1931 mainitun lain, joka;
2980: kunta on, Hallituksen vuoden 1'930 julaistiin asetuskokoelmassa n :o 250. Sa-·
2981: toisille valtiopäiville antaman esityk- mana päiyänä Tasavallan Presidentti hy-
2982: sen n:o 49 johdosta, hyväksynyt lain väksyi j.a ratifioi sanotun yleissopimuksen.
2983: taajaväkisistä maalaisyhdyskunnista. Sittenkuin asianomamen ratifioimiskirja
2984: oli 30 päivänä heinäkuuta 1931 talletettu
2985: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- Kansainliiton sihteeristöön, Tas<Jxallan Pre-
2986: kuun 22 päivänä 1931 sanotun lain, joka. sidentti antoi 23 päivänä syyskuuta 1931
2987: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 185. asetuksen, jolla mainittu yleissopimus saa-
2988: tettiin voimaan 30 päivästä lokakuuta 1931
2989: 95 §, lukien. Seuraavan marraskuun 27 päivänä
2990: Maaliskuun 27 päivänä 1931 Edus- annettiin asetus mainitun yleissopimuksen
2991: kunt.a on, Hallituksen vuoden 1930 soveltamisesta. Nämä asetukset julaistiin
2992: toisille valtiopäiville antaman esityk- asetuskokoelmassa n:ot 251 ja 329.
2993: sen n:o 44 johdosta, hyväksynyt lain
2994: valtion tulo- ja menoarvion ja tilin-
2995: päätöksen perusteista. 97 §.
2996: Maaliskuun 27 päivänä 1931 Edus-
2997: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
2998: kuun 24 päivänä 1931 sanotun lain, joka sen 1930 vuoden toisille valtiopäiville
2999: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 136. antaman .esityksen n:o 51 johdosta
3000: Tätä lakia sovellettiin jo laadittaessa eh- syntyneen ehdotuksen laiksi tielain
3001: dotusta vuoden 1932 tulo- ja menoarvioksi. muutt.amisesta.
3002:
3003: 96 §, Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan
3004: Maaliskuun 27 päivänä 1931 Edus- Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
3005: kunta on, Hallituksen vuoden 1930 tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3006: toisille valtiopäiville antaman •esi- Koska tielaissa esiintyvä viemärikäsite on
3007: tyksen n:o 40 johdosta, päättänyt antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin ja
3008: hyväksyä ne Genevessä 26 päivänä Eduskunta v.astauksessaan on katsonut tar-
3009: syyskuuta 1927 tehtyyn ja Suomen peelliseksi, että käsite vieläkin selvennet-
3010: puolesta 10 päivänä syyskuuta 1929 täisiin ja sitäpaitsi saatettaisiin yhdenmu-
3011: allekirjoitettuun, ulkomaisten väli- kaiseksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, on
3012: tystuomioiden täytäntöönpanoa kos- valtioneuvoston · asettamaa vesioikeuskomi-
3013: kevaan yleissopimukseen sisältyvät teaa kehoitettu ottamaan harkittavakseen
3014: säännökset ja määräykset, jotka vaa- kysymyksen koko laajuudessaan sekä laati-
3015: tivat Eduskunnan suostumusta. maan siitä aiheutuvan ehdotuksen tielain
3016: Sen ohella Eduskunta on hyväk-' tätä tarkoittavien säännösten muuttami-
3017: synyt lain Genevessä 26 päivänä seksi, joka ehdotus .aikanaan on valtioneu-
3018: syyskuuta 1927 tehdyn, ulkomaisten vostolle toimitettava.
3019: välitystuomioiden täytäntöönpanoa
3020: koskevan yleissopimuksen eräiden
3021: säännösten hyväksymisestä sekä ky- 98 §.
3022: seisen yleissopimuksen täytäntöönpa- Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus-
3023: nosta. kunta on, Hallituksen vuoden 1930
3024: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 51
3025:
3026: toisille valtiopäiville antaman esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
3027: sen n:o 32 johdosta, hyväksynyt lain kuun 17 päivänä 1931 Eduskunrnan hyväk-
3028: jakolaitoksesta, tontinmittauksesta ja symän lain, joka julaistiin asetuskokoel-
3029: kiinteistöjen rekisteröimisestä kau- massa n:o 235. Samalla Tasavallan Presi-
3030: pungissa, lain siitä mitä jakotoimi- dentti mää1räsi, että Eduskunnan vastaus
3031: tuksissa taajahkoa asutusta varten oli merkittävä muulta osaltaan pöytäkir-
3032: maaseudulla on huomioon otettava ja jaan tiedoksi.
3033: lain jakolaitoksesta lokakuun 26 päi-
3034: vänä 1916 annetun asetuksen muut- 100 §.
3035: tamisesta. Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus-
3036: Sen ohella Eduskunta 'Oll päättä- kunta on, Hallituksen vuoden 1930
3037: nyt lausua toivomuksen, että Halli- toisille valtiopäiville antaman esityk-
3038: tus kiireellisesti ryhtyisi toimenpitei- sen n:o 38 johdosta, hyväksynyt lain
3039: siin niiden lohkomistoimitusta koske- lisämaan antamisesta Kuusamon kun-
3040: vain tehtäväin, jotka nykyjään voi- nassa oleville pienille taloille sekä.
3041: massaolevain säännösten mukaan samassa kunnassa olevien viljelys- ja
3042: kuuluvat maaherroille, siirtämiseksi asuntoalueiden muodostamisesta itse-
3043: maanmittauskonttoreille. näisiksi tiloiksi.
3044: Tasavallan Presidentti vahvisti heinä- Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
3045: kuun 17 päivänä 1931 Eduskunnan hyväk- kuun 22 päivänä 1931 sanotun lain, joka
3046: symät lait, jotka julaistiin asetuskokoel- julaistiin asetuskokoelmassa n:o 173. No-
3047: massa n:ot 232-234. Samalla Tasavallan jautumalla tämän lain 13 §:ään Tasaval-
3048: Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle lan Presidentti antoi syyskuun 3 päivänä
3049: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 1931 asetuksen puheenaolevan lain toimeen-
3050: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. panosta, mikä asetus julaistiin asetuskokoel-
3051: J akolaitoksesta, tontinmittauksesta ja massa n :o 246. (Ks. siv. 13 § 68).
3052: kiinteistöjen rekisteröimisestä kaupungissa
3053: annetun lain 32 § :n nojalla Tasavallan
3054: Presidentti antoi joulukuun 31 päivänä 101 §.
3055: 1931 asetuksen kaupunkialueella sijaitse- Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus"
3056: vien tilojen merkitsemisestä maarekiste- kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
3057: riin, mikä asetus julaistiin asetuskokoel- sen vuoden 1930 toisille valtiopäiville
3058: massa n :o 404. antaman esityksen n:o 62 johdosta
3059: syntyneen ehdotuksen vakuutussopi-
3060: muslaiksi.
3061: 99 §. Sen ohella Eduskunta on päättä-
3062: Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus- nyt lausua toivomuksen, että Halli-
3063: kunta on, Hallituksen vuoden 1930 tus antaisi Eduskunnalle uuden esi-
3064: toisille valtiopäiville antaman esityk- tyksen vakuutussopimuslaiksi sekä
3065: sen n:o 53 johdosta, hyväksynyt samanaikaisesti esityksen laiksi va-
3066: säästöpankkilain. kuutusliikkeen harjoittamisesta.
3067: Sitävastoin Eduskunta on päättä-
3068: nyt hylätä esitykseen sisältyvän eh- Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tas,avallan
3069: dotuksen laiksi osaston perustami- Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
3070: sesta pankkitarkastusvirastoon sääs- tös oli merkittä!Vä pöytäkirjaan tiedoksi
3071: töpankkien tarkastusta varten. sekä antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
3072: 52 1932 Vp. - Ha.llituksen kertomus 1931.
3073:
3074: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin vuonna 1930 loka--joulukuun ajalta
3075: toimenpiteisiin. esiintuonut käsityksensä s5säpoliitti-
3076: Saman kuun 26 päivänä valtioneuvosto sesta tilanteesta selontekovuoden ai-
3077: päätti siirtää asian oikeusministeriöön edel- kana.
3078: leen käsiteltäväksi. Samana päivänä oi-
3079: Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan
3080: keusministeriö antoi lainvalmistelukunnan
3081: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
3082: V jaostolle tehtäväksi valmistaa uuden tar-
3083: kistetun ehdotuksen Hallituksen esitykseksi tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja
3084: pöytäkirjanotteella saatettava ulkoasiain-,
3085: vakuutussopimuslaiksi. Marraskuun 6 päi-
3086: oikeus-, sisäasiain-, puolustus- ja opetusmi-
3087: vänä 1931 lähetettiin samalle jaostolle lo-
3088: nisteriön tietoon.
3089: pullista valmistelua varten asiassa aikai-
3090: semmin asetetun komitean laatimat ehdo-
3091: 108 §.
3092: tukset laeiksi kotimaisista vakuutusyhtiöistä
3093: Maaliskuun 13 päivänä 1931 Edus-
3094: ja ulkomaalaisista vakuutuslaitoksista. Eh-
3095: kunta on hyväksynyt perustuslaki-
3096: dotukset ovat edelleen lainvalmistelukun-
3097: valiokunnan mietinnön valtioneuvos-
3098: nan valmisteltavina.
3099: ton oikeuskanslerin vuodelta 1929
3100: antaman kertomuksen johdosta sekä
3101: 102 §.
3102: päättänyt lähettää mietinnön Halli-
3103: Lokakuun 24 päivänä 1931 Edus-
3104: tukselle myös oikeuskanslerin tietoon .
3105: kunta on, Hallituksen vuoden 1930
3106: saa tettava:ksi.
3107: toisille valtiopäiville antaman esityk-
3108: sen n:o 60 johdosta, hyväksynyt lain Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan
3109: valtausoikeuden rajoittamisesta Pet- Presidentti määräsi, että asia oli merkittävä
3110: samon kihlakunnassa. pöytäkirjaan tiedoksi sekä että perustus-
3111: lakivaliokunnan mietintö oli pöytäkirjan-
3112: Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
3113: ottein saatettava oikeuskanslerin tietoon ja
3114: kuun 20 päivänä 1931 sanotun lain, joka
3115: asia otettava valtioneuvostossa edelleen kä-
3116: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 312.
3117: siteltäväksi siitä ehkä aiheutuvia muita toi-
3118: menpiteitä varten.
3119: 106 §.
3120: Saman kuun 26 päivänä valtioneuvosto
3121: Maaliskuun 20 päivänä 1931 Edus-
3122: määräsi, ·että puheenaolevasta mietinnöstä
3123: kunta on hyväksynyt perustuslaki-
3124: oli pöytäkirjanottein annettava tieto:
3125: valiokunnan ja ulkoasiainvaliokun-
3126: sisäasiainministeriölle, mikäli mietintö
3127: nan mietinnöt Hallituksen kertomuk-
3128: koski sitä oikeudenhoidon alalla ilmennyttä
3129: sen johdosta toimenpiteistään vuonna
3130: epäkohtaa, että rikokseen syylliset monasti
3131: 1930 t·arnmi-syyskuun ajalta.
3132: ovat tulleet tuomituiksi toisen henkilön
3133: Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan nimellä, minkä johdosta rangaistustuomio,
3134: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- joka siten on kohdistunut syyttämään hen-
3135: tös oli merkittä:vä pöytäkirjaan tiedoksi. kilöön, myöhemmin on täytynyt purkaa;
3136: sekä
3137: 107 §. sosialiministeriölle, mikäli mietintö koski
3138: Huhtikuun 15 päivänä 1931 Edus- oikeuskanslerin kertomuksessaan lausumaa
3139: kunta on, vastaanotettuaan perustus- toivomusta, ·että työlaitoksen johtajan oi-
3140: lakivaliokunnan ja ulkoasiainvalio- keus avata työvelvollisille saapuneita ja
3141: kunnan mietinnöt Hallituksen kerto- heidän lähettämiään kirjeitä tulisi järjes-
3142: muksen johdosta toimenpiteistään tetyksi nimenomaisella lainsäännöksellä.
3143: 1932 Vp. -- Hallituksen kertomus 1931. 53
3144:
3145: Sisäasiainministeriö on jo vuonna 1'927 pöytäkirjaan tiedoksi sekä että perustus-
3146: autamaliaan kiertokirjeellä velvoittanut po- lakivaliokunnan puheena·oleva mietintö oli
3147: liisiviranomaiset muun muassa väärällä ni- pöytäkirjanottein saatettava oikeuskansle-
3148: mellä esiintyvien rikollisten paljastamiseksi rin tietoon.
3149: ottamaan rikollisten sormenjäljet ja muut 113 §.
3150: tuntomerkit talteen. Saavutettuun koke- Huhtikuun 15 päivänä 1931 Edus-
3151: mukseen perustuvat, entistä tarkemmat oh- kunta on, saatuaan valtiovarainvalio-
3152: jeet samassa asiassa on sisäasiainministeriö kunnan mietinnön valtiovarain ti-
3153: antanut poliisiviranomaisille kesäkuun 30 lasta vuonna 1928 ja valtiontilintar-
3154: pmvana 1931 päivätyssä kiertokirjeessä kastajain siitä antamasta kertomuk-
3155: sekä vankilaviranomaisi1le saman vuoden sesta, päättänyt, yhtyen mietinnössä
3156: joulukuun 3 päivänä päivätyssä kirjel- tehtyihin huomautuksiin, lähettää tä-
3157: mässä. Osittain samassa tarkoituksessa on män mietinnön sekä valtiontilintar-
3158: sisäasiainministeriö myös antanut rikollisten kastajain kertomuksen Hallitukselle
3159: henkilövalokuvausta koskevia ohjeita poliisi- niihin toimenpiteisiin ryhtymistä
3160: viranomaisille toukokuun 19 päivänä 1931. varten, joihin tehdyt muistutukset ja
3161: Sitämukaa kuin tämän johdosta rikostut- ehdotukset antavat aihetta, sekä ke-
3162: kimuskeskukseen kerääntyvät sormenjälki- hoittaa Hallitusta antamaan Edus-
3163: ja valokuvakokoelmat karttuvat ja tunto- kunnalle kertomuksen näistä toimen-
3164: merkkien talteenottamiseen tarvittavia vä- piteistä.
3165: lineitä on voitu jakaa yhä useammille po-
3166: liisiviranomaisille, . tulee perustuslakivalio- Heinäkuun 17 päivänä 1931 Tasavallan
3167: kunnan mietinnössä. kosketeltu epäkohta Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-
3168: vähenemään, mutta kokonaan sitä ei voida voston edelleen käsiteltäväksi. Asia on
3169: Suomessa yhtävähän kuin muuallakaan valtiovarainministeriössä valmisteltavana.
3170: poistaa.
3171: Mikäli toivomus koski työlaitoksen joh- 114 §.
3172: tajan oikeutta avata työvelvoUisille saapu- Syyskuun 2 päivänä 1931 Edus-
3173: neita ja heidän lähettämiään kirjeitä, on kunta on, saatuaan valtiovarainva-
3174: se otettu huomioon sosialiministeriössä laa- liokunnan mietinnön valtiovarain
3175: d.itussa ehdotuksessa muutoksiksi köyhäin- tilasta vuonna 1929 ja valtiontilin-
3176: !hoitolakiin, mikä ehdotus on nyt valtioneu- tarkastajain samalta vuodelta anta-
3177: 'Voston asettaman ministerivaliokunnan kä~ masta kertomuksesta, päättänyt, yh-
3178: siteltävänä. tyen mietinnössä tehtyihin huomrtu-
3179: tuksiin, lä:hettää tämän mietinnön
3180: sekä valtiontilintarkastajain kerto-
3181: 109 §. muksen Hallitukselle niihin toimen-
3182: Helmikuun 24 päivänä 1931 Edus- piteisiin ryhtymistä varten, joihin
3183: kunta on hyväksynyt perustuslaki- tehdyt muistutukset ja ehdotukset
3184: valiokunnan Eduskunnan oikeusasia- antavat aihetta.
3185: miehen toimintakertomuksesta vuo- Samalla Eduskunta on päättänyt
3186: delta 1929 antaman mietinnön, joka kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
3187: on lähetetty Hallitukselle myös oi- kunnalle kertomuksen näistä toimen-
3188: keuskanslerin tietoon saatettavaksi. piteistä.
3189: Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan Lokakuun 2 päivänä 1931 Tasavallan
3190: Presidentti määräsi, että asia oli merkittävä Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-
3191: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
3192:
3193: voston edelleen käsiteltäväksi. Asia on 124 §.
3194: valtiovarainministeriössä valmisteltavana. Huhtikuun 25 päivänä 1931 Edus-
3195: kunta on päättänyt hyväksyä, erään
3196: lakialoitteen johdosta syntyneen eh-
3197: 118 §. dotuksen laiksi valtiopäivä.fär.festyk-
3198: Lokakuun 24 päivänä 1931 Edus- sen 85 §:n muuttamisesta, jätettä-
3199: kunta on, pankkivaliokunnan teke- väk~i lepäämään ensimmäisiin vaa-
3200: män esityksen johdosta, hyväksynyt lien jäiestä pidettäviin varsinaisiin
3201: lain Suornen Pankin ohjesäännön valtiopäiviin.
3202: 7 .fa 8 §:n muuttamisesta.
3203: Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan
3204: Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
3205: 30 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais- tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3206: tiin asetuskokoelmassa n:o 288. Nojautu-
3207: malla tämän lain 8 §: n 3 momenttiin annet- 125 §.
3208: tiin seuraavan marraskuun 6 päivänä asetus Marraskuun 17 päivänä 1931 Edus-
3209: Suomen Pankin oikeuttamisesta poikkea- kunta on, erään lakialoitteen joh-
3210: maan ohjesääntönsä 8 §:n 1 momentin dosta, hyväksynyt lain edusta.fan-
3211: säännöksistä, mikä asetus julaistiin asetus- palkkiosta annetun lain muuttami-
3212: kokoelmassa n:o 297. sesta.
3213: 'rasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3214: kuun 4 päivänä 1931 sanotun lain, joka
3215: 122 §.
3216: julaistiin asetuskokoelmassa n :o 328.
3217: Maaliskuun 27 päivänä 1931 Edus-
3218: kunta on hyväksynyt, ·erään laki-
3219: aloitteen johdosta syntyneen lain 126 § 1 kohta.
3220: oppivelvollisuudesta 15 päivänä huh- Maaliskuun 6 päivänä 1931 Edus-
3221: tikuuta 1921 annetun lain 11 §:n kunta on, vuoden 1930 toisilla val-
3222: muuttamisesta. tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
3223: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3224: Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-
3225: 19 päivänä 1931 sanotun lain, joka julais- piteisiin tarpeellisten tonttien varaa-
3226: tiin asetuskokoelmassa n:o 214. miseksi kat·keirnrnan rnaa- ja metsä-
3227: talousopetuksen tarpeiksi ja että,
3228: yksityiskohdin määrättäessä näiden
3229: 123 §. tonttien käyttämisestä mainittuun
3230: Huhtikuun 25 päivänä 1931 Edus- tarkoitukseen, samalla huomioonotet-
3231: kunta on päättänyt hyväksyä, erään taisiin myös muiden, kysymyksessä
3232: lakialoitteen johdosta syntyneen eh- olevalle alueelle suunniteltujen yli-
3233: dotuksen laiksi hallitusmuodon 49 §:n opiston ja valtiolaitosten tonttitarve;
3234: muuttamisesta, jätettäväksi lepää- sekä että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
3235: mään ensimmäisiin vaalien jäiestä teisiin sopivien valtion virkataloaluei-
3236: pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin. den varaantiseksi kokeilukentiksi ja
3237: koetiloiksi tätä opetusta varten.
3238: Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan
3239: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
3240: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 13 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
3241: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 55
3242:
3243: ~tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Opetusministeriö on 26 [>äivänä marras-
3244: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. kuuta 19'31 myöntänyt raha-arpajaisten
3245: Samana päivänä valtioneuvosto maaras1, voittovaroista Itä-Hämeen Museoyhdistyk-
3246: että Helsingin pitäjässä oleva Kål1bölen- selle 90,000 markkaa, käytettäväksi yhdis-
3247: Malmgårdin virkatalo kokonaisuudessaan ja tykselle sanotun museon perustamisesta ai-
3248: kaikki ne osat sanotussa pitäjässä olevasta heutuneiden velkojen lyhentämiseen.
3249: Vii'kin latokartanosta, jotka valtion ja Hel-
3250: singin kaupungin välisen tilusvaihdon toi- 126 § 4 kohta.
3251: meenpanemisesta 19 päivänä marraskuuta Maaliskuun 10 päivänä 1931 Edus-
3252: 1927 annetun lain perusteella ovat jääneet kunta on, erään toivomusaloitteen
3253: valtiolle, ovat jätettävät hallinnollisesti johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3254: maatalousministeriön alaisiksi, käytettäviksi sen, että Hallitus niin pian kuin mah-
3255: Helsingin yliopiston maatalousmetsätieteel- dollista ottaisi määrärahan menoar-
3256: lisen tiedekunnan koetiloina maa- ja metsä- vioon Viipurin maakunta-arkiston
3257: talousopetusta varten. Mainittujen tilojen rakennustyön aloittamista varten.
3258: hoitoa varten valtioneuvosto samalla asetti
3259: kolmihenkisen hoitokunnan. Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
3260: 19 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
3261: 126 § 2 kohta. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3262: Maaliskuun 10 päivänä 1931 Edus- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3263: kunta on, erään toivomusaloitteen Asia on opetusministeriössä valmistelta-
3264: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- vana.
3265: sen, että Hallitus, selvitettyään kysy- 126 § 5 kohta.
3266: myksen Mustialan museon kokoel- Maaliskuun 10 pä~vänä 1931 Edus~
3267: mien asianmukaisesta säilyttämisestä, kunta on, erään toivomusaloitteen
3268: ~ensi tilassa teki.si siitä tarpeen vaa-
3269: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3270: timan esityksen. sen, että Hallitus antaisi Eduskun-
3271: Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun nalle esityksen lisämäärärahan myön-
3272: 17 päivänä 1931 antaa valti<meuvostolle tämisestä Porin--Haapamäen rauta-
3273: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- tierakennusta varten.
3274: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3275: Tasavallan Presidentti päatti huhtikuun
3276: 10 päivänä 1931 siirtää asian valtioneuvos-
3277: 126 § 3 kohta.
3278: ton edelleen käsiteltäväksi sii,tä ehkä aiheu-
3279: Maaliskuun 10 päivänä 1931 Edus-
3280: tuviin to~menpiteisiin ryhtymistä varten.
3281: kunta on, erään toivomusaloitteen
3282: Saman kuun 16 päivänä valtioneuvosto
3283: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3284: katsoi, ettei ollut rahallisista syistä mah-
3285: sen, että Hallitus harkitsisi, missä
3286: dollista tehdä esitystä lisämäärärahan
3287: määrin Itä-Hämeen museon perusta-
3288: myöntämisestä puheenaolevaa rautatiera-
3289: miskustannuksiin voitaisiin myöntää
3290: kennusta varten.
3291: erityistä avustusta raha-arpajaisten
3292: voittovaroista.
3293: 126 § 6 kohta.
3294: Tasavallan Presidentti, päätti kesäkuun Maaliskuun 17 päivänä 1931 Edus-
3295: 19 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle kunta on, erään vuoden 1930 toisilla
3296: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
3297: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. teen johdosta, päättänyt lausua toi-
3298: 66 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
3299:
3300: vomuksen, 'että Hallitus kiireellisesti vomuksen, että Hallitus ottaisi har-
3301: hankkisi selvityksen perunajauho- kittavakseen, eikö maataloushallituk-
3302: teollisuuden mahdollisuuksista maas- sen kalataloudellista tutkimustaimis-
3303: samme ja, sikäli kuin selvitys. antaa toa olisi siirrettävä Helsingin yli-
3304: aihetta, ryhtyisi sellaisiin toimen- opiston maatalous-metsätieteelliSeen
3305: piteisiin, jotka €distävät mainitun tiedekuntaan.
3306: teollisuuden aikaansaamista.
3307: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
3308: Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun 22 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
3309: 17 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk.-
3310: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3311: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Asia on maataloushallituksessa valmistel-
3312: Maatalousministeriön toimesta on asiassa tavana.
3313: toimitettu tutkimus ja kotimaisen peruna-
3314: jauhoteollisuuden aikaansaamiseksi järjes- 126 § 9 kohta.
3315: tetty perunajauhoille riittävän korkea tulli- Maaliskuun 27 päivänä 1931 Edus-
3316: suoja. Enemmät toimenpiteet valtion puo- kunta on, erään vuoden 1930 toisilla
3317: lelta on katsottu tarpeettomiksi, koska itse valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
3318: t€ollisuuden m.arjoittaminen täytyy jättää teen johdosta, päättänyt lausua toi-
3319: yksityisen yritteliäisyyden varaan. vomuksen, €ttä Hallitus ottaisi har-
3320: kittavakseen, eimö olisi ryhdyttävä
3321: pikaisiin toimenpiteisiin kalanhauto-
3322: 126 § 7 kohta. mohuoneen ja hoitajan asunnon m-
3323: Maaliskuun 20 päivänä 1931 Edus- kentamiseksi Kajaanin Ämmäkosken
3324: kunta on, erään vuoden 1930 toisilla venesulkuun.
3325: valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
3326: teen johdosta, päättänyt lausua toi- Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
3327: vomuksen, että Hallitus kiinnittäisi 17 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
3328: huomiota tehokkaan lastensuojelun tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3329: edellyttämäin toimihenkilöiden val- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3330: mistamiseen ja sitä varten tarpeelli- Rahallisista syistä ei määrärahaa tois-
3331: sen suunnitelmallisen opetuksen jär- taiseksi ole tarkoitukseen otettu.
3332: jestämiseen.
3333: Tasavallan Presidentti päätti lokakuun 126 § 10 kohta.
3334: 2 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle teh- Maaliskuun 31 päivänä 1931 Edus-
3335: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kunta on, erään toivomusaloitteen
3336: aiheutuviin toimenpiteisiin. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3337: Saman kuun 8 päivänä valtioneuvosto sen, että Hallitus ottaisi harkittavak-
3338: päätti siirtää asian sosialiministeriön käsi- seen, millä tavoin maantienkulku-
3339: teltäväksi, jossa asia nyt on valmisteltavana. yhteyttä Kyrönsalmen yli voitaisiin
3340: parantaa ja ryhtyisi asiassa sopiviksi
3341: kataomiinsa toimenpiteisiin.
3342: 126 § 8 kohta.
3343: Maaliskuun 24 päivänä 1931 Edus- Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
3344: ,kunta on, erään vuoden 1930 toisilla 19 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
3345: valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk--
3346: teen johdosta, päättänyt lausua toi- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3347: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 57
3348:
3349: Koska -erikoisen kiinteän maantiesillan Rahallisista syistä Hallitus vielä ei ole
3350: rakentamista kustannuksiin nähden ei ole ehdottanut määrärahaa otettavaksi meno-
3351: katsottu mahdolliseksi, on rautatiehallitusta arvioon Tervasalmen yli johtavaa siltaa
3352: ja tie- ja vesirakennushallitusta kehoitettu varten.
3353: selvityttämään kysymyksen siitä, voitai-
3354: siinko maantieliikenne sopivasti johtaa kul- 126 § 12 kohta.
3355: kemaan salmen yli vievän rautatiesillan Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus-
3356: kautta sekä tämän perusteella laaditutta- kunta on, erään toivomusaloitteen
3357: maan tästä aiheutuvat suunnitelmat ja kus- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3358: tannusarviot, jotka aikanaan valmistut- sen, että Hallitus va,lmistelisi kysy-
3359: tuaan, ovat toimitettavat valtioneuvostolle mystä ambulanssilentoliikenteen jär-
3360: asian lopullista ratkaisua varten. jestämisestä ja aikanaan antaisi
3361: Eduskunnalle esityksen asiasta.
3362: 126 § 11 kohta.
3363: Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus- Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
3364: kunta on, eräiden toivomusaloittei- 8 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
3365: den johdosta, päättänyt lausua toi- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3366: vomukset, että Hallitus mahdollisuu- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3367: den mukaan jouduttaisi Poussu~ Hallituksen esityksen johdosta on Edus-
3368: Tyräjärven-J okijärven ja sii<hen kunta marraskuun 24 päivänä 1931 myön-
3369: Suomussalmelta päin yhtyvän maan- tänyt Hallituksen käytettäväksi 1,042,000
3370: tien rakentamista; markkaa kahden lentokoneen hankkimiseksi
3371: että Sovajärven-Liikasenvaaran ja kuntoonpanemiseksi meriva.rtiointia ja
3372: maantien ja sen jatkon tutkimus ambulanssilentoliikennettä varten. (Ks. siv.
3373: kiireellisesti toimitettaisiin ja että 43 § 54).
3374: tien rakentamista varten tarpeellinen
3375: kustannusarvio laadittaisiin ; sekä 126 § 13 kohta.
3376: •että Hallitus ottaisi 1932 vuoden Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus-
3377: tulo- ja menoarvioehdotukseensa tar- kunta on, •erään toivomusaloitteen
3378: peellisen määrärahan sillan rakenta- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3379: mista varten Kuhmoniemen-Sotka- sen, että Hallitus selvityttäisi kysy-
3380: mon maantien osalla olevan Terva- myksen, miten oppikoulujen ja käy-
3381: salmen yli. tännöllisille toimialoille valmistavain
3382: oppilaitosten suhde voitaisiin saada
3383: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun nykyistä paremmin vastaamaan sekä
3384: 19 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle maan taloudeLlisia edellytyksiä että
3385: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan t~ivomuk todellisia kulttuuritarpeita ja käy-
3386: sista aiheutuviin toimenpiteisiin. tännöllisen elämän vaatimuksia, sekä
3387: Poussun-Tyräjärven-J okijärven maan- ryhtyisi asianmukaisiin toimenpitei-
3388: tien ra:kennustyöt ovat valmistuneet Murto- siin.
3389: vaaraan saakka ja jatketaan töitä edelleen
3390: Jokijärvelle päin. Pistoon johtava yhdys- Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
3391: tie on tutkittu ja valmistunee suunnitelma 19 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
3392: ja kustannusarvio kuluvan talven aikana. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3393: 1Sovajärven-Liikasenvaaran maantie ja sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3394: sen jatko on määrätty kiireellisesti tutkit- Asia on valmisteltavana opetusministe-
3395: tavaksi ja onkin tutkimustöihin jo ryhdytty. riössä.
3396:
3397: 319-32 8
3398: 58 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
3399:
3400: 126 § 14 kohta. myksen äitiyshuollon järjestämisestä
3401: Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus- ja toimeenpanemisesta sekä antaisi
3402: kunta on, eräiden toivomusaloittei- asiasta Eduskunnalle esityksen.
3403: den johdosta, päättänyt lausua toi-
3404: vomuksen, että Hallitus antaisi oppi- Tasavallan Presidentti päätti lokakuun
3405: koulukomitean harkittavaksi ky- 9 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
3406: symyksen käytännöllis-ammatillisen täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3407: opetuslinjan järjestämisestä oppikou- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3408: luun sekä työn opetuksen soveltami- Asian johdosta on sisäasiainministeriö
3409: sesta oppikoulun työohjelmaan. pyytänyt sosialiministeriöltä, lääkintöhalli-
3410: tukselta ja kenraali Mannerheimin lasten-
3411: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun suojeluliitolta lausuntoa, mutta kaikilta ei
3412: 19 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle vastausta kertomusvuoden loppuun men-
3413: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- nessä ennättänyt saapua.
3414: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3415: Asia on valmistelun alaisena opetusmi-
3416: nisteriössä, joka kesäkuun 26 päivänä 1931
3417: lähetti asiakirjat oppikoulukomitealle. 126 § 17 kohta.
3418: Huhtikuun 22 päivänä 1931 Edus-
3419: kunta on, eräiden toivomusaloitteiden
3420: 126 § 15 kohta. jdhdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3421: Huhtikuun 15 päivänä 1931 Edus- set, että Hallitus kiireellisesti ryh-
3422: kunta on, erään toivomusaloitteen tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että
3423: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- valtionrautateillä ja muissakin val-
3424: sen, että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin tion laitoksissa kotimaisen polttoai-
3425: toimenpiteisiin säännöllisen laivalii- neen käyttö ensi tilassa tulisi ny-
3426: kenteen keskeytymisen välttämiseksi kyistä käyttöä huomattavasti suurem-
3427: Petsamon rannikoilla sekä Petsamon maksi; sekä
3428: ja Norjan lähimpäin satamain vä- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
3429: lillä. siin järjestelmällisen tutkimuksen ai-
3430: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun kaansaamiseksi pienen puutavar(J;n
3431: 27 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle markkinamahdollisuuksien paranta-
3432: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- miseksi ja kotimaisten polttoaineiden
3433: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. valmistusmenetelmien sekä polttolait-
3434: Sisäasiainministeriö on myöntänyt varat teiden kehittämiseksi kotimaisten
3435: tähänastisen laivan ,Juho V esaisen" kun- polttoaineiden käytölle mahdollisim-
3436: nostamiseen niin, ·että se voi ylläpitää lii- man edullisiksi.
3437: kennettä Petsamon vesillä vielä ensi kesään Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
3438: saakka. Paraikaa käydään neuvotteluja 19 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
3439: uuden laivan hankkimisesta Petsamoon. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3440: sista aiheutuviin toimenpiteisiin.
3441: 126 § 16 kohta. Asia siirrettiin saman kuun 26 päivänä
3442: Huhtikuun 22 päivänä 1931 Edus- maatalousministeriön käsiteltäväksi, jonka
3443: kunta on, erään toivomusaloitteen esityksestä valtioneuvosto asetti 10 pa1vana
3444: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- joulukuuta 1931 komitean asiaa edelleen
3445: sen, että Hallitus selvityttäisi kysy- valmistelemaan.
3446: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 59
3447:
3448: 126 § 18 kohta. Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
3449: Huhtikuun 25 päivänä 1931 Edus- 19 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
3450: kunta on, erään toivomusaloitteen tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3451: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3452: sen, että Hallitus ottaisi harkittavak- Seuraavan heinäkuun 2 päivänä valtio-
3453: seen, eikö voin kuljetusmaksuja mu- neuvosto päätti lähettää Eduskunnan ·edellä-
3454: tatiellä olisi nykyisestään alennet- sanotun toivomuksen rautatiehallitukselle,
3455: tava ja ryhtyisi niihin toimenpitei- sikäli kuin oli mahdollista, huomioonotetta-
3456: siin, joihin asia saattaa antaa ai- vaksi rautatiehallituksessa vireillä olevan
3457: hetta. tariffiuU:distuksen yhteydessä.
3458: 1
3459: 1
3460: 1
3461: 1
3462: 1
3463: 1
3464: 1
3465: 1
3466: 1
3467: 1
3468: 1
3469: 1
3470: 1
3471: 1
3472: 1
3473: 1
3474: 1
3475: 1
3476: 1
3477: 1
3478: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 61
3479:
3480:
3481:
3482:
3483: II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1931 valtakunnan
3484: hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
3485:
3486: Hallitus.
3487:
3488: Hallitustehtäviä hoiti1 kertomusvuoden Maaliskuun 3 päivänä 1931 v. t. paami-
3489: alussa heinäkuun 4 päivänä 1930 nimitetty nisteri Vennola Tasavallan Presidentille
3490: Hallitus, jossa pääministerinä oli senaat- osoittamassaan kirjelmässä esitetyillä pe-
3491: tori, tohtori Pehr Evind Svinhufvud, ulko- rusteilla pyysi Presidenttiä vapauttamaan
3492: asiainministerinä ministeri, varatuomari Hallituksen tehtävistään. Saman kuun 21
3493: Johan Hjalmar Fredrik Procope, oikeus- päivänä Tasavallan Presidentti vapauttaen
3494: ministerinä korkeimman hallinto-oikeuden Hallituksen jäsenet tehtävistään, nimitti
3495: entinen presidentti Karl Gustaf Söderholm, ,pääministeriksi y lij oh taj a, filosofiantohtori
3496: sisäasiainministerinä kansanedustaja, por- Juho Emil Sunilan sekä hänen esitykses-
3497: mestari Erkki Veikko Kuokkanen, puolus- 'tään ulkoasiainministeriksi erikoislähetti-
3498: tusministerinä kansanedustaja, maanvilje- lään ja täysivaltaisen ministerin, vapaa-
3499: lijä Albin Wilhelm Manner, valtiovarainmi- herra Aarno Armas Sakari Yrjö-Koskisen,
3500: nisterinä kansanedustaja, professori Juho oikeusministeriksi kansanedustajan, lakitie-
3501: Heikki Vennola, opetusministerinä kansan- teentohtori Toivo Mikael Kivimäen, sisä-
3502: edustaja, jumaluusopintohtori Paavo Eemil asiainministeriksi kansanedustajan, vara-
3503: Virkkunen, maatalousministerinä kansan- tuomari, vapaaherra Ernst Viktor Lorentz
3504: edustaja, kunnallisneuvos August Raatikai- von Bornin, apulaissisäasiainministeriksi
3505: nen, apulaismaatalousministerinä kansan- kansanedustajan, varatuomari Niilo Soljan,
3506: edustaja, maanviljelijä Juho Koivisto, kul- puolustusministeriksi kansanedustajan, filo-
3507: kulaitosten ja yleisten töiden ministerinä sofianmaisteri Jalo Toivo Lahdensuon, val-
3508: professori Rolf Johan Witting, kauppa- ja tiovarainministeriksi professori Kyösti N es-
3509: teollisuusministerinä insinööri Karl Axel tor Järvisen, opetusministeriksi kansan-
3510: Solitander, sosialiministerinä kansanedus- edustajan, pastori Antti Kukkosen, maata-
3511: taja, agronomi Eino Aarne Tuomivaara louSininisteriksi maaherran, agronomi Karl
3512: sekä apulaispuolustusministerinä 10 päi- Sigurd Mattssonin, apulaismaatalousminis-
3513: västä heinäkuuta 1930 lähtien kenraalima- teriksi kansanedustajan, maanviljelijä
3514: juri Hugo Viktor Österman. Pekka Ville Heikkisen, kulkulaitosten ja
3515: Pääministeri Pehr Evind Svinhufvudin yleisten töiden ministeriksi kall!Sanedusta-
3516: tultua helmikuun 16 päivänä 1'931 valituksi jan, maanviljelijä Juho Niukkasen, kauppa-
3517: Tasavallan Presidentiksi, määrättiin valtio- ja teollisuusministeriksi kansanedustajan,
3518: varainministeri Juho Heikki VennoiJ.a sa- varatuomari Axel Palmgrenin ja sosialimi-
3519: man helmikuun 18 päivänä oman virkansa nisteriksi kansanedustajan, rovasti Kaarlo
3520: ohella toistaiseksi hoitamaan pääministerin Edvard Kilpeläisen.
3521: tehtäviä.
3522: 62 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
3523:
3524: Valtioneuvoston kanslia.
3525:
3526: Valtioneuvoston ohjesääntö. Helmikuun pian kaiken luotansaannin mahdottomaksi.
3527: 6 päivänä 193,1 annettiin asetus, jolla muu- Ulosottoviranomaisten toimintaan sekaantu-
3528: tetaan valtioneuvoston ohjesäännön sisältä- minen on laillisen virkatoimen ehkäisemi-
3529: vää asetusta. :Sen kautta tuli joukko tois- senä törkeä, yhteiskunnan perusteihin koh-
3530: arvoisia valtioneuvoston yleisistunnossa ai- distuva rikos ja merkitsee se samalla myös
3531: kaisemmin käsiteltyjä asioita siirretyksi mi- omavaltaista puuttumista säästäjien omai-
3532: nisteriöissä ratkaistaviksi, mikä oli omiaan suuteen, jonka hoitajia luottolaitokset ovat.
3533: jouduttamaan yleisistunnossa tapahtuvain Maaherrojen oli niinikään tehostettava
3534: asiain käsittelyä ja samalla huomattavasti sitä seikkaa, että hädänalaisessa asemassa
3535: lyhentämääll! esittelyjen sekä mill\istereiltä olevien maanviljelijäin auttamista tarkoit-
3536: että esittelijäiitä vaatimaa aikaa. tavat suunnitelmat, joita Hallituksessa huo-
3537: HelmikuUll! 20 päivänä 1931 annettiin lelHsesti ja kiireellisesti valmisteltiin, teh-
3538: asetus Suomen Punaisen Ristin ansiomer- dään omavaltaisilla ja laittomilla toimenpi-
3539: keistä. teillä aivan tyhjäksi. Valtio voi auttaa vain
3540: sikäli kuin luottamus maan luotto-olojen va-
3541: Pa.kkohuutokaupat. Senjohdosta, että kavuuteen ja lailliseen järjestykseen pysyy
3542: eräällä paikkakunnalla oli väkijoukon uh- horjumattomana ja tietoisuus siitä säilyy
3543: kauksilla yritetty estää kruununvoutia toi- sekä omassa maassa että ulkomailla.
3544: mittamasta laillisesti kuulutettua pakko- Pula~ajan lieventäminen. Niistä toimen-
3545: huutokauppaa, antoi Hallitus kesäkuun 14 piteistä, joihin Hallitus vallitsevan pula-
3546: paiVana 1'931 käskykirjeen maaherroille ajan selvittämiseksi on ryhtynyt, viitataan
3547: siitä, että heidän oli pidettävä huoli, kertomuksessa maatalousministeriön, oikeus-
3548: etteivät sellaiset tapahtumat enää missään ministeriön ja valtiovarainministeriön koh-
3549: muodossa uudistu. Maaherrojen oli milloin dalla mainittuihin toimenpiteisiin. (Ks. si:v.
3550: tarvetta sellaiseen näytti ilmaantuvan, val- 75, 64 ja 72).
3551: tiovallan kaikella ankaruudella käytävä eh- Läänintilasto. Sen johdosta, että suurin
3552: käisemään jokainen laillisia virkatoimituk- osa aikaisempaa läänintilastoa varten vah-
3553: sia vastaan suunnattu teko. vistetusta 42 kaavakkeesta oli muuttunei-
3554: Maaherrojen oli saatettava lääninsä asuk- den olosuhteiden vuoksi käynyt tarkoitus-
3555: kaiden tietoon, että harkitsemattomat toi- taan vastaamattomaksi, määräsi valtioneu-
3556: menpiteet yksityisten kansalaisten taholta vosto syyskuun 17 päivänä 1931, että tilas-
3557: vain pahentavat sitä asiaa, maanviljelijäin tollisen päätoimiston läänintilastoa varten
3558: taloudellisten vaikeuksien voittamista, jota laatimat uudet kaavakkeet olivat otettavat
3559: niillä luullaan autettavan. Jokainen ajat- noudatettaviksi seuraavan vuoden alusta lu-
3560: telematon, yhteiskunnallista järjestystä vas- kien. Tilastoa varten tarvittavien kaavak-
3561: taan suunnattu teko vain kärjistää luotto- keiden lukumäärä saatiin täten supistetuksi
3562: tilannetta, estää koron alentumista ja; tekee 12:ksi.
3563:
3564:
3565: Ulkoasiainministeriö.
3566:
3567: Suomen suhteita ulkovaltoihin on vuoden tuksen pyrkimyksenru on edelleenkin ollut
3568: 1931 aikana pyritty kehittämään jo vakiin- hyvien ja ystävällisten suhteiden ylläpito
3569: tuneita suuntaviivoja seuraamalla. Halli- erittäinkin kaikkiin naapurimaihin.
3570: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 63
3571:
3572: Ottaen mahdollisuuksien mukaan osaa Myöskin maan kaupallisia suhteita ulko-
3573: Kansainliiton piirissä tapahtuvaan työhön valtoihin on sopimuksia solmiamaila pyritty
3574: kansainvälisen yhteistoiminnan kehittämi- kehittämään ja vakiinnuttamaan. Siten
3575: seksi ja lujittamiseksi Suomi on halunnut Suomi on kysymyksessä olevana vuonna
3576: omalta osaltaan olla mukana luomassa poh- tehnyt Eestin kanssa kauppaa ja merenkul-
3577: jaa pysyvälle rauhantilalle maailmassa kan- kua koskevan sopimuksen (Ks. siv. 39 § 27)
3578: sainvälisen yhteisymmärryksen ja oikeuden sekä kauppasopimuksen Argentinan kanssa
3579: hengessä. Kansainliiton eri elimissä on edel- (Ks. siv. 45 § 65). Brasilian kanssa on sol-
3580: leenkin ollut vireillä Suomen taholta teh- mittu tullisuosituimmuussopimus (Ks. siv.
3581: tyjä alotteita, joitten käsittelyä Hallitus 4 7 § 79). Lisäksi mainittakoon, että myös
3582: edustajainsa kautta mahdollisuuksien mu- Uruguayn kanssa on päätetty ryhtyä
3583: kaan on pyrkinyt edistämään. neuvotteluihin tullisuosituimmuussopimuk-
3584: Vuonna 1931 kärjistynyt maailman ta- sen tekemisestä, sekä että 30 päivänä huh-
3585: louspula on vaatinut kaikkien maiden ja tikuuta 1931 annetulla asetuksella saatettiin
3586: myös .Suomen Hallituksen erikoista huo- voimaan 24: päivänä huhtikuuta 1'931 tapah-
3587: miota. Mainittakoon, että Tasavallan Pre- tuneella noottienvaihdolla Ranskan kanssa
3588: sidentti 27 pmvana marraskuuta 1931 tehty väliaikainen merenkulkusopimus. Ru-
3589: päätti, että Suomi hyväksyy Amerikan Yh- manian kanssa 2.8 päivänä elokuuta 1930
3590: dysvaltain presidentin Hooverin tekemän tehty kauppasopimus saatettiin voimaan
3591: moratorioehdotulfsen mikäli se koskee Suo- kertomusvuonna (Ks. siv. 29 § 38).
3592: men 1923 vuoden 3 % lainan 15 päivänä Suomen ja Eestin kesken allekirjoitettiin
3593: joulukuuta 19,31 ja 15 päivänä kesäkuuta 17 päivänä heinäkuuta 1931 selityskirja suo-
3594: 1932 maksettavaksi erääntyviä korko- ja malaisten ja eestiläisten a:usten mittakir-
3595: kuoletusmaksuj a. jojen molemminpuolisesta tunnustamisesta
3596: ja saatettiin se voimaan 17 päivänä elokuuta
3597: Myöskin on syytä mainita, että Tasaval- 1931 annetulla asetuksella.
3598: lan Presidentti 24 päivänä huhtikuuta 1931 Tammikuun 12 päivänä 1931 tapahtunein
3599: päätti, että Suomi tunnustaa Espanjassa noottienvaihdoin tehtiin Tanskan kanssa
3600: tapahtuneen vallankumouksen jälkeen muo- sopimus laivanvarustustoiminnan tuotta-
3601: dostetun väliaikaisen hallituksen. mien tulojen kaksinkertaisen verotuksen es-
3602: Vuonna 1'9,31 on te!hty ja saatettu voi- tärnisestä, joka sopimus saatettiin voimaan
3603: maan useita kansainvälisiä sopimuksia, 23 päivänä tammikuuta 1931 annetulla ase-
3604: jotka osaltaan ovat osoituksena maan ulko- tuksella.
3605: politiikan säännöllisestä kehityksestä. Niistä Tanskan kanssa tehtiin 9 päivänä heinä-
3606: sopimuksista, jotka ovat olleet Eduskunnan kuuta 1931 tapahtunein noottienvaihdoin
3607: käsiteltävinä, on selostus tämän kertomuk- myös sopimus eräistä tanskalaisissa aluk-
3608: sen I osassa. Muitten suhteen mainitta- sissa palvelevil>le suomalaisille merimiehille
3609: koon seuraavaa. ja suomalaisissa aluksissa palveleville
3610: Aivan vuoden 1931 lopussa aloitettiin tanskalaisille merimiehille myönnettävistä
3611: uudelleen vuonna l9r27 keskeytyneet ja eduista (sairaanhoito, kotiinlähetys y. m.).
3612: tuloksettamiksi jääneet neuvottelut n. s. Tämä sopimus saatettiin voimaan 17 päi-
3613: hyökkäärnättömyyssopimuksen solmiamisesta vänä elokuuta 1931 annetulla asetuksella ..
3614: Neuvosto-Venäjän kanssa. Niinikään on Heinäkuun 31 päivänä 1931 annetu:la
3615: eräiden kaukaisempien maiden (Siamin ja asetuksella saatettiin voimaan Suomen ja
3616: Persian) kanssa ollut vireillä kysymys ys- Danzigin vapaakaupungin välinen, touko-
3617: tävyyssopirnusten tekemisestä. kesäkuulla 1931 tapahtunein noottienvaih-
3618: 64 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
3619:
3620: doin tehty sopimus maahantuloleimauksien suojelusopimus. Lisäksi :saatettiin voimaan
3621: poistamisesta. joulukuun 18 päivänä 1931 annetulla ase-
3622: Joulukuun 19 päivänä 193,1 allekirjoi- tuksella Parisissa 13 päivänä lokakuuta
3623: tettiin Suomen ja Puolan välinen :sopimus 1919 tehty kansainvälinen ilmailusopimus.
3624: sosialisesta avusta, mutta kertomusvuoden Kesäkuun 12 päivänä 1931 Tasavallan Pre-
3625: loppuun mennessä ei sitä ennätetty saattaa sidentti ratifioi Roomassa 2 päivänä samaa
3626: voimaan. kesäkuuta uusitun Bernin-sopimuksen kir-
3627: Lopuksi mainittakoon, että joulukuun 31 jallisten ja taiteellisten teosten suojaami-
3628: päivänä 1931 annetulla asetuksella saatet- ·sesta, jota kertomusvuoden loppuun men-
3629: tiin voimaan Roomassa 16 päivänä huhti- nessä ei kuitenkaan vielä saatettu voimaan.
3630: kuuta 1'92;9 tehty kansainvälinen kasvin-
3631:
3632:
3633: Oikeusministeriö.
3634:
3635: Lainsäädäntö ja oikeushallinto. Rikos- täminen välikäräjissä ja jälkimmäisellä
3636: lainsäädännön uudistamista tarkoittavien lailla ulosottohuutokauppojen lykkääminen.
3637: ehdotusten valmistamista on edeLeen jat- Vaikka koko konkurssilainsäädännön uudis-
3638: kettu. tus ja sen yhteydessä myöskin akordia kos-
3639: Komitea, joka helmikuun 21 päivänä 1930 kevien määräysten uudistaminen oli jo par-
3640: asetettiin professori Bruno A. Sundströmin haillaan lainvalmistelukunnassa valmistel-
3641: puheenjohdolla tutkimaan rikollisuuden li- tavana, annettiin pula-ajan johdosta elo-
3642: sääntymisen syitä sekä harkitsemaan ja eh- kuun 18 päivänä 1931 lainvalmistelukun-
3643: dottamaan toimenpiteitä rikollisuuden vas- nan II jaostolle tehtäväksi ottaa harkitta-
3644: tustamiseksi, on julaissut painosta tutki- vaksi, eikö akordia koskevia säännöksiä voi-
3645: muksensa rikollisuuden lisääntymisen syistä taisi, konkurssilainsäädännön täydellisem-
3646: (Komiteanmietintö N :o 16 v. 1931). Lisäksi pää uudistamista odottamatta, ilman suu-
3647: on komitea valmistanut ehdotukset eräiksi rempia haittoja väliaikaisesti niin muuttaa,
3648: laeiksi, joista useista jo on annettu Edus- että akordin aikaansaamiseksi riittäisi vel-
3649: kunnalle esitykset. Parhaillaan käsitte:ee kojain määräenemmistön suostumus.
3650: komitea m. m. irtolaislainsäädännön uudis- Erinäisten järjestöjen ja yhdistysten an-
3651: tamista koskevaa kysymystä. nettua lausuntonsa lainvalmistelukunnan
3652: Pula-ajan johdosta 'On <>ikeusministeriö- laatimasta ehdotuksesta lainsäädännöksi vä-
3653: kin osaltaan joutunut harkitsemaan toimen- hittäismaksukaupasta, on asiasta valmis-
3654: piteitä, joihin pulan seurausten lieventämi- tettu esitysehdotus, josta korkein oikeus on
3655: seksi voidaan lainsäädäntöteitse ryhtyä. lokakuun 6 päivänä 1931 antanut lausun-
3656: Tässä tarkoituksessa valmisteltiin esitykset tonsa ja jota ehdotusta käsittelemään val-
3657: laeiksi oikeudenkäymiskaaren 4 luvun 2 § :n tioneuvosto seuranneen marraskuun 12 päi-
3658: muuttamisesta ja ulosottolain väliaikaisesta vänä asetti ministerivaliokunnan. Esitys
3659: muuttamisesta, jotka esitykset jo ovat ol- asiasta voidaan antaa Eduskunnalle vuoden
3660: leet Eduskunnan käsiteltävinä ja joiden 1932 valtiopäiväin kevätistuntokauden a:l-
3661: johdosta on lokakuun 2 päivänä 1931 vah- kaessa.
3662: vistettu vastaavat lait (Ks. siv. 40 §§ 30 Kun Suomi on allekirjoittanut Genevessä
3663: ja 31). Näillä laeilla tehtiin mahdolli- vuosina 1930 ja 1931 pidetyissä, vekseli- ;ia
3664: seksi, ensiksimainitulla, kiinnitysasiain kä- shekkilainsäädännön yhdenmukaistuttamista
3665: sittelyn jouduttamiseksi, kiinnitysten myön- käsiteHeissä konferensseissa, joissa Suomi-
3666: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 65
3667:
3668: ki11 on ollut edustettuna, laaditut yleis- oli vahvistettu joulukuu.n 12 päivänä 1931,
3669: sopimukset, on valmistettu mainittujen so- toimitettiin puheenaoleva äänestys · lain
3670: pimusten mukaiset ehdotukset uusiksi vek- määräämänä aikana joulukuun · 29 ja 30
3671: seli- ja .shekkilaeiksi, joista ehdotuksista pmvana. Äänioikeutetuista 817,517 mie-
3672: valtioneuvosto on marraskuun 26 päivänä hestä ja 936,967 naisesta, yhteensä 1,754,484
3673: 1931 pyytänyt korkeimman oikeuden lau- henkilöstä otti äänestykseen osaa 429,035
3674: suntoa. Esitykset asioista va'lmistuvat miestä ja 348,860 naista, yhteensä 777,895
3675: Eduskunnalle annettaviksi vuoden 1!9132 henkilöä, joten siis äänioikeutetuista mie-
3676: va:ltiopälväin kevätistuntokauden alkaessa. histä käytti äänioikeuttaan .52.5 % ja ääni-
3677: o:i'keutetuista naisista 37.4 % sekä kaikista
3678: Lainhuudatuksesta ja kiinteistönsaannon
3679: äänioikeutetuista 44.a %. Ensimmäisen vaih-
3680: moittimisajasta helmikuun 28 päivänä 1930
3681: toehdon puolesta, jonka mukaa):! _kieltolaki
3682: annetun lain 17 ja 18 §:n nojalla annet-
3683: oli pysytettävä täysikiellon pohjalla, äänesti
3684: tiin joulukuun 4 päivänä 1931 asetus väli-
3685: 101,502 miestä ja 115,667 naista, yhteensä
3686: aikaisesta lainlmutorekiste1·istä.
3687: 217,169 henkilöä, toisen vaihtoehdon pUO··
3688: Vuoden 1930 lopulla valmistuneesta lain- lesta, jonka mukaan kielto131ki oli muutet-
3689: .vahnistelukunnan ehdotuksesta kiinteistö- tava ja säädettävä laki, joka sallii mietojen
3690: kiinnityslainsäädännöksi on pyydetty ·lau- alkoholijuomien valmistuksen ja kaupan
3691: suntoja. erinäisiltä virastoilta ja yhdistyk- säännöstelyn ja verotuksen a~aisena, äänesti
3692: siltä. 6,033 miestä ja 4,914 naista, yhteensä
3693: 10,947 henkilöä ja kolmannen vaihtoe!hdon
3694: Lainvalmistelukunnassa on, paitsi niitä
3695: puolesta, jonka mukaan kieltolaki oli ku-
3696: asioita, joista Hallituksen esitys jo on
3697: mottava ja säädettävä laki, job sallii mui-
3698: Eduskunnalle annettu, kertomusvuoden 'ku-
3699: denkin kuin mietojen alkoholijuomien val-
3700: luessa lisäksi ollut valmistelun alaisina
3701: mistuksen ja kaupan säännöstelyn ja vero-
3702: m. m. seuraav11t ~asiat, nimittä,in:
3703: tuksen alaisena, äänesti 319,465 miestä ja
3704: pm·intöä ja testamenttia koskevan lain- 226,838 naista, yhteensä 546,303 henkilöä.
3705: säädännön uudistaminen, jota valmistel- Ensimmäisen vaihtoehdon osaile tuli siten
3706: taessa on jatkettu yhteistoimintaa Ruotsin 28.1 %, toisen vaihtoehdon osalle 1.4% ja
3707: lainvalmistelukunnan kanssa, kolmannen vaihtoehdon osalle 70.5 % kai-
3708: ehdotus vakuutussopimuslaiksi ja sen yh- kista hyväksytyistä äänistä. Erikseen mies-
3709: teydessä ehdotukset laeiksi kotimaisista va- ten ja naisten ä:änet huomioonottaen äänesti
3710: kuutusyhtiöistä ja ulkomaalaisista vakuu- ensimmäisen vaihtoehdon 1molesta miehistä
3711: tuslaitoksista (Ks. siv. 51 § 1011), 23.s % ja naisista 33.3 %, toisen va:ilito-
3712: cihdon puolesta miehistä 1.4 % ja naisista
3713: tulo- ja omaisuusverotusta sekä kunnal-
3714: 1.4 % sekä kolmam1en vaihtoehdon puolesta
3715: lisverortusta koskevan lainsäädännön uudis-
3716: miehistä 74.s % ja naisista 65.3 %.
3717: taminen,
3718: Oikeustilasto. Oikeustilaston rikollisuus-
3719: ehdotus ·rakennussäännöksi, ja tilastollisen puolen laajasuuntainen, useita
3720: palolainsäädäntöehdotuksen ta:vkistami- v-uosia kestänyt uudistustyö saatiin vuoden
3721: nen. 1930 kuluessa loppuunsuoritetuksi. Viral-
3722: Sittenkuin Eduskunta oli hyväksynyt lisen rikollisuustilaston ju}kaisuja ei kui-
3723: lain neuvoa-antavan kansanäiinestyksen toi- tenkaan ole vuoden 1931 aikana voitu pai-
3724: meenpanemisesta väkijuomala:insäädännön nattaa tämän tilastohaaran ajankohtaisuu-
3725: perusteiden selvittämiseksi, ja sanottu laki desta huolimatta. Tämä on johtunut mitä,
3726: siihen liittyvine toimeenpanoa:setuksinee11 että oikeusministeriön painatusmäärärahat
3727:
3728: 319----32 9
3729: 66 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
3730:
3731: vuodeksi 1931 I()Vat osoittautuneBt riittämät- määrä päivässä pysä:htyi 8,621:een, kuu
3732: tömiksi ja että ne on täytynyt :käyttää vastaava luku vuonna 1930 oli 1{),330.
3733: muihin vielä:kin välttämättömämpiin paina- Mutta vaikka sekä päivittäinen keski-
3734: tustöihin. määrä että suurin luku päivässä olivat huo-
3735: Käsikirjoitu:ksina odottavat painatustaan mattavastikin alemmat kuin .edellisenä
3736: seuraavat vuoden aikana valmistuneet jul- vuonna, on tulleitten ja poispäässeitten
3737: kaisut: vankien luku ollut viime vuonna harvinai-
3738: Poliisin tietoon tulleet rikokset v·uonna sen suuri. Edellisiä oli pyörein luvuin
3739: 1!930. (Rikollisuus I); Syytetyt vuonna 48,000 ja jälkimmäisiä 47,000. Vastaavat.
3740: 1929 (Rikollisuus II) ; Rangaistusta kärsi- luvut olivat vuonna 1929 22,281-20,802,
3741: vät vuonna 19218 (Rikollisuus III) ; sekä vuonna 1928 18,365-18,458 sekä vuonna
3742: Tuomioistuinten ja u1osotonhaltijain toi- 1914 14,2121--<L4,;()185. Suuri · vankimäärä
3743: minta vuosina 1927 ja 1928. onkin arheuttanut, paitsi rasittavaa työtä
3744: Neljännestilastoa poliisin tietoon tulleista vankiloiden kanslioissa ja vastaanotto-osas-
3745: rikoksista ilmestyi Yuoden kuluessa kolmas toilla myöskin haittaa varsinaiselle vankien
3746: ja neljäs neljännes vuodelta 1930. Neljän- hoidolle.
3747: nesraporttien julkaiseminen on senjä1keen Kertomusvuoden keväällä saatiin Lah-
3748: painatusvarojcn puutteessa keskeytetty. den-Heinolan välisestä radasta valmiiksi
3749: Vankeinhoito. Vuoden 1931 lopussa oli 21 kil01Jl1:etrin pituinen osa, jonka raken-
3750: vmrkien määrä yhteensä 8,206. r,uku oli to- tamista varten vankityönä Lahden vara-
3751: sin vähän yli 300 suurempi kuin vastaava vankila oli vuonna 1928 perustettu, minkä
3752: luku edellisenä vuonna, mutta suhteelHsen v11oksi pääosa laitosta keväällä lakkautet-
3753: alhainen vankimäärä vuoden 1930 lopussa tiin. Pienempi ryhmä vankeja on vielä
3754: johtui saman vuoden joulukuun alussa voi- varavankilan alaosastossa työssä ,e,räällä
3755: maan tulleesta vapausrangaistuksen koven- yksityisluontoisella työmaalla. Myöskin
3756: tamisesta annetusta laista, joka lyhensi Virtain varavan:kila, joka vuonna 1930 pe-
3757: yleensä kaikki enintään 6 kuukauden ran- rustettiin vankien käyttämistä varten
3758: gaistukset viidennekseen ja siten alensi Haapamäen-Virtain väEse1lä osalla Haapa-
3759: huomattavasti vankien lukua vuoden lo- mäen-Porin radalla, katsottiin tarkoituk-
3760: pulla. Osittain tästä laista, samoinkuin senmukaisesti lakkauttaa pääasiallisesti sen-
3761: myös 9 päivänä loikrukuuta 1931 annetusta vuoksi, että sen vankiaineksen lukumäärä
3762: laista, joka muutti vankien ehdonalaiseen -- sakkovankien samoinkuin lyhytai:kaisteiJ
3763: vapauteen laslmmisesta voimassa ollutta jä.r- vankeusvankien -- jota työssä oli tarkoitus
3764: jestelmäå siten, että nykyään useammat käyttää, alkoi edellämainitusta syystä huo-
3765: vangit :kuin aikaisemmin voivat päästä en- mattavasti vähentyä, eikä pitempiaikaisia
3766: nen rangaistusajan päättymistä erinäisi.llä vankeja katsottu voitavan vartioimisvai-
3767: ehdoilla ra.ngaistuslaitoks,esta vapaaksi, joh- keuksi,en takia. tähän työhön siirtää.
3768: tuu, että vankien päivittäinen keskimäärä Heinäkuun 21-24 päivänä 1931 pidettii11
3769: vuonna i931 aleni edellisen vuoden mää- maassamme vankeinhoitomiesten yhdistYk-
3770: rästä 8,862:sta 8,020:een. Vuonna 1931 las- sen kutsusta toinen pohjoismainen vankein-
3771: kettiin ehdonalaiseen vapauteen kaikkiaan hoitokolw~ts, johon osanottajia saa:pui Ruot-
3772: 854 vankia, ja näistä 481 lokakuun 15 päi- sista 29, Tanskasta 11 ja Norjasta 2 sekä
3773: vän jälkeen, jolloin viimeksimainittu laki näiden ohell:a ,suomalaisia vankeinhoitomi,e-
3774: tuli voimaan. Vuonna 1930 laskettiin eh- hiä. Kokouksen yihteydessä tarkastettiin
3775: donalaiseen vapauteen 411 vankia. Edellä Helsingin keskusvankila, Keravan nuoriso-
3776: mainituista syistä myöskin vankien korkein vankila. ja Koimunsuon varava.nkiln.
3777: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 67
3778:
3779: Kesän !kuluessa on kaksi va.n:keinlhoito- uusiin vankilarakennuksiin sekä vankiloide11
3780: hallitu:ksen virkamiestä Ruotsista käynyt t:Y"ölii:kkeiden järjestelyyn ja hoitoon.
3781: opintomatkalla maassamme tutustumassa
3782:
3783:
3784: Sisäasiainministeriö.
3785: Lokakuun 9 päivänä 1931 annettiin ase- Helmikuun 27 1päivänä 1931 annettiin
3786: tus sivilirekisterin pitämisestä niistä hen- asetukset Karkkilan kauppalan ja Lauritsa-
3787: kilöistä;, jotka eivät kuulu mihinkään lail- lan kauppa'lan perustamisesta sekä valtio-
3788: listettuurr uskontokuntaan, joulukuun 22 neuvoston päätös erinäisten Lappeen kun-
3789: päivänä 1917 annetun asetuksen muuttami- taan kuuluvien alueiden siirtämisestä kun-
3790: sesta sekä lokakuun 15 päivänä valtioneu- nallisessa ja hallinnollisessa suhteessa. Lap-
3791: voston päätös muuttotodistus- ja muuttoil- peenrannan kaupunkiin.
3792: moituskaavojen vwhvistamisesta sivilirekis- Kesäkuun 18 päivänä 1931 annettiin val-
3793: teriä varten. tioneuvoston päätös erinäisten tilojen ja
3794: Joulukuun ll'päi,vänä Hl31 annettiin ase- alueiden siirtämisestä Säämingin kunnasta
3795: tus polttohautauksesta. Savonlinnan kaupunkiin sekä erinäisten
3796: Kunnallisasi:at. Maaliskuun 11 päivänä tilojen ja a'lueiden siirtämisestä Halirkon ja
3797: 1931 Tasavailan Presidentti määräsi, että Uskelan kunnista 'Salon kauppalaan kuin
3798: Ahvenanmaan: maakunta:päiviern päätös myöskin marraskuun 5 päivänä erinäisten
3799: Maarianhaminan kunnallishallintoa koske- tilojen siirtämisestä kamera:alisessa suhteessa
3800: van lain hyväksymisestä saisi raueta sekä Seinäjoen kunnasta Seinäjoen kauppalaan.
3801: seuraavan marraskuun 19 päivänä asiaa Kesäkuun 18 ,päivänä 1931 annettiin val-
3802: uudelleen esiteltäessä määräsi, ettei Tasa- tioneuvoston päätös Björköby-nimisen
3803: vallan Presidentti käytä kielto-oikeuttaan uuden kunnan muodostamisesta.
3804: puheenaolevaan päätökseen nähden.
3805: Lääkintöasiat. Tammikuun 16 päivänä
3806: Kesäkuun 19 pä.ivänä 1931 Tasavallan
3807: 1931 annettiin asetus erikoislääkkeiden maa-
3808: Presidentti jätti valtioneuvoston käsiteltä-
3809: hantuonnista ja asetus lipeäkiven kaupasta
3810: viiksi korkeimman ha~linto-oikeuden esityk-
3811: koti talo u sta,r koi tuksiin.
3812: t-'.en yleisten säännösten antamisesta kaupun-
3813: kien ja kauppalain paikallissääntöjen jul- Maaliskuun 19 päivänä 1931 valtioneu-
3814: kaisemistavasta. Asia on lainvalmistelukun- vosto antoi päätöksen Vaasim läänin uuden
3815: nan käsiteltävänä. läänirrsairaalan avaamisesta, joka tapahtui
3816: Joulukuun 11 ·päivänä 1931 anuettiin ase- toukokuun 1 päivänä 1931.
3817: tus uuden varukunan vahvistamisesta Jy- Toukokuun 21 päivänä 1931 antoi valtio-
3818: väskylän kaupungille sekä asetus vaakunan neuvosto päätöksen puolustus- tai rajavar-
3819: vahvistamisesta Porin kaupungille. tiolaitokseen kuuluvan henkilön hoitami-
3820: Tan1<mikuuu 15 päivänä 1931 valtioneu- sesta valtion sivilisairaanhoitolaitoksessa.
3821: vosto vahvisti Keravan ja Forssan kauppa- Kesäkuun 19 päivänä 1931 annettiin ase-
3822: Joiden perus- ja ohjesäännöt. tus valtion sivilisairaa1oissa suoriteUavista
3823: Helmikuun 5 päivänä 1931 valtioneuvosto maksuista.
3824: vahvisti Riihimäen kauppalanhallituksen Joulukuun 4 päivänä 1931 annettiin ase-
3825: ohjesäännön sekä mainitun kuun 19 päi- tus, sisältävä valtion sivilisairaalain ohje-
3826: "Vänä saman kauppalan perus- ja ohjesään- säännön sekä saman kuun 31 päivänä ase-
3827: nöt ja Ikaalisten kauppalan perussäännön tus, sisältävä Helsin:gin yleisen sairaalan
3828: ja kauppalanhallituksen ohjesäännön. ohjesäännön.
3829: 68 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
3830:
3831: Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasava:llan K!ertomusvuoden kuluessa on tarkoitusta
3832: Presidentti antoi päätöksen Punaisen Ristin varten varatuilla määrärahoilla rakennettu
3833: mm'kin käyttämisestä, 1koskien päätös luvan uusi poliisitalo Varkauden buppalaan sekä
3834: myöntämistä Punaisen Ristin merkin käyt- muodostettu N(}kian tehdasyhdyskunnassa
3835: 1:ämiseen vakinaisten palokuntien ambulans- ostettu raJkennus poliisivartiokonttoriksi,
3836: ,;iajoneuvoissa. mitkä molemma;t rakennustyöt lopullisesti
3837: Rajavartiosto. Huhtikuun 17 päivänä valmistuvat vuoden 1932 alussa.
3838: 1931 Tasavallan Presidentti vahvisti Bdus- Merivartiolaitos. Merivartiolaitdksen hen-
3839: kunnan hyväksymän lain rajavartiolaitok- kilökuntaa varten on talvikuukausina. jär"
3840: sesta:, jonka mukaan; rajavartiolaitoksen eri- jestetty opetuskurssit poliisikoululla..
3841: näiset virat ja toimet tullaan vakinaistutta- Vuoden 1931 alussa tilattiin kaksi. suu-
3842: maan. Vuoden 1932 menoarvioon on otettu rempaa nopeakulkuista rannikkovartiomoot-
3843: tähän tarvittavat varat. (Ks. siv. 49 § 91). torivenettä ja kaksi pienempää rautaista
3844: Poliisiasiat. 'rammikuun 23 paiVana moott<>rivenettä, jotka ovat vuoden kuluessa
3845: 1931 annettiin asetus julkisista huveista valmistuneet ja vastaanotettu. Vuoden lo-
3846: ·kaupungeissa ja lkaup1paloissa sekä seuraa- pulla tila;ttiin vielä yksi suurempi nopea-
3847: van !kesäkuun 4 päivänä asetus julkisista kulkuinen rannikkomoottorivene ja kaksi
3848: huvcista maaseudulla toukokuun 20 päivänä pienempää rautaista moottorivenettä, jotka
3849: 1924 annetun asetuksen 2 § :n muuttami- valmistuvat vasta vuonna 1932. Tämiin
3850: sesta. lisäksi on yksi suurempi nopeaikuilmi-
3851: Tammikuun 30 päivänä 1931. annettiin nen ja useampia pienempiä. menetetyksi tun-
3852: asetus eräiden uusien poliisitoimien perus- mittuja moottoriveneitä pantu kuntoon jn.
3853: tamisesta Kemin kaupungin poliisilaitok- otettu käytäntöön.
3854: seen, jolla asetuksella sanotun kaupungin Purjehduskauden aikana on yksi nopea-
3855: poliisilaitos muutettiin täydelliseksi poliisi- kulkuinen rannikkovartiomoottorivene ta-
3856: laitokseksi. paturmaisesti tuhoutunut.
3857: Marraskuun 21 päivänä 1931. am1ettiin Merivartiointia on tämän purjehduskau-
3858: asetus, jolla kielletään painotuotteiden kau- den aikana myös teh•.;stettu siten, että ulko-
3859: paksi tarjoaminen häiriötä tuottavalla ta- saaristoon on järjestetty uusia vartioasemia.
3860: valla.
3861: Marraskuun 27 pa1vana 1931 annettiiu Mitä muuten 5isäpoliittisella alalla esiin-
3862: asetus 22 päivänä marraskuuta 1918 ampu- tyneihin ilmiöihin tulee, viittaa Hallitus,
3863: ma-aseista annetun asetuksen 1 § :n muut- puuttumatta tässii ~·hteydessä sen enempää
3864: tamisesta, jonka mukaan myöskin kaasu- ja asiaan, •niihin vast:>uksiin, jotka Hamtuk-
3865: valopistoolit rinnastetaan ampuma-aseisiin sen puolesta annettiin Eduskunnalle 1 ja
3866: hankkimiseen ja hallussa.pitoon sekä kanta- 18 päivänä joulukuuta 1931 erää.n kyselyn
3867: miseen nähden. ja välikysymyksen. johdosta.
3868:
3869:
3870: Puolustusministeriö.
3871:
3872: Toukokuun 29 päivänä 1931 on Tasaval- löille ja heidän omaisilleen. Laki astuu
3873: lan Presidentti vahvistanut Eduskunnan hy- voimaan tammikuun 1 päivänä 1932, ja on
3874: väksymän ·lain korvauksen suorittamisesta valtioneuvosto joulukuun 10 päivänä 1931
3875: eräille vapaussotaan tai siihen liittyneihin antamallaan päätöksellä antanut tarkempia
3876: sotilaallisiin toimiin osaaottanet7le he11ki- määräyksiä lain soveltamisesta. Puheena-
3877: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
3878:
3879: olevan lain kautta kaikki ne, jotka ovat Joulukuun 31 päivänä 1931 annettlia
3880: ottanoeet osaa vuoden 1918 vapaussotaan tai asetus yleisinä saapumispäivinä vakinaiseen
3881: ennen Tarton rauhaJ1sopimuksen solmia- palvelnkseen astuneitten asevelvollisten ko-
3882: mista 11mihin vapaussotaan liitt;ynei:hin soti- tiinlaskemisesta sekä asevelvollisten vakinai-
3883: laallisiin toimiin, joiden tarkoituksena ou seen palvelukseen astumisesta vuonna 1932.
3884: ollut maan itsenäisyyden toteuttaminen, T-ällä asetuksella on samalla osittain jär-
3885: ylläpitäminen tai tukeminen ja sen joh- jestetty asevelvollisten edellämainittuun la-
3886: dosta saaneet ruumiinvamman tai sairau- kiin perustuva lomallelaskeminen siten, että
3887: den, sekii heidän omaisensa, jos tästä on palveluksesta vapautuvat asevelvolliset nn
3888: ollut seurauk">x:na kuolema, ovat oikeutetut määrätty kotiutettaviksi ja palvelukse0n
3889: saamaan va1tion varoista korvausta sotilas- hyvä!ksytyt asevelvolliset astumaan pah·e-
3890: tapaturmalaissa säädettyjen yleisten perus- lu'kseen normaaliaikoja niin paljon aikai-
3891: teiden mukaisesti. Kun lisäksi n~kin, jot:ka semmin tai myöhemmin kuin asianomaisten
3892: jo ~vuoden 1919 invaliidilain perusteella loman määrä edellyttää.
3893: ovat oUeet korvaukseen oikeutetut, mutta Kadettikonlusta on kertomusvuoden ai-
3894: ovat laiminlyöneet sen hakemisen määrä- kana valmistunut 56 upseeria, joista ilm:t-
3895: ajassa, ovat oikeutetut :korvaukseen uuden voimia. varten 9, ja merisotakoulusta 14
3896: lain mukaan, on puhecnaoleva, itsenäisyys- upseeria. Sotakorkeakoulun loppututkin-
3897: taistdusta johtuva valtion ve1voitus siihen non on yleisellä osastolla suorittanut 14 ja
3898: osaaottaneita 'kohtaan täten saatu lopulli- sotatelmillisellä osastolla 13 upseeria. Re-
3899: sesti järjestctyksi ja päiväjärjestyksestä serviupseerikoulussa valmistuneiden reservi-
3900: poistetuksi. (Ks. siv-. ~l9 § 26). upseerien lukumäärä on 873.
3901: Puolustuslaitok~:>en kulutusmenojen supis- Sen johdosta, että olot ilmavoimissa ja
3902: tamiseksi vuoden 1932 aikana. annettiin erittäinkin niitä varten toimitetut hankin-
3903: 18 päivänä joulukuuta 1931 laki vuonna nat ovat herättäneet yleisempää huomiota,
3904: 1932 vakinaisessa palveluksessct olem:en ase- asetti puolustusministeriö 17 päivånä syys-
3905: velvollisten lomalle laskentisesict. 'rähän kuuta 1931 toimikunnan tutkimaan ilma-
3906: lakiin nojautuvilla toimenpiteillä on ar- voimien oloja sekä antamaan lausunnon
3907: vioitu aikaansaatavan 1,250,000 palvelus- siitä, minkälaisessa kunnossa ilmavoimat
3908: päivää vastaava menojen vähennys. (Ks. nykyään ovat, kiinnittämällä erikoista huo-
3909: siv. 42 § 48). miota sotavalmiuteen; oll'ko ilmavoimissa
3910: Sen johdosta, että vuonna 1930 syiksyllä twhän asti saRvutettu tulos tar-koitukseen
3911: toimitetuissa asevelvollisten kutsunnoissa käytettyihin varoihin ja kuluneeseen aikaan
3912: sota palvelukseen oli hyväksytty enemmän nähden katsottava tyydyttäväksi; sekä mi-
3913: asevelvollisia kuin aikaisempina vuosina hin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä ilma-
3914: ja huomioonottaen lisäksi, että. palve- voimissa ehkä havaittujen epäkohtien ta:hi
3915: lukseen astuneitten vapauttm:njsia sairauden puutteellisuuksien poistamiseksi. Tutkimus
3916: perusteella oli tapahtunut pieneromassa ei vielä vuoden 1931 aikana ole päättynyt.
3917: määrin kuin edellisinä vuosina, mistä oli Tärkeimmistä vuoden 1931 kulmÄ<>sa val-
3918: seurauksena menojen kasvu arvioitua suu- mistuneista uusista {)lhjesäännöistä mainit-
3919: remnuJJksi, annettiin 16 päivänä lokakuuta takoon kenttäohjesäännön yleinen osa, joka
3920: J 931 asetus a.~evelvollisten piiivärahain liittyy aikaisemmin julaistuihin I ja II
3921: määrän väliaikaisesta. alentamioosta siten, osaan, kenttätykistöohjesäännön II osn sekä
3922: että sotami~henä palvelevien päiväralha alen- a:luevalvojien johtosääntö.
3923: nettiin 2 markasta 1 markkaan ja että Sotaväen terveydentila on kertomuskau-
3924: muiden asevelvollisten päivära:hoissa teh- tena ollut hyvin tyydyttävä. Tuberkuloosi-
3925: tiin n. 20 %:n vähennys. tutkimustyötä armeijassa on jatkettu sa-
3926: 70 1932 Vp . ...,.- Hallituksen kertomus 1931.
3927:
3928: malla tavalla kuin edellisinäkin vuosina. mentti 3:n kasarmit Jaa:kkima:ssa, Kauha-
3929: Tarttuvicn tautien vastustamiseksi ja nii- van ilmai:lukoulun rakennukset sekä talous-
3930: den .leviämisen ehkäisemiseksi joukko-osas- rakennus Saarenpäässä rannikkotykistöryk-
3931: toissa on ryhdytty erilaisiin toimenpiteisiin, mentti 2:ta varten. Eduskunnan tarkoi-
3932: m. m. toimit·ettu paratyphus-tutkimus V aTk- tukseen myöntämillä määrärahoilla on keit-
3933: järvellä ja annettu määräys ruokailuastioi- tiöt saatu uusituiksi täysin ajal1.\}lukaisiksi
3934: den ja -välineiden puhdistuksen tehosta- ratsuvä:kiprikaatissa, Tampereen rykmen-
3935: misesta 'keittämällä ne pesemisen jälkeen. tissä, huoltopataljoona 2:ssa ja Vuoksen
3936: Sairaanhoitolaitoksien ajamnukaistuttami.- jääkäripataljoonassa. Tärkeimmistä vuoden
3937: sessa on tapa'htunut huomattava edistymi- 1931 !kuluessa alullepanunista rakennus-
3938: nen Viipurin sotilassairaalan kirurgisen töistä mainittakoon erillis•en ranni·kkoty-
3939: osaston uutisrakennuksen valmistuttua vuo- kistöpatteriston kasa:rmirakennus Russarössä,
3940: den vaihteessa. Tämä uusi osasto, joka Viipurin rykmentin kasarmira:kennukset
3941: käsittää 190 sairassijaa lääketieteen ny- J·aakkimassa., aliupseerirakennus rannikko-
3942: . kyi~tti. kehitystasoa vastaa:vine varusteineen tykistörykmentti 2:lle Tuppurassa, Keski-
3943: ja poliklinikoineen, alottaa toimintansa Suomen rykmentin vesijohtotyöt Kouvolassa
3944: vuoden 1932 alussa. Samoin on Jaakkiman sekä Käkisalmen ja Santahaminan lento-
3945: Rauhalassa valmistunut uusi joukko-osasto- kentät.
3946: sairaakl rannikkotykistörykmentti 3: He. Val- Laivarakennusohjelmaan kuuluvista sota-
3947: tioneuvoston päätöksen mukaisesti on Valk- aluksista on kertomusvuonna va:lmistunu1
3948: Jarven joukko-osastosairaalaan kuluneena ja rannikkolaivastoon liitetty sukellusvene
3949: vuonna alettu ottaa hoitoon myöskin kun- ,Iku-Turso ", joka on neljäs ja viimeinen
3950: nan sivilipotilaita, ollen tarkoituksena sa- ohjelman edellyttämistä sukellusveneistä
3951: malla kokeilla, mitä mahdollisuuksia on sekä koululaiva ,Suomen Joutsen'', joka
3952: olemassa lähempään yhteistoimintaan kun- joulukuun lopulla lähetettiin ensimmäise-lle
3953: nallisten ja sotaväen sairaanhoitolaitosten purjehdusmatkalleen Länsi-Intiaan. Heinii-
3954: välillä. kuun 9 päivänä 1931 laskettiin Turussa
3955: Edellämainitun Viipurin sotilassairaal:an vesille toinen A/B Crichton-Yulcan 0/Y:llä
3956: kirurgisen osaston lisäksi ovat puolustuslai- rakenteilla olevista tykkiveneistä, joka tässä
3957: toksen uutisrakennuksista valmistuneet ker- tilaisuudessa sai nimen ,Ilmarinen''.
3958: tomusvuoden kuluessa ranni•kkotykistöryk-
3959:
3960:
3961: Valtiovarainministeriö.
3962:
3963: Valtiovarainministeriöstä helmikuun 20 vista tehtävistä, virikamiesten velvollisuuk-
3964: päivänä 1931 annetulla asetuksella on, tar- sista sekä asiain valmistelusta ja käsitte-
3965: peellisen työnjaon aikaansaamiseksi ministe- lystä.
3966: riön toimialaan kuuluvien asiain käsitte- Tullilaitos. Valtioneuvosto on päätök-
3967: lyssä, valtiovarainministeriö jaettu neljään sellään 1 päivä:ltä huhtikuuta 1931 määrän-
3968: osastoon, nim. yleiseen, tulo- ja menoarvio-, nyt, että ruisleseet, joiden tuhkapitoisuus
3969: tulli- ja veroasiain- sekä tarkastusosastoon, on vähintään 3.2 % tavaran kuiva-aineesta,
3970: ;iotapaitsi tulli- ja veroasiainosastoon on ovat, mikäli tavaran maaihantuoja tahtoo
3971: muodostettu erityinen veroasiainjaosto. tullata ne leseinä tullita.riffin 49 ni'mikkee11
3972: M1ainitussa asetuksessa on myös annettu mukaan, värjäämällä denaturoitavat, ennen-
3973: tarkemmat määräykset eri osastoille lkuulu- kuin ne lasketaan vapaaseen liikkeeseen,
3974: 1932 Vp. -Hallituksen kertomus 1931 71
3975:
3976: Tällä mää:räyksellä taJl'koitetaan estää tuot- Niiden tullinkorotusten lisäksi, jotka val-
3977: ta.masta maahan tullivapaasti ruisleseitä, tioneuvosto n. s. tä:htinimikkeille oli vuo-
3978: joita vojdaan käyttää myös ihmisrarvinnoksi. deksi 1931 vahvistanut, :korotettiin ilmrto-
3979: Tullitariffien soveltamisesta 29 päivänä musvuoden kuluessa tullit myös jal'kineille
3980: marraskuuta 1924 annetun lain 17 § :n 2 ja kaulU:ksille v·a'ltioneuvoston päätöiksellä
3981: kohda.n ja 27 § :n perusteella on valtiova- 29 päivältä toukokuuta 1931.
3982: eainministeriö 2 ,päivänä huhtikuuta 1929 Asetuksella 11 päivältä joulukuuta 193J
3983: antanut tarkemmat määräykset mja-as1tk- lakkautettiin erinäisissä tullitoimistoissa yh-
3984: ka,ille myönnetystä oikeudesta tullitta tuoda teensä kuusi tulliva,rtijarutointa, jotka lii-
3985: mukanaan omiksi tarpeiksi elin- ja vaatetus- kenteen vähenemisen vuoksi olivat tulleet
3986: tarpeita. Kun raja-asukkaat alkoivat tätä tarpeettomiksi.
3987: tullietua käyttää hyvältseoo laajassa mitta- Tullitariffikomitea. Komitea on .pitänyt
3988: kaavassa suureksi vahingoksi rajaseudun kokouksia vuoden 1931 aikana tammikuun
3989: kotimrusille kauppiaille, on valtiovarainmi- 2 päivästä kesäkuun 19 päivään, sekä elo-
3990: nisteriö päätöksellään 8 päivättä huhtikuuta kuun 7 päi:västä joulukuun 31 päivään,
3991: 1931 .antanut uudet määräykset sanotusta kaikkiaan 21'6 kokoust·a. Aikaisemmin ta-
3992: tullivapaudesta. Niiden mukaan voidaan riffioiduista, tavararyhmistä on' uudelleen
3993: mainittuja tavaroita tuoda tullitta samalla tarkistettu ryhmät XX-XXIII (metallit,
3994: kertaa ainoastaan sellaisissa. erissä, että tulli koneet, kuljetusneuvot ja soittimet), osin
3995: niistä nousee enintään n;eljään markkaan ryhmä XXVII (asfaltti, hartsi ja kautsu),
3996: aikaisemman kymmenen markan sijasta. ja vähäisemmässä määrin eräitä muitakin.
3997: Sitä paitsi poistettiin aikaisempi määräys, Uusia ryhmiä on tariffioitu ryhmät XV-
3998: että sama. perhe sai samalla viikolla tuoda XIX (puuta,varat, erinäiset kasrvisaineet,
3999: tavaroita enintään niin paljon, että tulli paperi, nahka ja erinäiset eläinkunnasta
4000: niistä :n-ousi yhteensä kahteenkymmeneen saadut aineet) ja alustavasti ryhmät XI--
4001: markkaan. Sen sijaan määrättiin, että tul- XIV (kehruuaineet, lanka, kudelmat ja
4002: lietu menetetään, jos tavaroita tuodaan kutoma.teollisuusjalosteet); kaatoryhmän
4003: useamman kerran pienissä erissä, mutta (XXXIII) nimikkeistö on alustavasti sel-
4004: enemmän kuin mitä tuojan kotita.rpeiksi vitetty. Lukuisien erikoistiedustelujen li-
4005: voidaan laskea kuluvalll. säksi on maan tä.rkeimpien teollisuuslaitos-
4006: V a1tiovarainministeriön päätöksessä 4 ten kesken toimerenpantu kiertokysely, jonka
4007: päivältä toukokuuta 1931 011 annettu tar- valmistustöihin useiden muiden asiantunti-
4008: kemmat ohjeet siitä, milloin nahka on kat- jain ohella on ottanut osaa professori G.
4009: sottava keinotekoisesti raskaaksi tehdyksi, Söderholm ja ,jonka kusta.mnuksista Suomen
4010: jollaiselle nalhalie tullitariffin 471 nimik- teollisuusliitto on luvannut vastata.
4011: keen alla ·olevassa muistutuksessa on sää- Vuoden 1931 loppuun mennessä on tulli-
4012: detty 100% tullin:koroitus. tariffin teollisuutta koskeva osa pääasialli-
4013: Kun aikaisemmat määräykset merenku- sesti tullut läpikäydyksi. Tariffioimistyö-
4014: lun ja tavaran kuljetuksen tullikontrollista hön liittyen on käsitelty m. m. kysymystä
4015: LaatokaUa tarkoittivat etupäässä ulkomaan~ arvotulleista ja alettu laskea tullin tuottoa
4016: liikenteen järjestelyä, mutta tarpeellisia komitean ehdotusten perustalla. sekä ryh-'
4017: säännöksiä puuttui siitä, mitä tullikontrol- dytty läpikäymään Kansainliiton tullitariffi-
4018: liin nähden oli otettava huomioon Laatokan nimikkeistöä. Ede'lleen oo. käsitelty ehdo-
4019: rannalla sijaitsevien Suomen satamien ja tusta tullilaiksi ja valtiovarainministeriön
4020: muun Suomen satamain välisessä merenku- kehoi.tuksesta laadittu ehdotus erinäisiksi
4021: lussa, on asiasta annettu uusi seikkaperäi- muutoksiksi vuoden 1932 tullitariffiin. Eri-
4022: sompi asetus 22 päivänä toukokuuta 1931. koisperusteluja on ryhdytty laatimaan, ja
4023: 72 1932 ·Vp. - Hallituksen kertomus 1931. ·
4024:
4025: yleismietinnöstä on valmistunut I :nen luku, kaistuksi. Uudelleen järjestelyssä, jonJm.
4026: whtori L. Hårmaja:n kirjoittama esitys tarkoituksena on va:ltion tilinpidon jac
4027: maamme aikaisemmasta tullipolitiikasta. taloudenhoidon tarkastuksen tehostaminen
4028: Vihdoin ovat työvaliokunnan jäsenet (yk- sekä siinä vallinneen myöhäisyyde.n ;poista-
4029: sityisellä kustannuksella) tehneet touko- minen, oru otettu muun muassa huomioon ne
4030: kuussa kaksipäiväisen tutkimusmatkan Tam- muistutukset, joita valtiontilillltarkastajat
4031: pereen kutomateollisuuslaitoksiLn ja syys- kertomuk:sissaan ovat esittäneet valtion re-
4032: kuussa kolmipäiväisen retken tutustua.ksoon visiolaitoksen toiminnassa esiintyneidet1
4033: Lounais-Suomen maatalouteen ja sitä lä- puutteellisuuksien johdosta.
4034: hellä olevaan teollisuuteen. Toimenpiteet valtion menojen vähentä-
4035: Tullitariffiin liittyvän tavamluettelon !ke- miseksi. Sen johdosta, että vuoden 1931
4036: miallisen osan aineiston sai tullihallituksen alkukuukausien aikana saavutettujen tulos-
4037: kemisti valmiiksi ;vuoden 1930 päättyessä. ten perusteella voitii'll! arvioida valtion tu-
4038: , Tiimän aineiston tarkastamiseen on käy- lojen mainittuna vuonna jäävän useita sa-
4039: tetty me'lkoinen osa vuotta 1931. toja miljoonia markkoja pienemmiksi kuin
4040: l.Jaatiessaan uutta tullitariffiehdotusta on tulo- ja menoarvion teossa. oli laskettu, kat-
4041: tullitariffikomitean työvaliokunta ,työn kes- soi valtioneuvosto olevan välttämätöntä ryh-
4042: tä.cssä tehnyt perinpohjaisia muutoksia ai- tyä toimenpiteisiin valtion menojen supista-
4043: kaisempaaru chdotukseensa tullitariffinimik- miseiksi vuoden 1931 aikana. Kun näihin
4044: lmistöksi, mikä vuorostaan on aiheuttanut toimenpiteisiin voitiin ryhtyä vasta huhti-
4045: jo kootun tavaraJuettelon aineiston vastaa- kuulla, jolloin jo useat avustusmäärärahat
4046: vaa uudelleen muokkaamista ja jäljestä- _oli ehditty jakaa ja monet suuret rakennus-·
4047: mistä,·mikä työ ryhmiin XV-XXIII, XXV y. m. työt panna alulle, ei enää voitu aikaa-u-
4048: ja XXVI nähden on kertomusvuoden ku- saada määräral1oihin niin suuria vähennyk-
4049: luessa suoritettu, ja ehdotus siitä 1ähetetty siä kuin olisi ollut toivottavaa ja mahdol-
4050: teollisuusliitolle lausunnon antamista varten. lista, jos päätökset supistuksista olisi teht: ·
4051: Tavaraluette'lon saamiseksi yhdenmukai- jo vuoden alussa.
4052: seksi tullitariffikoiilltean työvaliokunnan Vähennykset olivat kaikkiaaili noin 260-
4053: laatiman viimeisen tullitariffiehdotuksen miljoonaa ma11kkaa j·a tästä määrästä oli
4054: kanssa ovat tavararyhmät XI-XIII, noin 160 miljoonaa mal~]{lkaa vähennystä
4055: XXIV ja XXVII-XXXII {Jdelleen j-ärjes- vakinaiseen sekä noin 100 miljoonaa mm'k--
4056: telyn ja muokkauksen alaisina. Työn kes- kaa ylimääräisoon m~:moarvioon.
4057: täessä tavarain tullaam.isesta ilmestyneet Suomen Pankin setelien lunastus. Edus-
4058: asetukset ja määräykset ovat myös aiheut- kunnan pankkivaltuusmiehet ilmoittivat lo-
4059: taneet lisäyksiä ja muutoksia jo koottuun kakuun 12 päivänä 1931 valtioneuvostolle,
4060: aineistoon,. että Suomen Pan:l\Jki, tehtyään voita-
4061: Valtion revisiolaitoksen uudelleen järjes- vansa täyttääkseen vaikeissa oloissa mitii
4062: tely. Sen jälkeen kuin 17 päivänä huhti- pankin ohjesäännön 8 §:ssä on säädettynä
4063: kuuta 1931 oli vahvistettu laki valtion re- pankin setelien lunastamisesta, ei enää voi-
4064: visiolaitoksest-a, on 22 1Jäivänä joulukuuta nut, panematta vaaraan tärkeitä yleisiä
4065: 1931 annetuna asetuksella vahvistettu val- etuja, noudattaa mainittuja säännöksiä_
4066: tion revisiolaitokselle uusi johtosääntö ole- Tämän johdosta pankkivaltuusmiehet olivat
4067: maan voimassa 1 päivästä tammikuuta 1932. tehneet Eduskunnan panlkkivaliokunnalle
4068: Näillä toimenpiteillä on jo !kauvan vireillä esityksen tarpee'llisen lisäsäännöksen otta-
4069: ollut kysymys valtion revisiolaitoksen misesta Suomen Pankin ohjesääntöön, jotta.
4070: uudelle kannalle järjestämisestä saatu rat- paooki voisi saada oikeuden aivan säännöt-
4071: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 73
4072:
4073: tömis8ä oloiSsa poiketa ohjesääntönsä 8 § :n sij!ilitusliikc saanut uusia muotoja, on ollut
4074: määräyksistä. Kun pankin hallinto oli ik:at- tarpeellista, t~llcttajaiin turvallisuuden li.
4075: sormt wlvoUisuudekseen ottaa vastuulleen, säämiseksi ja säästöpankkien ;julkisen val-
4076: dtä ·pankki· toistaiooksi tuli toimimaan othje- VOlman tehostamiseksi, uudistaa niiitä raha-
4077: säännöstään poiketen, pyysivät pankkival- laitoksia koskevaa lainsäädäntöä. Uusi sääs-
4078: tuusmiehet valtioneuvoston toimenpidettä Wpankkilaki va:hvistettii[lj 17 päivänä heinä-
4079: siihen, että parrkille ja sen toimielimille kuuta 1931 ja tulee voimaan 1 päivänä tam-
4080: myönnettäisiin tästä va&'tuuvapaus. mikuuta 1932, kuitenkin siten, että, laki
4081: Kun valtioneuvosto katsoi tämän esityk- eräiltä osiltaan tulee noudatettavaiksi vasta
4082: sen oikeutetuksi, annettiin Eduskunnan hy- laissa sanottujen määrävuosien jälkeen sen
4083: vä.ksyttiilväksi lakiehdotus asiasta. voimaantulosta. (Ks. siv 5J ~ 9'9).
4084: Tämän lakiehdotuksen samoinkuin edellä Valtion lyhytaikainen luotto. Heinä-
4085: mainitun pankkivaltuusmiesten Eduskun- :kuussa 1930 avatusta 7 1 / 2 miljoonan dolla-
4086: nan pankkivaliokunnalle tekemän ehdotuk- rin suuruisesta revolving credit-·luotosta oli
4087: sen lisäsäännöksestä Suomen Pankin ohje- vuoden 1931 alussa käytetty 4,500,000 dol-
4088: sääntöön Eduskunta on hyvä,ksynyt. (Ks. laria, jonka tiliarvo oli kurssin 39: 70 mu-
4089: siv. 42 § 42). kaan 17S,650,000 markkaa, Tammikuussa
4090: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki. Maa- 1931 velkaa lyhennettiin 1,000,000 dolla~
4091: talouden velkain vakauttarnista varten on eilla, mutta maalis-huhtikuussa nousi ti-
4092: valtion ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen lillä oleva velka täyteen määräänsä 7,500,000
4093: kesken tapahtuneiden neuvottelujen jälkeen dollariin, jonka suuruisena se, heinäkuussa
4094: järjestetty Hypoteekkiyhdistyksen omista- uudistettuna, edelleen on. r~ainan tiliarvo
4095: man Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin toi- kurssin 39 : 70 mukaan laskettuna on
4096: minta uudelle kannaJle. Tätä varten annet- 297,750,000 markkaa.
4097: tiin Eduskunnalle esJtys laiksi valtion osan- Huhtikuussa 1931 diskontattiin 'Phe
4098: otosta Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki ni- Royal Bank of Scotland I1td-nimisessä pan"
4099: misen patDl\:kiyhtiön to1minnan laajentami- kissa 50,000 punnan suuruinen 3 kuukau-
4100: seen maatalouden velkain vakauttamista den vekseli, tiEarvoltaan 9,650,000 markkaa,
4101: varten sekä esitys tästä aiheutuvasta lisäyk- mi'kä lunastettiin :kokonaisuudes..'laan heinä-
4102: sestä vuoden 1931 tulo- ja menoarvioon. kuussa.
4103: Nämä esitykset Eduskunta on hyväksynyt. Toukokuussa 1931 diskontattiin Pohjois-
4104: Niiden mukaisesti valtio otta'a osaa enintään maiden Yhdyspankissa 500,000 dollarin
4105: kahdeksalla mil;ioona:lla markalla Osakeyh- suuruinen vekseli, joka hmastettiin loka-
4106: tiö Maakiinteistöpankki nimisen pankkiyh- kuun 31 päivänä. 1931. Samassa kuussa dis-
4107: tiön osakepääoman korottamiseen kahteen- kontattiin Suomen Pankin välityksellä The
4108: kymmeneen miljoonaan markkaan, jota- Guaranty Trust Company of New Yorkissa
4109: paitsi Osakeyhtiö Maalkiinteistöpankin toi- 1,250,000 dollaria, vastaten a 39: 7(;
4110: minnan laajentumisesta aiheutuviin lrustan- -+9,625,000 mwrkka.a, mi:tkä 1,000;000 do11a.·
4111: nuksiin myönnetääll valtion avustusta vuo- yin suuruisena uudistettiin marraskuussa 3:
4112: sina 1931 ja 1932 kolme miljoonaa markkaa kuukaudeksi ja kirjattiin 51: 10 mukaan
4113: vuodessa. (Ks. siv. 39 § 28). 51,100,000 ma~kaik:si.
4114: Säästöpankit. Sen johdosta, että maan Lyhytaikaisen ulkomaanrahan 1niiäräisen
4115: säästöpankkilaitos viime vuosikymm~nen ai- velan suuruus oli vuoden 1931 eri kuukau..
4116: kana on suuresti laajentunut ja etenkin sen sien 'lopussa seuraava:
4117:
4118:
4119:
4120: :no--82
4121: 74 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
4122:
4123: 31/1 Smk. 138,950,000:- lainasi 'heinäkuussa 1931 ·eräiltä yksityis-
4124: (= Doll. 3,500,000) pankeilta; yhteensä 50,000,000 markkaa kw-
4125: 28/2 Smk. 138,950,000:- savaroja ja maksoi ne takaisin seuraavassa
4126: :~1/3 " 178,650,000:- lokakuussa. Lyhytaikaisen v·elan ikol'lko on
4127: 30/4 " 307,400,000:-- vaihdellut ~ 1 / 2 % :iin huomioonottama1-
4128: 31/5 " 376,875,000: -- ta markan wrvon alennuksesta aiheutunutta
4129: 30/6 " 376,875,000:- ulkomaisen velan korkojen: kurssitappiota
4130: 31/7 " 367,225,000:- vuoden loppuneljänneksellä. Nämä. kurssi-
4131: . 31/8 " 367,225,000:- tappiot tekivät yhteensä Smk. 2,130,707: 35 .
4132: 30/9 " 367,225,000:-- Obligatioiden verovapaudesta toukokuun
4133: 31/10 " 347,375,000:- 22 päivänä 1931 annetun lain nojalla valtio-
4134: 30/11 " 348,850,000:- neuvosto on myöntänyt verovapauden seu-
4135: :H/12 , 348,850,000: -~ raaville obligatiolainojen obligatioille:
4136: (= Doll. 8,500,000) kesäkuun 18 päivänä 1931 Suomen Hypo-
4137: teekkiyhdistyksen 30,000,000 markan suu-
4138: Vuoden 1931 kuluessa on valtio joutu- ruisen 7 % lainan obligatioil'le ja Osuus-
4139: nut käyttä;määm. myöskin l~otimaista lyhyt- kassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö11
4140: aikaista luottoa. Postisäästöpa,nkin varoja 50,000,000 mwrkan suuruisen 61 / 2 % ln.i-
4141: ei, kuten aikaisempina. vuosina, enää ole si- nan obligaltioille;
4142: joitettu lainoihin ja obliga:tioihin, vaan käy- syyskuun 24 päivänä 1931 Suomen Hy-
4143: tetty valtion kassata11peen tyydyttämiseksi poteekkiyhdistyksen 50,000,000 markan suu-
4144: ja tämän johdosta on valtion käytettävänä ruisen 6 1 / 2 % lainan obligatioille;
4145: olleet postisäästöpankin vara:t huomattu ly- lokakuun 28 päivänä; 1931 Osakeyhtiii
4146: hytaikaisella kotimaisena velkana. Näiden lliaakiinteistöpankin 100,000,000 markan
4147: varojen ma.ara oli tammikuun lopussa suuruisen 6 1 / 2 % lainan obligatioille; sekä
4148: 36,310,000 markkaa, mutta on sitten kuu- marraskuun 5 päivänä 1931 Osuus-
4149: kausi kuukaudelta kasvanut 64,600,000 kassoj·en KeskuslainaTahasto-Osakeyhtiön
4150: mar'kkaan joulukuun lopussa. 50,000,000 mai'kan. suuruisen 'kotimaisen
4151: 'rämiin kotimaisen velan lisäksi valtio 6 1 / 2 % lainan obligatioille.
4152:
4153:
4154:
4155: Opetusministeriö.
4156:
4157: Evankelis-luterilainen kirkko. Onlun ja vänä 1931 annetulla. asetuksella muutettiin
4158: Porvoon hiippakuntien tuomiokapitulien aikaisemmin voimassa olleita määräyksiä
4159: esityksestä on Tasavallan Presidentin 2 päi- filosofiankandidaatti- ja -lisensiaattitutkin-
4160: vänä lokakuuta 1931 antamalla asetuksella non aineiden yhdistelmistä se<kä kandi-
4161: säädetty, että vakinaiseen kirkkohenanvil'- daattitutkinnon pro exercitio kO'k€esta.
4162: kaan JJapin rovastikuntaan kuuluvissa seu- Oppikoulut. Suomalaisen normaalilyseon
4163: rakunnissa sekä Kolarin, Kuolajärven, Ra- opettaja:kokelaiden ylen suuren lukumäärän
4164: nuan, 'raivalkosken ;ia Posion seurakunnissa vuoksi on tammikuun 23 päivänä 1931 an-
4165: Oulun hiippalmntaa, niin myös Kökarin, netulla asetuksella väliaikaisesti järjestetty
4166: 'S6ttUJ1gan ja Bergön seurakunnissa Por- ko>kelaille opetuksen harjoittelua myöskin
4167: voon 'hiippakuntaa voidaan asettaa vaali- Helsingin suomalaisessa tyttölyseossa, jonka
4168: ehdolle s-ellainenkin ha:kija, joka ei ole saa- vakinaisista opettajista määrätään kdkelaille
4169: vuttanut kahdeksankolmatta vuoden ikää. ohjaajat.
4170: Helsingin yliopisto. SyyB<kuun 25 päi- Eduskunnan osottami1la varoilla on
4171: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 75
4172:
4173: Oulun tyttökoulu muodostettu tyttölyseoksi 1931 annettiin asetus kansakoulun jårjes-
4174: (aset. 17/4 1931) sekä seuraavat ybityis- tysmuodosta, joka tuli sillä kumotun kalliSa-
4175: oppilaitokset otettu valtion huostaan: Han- koulutoimen järjestysmuodon perusteista
4176: gon suomalaisen yMeiskoulun keskikoulu- annetun lain toimeenpanemi·sesta touko~
4177: luokat (aset. 20/3 1931), Värtsilän yhteis- kuun 31 päivänä 1924 annetun asetuksen
4178: koulu 5-·luokkaisena ynnä Riihimäen yhteis- tilalle. Tässä asetuksessa annettiin sitä-
4179: koulu täydellisenä lyseona (aset. 8/5 1931). paitsi ne kansalwuluasetust•en kodifioimis-
4180: Eduskunnan päätöksen johdosta on jou- komitean kesäkuun 10 päivänä 1927 anta-
4181: lukuun 31 päivänä 1931 annetulla asetuk- massa mietinnössä ehdotetut säännökset,
4182: sella oppikoulujen lukukausimaksut koro- joista ei ollut esiintynyt erimielisyyttä ja
4183: tettu 200 markasta 500 markkaan. jotka voitiin säätää asetuksella. Näin ollen
4184: Taidemuseo. Tampereen kaupungissa si- tuli annettuun asetukseen otetuksi rm. m.
4185: jaitseva, arkkitehti C. L. Engelin piirus- kansakoulutoimen järjestämisestä toukokuun
4186: tusten mukaan rekennettu viljamakasiini, 11 päivänä 1866 ·annetun .asetuksen vielä
4187: jonka valtio on luovuttanut Tampereen voimassaolleet kansakoulua ja kansakoulun-
4188: ·raideyhdistyksen käytettäväksi, vihittiin tarkastajia koskevat säännökset tarpeeUi-
4189: yhdistyksen toimesta sekä valtion, kunnan sissa kohdin muutettuina ja täydennettyinä.
4190: ja muutamien yksityisten avustuksella suo- S.en ohessa sisältää asetus eräitten Edus-
4191: ritettujen korjaustöiden valmistuttua Tam- kunnan hyväksymäin lakien edellyttämiä
4192: pereen taidemuseoksi 31 päivänä lokakuuta täytäntöönpallomääräyksiä sekä joukon
4193: t931. muita tarp·eellisiksi käyneitä. kansakoulua
4194: Kansaikoululaitos. Kesä.kuun 4 päivänä koskevia säännöksiä.
4195:
4196:
4197: Maatalousministeriö.
4198: Maamnittausha.llinto. Vuoden 1931 me- hosi myös edelleen ja voinviennissä saavu-
4199: noarvioon otetulla 300,000 markan määrä- tettiin uusi •ennätys. Erittäin huomatta-
4200: ra.halla on ryhdytty valmistamaan uutta vasti kohosi sianlihan ja kana.nmi.uiain
4201: tiekarttaa tkoko maasta. Kartta julaistaan vienti.
4202: 12:na lehtenä. Valmistuksessa on ollut :käy- Huolimatta maatalouden tuota.lito- ja
4203: tettävänä m. m. maanteiden uusien välimat- vientimä:ärien ·edullisuudesta kehittyi talou-
4204: kamittausten tulokset. Kuluneena vuonna dellinen tilanne maataloudessa kuitenkin
4205: on kartasta ,julaistu lehti 8 !kesän alussa ja varsin epäedulliseen suuntaan. Tä:vkeim-
4206: 1ehti 2 syyspuolella kesää. Tämän lisäksi pien maataloustuotteiden hinnat laskivat
4207: on lehd~;tt 7, 9 ja 12 jätetty painettaviksi sekä ulkomaisilla markkinoilla että ~mti
4208: joulukuussa. maassa. Maitotaloustuotteet olivat aikai-
4209: Maatalous. Vuodentulo muodostui koh- sempina pulavuosina säilyttäneet parhaiten
4210: talaisen hyväksi sekä määrältään että laa- hintatasonsa, mutta kertomusvuonna laajeni
4211: dultaan. Tosin vehnän, rukiin, perunan ja hintainlasku näihinkin tavaroihin. Kun
4212: juurikasvien sadot jäivät jonkinverran otetaan huomioon, että 8uormen maanvilje-
4213: alemmiksi kuin vastaavat satotulokset edel- lijät 'saavat maitotaloustuotteiden myyn-
4214: lisenä, poikkeuksellisen edullisena vuotena. nistä pääasiallisimmat rahatulonsa, kärjis-
4215: Kaikkien viljelyskasvien sadot ylittivät tyi pulatilanne sen johdosta odottamatto-
4216: kuitenkin huomattavasti edellisen 5-vuotis- masti. Kun vielä metsätulotkin miltei ko-
4217: ka.uden keskitulokset. Karjantuotanto ko- konaan ehtyivät, osittajn jyrkän t.:intain-
4218: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
4219:
4220: laskun, osittain ·kysynnän puuttumis€n poistettiin kultakannalta ja siirryttiin aina-
4221: vuoksi, on luonnollista, että maanviljelijät kin toistaiseksi paperivaluuttaan. Tämän
4222: monin paikoin joutuivat suuriin maksuvai- johdosta alkoivat kertomusvuoden 1opulla
4223: keuksiin. maanviljelijäin tärkeimpien myyntituottei-
4224: Kestämättömäksi alkoi tilanne muodostua den, kuten maidon, voin ja viljan hinnat
4225: vähärrkin runsa,ammin velkaantuneille maa- kohota. Viljan hintojen va:lmuttamiseen ja
4226: miehille. Edelläkuluneena verraten vakaan kotimaisen viljan kysynnän lisääntymiseen
4227: rahanarvon aikana, joka maassamme val- vaikutti vuoden 'lopulla myös kotimaisen
4228: litsi vuosina 1924-1929, olivat maanviljeli- viljan menekin edistämisestä syyskuun 30
4229: jät, luottaen kultakannalle vakautetun ra- päivänä 1931 annettu laki. Kuitenkin jäi
4230: hanarvon pysyväisyyteen, tehneet suuria mainitun hintainnonsun u}kopuolelle sellai--
4231: "ijoituksia uudisrakemmksiin ja peruspa- nen tärkeä tuote kuin liha. Puutavarainkin
4232: rannukRiin myös luottoa käyttäen. Tällais- hinta al'koi vasta vuoden 1931 lopulla vähän
4233: ten uudistusten ja perusparannusten vaiku- nousta. Kun ulkomailta tuotettavat maa-
4234: tus tuottoon ilmenee maataloudessa kuiten- taloustarvikkeet Yaluuttasekasorron taJkia
4235: kin verraten hitaasti. Sen vuoksi eivät maan- jyrkästi nousivat, näytti tilanne maatalou-
4236: viljelijät mainittujen edullisten sethdantei- den alalla kertomusvuoden .Jopulla erittäin
4237: den vallitessa ehtineet vielä sanottavasti sekavalta ja vaikealta.
4238: korjata tuloksia näistä sijoituksista. Kun lVIaatalous- ja kotitalousopetus. .JouJu-
4239: rahanarvo sitten vuodesta 1929 ·lähtien al- kuun 18 päivänä 1931 annetulla asetuksella
4240: koi jyrkästi kohota ja tuotteiden hinnat on Suonenjoen maamies- ja emäntäkoulu
4241: laskea, muodostuivat useat uudistus- ja sekä Pohjois-Pohjanmaan maamieskoulu
4242: p€rusparannu.<>toimenpiteet, joiden suoritta- otettu valtion huostaan 1 päivästä tammi-
4243: miseen oli k;iytetty korkeakorkoisia laina- kuuta 1932 lukien. Sääruingin valtion
4244: pääomia, kannattamattomiksi, ja maanvil- omistama emäntäkoulu, jonka rakennukset
4245: jelijäin vararikot, jotka aikaisemmin Suo- valmistuivat syksyllä 1930, alkoi toimin-
4246: messa ovat kuuluneet harvinaisutrksiin, tu- tansa huhtikuussa 1:8\31, 7 kuukautta kestii-
4247: livat kertomusvuonna lukuisiksi. Kun vil- väUä kesäkurssilla ja marraskuun alus.r;a
4248: jelijäin sortuminen tiloiltaan näytti saavan kokovuotisella emäntäkurs.r;illa. Keski-Suo-
4249: erittäin uhkaavat mittasuhteet, ryhdyttiin men (Jyväskylän) valtion omistaman e:män-
4250: Hallituksen taholta suunnittelemaan toimen- takoulun ra:kennukset valmistuivat syksyllä
4251: piteitä vaikeasti velkaantuneiden maanvilje- 1'931, mutta alkaa koulu toimintansa vasta
4252: lijäin lyhytaikaisten velkojen vakauttami- vuonna 1932. Valtion omistaman 'l'arvaa--
4253: seksi. Siinä tarkoituksessa järjestettiin lan maamieskoulun uusi opetus- ja opetta-
4254: uudelleen valtion tuen varassa Osakeyhtiö jan asuntorakennus sekä Ilomantsin pien--
4255: Maa:kiinteistöpan'kki, joka sai oikeuden val- viljelijäkouhm johtajan ynnä muiden toi-
4256: tion takuulla laskea liikkeelle verovapaita mihenkilöiden asuinrakennus valmistuivat
4257: obligatioita, joita on tarkoitus käyttää syksyllä 1931. Ijoimaan (Lounais-Suomen
4258: edellämainittujen maanviljelijäin ve.1kojen savialueen) yksityisluontoinen maamies-
4259: vakauttamiseen. Näin uudelleen järjestetyn koulu alkoi vakinaisen toimintansa vuoden
4260: luottolaitOiksen varsinainen lainaustoiminta 1931 alussa.
4261: ei kuitenkaan vielä kertomusvuonna päässyt Kotieläinhoito. Pohjois-Sawn tietopuo-
4262: alkuun. linen karjanhoitokoulu otettiin valtion hal-
4263: Jonkinverran helpottui velkaantuneitten tuun asetuksella 29 päivältä joulukuuta
4264: maanviljelijäin asema sen jdhdosta, että 1930. Kauppilan käytännöllistieoopuolinen
4265: Suomen valuutta Jobkuun 12 päivänä 1931 karjanhoitokoulu on lopettanut toiminta.llsa_
4266: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 77
4267:
4268: Maasta vietävän voin laatuvaatimusta on palkattu maatalousteknikko, jO'ka myös on
4269: 'korotettu siten, että kestävyyskokeisiin järjestänyt tilan maille muutamia yksin-
4270: .()tettavan voin tulee toisissa arvosteluissa kertaisia kokeita.
4271: saada. vähintään 9.7 pistettä. 'l'arkastettua Maatalousministeriön maaliskuun 9 päi-
4272: voita on viety ennätysmäärä 17,321,530 vänä 1931 tekemällä päätöksellä siirrettiin
4273: .kiloa. Samoin on saavutettu ·ennätysmäärä kulttuuriteknillisten :kokeitten ja tutkimus-
4274: kanaJmlunainviennissä, joka oli 1.9 miljoo- ten johto ja valvonta maatalouden koetoi-
4275: naa kiloa ja pekoninviennissä, 1,579,351 minnan keskusvaliokunnasta maataloushalli-
4276: kiloa, vastaavien lukujen ·edellisenä vuonna tukselle.
4277: ollessa 433,000 kiloa ja 250,000 kiloa. Asutustoiminta. V a:i!kea taloudellinen ti-
4278: .Juustonvienti oli vuoden 193,1 aikana lanne maassa on ehkäisevästi vaikuttanut
4279: 2,402,49•1 kiloa. myöskin asutustoimintaan. Asutushallituk-
4280: Helmikuun 13 päivänä 1931 vahvistettiin sen käytettäväksi ei valtion kassavarojen
4281: laki valtion hevossiittolan ja hevoshoitokou- vähenemisen takia ole voitu myöntää mi-
4282: lun perustamisesta sekä puolustuslaitoksen tään niistä rahoista, joita tulo- ja meno-
4283: hevosvarikon ja ratsukoulun sijoittamisesta arviossa on varattu asutustoiminnan rahoit-
4284: hevossiittolamaatilalle. Tämän lain mu- tamiseen. Näin ollen ·ei asutustoimintaa
4285: kaan perustetaan mainitut laitokset Ypäjän varojen puutteessa ole kuluneena vuonna
4286: pitäjä:ssä sijaitsevalle, valtion omistamalle voitu 'harjoittaa siinä laajuudessa kuin ai-
4287: Kartanonkylän tilalle, jota tarpeen mukaan kaisemmin.
4288: voidaan laajentaa läheisillä valtion omista- Ainoastaan kaksi tilaa, yhteensä 1,011 ha,
4289: milla alueilla. Maatalousministeriö asetti on asutushallitus vuonna 1'93:1 voinut os-
4290: aikeen toteuttamista varten rafuennustoimi- taa, lukuunottamatta puutavarayhtiöiden
4291: kunnan, jonka käytettäväksi vuonna 1931 lainvastaisesti hankkimista kiinteistöistä
4292: myönnettiin varatyömääräral10ista yhteensä 5 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain
4293: 545,()00 markkaa ja seuraavaa vuotta var- nojalla valtiolle lunastettuja pienempiä
4294: ten on valtion numoarvioon merkitty alueita.
4295: 500,000 markkaa. Myöskin a.sutuskassojen lainausliikettä on
4296: Kalastus. ,Järjestyksessä kolmas maan varojen puutteessa täytynyt huomattavasti
4297: kalas'tusvakuutusyhdistyksistä, nimittäin Sa- supistaa. Vuonna 1931 saapui asutuS'ka.''-
4298: takunnan Kalastusvakuutusyhdistys, aloitti soista 6,956 lainahakemusta yhteensä
4299: toimintansa ja sai valtionavustusta 200,000 63,127,00,(} markalle, kun sitävastoin edelli-
4300: markkaa. Syksyllä aloitti toimintansa Lä- senii vuonna hakemusten luku nousi
4301: säk~<>ken kalanvlljelyslaitos, jonka perusta- 11,244 :een vastaten 1119,444,584 markkaa.
4302: minen kävi ma'hflolliseksi valtiona.pu- Vuonna 1931 hyväksyttiin hakemuksia
4303: raha:lla. 4,4.1:3 kappaletta. yhteensä 32,743,,551 mar-
4304: Maataloudellinen koetoiminta. Maata- kalle. Vastaavat 'luvut vuonna 11930 olivat
4305: lousministeriöitä huhtikuun 23 päivänä 8,600 kappaletta ja 72,996,606 markkaa.
4306: 1931 saamiensa valtuuksien nojalla osti Hakemuksia on kertomusvuonna tuHut hy-
4307: maatalouden koetoiminnan keskusvaliokunta Vityksi suhteellisesti enemmän kuin ennen.
4308: Karjalan koeaseman paikaksi Helppilän Erityisesti on pulakausi vaikuttanut €'h-
4309: tilan Antrean pitäjän Rannilan kylässä käisevästi valtion virkatalojen käytön jär-
4310: kauppakirjalla toukokuun 7 päivältä 1931. jestiimiseen. Useammalle sadalle virkata-
4311: Tämä koeasema ei kuitenkaan vielä ole lolle oli jö saatu käyttösuunnitelma vll'hvis-
4312: voinut aloittaa varsinaista toimintaansa.. tetuksi, mutta taloudellisten arvojen alene-
4313: Tilan hoidosta on hnolehtinut sitii, varten misen ta:kia ei taioja suunnitelmien mukai-
4314: 78 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
4315:
4316: sesti Q}e saatu huomattavarumin myydyiksi, alennusta tilansa hinnastakin, voitanee asu-
4317: kun asianomaiset pitävät vahvistettuja hin- tustilallisten asema saada turvatuksi.
4318: toja nykyisiin arvoihin verraten liian ilmr- Tämän yhteydessä mainittakoon, että
4319: keina . asutustilalliset yleensä ovat noudattaneei
4320: .A.sutUStQiminta valtion metsämailla ou metsäll'illyynnistä eräänlaatuisilta asutusti-
4321: sitävastoin entisestään vilkastunut. Erityi- lailta 18 päivänä htrhtikuuta 1925 annetun
4322: sesti mainittakoon, että Petsamon kihlakun- lain säännöksiä ja ilmoittaneet metsäkau-
4323: nassa on Peuravuonon, Salm~järven ja poistaan asutuslautakunnille ja tallettaneet
4324: itse Petsamon kyliä sekä Höyhenjärven ja rahalaitoksiin asutuslautakunnan määrää-
4325: . Pitkäjärven kyliä koskevat asutussuunnitel- män osan kauppahinnasta käytettäväksi
4326: mat jo valmistuneet. valtion saatavan lyhentämiseen.
4327: V aliitsevasta pulakaudesta huolimatta Metsähallinto. Jo parina ,_:Qe1lisenä
4328: ovat asutustilalliset yleensä voineet vielä vuonna vallinnut, yleismailmallisesta ta-
4329: suorittaa valtiolle ja asutuskassoille vuo- loudeHisesta pulasta aiheutunut lamakausi,
4330: tuismaksunsa. Syyskuun 1 päivään 1931 on puutavarateollisuuden alalla kertomus-
4331: mennessä oli 521105 :sta asutuskassalainasta vuonna yhä jatkunut ja kiristynyt. Niin-
4332: ainoastaan noin 2.,.200, :n lainan kuoletus,. ja hyvin sahatavarain, selluloosa- ja paperi-
4333: korkomaksut vuodelta 1930 jääneet asutus- teollisuustuotteiden kuin useimpien muiden-
4334: kassoille maksamatta eli siis 4.2 %. Asutus- kin puunjalostustuotteiden kysyntä on huo-
4335: rahastoon kannettavista asutustilojen mak- nontunut ja hinnat jatkuvasti laskeneet.
4336: suunpannuista kauppahinnoista ovat kuole- Seurauksena tästä on ollut, että myö:skin
4337: tus- ja korkomaksut jääneet suorittamatta vastaavien raaka-aineiden, saha- ja paperi-
4338: vain 31 tapauksessa, mikä on 2.s %· Kun- y. m. puiden hinnat ovat laskeneet. l\'Iyö&
4339: nat sitävastoin ovat kaikki suorittaneet vuo- kin kaivospölkkymarkkinat ovat huonontu-
4340: delta 1930 tulevat korko- ja kuoletusmak- neet. Esimerkkinä raaka-ainehintojen al-
4341: sunsa. haisuudesta mainittakoon, että valtion ylei-
4342: Vuoden 1931 ma:ksuista ei tilastollisia sissä huutokaupoissa oli kertomusvuonna
4343: tietoja luonnollisestikaan vielä voida esittää, kaikkien sahapuista tehtyjen tarjousten
4344: kun ylöskannat vastikä:än on toimitettu ja keskiarvo engl. kuutiojalalta, pystypuista
4345: niitä edelleen jatkuu. Smk. -: 67 (vuonna 1930 Smk. 1: 20) ja
4346: Vaikka asutustilalliset ovat tähän men- hankintapuista Smk. 1: 98 (vuonna 1930
4347: nessä jaksaneet suorittaa maksunsa, tulee Sm'k. 3: 34) sekä hyväksyttyjen tarjousten
4348: varmaankin heidän arsemansa vaikeutumaan, keskihinta pystypuista Smk. 1: 33 (vuonna
4349: jos olosuhttet pysyvät nykyisellään tahi 1930 Smk. 2: 14) ja hankintapuista Smk.
4350: edelleen vaikeutuvat. Varsinkin itsenäisty- 2: 55 (vuonna 1930 Smk. 4: 22). Jonkin-
4351: vät vuokramiehet valtion metsämailla olisi- laista nousua on raakatavaroiden hinnoissa
4352: vat joutuneet ,suureen hätään, ellei heille ollut huomattavissa kertomusvuoden viime
4353: Eduskunnan hyväksymällä lailla asutusti- viikoilla, mikä on johtunut osittain siitä,
4354: la,llisten taloudellisen aseman parantami- että ensi laivauskauden sahatavarakauppo-
4355: sesta olisi varattu mahdollisuus saada joko jen avaushinnat olivat jonkunverran syk-
4356: yli nykyisten hintojen lunastamiensa arvo- syn aikaisempia hintoja paremmat seki-i
4357: puiden hinta alennetuksi tai puut luovute- markan arvon alenemisesta.
4358: tuiksi valtiolle. Kun sama laki myön- Jäkälän maastavient,iin, jota on harjoi-
4359: tää eräme asutustilallisille mahdollisuuden tettu jo parin vuosiky;mmenen ajan, ei oltu
4360: saada ma:ksuajan pidennystä valtion saata- tähän mennessä valtiovallan puolelta puu-
4361: vien suorituksessa, jopa eräissä tapauksissa tuttu. Kokemus Dn kuitenkin osoittanut"
4362: •
4363:
4364: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 7H
4365:
4366: ettei tässä viennissä ilmenneitä epäkohtia teknologinen osasto toimintansa sanotun
4367: - lähinnä on kysymys siitä, että ala-arvoi- vuoden marraskuussa.
4368: sen jäkälän ulkomaille lähettäminen tulisi Meteorologinen keskuslaitos. Laitioksen
4369: ehkäistyksi ~ saada poistetuiksi ilman val- jdhtajan virasta erosi professori G. Melan-
4370: tiovallan. toimenpiteitä. Tämän tähden an- der tammikuun 9 päivänä 1931 täytettyään
4371: nettiin kesäkuun 4 päivänä 1931 laki j~kä 70 vuotta. Väliaikaisena johtajana on sen
4372: län maastaviem1istä, jossa :kys)"'nyksessä- jälkeen toiminut osastonjohtftja, tohtori
4373: oleva vienti asetettiin virallisen valvonnan J. Keränen.
4374: alaiseksi. Mainittua valvontaa varten tar- Sen johdosta, että keskuslaitoksen määrä-
4375: peellisesta tarkastuksesta huolehtivat metsä- raha säätiedoitusta ja kansa.invälistä toi-
4376: hallitus ja ·lähinnä sen määräiimät ta.rkas- mintaa varten pienennettiin kesken toimi-
4377: tajat. NäJitä tarkastajia oli toiminnassa vuotta, täytyi meteorologisen keslmslaitok-
4378: Helsingissä. 4 ja Turussa. 3. Kertomus- sen supistaa ulkomaille menevien kansain-
4379: vuonna vietiin jäkälää maasta vähän yli välisten sääsä:hkösanomien määrää kes~kuun
4380: 66,000 laatikkoa. (Ks. siv. 38 § 2;1). alusta 19•31 alkaen noin 20% :lla.
4381: 1
4382:
4383:
4384: Eduskunnan vuoden 1931 valtiopäivillä Syyskuun alusta alkoi toimia uusi Säpin
4385: lausumaa toivomusta toteuttaakseen, valtio- säåtiedoitusasema Pohjalliahden eteläosan
4386: neuvosto ~tti komitean laatimaan ohjel- itärannikolla. 'l'äten saatiin tehdyksi usei-
4387: man järjestelmällisen tutkimuksen aikaan- den vuosien aikana suunniteltu ja mCl'Cll-
4388: saamiseksi · pienen puutavaran mm·kkina- kuHdjain toivoma parannus tämän meri-
4389: mahdollisuuksien parantamiseksi ja koti- alueen :säätiedoituksessa.
4390: maisten polttoaineiden valmistusmenetel- 1\'Ieteorologinen keskuslaitos on suoritta-
4391: mien sekä polttolaitteiden kehittämiseksi nut valmistuksia vuosina 1932-1933 toi-
4392: kotimaisten polttoaineiden käytölle maihdol- meenpantavaa kansainvälistä napaseututut-
4393: lisimman edullisiksi. (Ks. siv. 618 § 12:G kimusta varten maanmagnetismin, ilmatie-
4394: kohta 17). teen ja geofysiikan aloilla. Sodankylän
4395: Tarkoituksella tehostaa metsäkouluope- observatoriolla olevalle havaintoasemalle,
4396: tusta ja saada se aja.n vaatimU'ksia vastaa·· jolla tulee olemaan keskeinen asema Suo-
4397: vaksi, uusittiin huhtikuun 30 päivänä 1·93:1 men osalta tässä työssä, on lisätty ilmatie-
4398: amnetulla asetuksella vuonna 1,9,22 annettu teellisiä havaintovälineitä tässä tarkoituk-
4399: asetus mctsäkoulu.ista ja metsäkoulujen ·'iessa. Maan ilmavoimat ovat suostuneet
4400: ;johtosääntö. Niinikään määrättiin Tuomar- osaltaan, yHäpitämällä pilatasemia ja teke-
4401: niemen lrietsäkoulu, ·sen menettämättä metsä- mällä ilmatieteellisiä korkeus1entoja, otta-
4402: koululuonnettaan, :Samalla olemaan nor- maan osaa tähän kansainväliseen työhön.
4403: maalim€tsäkouluna, jossa valmistetaan met- Säätiedoitus- ja ennustustyötä on edel-
4404: sänhoitotutkinnon suorittaneille henkilöille leen >kuluneen vuoden aikana mahdollisuuk-
4405: tHaisuus, yhden vuoden kestävänä harjoit- sien mukaan parannettu vaLmistamaHa sää-
4406: teluaikana, perehtyä käytännöllisiin -opet- sähkösanoma-asemia varten suomenkielinen
4407: taja- ja neuvontat·ehtäviin metsätalouden kansainvälinen pilvikartasto ja. tarkat ha-
4408: alaHa. Ensimmäiset harjoittelijat aloittivat vainto-ohjeet.
4409: harjoittelunsa normaalimetsäkoulussa kerto- Valtion rikki- ja superfosfaattitehtaat.
4410: musvuoden heinäkuussa. Tehtaat ovat vuonna 1931 toimineet ylei-
4411: Metsät-ieteelliseen tutkimuslaitokseen pe- sestä pula-ajasta johtuvien vaikeuksien
4412: rustettiin vuoden 1931 alussa metsätekno- alaisina. Yleinen rahanniukkuus aiheutti
4413: logian professorin virka, ja aloitti metsä- sen, että tehtaiden kaupaksi pitämiä lan-
4414: •
4415:
4416:
4417: HO 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
4418:
4419: noitteita myyntiin vuoden 9 ensimmäisen keskusla;boratorion toiminta, mitä Bi pi-
4420: kuukauden aikana hyV'in vähän ja vasta detty pula-aikana aivan välttämättömänä,
4421: vuoden viimeisinä kuukausina myynti vil- lakkautettiin toistaiseksi ;
4422: kastui. Vuoden myyntimäärä jäi kuitenkin työläisten parkat alennettiin tammikuun
4423: noin 6 % pienemmäksi 'kuin vuonna 1930. alusta 1931 10 %:Ua ja virka:i.lijain palkat
4424: Ulkomailla ovat superfosfaatin hinnat samoin 10 %:Ua heinälmun 1 päivästä;
4425: menckkipulån vuoksi vuonna 1:931 laske- valmistuksen ja muun liiketoiminnan vä-
4426: neet erittäin tuntuvasti ja aiheutui tästä, heneminen t~ki mahdollisek.<ri. vä,hentää syk-
4427: että eräät ulkomaiset superfosfaatin valmis- ~'Yll <kuluessa 6 virkailijaa.
4428: tajat alkoivat viime talvena myydä Suo- Myyntitoiminnan elvyttämistä silmällä
4429: meenkin superfosfaattia polkuhintoihin. pitäen kiinnitettiin tehtaiden palvelukseen
4430: Tämän vuoksi ja huomioonottaen alhaiset huhtikuun alusta myynti- ja mainospääl-
4431: maataloustuotteiden hinnat, alensivat teh- likkö.
4432: taat lannoitteensa hinnat viime toukokuussa Valtion margariinitehdas. Tehtaan myynti
4433: ulkolaisten lannoitteiden edellyttämä11e ta- on kertomusvuoden kuluessa lä:hinnä eeielli-
4434: solle, jolta. niitä ei voitu vielä vuoden lo- siin vuosiin verraten alentunut, tehden se
4435: pullakaan sanottavasti nostaa, vailclm ·eräi- 823,767 kiloa. Vähennys johtuu siitä, että
4436: "<len maataloustuotteiden 'hbmat tällöin puolustuslaitoksessa on sotilaiden ravintoon
4437: kohosivatkin. alettu käyttää voita eikä enää margariinia.
4438: Kun myyntimäärät jäivät pieniksi, kun Tulojen ylijäämä tulee 'kuitenkin noin
4439: hinnat olivat valmistuskustannuksiin näh- 100,000 markalla nousemaan yli sen mikä
4440: den liian alhaiset ja, kun vähäisen menekin tulo- ja menoarvion mukaan oli edellytetty.
4441: vuoksi teJhtaiden täytyi osittain seisoa pit- Marraskuun lopussa oli ylijäämä 1,127,805
4442: kiä aikoja, ei taloudellinen tulos kuluneelta markkaa 20 penniä.
4443: vuodelta voine muodostua tyydyttäväksi. Raaka-aineiden hi1mat, jotka vuoden
4444: Kustannusten pienentämisen vuoksi. ryh- keskivaiheilla olivat hyvinkin a1haiset, ovat
4445: dyttiin kertomusvuoden aikana seuraaviin vuoden lopulla alkaneet 'kohota.
4446: toimenpiteisiin:
4447:
4448:
4449: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
4450:
4451: Puhelinliikenne. Vuoden 1931 kuluessa maja luovutettiin huhtikuun 2:3 ,päivänä
4452: on ministeriössä myönnetty 72 uutta toimi- 193!1 laaditulla vuokrakirjalla Suomen
4453: lupaa puhelinliikenteen harjoittamista· var- Matkailijayhdistyksen käytettäväksi.
4454: ten ja uudistettu 41 toimilupaa, siis yh- Valtionrautatiet. Valtionrautateiden tu-
4455: teensä 113 toimilupaa. Toimiluvan sa.ajien lot ja menot vuonna 1931 olivat, mikäli tä:tä
4456: lukumäärä oli 96. nykyä voidaan laskea, seuraavat: tulot 689
4457: Alueva.ihtojärjestely. Vahion ja Kemin miljoona.a markkaa ja vakinaiseen menoar-
4458: kaupungin välisen a!luevaihtojärjestelyn, vioon sisältyvät menot 674.7 miljoonaa
4459: jonka Kemin kaupungin kaupunginval- markkaa. Ylimääräisessä menoarviossa on
4460: tuusto oli hyväksynyt lokakuun 30 päivänä merkitty seuraavat men(}t: uudisrakennus-
4461: ll931, valtioneuvosto hyväksyi ja vahvisti. töihin valmiilla radoilla 17.16 miljoonaa
4462: r;euranneen joulukuun 10 päivänä. markkaa, työkoneisiin 1.25 miljoonaa mark-
4463: Matkailuliikenne. Petsamon Kolttakön- kaa, rautateiden liikkuvan lmluston_lisäämi-
4464: kiiiin alkuvuodesta valmistunut matkailu- seen 14.r,r; miljoonaa m~rrkkaa, rautatiera-
4465: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 81
4466:
4467: kennuksiin 60 miljoonaa markkaa ja sata- maisia postimaksuja, vaikkei katsottukaan
4468: ma- ja tehdasratoihin sekä rautatietutki- postiliikenteen sitä vaativan. Korotus tulli
4469: muksiin 0.5 miljoonaa markkaa. voimaan 1 päivänä joulukuuta 1,9>311.
4470: Posti- ja lennätinlaitos. Suormen rahan Maaliskuun 6 päivänä 1931 annettiin ase-
4471: arvon alenemisen johdosta määrättiin 15 tus posti- ja lenrnä1tinliaitoksesta ja asetus
4472: päivänä lokakuuta 1931, että kultafrangin sen täytäntöönpanosta, kumoamalla samalla
4473: vasta-arvo Suomen rahassa oli Suomen kan- 30 päivänä toukokuuta 1927 annettu asetus
4474: sainvälisessä lennätiTh- ja. puhelinliikenteessä posti- ja lennätinhallinnosta ja samana päi-
4475: korotettava 8 markasta 101 markaksi sekä vänä annettu asetus sen täytäntöönp•an,osta.
4476: 31 päivänä joulukuuta, että sanottu vasta- Uudet asetukset eivät sisällä mitään peri-
4477: arvo oli korotettava 12 markaksi tammi- aatteellisia muutoksia kumottuihin verrat-
4478: kuun 7 päivästä 19.312 alkaen. Samasta tuina, vaan ainoastaan sellaisi·a toisarvoisia
4479: syystä annettiin 2;01 päivänä marraskuuta muutoksia, jotka kokemus on osoittanut tar-
4480: 1931 asetus kultafrangin vasta-arvosta Suo- peellisiksi.
4481: men rahassa ja eräistä maksuista Suomen E:okuun 31 päivänä 1931 mä-ärättiin, että
4482: kansainvälisessä postiliikenteessä. Asetuk- Ouluun oli rakennettava noin yhden kilo-
4483: sessa säädetään m. m., ·että L·ontoossa watin tehoinen yleisradioasema. Tä,mä ase-
4484: vuonna 11929 tehdyissä kansainvälisissä ma, •samoinkuin vuonna 1:9<30 rakennetta-
4485: postisopimuksissa, joihin Suomi on yhtynyt, vaksi päätetty Viipurin yleisradioasemakin,
4486: mainitun kultafrangin vasta-arvo Suomen valmistui vuonna 1931.
4487: rahassa on pakettiliikenteessä 9 markkaa, Posti- ja lennätinlaitoksen tulot ja
4488: kysymyksen ollessa puheenalaisissa sopi- menot vuonna 1931 olivat, mikäli tätä
4489: muksissa edellytetystä vahingonkorvauk- nykyä voidaan laskea, seuraavat: tulot
4490: sesta 9 markkaa 50 penniä ja muissa koh- Smk. 16:2,3•65,0197: 35 ja menot Smk.
4491: din 10 markkaa. 1:31,63•9,5001: -.
4492: 'Siinä tarkoituksessa, että saataisiin val- Moottoriajoneuvoliikenne. V eronalaisten
4493: tiolle, jonka tulot olivat vähenemässä, lisä- moottoriajoneuvojen lukumäärä ja niistä
4494: tuloja, korotetti·in 13 päivänä marraskuuta vuonna 1931 maksettu moottoriajoneuvo-
4495: 1931 annetulla asetuksella maksui.sta Suo- vero kä.yvät selville allaolevasta taulukosta:
4496: men kotimaisessa postiliikenteessä, koti-
4497:
4498: 1
4499:
4500: i 1 Henkilö- jaKuorma-
4501: paketti-
4502: Linja- Autoja Moottori-
4503: 1
4504: Lääni autoja yhteensä Yhteensä
4505: 1 autoja autoja pyöriä
4506: 1
4507:
4508:
4509: 1 kpl. kpl. kpl. kpl. kpl. Smk.
4510: '
4511: Uudenmaan ........................ 6 076 3376 199 9 651 1364 9121795:-
4512: Turun ja Porin ...................... 3 712 1920 305 5 937 651 4 834 330:-
4513: Ahvenanmaan maak. . ............... 214 47 10 271 11 164 760:-
4514: Hämeen ............................ 3129 1311 ' 207 4647 511 13827 510:-
4515: Viipurin ............................ ' 2 815 1396 177 4 388 553 3 583 584: 501
4516: Mikkelin ............................ 792 238 28 1058 162 605040:-
4517: Kuopion ............................ 1242 416 72
4518: 1
4519: 1730 285 1351610:-
4520: Vaasan ............................ 2 797 1227 126 4150 790 3409195:-
4521: Oulun .............................. 1287 722 1 118 2127 399 1385 200:-
4522: Koko maa 1 22 064 1 10 653 1 1242 1 33959 1
4523: 4 726 128 283 024: 50
4524:
4525: Työttöneyys. Valtioneuvosto on heinä- sensä heinäkuun 25 päivältä 1930 ja tammi-
4526: kuun 24 päivä:nä 1931, kumoamaHa päät.ök- kuun 8 päivältä 1931, vahvistanut seuraavat
4527:
4528: 319-32 11
4529: 82 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
4530:
4531: ehdot ja ohjeet työttömyyden lieventämistä d) työttömien ma!ksuton lähettäminen ko-
4532: tarkoittavaa valtion toimintaa varten: tipaikkakunnalleen.
4533: 1) Edellytyksenä valtion toimenpiteille Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4534: työttömyyden lieventämiseksi on, että asian- riö voi kuitenkin myöntää avustusta työt-
4535: omainen kunta on työttömyyden torjumi- tömyyden lieventämiseen muissakin muo-
4536: seksi ryhtynyt kaikkiin niihin toimenpitei- doissa.
4537: ,siin, joita kunnalta, katsoen sen taloudelli- 4) Kaikissa varatöissä suoritetaan palkka,
4538: seen asemaan ja työttömyyden laajuuteen, jonka keskimäärin tulee olla 20 % alempi
4539: voidaan kohtuudella vaatia.. paikkakunnalla yleensä suoritettavaa seka-
4540: 2) Kunta, joka muodossa tai toisessa ha- työntekijän palkkaa, kuitenkin niin, että
4541: luaa valtion avustusta paikkakunnalla val- se paikallisten olosuhteiden ja asianomaisen
4542: litsevan työttömyyden lieventämiseksi, on työntekijän työkyvyn mukaan voi poiketa
4543: velvollinen a;settrumaan työttömyyslauta- 10 % suuntaan tai toiseen. Niinikään voi-
4544: kunnan, joruka tulee pitää 'kortistoa yhteis- daan ainoastaan 10 % alempi työpalkka suo-
4545: kunnan apua tarvitsevista työttömistä ja rittaa perheelliselle varatyönteki>jälle, jolla
4546: muuten toiminnassaan noudattaa kulkulai- on alle 15 vuoden ikäisiä lapsia huollettava-
4547: tosten ja yleisten töiden ministeriön vahvis- naan tai joka täyttää muuta lail:ista huolto-
4548: tamia ohjeita. Kaupungin- tai 'kauppalan- velvollisuutta. Milloin varatyöpalkka näillä
4549: hallitus voi kuiterukin toimia työttömyyslau- perusteilla vahvistettuna tulisi sellaiseksi,
4550: takuntana, jolloin sen on tehtävä tästä sää- että se on kohtuuttamassa suhteessa paikka-
4551: detyt ilmoitukset ja täytettävä muut työttö- kunnalla tai lähiseudulla vallitsevaan elin-
4552: myyslautakunnalle kuuluvat velvollisuudet. tasoon (joko liian suuri tai liian pieni) voi-
4553: Eri hakemuksesta voi maaherra antaa saman daan ero vahvistaa vielä pienemmäksi huo-
4554: oikeuden kunnallislautakunnalle. Kulkulai- mioonottaen kuitenkin, että va.ratyöntekijän
4555: tosten ja yleisten töiden ministeriö voi har- palkan aina tulee olla sekatyöntekijän nor-
4556: kintansa mukaan avustuksen lisäehdoksi maalipalkkaa alempi.
4557: panna, että kunnassa tulee olla erityinen Varatöissä suoritettavan ,palkan suuruu-
4558: työttömyyslautakunta ja sen puheenjohta- den vahvistaa valtion varatöissä riippuen
4559: jana valtion edustaja, jonka maaherra siitä, minkä viraston alainen työ on, asian-
4560: määrää. omainen tie- ja vesi,rakennuspiiri-insinööri,
4561: 3) Valtion työttömyyden lieventämistä ratainsinööri, rautatierakennusten raken-
4562: tarkoittavan toiminnan päämuodot Dvat seu- nus- ja työpäälli:kkö tai maanviljelyspiiri-
4563: raavat: insinööri taikka muissa tapauksissa keskus-
4564: a) valtion varatyöt ja kuntien varatyöt. virasto sekä muunlaatuisissa varatöissä
4565: Jälkimmäisiin voidaan myöntää valtion asianomainen maaherra. Viranomaisen, jolle
4566: avustusta enintään puolet työpaikoista; työpalkan vahvistaminen kuuluu, tulee
4567: b) naisten ja 20 vuotta nuorempien mies- asianomaisen varatyöpaikkakunnan ammat-
4568: ten ammattikurssit ja työtuvat, joihin voi- tientarkastajan ja kunnallisten viranomais-
4569: daan myöntää avustusta enintään puolet ten lausunnot hankittuaan, vwhvistaa, mikä
4570: kaikista kustannuksista; on katsottava paikkakunnalla käyväJksi seka-
4571: c) työttömien sijoittaminen yksityisten työntekijän normaalipalkaksi, jolloin maa-
4572: työnantajain töihin kunnan raha-avustusta talousseuduilla palkka määrätään maatalou-
4573: vastaan. Tarkoitukseen voidaan kunnille den sekatyöntekijöiden palkkatason mukaan.
4574: myöntää valtion lainaa korkeintaan 30 % Tämän perusteella hänen on senjälkeen
4575: kyseessäolevain varatyöpalkkojen määrästä; vahvistettava varatyöntekijän palkka. Niin-
4576: sekä ikään tulee näiden viranomaisten seurata
4577: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 83
4578:
4579: palkkatason kehittymistäJ eri varatyöpaikka- tenkaan enempää kuin 10% ra:hassa mak-
4580: kunnilla, jossa tarkoituksessa varatyömai- settavan palkan määrästä.
4581: den päälliköiden on ennen kunkin kalenteri- 7) Jotta työtön voidaan merkitä työttö-
4582: kuukauden loppua lähetettävä esimiehilleen . myyskortistoon, tulee härrlen täyttää seuraa-
4583: ilmoitukset mahdollisesti tapahtuneista vat edellytykset :
4584: paikkatason muutoksista, oheenliittäen sa- a) olla työkykyinen ja työhaluinen,
4585: malla kunnallisen ammattientarkastajan ja b) olla niin heikossa taloudellisessa ase-
4586: kunnan viranomaisen lausunnot. massa, että yhteiskunnan apu hänen toi-
4587: Määräys alemman palkan suorittamisesta meentulonsa turvaamiseksi on välttämätön,
4588: ei koske työn suorittamiselle välttämättömiä c) olla tämän avun tarpeessa työttömyy-
4589: erikoistyöntekijöitä, joiden määrän kussakin den tähden, jota itse ei ole aiheuttanut ja
4590: työssä kuitenkin keskusvirasto vahvistaa. jota on jatkunut vähintään kuusi päivää
4591: Jos kunta, jossa suoritetaan valtion omia senjälkeen kuin asianomainen on hakenut
4592: varatöitä tai jolle on myönnetty avustusta kunnan työnvälitystoimistosta taikka työn-
4593: kunnan varatöitä varten, samana~kaisesti välitysasiamieheltä työtä tai ilmoittautunut
4594: teetättää ilman valtion avustusta muita va- työttömyyslautakunnalle, mutta ei ole työtä
4595: ratöitä, ei näissä töissä saa suorittaa vara- saanut.
4596: työntekijöille suurempia paikkoja kuin en- Työtöntä, joka lakon tai työsulnn takia
4597: sinmainituissa varatöissä maksetaan. on joutunut työttömäksi, ei saa merkitä
4598: 5) Kaikissa varatöissä on käytettävä työttömyyskortistoon.
4599: ura:kkajärjestelmää, missä se suinkin on 8) Tarkemmat ohjeet työttömyyden lie-
4600: mahdollista, siten että työ annetaan osa- ventämistä tarkoittavaa toimintaa varten
4601: ura:koina pienempien työkuntien suoritetta- anta:a kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
4602: vaksi, jolloin urakkavaatimuksien tulee olla nisteriö.
4603: yhtäsuuret kuin vastaavissa valtion tavalli- Joulukuun 10 päivänä 1<9131 valtioneu-
4604: sissa töissä. vosto on muuttanut ohjeiden 3 kohdan
4605: 6) Kun kunta on anonut varatöiden toi- näin kuuluvaksi:
4606: meenpanoa paikkakunnalla, voi kulkulaitos- 3) Työttömyyden lieventämistä tarkoitta-
4607: ten ja yleisten töiden ministeriö määrätä, van valtion toiminnan päämuodot ovat seu-
4608: että työttömät tai osa niistä on siirrettävä raavat:
4609: valtion varatyömaalle toiselle pai,k!kakun- a) valt~on varatyöt ja kuntien varatyöt.
4610: nalle. Kunta on tällöin velvollinen noudat- Jälkimmäisiin voidaan myöntää valtion
4611: tamaa,n niitä ohjeita, joita kulkulaitosten ja avustusta enintään puolet työpalkoi,sta;
4612: yleisten töiden ministeriö asiassa antaa sekä b) naisten ja 20 vuotta nuorempien mies-
4613: suorittamaan asianomaisen työttömän mat- ten ammattikurssit ja työtuvat, joihin voi-
4614: kakulut työpaikkakunnalle. Niinikään on daan myöntää avustusta enintään puolet
4615: kunnan .pidettävä huolta siitä, että työttö- kaikista kustannuksista;
4616: mällä on tarpeelliset puku- y. m. varusteet c) työttömi<en sijoittaminen yksityisten
4617: sekä yhden tilikauden elantoa varten tar- työnantajien töihin kunnan myöntämää
4618: peelliset varat, ollen kunnalla kuitenkin raha-avustusta tai lainaa vastaan. Kulku-
4619: oikeus periä täten suorittamansa kustannuk- laitosten ja yleisten töiden ministeriö voi
4620: set työttömältå takaisin, jolloin työmaan tarkoitukseen myöntää kunniile lainoja,
4621: päällikkö on velvollinen kussakin palkkati- milloin työnantajalle suoritettava ra:ha-avus.-
4622: lissä työntekijälle ,tulevasta palkasta pidät- tus on kysymyksessä, enintään 30% ja, mil-
4623: tämään tätä tarkoitusta varten osan, ei kui- loin kunta myöntää työnantajalle lainaa,
4624: 84 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
4625:
4626: enintään 50 % kysymyksessä olevien vara- matta ole:vasta .pääomasta sen vuoden lop-
4627: töiden palkkojen määrästä, ei, kuitenkaan puun. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
4628: enempää kuin mitä kunta itse on raha-avus- nisteriö vahvistaa tarkemmat lainaehdot.
4629: tuksena tai lainana myöntä.nyt. Valtion d) työttömien maksuton lähettäminen ko-
4630: laina on kummassakin tapauksessa koroton tipaikkakunnilleen.
4631: vuoden 1932 loppuun, minkä jälkeen siitä Kul!kulaitosten ja yleisten töiden minis-
4632: lasketa.a.n 4 % korko. Laina on suori.tetta.va teriö voi kuitenkin myöntää avustusta työt-
4633: takai:sin vuoden 1937 loppuun mennessä tömyyden lieventä.miseen muissakin muo-
4634: sillä tavoin, että 1 päiväm.ä joulukuuta 1933 doissa.
4635: suoritetaan viidesosa kunnan nostamasta lai- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
4636: nasta ja jäännös neljässä erässä. Korot ja teriö on vahvistanut tarkempia ohjeita työt-
4637: kuoletukset suoritetaan valtiokanttorille tömyyden lieventämistä tarkoittavaa toimin~
4638: kunkin joulukuun 1 päivänä, jolloin korko taa varten, m. m. työttömyyskeskustoimi-
4639: kuitenkin laske.taan :vuoden alussa maksa- kunnan ohjesäännön.
4640:
4641:
4642: Kauppa• ja teollisuusministeriö.
4643:
4644: K:auppa. Vientiluottotakuita on vuoden Menoarvioon otetulla m&ärära:halla on
4645: 1'9131 aikana merkitty yhteensä ISmk. ll>Vustettu neljä eri henki:öä työskentele-
4646: 56,543,210: 35, jakaantuen seuraaville tava- mään kotimaisen viennin hyväksi Balkanin
4647: ralajeille: maissa, Puolassa, Tshekkoslovakiassa ja
4648: paperia ................ . 23,361,450: 35 Etelä-Afrikassa.
4649: selluloosaa ............. . 6,,9:218,1:5.6: 6i5 Osakeyhtiöt. Vuoden 1931 aiJkana on
4650: puumassaa ............. . 14,970,315:25 ministeriössä hyväksytty säännöt 849 :lle
4651: piirautaa y. m .......... . 10,188,806 : 50 uudelle osakeyhtiölle ja 239 :n vanhan osa-
4652: moottoreita ............. . 527,308:10 keyhtiön sääntöihin on hyväksytty muutok-
4653: sahakonei.ta ............ . 225,000:- sia.
4654: äkeitä, viikatteita, rekiran- Osuuskassat. Uusien ·osuuskassojen sään-
4655: toja ................. . 142,173: 50 töjä on kertomusvuoden aikana vahvistettu
4656: margariinia ............ . 1,200,000: - 4 ja 39 :lle on vahvistettu muutoksia.
4657: Säästökassat. Uusia sääntöjä on vahvis-
4658: Tästä oli vuoden lopussa voimassa Smk. tettu 4 ja muutoksia hyväksytty 7 kassan
4659: 12,246,304:50 vastaava määrä. Sanotut ta- sääntöihin.
4660: kuut on, kuten edellisinäkin vuosina, käy- Kaupparekisteriin on merlkitty toimi-
4661: tetty Venäjän kaupan järjestämiseksi. nimiä yhteensä 2,396, joista osakeyhtiöitä
4662: Maaherroille 2 päivänä helmikuuta 1931 682, osuuskuntia .279, muita yhtiöitä 1!211,
4663: lähettämässääm, kirjelmässä on kauppa~ ja yksityisten toiminimiä 1,3<0!4, yhdistyksiä 6
4664: teollisuusministeriö, keskuskauppakamarin sekä säästöpankkeja 3.
4665: e.«ityksen johdosta, kehoittanut maaherroja Kaupparekisterin taseosastolle on saapu-
4666: käsitellessään ul!komaalaisten anomuksia, nut tilijäljennöksiä 2,485 toiminimeltä.
4667: joissa he pyytävät lupaa harjoittaa kauppa- Kongresseja. Viides pohjoismainen käsi-
4668: tai tehdasliikettä taikka muuta elinkeinoa työläiskonferenssi pidettiin Helsingissä 217
4669: maassa, ennen anomusten lopullista ratkai- ja 2'8 päiv.änä heinäkuuta 1931. ISaapuvilla
4670: semista hankkimaan niistä asianomaisen oli edustajia Tanskasta 6, Norjasta 6,
4671: kauppakamarin lausunnon. Ruotsista 7 ja Suomesta 8, jota paitsi
4672: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 85
4673:
4674: kauppa- ja teollisuusministeri ja kauppa- den säiden ja vuodentulon keskinäisestä
4675: ja teollisuusministeriön kansliwpää:llikkö riippuvaisuudesta 1921-1928, Johansson:
4676: olivat osittain mukana. Useita kysymyksiä Teollisuuden rahoitus. Näiden selvitysten
4677: ammattielinkeinojen alalta oli käsittelyn lisäksi oli vuoden m3·1 päättyessä painossa
4678: alaisina. tai painovalmiina seuraavat tutkielmat: Ko-
4679: Kolmas pohjoismainen tilintarkastajain vero : Progressioperiaate verotuksessa, Tu-
4680: kongressi pidettiin Helsingissä 7-9 päi- deer: Suomen obligatsionimarkkinat, Lehti-
4681: vänä syyskuuta 19,31, johon otti osaa suuri- nen: Rasvakysymys Suomen kansan ravitse-
4682: lukuinen joukko ammattitilintarkastajia misessa, Willandt: Pienviljelijäin talou-
4683: kaikista Skandinavian maista ja Suomesta. desta ja tulojen muodostuks,esta Suomessa,
4684: Kongressissa käsiteltiin useita tärkeitä ti- Mannio: Yhteisymmärrys työnantajan ja
4685: lejä ja tilintarka;stusta koskevia kysymyk- työntekijäin kesken.
4686: siä sekä lainsäädännöNisiltä että käytän- Kansainliiton pyynnöstä on neuvottelu-
4687: nöllisiltä näkökohdilta. kunnan puolesta laadittu myös englannin-
4688: Seitsemäs pohjoismainen kauppakokous kielinen katsaus Suomen talouspulan kehi-
4689: pidettiin Helsingissä 2:3 ja 24 päivänä syys- tykseen: ,Finland and the W orld Depres-
4690: kuuta 19el. Ruotsin, Norjan, Tanskan ja sion", mikä katsaus on julaistu Suomen
4691: Suomen liikemiespiirejä edusti tilaisuudessa Pankin kuukausijulkaisun vuoden 1'9!311
4692: suuri lukumäärä huomattavia rahalaitosten huhtikuun numeron liitteenä.
4693: ja liikemiesjärjestöjen johtohenkilöitä. Kes- Teollisuus. Ministeriön 21 päivänä tam-
4694: kustelu kohdistui ensiluokkaisiin kauppa- mikuuta 1931 tekemällä päätöksellä on ·an-
4695: ja liikennepoliittisiin kysymyksiin. nettu määräykset autonasettajaoppilaan wm-
4696: Taloudellinen neuvottelukunta. Talou- mattikokeista ja ammattinäytteistä ja 18
4697: dellinen neuvottelukunta asetettiin vuoden päivänä joulukuuta 1931 sivellintyönteki-
4698: 1928 lopulla, tärkeimpänä tehtävänään tut- jäin kokeista ja näytteistä..
4699: kimuksen toimituttaminen silloin puhjen- Syyskuun 25 päivänä 1931 annetulla ase-
4700: nees-ta talouspulasta ja lausunnon antami- tuksella on muutettu kulta- ja hopeateosten
4701: nen tilanteen johdosta. Tämä tehtävä saa- tarkastusleimauks.esta 21 päivänä joulu-
4702: tiin s'U'oritetuksi vuoden 1929 loppuun men- kuuta 1929 annettua asetusta, mikäli koskee
4703: nessä. Neuvottelukunta, joka katsoi täten tarkastusmaksua.
4704: pääa;siallisesti täyttäneensä Hallituksen sille Ministeriössä on kertomusvuoden ku-
4705: antaman tehtävän, on senjälkeen, tilapäisen luessa käsitelty 520 sähkölaitoksia koskevaa
4706: luonteensa mukaisesti, rajoittanut toimin- asiaa, joista 110 lupakirjaa sähkö•laitosten
4707: tansa aikaisemmin alulle pantujen. Suomen käyttämiseen sekä loput sähkölaitosten hoi-
4708: kansantalouden eri puolia valaisecvien selvi- tajain hyväksymistä.
4709: tysten loppuunsaattamiseen sekä yleisen Ministeriön alainen sähkötarkastuslaitos
4710: konjuktuurikehityksen seuraamiseen. Neu- on vuoden 19131 loppuun mennessä re-
4711: vottelukunnan julkaisusarjassa ennen ilmes- kisteröinyt 2,18<6 suurjännitelaitosta, joisba
4712: tyneiden selvitysten lisäksi on kertomus- 5157 on lupavelvollisia. Ilmoitusvelvollisia
4713: vuonna julaistu seuraavat teokset: Mannio: pienjännitelaitoksia on rekisteröity 385.
4714: Rakennustoimintaan käytetyt varat vuosina Vuoden 119.iH kuluessa on suoritettu 336
4715: 1919-1928, Castren: Maantiet ja rautatiet, sähkölaitoksen tarkastus. ISähkötarkastus-
4716: Tudeer: Suomen valtiotalous vuosina 1922 laitoksen tarkastuslaborat·oriossa on lopuHi-
4717: -1929, Wil:andt: Maatalouden velkaantu- sesti tarkastettu 376 eri sähkötarviketta,
4718: misesta Suomessa, Suviranta: Suomi ja joista 2158 on hyväksytty käytäntöön ja
4719: mailman talouspula, Keränen: Kasvukau- 1'18 hylätty. Ensimmäinen luettelo hy-
4720: 86 1932 Vp. - Hallitu"ksen kertomus 1931.
4721:
4722: väksytyistä säJhkötarvikkeista on ilmes- Patenttiviraston tu1ot olivat Smk.
4723: tynyt. Tarkastustoiminta on jo tähän 2,09'5,.6:90 ja menot noin Smk. 1,0815,000.
4724: mennessä tuottanut huomattavia tuloksia, Opetustoimi. V aitioneuvoston 8 päiväinä
4725: aikaansaaden paremmin järjestyneen ja lokakuuta lt9m tekemällä päätöksellä on
4726: enemmän edesvastuullisen sähkölaitosten vahvistettu muutoksia kauppakorkeakoulun
4727: hoidon. Kun vielä tarkastuksissa huo- perussääntöihin, jotka sisältävät muun
4728: matut ja esitetyt viat tulevat määräai- muassa sellaisen määräyksen, että kauppa-
4729: koinaan korjatuiksi ja poistetuiksi, voidaan tieteiden kandidaattitutkinnon suorittaneet
4730: sanoa, että tarkastustoiminta on päässyt sel- henkilöt voivat suorittaa kauppatiet·eiden
4731: laiseen alkuun ja saanut sellaisen pohjan, tohtorintutkinnon.
4732: että sille voidaan helposti rakentoo tuleva Geologiset tutkimukset. Vuoriperää kos-
4733: toiminta. Suuri merkitys tulee jatkuvana kevia tutkimuksia toimeenpantiin Lappeen-
4734: toiminnalla olemaan myös siinä, että tarkas- rannan, Vaa:sa:n, Kuopi,on, Tampereen ja
4735: tuslaitoksen oma tarkastuslaboratorio nyt Kajaanin seuduilla, Outokummun lähistöllä
4736: .on kunnossa. j,a voi tarkastaa kaikki käytän- sekä Laatokan koillisrant'amilla ja jonkun
4737: töön tulervat sähkötarvikkeet, niin että vas- rrerran saaristossa.
4738: taisuudessa voidaan välttää kaikkien epä- Larpissa etsittiin tima,nttien emäkalliota,
4739: täydellisten ja huonojen sähkötarvikkeiden joka myös löydettiin.
4740: maahantuonti ja käyttö, ja jo siten kaikki Petsam.o!'lsa toimitetuissa sälrköprospek-
4741: uudet sähkölaitokset ja vanhojen korjauk- tauksissa esiintyi uusia indikatioita, osittain
4742: set tulev,at suoritetuiksi oikeita. kelvollisia huomattavan pitkiä ja kolmessa paikassa to-
4743: aineita käyttämällä. dettiin nikkelimalmiesiintymiä pitkälle
4744: Ministeriössä on vuoden 19'31 kuluessa itäänpäin tähänastisista löytöpaikoista.
4745: annettu ulkomailla va~mistettujen koneiden Kaulatunturilla toimitettiin timanttikairaus
4746: maahantuojille 637 todistusta siitä, ettei nikkelimalmiperäisissä vuorilajei,ssa.
4747: näitä koneita valmisteta omassa maassa, Karjalassa Luikonlahden seuduilla löyde-
4748: voimassa olevassa tullitariffissa myönnetyn tyssä kiisumalmissa tehtiin koetöitä louhi-
4749: 50% tullialennuksen saamista varten. maHa, jota malmia osottautui löytyvän 8-
4750: Patentit ja tavaramerkit. Ministeriön 10 metrin levyisenä.
4751: patenttiasiain toimistossa oli vuoden 1931 Outokummun kaivos. Outotkumm.un ·kai-
4752: alussa edelliseltä vuodelta osittain tai koko- voksen toiminta on jatkunut sarrnaan tapaan
4753: naan käsittelemättömiä patenttihakemuksia kuin edellisenäkin vuonna ja suunnilleen
4754: yhteensä 2,10;6 kappaletta, ja sinne annet- samassa laajuudessa. Kaikki tehtyihin
4755: tiin mainitun vuoden kuluessa 1,0013 patent- kauppasopimuksiin sisältyvät hankinnat on
4756: teja koskevaa hakemusta, joten hakemusten voitu hyvin suorittaa ja myöskin laivata.
4757: lukumäärä oli kaikkiaan 3,109. Uusia pa- Vuoden 1931 kuluessa vallinnut kuparin ta-
4758: tentteja myönnettiin 818, hakemuksia hy- vattoman alhainen !hinta V'aikuttaa kuitell'kin
4759: lättiin 11, peruutettiin 2127, raukesi 101 ja sen, että taloudellinen tulos ei ole edullinen.
4760: kertomusvuoden lopulla oli osittain tai ko- Vaikkakin kaikki suoranaiset kulut on hy-
4761: konaan käsittelemättömiä hakemuksia 1,95,2. vin saatu peitetyiksi tuloilla, ei kuoletuksia
4762: Tavaramerkkejä koskevia hakemuksia oli ja korkoja varten jää tarpeeksi ylijäämää.
4763: 19.31 vuoden alussa ratkaisematta 1'2: ja Tuotantokustannukset on saatu painumaan
4764: niitä annettiin mainitun vuoden kuluessa niin pieniksi, että tiettävästi ne eivät mis-
4765: uusia !)157, joista on hyväksytty 898, hy-
4766: 1
4767: sään vastaavanlaisessa kaivoksessa ole niin
4768: lätty 63 ja ratkaisematta 8, jota paitsi re- alhaiset. Kertomusvuoden kuluessa jatke-
4769: kisteristä on poistettu 438 tavaramerkkiä. tulla timanttiporauksella on voitu todeta,
4770: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 87
4771:
4772: €ttä Outokummun malmi jatkuu edelleen, paitsi ,Apu" ja ,Murtaja" olivat vuoden
4773: osittain sekä kupariri:~kaampana että pak- alussa toiminnassa ; ,M urtaj a" aloitti toi-
4774: sumpana kuin tähän asti tunnettu osa, joten mintansa tammikuun 6 ja ,Apu" tammi-
4775: mitään pelkoa malmin loppumisesta ei ole. kuun 8 päivänä. Jäänsärkijät olivat sijoi-
4776: Porauksia jatketaan edelleen jatkuvasti. tetut entiseen tapaan.
4777: Merentutkimus. Merentutkimuslaitoksen Matkustaja-alus ,Suursaari'' toimi ku-
4778: varsinaiset työt ova:t jatkuneet ohjesäännön ten ennenkin Hangossa satamajäänsärki-
4779: ja ministeriön vahvistaman työsuunnitel- jänä. Sitäpaitsi se voitiin keväällä ly:hyeksi
4780: man mukaisesti. aikaa luovuttaa Helsingin satamien palve-
4781: Jääradiosanomain vastaanotto ulkomailta lukseen, kun Helsingin kaupungin satama-
4782: ja ~radiotietojen vaihto laivojen kanssa toi- jäänsärkijä oli joutunut toimikyvyttömäksi.
4783: mitettiin vuoden 1931 alusta laitokselta Höyryalus ,Suursaari'' välitti :avoveden
4784: suoraan omiHa laitteilla. aikana Suomenlahden ulkosaarten välistä
4785: Laitoksella on kansainvälisillä varoilla 4- liikennettä Kotkaan ja Koivistolle.
4786: miehinen työkunta, joista yksi englantilai- Höyrya·lus ,Aranda" toimi samoin kuin
4787: nen ja yksi saksalainen tiedemies, tutkinut ai<lmisemminkin talvikauden Turun ja Ahve-
4788: meren hiilihappovaihtelujen edellytyksiä. nanmaan saaristoliikenteessä ja oli kesällä
4789: Elokuussa 1931 otti 'laitos osaa sovittuihin 1931 rahdattu tilapäisiä matkoja varten.
4790: kansainvälisiin merenvirran mittauksiin, Tarkastusalusta ,Eläkö:ön" ei valtion vai-
4791: joita suorittivat yiksi suomalainen, ruotsa- kean taloudellisen aseman vuoksi lainkaan
4792: lainen ja tanskalainen sekä kaksi saksalaista pantu liikenteeseen.
4793: laivaa, ankkuroituina määrätyillä paikoilla Majakat ja loistot. Yttergrundin meri-
4794: pienellhlllällä alueella. majakka sekä Vuoratsun (Laatokan piirin),
4795: Merenkulku. Maaliskuun 13 päivänä Mustasaaren (Saimaan piirin) ja Röd-
4796: 1931 on annettu asetus aluksen päällikön grundin ja Ljungön (Ahvenanmaan piirin)
4797: velvollisuudesta asianomaiselle konsulivi- johtoloistot on varustettu kaasuvalaistus-
4798: ranomaiselle ilmoittaa aluksen saapumisesta laitteilla. Määrärwhan niukkuuden vuoksi
4799: ulkomaan &atamaan. on voitu rakentaa vain yksi uusi johto-
4800: Maaliskuun 20 päivänä 1931 oru annettu loisto, nimittäin Koiviston eteläsalmeen.
4801: asetus pyyntialusten päällystöstä. Tämä työ sekä Särkkäluodon loiston ko-
4802: Toukokuun 8 päivänä 1931 on annettu roittaminen ja vahvistaminen tekee mah-
4803: ase.tus höyrykonemestarien oikeuttamisesta dolliseksi poistaa Verkkomatalan majakka-
4804: toimimaan moottorikonemestarina suomalai- aluksen toiminnasta vuoden 1932 alusta
4805: siss·a kauppa-aluksissa. alka·en. Norrskärin maja:kkaan on valmis-
4806: Toukokuun 22 päivänä 1931 on annettu tunut sumusireenilaitos. Useita joihtolois-
4807: asetus piiyhdistysten (piHejeeringin) kul- toja on korjattu, muutamia varsin perus-
4808: jettamisesta mat<kustaja-alU'ksilla. teellisesti. Tytärsa,areen on rakennettu
4809: Marraskuun 20 päivänä 1931 on annettu kaksi kalastusloistoa.
4810: asetus laivanisännän vastuun rajoittami- Aikaisempina vuosina aloitettua meri-
4811: sesta eräissä tapauksissa. majakoiden perusteellista korjaamista on
4812: Joulukuun 31 päivänä 1931 on annettu jatkettu varustamalla Laatokalla 'oleva
4813: kauppa- ja teollisuusministeriön päätös Hanhipaaden majakkatorni betonivaipalla.
4814: aluksille annettavasta väliarkaisesta kansal- Tankarin, Isokraaselin ja Norrskärin luotsi-
4815: lisuustodistuksesta. ja majakka-asemille on rakennettu tai
4816: Jäänsärkijät. Talvi vuonna 1931 oli uusittu satrumat. Vaasassa olevan Brändön
4817: tavallista ankarampi. Muut jäänsä11kijät luotsiaseman venelaituri on uude.Ueen ra-
4818: 88 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
4819:
4820: kennettu ja eräitä muita laitureita on Hangon edustalla trallaten samalla uuden
4821: korjattu. talviväylän Russa.rön länsipuolitse. Sen-
4822: Radioasemat. Jäänsärkijäihin ,Jää:kar- jälkeen retkikunta täydensi aikaisempia
4823: huun" ja ,Sampoon" on hankittu uudet töitään Paraistenportin ja Riittisten luona.
4824: täydelliset lähetin- ja vastaanotinlaitteet. Yhteensä luodattiin 3,604.6 linj.akilomretrrä,
4825: ,Jää:karhun'' entinen radioasema on uusit- toimitettiin 92,914 luotausta sekä kartoi-
4826: tuna sijoitettu ,Apuun". Lyhytaaltoradio- tettiin 500.7 km. rantaviivaa, rmikä kä:sitti
4827: puhelimet a:kkumulaattorila tausla,itteineen 303 saarta ja 3,267 kalliota ja karia.
4828: on hankittu seuraaville luotsi- ja majakka- Tutkittu alue oli kaikkiaan 167.5 km2 •
4829: asemille: Nonskärin majakalle, Rönnskärin II retkikunta jatkoi toimintaansa Savon-
4830: luotsiasemalle, 'Storkal1egrundin majakka- linnan tienoilla. Toimitettiin kaikkiaan
4831: alukseen, Sälskärin majakalle ja Ruuskerin 87,417 luotausta ja piirrettiin 467.36 kilo-
4832: majakalle. metriä rantaviivaa. Kolmioverkkoa varten
4833: Uusia puhelinkaapeleita on asetettu Pit- rakennettiin 12 tähystysasermaa. Trallaus-
4834: käpaateen, Våtskäriin, Boistöseen ja Loh- retkikunta trallasi 15 mpk. pitkän väylän
4835: miin, yhteensä 4,800 m. Vanhoja 'kaape- Haminaan Haapasaaren •selältä ja toimitti
4836: leita on korjattu ja tarkistettu. eräitä muita trallauksia Etelä-Suomessa.
4837: Merenmittaus. Molemmat vakinaiset me- Koska Utön luotsipaikan vaarallisilla ve-
4838: renmittausretkikunnat ovat toimineet pää- sillä on viime vuosina ta.pahtunut useita
4839: asiassa entisillä •seuduilla, aloittaen :lmsä- haaksirikkoja, on ministeriön suostumuk-
4840: toimikauden toukokuun 18 päivänä 1931 ja sella hankittu sanotulle luotsiasemalle
4841: lGpettaen varojen niukkuuden takia taval- Scharmanly-hengenpelastuspistooli tarpei-
4842: lista arkaisemmin eli syyskuun lopussa. neen.
4843: I retkikunta suoritti loppuun työnsä
4844:
4845:
4846:
4847:
4848: Sosialiministeriö.
4849:
4850: Kansainväliset asiat. Kansainvälinen työ- fere:russin käsittelemistä asioista mainitta-
4851: konferenssi piti viidennentoista istuntonsa koon työtoimiston 'hallintoneuvoston vaali
4852: Genevessä touko-lkesä'kuulla 1931 ja Suomen kolmivuotiskaudeksi 1931-34, m1ssa vaa-
4853: puolesta siihen ottivat osaa tavanmukaiset lissa pohjoismaisesta ryhmästä Tanska sai
4854: neljä edustajaa. Konferenssi hyväksyi työ- sijan neuvostossa.
4855: aikaa hiilikaivoksissa koskevan sopimuksen Pohjoismaiden sosialiministeriöiden kes-
4856: ja käsitteli ensi lukemisessa kysymystä ikä- keinen neuvottelukokous pidettiin Ruotsin
4857: rajasta työhönpääsyä varten muissa kuin hallituksen kutsusta Tukholmassa marras-
4858: teollisissa ammateissa. Lisäksi oli käsiteltä- ja joulukuun vaihteessa 1931. Tähän ko-
4859: vänä joukko kymmenvuotisraportteja 1919 koukseen otti Suomen puolesta osaa kaksi
4860: ja 1920 hyväksyttyjen 'kansainvälisten sopi- Hallituksen edustajaa, ja se käsitteli työttö-
4861: must·en sovellutuksesta. Näistä oli työtoi- myystilannetta sekä kansainvälisessä työjär-
4862: miston hallintoneuvosto ~hdottanut erinäi- jestössä vireilläolevia kysymyksiä työhön-
4863: siä muutoksia naisten yötyötä koskevaan pääsyiästä muissa kuin teollisissa amma-
4864: sopimukseen, mutta konferenssi hylkäsi teissa sekä va11huus- ja työkyvyttömyys-
4865: muutosehdotukset, joten kaikki sanotut so- vakuutusta. Lisäksi käsiteltiin asiantuntija-
4866: pirmtrkset jäivät muuttamatta. Muista kon- jaostossa kysymyksiä laivoilla kuljetettavien
4867: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 89
4868:
4869: raskaiden taakkojen painon mel'kitsemisestä kuun 10 päivänä 1931 antoi tarkemmat
4870: wkä työntekijäin tapaturmasuojelua alusten yksityiskohtaiset ohjeet. (Ks. siv. 81).
4871: lastaus- ja purkaustöissä. Työttömyyttä koskevaa tilastoa on edel-
4872: Heinäkuun 25-29 päivänä 1931 pidettiin leen julaistu neljännesvuosittain sekä loka-
4873: Helsingissä XIV pohjoismainen raittius- kuusta 1931 lähtien mJ'Öskin 'kuukausittain
4874: kokous, jonka järjestämistä varten Edus- Sosialisessa Aikakauskirjassa ja lähetetty nel-
4875: kunta oli ylimääräiseen menoa~vioon otta- jännesvuosittain kansainväliselle työtoimis-
4876: nut 80,000 markan määrärahan. toHe. Samassa aikakauskirjassa on kuu-
4877: Työsuhteet. Ty;öriitoja on kertomusvuo- kausittain julaistu työnvälitystä koskeva
4878: den kuluessa ollut entistäänikin vähemmän. selostus. Puheenalaisen ·tilaston julkaise-
4879: Työehtosopi.mU!kset ovat myö.skin yhä vä- misesta on marraskuusta lähtien huolehti-
4880: hentyneet, koska työnantajat eivåt yleensä nut sosialiministeriön sosialinen tutkimus-
4881: ole o'lleet niihin hah:rmkaita. ja tilastotoimisto.
4882: Aikaisemmin jo hallinnollisesti lakkau- Työntekijäin suojelu. Työ•turvallisuuden
4883: tettu Suomen Ammattijärjestö on alioikeu- edistämiseksi metsä- ja uittotöissä on mi-
4884: den päätöksellä julistettu lakkautetuksi, nisteriö edelleenkin ollut yhteistoiminTilassa
4885: joskaan päätös ei ole saavuttanut lainvoi- metsä- ja lauttaustyönantajien kanssa.
4886: maa. Suomen Ammattiyhdistysten Keskus- Ministeriön toimesta on julaistu muistoleh-
4887: liiton ohella on myöskin Vapaa Työväen- tinen työntekijöille, jossa annetaan ohjeita
4888: liitto vuoden 1931 kuluessa vakiinnuttanut tapaturmien ja muiden työntekijää uhkaa-
4889: asemaansa. vi·en vaarojen väistämis·eksi metsä- ja
4890: Sosialivakuutus. V aikuutuslakikomi tea ui ttotöissä.
4891: antoi kesäkuussa 1931 mietintönsä, joka Metsä- ja lauttaustyöväen asuntojen tar-
4892: sisältää lrukiehdotukset kotimaisista vakuu- :lmstustoiminta on kertomusvuonnakin jat-
4893: tusyhtiöistä ja ulkomaisista vakuutuslaitok- >kunut entiseen suuntaan. Sosialiministeriön
4894: sista. Esityksestä on sosialiministeriö hank- metsä- ja lauttausty;öväen asuntojen tarkas-
4895: kinut erinäisten järjestöjen lausunnot, sekä tajan tehtäväksi on sen lisäksi annettu
4896: lähettänyt vahvistamansa ehdotukset lain- tarkkailla nykyisenä vaikeana työttömyys-
4897: valmistelukunnalle lopullista muodostamista kautena my;ö.skin työttömyyso'loja niissä
4898: varten. kunnissa, joissa hän käy varsinaisten teh-
4899: Virallisen tilaston osana on julaistu va- täviensä takia.
4900: kuutustoimiston tilastolliset kertomukset Ammattientark!llstus. V aiikkakin ammat-
4901: vuonna 1929, kolme eri nidettä. tientarkastuksel1e edelleenkin on tuottanut
4902: Työmarkkinat. Pulakaudesta johtuen huomattavasti lisätyötä maahöyrykattiloi-
4903: muodostui työttömyys entistä suul'emmak:si den ja höyryastioiden valvonta, on am-
4904: ja oli sen torjumiseksi ryhdyttävä ·entistä mattientarkastustyövoimat pysytetty ennal-
4905: tarmokkaampiin toimenpiteisiin. Kun ai- laan. Työvoimien tasoittrumiseksi on kuiten-
4906: kaisemmin noudatetussa menettelyssä n. s. kin Kuopion piirin apulaisammattientar-
4907: varatöiden järjestelyyn ja teettämiseen ka:staja täytynyt määrätä apulaisammattien-
4908: nähden oli ilmennyt •erinäisiä epäkohtia, tarkastajaksi myöskin La:hden piiriin.
4909: vwhvisti valtioneuvosto heinäkuun 24 päi- Ammattientarkastustilaston mukaan oli
4910: vänä 1931 uudet yl·eiset ehdot ja ohjeet vuoden 1931 alussa toimimassa 62,135
4911: työttömyyden liev·entämistä tal'koittavaa teollisuuslaitosta ja muuta työpaikkaa.
4912: valtion toimintaa varten. Tähän valtio- Näistä oli 8,601 työpaikkaa sellaisia, joissa
4913: neuvoston päätökseen perustuen kulkulai- oli vähintään 10 työntekijää tai sitä enem-
4914: tosten ja yleisten töiden ministeriö joulu- män, sekä 53,534 työpaikkaa, joissa oli vä-
4915:
4916: 319-32 12
4917: 90 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931.
4918:
4919: hemmän kuin 10 työntekijää. Työntekijöitä ja muiden sairaiden hoidossa 'kunnallisko-
4920: oli edellisessä ryhmässä 189,436, jälkimmäi- deissa on ilmennyt sellaisia puutteelli-
4921: sessä 213,005 ·eli yhteensä molemmissa ryh- suuksia ja epäkohtia, jotka välttämättä
4922: missä 402,441. vaativat korjausta, ja ottaen vielä ilmo-
4923: Tarkastuskäynnillä on valtion miespuolis- mioon, että kunnalliskoteihin on yhä enem-
4924: ten ammattientarkastajain toiminta kohdis- män perustettu mielisairas- ja sairasosas-
4925: tunut 54.1 % niiden työpaikkojen työnteki- toja ja että niissä annettava erityishoito on
4926: jöistä, joissa on vähintään 10 tai useampia koetettava saada tyydyttävälle kannalle, on
4927: työntekijöitä. Naispuolisten tarkastajain sosialiministeri<ö, lääkintöhallituksen kanssa
4928: toiminta on kohdistunut 34.2 % saman ryh- neuvot·eltuaan, laatinut puheena olevien
4929: män työntekijöistä. Koko se ryhmä työ- osastojen tehtäviä ja järjestelyä selventä-
4930: paikkoja, joissa on vähemmän kuin 10 vät ohjeet, kuitenkin siten, •ettei niiden nou-
4931: työntekijää on kuntain ammattientarkasta- dattaminen aiheuta rakennus- ja muutos-
4932: jain valvonnan alainen ja ovat kaupunkien kustannuksia.
4933: ja kauppala:kuntain ammattientarkastajat Kun sosialim:inisteriölle <eri tahoilta oli
4934: käyneet 83 % kaikista puheenaolevan ryh- tullut tietoja siitä, että nykyisen talou-
4935: män työpaikoista. Maalaiskuntien ammat- dellisen lamatilan ja .siitä johtuvan työttö-
4936: tientarkastajat ovat m:yös tarkastaneet myyden vallitessa työttömiä ja omien ela-
4937: 56 % maalaiskunnissa olevista mainitun tu:svaroj·en puutteessa olevia henkilöitä kul-
4938: ryhmän työparkoista. jeksii ulkopuolella omaa kotipaikkakun-
4939: Neuvottelukokouksia valtion ammattien- taansa apua pyytämässä, ja kun ministe-
4940: tarkastajain kanssa on pidetty kertomus- riöitä puuttui tietoja puheenaolevan 'kul-
4941: vuonna maaliskuun 18-21 päivänä. kuriliikkeen laajuudesta ja siitä, missä
4942: Asuntoasiat. Omakotilainoja ·on kerto- määrin se tuottaa va:kavampaa huolta po-
4943: musvuonna vain rajoitetussa ma:arassa liisiviranomaisille ja köy'häinhoitolautakun-
4944: myönnetty, noudattaen omakotirahastosta nille, näki sosialiministeriö tarpeelliseksi 30
4945: voimassa olevia määräyksiä. päivänä lokakuuta 1931 kaikkien läänien,
4946: Köyhäinhoito. Sen johdosta, että vuonna paitsi Ahv·enanmaan maakunnan, maaher-
4947: 1931 sattunut erään kunnallisen köyhäin- roille lähettämällään kiertokirjeellä kehoit-
4948: hoidon huollossa olleen alaikäisen surkutel- taa heitä, hankittuaan alaisiltaan poliisivi-
4949: tava kohtalo sai yleisen huomion kiinty- ranomaisilta tietoja kussakin läänissä ny-
4950: mään niiden lasten asemaan ja oloihin, kyään mahdollisesti ·esiintyvästä ilmikuri-
4951: jotka yhteiskunnallisen huollon tarpeeseen liikkeestä ja sen tuottamista epäkohdista ja
4952: joutuneina sijoitetaan yksityiskoteihin hoi- rasituksista, mahdollisimman pian anta-
4953: dettaviksi sekä siihen valvontaan, joka huol- maan ministeriölle lausuntonsa liikkeen laa-
4954: toviranomaisten lain mukaisesti on näiden juudesta ja laadusta sekä siitä, onko tar-
4955: lasten hoidolle omistettava, on sosialiminis- peellista ryhtyä erityiseen lainsäädäntötoi-
4956: teriö, kiertokirjeessä -lokakuun 14 pal- menpiteeseen liikkeen ehkäisemiseksi. En-
4957: vältä 1931 muistuttanut kaikkia köyhäin- nen kertomusvuoden loppua saapuivat vaa-
4958: hoitolautakuntia köyhäinhoitolaissa lasten ditut lausunnot sosialiministeriöl1e, ja on
4959: hoidosta yksityiskodei:ssa ann·ettujen sään- sosialiministeriö ryhtynyt niistä aiheutuviin
4960: nösten sisällöstä ja tarkoituksesta sekä sa- toimenpiteisiin.
4961: malla antanut lautakunnille yksityisk~h Tylsämielisten huolto. Heinä!kuun 1 päi-
4962: taisia ohjeita näiden säännösten sovelta·mi- vänä 1927 vahvistetun lain perusteella ja
4963: sesta käytäntöön. sen määräysten mukaan on voitu valtio-
4964: Kun on osoittautunut, •että mielisairaiden apua ja kuoletuslainoja antaa kunnallisille
4965: 1932 Vp. - Hallituksen kertomus 1931. 91
4966:
4967: ja yksityisille tylsäm~elisten hoitoloille. sen puolen valmistuttua on 1aajan aineis-
4968: Vuoden 1931 kuluessa ovat raJ.mnnus- ja ton sosialinen puoli vuonna 1931 loppuun
4969: korjaustyöt, joista !huomattava osa oli edel- käsitelty, niin että tekstin kirjoittaminen
4970: lisinä vuosina alotettu, kaikissa laitoksissa myös tältä osalta on voitu aloittaa. Sosiali-
4971: päättyneet ja lopputarkastukset pidetty. sessa Aikakauskirjassa (siv. 257-269) ju-
4972: Valtion kannatuksen j,ohdosta on harrastus 1aistiin enna;kkokatsaus tutkimu!ksen sosia-
4973: tylsämielisten hoito- ja kasvatusolojen pa.- lisen puolen päätu1oksiin.
4974: rantamiseksi eri seuduilla maata herännyt, Teknillisen henkilökunnan palkkaus-
4975: joten joko kuntain tai vielä <Cnemmän yksi- y. m. oloja käsittelevän tutkimuksen ai-
4976: tyirsten kansalaisten ponnistuksilla on neiston käyttely on suoritettu loppuun ja
4977: uusia rakennuksia saatu valmistumaan. erilmisjulkaisun teksti on suureksi osaksi
4978: Täten on lh.oitopaiikkain lu!kumäärä kolmen kirjoitettu. Ennakkotietoja täistä tutki-
4979: vuoden kuluessa, vuoden 1929 alusta vuo- muksesta on julaistu Sosialisessa Ai>ka-
4980: den 1931 loppuun mennessä lisääntynyt kauskirjassa (siv. 1-8).
4981: 84:stä 360:een. Hoitopaikkoja on nyt seu- Eri paikkakuntien suhteellista kalleutta
4982: ra;avat mä:ärät: Suomen Kirkon Sis.älähetys- vuonna 1931 koskeva tilastollinen selvitys
4983: seuran hoitolassa V aalijalarssa Sortavalassa on saatu valmiiksi ja sen tulokset julaistu
4984: 160, Seinäjoen piirisairaaloiden tyls.ämielis- Sosialisessa Arkrukauskirjassa (siv. 593-
4985: osastoilla Seinäjoella 140, Helsingin Diako- 603).
4986: nissalaitoksen Rinne-kodissa 35 ja Nuorten Työttömyyskomiteaa varten toimitetta-
4987: Ystävät r. y:n hoitolassa Toivolassa Muhok- vien tutkimusten aineisto, jonka käsittelyä
4988: 1
4989:
4990:
4991:
4992: sella 25 hoitopaikkaa. on jatkettu kertomusvuoden toukokuun :lop-
4993: Raittiusasiat. Tammikuun 27 päivänä puun, on sitten ollut komitean käytettävänä.
4994: 1931 valtioneuvosto asetti komitean, joka Ennalkkotietoja tutkimusten tuloksista on
4995: sai tehtäväkseen käytettävissä olevan ai- ju'laistu Sosialisessa Aikakauskirjassa (siv.
4996: neiston perusteella selvittää raittiustilan- 545-553), ja eriikoisju:lik:aisu on pääosaltaan
4997: netta maassa sekä tehdä tämän selvityksen va1mis. Sen eri osien täydentämiseksi ja
4998: aiheuttamia ehdotuksia muutoksiksi nykyi- tarkistamise:ksi on käytetty syksyllä saatuja
4999: seen :alkoho'lilainsää:däntöön, samoinkuin lisätietoja.
5000: suunnitella muita kansanraittiuden tehos- Liikealan ja teknillisen alan toimihenki-
5001: tamista tarkoittavia toimenpiteitä. Marras- löiden työttömyydestä suoritettiin vuoden
5002: kuun 30 päivänä 1931 antoi mainittu ko- 1931 lopulla näillä aloilla toimivien järjes-
5003: mitea valtioneuvostolle mietintönsä, johon töjen kanssa tiedustelu, joka kohdistui ti-
5004: sisältyy ehdotuksia muutoksiksi nykyiseen lanteeseen marraskuun 16 päivänä. Täten
5005: alkoholilainsäädäntöön. Ehdotus ei kuiten- · saatua aineistoa, jolka koski noin 2,200
5006: kaan antanut aihetta muuhun toimeen, kuin työtöntä, on ikäytelty, ja tulokset julais-
5007: että se esitettiin yhtenä vaihtoehtona jou- taan Sosialisessa Aikakauskirjassa.
5008: lukuun 29 ja 30 päivänä 1931 toimitetussa Selvityksen laatimiseksi siitä, kuinka pal-
5009: kansanäänestyksessä alkoholikysymyksistä. jon maassamme työskentelee työluvan saa-
5010: Sosialitilasto ja tutkimukset. Paitsi jat- neita ulkomaalaisia, on maaherrailta kerätty
5011: kuvaa tilastoa, jonka tuloksia on julaistu tietoja tällaisten ulkomaalaisten luvusta
5012: Sosialisessa Aikakauskirjassa, on sosialinen kussakin läänissä joulukuun 1 päivänä
5013: tutkimus- ja tilastotoimisto valmistanut 1931. Katsaus tiedustelun tuloksiin julais-
5014: seuraavat erikoistutkimwkset: taan Sosialisessa Aikakauskirjassa.
5015: Työläisnuorisotutkimuksen lääketieteelli-
5016:
5017: Helsingissä, li9 päivänä helmikuuta m32.
5018: j
5019: j
5020: j
5021: j
5022: j
5023: j
5024: j
5025: j
5026: j
5027: j
5028: j
5029: j
5030: j
5031: j
5032: j
5033: j
5034: j
5035: j
5036: j
5037: j
5038: j
5039: j
5040: j
5041: j
5042: j
5043: j
5044: j
5045: j
5046: j
5047: j
5048: j
5049: 1932 V:p. -V. M.- Hallituklsen kertomus vuodelta 1931.
5050:
5051:
5052:
5053:
5054: Perustuslakivaliokunnan mietintö
5055: N :o 3 ha.llituksen toimenpweistään vuonna 1931 antaman
5056: kertomuksen johdosta.
5057:
5058: Edusk1111ta on pöytäkirjanottein viimeksi- lukuun 22 päivältä 19130 valtioneuvostolle
5059: kuluneen maaliskuun 1· päivältä rperustus- il!moittanut, että asian edelleen käsittelemi-
5060: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- nen oli keskeytynyt odotettaessa tiLastolli-
5061: väksi lahettänyt hallituksen kertomuksen sen keskustoimiston aloittaman, asunto-
5062: toimenpiteistään vuonna 1913:1. oloja ikoske;van tutkimustyön tuloksia sekä
5063: Ede'Uämainitun kertomuksen, paåtsi mi- että asian jatkuva valmistelu lisäksi oli
5064: käli se koskee valtakunnan suhteita uJ.ko- viivästynyt pu1heenjohtajwn pitkäaikaisen
5065: va:ltoihin, on perustuslakivaliokunta tarkas- sairauden takia. Kun puheellljo'htaja. kat-
5066: tanut. V aliakunnan keskuudestaan asetta- soi ole;vansa estetty lä:hiaikoina!ka:an saatta-
5067: man jaoston lmnkittua tarpeellista selvitystä masta loppuun komitean työt~ oli !hän sa-
5068: niistä kertomuksen kohdista, joih~n oli kiin- malla pyytänyt va.pautusta teih.t!ävästälän.
5069: nitetty erikoista huomiota, sekä kuultua Puheenaolevassa •asiassa ei näin ol:l.en ole
5070: eräitä asiantuntijoita, vaiioikunta kunnioit- ollut enempää myönteiseen kuin kielteiseen-
5071: taen lausuu seuraavaa. kään tulokseen johtanutta ehdotusta, johon
5072: Eduskunta oli, kuten kertomuksen sivulla asian ratkaisu olisi voinut nojautua. V alia-
5073: 10 maånitaan, 119.20 vuoden valtiopäivillä kunnan on sen vuoksi todetta:va, että Edus-
5074: valtiopäiväpäätöksen 108 § :n 1 kohdassa kunnan toivomukseen on annettu kielteinen
5075: kehoittanut hallitusta antamaan niin pian ratkaisu asia·n v~almistelun vielä ollessa kes-
5076: kuin mahdollista Eduskunnalle lakiehdotuk- keneräisenä.
5077: sen työnantajain asunnoissa asuv·an maata- Kertomuksen sivulla 12 on selostettu hal-
5078: loustyöväen asunto-olojen korjaamiseksi. lituksen toimenpiteitä Eduskunnan 19213
5079: Asia oli sosialiministe.riön toimesta annettu V'Uoden valtiopäi.villä tekemä.n pää,töksen
5080: valmisteltavakisi valtionenvoston asettamalle johdosta, jolla !hallitusta kehoitettiin kiireel-
5081: maatailousty.ökomitealle, joka ennen töit- lisesti valmistuttamaan ja Eduskunnalle an-
5082: tensä lopettamista ei kuitenkaan ollut eh- tamaan esitys laiksi työajasta maa;taloudessa.
5083: tinyt asiaa käsitellä, minikä jälkeen touko- Sen jälkeen kuin hallituksen rusiaa valmis-
5084: kuun 1.7 päivä.nä Hli27 oli asetettu uusi ko- telemaan asettama komitea oli antanut siitä
5085: mitea asiaa valmistelemaan. Sosi.aliminis- mi·etintönsä jru mietinnöstä oli saatu eräit-
5086: terin esittelystä Tasavallan Presidentti sit- ten järjestöjen lausunnot, Tasavallan Pre-
5087: ten on 1helmikuun 6 :päivänä 193[1 päättä- sidentti on he1mikuun 23 rpäivänä 191311
5088: nyt, ettei Eduskunnan anomus antanut ai- päättänyt, ettei Eduskunnan puheenaoleva
5089: hetta toimenpiteeseen. Kun kertomuksessa toi,vomus antanut aiJhetta enempiin toimen-
5090: ei mainita mitään sanotun uuden komitean piteisiin. Selostuksesta ei käy ilmi, mitkä
5091: työn tuloksista, on siinä suhteessa hanki- olivat ne syyt, jotika johtivat tällaiseen
5092: tusta lisäselvityksestä havaittu, että tämän päätökseen. Sen vuoksi valiokunta vastai-
5093: komitean puheenjohtada oli kirjelmässä. jou- sen va!'lalta huomauttaa sen mielestä ole-
5094: 1932 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1931.
5095:
5096: van tärkeätä, että hallituksen kertomuksessa 1 :n käytettäväksi luovutettu hinaajalainr
5097: ilmoitetaan EdUJSkunnalle myöskin ne syyt, B 2 upposi ja useita henkilöitä, joukossa
5098: jotka ovat saattaneet hallituksen luopu- puolustuslaitokseen kuulumattomiakin, huk-·
5099: maan Eduskunnan toivomuksen toteuttami- kui. Kun kertomuksessa ei ole selostettu
5100: ,sesta. niitä toimenpiteitä, joihin tapaus on anta-
5101: Puolustusministeriön kohdalla on kerto- nut aihetta, on valiokunnan syytä mainita,
5102: muksessa sivulla 69 kosketeltu oloja ilma- että asiassa kertyneet tutkimuspöytäkirjat
5103: voimissa. Näissä oloissa ja erittäinkin ilma- ja muu aineisto on valiokunnan saaman
5104: voimia varten toimitetuissa harukinnoissa selv:ityksen mukaan eduskunnan oikeusasia-
5105: on tapahtunrut sellaista, joka julkisuudessa miehen marraskuun 9 päivänä 119:31 teke-
5106: on herättänyt :huomiota ja saanut osakseen mästä pyynnöstä 1äihetetty oikeusasiamie-
5107: a1rvostelua. Kun puolustnsministeriö on, helle, joka on ryhtynyt hankkimaan asian-·
5108: kuten kertomuksessa mainitaan, asettanut omaisilta selityksiä ja sen jälkeen tulee
5109: erityisen toimikunnan tutkimaan ilmavoi- päättwmään niistä enemmistä toimenpi-·
5110: mien oloja ja ehdottamaan toimenpiteitä tei.st·ä, joi•hin hän katsoo syytä oleva:n.
5111: niissä :ehkä löytyvien epäikohtien tahi puut- Sosi:aliministeriön kohdalla on kertomuk-
5112: teel1isuuksien poistamiseksi, perustuslakiva- sessa sivulla 90 mainittu eräistä epä!koh-
5113: liokunta, jolla tällä kectaa ei ole aihetta dista köyhäinhoidon alalla. Nämä epäkoh-·
5114: kajota asiaan sen laajemmalti, pitää tär- dat koskevat yhteiskunnallisen huollon tar-
5115: keänä, että tutkimusta kiirehditään ja tar- peeseen joutuneiden lasten 'hoitoa yksityis-
5116: peellisiksi havaittavat korjaukset nopeasti kodeissa sekä mielisairaiden ja muiden sai-·
5117: toimeenpannaan. raiden hoitoa kunnalliskodeissa. Sosiali-
5118: Laivarakennusohjelmaan kuuluvista sota- ministeriön ta.holta on osaksi kertomusvuo-
5119: aluksista on koululaiva ,Suomen Joutsen", den osaksi kuluvankin vuoden aikana kier-
5120: joka puheenaolevana vuonna valmistui, jou- tokirjeiden j•a ohjeiden avulla koetettu
5121: lukuun lopulla lJ931 lähetetty, kuten ker- saada parannuksia aikaan. Kuitenkin näyt-
5122: tomuksessa sivulla 70 iLmoitetaan,. ensim- tää valiokunnan mielestä olevan syytä ha~r
5123: mäiselle 1purjehdusmatkalleen Länsi-Intiaan. kita, eil><ö voitaisi köyhäjrrhoidon yksityis-
5124: Tämän koululaivan merikelpoisuuteen ja ta,pausten valvonnassa saada valtion val'Von-
5125: laivan päällystön sekä erittäinkin sen pääl- taviranomaisille tehokkaampaa ja kunnrulli-
5126: lik·ön valintaan on valiokunnassa kiinni- siin köyhäinhoitoviranomaisiin nopeasti vai-
5127: tetty erikoista huomiota, osittain niiden kuttavaa otetta, samalla kuin nimenomaan
5128: julkisuudessrukin mainittujen tapausten joh- määrättäisiin niiden kunnalliskotien johta-
5129: dosta, joita laivalla sen matkan varrella jia ja hoitajia koskevat ·pätevyysvawtimuk-
5130: on sattunut. SilmäUäipitäien koululaivan set, joissa mielisairaita j1a muita sairaita
5131: päälliköltä yleensä vaadittav:ia henkilökoh- hoidetaan. Kun haHitus, mikäli 'Valiokunta
5132: taisia ominaisuuksia sekä pätevyyttä erityi- on saanut tietää, paraikaa suunnittelee
5133: sesti sellaisen laivan kuljetukseen, kuin pu- muutoksia köyhäinhoitolaikiin, valiokunta
5134: heenrulainen purjelaiva on, valiokunta kat- toivoo, että näitä muutoksia vaLmisteltaessa
5135: soo, että laivan ensimmäisen päällikön va- myöskin edellä esitetyt näkökdhda:t otettai-
5136: linta ei ole tapahtunut ta~peellisella huo- siin harkittaviksi.
5137: lella. Lopuksi valiokunta totea'Ja, että kerto-
5138: Kertomusvuonna, marraskuun 4 päivänä, muksessa sisäasiainministeriön kohdalla,
5139: tapahtui Helsingin rannikolla Länsi-1\fusta- mitä sisäpoliittisella alalla esiintyneihin
5140: saaren edustalla rhaaksirikko, jossa sotasa- ilmiöihin tulee, ainoastaan viitataan niihin
5141: tamaUe .kuuluva, rannikkotykistörykmentti vastauksiin, jotka hallituksen puolesta erään
5142: 1932 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1931. 3
5143:
5144: kyselyn ja välikysymyksen joh.dosta on Viitaten siihen, mitä: näin on lausuttu.
5145: Eduslmnnalle kertomusvuoden kuluessa am- perustuslakivaliokunta ehdottaa,
5146: nettu. Kun Eduskunta välikysymykseen
5147: saamansa vastauksen yhteydessä jo on kä- että Eduskunta saattaisi tämän
5148: sitellyt nä.itä ilmiöitä ja teihnyt niistä pää- mietinnön hallituksen tietoon.
5149: töksensä, valiokuntakin .puolestaan katsoo
5150: sellaisen viittauksen asiassa riittäväksi. '
5151:
5152: Helsingissä, huhtikuun 12 rpäivänä 1932.
5153:
5154:
5155:
5156: Asiaa ovat va1idkunnassa kä'sitelleet pu- Luostarine111, Nyman, Pennanen ja P1tkä-
5157: heenjohtaja Lehtonen, vara;pulheenjohtaja nen ynnä varajäsenet Ahlfors, Lindman ja
5158: Mantere sekä jäsenet Aatkula, Estlander, Malmivaara.
5159: Kilpi (osittain), Koponen, Lehtokoski,
5160: 1932 Vp.- V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1931.
5161:
5162:
5163:
5164:
5165: U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3
5166: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1931 antaman kerto-
5167: muksen johdosta, mikäli se koskee suhte·ita ulkovaltoihin .
5168: •
5169: Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu- vaikeaa taloudellista tilannetta silmällä pi-
5170: van maaliskuun 1 päivältä valtiopäiväjär- täen, 17 sivulla 42 §: ssä olevan selostuks~n
5171: jestyksen 48 §:n 3 momentissa mainitussa johdosta huomauttaa, että sen mielestä ei
5172: tarkoituksessa lähettänyt u}koasiainvalio- pitäisi olla mahdotonta maan poliittisia tai
5173: kuntaan hallituksen Eduskunnalle antaman taloudellisia etuja .haittaamatta supistaa
5174: kertomuksen toimenpiteistään vuonna 19·31. ulkomaista edustusta sopivilla järjestelytoi-
5175: Tarkastaessaan kertomusta, mikäli se menpiteillä.
5176: koskee Suomen suhteita ulkovaltoihin, ulko- Viitaten siihen, mitä na.m on lausuttu,
5177: asiainvaliokunta on voinut todeta, että valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
5178: kertomus ei anna aihetta muistutuksiin sen
5179: puolelta. että Eduskunta saattaisi tämän
5180: Kuitenkin tahtoo valiokunta, nykyistä mietinnön hallituksen tietoon.
5181:
5182: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1932.
5183:
5184:
5185: Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu- Manner, Rantanen, Ryömä, Räisänen, E.
5186: heenjohtaja Voionmaa, jäsenet Hakkila, Sarlin ja Sergelius sekä varajäsen Ahl-
5187: Hannula, Huittinen, E. Jussila, Lamminen, ström.
5188: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Hallituksen kertomus.
5189:
5190:
5191:
5192:
5193: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuk-
5194: sen johdosta Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1931.
5195:
5196: EduSkunta on, saatuaan lrertomuksen Hal- päiväjärjestyksen 48 § :n 3 momentissa mai-
5197: lituksen toimenpiteistä vuonna 1931, lähet- nitussa tarkoituksessa Ulkoasiainvaliokun·
5198: tänyt kertomuksen valmistelevasti käsitel- taan, joka on antanut mietintönsä N :o 3.
5199: täväksi Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä Nämä mietinnöt Eduskunta on hyväksynyrt;
5200: on antanut mietintönsä N :.o 3, sekä valtio- ja saattaa ne täten Ha:llituksen tietoon.
5201:
5202: Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1932.
5203: VAL TIONTILINTARKASTAJAIN
5204:
5205:
5206:
5207: KERTOMUS
5208: VUODELTA 1930
5209:
5210:
5211:
5212:
5213: HELSINKI 1932
5214: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
5215: EDUSKUNNALLE.
5216:
5217: Vuodeksi 1930 valitut valtiontilintarkastajat saavat täten kunnioittaen eduskunnalle
5218: antaa valtiontilintarkastajain johtosäännön 7 §:ssä määrätyn kertomuksen.
5219:
5220: Helsingissä, huhtikuun 14 päivänä 1932.
5221:
5222:
5223: A. Osw. Kairamo.
5224:
5225: Viljami KaJli.olroski. Armws Paasonen.
5226: Viljo Rantala. E. M. Tarkkanen.
5227:
5228:
5229:
5230:
5231: Toivo 'L'arjanne.
5232: Vuoden 1930 valtiontilintarkastajat.
5233: Eduskunnan vaJitsijMUiehet valitsivat 1;6 tal1kastajain vammieheksi maanvirjelijä Vil-
5234: päivänä joulukuuta 1929 varainhoitovuotta jami KaUiokosken. Toimit,taja Vainion
5235: 1930 varten valtiontiliritarkastajiksi kau- myöskin pyydettyä vapautusta toimestaan
5236: panhoi1aja Armas Paasosen, sanomalehden- valitsijamiehet 12 päivänä helmikuuta 1,932.
5237: toimittaja Jaakko Vainion, senaa,ttori A. valitsiv,at valtiontilint.arkastajaksi maanvil-
5238: Osw. Kairamon, kansanedustaja Viljo Ran- jelijä Kalliokosken sekä 'hänen sijaansa
5239: talan ja maanviljelijä Juho Koiviston sekä valtiontilintarkastajain varamieh'eksi maan-
5240: heidän varamiehikseen filosofiantohtori Jo- viljelijä Elias Tukian,
5241: han Helon, maanviijelijä E. M. Tarkkasen, ValtiontHintarkastajain puheenjohtajana
5242: varatuomari K. V. Holman, kansanedustaja on ollut senaattori Kairamo ja varapuheen-
5243: l\Iatti Puittisen ja maanviljelijä Simson johtajana kaupanhoitaja Paasonen. Sih-
5244: Pilkan. teerinä on toiminut haUitussihteeri Toivo
5245: J\faanviljelijä Koiviston' tultua nimite- Tarjanne.
5246: tyksi valtioneuvoston jäseneksi ja sen joh- Kuten edellisinäkin vuosina, ovat valtion-
5247: dosta pyydettyä vapautusta valtiontilin- tilintarkastajat myöskin 1930 vuoden tar-
5248: tarkasta:jan toimesta valitsijamiehet valit- kastusta varten jakaantuneet jaostoihin,
5249: sivat 12 päivänä marmskuuta 19:30 valtion- jotka ovat suorittaneet tarkastuksia eri mi-
5250: tilintal'kastajaksi maanviljelijä, Tarkkasen nisteriöissä ja niiden alaisissa la:itoksissa.
5251: sekä viimeksi mainitun s~jaan va:ltiontilin-
5252:
5253:
5254: Vuoden 1930 tilinpäätös.
5255: Vuoden 1930 valtiontilinpäätös toimitet- kuun 16 p :nä superfosfaattitehtaan Kot-
5256: tiin v.altion:tiiintarkastajille 8 päivänä tou- kassa, 17 p :nä Reserviupseerikoulun lmsar-
5257: kokuuta 1931. HaHituksen kertomus val- mit ja sotilaskodin Haminassa sekä Harjun
5258: tiovarain tilasta saapui valtionti1intarhsta- koulut ja maatilan y. m., 18 p:nä läänin-
5259: jille seuraavan kesäkuun alussa. Kun tar- sairaalan ja Karjalan Kaartin ry!kmBUtin
5260: kastusta ei ehd~tty suorittaa loppuun II pata.ljoonan kasa.rmit Viipurissa, 19 p :nä
5261: vuonna 1931, oikeutti eduskunta valtion- Polkupyöräpataljoona 2 :sen kasarmit Valk-
5262: tilintarkastajat jatkamaan työtään vielä järvellä, 20 p :nä Lappeenrannan rikki-
5263: 1!932 vuoden aikana. happotehtaan ja Konnunsuon vankilan, hei-
5264: Kesällä 1931 ovat jaostot, joihin kuului- näkuun 16 p :nä maitotalouskoelaitoksen ja
5265: vat, ensimmmseen valtiontilintarkastajat -opiston, Jokioisten kartanot, kasvinjalos-
5266: Kairamo, Rantala ja Tarkkanen sekä toi- tusosaston, hevossiittolan ja pienviljelijä-
5267: se.en valtiontilintarkastajat Paasonen ja koulun, 17 p :nä Tunm lääninhal'lituksen
5268: Vainio, tehneet useita tarkastusmatkoja. ja Lounais.Suomen kasvinviljelys- ja.
5269: J~nsimmäinen jaosto on tarkastanut kesä- puutarhakoeaseman, KenHätykistörykmcntti
5270: 6
5271:
5272: I :sen kasarmit, I patteriston, sekä Käyrän sekä 29 p :nä Viipurin sotilassairaalan ja
5273: turvakodin, 22 p :nlt Mikkelin lääninhalli- ulkomaalaisten omaisuuden hoitokunnan.
5274: tuksen, läänillJSaiDaalan ja piirimie1isairaa- Molemmat ja-ostot ovat sit-ä paitsi käyneet
5275: ·lrun, 23 p :nä Polkupyöräpataljoona 3 :sen, Veitsiluodon sahalla ja sulfiittiselluloosa-
5276: Kenttätykistörykmentin kasarmit, Otavan tehtaalla.
5277: maanviljelyskoulun ja puutarhakoulun, Ka-
5278: rilan koeaseman sekä M:i'.kikelin lyseon, 31
5279: p :nä Vaasan lääninsairaalan ja piirimieli- Seuraacvassa esitetään ne havainnot, joita
5280: sairaalan sekä Ilmajoen sotilasvankilam ja tilintarkastajat ovat toimessaan tehneet,
5281: ammusvarikon sekä elokuun 1 p :nä Ylis- sekä ne muistutukset, joihin valtion talou-
5282: taron koeaseman, Kyrönjoen perkaustyöt, denhoito, rallavarainkäyttö ja tilinpito sekä
5283: Lapuan patruunatehtaan ja Kauhavan il- 1000 vuoden tilinpäätös ovat antaneet ai-
5284: mailukoulun. Toinen jaosto on tarkastanut hetta. Kuten aikaisemminkin, perustuvat
5285: toukokuun 26 p :nä Viipurin lääninhalli- useat muistutuksista niihin selostuksiin,
5286: tuksen ja Viipurin suomail.aisen lyseon, '2fl ;Jdita revisionilaitoksen ylireviisorit ovat
5287: p :nä Suur-Merijoen lentoaseman, 28 p :nä tarkastuksistaan laatineet, sekä yleisen re-
5288: Patrun parantolan, Uudenkirkon maamies- visionioikeudmll valtiontilintarkastajille nii-
5289: koulu~ ja Uudenkirkon kotitalouskoulun, den johdosta antamiin lausuntoihin.
5290:
5291:
5292: Valtioneuvosto· ja oikeuskanslerinvirasto.
5293: V a.ki.n:aiset menot, 3. P. L.
5294:
5295: Luku In. VaJ.tioneuvoston karuilian ja eräiden eria ei olisi saanut suorittaa tältä momen-
5296: ministeriöiden yhteiset menot. tilta.
5297: Lisämenoarviossa myönnettiin määrara-
5298: Mom. 2. Yleiset tarverahat. Määräraha, haan 20,000 maricaill lisays hallitukse111 ilmoi-
5299: 420,000 markkaa, on kokonaan käytetty. tettua, että lisämäärärahan tarve aiheutui
5300: Siitä on suoritettu mik. 1,712: 10 lämmitys- eläinlliäkintäosaston siirtämisestä; ma.ata-
5301: ja :valaistusmenoihin, öoita va,rten saman lousministeriöön. ·Todellisuudesslll on li-
5302: luvun 1 mom. ikoh!dalla on aT'Vimnä.äräraha. sä;ys siis osoittautunut tarpeelliseksi S'en
5303: Edelleen on määrärahasta käytetty mk. johdosta, että momentilta on suoritettu me-
5304: 8,014: 5~ kirjoituskoneiden ostoon ja mk. noja, joita varten määrä.rwha ei ole tarkoi-
5305: 25,787: 90 kaluston uusintaan, mitä meno- tettu käytettäväksi.
5306:
5307:
5308: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
5309: Va.kin~iset menot, 4 ,P. L.
5310:
5311: LUku IV. VaJ.tioneuvoston kirjapaino. v. 1930 kirjapainossa suoritettiin entista
5312: Mmn. 2. H enkilökuwnan palkkaami1lCn runsaammin ylitöitä. Viimeisen viisivuotis-
5313: ( arviomääräraha). Määräralha, 5,800,000 k.a.uden aikana ovat ylityöt säännöllisesti
5314: mar~kaa, on ylitetty mk :lla 353,148: 15. lisäällltyneet. Niistä aiheutui lisämenoja
5315: Ylitys on osittain aiheutunut siitä, että
5316:
5317:
5318:
5319:
5320: ....o<.o--"-·· . . .
5321: 7
5322:
5323: mk. vuodelle 1931 oli painettava, sekä joulu-
5324: V. 19t26 321,090 kuussa, jolloin ylityöt pääasiallisesti johtui-
5325: v. 1•927 716,227 vat tulo- ja omaisuusverolomakkeista. Lo-
5326: v. 1!92'.8 818,3!13 makkeiden painos, lähes 5 milj. kappaletta,
5327: v. 19:219 96,5~e~ oli saatava va1mHksi tammikuuhun 1931
5328: v. 1'930 1146,,610 mennessä, ja kun eduskunnassa ·vireillä
5329: ollut kysymys tulo- ja omaisuusverolain
5330: Ylitöitä oli ~. 1930 huomattavimmin tam- muuttamisesta ratkaistiin vasta joulukuun
5331: mikuussa, jolloin ne aiheutuivat erinäisten puoliväilissä, oli lomakkeiden painattaminen
5332: uusien lll)kien kiireellisestä painattamisesta, suoritettava osittain ylityönä.
5333: lokakuussa, jolloin tulo- ja menoarvioesitys
5334:
5335: Ylimääräiset menot, Luku I.
5336:
5337: Mmn. 2. Tilastolliset erikoistutkimukset. verotilasto noin 700,000 verotettua, ja ovat
5338: :Määrålrahasta, 339,600 markasta, on 339,583 nämä tilastot suuritöisimpiä mitä maassa
5339: markkaa käytetty seuraaviin erikoistutki- yleensä on tehty.
5340: mu:ksiin: Konjunktuuritilastvsta mainittakoon, että
5341: mk. suurimman työn siinä vaativat tukkuhinta-
5342: verotilasto 2i211,98k3 indeksi, osa:keyhtiötilasto, moottoriajoneuvo-
5343: kaupunkien finanssitilasto .. . 84,000 tilasto ja va,rarikkotilasto, jotka kaikki ovat
5344: konjunktuuritilasto ........ . 33,600 jatkuvia tilastoja. Näistä saatiin 1931 vuo-
5345: -------
5346: yhteensä 3319,5183
5347: den alkuun mennessä valmiiksi tukkuhinta-
5348: indeksi ja moottoriajoneuvotilasto 1930 vuo-
5349: den loppuun, konkurssitilasto marraskuun
5350: V erotilastoon kuuluu sekä kunnallisvero- lappuun 1930 sekä osakeyhtiötilasto saman
5351: ~että tulo- ja omaisuusveroti'lastoa. Vuoden vuoden kolmannen neljänneksen loppuun
5352: 1930 alussa ilmestyi tulo- ja omaisuusvero- asti.
5353: tilasto vuodelta 1926. Saman vuoden syys- Ennen varsinaisten julkaisujen ilmesty-
5354: kuussa ruvettiin laatimaan vuodelta 1929 mistä on kaikista näistä tilastoista annettu
5355: uutta tulo- ja omaisuusverotilastoa, josta ennakkotietoja tilastollisen ~päätoimiston
5356: vuoden loppuun mennessä saatiin ,perforoi- kuukausijulkaisussa ,Tilastokatsauksia' '.
5357: duksi ja lasketuksi noin viidesosa. Kunnal- }fom. 5. Asutuskeskuksiin kohdistuva
5358: lisverotilastoa valmistettiin vuosilta 1927 ja väestö- ja asuntol.askelnta. Momentin mää-
5359: 1928. Veroluetteloiden tal'kistaminen vie räraha, 1,400,000 markkaa, oli tarkoitettu
5360: tilastollisen päätoimiston ilmoituksen mu- kaupunkien väestö- ja asuntolaskentaa var-
5361: kaan niissä esiintyvien vaillinaisuuksien ten, jonka ohjelmaa kuitenkin huomatta-
5362: vuoksi yleensä paljon aikaa. E,rityisesti vasti supistettiin sen jälkeen kun määrä-
5363: kohdistuu tämä huomautus kunnallisvero- ra!ha oli myönnetty. Laskenta toimeenpan-
5364: luetteloihin, jotka päätoimiston on usein ol- tiin marraskuussa 1930. Päätoimisto oli
5365: lut laskettava uudelleen. Kun luetteloista so~inut asianomaisten kaupunkien kanssa,
5366: usein puuttuu tietoja verotettujen iästä ja että ne toimittaisivat varsinaisen laskemi-
5367: ammateista sekä erilaisten yhtymien laa- ~en ja suorittaisivat itse puolet kokonais-
5368: dusta, on myöskin tästä a1heutunut huomat- kustannuksista. Kun ti'linpäätöstä tehtäessä
5369: tavasti kirjeenvaihtoa. Kunnallisverotilasto kamkki tilitykset eivät vielä olleet saapuneet
5370: käsittää noin 976,000 sekä tulo- ja omaisuus- eri kaupungeilta, päätoimisto siirsi mä.ä-
5371: 8
5372:
5373: 1·ärahan käyttämättä olevan osan. mk. Kun menorästeinä ei seuraavaan vuoteen·
5374: 965,377: 85, lmkonaisuudessaan menorästinä ole lupa siirtää muita kuin sc1laisia tilivuo-
5375: vuoteen 1931 siitäkin huolimatta, että tie- teen kohdistuvia menoja, joiden suuruus ja;
5376: dettiin huomattavan osan määrärahaa sääs- laatu voidaan tarkalleen tuntea viimeistään
5377: tyvän. Menorästistä on sittemmin kesä- siihen mennessä kuin vuoden tilit ovat pää-
5378: kuuhun mennessä v. 1931 käytetty ainoUJS- tettävät, mutta jotka tilivuoden aiikana
5379: taan mk. 228,384: 30, jota vastoin jäännös, syystä tahi toisesta ovat jääneet suoritta-
5380: mk. 736,993: 55, tulee ilmoituksen mukaan matta, on määrärahan koko kä-yttämättä ol-
5381: peruutettavaksi valtiolle. leen jäännöksen siirtäminen menorästiksi
5382: ollut virheellinen.
5383:
5384:
5385:
5386:
5387: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
5388: Vakinaiset menot, 5 P. L.
5389:
5390: Luku II. Vakinainen edustus ulkomailla. ja henkilökunta ovat tilivuonna oHeet vir-
5391: Mmn. 9. Matkakustannukset (arviomää- kamatkoilla, päällikkö 140, lä:hetystösihteeri
5392: räraha). lVfäärära:ha, 1,-000,000 markkaa, 97, attasea 14, kolme kanslia-apulaista yh.-
5393: on ylitetty mk :11a 474;934: 2.3. teensä 145 ja vahtimestri 7 päivää. Val-
5394: Matkakustannusten jakaantumisesta mai- tiontilintarkastajat eivät voi yrosityiskoh-
5395: nittakoon, ·että Bern-Geneven ja Varsova taisemmin arvostella matkojen tarpoolli-
5396: -Prahan lähetystöissä on niitä suoritettu suutta, mutta näyttää siltä, että varsinkin
5397: v. 1930, edellisessä noin 143!000 markkaa mainituissa lähetystöissä matkoja olisi voitu
5398: ja jälkimmäisessä noin 106,000 markkaa. supistaa siitäkin huolimatta, että molem-
5399: Esim. Bern--Geneven <lähetyst·ön päällikkö milla lähetystöinä on kaksi toimipaikkaa.
5400:
5401: Ylimääräiset menot, Luku II.
5402:
5403: Mmn. 1. Suomen ja N Mtvostoliiton väli- osoitettuja varoja käytetty kaikkia·an mk.
5404: nen ctrkistojen vaihto. Määrärahasta, joka 722,<943: 79. illkoministeriön i·lmoituksen
5405: v. 1'930 oli 70,000 markkaa, on käytetty mk. muka:an on arkistojen vaihto nyttemmin,
5406: 47,780:20. Vuodesta 1924 lähtien }930 käytännöllisesti katsoen, loppuuJU suoritettu.
5407: vuoden loppuun on täihän tarkoitukseen
5408:
5409:
5410:
5411:
5412: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
5413: kohdistuvat hallinnonhaarat.
5414: Vakinaiset tulot, 6 Os., Luku VII.
5415:
5416: Mmn. 1. Vankiloain työliikkeen tulot. 28,067,426:65. Tulot olivat 1.1 milj. mark-
5417: 'l'ulotja, joiden arvioitiin nousevan kaa pienemmät kuin edellisenä vuonna.
5418: 29-,500,000 markkaan, on kertynyt mk. Vankilain työliik1keiden varastoissa vuo-
5419: 9
5420:
5421: sien 1929 ja 1930 lapussa olleiden valmii- toihin ei tällöin ole luettu sellaisia tarve-
5422: den teosten ja työaineiden raha-arvo käy aineita, jotka on~ hankittu uudisrakennuk-
5423: selville alempana olevista luvuista. Varas- sia tai rakennm;korjauksia varten.
5424: Valmiit teokset Työaineet
5425: Vankila v. 1929 mk. v. 1930 mk. v. 1929 mk. v. 1930 mk.
5426: Helsingin keskusvankila 1,060,729 1,144,149 1,858,298 2,047,3,14
5427: Turun 1,541,68.1 2,084,508 2.,407 ,411 2,243,813
5428: Larppeenrannan ,
5429: " ,1,069,128. 1,410,325 805,564 834,141
5430: Tammisaanm pakkotyölaitos 986,222 1,246,490 765,534 825,377
5431: Muut varukilat ........... . 813,461 1,352,192 2,411,041 2, 713,327
5432: Yhte.ensä 5,471,221 7,237,6~4 8,247,848 8,663,9172
5433:
5434: KutBn taulukosta näkyy, ovat valm~iden Niiden kokonaismä,ärässä on lisäystä 0.4
5435: teosten vara:stot kauttaaltaan melkoisesti mi·lj. markkaa. Töitä on va.lmistunut hie-
5436: kasvruneet. Yhteensä on lisäys lähes 1.s man enemmän kuin edellisenä vuonna,
5437: mi~j. markkaa. MYiöskin työainevarastot mutta tuotteiden menet1\Jki sitävastoin on
5438: ovat keskimäärin jonkun verran ka1svaneet. pienentynyt.
5439:
5440: Vakinaiset menot, 6 P. L.
5441: Luku II. KQrkein oikeus. Luku VII. Vankeinhoitolaitos .
5442: .Jimn. 4. Tarverahat. J\-Lä:ärära~1a, 100,000 Fankila.t.
5443: markkaa, on tilinprurutöksen mukaaa koko- Morn. 4. Kalusto ja työaseet (arviomäärä-
5444: naan käytetty. Menoista on noin kolman- rämha). .MäJäräraha, 1,.CJiOO.,OCJIO markkaa,
5445: nes suoritettu vuoden parina viimeisenä on ylitetty mk :lla 39,1,·691: 70. Ylitys ai-
5446: pä~vänä, ja kohdistuu nii·stä seumavaan heutunee osittain siitä, että Helsingin kes-
5447: vuoteen mk. 9,2·47: 50. Viimeksi mainitun kusvankilan urkujen uusimi.:seeru on menny.t
5448: erän olisi pitänyt siirtyä 1931 vuoden mää- 77,399 ma11tkaa menoarvioesityksessä arvioi-
5449: rärahasta suoritettavaksi. tujen 50,000 markan asemesta, ja osittain
5450: siitä, että mruärära;ha.sta on suoritettu yh-
5451: teensä mk. 82,222: 50 kirjoitus- ja laskuko-
5452: Luku V. Kihlakunnanoikeudet. neiden sekä k~aapin, mk. 2,629: 10 kont-
5453: Mmn. 2. ][arvaus käräjäjyvistä (arvio- toritarpeiden, mk. 1;56,841: 10 maata:1ouslm-
5454: määräraha). Ylitys, rn!k. 236,188:35, on neiden, mk. 10,321: 50 sähkömankelin sekä
5455: pääasiallisesti aiheutunut siitä, ettJä Viipu- mk. 6,650: ____: krusifiksin ja radiokoneen os-
5456: rin läänin maaherra oli arvioinut menoar- toon. Näin ollen on siis, vastoin valtion-
5457: vioon sanottua lääniä varten otettavan c~än tilintarlrastajain kertomuksessa vuodelta
5458: 400,500 markaksi eli noin 173,0!010 markkaa 1'9r27 lausuttua ja eduskunnan hyväksymää
5459: pienemmäksi kuin mihin menot tod!elli'SUJu- periaatetta, :puheena .olevaa määrärahaa
5460: dessa nousivat. Osittain aiJheutuu menoar- edelleenkin käytetty sellaisiin menoihin,
5461: vion epätarklmus myöskin siitä, että haUi- jotka olisivat olleet suoritettavat kanslioita
5462: tus m(moarvioesityksessään on vähentänyt ja kirjastoa sekä maatalousmenoja varten
5463: erinäisten maa•herrain ehdottamia eriä. 6 P. L. VII: 9 ja 12 mom. 'kolrdalla osoi-
5464: tetuista määrärruhoista tai j.oihin olisi ollut
5465: py•ydettävä erityistä määrärailiaa ylimää:r•äi-
5466: sessä menoarviossa.
5467: 1060-32
5468: 10
5469:
5470:
5471: Ylimääräiset menot, Lulru ni.
5472: Morn. 3. Sukevan ja Konnunsuon kes- Konnunsuo.
5473: kusvankiloiden perustaminen (työmäärä- a) rakennukset mk. 998,900
5474: raha). M€noarviossa olevasta 3,045,000 mar- b) muut menot , 714,727 mk. 1,713,627
5475: kan määrärahasta on tilivuonna maksettu
5476: 3,004,422 markkaa seuraaviin tarkoituksiin: yhteensä mk. 3,004,422
5477: Sukevan ja Konmunsuon· keskusvankiloi-
5478: den rakennuskustannuksiin on vv. 1921-
5479: 1930 oikeusministeriön tilitoimistossa laadi-
5480: Sukeva. tun laskelman mukaan käytetty yhteensä
5481: 20,611,756 markkaa, joista Sukevan vanki-
5482: a) rrukennukset mk. 727,315 lan osalle tulee 8,578,311 markkaa sekä Kon-
5483: b) muut menot , 563,480 mk. 1,290,795 nunsuon vankilan osalle 12,033,445 mark-
5484: kaa. Pääkohdittain jakaantuvat menot seu-
5485: raavalla tavalla :
5486:
5487: Sukeva.
5488:
5489: a) rakennukset.
5490: virkailija- ja vartijarak€nnukset ulkohuone- mk.
5491: rakennuksilliCen ..................... . 726,405
5492: Iskolan vankila ja talousra:kennus, talli, na-
5493: vetta, sikala y. m .................... . 2,234,000
5494: tiilitehdas ............................. . 473,500
5495: Kalliomäen väliai!kainen parakki ....... . 22,800
5496: , taHirakennus (45 hevoselle) .. 200,000
5497: , navettarakennus (140 lehmälle) 240;500
5498: muut rakennuskustannukset ............ . 718,125
5499: erinäisten vanhempien, varrkisiirtolan aikuis-
5500: ten rakennusten korjaus- ja kunnossapito-
5501: kustannukset ........................ . 75,570 4,690,900
5502:
5503: b) muut kttStannukset.
5504: Kalliomäen rautatie ................... . 496,482
5505: Mattilan tilan osto ..................... . 297,000
5506: tiiUtehtaan ja sahan sekä moottori- y. m.
5507: ajoneuvojen käyttökustannukset ynnä rai-
5508: detiet ja niiden sekä liikkuvan kaluston
5509: kunnossapito ........................ . 326,533
5510: rakennus- ja uudisraivaustöissä käytettyjen
5511: hevosten hankinta- ja hoitokustannukset 594,062
5512: teknillinen työnjohto ja ammattiohjaus ... . 1,700,337
5513: sekalaiset muut menot ................. . 472,997 3,887,411
5514: yhteensä mk. 8,578,311
5515:
5516:
5517:
5518:
5519: ....
5520: 11
5521:
5522: Konn unsuo.
5523:
5524: a) mkennukset.
5525: virkaililj.oiden ja vartijoiden asuinrakennuk-
5526: set ulkohuonerakennuksineen ......... . 1,740,450
5527: v'äliaikainen 100 miehen selli- ja tparaJkki-
5528: rakennus ........................... . 95,400
5529: talousrakennus 120 miestä varten ....... . 1,502,000
5530: karjatalous-, talli- ja sikalarakennukset .. . 577,150
5531: keskeneräinen sellirakennus 155 miestä var-
5532: ten ................................. . 651,000
5533: tiilitehdas ............................ . 510,974
5534: sahalaitos ............................. . 244,900
5535: Kivisaaren keskeneräinen vankilarakennus 233,350
5536: muut rakennukset ..................... . 842,131
5537: erinäisten vanhempien, vankilasiirtolan ai-
5538: kuisten rakennusten korjaus- ja kunnossa-
5539: pitokustannukset sekä väliaikaisten jo pu-
5540: rettujen para:kki- y. m. rakennusten ra-
5541: kennuskustannukset ................. . 354,941 6,752,296
5542:
5543:
5544:
5545: b) m1tut kustanmtkset.
5546: ratwkiskot ja tarpeet ................... . 744,150
5547: veturien sekä moottoriajoneuvojen hankinta 501,000
5548: tiilitehtaan ja sahan sekä moottori- y. m.
5549: ajoneuvojen käyttökustannukset ja liik-
5550: kuvan kaluston kunnossapito ......... . 907,738
5551: rakennus- ja uudisraivaustöissä käytettyjen
5552: hevosten han:kinta- ja hoitokustannukset 567,001
5553: teknillinen työnjohto ja ammattiohjaus ... . 2,046,470
5554: sekalaiset muut menot ................. . 514,790 5,281,149
5555: yhteensä mk. 12,033,445
5556:
5557:
5558: Valtiontilintarkastajat kävivät Konnun- on valmistettu keskusvankilan omalla tiili-
5559: :suon keskusvankilassa kesäkuussa 1931, jol- tehtaalla. 'Rakennusten lämmitystä varten
5560: loin vankilassa oli 634 vankia. Toinen edellä on yhteinen keskus'lämmityslaitos. Lämmi-
5561: mainituista sellirakennuksista oli silloin tys tapahtuu maanalaisia johtoja myöten,
5562: vielä keskeneräisenä, mutta oli siihe'nkin jo jotka ovat sijoitetut siksi tilaviin käytäviin,
5563: osittain sijoitettu vankeja. Hallintoraken- että korjaustyöt ovat helposti suoritetta-
5564: nuskin, oli osittain keskeneräinen, mutta il- vissa.
5565: moitettiin sen lähimpien viil\lkojen aikana Talli- ja navettarakennus näytti olevan
5566: valmistuvan. Nämät sekä useimmat muut tilava sekä tarkoituksenmukaisesti suunni-
5567: ra;kennukset ovat ra!kennctut tiilistä, j'Otka teltu. Vankilaviranomaisten ilmoituksen mu-
5568: 12
5569:
5570: kaan oli vankilassa nautakarjaa 172, joista oli tilivuoden lopussa porttirakennus muu-
5571: lypsylehmiä n. 100, sekä 64 hevosta, niistä rausasteella ja työh'UoncrakeThlluksen perus-
5572: 12 varsaa. Sikalassa oli 45 emäsika.a. tuksen kaivuu käynnissä.
5573: Viljeltyä maata on vankilalla n. 540 ha, Morn. 6. II elsingin keskusvankilan lisä-
5574: josta n. 160 ha kovapohjaista maata ja mkennukset (työmä:äräraha) . Määrärahasta,
5575: muu osa muta- sekä rahkasuota. Suoalueen 1,000,000 markasta, k!äytettiin tilivuonna
5576: kuivattamiseksi on kaivettu yli 6:5 km. vie- mk. 999,.990: 80 vankilan lämpökeskuksen
5577: m.anoJla. Keskusvankilassa suunniteltiin laajentamiseen sekä portti,ra:kennuksen suu-
5578: parastaikaa turvepehkutehdasta etupäässä rentamiseen, mitkä työt pääasiallisesti oyat
5579: Lappeenrannan ratsuväkiprikaatin tarpeita valmistuneet 1931 vuoden kuluessa.
5580: varten. Tähän mennessä on prikaati tuo- Jlom. 8. .A.vovankiloiden erinäiset lisä-
5581: nut turvepehkunsa Pohjanmaalta. Myös- mkennuksc t ( työmääräraha). 1\'Iäiärämhasta,
5582: kin polttoturpeen valmistukseen oli ryh- 451,000 markasta, käytettiin tilivuonna Hä-
5583: dytty. Yrityksen menestys olisi toivottava, me<mlinnan keskus- ja läJärr1invankilassa n.
5584: koska vankilan metsäalueen pinta-ala on 1i70,000 markkaa, Keravan mwrisovanki-
5585: vain n. 100 ha. Toistaiseksi oli suuri osa lassa n. 219,000 markkaa, Tammisaaron
5586: polttoainetarpeesta tyydytetty viljelysmaita pakkotyölaitoksessa n. 2.7,000 markkaa ja
5587: raivattaessa saaduilla kannoilla. Ilmajoen varavankilassa n. 31,000 markkaa.
5588: Tiilitehtaan ohella on vankilalla myöskin Tilivuonna valmistui Hämeenlinnan kes-
5589: 1-raa;minen saha. Molempia on käytetty kus- ja lääninvankilan alaisessa Ojoisten:
5590: pääasiallisesti vankilan omiin tarpeisiin. työsiirtolassa makasiinirakennus, johon kuu-
5591: Uusia rakennuksia oli suunniteltu raken- luu vilja- ja väkirehuvarasto, myllyhTione
5592: nettavaksi enää koulu- ja kirkkorakennus, ja kuivausriihi, sekä perunakellari ja kaksi
5593: jonka perusta.mistyöt olivat käynnissä. rehulatoa. Keravan nuorisovankilassa val-
5594: Tämä, samoinkuin aikaisemmatkin raken- mistuivat kolmen perheen asunnot ja kaksi
5595: nukset, teetetään kokonaan vankityövoi- rehulatoa, Tammisaaren pakkotyölaitoksessa
5596: malla. Kun rakennustyöt loppuvat, ei vil- lantala ja työkalusuoja sekä Ilmajoen vara-
5597: jelysalueilla riitä työtä nykyiselle vanki- vankilassa vartijan asunnon ulkohuonera-
5598: määrälle. kennus ja keNareita sek!ä turvepehkun säi-
5599: Mmn. 4. Uuden keskttsvankilan mkentami- lytysvarasto ja rdmlato.
5600: nen (työmääräraiha). Määrärahan, 3,500,000 Jlom. 12. Keravan nuorisovankilan riihi-
5601: markan, ohella oli tarkoitukseen käytettä- mkenmts ( työmäJäräraha). Määräraha,
5602: vänä edellisestä vuodesta varattua määrä- 140,000 markkaa, myönnettiin lisämeno-
5603: rahaa m:k. 1,207,480:65. Vuoden kuluessa arviossa. Rakennustöihin ryhdyttiin vasta
5604: on käytetty mk. 3,235,233: 2,0: selkä varattu v. 1931, minkä vuoksi määrärailia, luku'Un-
5605: seuraavaan vuoteen mk. 1,47.2,247: 45. ottamatta tarveaineiden hankkimiseen käy-
5606: Tilivuonna valmistui uuden keskusvanki- tettyä n. 1'2,000 markan erää, varattiin
5607: lan ympärysmuuri, transformaal:toriraken- seuraavaan vuoteen.
5608: nus ja talli Sammalistan tilalla. :Sitäpaitsi
5609:
5610:
5611: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
5612:
5613: Vakinaiset tulot, 5 Os., Luku m.
5614: Mmn. 2. Jlaksut sairaanhoitajcttm-opetuk- 576,000 markkaa, on kertynyt 4111,267 mark-
5615: sesta. Tuloja, joita oli arvioitu saatavan kaa. Tuloarviossa oli laskettu, että tuloja
5616: 13
5617:
5618: saataisiin m. m. Hels:Dngin sairaanhoitaja- sen nojalla joulukuussa täytäntöönpano-
5619: tarkoulussa 70 ·oppilaan asunnosta 5(),000 asetus, jonJm mukaan oppilaat sairaan-
5620: markkaa ja Viipurin saira&nhoitajatarkou- hoitajatarkoulussa saavat, '!llilkäli mah-
5621: lussa 50 oppilaan asunnosta 40p,DO mark- dollista, vapaan asunnon. Tämän johdosta
5622: kaa eli siis yhteensä 96,000 ma11kkaa. ei mainittuja asuntomaksuja sairaanhoita-
5623: Sittemmin annettiin 2 ;p ::nii marrask. 1'9~9 jatarkouluissa ole peritty.
5624: iaki sairaanhoitaj·attarien 'koulutuksesta ja
5625:
5626: Vakiooiset menot, 7 P. L.
5627: Luku II. Maaherrat ja lä.äninvirkakunta. tain toistuvia menoeriä, joita varten olisi
5628: Lääninhallitlthset. ollut käytettävä palkkaus-, matkakustannus-
5629: ja tarverahamomentteja. Kun virheelli-
5630: ValtiontiHntarkastajat ovat toimittaneet syyksistä huomautettiin läänirrhall.ituksessa
5631: tarkastuksen Viipurin, Turun ja. Porin scl\lä viranomaisille, ei ole katso>ttu tarpeelliseksi
5632: Mikkelin lä!äninha.llituksissa. selostaa niitä kertomuksessa.
5633: Viipurin 'lääninha.llituksessa. tarkastettiin Mdm. 1. Palkkaukset. :lVIäärärahasta,
5634: m. m. lääninhallituksen hallussa olevat ra- 6,960,800 markasta, on käytetty mk
5635: hastot ja todettiin, että 1ne olivat asian- 6,917,883:00. Tältä momentiita suoritetta-
5636: mttkaisesti hoidetut ja niiden varat taHe- vaksi on sisäasiainministeriö m. m. myöntä-
5637: tJCtut pankkilaitoksiin, joiden anltamain nyt Kuopion läänin läåninsihteeri.J.le 3,000
5638: pankkikirjain saldot olivat yhdenmukaiset markan korvauksen maaherran ulkomaa-
5639: tilikirjain kanssa. matkan häneHe aiheuttamista lisätöistä.
5640: Lääninhallituksen mlmnnus, joka myös- Momenttia ei olisi piti1nyt käyttää tämän-
5641: kin tarkastettiin, oli tyydyttävässä kun- luontoise.n tilapäiskorvauksen suorittami-
5642: nossa. seen.
5643: Lääuimhallituksessa on erittäin arvokas 1"lom. 5. Tarvemhat., J[om. 7, Sekalaiset
5644: ja iaaja arkisto, joka on sijoitettu kahteen nwnot. Revisioni'01keus on toimituttamiensa
5645: riittruvä:Il suureen huoneeseoo. Suuri osa tarkastusten johdosta tehnyt erinäisiä huo-
5646: .arkistoa oli sitomatta, eik!ä arkistossa myös- mautuksia näiden määr"<irahai11 käytöstä,
5647: kä!än ollut tarpeeksi koteloita asiakirjojen mutta kun eduskunta jo on hyväksynyt pu-
5648: .suojaamiseksi tomulta. heena olevien menojen yhdistämisen yih-
5649: Turun ja Porin lääninhaHitukscssa on dcksi momentiksi 1932 vuoden menoarviossa
5650: otettu käytäntöön korttijärjeste1mä, joka ja tämän johdosta myös useat 'niistä vir-
5651: käsittää kaikki vireille tulleet asiat. Järjes- hecllisyyksistä, joista rcvisionioikeus on
5652: telmän ilmoitettiin osoittautuneen tarikoi- huomauttanut, vastaisuudessa vällttynevät,
5653: tuksenmukai!seksi ja käytännölliseksi, joten ei ole katsottu olevan aihetta näiden vir-
5654: olisi sy)'ltä harkita sen käytäntöönottamista hee1lisyyksicn yksityislmhtaiscen selostuk-
5655: muissakin lääninhallituksissa. seen.
5656: Mikkelin lääninhallituksessa todettiin Valtiontilintarkasta.jat ovat jo kertomuk-
5657: erinäisiä pienehköjä. virheellisyyksiä menO'- S€cssaan vuodelta 192!5 huomauttaneet meno-
5658: erien jaoittelussa eri momenteille. Siten on arvion momentticn tämäntapaisen yhdistä-
5659: -esim. satunnaisia yleisiä tarpeita varten misen suotavuudesta sekä esityksessäiän
5660: 7 P. L. V: 1 mom. kohdalla osoitetusta määrärahojen tilityksestä ja menoarvion
5661: määrärahasta suoritettu sellaisi:a, muuta- erittelemisestä maininneet tällaista menet-
5662: missa tapauksissa säännöHi~sti kuukausit- telyä: puoltavia syitä. On toivottava, että
5663: 14
5664:
5665: yhdistäminen ei rajoitu tälhänastisiin har- laispoliisit. Määrärwha, mk. 35,5!97 1000, on
5666: voihin tapauksiin, vaan että momenttien yHtetty mk :lla 1:67 ;832: 45 siitä huolimatta,
5667: lukua yleensäkin valtiontilintarka·stajain jo että sitä ei ole merkitty arviomäärärahaksL
5668: aikaisemmiu esittämi1ä näkökohtia silmällä Määrärahasta on käytetty m. m. 184,600
5669: pitäen vähenn·etään. markkaa tilapäisten ylimääräisten apulais-
5670: 1lfom. 6. Lämmitys ja valaistus (arvio- nimismiesten ja poliisi!konstawpelien ,p·alk-
5671: määräraha). Mä:ärärahasta, 430l,r01()0 mar- kaamista varten eräisiin poliisipiireihin
5672: kasta, on käytetty 408,~58 markkaa. Tältä ma;aseudulla. Ylimääräisiä apulaisnimismie-
5673: momentilta on erikoismenoarvion mukaan hiä on palkattu kuuteen eri nimismiespii-
5674: yleensä suoritettava kaikki menot lääniu- riin, ja ovat toiset näistä ylimääräisistä
5675: hallitusten virka1huonei•stojen ja maa:herro- apulaisnimismiehistä olleet toimessa koko
5676: jen asuntojen lämmityksestä ja va-laistuk- vuoden !19·30, toiset vain OSMl vuotta. Yli-
5677: sesta. Uudenmaan ,läänin maaherran mmn- määräisiä poliisikonstaapcle.ita on palkattu
5678: non lämmitys- j•a valaistuskustannukset on neljä, joista yksi on ollut toimessa koko
5679: kuitenkin erikoismenoa;rvion mukaisesti suo- vuoden ja muut ainoastaan l)Chyemmän
5680: ritettu r2 P. L. V: 8 momentiha, rakennus- ajan. Vielä sisältyy mailnittuun 184,600
5681: virkakunnan sekalaisista menoista, mirnkä markan erään yhteensä 212,000 markkaa,
5682: ohessa 7 P. L. II: 7 momentille on merkitty jotka pienemmissä osin on asetettu kolmen
5683: yhteensä 7,000 markkaa :m. m. Kuopion eri maaherran käytettäväksi ti~ap.äisen po-
5684: lääninhallituksen huoneiston ja V aasa;n liisivoiman palkkaamiseksi maaherrojen
5685: lääininhallituksen talonmiehen asunnon läm- harkinnan mukaan.
5686: mitystä varten. Toiselta puolen on erikois- Tulo- ja menoarvioesityksessään vuodelle
5687: menoarvioon tämän momentin kohdaUe 1<9.30 hallitus ilmoitti, että oli suunni!teltu
5688: merkitty Turun ja Porin lääninhallitukselle ylimääräisen poliisivoiman pal•k-kaamista ni-
5689: erä myöskin siivousta varten, vaikkakirn mismiehille käytettäväksi niinä viikonpä.i-
5690: tämänlaiset mtmot muuten suoritetaan sa- vinä, joina huveja ja muita niihin verrat-
5691: man luvun ·5 momentilta. Erikoismeno- ta:via väkeä kerääviä .tilaisuuksia suurem-
5692: arviosta huolimatsta ovat taas Turun j·a Po- massa määrässä tultaisiin .pitämä.än. Tä:mrun
5693: rm sekä Ahvenanmaan lääninihallitukset suunnitelman osittaista toteuttamista v.arten
5694: maksattaneet saman luvun 5 momentiHa hallitus ehdotti, että 7 P. •L. V: 10: momen-
5695: mk. 2,438: 50 valaistus- ja lämmitysmenoja, tilta (sakko-osuudet ja kieltolain valvon-
5696: minkä ohessa Mikkelin lääninhallitus on nan edistäminen), jolta aikaisemmin oli
5697: käyttänyt saman luvun 7 momentilta ,2,400 suoritettu varoja tilatpäisen poliisivoirnm1
5698: markkaa siivous- ja lämmitysmenoihin. palkkaamiseen, tähän siirreil:.täisiin 1,000,000
5699: Kun määrärahan tarkoitus on selvästi mar,kkaa ja että sen lisäksi myönnettäisiin
5700: määritelty, olisi syytä karttaa kerrotun- samaan tarkoitukseen 1,000,000: iillarkkaa,
5701: laista epäjohdonmukaisuutta menojen ryh- joten ylimääräisen lisä:poliisivoiman palk-
5702: mittelyssä ja suorituksessa. Senkin vuoksi, kaukseen olisi saatu käytettäväksi yhteensä
5703: että määräraha on arviomääräraha, olisi 2,000,000 markkaa. Vastauksessawn halli-
5704: tarkoin valvottava, ettei siltä suoriteta sel- tuksen esitykseen eduskunta kuitenkin kat-
5705: laisia menoja, jotka kuuluvat muista määrä- soi, että ylimääräisen lisäpoliisivoiman palk-
5706: rahoista suoritettaviin. kaukseen edelleen oli käytettävä 7 P. 1...
5707: V: 10: momentin mä,ärärwhaa, sekä myönsi
5708: Kihlakuntain hallinto. puheena oleva:n 7 P. J~. II: 111 momentin
5709: kohdalla ainoastaan 160,000 markkaa y'h-
5710: 1
5711:
5712:
5713: Mmn. 11. Kruununnimismiehei ja rnait- den ylimääräisen ylikonstaapelin ja 8 yli-
5714: 15
5715:
5716: määräisen konstaapelin palkkaamiseksi Ke- Aikaisempina vuosina ovat tuberkuloosi-
5717: min nimismiespiiriin. parantolain määrärahat olleet merkittyinä
5718: EdeUä kerrottu kiinteän määrärahan yhdelle momentille. Parantoloiden toimin-
5719: ylitys ylimääräisen lisäpoliisivoiman palk- nan vakiinnuttua j.a edelleen laajennettua
5720: kausta varten on siten ristiriidassa edus- jaettiin 1930 vuoden tulo- ja menoarviossa
5721: kunnan nimenomaisen päätöksen kanssa. näiden parantolain vuosimäärärahat eri mo-
5722: menteillc samaan tapaan ·kuin muidenkin
5723: Luku Ill. Kaupunkien poliisilaitokset. sairaalain. Tuberkuloosi paran tolain menot
5724: Morn. 3. Esikaupunkien poliisi, palkkauk- sisältyvät v. 1930 senvuoksi 7 P. L. IV lu-
5725: set. Viipurin lääninhallitus on ylittänyt eri- vun 17-19 ja 21-23 momentteihin, joiden
5726: koismenoarviossa olevan osuutensa m:k:lla kohdalla nämät menot ovat olleet yhteensä
5727: 4,696: 80. Lääninhallitus on tältä momen- mk. 4,386,894: 30. Vastaavat menot, jotka
5728: tilta käyttänyt muun muassa polkupyörän v. 1~J29 olivat merkityt 7 P. L. IV: 47 mo-
5729: ja rattaiden korjaukseen, hevosenkenkien ja mentille, olivat silloin m:k. 4,.515,383: 30.
5730: erinäisten konttoritarpeiden ostoon, pidätet- Mmn. 20. Röntgen- ja muu hoito polikli-
5731: tyjen kuljettamiseen sekä erinäisten paina- nikoilla (arviomääräraha). Määrärahasta,
5732: tustuotteiden hankkimiseen yhteensä mk. 400,000 markasta, on tilinpäätöksen mukaan
5733: 1,771: 80. Palkkauksia varten osoitetun käytetty mk. 331,110: 05. Momentin menot
5734: määrärahan käyttäminen tämänluontoisten ovat kuirtenki.n todellisuudessa mk. 7,311: 20
5735: menojen :suorittamiseen ei ole sallittu. tilinpäätöksen osoittamaa summaa suurem-
5736: mat, koska momentin hyvitykseksi on viety
5737: Valtion revisionilaitoksen toimesta on v. mk. 6,869: 20 röntgenhoitomaksuja, joista
5738: 1930 suoritettu kassavarojen tarkastus m. m. olisi ollut hyvitettävä 5 Os. III: 1 moment-
5739: Vaasan kaupungin poliisilaitoksella. Han- tia, sekä eräs 442 markan erä, joka erehdyk-
5740: kittuaan asianomaisten selitykset asiassa re- sessä on viety tälle momenrtille.
5741: visionioikeus on katsonut tarpeelliseksi pyy- Tulo- ja menoarvioesityksessä iLmoitettiin,
5742: tää Vaasan läänin maaherraa ihuomau:tta- että aikomuksena oli ruveta käyttämään
5743: maan poliisilaitokselle, että kaikki laitoksen rönt1genkoneita myöskin •sairaalain ulkopuo-
5744: virkailijain kantamat tai nostamat raha- lella olevien henkilöiden tutkimiseen ja pa-
5745: varat ovat, valtion kassa- ja tililaitosta kos- rantamiseen sekä kantaa tästä samoinkuin
5746: kevien määräysten mukaan, säilytettävät saimalain poliiklinillisestäkin toiminnasta
5747: laitoksen kassassa tai laitoksen nimessä niin 1suuret maksut, että niillä voitaisiin 'kor-
5748: pankkiin talletettuina ja että pankilta nos- vata rönt1gen- ja muun hoidon aiheuttamat
5749: tetut korot ovat tilitettävät valtiolle. Vielä menot. Röntgenhoitomaksuja: cm asianomai-
5750: on revisionioikeus katsonut olevan aihetta sista sairaaloista kertynyt v. 1930 yhteensä
5751: painostaa, että poliisilaitoksen tulot ja me- mk. 293,451: 20. Tulo- ja menoarvioesityk-
5752: not tilijulistuksen mukaan ova;t, sitä myö- sessä edellytettyä tulojen ja menojen tasa-
5753: ten kuin tulot kertyvät kassaan tai menot painoa ei siten ole saavutettu, vaan ovat
5754: siitä suoritetaan, päivittäin kirjattavat kas- menot nousseet n. 44,000 markkaa tuloja
5755: sakirjaan. suuremmiksi.
5756:
5757:
5758: Luku IV. Lää.kintölaitos. Sairaanhoitctjataropetus.
5759: Sairaalat. Mmn. 35. Sekalaiset menot. Määrä-
5760: b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tubm·- rahasta, 358,000 markasta, on kruytetty mlk.
5761: kuloosiparantolat. 337,850: 80.
5762: 16
5763:
5764: Tulo- ja menoarvioesityksessä ilmoitettiin, vuoden tilinpäätöksen mukaaJl mk:aan
5765: >€ttä niäärärahasta tarvittaisiin Helsingin 1,444,2·52: 75. Kun v. 1930 kuitenkin on
5766: valmistavaa koulua varten 198,000 markkaa erehdyksessä viety liikaa menorästiksi mk.
5767: ja Viipurin koulua varten 160,000 ma~kkaa. 57,419: 6·5, ovat vuoden todelliset menot mk.
5768: Menoista on kuitenkin tarvittu ainoastaan 1,386,833: 10.
5769: n. 264,000 markkaa Helsingin ja Viipurin Yleisten sairaaloiden lasarettiosastoilla on
5770: kouluja varten, kun sitävastoin jäännös, yli erittäin:kin viime vuosina vallinnut tilan-
5771: 73,000 markkaa, on käytetrty muihin tarkoi- puute, niin että niitä on ollut laajennettava
5772: tuksiin, joita meiWarviossa ei edellytetty. veneeristen tautien osastojen kustannuk-
5773: Niinpä on kaluston hankkimiseksi Hämeen- sella. Siten on Kuopion, Turun ja Viipurin
5774: linnan koululle käytetty m:k. 26,464: 05. lääninsairaaloissa yhteeru.'lä 62 veneeristen
5775: tautien sl),irassijaa muutettu lasarettisijoiksi.
5776: Tuberkuloosin vastttstmninen. Nurmeksen yleisen sairaalan yhteydessä toi-
5777: Mmn. 38. Tuberkuloosiparantolain avus- minut veneerist,en tautien 'osasto on ikoko-
5778: tus ja tuberkuloosihtwltotoirninnan t1tke- na.an lopetettu ja sairassijat muutettu la:sa-
5779: minen (arviomääräraha). :M:ä:ärära:hasta, rettisijöiksi, minkä jahdoota v. ,1900' Nur-
5780: 13,100,000 markasta, on käytetty 12,889,340 mekseen oli pcn1stettava uusi ylimääräinen
5781: markkaa. veneerinen sairaala ja sitä; varten laitettava
5782: Vastauksessaan tulo- ja menoarvioesityk- kuntoon huoneisto. Tä!hän käytettiin pu-
5783: seen eduskunta ilmoitti olevansa sitä mieltä, heena olevan momentin määrärahaa. Vuo-
5784: ~ttä Takaharjun parantolan vapaapaikkojen sina 1929 ja Jl930 on tältä momentilta suo-
5785: lukua valtioavustuksen suunmteen nähden ritettu myöskin Pitäjänmäen veneerisen
5786: o0li lisättävä tai että parantolan valtionavus- sairaalan perustamiskustannukset sekä eri-
5787: tusta oli pienennet:tävä. Avustus, joka v. näisiä huoneistojen vuokria.
5788: 1929 oli 350,000 markkaa, on tämän joh- Vielä on huomattava, että maassa vasta
5789: dosta tilivuonna. alennettu 200,000 mark- viime vuosina on järjestetty hoitomahdolli-
5790: kaan. suuksia. .perinnöllistä kuppatautia sairasta-
5791: ville vastasyntyneille ja pienille lapsille,
5792: Tarttuvien ta·utien ehkäiseminen. joista muuten kehittyisi henkisesti vajaa-
5793: Mmn. 42. Veneeristen tautien ehkäisemi- kelpoisia yksilöitä, mutta jotka asianmukai-
5794: "1len (arviomä:äräraha). Tilinpäätöksen mu- sella hoidolla voidaan saada täysin terveiksi.
5795: kaan on määräraha, 925,000 markkaa, yli- Pitäjänmäen veneeri.seen sairaalaan on tiissä
5796: tetty mk:lla 519,252: 75. Tältä momentilta tarkoituksessa järjestetty 30 sairassijaa,
5797: on otettu varat ylimääräisten veneeristen joista viidellätoista hoidct&'ln vastasynty-
5798: sairaaloiden kustantamiseen, minkä ohessa neitä lapsia äiteineen ja viidellätoista alle
5799: siltä on .suoritettu Helsingin kaupungille 2 vuoden ikäisiä lapsia. Xidit lapsineen on
5800: valtion osuus veneeristen tautien cpoliklini- lähetetty sairaalaan enimmäkseen Helsingin
5801: kan hoidosta Helsingissä. Ylimääräisiä sai- yleisen sairaalan synnytyslaitoksesta ja lap-
5802: raaloita on 1930 vuoden aikana ylläpidetty set kautta maan terveyssisarten ja lääkä-
5803: Helsingissä 125 saira.ssijaa, Pitäjänmäellä rien toimenpiteestä.
5804: 60 sairassijaa, Nurmeksessa 10 sairassijaa Pulakausi osaltaan on vaikuttanut siihen,
5805: ja Hämeenlinnassa 17 sairassijaa vart.en. että useat veneerisiä tauteja sairastavat hen-
5806: Menot, jotka v. 1928 olivat 679,957 markkaa, kilöt, jotka aikaisemmin: olivat yksityislää-
5807: nousivat seuraavana vuonna, jolloin Nur- kärien hoidossa, nytremmin ovat pyrkineet
5808: meksen ja Pitäjänmäen sairaalat aloittivat sairaalahoitoon, mikä vähävaraisille on mak-
5809: toimintansa, 1,246,040 markkaan ja 1930 suton.
5810: 17
5811:
5812: Hallituksen kertomuksessa on mainittu, omaisilla näyttää siten olevan syytä kiiamit-
5813: että puheena olevan momentin kohdalla yli- tää asiaam suurempaa huomiota.
5814: tys on aiheutunut tautien lisääntymisestä
5815: maassa. Piirilääkärien lääkintöhallitukselle Muut lääkintölaitoksen menot.
5816: lähettämien tietojen mukaan on uusia ve- Mom. 45. Maalaiskuntien kätilöiden palk-
5817: neeristen tautien tapauksia ollut kaarninen ( arviomääräraha). Määräraha,
5818: V. 1923 • • 0 ••••• 9,298 tapausta 3,960,000 markka;a, on ylitetty mk:lla
5819: 1924 ........ 11,501 763,.582: 05. Kuten jo edellisen vuoden ker-
5820: " 1925 0 •••• 0 •• 12,258 ," tomuksessa huomautettiin, aiheutui silloinen
5821: " 1926 •••• 0 ••• 12,191 vielä suurempi ylitys pääasialli.sesti siitä,
5822: " 1927 • 0 •••••• 15,191
5823: " että korkeimman hallinto-oikeuden eräässä
5824: " 1928 ........ 15,770 " pääJWksessä lausutun periaatteen mukaisesti
5825: " 1929 ........ 14,979 " maalaiskuntien kätilöille erinäisissä tapauk-
5826: " 1930 0 •• 0 •••• 15,533 " sissa oli ollut suoritettava taannehtivasti
5827: " " palkankorotusta vuodesta 1920 lähtien.
5828: Kuten yllä esitetystä selviää, ei ylimää- Lääkintöhallituksen ilmoituksen mukaan on
5829: räisten veneeristen sairaalain menojen samanlaisia korotuksia edelleen ollut suori-
5830: kasvu vuodest~ 1928 vuoteen 1930 varsi- tettava myöskin 19~30 ·vuoden kuluessa. Niitä
5831: naisesti ole aiheutunut tautien lisää,ntymi- on maJksettu, paitsi vielä palveluksessa ole-
5832: sestä vaan osittain siitä, että yleisissä sai- ville kätilöille,, myöskin jo eläkkeellä ole-
5833: raaloissa tilan puutteen vuoksi on ollut su- ville, vieläpä kuolleiden kätilöiden oikeuden-
5834: pistettava veneeristen tautien hoitoa, osit- omistajillekin. Huomattavassa määrin on
5835: tain hoitatapain laajentamisesta ja vihdoin yl1tys myöskin aiheutunut siitä, että :maa-
5836: myöskin vallitsev~ta pulakaudesta. laiskunrnille, yhdenmukaisesti erään kor-
5837: Veneeristen tautien vastustamisesta on keimman hallinto-oikeuden toisen :päätök-
5838: määräyksiä 28 päivänä toukokuuta 1894 an- sen kan!Ssa, on ollut maksettava vakinaista
5839: netussa julistuksessa, joka edelleenkin on valtionapua 5,000 markkaa kutakin kätilöä
5840: voimassa. Sen 12 §:n mukaan saa näitä tau- kohti riippumatta k1mnan väkiluvusta.
5841: teja sairastava henkilö, joka yleisen sairas- Kun määrärahain aliarviointi on aiheutu-
5842: huoneen esimiehelle näyttää todistwksen nut siitä, että lääkintöhallitus on erheelli-
5843: siitä, että hän terveydenhoito- tai kunnallis- sesti tulkinnut voimassaolevia säännöksiä,
5844: lauta:kunnalta taikka kruununpalvelijalta näyttää olevan aihetta selostaa aJSia.
5845: taudin alussa tahi ensimmäisten viikkojen Kätilöiden asettamisesta maalaiskuntiin
5846: aikana on anonut lääkärinkatsastusta ja sekä niiden palkkauksesta 6 p :nä helmik.
5847: hoitoa, sellaisessa sairashuoneessa maksutto- 1920 annetun lain 2 §:ssä säädettiin, että
5848: man hoidon ja ylläpidon. - Muutenkin on kunnassa, jonka asukasluku henkikirjain
5849: ma:ksuttomasti hoidettava henkilöt, jotka to- mukaan ei ollut yli 5,000, tuli olla vähin-
5850: teen näyttävät varattomuutensa. Valtion- tään yksi kätilö ja että, jos kunnan väki-
5851: tilillltarkastajain saamain tietojen mukaan luku oli yli 5,000 mutta ei yli 10,000, kun-
5852: ei ensiksi mainittuja todistuksia sanotta- nan oli palkattava vähintään kaksi ikätilöä
5853: vasti ole esitetty, vaan on ma;ksuton hoito sekä edelleen aina yksi kätilö lisä:ksi jokai-
5854: yleensä perustunut varattomuustodistuk- selta täydeltä 5,000 asukimalta yli vasta
5855: siin, joita eri viranomaiset, kuten on ilmoi- mainitun asukasluvun.
5856: tettu, näissä tapauksissa ovat antaneet var- Saman lain 5 §:n mukaan nauttivat kun-
5857: sin auliisti ottamatta selkoa kysymyksessä nat yleisistä varoista kätilöiden palkkaa-
5858: olevien henkilöiden maksukyvystä. Asiam- mista varten 2,000 markkaa vuodessa kuta-
5859:
5860: 1060-32 3
5861: 18
5862:
5863: kin kätilöä kohdtm, jonka tämän lain mu- tettiin v. 1924 siten, että apurahaa on suori-
5864: kaan tuli olla kunnan palveluksessa. Edel- tettava säädetty määrä kutakin kätilöä
5865: leen saivat kmmankätilöt, palveltuaan kun- kohti, joka puheena olevan lain mukaan on
5866: nankätilöinä 5 ja 10 vuotta, palkankoroi- kunnan palveluksessa. Avustus ei siis lain-
5867: tusta valtionvaroista 240 ma11kkaa kummal- muutoksen jälkeen 'enää ole rajoitettu siihen
5868: lakin kerralla. pienimpään kätilölukuun, jonka kun ta on
5869: ,Lakia muutettiin sittemmin 31 p:nä jou- velvollinen palkkaamaan.
5870: luk. 1924. Muutetun sanamuodon mukaan Kun sekä palkankorotukset että apurahat
5871: tulee kunnassa, jonka asukasluku ei ole yli ovat suoritettavat taannehtivasti eikä ole
5872: 5,000, olla vähintään yksi kätii1ö jw suurem- tietoa, paljonko niitä koskevia vaatimuksia
5873: missa kunnissa lisäksi yksi kätilö jokaista tullaan esittämään, on toistaiseksi epätie-
5874: alkavaa 7,000 asukkaan lukua kohti, ellei toista kuin:ka paljon tällaisi,a vuoteen 1930
5875: kätilön tarvetta muulla lääkintöhallituksen ja aikaisempiinkin vuosiin kohdistuvia me-
5876: hyväksymällä tavalla tyydytetä. Muutetun noja vielä vastaisuudessa tulee suoritetta-
5877: 5 §:n mukaan kunnat :nauttivat yleisistä va- vaksi.
5878: roista apurahoina kätilöiden paikkaamista
5879: varten 5,000 markkaa kutakin kätilöä kohti, Luku V. Erinäiset määrärahat.
5880: joka puheena.olevan lain mukaan on kunnan
5881: palveluksessa. Muutettujen säännösten mu- Mom. 5. Erinäiset poliisimenot. Määrä-
5882: kaan saavat kätilöt palveltuaan kunnan- rahasta, 1,790,000 markasta, on käytetty
5883: kätilöinä valtion varoista palkankoroitusta mk. 1,712,640: 45. Tämän momentin menoi-
5884: nelivuotiskaudelta, kerrallaan neljä sadalta hin kuuluu vielä 34,692 markkaa, jotka on
5885: peruspalkasta ja neljä eri kertaa. suoritettu varapoliisien palkkaamiseksi
5886: Näitä säännöksiä on lääkintöhallitus tul- 7 P. L. V: 19 kohdalla osotetusta määrä-
5887: kinnut siten, että valtion suoritettavia pal- rahaiSta ja joista 34,1!92. markkaa on mak-
5888: kankorotuksia laskettaessa palvelusvuosina settu kumipatukoista sekä! 10,500 markkaa
5889: oli huomioonotettava ainoastaan se aika, poliisimiesten tarvetta varten hankituista
5890: minkä kätilöt olivat palvelleet kunnankäti- käsiraudoista.
5891: löinä 6 p:nä helmik. 1920 annetun lain voi- Tulo- ja menoarvioesityksessä oli ilmoi-
5892: maanastumisen jä,lkeen, ja että valtionapua t,ettu, ·että määrärahasta tarvittaisiin poliisi-
5893: maalaiskunrnille 1924 vuoden lainmuutok- virkailijain ma,tka-apura.hoiksi 75,000 mark-
5894: senkin jälkeen oli suoritettava ainoastaan kaa. Tähän tarkoitukseen on kuitenkin käy-
5895: niin monta kätilöä kohti kuin kunta asukas- tetty mk. 113,123: 15 m. m. siten, että kah-
5896: lukunsa perusteella oli velvollinen palkkaa- delle sisäasiainmin.isteriön virkamiehelle on
5897: maan. suoritettu, toiselle mk. 21,613: 15 osanottoa
5898: Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisun varten poliisi- ja rikospolii&':ikokou'ksiin ja
5899: mukaan ei edellä selostettu oi:keus palkanr- kongressiin Wienissä., Antwerpenissä ja
5900: korotuksen saamiseen ole riippuva ainoas- Unkarissa sekä toiselle 7,000 markkaa sa-
5901: taan siitä ajasta, joka on kulunut 1920 vuo- manlaista matkaa varten Antwerpeniin,
5902: den lain voimaanastumisesta, vaan on tällöin sekä Kuopion läänin maaherralle 11,000
5903: otettava huomioon aikaisempikin palvelus markkaa opintomatkaa varten Parisiin ja
5904: kunnankätilönä. Apurahoihim nähden taas Lontooseen. Molempien ensiksi mainittujen
5905: on huomattava, että niitä aikaisemmin oli erien suorittamiseen olisi ollut käytettävä
5906: suoritettava kunnille kutakin kätilöä kohti, 5 pääludkan kohdalla edustusta varten ko-
5907: jonka puheena olevan lain mukaan tuli olla kouksissa ja kongresseissa myönnettyä mää-
5908: kunnan palveluksessa. Tämä säännös muu- rärahaa. Viimeksi mainittu menoerä. olisi
5909: 19
5910:
5911: ollut suoritettava esim. valtioneuvoston kieltolain valvonnan tehostaminen). Tästä
5912: käyttö varoista. määrärahasta on sisäasiainministeriö myön-
5913: Mom. 10. Sakko-osuudet ja kieltolain val- tänyt korvauksia ulkomaanmatkain kuluista
5914: vonnan edistäminen (arviomääräraha). Mo- kahdelle konemestarille, toiselle 7,893 mark-
5915: mentin kohdalla ovat menot olleet mk. kaa ja toiselle 7,958 markkaa, eräälle laivan-
5916: 8,378,774: 78 eli mk. 1,378,774: 78 suurem- päällikölle 4,102 markkaa sekä eräälle insi-
5917: mat kuin menoarviossa oli edellytetty. Mo- nöörikapteeniluutnantille 21,468 markkaa.
5918: mentilta on myönnetty m. m. ulkomaan- Samalle msinööril1e, jolle 7 P. L. V: 10
5919: matkain kustannusten korvaukseksi eräälle mom. kohdalta myönnettiin 8,870 markkaa,
5920: komentajakapteenille 15,610 markkaa sekä on 8 P. L. III: 18 mom. määrärahasta erik-
5921: eräälle insinöörille 8,870 markkaa. seen myönnetty ulkomaanmatkan kulujen
5922: Merivartiolaitoksen perustamisen jälkeen korvaukseksi 6,480 markkaa.
5923: on sisäasiainministeriö osittain käyttänyt Määrärahat eivät ole tarkoitetut tällaisiin
5924: myöskin tullilaitoksen vastaavaa arviomää- tarkoituksiin käytettäviksi.
5925: rära:haa, 8 P. h III: 18 (sa:kko-osnudet ja
5926:
5927:
5928: Ylimääräiset menot, Luku IV.
5929: Mmn. 1. Avustukset Venäjältä saapu- johdosta valtion tili<rrpäätökscrssä on mk.
5930: neille pakolaisille. Määrärarhasta, 2, 700,000 2'86: 65 pienempi. Pakolaisavustuskeskuk-
5931: markasta, on valtion pakolaisavustuskeskuk- sen tilityksen mukaan ovat varat käytetyt
5932: sen selostuksen mukaan käytetty 2,699,83 7 1
5933: seuraaviin menoihin :
5934: markkaa, mikä erä erinäisten 'palautlllsten
5935:
5936: mk. % koko määrästä
5937: Kansliamenot ......................... . 28,010 l.o
5938: Päivä- ja matkarahat ................. . 116,67'5 0.7
5939: Vuokrat ja kuljetukset ................. . 91,469 3.5
5940: Palkkausmenot ........................ . 219,320 355,474 8.1 113.3
5941:
5942: Sielunhoito:
5943: Karjalan pakolaiset .................... . 103,360 3.8
5944: Inkerin pakolaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,800 132;160 1.1 4.9
5945:
5946: H uoltolamenot:
5947: Muona ............................... . 571,962 21.3
5948: Sisä110itomenot . . ...................... . 1166,,530 5.8
5949: Palkat ............................... . 86,446 3.2
5950: Polttopuut ............................ . 34,9 851
5951: 85!9,923 1.3 31.6
5952:
5953: Avustusmenot:
5954: Rwha-avustukset ....................... . 9137,,95!5 34.8
5955: Sairashoitomenot ...................... . 21DJ,'561 7.8
5956: Vaatetus ja jalkineet .................. . 37,501 1,1~86,0117 1.4 44.0
5957: 20
5958:
5959: V alist·usmenot: mk. 2
5960: /s koko määrästä.
5961: Kansakoulumenot ..................... . 6:6,01'6 2.5
5962: Opiskeluavustukset .................... . 83,825 3.1
5963: Satunnaiset menot ..................... . 10,663 160,504 0.4 6.o
5964:
5965: Muut menot:
5966: Pakolaiskansakoulujen tarkastus . . ...... . 3;000 0.1
5967: Tilien tarkastus Kuopion lääninkonttorissa 1,800 0.06
5968: Solovetskin •pakolaisten matkoi'hin ....... . 915'9 5,7M 0.04 0.2
5969: Yhteensä mk. 100.o
5970:
5971: Pakolaisten luku ei tilivuonna. sanotta- Huoltolaitoksissa oli pakolaisia joulukuussa
5972: vasti muuttunut. Maassa oli yhä edel~een 439 henkeä eli 1'8.1 % avustettujen pako-
5973: noin 18,000 pakolaista. Uusia pakolaisia laisten koko määrästä. Edellisenä vuonna
5974: saapui v. :t930, Suomen kansalaisia Inke- oli huoltolaitoksissa olevien luku 388 eli
5975: ristä 2f2,5 henkeä, varsinaisia Karjalan ja 1,6.6 %.
5976: Inkerin pakolaisia muutamia henkilöitä sekä HuQltolaitoksissa ovat pakolaiset saaneet
5977: Pohjois-Venäjän vankileirialueelta muuta- täysihoidon. Kotiavustukset on annettu
5978: mia kymJmeniä venäläisiä pa:kolaisia. Maasta rahassa, ja on avustuksen suuruus vailidel-
5979: on siirtynyt muihin maihin ainoastaan muu- lut 210 markasta 150 markkaan kuussa hen-
5980: tamia venäläisiä pakolaisia. Vuoden alussa keä kohti. Tilapäisavustuksia on annettu
5981: oli koti-avustusta saaneita j'a huoltolaitok- sairaustapauksissa ja hautausa:puna sekä
5982: sissa olevia yhteensä 2,.341 henkeä ja vuo- työpaikkoihin matkustettaessa. Jossain mää-
5983: den lopussa 2,425 henkeä, joten avustetta- rin on annettu avustukseksi myöskin jalki-
5984: vien lukumäJärä on jonkun verran lisä:änr neita ja vaatetusta.
5985: tynyt. Hoitokuukausia oli tilivuonna yh- Tilivuonna olivat toiminnassa samat pa-
5986: tBensä 216,564, Bdellisen vuoden vastaavan kolaishuoltolat kuin edeHisenäkin vuonna.
5987: luvun ollessa .26,2-87. Lapsia oli avustet- Näistä kuitenkin Maikkulan oppilaskoti Qli
5988: tavista 54.s %, naisia 29. 5% ja miehiä suljettuna kesä-elokuun ajan sekä Hyryn-
5989: 15.1 %. Edellisenä vuonna oli avustetta- salmen ja Kuhmoniemen oppilaskodit kBsä-
5990: vista la·psia 59,%, mutta miehiä ainoastaan kuusta vuoden loppuUill. Halilan turvakoti
5991: 12%. on edelleenkin ollut erikoisen komi,tean hoi-
5992: Koko pakolaismäärärahasta tuli avu:stet- dossa ja saanut ra:ha-avustusta ·tilivuoden
5993: tavaa kohti mk. 101: 64. Edellisenä vuonna aikana 98,0,010 markkaa. Hoitokuukausi
5994: oli v.astaava erä mk. 100 : 90. maksoi tilivuonna eri huoltolaitoksissa kes-
5995: Tilivuoden lopulla asui avustettavista kimäärin mk. 185 : 88 eli huomattavasti vä-
5996: Viipurin läänissä 60.3 %, Oulun läänissä hemmän kuin edellisenä vuonna, jolloin
5997: 301.4 % sekä muissa lääneissä 9.3 %. Kuten vastaava Brä oli mk. 232:37.
5998: aikaisemminkin asui myöskin tilivuonna Keväthtkukautena oli toiminnassa neljä
5999: noin puolet maan pakolaisten lukumäärästä pa:kolaiskansakoulua, mutta syyslukukau-
6000: Viipurin läänissä. He ovat sijoittuneet della ainoastaan kaksi, nim. Kyminlinnan
6001: yksityisten luo ja maksavat asuntovuok- ja Maikkulwn koulut. Seminaareihin, oppi-
6002: ransa joko työllään tai ra1halla. Oulun ja kouluihin ja muihin oppilaitoksiin on v.
6003: Kajaanin huoltopiireissä on osa asunto- 1930 avustettu, kevätlukukaudella 5,1 ja
6004: vuokristakin suor~tettu avustusvaroista. syyslukukaudella 53 pakolaista eli vähem-
6005: 21
6006:
6007: män kuin edellisenä vuonna, jolloin a VlllS- monistuskoll!eiden hankkimisesta aiheutu-
6008: tettujen lukumäärä oli 68. noita kuluja. Samaa tarkoitusta varten on
6009: Mom. 3. Poliisivankilain rakentaminen Y. M. IV: 4 momentin kohdalla määrä-
6010: maaseudulle ( työmääräraha). Määräraha, raha lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden hank-
6011: 9'50,000 markkaa, on jaettu käytettäväksi kimiseksi erma1s1m sisäasiainministeriön
6012: yhdeksiiln eri poliisivankilan rakentamisesta alaisiin laitoksiin. Tästä lääkintöhall1tus
6013: aiheutuviin kustannnksiin. on [;::äyttänyt mk. 18,427: 50 lasku- ja kir-
6014: Mom. 5. K1·uununnimismiesten virka- joituskoneiden hankkimiseen. Vielä on
6015: as·unnot (työmääräraha). Määrärahasta, lääkintöhallitus 7 P. L. IV: 5 momentin
6016: 350,000 markasta, on myönnetty 280,000 kohdalla sekalaisia menoja varten osoite-
6017: markkaa Kemin-Lapin piirin nimismiehen tusta määrärahasta käyttänyt mk. 7,862: 50
6018: vivka-asunnon rakentamiseksi Pelkosennie- laskukoneeru hankintaa-n. L.ä•äJkintohallirtm.s
6019: melle, 50,.0010 markkaa Inarin ·piirin virka- on siten käyttänyt kolmea eri momentti·a
6020: asunnon rakennustöiden loppuunsaattami- samanlaisten menojen suorittamiseen, mitä
6021: seksi sekä 20,000 Kuolajärven piirin virka- ei v.oitane pitää hyväksyttävänä.
6022: talon.korjaus- ja uudistustöiihin. Morn. 12. Valtionapu tuberkuloosiparan-
6023: Mom. 10. Erinäisten sairaalain kaluston, tolain perustamiseen, laajentamiseen ja pe-
6024: keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudista- ruskorjaukseen. Määrärahasta, 20.,000,000
6025: minen sekä röntgenkoneiden ja kaluston markasta, saivat tilivuonna perustamisfu:us-
6026: hankkiminen. Määrärahasta, 3,000,000 mar- tannuksiin valtionrupua:
6027: kasta, on suoritettu mk. 2,·9919,539: 90. mk.
6028: Tästä on käytetty uusien sairaaloiden ja K·ontioniemen parantola 6,000,000
6029: sairaalalaajennusten kalustamiseen n. Keski-:Suomen , ....... . 1,100,000
6030: 1,236,000 markkaa, vanhempien sairaaloi- P<ihjois-Savon , ....... . 4,000,.000
6031: den kaluston ja vaatevaraston y. m. kojei- Uudenmaan ruotsalaisten kun-
6032: den täydentä.miseen n. 2511,000 markkaa, tien parantola ............. . 2.,925,000
6033: keittiökojeiden hankkimiseen n. 1i36,000 V arsinais-!Suomen parantola 3,000,000
6034: markkaa, pesulaitoskoneisiin n. 33:3,500 Oulun seudun , 2,000,000
6035: markkaa, työkaluihin, kuten sorveihin, pora- Etelä-Karjalan , 300,000
6036: koneisHn y. m. s. 24,.2010 markkaa, röntgen- Viipurin kaJUpungin tuberkuloo-
6037: koneisiin ja niiden osiin, leikkauspöyti.in, sisairaala ................. . 675,000
6038: lcikkaussalien lamppuihin ja muihin lää-
6039: YhteelllSä 20,0100,000
6040: kärinkojei.'li1n n. 774,0010 markkaa, Viipu-
6041: rin lääninsairaalan uuden oppilasikodin ka- V a1tionavust.uksia on viime vuosina
6042: lustamiseen ja ma:kuuvaatteisiin 1133,000 jaettu varsin runsaasti tUJberkuloosiparan-
6043: markkaa sekä kaikkien sairaaloiden oppi- tolain ja mielisairaalain perustamista ja
6044: laiden työpukujen korvaukseksi n. 65,SOO laajentamista varten. Sekä v. 1912:9 ·että v.
6045: markkaa. Näiden erien ohessa on määrä- 1930 on ylimä,äräisessä menoarviossa ollut
6046: rahasta vielä käytetty lääkintöhallituksen 2i!J,O\Oi01,000 markan määräraha ensiksi mai-
6047: kaluston uusimiseen 45,514 markkaa. nittuja paranto1oita varten ja vv. 119211-
6048: Edellä mainitut .sairaanhoito-oppilaiden 1'930 on piirimielisairaaloita varten yli-
6049: työpu!kujen korvaukset tuskin kuuluvat määräisessä menoarviossa osoitettu 70.4
6050: sellaisiin menoihin, joita varten määr.äralha milj. markkaa. Yleisis.sä sairaaloissa on
6051: on tarkoitettu. tapahtunut laajennuksia etupäässä kirur-
6052: Sai·raaloiden kalustamismenoihin sisältyy gisten osastojen hyväksi. Sisätautiosastot
6053: m. m. mk. 37,62'7: 50 kirjoitus-, lasku- ja ovat siten yhä enemmän joutuneet syrjäy-
6054: 22
6055:
6056: tettyyn asemaan ja jrä:äneet toisinaan miltei miiiksi toisen valohallin ja yhden asuinra-
6057: unohduksiin. Myöskin gynekologiset ja kennuksen rakenta;minen.
6058: synnytysosastot ovat usein suhteettoman Parantolan :henkilökuntaan kuului tili-
6059: pienet ja ahtaat. Yleisen sairashoidon alalla >monna yJilääkäri, neljä sairaanhoitajaa ja
6060: voitanee kehityksen !katsoa koituneen liian neljä siivoojaa.
6061: yksipuolisesti etenkin mielisairaalain ja tu- Parantola on tarkoitukseen erittäin sopi-
6062: berkuloosiparantolain hyväksi. valla paikalla. Sen ympäristön puhdista-
6063: Mmn. 13. Patrun parantolun kuntoon- miseen ja kaunistamiseen ovat työkykyiset
6064: saattaminen (työmäärära.ha). Momentin potilaat otta.neet tehokkaasti osaa.
6065: kohdalla on tarkoitukseen myönnetty Mom. 14. Sairaanhoitajataropetuksen
6066: 1,945,000 markkaa. Parantolan kuntoon perustamiskustannukset. Määrärahasta,
6067: panemista ja laajentamista varten on ai- 3,700,0010 markasta, on käytetty ainoa:staan
6068: kaisemmin myönnetty lisäyksenä l9Q,7 vuo- 1,700,0010' markkaa Turun valmistavan sai-
6069: den ylimääräiseen menoarvioon 1,,600,000 raan:hoitajatarkoulun ja oppilaskodin ra-
6070: markkaa, 19r218 ·vuoden lisäimenoarviossa ikennusik:ustannuksiin. Vastauksessaan halli-
6071: :J26,0100i markkaa selkä 1J929 vuoden yJimää- tuksen esi,tykseen tulo- ja menoarvioksi
6072: räi:sessä menoarviossa 1,.500,000 markkaa. ·vuodelle 19i30 osoitti eduskunta raht.asia-
6073: Myönnettyjen mäJärrärwhain kokonaismäärä alotteen johdosta 2,000,000 ma:rlkkaa sai-
6074: on siten 5,571,000 markkaa. Sitäpaitsi on raanhoitajatar.oppilas- ja sairaanhoitajatar-
6075: 1'928 vuoden lisämenoarviossa my,önnetty kodin rakentamiseksi myöskin Viipurin
6076: 42,5,500 markkaa ,parantolaa varten ostetun lääninsairaalan yhteyteen. Kun hallitus
6077: maatilan kauppwhinnan suorittwmiseksi. ei kuitenkaan ottanut 19311 vuoden meno-
6078: Valtiontilintarkastajat kävivät ,touko- arvioesitykseen ehdotettua määrära:haa ra-
6079: kuussa 1931 tarkastamassa pamntolaa, joka kennustöiden jatkamista varten, ei raken-
6080: on Uuden[örkon (V. l.) pitäjässä. Paranto- nustöitä katsottu voitavan aloittaakaoo,
6081: lan rakensi alkuaan Pi'etarin tubel'kuloosi- vaan perU!utettiin niihi:n 1930 vuoden me-
6082: yhdistys, mutta valmiiStui siitä ainoastaan noarviossa osoitetut 2,000,000 markkaa tilin-
6083: osa ennenkuin parantola jäi hoidotta useiksi päätöksess,ä valtionvarastoon.
6084: vuosiksi. Laitos oli ulkomaalaisten OIIllai- Morn. 15. Piirimielisairaalain rakenta-
6085: suuden hoitokunnan huostassa kunnes hal- minen (työmääräraha). Mäiärämhasta,
6086: litus vuonna 1927 antoi eduskwnnalle esi- 7,500,000 markasta, ovat saaneet valtion-
6087: tyksen rparantolan 70 sairassijaa käsittävän apua:
6088: käytännössä olleen osan jrärj estämisestä so- mk.
6089: tapalvelusta suorittaessaan keuhkotautiin Mikkelin piirimielisairaala 3,1500,000
6090: sairastuneiden henkilöiden hoitolaitokseksi. Seinäjoen piirimielisairaalat .... 931,912
6091: Esityksen mukaan laskettiin parantolan täy- Tammisaaren piirimi~elisairruala .. 2,000,000
6092: dellisen korjaamisen ja laajentamisen sekä Halikon 1;068,088
6093: irtaimiston ja hoitovälineiden hankkimisen
6094: "
6095: Yhteensä 7;500,000
6096: tulevan maksamaan yhteensä noin 5 milj.
6097: markkaa.
6098: Parantolassa oli tilivuoden aikana käytän- Morn. 18 a. Mootto1·ial·usten hankkiminen
6099: nössä 70 sairassijaa. Tilintarkastajain !käy- nwrivartiolaitokselle (työmäärära;ha). Mää-
6100: dessä pai!ka1la olivat parantolan laajennus- räraha, 8,1000,000 markkaa, varattiin koko-
6101: työt loppumaisillaan, joten parantolaan naisuudessaan vuoteen 1'9i31, jolloin sii.tä
6102: voidaan nyttemmin sijoittaa 130 potilasta. syyskuuhun mennBssä oli käytetty yhteensä
6103: Tämän tähden käynee vielä v;älttämättö- m:k. 3,0184,270: 50 kahden Y. 1930 tilatun
6104: 23
6105:
6106: rannikkomoottori:veneen hinnan suorituk- tetty, ri~ttääkö se t&~:koituksen toteuttami-
6107: seen sekä lisätarpeiden hankintaan. seen.
6108: Mom. 35 v. 1928. Rautavaaran piirin Menoarvioesityksessään vuodelle 1928 hal-
6109: kruununnimismiehen asunto (työmäärä- litus ilmoitti, että oli suunniteltu uuden
6110: raha). Kruununnimismiesten virka-asuntoja virka-asunnon rakentamista nimismiehelle
6111: varten osoitti eduskunta 1927 vuoden meno- ja että asunto tontteineen tehtyjen laskel-
6112: arviossa Y. M. IV: 16 momentin kohdalla mien mukaan tulisi maksamaan 215,000
6113: 300,000 markkaa sekä saman vuoden lisä- markkaa, josta 80,000 markkaa oli käytettä-
6114: menoarviossa 80,000 markkaa. Tarkoituk- vissä edellä mainitusta 1927 vuoden määrä-
6115: sena oli hankkia määrärahoilla virka-asun- rahasta. Eduskunta myönsi puuttuvan
6116: not m. m. Rautavaaran piirin lt1imismiehelle. 135,000 markan erän Y. M. IV: 35 momen-
6117: Lisämenoarvioesityksen mukaan oli erään tin kohdalla. Asunto, jonka yleisten raken-
6118: yksityisen henkilön omistama talo, jota oli nu!Sten ylihallitus ·on teettänyt laskutus-
6119: valtiolle tarjottu 80,000 markan hinnasta, työnä, on kuitenkin tullut maksamaan
6120: tarkoitukseen sovelias. Sen jälkeen kun 255,000 markkaa. Krm 1927 vuod~n määrä-
6121: määrärahat olivat myönnetyt, havaittiin rahasta on käytetty tarlkoitukseen ainoas-
6122: kuitenkin,, että rakennusta ei olisi voitu taan 715,000 markkaa, on jäJännös eli 45,000
6123: käyttää ilman suuria kustannuksia vaativia markkaa ollut otettava 19.30 vuoden meno-
6124: korjauksia, minkä vuoksi rakenn~sen osta- arviossa 1'5 P. L. I: 2 momentin k(jhdalla
6125: misesta luovuttiin. Valtiontilintarkastajat uudisra:kennuksia. varten osoitetusta määrä-
6126: ovat tämän johdosta kertomuksessaan vuo- rahasta.
6127: ~elta 1927 huomauttaneet, ettei ole \hyväk- Kun on kysymys näinkin pienestä raken-
6128: syttävää, että hallitus tekee esityksen määrä- nuksesta, pitäisi asianomaisen viraston
6129: rruhan myöntämisestä ennen kuin on selvi- kyetä tarkemmin arvioimaan kustannukset.
6130:
6131:
6132: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
6133: Vakinaiset tulot, 1 Os., Luku I. valtiokonttori ;noudattanut nettojärjestel-
6134: mää siten, että geologituvan vuokrasta,
6135: Mom. 6. Tulot muista valtion tiloista, 1,560 markasta, ensin on vähennetty kor-
6136: puutarhoista y. nt. Valtiokonttorin tuloiksi jauskustannuksia mk. 1,528: 05 ja ainoas-
6137: on tämän momentin kohdalla merkitty mk. taan jäännös, mk. 31: 95, on merkitty tu-
6138: 19,728: 85. Tulot ovat saadut rajavartios- loksi.
6139: tojen puutarhoista ja maanviljelyksestä,
6140: mutta ne ovat kirjatut nettojärjestelmää
6141: noudattamalla siten, että tulojen kokonais- 2 Os., Luiku II.
6142: määrästä on ensin vähennetty menot, mk. .ltom. 1. Tulo- ja omaisuus~·cro. Revi-
6143: 5,694: 65. Tuloiksi olisi ollut merkittävä sionilaitoksessa laaditun taulukon mukaan
6144: niiden kokonaismäärä, mk. 25,423: 50. oli 1 p:nä syysk. 1930 tilittäJmättä tulo- ja
6145: omaisuusveroa:
6146: 1 Os., Luku IV. mk
6147: vuodelta 1920 100,425
6148: Mom. 1. Asuntovuokrat taloista. Valtio- 1921 70,489
6149: konttorin kautta on asuntovuokria kertynyt " 1922 74,943
6150: mk. 18,030: 35. Myöskin tässä kohdin on ,," 1923 295,387
6151: mk. mk.
6152: vuodelta 1924 ............ 48,243 takaisinmaksettu ...... 640,854
6153: 1925 • • •176,207
6154: • • • 0 ••••• köyhyyden takia y. m.
6155: ," 1926 •••••••••573,282 0 •• .syystä jäänyt peri-
6156: 1927 • 0 6,259,744
6157: •••••••••• mättä . . . . . . . . . . . . . . 296,370 937,224
6158: " 1928 31,930,862
6159: 0 ••••••••• 0 0
6160: kertynyt kGkonaistulo . . . . . . . . 29,445,877
6161: "
6162: yhteensä 39,529,582
6163: Kustannukset:
6164: Edellisen veronkantotilityksen mukaan tunnusmerkeistä ja vero-
6165: oli 1 p:nä syysk. 1929 tulo- ja omaisuusveroa :kilvistä . . . . . . . . . . . . 681,788
6166: tilittämättä 24.5 milj. mar~kaa. Tilittämättä rekisteriotteista . . . . . . . 30,423 712,211
6167: ol~van määrän nousua voitanee pitää YJksin-
6168: veron tuotoksi jää siten ...... 28,733,.666
6169: omaan pulakauden aiheuttamana.
6170: Tuottoa laskettaessa ei ole voitu ottaa
6171: 2 O.s., Luku III. menoina huomioon verotuksen aiheuttamia
6172: Mmn. 1. Korkovero ulkomaalaisilta. Kor- muita kustannuksia, kuten esim. niiden lää-
6173: koveroa, joka tuloarvios:sa arvioitiin 400,000 ninhall1tusten virkailijain palkkoja, joiden
6174: . markaksi, on kertynyt mk. 328,921: 98. tehtäviin joko osaksi tai yksinomaan on kuu-
6175: Tästä erästä kohdistuu mk. 117,937:10 vuo- lunut puheena oleva verotus sekä sen tilitys
6176: teen 1929, joten 1930 vuoden korkoveroa on ja tarkistaminen.
6177: kertynyt suunnilleen vain puolet tuloar-
6178: viossa edellytetystä määrästä. 6 Os., Luku I.
6179: 4 Os., Luku I. Mom. 1. Sakkorahat. Sakkorahoja on
6180: kertynyt mk. 45,651,069: 76. Sakkopäätös-
6181: Mom. 1. Virastojen sivusaatavat, lunas- ten täytäntöönpanoa :ko.Skevain erikoistili-
6182: tus- y. m. toimitusmaksut. Toimitusmak- tysten mukaan oli 31 p:nä jouluk. 1930 täy-
6183: suja, joita arvioitiin saatavan 5,000,000 täntöönpanematta seuraavat määrät alem-
6184: markkaa, on kertynyt mk. 5,999,925: 81. pana mainittuina vuosina täytäntöönrpanta-
6185: Tuloihin sisältyy mk. 325,079: 82 sellaisia viksi annettuja sakkopäätöksiä:
6186: eriä, jotka on maksuunpantu jo ·edellisinä yhteensä mk.
6187: vuosina silloin voimassa olleiden säännösten vuosilta 1921-1925 ..... . 122,812
6188: mukaan tai jotka muuten eivät varsinaisesti vuodelta 19.26 ........... . 101,749
6189: kuulu tähän momenttii.n. 1927 1,276,678
6190: " 1928 2,151,016
6191: 4 Os., Luku IV. " 1929 9,067,113
6192: '
6193: Mmn. 1 . . Leimavero. Momentin tuloihin " 1930 25,465,322
6194: sisältyy m. m. leimaveron muodossa kan-
6195: "
6196: yhteensä 38,184,690
6197: nettu moottoriajoneuvovero.
6198: mk Joulukuun 31 päivänä 1929 oli täytän-
6199: Vuodelta 1930 on maksuunpantu töönpanemattomien sa:kkopäätösten koko-
6200: varsinaista moottoriajoneuvo- naismäärä 54,726,033 ma1~kkaa.
6201: veroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,635,297
6202: maksuunpantu maksua numero- 6 Os., Luku XIII.
6203: kilvistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747,804 Mom. 3. Rahanlyöntinwksut. Näitä tu-
6204: yhteensä 30,383,101 loja, joita tuloarviossa edellytettiin kerty-
6205: 25
6206:
6207: välll 16 milj. markkaa, on todellisuudessa tiin kuitenkin Suomen Pankin johtokunnan
6208: ollut ainoastaan mk. 7,434,816 :85. Tästä toivomuksesta laajennetuin työvoimin val-
6209: oli tuloa mistamaan vanhamallisia markanrahoja
6210: mk. uusiksi. Näin tehtiin v. 1930 10,284,000
6211: aluminiumipronssirahan lyön- uutta markanrahaa rahapajan koko valmis-
6212: nistä .................. . 5,356,495 : 45 tusmäärän noustessa 14,787,000 ra:hakapP'a-
6213: nikkelira:han lyönnistä 2,037,679:20 lceseen. Edellisenä, vuonna, jolloin valmis-
6214: kuparirahan lyönnistä ..... . 40,642:20 tus oli kaikkiaan 9,407,000 rahakappaletta,
6215: olivat tulot 12.3 milj. markkaa. Tulojen
6216: Rahanlyöntituloiksi merkitään rahap,ajan arvioidun määrän alituksen on siten katsot-
6217: lyömän rahan nimellisarvo, vähentämällä t•ava aiheutuneen siitä, että rahapajan työ
6218: siitä valmistukseen käytetyn metallin hinta. tilivuonna on ollut toisenluontoista kuin
6219: Rahanlyöntityö on tilivuonna ollut pää.- tuloarviota laadittaeSisa oli suunniteltu (vrt.
6220: asiallisesti kahdenlaista, uusien aluminiumi- alempana siv. 26).
6221: pronssirahain v;almistamista raakametallista Mmn. 4. Satunnaiset tulot. Tulot jakaan-
6222: sekä vanhamallisten nikkelimarkanrahojen tuvat seuraaviin tuloryhmiin:
6223: muuttamista uusiksi pienikokoisiksi mar-
6224: mk.
6225: kanrahoiksi. Kun rahat lyödään raakame-
6226: tallista, on .ra:hanlyöntitulo, varsinkin val- korkoa ja osinkoa ............ . 976,621
6227: mistettaessa nimellisarvoltaan suurempia tuloa työ- ja liiketoiminnasta .. . 432,577
6228: aluminiumipronssi.rahoja, veiTattain suuri. tuloa sikaloista sekä jäteruoan ja
6229: Jos sitävastoin jo käytännössä ollutta rahaa lannan myynnistä .......... . 188,376
6230: käytetään valmistukseen, merkitään raaka- takaisinperittyjä avustuksia y. m.
6231: ainehinnaksi vanhan rahan täysi nimellis- ennakkokustannusten korvauk-
6232: arvo. Kun vanhamalliset markanrahat pai- sia ........................ . 283,493
6233: navat 5.1 grammaa ja uudet 4 grammaa, aikaisempien vuosien liikavelotus-
6234: tulee siis vanhamallisista markanrahoista ten korjauksia .............. ·1,134,621
6235: saatu valmistusaine maksamaan noin 80 % tuloa painatustuotteiden myyn~
6236: uuden tuotteen nimellisarvosta. nistä ...................... . 281,215
6237: Tuloarviota laadittaessa oli suunnitel- tuloa löytö- ja .romutavarain, ka-
6238: mana yleensä valmistaa uusia 5 ja 10 mar- lusto-esineiden sekä tarvikkei-
6239: kan aluminiumipronssirahoja sekä ainoas- den myynnistä . . . . . . . . . . . . . . 1,041,398
6240: taan vähäisempi määrä uusia markanrahoja. sekalaisia muita tuloja . . . . . . . . . 1,162,672
6241: Sen jälkeen kun rahapajan laajennustyöt yhteensä 5,500,973
6242: pääpiirteissään oli saatu valmiiksi, ryhdyt-
6243:
6244:
6245:
6246: Vakinaiset menot, 8 P. L.
6247:
6248: Luku III. Tullilaitos. 14,000 markkaa kattokruunun, lattiamaton
6249: y. m. s. ostoon. Nämä kertakaikkiset me-
6250: Tullihallitu.s. not olisivat kuuluneet ylimääräiseen meno-
6251: Jl!mn. 3. Tarvemhat. Määrärahasta, arvioon. Tarverahojen käyttäminen niiden
6252: 85,000 markasta, on käytetty mk. 84,686 :65. suorittamiseen ei siis liene hyväksyttävä.
6253: Momentilta on suoritettu m. m. noin
6254:
6255: 1000-32 4
6256: 26
6257:
6258: V artio,alukset. tuksen anottava valtiovarainministeriöltä,
6259: että puheena olevan momentin kohdalta saa-
6260: Mom. 13. J[unnoss,apito- ja käyttökus- taisiin käyttää 4,000 markkaa niiden kus-
6261: tannukset ( arviomääräraha). Määrärahan, tannusten peittämiseksi, joita taksan muut-
6262: 5,226,000 markan, ylitys on mk. 2,468,920 :80. taminen tullikamarille aiheutti.
6263: Ylityksen on pääasiallisesti aiheuttanut Sisäasiainministeriön olisi pitänyt uutta
6264: merivartiolaitoksen perustaminen, jolle ran- taksaa vailivistaessaan huolehtia siitä, että
6265: nikkovartiointi siirtyi 1 p :stä. kesäk. 1930 tulliviranomaisille olisi pysytetty heillä ai-
6266: ja joka siitä lähtien myöskin on käyttänyt kaisemmin ollut oikeus maksuttomasti käyt-
6267: tätä määrärahaa. Merivartiolaitoksen käy- tää lauttaa virkamatkoillaan.
6268: täntöönott&mat vartiotavat olivat toiset
6269: kuin tullilaitoksen. Vartioinnin pääpaino
6270: keskitettiin avomerelle, jolloin kaikki höy- Luku IV. Rahapaja.
6271: ryalukset joutuivat vuorokaudet umpeen
6272: kulkemaan täydellä höyrypaineena sensi- Rahapajan kokonaismenot, jotka menoar-
6273: jaan, että ne aikaisemmin usein olivat olleet viossa oli arvioitu 745,000 markaksi, ovat
6274: ankkuroituina saaristossa. Esim. höyry- todellisuudessa olleet mk. 1,006,417:75. Yli-
6275: alusten kivihilenkulutus nousi tämän vuoksi tyksestä kohdistuu 143,011 markkaa apu-
6276: n. 50 %. Myöskin vartiomoottoriveneiden laisten ·palkkauksiin ja mk. 119,646 :75 polt-
6277: käyntituntimäärät kasvoivat huomattavasti. toaineisiin sekä tarverahoi'hin.
6278: Määrärahan ylitystä on lisä.nnyt myöskin Ylityksiin on pää.asi·allisesti vaikuttanut
6279: se, että merivartiolaitos sai käytettäväkseen edellämainittu vanhamallisten markanraho-
6280: 38 uutta vartioalusta ja 3 vartioasemaa, jen muuttaminen uusiksi, jonka aiheutta-
6281: joita aikaisemmin ei ollut tullilaitoksella. maa työn lisäystä menoarviota laadittaessa
6282: Kaikki nämätkin alukset, joiden käyttö- ja ei oltu otettu huomioon. Myöskin on huo-
6283: kunnossapitokustannuksiin ei osoitettu eri- mattava, että varsinaiset työkustannukset
6284: tyistä määrärahaa, olivat, ;}'lhtä lukuunotta- rahakappaletta kohden tulevat suurem-
6285: matta, purjehduksessa elokuusta lukien, miksi, jos rahat ovat valmistettavat jo ai-
6286: osittain jo aikaisemminkin. kaisemmin rahaksi lyödystä metallista eikä
6287: Mom. 16. Määräraha erinäisiin tarkoituk- raakametaHista (vrt. siv. 2·5).
6288: siin. Sisäa!Siainministeriö on kesäkuussa Tileissä on revisionilaitoksen toimitta-
6289: 1929 Tornion kaupungin viranomaisten massa tarrkastuksessa 8 P. L. IV: 2 moment-
6290: anomuksesta vahvistanut taksan maksuiksi tiin nähden (apulaisten palkkaukset) ha-
6291: Torn~onjoen ylitse liikennettä välittävän vaittu jonkunverran epäselvyyttä aiheutu-
6292: Tornion kaupungin omistaman höyrylautan van siitä, että rahapajassa ei· ole erityisiä
6293: käyttämisestä. Taksan mukaan m. m. val- ylityöluetteloita ja että varsinaisissa palk-
6294: tion viranomaiset virkama;tkoillaan olivat kaluetteloissakaan ei ole varattn sareketta
6295: vapautetut kaikista maksuista. Seuraavan ylityötuntien merkitsemistä varten. Päivä-
6296: vuoden toukokuussa sisäasiainministeriö palkkoja on siten suoritettu useammalta
6297: va•hvisti taksaan muutoksen. Sen mukaan päivältä kuin kuukaudessa on työpäiviä,
6298: höyrylauttaa saatiin käyttää maksuitta ·ai- kun taas ylityöstä suoritetuista korotuk-
6299: noastaan erikoisesti määrättyihin tarkoituk- sista ei ole mitään merkintöjä. Olisi näin
6300: siin, joihin tulliviranomaisten virkamatkat ollen suotavaa, että palkkausluettelot vas-
6301: eivä.t kuuluneet. Kun kuitenkin Tornion taisuudessa varustettaisiin sarekkeilla yli-
6302: tullikamarin virkailijat päivittäin käyttä- työtunteja j•a niistä suoritettuja korvauksia
6303: vät lauttaa virka-asioihinsa, oli tullihalli- varten.
6304: 27
6305:
6306: Ylimääräiset menot, Luku V.
6307:
6308: Mom. 1. Uuden tullivcwtiouluksern hank- taloon sijoitetuille varoille alkuperäisistä
6309: ki1ninen tullilaitokselle (työmääräraha) . lainoista määJrät:tyä korkoa.
6310: Tästä 4,500,000 markan suuruisesta määrä- Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusra-
6311: rahasta, jonka eduskunta vastauksessaan haston varoja sijoitettaessa olisi tarkoin
6312: tulo- ja nwnoarvioesitykseen oikeutti halli- otettava selko lainanottajan vakavaraisuu-
6313: tuksen harkintansa mukaan käyttämään desta ja tarjotun vakuuden pätevyydestä,
6314: useampienkin tarkoitukseen sopivien alus- jottei vakuutusrahaston pääomia ja korko-
6315: ten ostamiseen ja joka merivartiDlaitoksen tuloja vaarannettaisi.
6316: perustamisen johdosta sittemmin siirtyi si-
6317: säasiainministedölle, käytettiin tilivuonna
6318: 3,950,700 markkaa kahden hinaaja-aluk- Valtioneuvoston oikeus myöntää helpotuk-
6319: sen ja kahden rannikkomoottoriveneen sia ja vapautuksia valtiolle tulevien
6320: hankintaan. Näiden lisäksi tilattiin kaksi maksuJen j'a korvausten suoritta-
6321: moottorivenettä, joiden !hinta, 258,000 mark- misesta.
6322: kaa, on suoritettu määrärahan seuraavaan
6323: vuoteen varatusta jäännöksestä. Kesäkuussa 1928 oli valtiovarainmimiste-
6324: riö, 28 p:nä lokakuuta 1927 annetun lain
6325: Vanihuus- j,a työkyvy:tt.ömyysrahasto. perusteella, joka koskee korvauksen anta-
6326: mista maailmansodan aikana erinäisiä va-
6327: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusra- hinkoja lkärsineille, kehoittanut Turun ja
6328: hastosta on tammikuussa 1928 annettu Hel- Porin läänin maaherraa maksattamaan kah-
6329: singin Sokeainyhdistykselle 700,000 markan delle Helsin,girrL kaupungissa asuvalle henki-
6330: laina 6 prosentin vuotuista korkoa vastaan lölle mk. 97,966: 65, joista mk. 10,066: 65 oli
6331: takaisinmaksettavaksi määräerin 10 vuoden suoritettava rahassa ja 87,900 markkaa
6332: kuluessa. Lainan vakuudeksi oli vahvistettu 5 1 / 2 % vuotuista korkoa kasvavissa Suomen
6333: kiinnitys Sokeainyhdistyk.sen taloon Pen- valtion obli.gatioissa, korvaukseksi vahin-
6334: gerkadun varrella Helsingissä. gosta, joka oli aiheutunut siitä, että venä-
6335: Tilivuonna teki yhdistys konkurssin. läinen sotaväki maailmansodan aikana oli
6336: Kun kiinteimistöön oli vahvi,stettu muita ollut majoitettuna näiden henkilöiden isän
6337: kiinnityksiä, joilla oli parempi oikeus omistamaan taloon Turun kaupungissa.
6338: kuin vanhuus- j,a työkyvyttömyysrahaston Sittemmin kävi kuitenkin selville, että kor-
6339: lainalla, lkehoitti valtiovarainministeriö val- vauksen saajain isä, joka kuoli v. 1924, jo v.
6340: tiokonttoria tarvittaessa ostamaan talon val- 1919 samasta ,syystä oH.1 alkanut oikeuden-
6341: tiolle ja käteisellä suoritettavan hinnan mak- käynnin Turun kaupunkia vastaan ja että
6342: samiseen käyttämään tarpeellisen määrän Turun kaupun'gin raastuvanoikeus maalis-
6343: vanhuus~ ja työkyvyttömyysvakuutusrahas- kuussa 1920 oli velvoittanut kaupungin
6344: ton varoja. Tämän mukaisesti onkin val- suorittamaan vaadituksi korvauk.se:ksi 93,500
6345: tiokonttori huutokaupassa huutanut talon markikaa korkoineen ja kuluineen, minkä
6346: valtiolle, jolle se korkoineen siten tuli mak- jälkeen, Turun hovioikeuden ja korkeimman
6347: samaan noin 6,483,000 markkaa. Nyttem- oikeuden vahvistettua raastuvanoikeuden
6348: min on muodostettu säätiö, jonka tarkoituk- päätöksen, Turun kaupunki v. 1922 oli suo-
6349: sena on vuokrata talo valtiolta ja käyttää rittanut tuomitun erän.
6350: sitä sokeiden hyväksi entiseen tapaan. Kui- Kun samasta vahingosta täten oli suori-
6351: tenkaan ei ole varmuutta siitä, saadaanko tettu korvausta kaksi eri kertaa, kehoitti
6352: 28
6353:
6354: valtiovarainministeriö asiaawmaista maa- annetun lain ,nojalla, joka koskee valtioneu-
6355: herraa ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin, voston oikeutta myöntää helpotuksia ja va-
6356: että aiheettomasti maksettu 93,500 markan pautuksia valtiolle tulevien maksujen ja
6357: korvauserä suoritettaisiin valtiolle takaisin. korvausten suori,ttamisesta, hyväksyi valtio--
6358: Korvauksen saajat esittivät valtiovarainmi- neuvosto tehdyn tarjouksen määräten\ sa-
6359: nisteriölle kuitenkin selvityksen siitä, ettei- malla, että mainitun rahamäärän ja obliga-
6360: vät he heti kokonaisuudessaan voineet val- tioiden takaisinmaksu oli tapahtuva valtio--
6361: tiolle suorittaa liikaa kantamaansa määrää, konttorille, jonka tuli muutenkin valvoa,
6362: mutta he tarjoutuivat valtiolle heti suoritta- että si,toumus kaikin puolin täytetään.
6363: maan rahassa 5,600 markkaa ja 20,000 mar- Viimeksi mainitun lain säätäminen aiheu-
6364: lmn edestä obligatioita sekä loppuerän tui toisenluontoisista tapauksista. Lain sa-
6365: obligatioista viimeistään 1 päivänä tammi- namuoto ei tosin nimenomaan estä sovellut-
6366: kuuta 1935. Tämän ohessa esittivät he kah- tamasta sitä kerrotunlaiseen tapaukseen,
6367: den henkilön antaman takaussitomuksen mutta lakia tuskin on tarkoitettu tämän-
6368: tarjouksensa täyttämisen vakuudeksi. luontoisissa poikkeuksellisissa tilanteissa:
6369: Asia käsiteltiin valtioneuvostossa 21 p :nä käytettäväJksi.
6370: lieimikuuta 1930. Joulukuun 21 p:nä 1929
6371:
6372:
6373:
6374:
6375: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
6376:
6377: V a~kinaiset menot, 9 P. L.
6378: Luku III. Taloustarvemenot. verran enemmän elintarpeita kuin aikaisem-
6379: Morn. 1. Muonitus (arviomääräraha). min.
6380: Määrärahan, 55,000,000 markan, ylitys on
6381: mk. 5,484,737: 24. Hallituksen kertomuk-
6382: Luku VI. Sairaanhoito.
6383: sessa olevan selvityksen lisäksi mainitta-
6384: koon, että tulo-- ja menoarviolaskelmissa 1tlo11L 1. Liiäkintä ( arviomääräraha).
6385: muonapäivien lukumääräksi oli arvioitu n. Määräraha, 2,300,000 markkaa, on ylitetty
6386: 7,100,000 ja muona-anrnoksen raha-arvoksi mk :lla 37,3,6119: 70.
6387: päivää kohden- mk. 7: 26. Tämän lisäksi las- Kasarmi11akennuksissa viime vuosina suo-
6388: kettii,n tarvittavan n. 3,450,000 markkaa se- ritetut huomattavat korjaustyöt ovat osal-
6389: kalaisiin muonitusmomentilta ma,ksettaviin taan vaikuttaneet sen, että terveystilanne
6390: menoihin, kuten keittäjättärien palkkoihin, armeijassa yleensä on parantunut ja että
6391: keittiö- ja ruokailuvälineiden kunnossa pi- m. m. tuberkulositapauksia on ollut vähem-
6392: toon ja uusintaan y. m. Muonituspäiviä on män kuin ennen. Huolimatta siitä, että
6393: kuitenkin ollut 8,084,886. Kun muona- hoitopäivien luku on alentunut, ovat kui-
6394: annosten päiväkustannukset laskivat mk:aan tenkin sotilassairashoitomenot kokonaisuu-
6395: 6: 92, on ylitylksen pääasiallisimpana syynä dessaan sekä myös suoranaiset lääkintäme-
6396: Hiten muonituspäiväin lukumäärän nousu. not v. 1930 lisääntyneet. Lääkintämenojen
6397: Lisäksi ovat sekalaiset muonitusmenot nous- ylitys on melkoiselta osalta aiheutunut ka-
6398: seet n,. 800,000 markkaa arvioituja suurem- lusto- ja instrumenttikuHtannuksist,a niillä
6399: miksi, minkä ohessa joukko-osastoihin, eten- ylimääräi~iUä osastoilla, joita Helsingin.
6400: kin suojajoukkoihin, on varastoitu jonkun- sotilassairaalassa tilivuonna on ollut an--
6401: 29
6402:
6403: gina-, sikotauti- ja influenssrupotilaita misen estämiseksi järjestetty lämpimiksi.
6404: varten, sekä myös puolustusministeriön Lämmitysmenojen lisääntymistä on aiheu-
6405: joukko-osastojen sairaaloille toimittamista tunut myöskin siitä, että keskuslämmitys-
6406: perusvarustustäydennyksistä. laitteiden hoitamista ei ole voitu jättää
6407: Aikaisemmin kuivatettiin tavallisesti ka- joukko-osastojen varsinaisen henkilökunnan
6408: sarmirakennuksissa miehistön vaatteet ja ja asevelvollisten tehtäväksi, vaan on siihen
6409: jalkineet muutenlkin ahtaissa asurrtotuvissa, puheena olevalla määrära:halla ollut palkat-
6410: mikä tietysti· terveydenhoidolliselta kan- tava a:mmattihenkilöiruntaa.
6411: nalta katsoen oli varsin haitallista. Tätä On kuitenkin muistettava, .että lisäykset
6412: tarkoitusta varten on joukko-osastoihin vii- kdhdistuvat suuQ'eksi osaksi sellaisiin me-
6413: me vuosina järjestetty erityisiä lämmitet- noihin, jotka aikaisemminkin ovat tuntu-
6414: täviä kuivaushuoneita. Kuitenkin tarvitaan VIasti vaikuttaneet ylitJ~kseen ja joill\:a. m:e-
6415: vielä erinäisiin joukko-osastoihin valtion- noarviota laa:dittaessa. jo senkin vuoksi olisi
6416: tilintaxkastajain saaman luettelon mukaan pitänyt V"oida tatkemmin laskea. Näiden
6417: yhteensä 56 tällaista huonetta. Sitäpaitsi menoj.en arvi'oidut ja lopulliset määrät
6418: puuttuvat meripuolustuksen ulkolinnak- s.ekä vuosittaiset ylitykset kymm'envuotis-
6419: keilta kuivaushuoneet kokonaan. Näiden kautena. 1921-1980 "Käyvät selville seuraa-
6420: puutteellisuuksien poistamiseen olisi ma'h- vasta taulukoota:
6421: dollisuuden mukaan pyrittävä.
6422: 1 Tilinpäätöksen 1
6423: 1 Menoarviossa
6424: , mukaan käy- Ylitys
6425: Vuosi myönnetty
6426: Luku X. Kiinteimistöt. · tetty 1
6427: mk. mk. mk.
6428: Mmn. 2. Lämmitys, valaistus, vesi ja ptth-
6429: taanapito (arviomääräraha). Määrärahan, 1921 12,000,000 12,081,175 81,175
6430: 1922 11,000,000 11,994,595 994,595
6431: lJ5,01007000 mlk :n, ylitys on mk. 8,61;9,374: 7.2. 12,579,750 2,579,750
6432: 1923 10,000,000
6433: Kuten hallituksen kertomuksessakin maini- 1924 10,000,000 14,657,003 4,657,003
6434: taan, on ylitys aiheutunut uusien kasarmi- i
6435: 1925 11,000,000 14,867,589 3,867,589
6436: alueiden perustamisesta, vaatteiden kui- 1926 9,500,000 15,733,693 6,233,693
6437: vaushuoneiden ja höyrykeittiöiden rakenta- 1927 13,500,000 15,766,030 2,266,030
6438: 1928 12,000,000 18,090,682 6,090,682
6439: misesta sekä varastosuojien muuttamisesta
6440: 1929 14,000,000 21,558,301 7,558,301
6441: lämmitettä.viksi. Kasarmirakennuksista mai- 1930 15,000,000 23,619,375 8,619,375
6442: nittakoon, että 1929 vuoden lopulla valmis-
6443: tui 4 uutta kasarmialuetta,. joiden osalta Vuosina 19t23-1980 on ylitys siis ollut
6444: puheena olev<at menot v. 1930 olivat n. 1 keskimäärin r5,234,053 ma.Ykkaa vuodessa.
6445: milj. markkaa. I<:iri joukko-osastoi.hin on Kuten taulukosta näkyy, olivat tämän
6446: vv. 1929 ja 1930 järjestetty yhteensä 80 kui- momentin menot jo v. 1926 suuremmat kuin
6447: vaushuonetta, joiden lämmönkulutus on ar- vuodeksi 1930 arvioitu erä. Sen jälkeen
6448: vioitava huomattavaksi, vaikka siitä ei ole- ovat ne säännöllisesti kasvaneet, ja 1928
6449: kaan erityistä tilastoa. Vuodesta 1926 läh- vuoden todelliset menot, jotka olivat tie-
6450: tien on perinpohjin uusittu 58 kasarmikeit- dossa laadittaessa tulo- ja menoarvioesitystä
6451: tiötä, jolloin samalla keittiöiden ja liedel- vuodelle 1930, olivat jo yli 3 milj. markkaa
6452: Iisten keittiökattiloiden ja pai1stinuunien lu- suuremmat kuin hallituksen menoarvioon
6453: kua on lisätty. Vielä on useita kylmillä ol- esittäunä ja eduskunnan hyväksymä arvio-
6454: leita huoneita terveydellisistä syistå sekä määräraha. Kun menojen jatkuva nousu
6455: osittain myös joukko-osastojen varastoissa v. 1930 on aiheutunut m. m. siitä, että jo
6456: olevien tarvikkeiden ja välineiden pilaantu- v. 1009 valmistui uusia lkasarmiryhmiä, se~kä
6457: 30
6458:
6459: muista sellaisista rakennus- ja parannus- nen 9 P. L. I: 6 momentin kohdalla paina-
6460: töistä, joita yhtämittaisesti on useiden vuo- tus- ja sitomiskustannuksia varten olevasta
6461: sien kuluessa suoritettu, on i<lmeistä, että määrärahasta. Kun nämät oikaisut teh-
6462: puheena oleva momentti on yksi niistä, joi- dään, saadaan painatuskustannusten kiin-
6463: den kohdalla hallitus menoarvioesitykses- teän määrärahan y,litykseksi rmik. 2177,867: 25_
6464: sään ei ole pyrkinyt menojen totuudenmu-
6465: kaiseen arvioimiseen. .Joukko-·osastojen kassamhoito.
6466: PuolustuSilllinisteriön tilien mukaan ovat
6467: Luku XII. Erinäiset määrärahat. muutamien joul{lko-osastojen ikäteiskassat
6468: Mmn. 2. Painatuskustannukset. Määrä- 31 p :nä jouluk. 1930 olleet sallittua mää-
6469: rahasta, 500,000 markasta, on käytetty mk. rää suuremmat. Tämän on ilmoitettu ai-
6470: 493,372: 50. Tä:män ohella on painatuskus- heutuneen m. m. siitä, että upseereilta kan-
6471: tannuksiin käytetty myös saman luvun 1 nettavia joulukuun vuokria ja sähkömak-
6472: momentilta, tarv,erahoista, mk. 2160,49'7 : '90 suja on saatu perityksi vasta seuraavan
6473: sekä saman luvun 4 momentilta, käyttöva- vuoden tammikuussa tapahtuneen palka;n-
6474: roista, mk. 31,,231: 3'5. Toiselta puolen on ma:ksun 'Yhteydessä, vaikka vuokrat ja
6475: puheena olevan 2 momentin menoiksi mm·- sähköma'ksut ovat1kin merkityt suoritetuiksi
6476: kitty korttilokeroiden hankintaan käytetyt jo joulukuussa. Käteiskassat ovat siten
6477: 1,222 markkaa ja puolustusministeriön tili- vuosien vaihteessa olleet samaa vertaa pie-
6478: j,aoston sitomiskustannuksia mk. 6,01112: 50, nemmät.
6479: jotka menoerät olisivat olleet suoritettavat, Näissä tapauksissa olisi joukko-osastojen
6480: edellinen Y. M. VI: 5 momentin kohdalla voimassa olevien määräysten mukaisesti ol-
6481: kasarmi-irtaimiston perusuudistamista var- lut käytettävä: tnlorästien titliä eikä kassa-
6482: ten osoitetusta mä:ärärahasta ja jä:lkimmäi- tiliä.
6483:
6484:
6485: Ylimääräiset menot, Luku VI.
6486:
6487: Mmn. .9. Ilmailuvoimien kehittäminen rustusten ja suunnitelmien mukaan. 'rili-
6488: (työmääräraha). Momentin kohdalla myön- vuoden loppuun mennessä on uusiin ra-
6489: nettyjä määrärahoja on käytetty m. m. kennuksiin käytetty n. 7,065,000 markkaa,
6490: Suur-Merijoen tilivuonna valmistunutta minkä ohessa vanhojen rakennusten kor-
6491: maalentoasemaa varten. Valtiontilintarkas- jaukset ja siirrot ovat tulleet maksamaan
6492: tajat kävivät torukokuussa 1931 lentoase-
6493: 1 n. 0.5 milj. markkaa. Tarkastus ei raken-
6494: malla, 'joka ·on Viipurin pitäjässä. nuksiin nähden antanut aihetta huomau-
6495: Lentokenttää ja lentoasemaa varten tar- tuksiin.
6496: vittava ma:a-alue on saatu ta1rkoitusta var- · Ti1intarkastajain käydessä paikalla oli
6497: ten ostetusta Suur-Merijoen kartanosta, lentokentän alueella paikoittain vesilammi-
6498: josta muu osa on luovutettu asutushallituk- koita,, jotka viittaavat siihen, että salaoji-
6499: selle asutustarkoituksia varten. Lentoase- tus ei toimi ty:ydyttävästi. Epäkohta olisi
6500: malle kuuluu kaikkiaan n. 350 ha. Alueelle ajoissa korjattava, sillä ny'kyisessä kun-
6501: on rakennettu, paitsi lentokenttää, lento- nossaan on kenttä syksyisin ja keväisin ai-
6502: konehalli, kansliarakennus, kasarmiraken- noastaoo osittain käyttökelpoinen.
6503: nus ja talousrakennus, kaikki tiilistä. Ra- Suur-Merijoen kartanon entinen päära-
6504: kennustyöt on suorittanut puolustusminis- kennus on arvokkaine sisustuksineen luovu-
6505: teriö omien ammattimiestensä laatimien pii- tettu l~entoaseman upseeriston kasinoraken-
6506: 31
6507:
6508: nukseksi, ja lienee se komein kasinoraken- sen alotteesta toimitetussa tarkastuksessa
6509: nus koko maassa. !kuitenkin oli havaittu töissä melkoisia
6510: Mom. 19. Viipurin sotilassairaalan uuden puutteellisuuksia ja vikoja.
6511: sairaalaosaston rakennustyöt (työmäärä- Urakkasopimuksen edellyttämä jälkitar-
6512: raha). lVIää:rärruhasta, 4,000,000 markasta, kastus, josta valtiontilintarkastrujain edelli-
6513: sekä samaa työtä varten vuodeksi 1929 sessä kertomuksessa niinikään mainittiin,
6514: myönnetystä 5,000,000i markan määrära- .on toimitettu elokuussa 1931, mirukä jä!l-
6515: hasta on .1<930 vuoden loppuun mennessä ik:een seuraavan marraskuun 4 ,p :nä toimi-
6516: käytetty mk. ·6,281,822: 30. Jäänrrös varat- tettiin uusi tarkastus niiden korjaustöiden
6517: tiin vuoteen 19131. toteamiseksi, jotka edellisessä tarkaJStuk-
6518: Valtiontilintarkastajat kävivät touko- sessa olivat määrättyt suoritettaviksi. ,Jäl-
6519: kuussa 1931 tarkastamassa tätä laitosta, kimmäisen tarkastuksen pöytäkirjassa puo-
6520: joka on maan sotilassai·raaloista laajin. lustuslaitoksen tarkastajat vieläkin totesi-
6521: Vanhat sairaalarakennukset ovat venäläisen vat erinäisiä puutteeUisu'Uksia, mutta katsoi-
6522: sotilassairaalan entisiä rakennuksia, ja on vat, että sitten \kun urrukoitsija on ne kor-
6523: niissä !kaikkiaan 400 sairassijaa. ISairassa- jannut, hänen vastuunsa ilmaiinkoulun ra-
6524: lit, joissa kussakin oli 501-7,5 sairassijaa., kennustyöstä on loppunut.
6525: olivat tyydyttävän hyvässä kunnossa. Myöskin valtiontilintarkastajat kävivät
6526: Tilintarkastajain käydessä paikalla oli ilmaiinkoululla kesälllä m:n se'Kå huomasi-
6527: rakenteilla oleva uusi sairaalaosasto juuri 'Vat erinäisiä virheellisyybiä, joita jälki-
6528: saatu vesikattoon ja sen sisustustöitä ryh- tarkastuksissa ei ole selvitetty. Niinpä ha-
6529: dytty suorittamaan. Uudisrakennukseen .tu- vaittiin, ·että eräiden rakennusten seinissä on
6530: lee n. 190 sairassijaa, pääasiassa sairaiden halkeamia, että rappaus usein paikoin loh-
6531: ja haavoittuneiden vastaanotto-, operatio- keilee, että permanto erinäisissä huoneissa
6532: ja erikoiskäsittelyosastoja, jotka uudenaikai- on teMy liian rpehmeästä aineesta ja sen
6533: sine laitteineen ja välineineen vastaavat vuoksi hyvin nopeasti kuluu, €ttä pohja-
6534: kaikkia sotilassairaalalle asetettavia nykyai- vettä :pailk:oittain tunkeutuu kasarmiraken-
6535: kaisia vaatimUJksia. Rakennukseen tulevat •nuksen alakerroksen lattialle, että korjaus-
6536: myöskin ylilääkäirin, sairaanhoitajattarien, tY'Öt, varsinkin maalaustöid'en, ovat suu-
6537: vahtimestarin sekä lämmittäjän ja •talon- reksi osaksi suoritetut epätyydyttävällä ta-
6538: miehen asunnot. Sairaalaosaston on ilmoi- valla j. n. e. Myöskin valitettiin, että ra-
6539: tettu valmistuvan 1'9C32 v;twden alkuun men- kennukset ovat kY'lmät. Nähtävästi ei ra-
6540: nessä. kennusten alkuperäisessä suunnittelussa
6541: m. m. rakennusaineen laatrnun nihllden ole
6542: Kauhwv:an i~mailtJtkoulun rakennustyöt. onnistuttu. Lentokentän iLmoitettiin pysy-
6543: vän kauan märkänä, joten sen salaojitus
6544: Kertomuksessaan vuodelta 1929 valtion- ei toimi tyydyttävästi.
6545: tilintarkastajat ovat m. m. ihuOilllauttaneet, Kauhavan-Karvalan maantieltä ilmailu-
6546: että ilmaiinkoulun rakennustöistä oli ura- koululle johtavan n. 1.9 Ian:n pituisen
6547: koitsijayhtiolle suorit'ettu etuikäteen yih- tien on tie- ja vesirakennushallitus suun-
6548: teensä 11,,843,100 markkaa ja että., vaikika nitellut ja ra!kentanut. Rakennuskustan-
6549: puolustusministeriön elokuussa 1912:9 toi- nukset olivat kaikkiaan 510,000 mark\kaa.
6550: mittamassa rakennustöiden lopputarkastulk:-
6551: sessa olikin ilmoitettu töiden suorituksen
6552: ja laadun puolesta täyttävän korkeimpia- Valtiontirlintarkastajat ovat vielä hank-
6553: kin wtatimuksi•a, sittemmin revisionilaitok- kineet puolustusministeriöltä selostukset
6554: 32
6555:
6556: ylimä.äräisen menoarvion VI luvun 4, 6, selostukset eivät ole antaneet aihetta huo-
6557: 7, 9, 11, 14, 17 ja 21 mom~ntin kohdalla •mautuksiin eivätkä taffiempaan mai.ni.ntaan
6558: osoitettujen määrärahain käytöstä. Nämä 'kertomulksessa.
6559:
6560:
6561: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
6562:
6563: Vakinaiset menot, 10 P. L.
6564: Luku VI. Oppikoulut. räisiä sisämaalauksia. Olisi syytä tutkia,
6565: N m·maalilyseot. tuli:siko ajan mittaan edullisemmaksi va-
6566: rustaa koulu keskuslämmityksellä.
6567: Mom. 4. Sekalaiset mää1·ärahat. Määrä-
6568: rahasta, 123,000 markasta, on tilinpäätök- Tyttölyseot ja tyttökoulut.
6569: sen mukaan käytetty mk. 121.2,49:9: 65. Mo-
6570: mentin menot ovat kuitenkin 30,085 mark- Helsingin tyttölyseon II ja III luokalle
6571: kaa tiEnpäätökseen merkittyä summaa suu- ja Turun ty,ttölyseon VIII ja IX luoka:lle
6572: remmat, sillä morrnentille on merki·tty hyvi- on opetusministeri'Ö myöntänyt oikeuden
6573: tyksetk:si Suomen messujen suorittamia perustaa rinnakkaisosastot, vai,kJlmi oppilas-
6574: vuokria 9,60101 markkaa sekä eräs 20,485 luku näillä luokilla ole ollut ·niin suuri,
6575: marlkan erä, joka on erittelemättä sii1rretty kuin voimassa olevat yleiset säännökset
6576: menoksi saman luvun 5 momentille. Mää- edellyttävät.
6577: rärahasta on käytetty opetuskalustoihin ja Samoin on Viipurin tyttölyseon VIII
6578: -välineisiin sekä kirjastoihin yhteensä mk. luokka lukuvuodeksi 1930~1931 saatu ja-
6579: 1i7,0158: 45, jotka oi.keasta.a:n olisivat olleet kaa matema.;tiikassa, ruotsissa ja suomes..<m
6580: suoritettavat sa;man Juvun 2 momentin kdh- kaJhteen osastoon, vaikka luokan oppilas-
6581: dalla opetuskalustoa ja kirjastoa varten määrä on ollut vain 38.
6582: osoitetusta määrärahasta.
6583: Yksityiset koulut.
6584: Linjajakoiset lyseot. Mmn. 26. Valti(}.nap1~ yksityiskoulwiUe (ar-
6585: Valtiontilinta:rlkastajat ovat tai'kastaneet viomääräraha). Twrkoitukseen oli men-oar-
6586: Viipurin suoonalaisen lyseo11, joka on maan viossa .merkitty 38,350,000 markkaa, mutta
6587: suurin rpoikalyseo. Lukuvuonna .li9301- tilinpäätöksen mukaan on käytetty mk.
6588: 1'9i31 oli koulussa 21 luol&:aa ja 6819•, oppi- 39,184,7,90:70, joten ylitys on mk.
6589: lasta. Koulu on sijoitettu valtiolle siirty- 834,790:70.
6590: neeseen entiseen venäläiseen kouluraken- Aitoon yhteiskoululle, jonka määräailkai-
6591: nukseen. Rakennus on aikoinaan 'huonosti nen valtionapu lakkasi 1 päivänä syyskuuta
6592: perustettu liejuiselle pohjalle, ja sen vuoksi 1'930, on valtioneuvosto myöntänyt luokkia
6593: uunit, joita on toista sataa, pyrkivät si1rky- II-V varten valtionapua 40,000 markikaa
6594: maan aiheuttaen vuosittain korjauksia. luokkaa kohden eli yhteensä 1'60,000 mark-
6595: Tässäkin tarkastuksessa todettiin, että useat kaa, vaikka koulu oppilasmäärään seJk:ä pä-
6596: uunit olivat ylhäältä laipion rajasta hal- tevien opettajain lukuun nähden ei ole
6597: keilleet, minkä johdosta seinät ja laipio oli- täyttänyt niitä vaatimuksia, mitä valtion-
6598: vat savustuneet. Uunien halkeileminen ·on avun sa8Jmiseksi yksityisoppikoulujen val-
6599: ainaisena tulipalonvaarana ja aiheuttaa tionavusta 24 päivänä heinäkuuta 19!25 an-
6600: yhä uudistuvien korjaulksien iisäksi ylimää- netun lain 2 § :n mukaan vaaditaan.
6601: 33
6602:
6603: Siihen nähden, että pätevistä oppik'Oulun- summiin, yksin Helsingissä noin 42 milj.
6604: opettajista usein on ollut puute ja että markkaan.
6605: koululaiset näin ollen ei:vät aina ole voineet Kun edellämainitut menojen nousuun
6606: saada suunnite1manmukaista opetusta, olisi, vaikuttaneet seikat pääpiirteittäin ovat ol-
6607: hallituksella ollut täysi syy tarkoin :valvoa, leet rummattiviranomaisten tiedossa jo meno-
6608: että valtionapua yksityisoppilaitoksille arvioesitystä laadittaessa, olisivat todelliset
6609: myönnettäessä O[Jpilaitos kaikin puolin menot voineet olla tarkemmin arvioitavissa.
6610: täyttää ne ehdot, jotka lain mukaan va·adi- Sitäpaitsi on 1930 vuoden menoarvioesityk-
6611: taan valtionavun saamiseksi. Leväperäinen sessäkin nimenomaan huomautettu, että ko-
6612: menettely tässä kohdin on omiamsa vastoin rot·etut palkat, uudet koulutalot ja kansa-
6613: lain tarkoitusta tukemaan ilman riittävää koulurakennusten vuokrien laskiemista var-
6614: hrurkin:taa perus,tettuja oppilaitolksia ja ten v:ahvistetut uudet perusteet vaativat
6615: tarpeettomasti rasittamaan valtion meno- lisäystä määrärahaan. Tästä huolimatta eh-
6616: arviota. dotti hallitws määrärahaksi 21.5 milj. mark-
6617: kaa eli noin 3 milj. mal'kka~V vähemmän kuin
6618: 1928 vuoden todelliset menot, n.itkä jo esi-
6619: Luku VII. Kansakoululaitos.
6620: tystä laadittaessa olivat tiedossa.
6621: Kansakoululaitoksen valtionavustus. Mmn. 17. Maalaiskansakoulujen opetta-
6622: Mom. 16. Kaupunkien kansakoulut (arvio- jiston palkkaukset ( arviomääräraha). Mo-
6623: määräraha). Määrärahan ylitys oli mk. mentin kohdalla on hallitus menoarvioesi-
6624: 4,272,306: 70. Tämän momentin arviomää- tyksessään supistanut kouluhallituksen eh-
6625: rät ja todelliset menot vv. 1'9128-1930 ovat dottamaa määrärahaa, minkä johdosta mo-
6626: olleet: mentilla on ylitystä mk. 646,338: 55.
6627: määräraha menot tilinpäätök-
6628: mk. sen mukaan Mom. 19. Maalaiskansakoulujen opetta-
6629: mk. jiston ikälisät (arviomääräraha). Määrära-
6630: V. 1928 19,000,000 24,542,541 hasta on useina vuosina jäänyt jonkun\'er-
6631: V. 1929 19,000,000 23,225,820 ran säästöä. Vuodeksi 1930 oli kouluhalli-
6632: V. 1930 21,500,000 25,772,307 tus arvioinut tarvittavan määrärahan 17.5
6633: Määrärahan ylitys on siis nama vuosina milj. markaksi eli jonkunverran todellista
6634: ollut keskimäärin 4,680,223 markkaa vuo- tarvetta suuremmaksi. Kun menoarvioesi-
6635: dessa. tyksessä määräraha sitten alennettiin
6636: Viime vuosina on toiminta kansakoululai- 17,000,000 markaksi, aiheutui tästä ylitystä
6637: toksen täydentämiseksi ollut sangen vil- mk. 171,407: 50.
6638: kasta. On rakennettu uusia koulutaloja ja Mom. 21. Tuntipalkkiot (arviomäärä-
6639: hantkibtu koulujen tarkoituksenmukaiselle raha). Määrärahan ylitys on mk. 908,836: 75.
6640: toiminnalle tarpeellisia varustuksia, koska Tästä määrärahasta suoritetaan 1) jatko-
6641: oppivelvollisuus kaupunkikunnissa oli saa- opetuspalkkiot, 2) käsityönohjaajien palk-
6642: tava vuonna 1931 täyteen voimaan. Seu- 'kiot ja 3) kansakoulunopettajien ylitunti-
6643: rauksena on muun muassa ollut, että kun- palkkiot. Menot ovat viime vuosina nous-
6644: tien omien koulutalojen vuokrat, jotka lue- seet huomattavasti jatko-opetuksen yleisty-
6645: taan valtion avustettaviin menoihin, ovwt misen vuoksi. Viisi vuotta aikaisemmin
6646: huomattavasti nousseet, varsinkin kun nautti maaseudun kansakouluissa jatko-
6647: vuokra-arvoa määrättäessä on ollut otettava opetusta noin 17,000 oppilasta mutta vuonna
6648: huomioon myöskin koulutonttien arvo, joka 1930 jo noin 40,000 oppilasta. Näitten me-
6649: suurissa kaupungeissa nousee melkoisiin nojen nousuun on myöskin vaikuttanut
6650:
6651: 1060-32 5
6652: 34
6653:
6654: uusien käsityönopettajantoimien perustami- !k:ahuoneiden korkeuteen ja vesikaton! ko-
6655: nen. koonpanoon nähden monasti ylittäivät to-
6656: Mom. 23. Maalaiskuntien kansakouluhuo- dellisen tarpeen rajat ja ·että erinäisissä
6657: neistojen rakennusavut ( arviomääräraha). tapauksissa on vaadittu rakennettavaksi
6658: Määrärwha, 19,500,000 markkaa, on ylitetty •esim. koulukeittiöitä varten huoneita, joita
6659: mk:lla 9,254,114: 40. Kouluhallituksen il- sitt·emmin ei ole tarvittukaan. Näin synty-
6660: moituksen mukaan ovat näitä menoja erikoi- neet lisäkUJstannukset eivät rasita ainoas-
6661: sesti lisänneet lukuisat rakennustyöt k.öy- taan asianomaisia kuntia, vaan samassa
6662: hissä, harvaan asutuissa rajaseutukunni.ssa, suhteessa myöskin valtiota.
6663: joille on täytynyt myöntää runsaampia Mom. 25. Maalaiskansakoulujen avustus-
6664: avustuksia. Suurempiin asutuskeskuksiin määräraha ( arviomääräraha). Tämän mo-
6665: taas on vanhojen, rämstyneid:en koulutalojen mentin määrärwhat ja todelliset menot ovat
6666: tilalle rakennettu uusia ja :suurempia sekä vv. 1928-1930 olleet seuraavat:
6667: usein kalliimma.stru rakennusaineesta, joten
6668: määräraha menot tilinpäätök-
6669: niiden kust,annukset ovat nousseet varsin sen mukaan
6670: mk. mk.
6671: tuntuvasti. Tämän momenrtin määrärahat
6672: ja todelliset menot vv. 19128-119:30 ovat V. 1928 41,000,000 51,446,500
6673: olleet: v. 19 29
6674: 1
6675: 46,000,000 57,121,815
6676: menot tilinpäätök- V. 19,30 50,000,000 60,49:9:,296
6677: määräraha sen mukaan
6678: mk. mk.
6679: Määrärahan ylitys on nåinä vuosina siten
6680: V. 1928 13,000,000 23,737,733
6681: ollut keskimäärin 10,689,204 markkaa vuo-
6682: V. 1929 18,000,000 24,526,192
6683: dessa.
6684: V. 1930 19,500,000 28,754,114
6685: Kouluhallitus on ilmoittanut :näiden me-
6686: Määrärahrun ylitys on siis ollut keskimää- nojen yhä lisääntyvän sen johdosta, että
6687: rin 8,839,346 markkaa vuodessa. vuosittain perustetaan ja rakennetaan mel-
6688: Menoarvioesityksessään hallitus ilmoitti, koinen määrä uusia kansakouluja, joitten
6689: että 1928 vuoden menoja, jotka silloin oli- kunnossapito-, terveydenhoito-, ravinto- y. m.
6690: vat tiedossa, oli pidettävä poikkeuksellisen kustannuksi,sta valtion on suoritettava kaksi
6691: suurina, minkä vuoksi määräraha ·ehdotet- kolmannesta. Vaikkakin siis menojen lisään-
6692: tiin koroitettavaksi entisestään ainoastaan tyminen on ollut suoranainen seuraus kan-
6693: 19,500,000 markkaan. Menojen odotettiin sakoulujen lukumäärän kasvamisesta, mistä
6694: siis tämän momentin kohdalla laskevan vuo- kouluhallitus ei ole voinut olla epätietoinen,
6695: desta 1928 vuoteen 1930 noin 4.2 milj. mar- ja menot ,siten olisivat i1mei·sesti olleet tar-
6696: kalla. Ne ovat kuitenkin päinvastoin nous- kemmin arvioitavissa jo menoarvioesitystä
6697: seet 5 milj: lla markalla. tehtäessä, ehdotettiin 1930 vuoden määrä-
6698: Kustannusten nousuun on vaikuttanut raha kuitenkin tiedossa olleita 1928 vuoden
6699: myö~s se, että kouluhallitus on pyrkinyt so-
6700: lopullisia menoja pi,enemmäksi.
6701: v.elluttamaan maHdollisimman ankarasti Tästä määrärahasta on tilivuonna käy-
6702: niitä vaatimuksia koulutalojen rakentami- tetty m. m. 100,000 markkaa kansakoulu-
6703: seen ja kunnossapitoon nähden, jotka lain menoissa ilmenevän tuhlaavaisuuden tutki-
6704: mukaan ovat a:setettavat valtionavun saa- miseen.
6705: misen ehdoksi, vielä:pä niitä lisäämäänkin. Morn. 27. Kansakoulunopettajain yliopis-
6706: Siten on eri tahoilta valitettu, että koulu- tolliset jatkokurssit. Määrärahalla, joka oli
6707: hallituksen asettamat vaatimu,kset esim. 320,000 markkaa, on avustettu kansakoul1rnr
6708: opettajien huoneistojen järj·estelyyn, 1uok- opettajia yleensä yhdeksi lukukaudeksi ja.t-
6709: 35
6710:
6711: kokursseille. Apurahat ovat olleet 2,000 varten. Pummangissa ja Vaitolahdessa
6712: markkaa lukukautta kohti. työskentelevät koulut ·huoneistoissa, jotka
6713: Mmn. 28. Seminaarikurssien toimeenpcmo alkuaan ovat muita tarkoituksia varten ra-
6714: Helsingissä ja J yviiskylässä. Momentin kennetut.
6715: määräral1asta, 392,900 markasta, on jäänyt
6716: säästöä mk. 80,505: 13. Seminaarikurssit
6717: ovat olleet tarkoitetut ylioppilaita varten, ja Kansakoululaitoksen vakinaisten menojen
6718: on niillä vuonna 1930 valrrnistunut yhteensä ohella on erikoisesti huomattava Y. M.
6719: 60 kansakoulunopettajaa. Menot ovat ai- VII: 20 momentin arviomääräraha ,Kuole-
6720: heutuneet etupäässä opettajien palkoista. tuslainat maalaiskunnille kansakouluhuo-
6721: Johtajilla on ollut sovittu vuosipalkkio, neistojen hankkimista varten." Mäiärärahan,
6722: Helsingissä 60,000 markkaa ja Jyväskylässä 25,000,000 markan, ylitys oli 23,295,848
6723: 56,000 markkaa, mutta muut kurssien opet- markkaa. 'Tämän momentin arvioidut ja
6724: tajat ovat toimineet tuntipalkkiolla. todelliset menot vv. 19,2,8-1,930 ovat oUeet:
6725: Jyväskylän ylioppilasseminaari lopetet- menot tilinpäätök-
6726: määräraha sen mukaan
6727: tiin kevätlukukauden 1930 päättyessä. Hel- mk.
6728: mk.
6729: singin ylioppilasseminaari, joka toimi koko
6730: V. 1928 18,000,000 32,650,000
6731: tilivuoden, on sittemmin lakkautettu ainakin
6732: V. 1929 23,000,000 39,000,000
6733: toistaiseksi.
6734: V. 1930 25,000,000 '-18,295,848
6735: 111om. 38. Raittiusopetus-, piirustus-, voi-
6736: mistelu-, maatalous- y. m. kurssit kansakou- Ylitys on siis näinä vuosina ollut keski-
6737: lunopett,ajille ja -opettajattarille. Määtärahn mäiärirn 17,981,949 markkaa vuodessa.
6738: oli 120,000 markkaa, ja on sillä vuonna Tulo- ja menoarvioesityksessään hallitus
6739: 1930 toimeenpantu suomenkielisiä kursseja, ilmoitti olevan luultavaa, että rakennustoi-
6740: muun muassa luento- ja kuuntelukurssit minta lähiaikoina huomattavasti vähenisi.
6741: Raahen seminaarissa, laulunopettajain- Kun opetusminist·eriön ja kouluhallituksen
6742: kurssit sekä uskontopedagogiset kurssit Vii- on kuitenkin täytynyt olla selvillä kehityk-
6743: purissa, neljät maataloudelliset ja luonnon- sen yleisestä suunnasta, on todennäköistä,
6744: opilliset kurssit, kahdet kotitalous-kurssit, että asemaa tulo- ja menoarvioesitystä laa-
6745: kahdet alakansakoulunopettajain piirustus- dittaessa ei ole esitetty oikeassa valossa.
6746: ja askartelukurssit, piirustuskurssit sekä 'I'ähän viittaa myös se :menojen tietoinen
6747: kahdet raittiusopetuskurssit. Ruotsinkieli- aliarviointi, joka erinäisten muidenkin kan-
6748: siä kursseja on järjestetty liikuntakasvatus- sakoululaitoksen menoerien kohdalla on ha-
6749: kurssit, erikseen naisille ja erikseen miehille, vaittavissa.
6750: sekä n. s. Loviisan suuret kurssit, joilla 'l'ilivuonna voimassa olleiden säännös-
6751: luennot ja toiminta keskittyi ympäristö- ja ten mukaan maalaiskunta oli omien :huo-
6752: kotiseutuopetukseen. neistojen hankkimiseksi kansakouluj aan
6753: ~Mmn. 43. Petsamon koulut. Petsamon varten oikeutettu saamaan valtiolta raken-
6754: kouluoloista mainittakoon, että kirkonkylän nuskustannusten koko määrästä 20-40 %
6755: koululle on äskettäin rakennettu sementti- avustusta ja 40-60 % kuoletuslainaa. Tä-
6756: tiilistä koulutalo ja oppilasasuntola. Salmi- män ohessa maan köyhimmille ja harvaan
6757: järvellä on koulua ja oppilasasuntolaa var- asutuille kunnille on annettu lisäavustusta
6758: ten tarkoituksenmukaiset huoneistot. Vuo- 10 P. L. VII: 24 momentin määrärahasta
6759: nokylän koulu on äskettäin rakennettu. (,Lisäavustukset köyhi:mmille ja ha.rvaan-
6760: Suonikylään on sisäasiainministeriö raken- asutuille kunnille kansakouluhuoneistojen
6761: nuttanut pienen koulun koHtalappalaisia hankkimiseksi ' ') .
6762: 36
6763:
6764: Kouluhallituksen tilitoimiston lasckelman valtionapua lainaa yhteensä
6765: mukaan on, ellei lisäavustuksia oteta huo- 2 kunnalle 40% 60% 100%
6766: mioon, valtionapujen keskiarvo ollut 2.3. 7 5 % 1 35 60 95
6767: " "
6768: ja lainain 41.9 % rakennuskustannuksista. 13 40 50 " 90 "
6769: " "
6770: TäHöin on kuitenkin huomattava, että kun- 3 30 60 " 90
6771: "
6772: 2 " " 50 " "
6773: nat useissa tapauksissa ovat pyytäneet avus- 35 85
6774: " "
6775: tusta ja lainoja vähemmän, kuin ne lain mu- 1 25 60 " 85 "
6776: kaan olisivat olleet oikeutetut saamaan. Eri- 1 " 40 " 44 " 84
6777: "
6778: " " 43 " "
6779: näästen kuntien pidättyväisyydBstä lainoja 1 40 83
6780: "
6781: ja avustuksia anottaessa riippuu siis, ettei- 21 " 30 50 " 80 "
6782: " " 40 " "
6783: vät vastaavien määrärahojen ylitykset ole 6 40 80
6784: kasvaneet vieläkin suuremmiksi.
6785: " " " "
6786: Useimmissa tapauksissa on kunnille myön- Ne köyhimmäJt ja harvaan asutut kunnat,
6787: n:etty ,rakennuksia varten varsinaista va:l- joille varltioneuvosto on tämän lisäksi myön-
6788: tionapua 20 % ja lainaa 40 % eli yht·eensä tänyt avustuksia kansakouluhuoneistojen
6789: 60 %. Suurempia avustusmääriä on myön- hankkimiseksi, ovat tilivuonna saaneet
6790: netty 78 eri kunnalle. Valtionapua ja lai- varsinaista ja lisäavustusta sekä lainoja ra-
6791: noja yhteensä 80 % tai enemmän on saanut kennustensa kustannusarvioiden tai lopul-
6792: 51 kuntaa, joille on myönnetty: listen kustannusten perusteella :
6793:
6794: avustuksia lainoja yhteensä
6795: Posion kunta ............ 1 kansakoulua varten 65% 40% 105%
6796: Savukosken kunta ......... 1 70 30 100
6797: "
6798: Kuolajä.rven kunta 1
6799: " 70 " 30 " 100 "
6800: 3 " " 60 " 40 " 100 "
6801: " " 2 " "
6802: 60 "
6803: "
6804: 60
6805: "
6806: "
6807: Sodankylän
6808: "
6809: kunta 1
6810: " " 50 " 44 94 "
6811: " "
6812: Hyrynsalmen kunta ..... 1 " 60 " 33 93 "
6813: Inarin kunta • 0 ••••••• 0. 2 " " 90 " " 90
6814: "
6815: Muonion kunta • . . . . • • 0. 1 " " 65 ," 26 91 "
6816: 1
6817: " " 65 " 65 "
6818: "
6819: ••••••• 0.
6820:
6821:
6822:
6823:
6824: Ylitornion
6825: "
6826: kunta 2 " " 50
6827: "
6828: 40 90
6829: "
6830: ·"
6831: •••••• 0 0
6832:
6833:
6834:
6835:
6836: Suomussalmen kunta 1
6837: " " 70 " 10 80
6838: "
6839: 1 " " 70 "
6840: " "
6841: 70 ,
6842: " "
6843: Taivalkosken kunta • 0 •••• 1
6844: " " 70 " 70
6845: Kuusamon kunta •••• 0 0. 4 " " 65 " 65 "
6846: " " " "
6847:
6848: Taulukossa ei ole otettu huomioon muu- avustusten ja lainain yhteismäärä on 5 %
6849: tamia sellaisia avustuseriä, jotka ovat myön- enemmän kuin km-vsakoulurakennuksen koko
6850: netyt aikaisempien avustusten täydennyk- kustannusarvio.
6851: seksi. Merkille pantava on, että valtioneu-
6852: vosto on myöntänyt Posion kunnalle, poik-
6853: keamaHa kouluhallituksen esityksestä ja Kansakoululaitoksen pääasialliset menot
6854: vastoin voimassa olevan lain määräystä, lisä- kohdistuvat ryhmään ,Kansakoululaitoksen
6855: avustusta niin paljon, että myönnettyjen valtionavustus", jonka muodostavat 10 P. L.
6856: 37
6857:
6858: VII: 16-26 momentit, sekä maalaiskuntien teensä 15.9 milj. ma;rklkaa, joista lähes tpuo-
6859: ku:oletuslainoihin Y. M. VII: 20 momentin let eli 7.6 milj. markkaa on 2 mom. koh-
6860: kohdalla. Viisivuotiskautena 1926-193Q dalle merkittyjä raJha-arpajaisten voitt'Ova.-
6861: ovat tämän ryhmän arvioidut ja todelliset roja. Avustuikseksi voimi:stelu- ja illrheilu-
6862: menot sekä yhteisylitykset olleet seuraavat: järje&töille on m P. L. XIV: 6 mom. koh-
6863: menoarvion tilinpäätök· ylitykset
6864: dalla myönnetty 94!5,000 markkaa. Myös-
6865: mukaan sen mukaan mi)j.mk. o.•
6866: milj.mk. mili. mk.
6867: /0
6868: kin valtioneuv.oston käyttövaroista, ,3 P. L.
6869: V. 1:926 1199.7 '212.2 12.5 6.2 I: 2, ja srutunna]sia yleisiä tarpeita varten
6870: V. 1927 264.0 283.4 19.4 7.3 110 P. L. XIV: 1 mom. kohdalla osoitetusta
6871: V. 1928 270.G 313.:> 42.7 15.8 määrärahasta on my;önnetty va·roja samoi-
6872: V. 1929 293.8 334.0 40.:2 13.7 hin tar1koituksiin, edellisestä määrä;rahasta
6873: V. 1930 309.2 357.8 48.G 15.7 yhteensä 49 1500 markkaa ja jälkimmäisestä
6874: 9,500 :marklkaa. 'Samoihin tarkoituksiin on
6875: Taulukosta näkyy, että koko ryhmänkin siten monessa tapauksessa käyll;etty useita
6876: menot ovat jatkuvasti olleet aliarvioidut, eri määrära:hoja.
6877: vv. 1928-1930 keskimäärin lähes 44 :milj. Morn. 2. Raha-arpajaisten voittovarat tie-
6878: ma,rkalla vuodessa. Menoryhmä on siten teen, taiteen ja urheilun edistämiseksi (ar-
6879: kauan kuwlunut niihin, jotka tun.tuvimmin viomääräraha). Momentilta on käytetty
6880: ovat vaikuttaneet tilinpäätösten ylitysten tieteen edistämiselksi 3,1i68,ö00 markkaa, tai-
6881: suuruuteen. Valtiontilintarkastajat eivät teen edistämiseksi 2,973,.250 marklkaa sekä
6882: katso voivansa, sen lisäksi mitä edellä jo on urheilun edistämiseksi 1,442,650 markkaa,
6883: lausuttu, ruv,eta arvostelemaan, missä mää- yhteensä 7,584,400 markkaa.
6884: rin esim. kansakouluhuoneistojen rakenta- Mom. 3. Teatterit, lctulukuorot ja orkes-
6885: misessa on esiintynyt tarpeetonta tuhlaa- terit. Määrärahasta, 2,705,000 markasta, on
6886: vai,stmtta ja missä määrin opetusministe- jäänyt käyttämättä 10,000 markkaa. Etri-
6887: riö ja kouluhallitus olisivat voineet, myön- koismenoarvioon merkitty 1,,32 5,000: markan
6888: 1
6889:
6890:
6891:
6892: tämällä lain edellyttämissä rajoissa pienem- avu:stuserä niitä teattereita varten, j10illa ei
6893: piä avustuksia ja lainoja sekä muutenkin ole vakinaista osuutta raha-arpajaisista ik:er-
6894: ohjaamalla kehityksen suuntaa, vaikuttaa tyviin tuloihin, on jaettu 213 eri teatterille.
6895: menoarvion tarkempaan toteuttamiseen. Pääasiallisesti samoille teattereille on edel-
6896: Kun, kuten edellä on osoitettu, niiden seik- liisen momentitn kohdalla taiteen edistämi-
6897: kain, ;jotka useiden eri arviomää.rära:hain selksi käYJtetyistä varoista myönnetty
6898: kohdalla ovat vaikuttaneet ylityksiin, ja ke- 1,340,0010 markkaa. Avustuksia on useissa
6899: hityksen y1eisen suunrn.an kuitenkin on täy- tapawksissa myönnetty kahdelle samassa
6900: tynyt olla opetusministeriön ja kouluhalli- verrattain pienessäkin kaupungi~Ssa toimi-
6901: tuksen t~edossa ja ylitykset siten ovat aiheu- valle teatterille. Jos voitaisiin yihdi'stää
6902: tuneet yhäti jatkuneesta menojen tietoisesta tällaiset avustukset ja siten tuntuvammin
6903: aliarvioimisesta, olisi hallituksella jo aikai- helpottaa Y'hden teatterin toimintaa, on
6904: semmin oHut syytä ryhtyä toimenpiteisiin ffiY'ÖS todennälköistä, että teatterien taiteel-
6905: näiden menojen arvioinnin tarkistamiseksi. linen taso siitä kohoaisi. Opetusministe-
6906: riöllä olisi sen vuoksi syytä kiinni~t,tää
6907: asiaan huomiota.
6908: :i\1omentin muun osan käyttö käy selville
6909: Luku XIII. Tieteen ja taiteen kannattaminen.
6910: erikoismenoarviosta.
6911: Tämän luvun kohdalla on tieteen, taiteen Mom. 9. Opetusministe1·iön käytettäväksi.
6912: ja urheilun kannattamiseksi käytetty yh- Erikoismenoarviossa on määrärahasta,
6913: 38
6914:
6915: 500,0010 markasta, merkitty 3,50,000 mark- rära!hasta, 50,0100 markasta, on käytetty
6916: kaa palkinnoiksi ynnä opinto-, matka- j<a 49,947 markkaa.
6917: apurahoiksi kirjailijoille ja ~taiteilijoille • Märuräraihasta on käytetty tieteen edistä-
6918: sekä tieteellisen ja taiteellisen työn kan- miseksi 6,500 markkaa. Tästä on illlyön-
6919: nattami>seksi yleensä ja jäännös, 150,000 netty m. m. 1,500 illlarkkaa erään tieteelli-
6920: mar1kk31a, sanomalehtimiehille ulkoilllai,sia ~sen teoksen julkaisemisesta johtuneisiin
6921: opintomatkoja varten. Opinto-, m31tka- ja menoihin, joita ei voitane katsoa satunnai-
6922: mpurahoiksi on sitäpaitsi siirretty raha- sen yleisen tarpeen aiheuttamiksi vaan joi-
6923: arpajaisten voittovaroista 2 mom. kcfud>alta hin mieluummin olisi ollut 1käytettävä esim.
6924: 715,000 markkaa. valtioneuvoston käyttövaroja.
6925: Käytettävissä siten olleesta 575,000 mar- Tilapäisavustuksia. on määrärahasta myön-
6926: kan erästä on jaettu 250,000 illlarklma netty erinäisille taiteilijoille yhteensä 3,000
6927: opinto-, matka- ja a,purahoiksi 39 taiteili- markkaa, eräälle saarnaajalle kaksi kertaa,
6928: jalle ja kirjailijalle, 150,000 markkaa 15 kummallakin kerralla 1,0001 markkaa, sekä
6929: sanoma.lehdentoimittajalle ulkomaisia opin- eräälle :konservatorion oppiballe 700 illlark-
6930: tomatkoja varten sekä 175,000 markkaa kaa.
6931: 23 eri tarkoitukseen, pä:äasiallisesti tieteen Vielä on määrärahasta myönnetty eräälle
6932: kannattamiseksi. teologian professorille 5,000 illlarkan apu-
6933: raha osanottoa varten Qmnsainvälisen ystä-
6934: Taiteen ja tieteen kannattamista varten vyyden edistämiseksi toimivan kirkollisen
6935: tämän luvun lk:ohdalla olevain määrärahain maailmanliiton valtuuskunnan kokoUikseen
6936: käytöstä on vaikea saada luotettavaa yleis- Sveitsissä sekä ekumeenis.en neuvottelukun-
6937: katsausta opetusministeriön luetteloista. na'n istuntoon niinikää:n Sveitsissä.
6938: Siten on esim. vaikea päästä selville siitä, Näi:täkään menoja ei voitane pitää sa-
6939: paljonko !kukin avustuksen saaja vuoden tunnaisten yleisten tarpeiden aiheuttamina.
6940: kuluessa on saanut yhteensä avustusta eri Mmn. 6. Avustukset voimistelu- ja ur-
6941: määrärahoista. T~män !puutteellisuuden heilujärjestoille. Määräraha, 945,0i010 mark-
6942: poistamiseen olisi asianomaisten kiinnitet- kaa, on jaettu 17 yhdistykselle ja lii-
6943: tävä huomiota. tolle. Huomattavimmat avustuikset ovat
6944: saaneet Suomen Voimistelu- ja U:riheiluliitto
6945: sekä Työväen U:vheiluliitto, edellinen 300,01010
6946: Luku XIV. Erinäiset määrärahat. marklkaa ja jälkimmäinen 2!50,000 mm•k-
6947: Mmn. 1. Satunnaise,t yleiset tarpeet. Mää- kaa.
6948:
6949:
6950: Vakinaiset menot, 15 P. L.
6951:
6952: Luku II. Erinäiset määrärahat. toon, toistaiseksi myönnettäisiin vuolkra-
6953: .ZI'lom. 1. Lakiin tai asetukseen perustu- ra>haa 3,000 markkaa kuulkaudessa. Va1-
6954: vat menot, joita varten menoarvioon ei ole tioneuvost·o päätti saman kuun 30 p :nä,
6955: erittäin merkitty määrärahaa (arviomää- että 1 .p :stä marrask. 1;9,30 toistaiseksi ja
6956: räraha). siksi !kunnes arkkipiispa pääsee asumaan
6957: Turun aåkihiippakunnan tuomiokapituli virka-asuntoonsa, hänelle oli maksettava
6958: oli kirjelmällä 23 'P :ltä LokaJk. 119:30 ehdot- vuokra-ra:haa 5,000 marl{ikaa kuUJkaudessa
6959: tanut, että arkkipiispalle, joka ei vielä 15 P. L. II: 1 momentin arviomäärä-
6960: päässyt asumaan arikkipii:span virka-asun- ra:hasta.
6961: 39
6962:
6963: Kun tuomiolkapituli oli asiaa harkittuaan valtioneuvoS'tolla näytä oUeen riittäväru ai-
6964: tullut siihen tulokseen, että tarkoitukseen hetta omasta alotteestaan myöntää ta:rlkoi-
6965: olisi rriittänyt 3,000. markkaa kuukaudessa, tU:kseen suurempaa määrärahaa.
6966: ja tehnyt sen mukaisesti ehdotuksensa, ei
6967:
6968:
6969: Ylimääräiset menot, Luku VII.
6970:
6971: Mom. 36. Yksityiskoulujen rakennuslainat. Määrärahasta, 2,000,0010 markasta, on
6972: myönnetty seuraavat lainat:
6973: mk.
6974: Perniön yhteiskoulun kannatusyhdistykselle ............... . 150,0100
6975: Oulaisten , , ............... . 100,000
6976: Vääksyn , , . . . . . . . . . . . . ... . 100,000
6977: J uarrkosken , , ............... . 100,000
6978: Ilmajoen keslkikoulun , ............... . 200,0010
6979: Kauhavan keskik. ja lukion , ............... . 100,000
6980: Hrumeenlinnan suomal. tyttök. oy :lle ................... . 450,000
6981: Viipurin TaJikkalan yhteiskoulu-oy :lle ................... . 200,0010
6982: Kannuksen yhteiskoulutalo-oy :lle ....................... . 100,0100
6983: Savonlinnan tyttökoulu-oy :lle ........................... . 500,000;
6984: Yhteensä 2,000,000
6985:
6986:
6987:
6988: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
6989:
6990: Vrukinaiset tulot, 1 Os., Luku I.
6991: Mom. 6. Tulot muista valtion tiloista, ovat siten jääneet ;:mk. 42,426: 93 arvioituja
6992: puutarhoista y. m. Maataloushallitukseen, pienemmiksi. Eroavaisuus johtuu etu-
6993: jonka oli arvioitu tulouttavan ti,illä momen- paassa Pohjois-Pohjanmaan ja Pohjois-
6994: tilla 1,035,000 markkaa, on. tilinpärutöksen Hämeen kasvinviljelyskoeasemien sekä sika-
6995: mukaan kertynyt mk. 992,573: 07. Tulot talouskoeaseman tuloista.
6996:
6997:
6998: 1 Os., Luku II.
6999:
7000: Mom. 1. Tulot kalastuksista. Momentin ja siian kalastusta Kokemäenjoessa, val-
7001: kohdalla on tilinpärutöksen mukaan ollut tiolle Vuoksenvirrassa ja eräillä saaristo-
7002: tuloa 0.9 milj. markkaa eli suunnilleen yhtä alueilla kuuluvasta kalastuksesta sekä Pet-
7003: paljon kuin aikai8empinakin vuosina. Nämä samon merilohenkalastuksesta. Yleensä ovat
7004: tulot on saatu valtion n. s. regalekalas- tulot huutokauppatarjouksiin tai erikoisso-
7005: tuksesta, joka käsittää lohen ja taimenen pimuksiin perustuvia kiinteitä vuokratu-
7006: kalastuksen Pohjanlahden pohjoisosassa ja loja. Erinäisissä tapauksissa suoritetaan
7007: siihen laskevissa virroissa ynnä osan lohen vuokra kuitenkin määräprosenttina saaliin
7008: 40
7009:
7010: bruttoarvosta, joskin vuokran suuruus täl- joella, jossa sen järjestäminen kuuluu
7011: löin osittain: 'riippuu myöskin kalastuskus- Oulun läänin maaherralle. Kemi-, Ii- ja
7012: tannusten määrästä. Tätä järjestelmää on Oulujoella on kalastusvartiointi viime vuo-
7013: käytetty vuokrattaessa Tornionjoen suuria sina ollut Oulun läänin kalastuskuntain kes-
7014: lohipatoja tarkoitusta vart,en perustetuille kuslii'ton huolehdittavana, joka sitä varten
7015: osuustkunnille, joita Suomen ja Ruotsin vä- on saanut valtiolta avustusta. Liitolla on
7016: lillä tehty sopimus edellyttää, sekä Oulu- syyskalastuksen aikana ollut pa'ivelukses-
7017: joen kalastuksen vuokrauksessa vuodesta saan 14-16 vartijwa. Kun tämän vartioin-
7018: 1930 lähtien. Viimeksi main1ttu kwlastus on nin on järjestänyt yhtymä, jossa kalastus-
7019: vuokrattu Oulujokivarren kalastuskuntain kuntiensa kautta ovat jäseninä kaikki kala-
7020: muodostamalle yhtymälle, jonka tulot ja me- vesien omistajat, on vartiointi saavuttanut
7021: not jaetaaml jäsenten kesken näiden mant- paiiffikalkunnan väestö~n kannatusta ja sen
7022: taalin mukaan. Erinäisi!llä lohenkalastuspai- vuoksi johtanut verrattain .suotuisiin tulok-
7023: koilla saavat vielä urheilukalastajat harjoit- siin. Erikseen on maataloushallitwksen alot-
7024: taa kalastusta lunastettuaan kalastuslupa- teestw vielä pantu vireille joukko syytteitä
7025: kortit, mutta näistä saadut tulot nousevat kala,stussäännön määräysten .rikkomisesta.
7026: vain muutamiin tuhansiin marlkkoihin vuo- Va:ltio 10n ,joutunut myöskin kantamaan
7027: dessa. tai vastaamaan eri'I1äisissä asioissa, jotka
7028: Maataloushallitus on ilmoittanut käsityk- joko suorastaan koskevat valtion kalastuksia
7029: senään, että valtion kalastusvuokratulot voi• tai tarkoitta:vat selvyyden hanktkimista sel-
7030: twisiin saada nousemaa111 suunnilleen kaksin- laisiin kysymyklsiin, joihin nykyinen lain-
7031: kertaisiksi, jos valtion kalastusregale koko säädäntö ·ei anna suoranaista vastausta.
7032: laajuudessaan selvitettäisiin ja tämä oikeus Niinpä esim. hilja:kkoin Haukiputaan kun-
7033: todettaisiin niin laajaksi kuin maataloushal- nassa on .suoritettu ve..'lialueen rajankäynti
7034: litus on edellyttänyt. Asian kaikin-puoli- ulappaa va,staan veden nykyisten syvyys-
7035: sesta selvittämisestä maataloushallitus on suhteiden mukaan, niin että jakokunnan
7036: aikanaan tehnyt ehdotuksen, mutta asia ei vesiah1eeseen on joutunut m. m. eräitä val-
7037: toistaiseksi liene joutunut muuhun vaihee- tion pieniä 'Saaria, j'oiden ranntalla aikaise!Ill-
7038: seen kuiru ·että kala!Stussäännönt uusimista min IQII1 ollut valtion lohenkalastuspaikkoja.
7039: varten v. 1929 asetettu komitea on !Saanut Sen ohessa raja ulappaa vastaan jakotoimi-
7040: tehtäväkseen m. m. harkita asiaa sekä laatia tuksesssa me11kittiin ,liikkuvaksi", joten se
7041: ehdotuksen valtion kala:stusten oikeudelli- maan lkohoami,sen perusteella aikoinaan jäl-
7042: sesta; luonteesba ja niiden suhteesta jako- leen tulisi siirrettäväiksi merelle päin. Maa-
7043: kuntain vesistöi·hin sekä vesistöissä oleviin taloushallituksen vaatimuksen mukaan ulap-
7044: jwkokurutain ja yksityisten ka:lastuksiin. paraja olisi määrättävä veden isonjaon ai-
7045: V altiontilintarka:S!tajat ovat myöskin otta- kaisen syvyyden muruaan ja vahvistettava
7046: neet selkoa, mihin toimenpiteisiin yleensä muuttumattomaklsi. Kysymys odottaa mwa-
7047: on ryhdytty kalastusta koskevien 'säännÖ8ten talous'hallitul"sen ilmoituksen, mukaan kor-
7048: tehostami,seksi. Eräillä joilla, missä val- keimman oikeuden ratkaisua, joka vastai-
7049: tiolla on 1oherukalastusoikeus, toimii valtion suudess'a tulee olemaan :tärkeä vesialueiden
7050: prulkkaamia kalastusvartijoita paaasias8a ulapparajain määräämi8elle Pohjanlahden
7051: lohen ja siian rauhoitusailkana. Heidän teh- pohjoisosi,ssa, missä veden syvyyssuhteet
7052: tävänsä on kuitenkin osoittautunut vai- isojaon jälkeen ovat huomattavasti muuttu-
7053: keaksi. Tehokkain on vartiointi Tornion- neet.
7054: 41
7055:
7056: 4 Os., Luku I.
7057:
7058: Mom. 1. Vimstojen sivusaatavat, lunas- Pankin juoksevalle tilille. Korot olisivat
7059: tus- y. m. toimitusmaksut. Maataloushalli- olleet merkittävät ko:vkotuloihin, 1 Os.
7060: tuk,sen kautta on momentille !kertynyt mk. VI: 1, jolle ne asian:omai,sessa raportissakin
7061: 130,134: 19. Tähän tuloerään s~sältyy myös- olivwt merkityt. Virhe aiheutuu maatalous-
7062: kin mk. 3,045: 45 korlwa varoista, jotka hallituk.sessa tehdystä väärä,stä memoriaali-
7063: Satakunnan maanviljelysinsinööripiirissä vicnnistii
7064: ovat olleet sijoitettuina Kansallis"Osake-
7065:
7066:
7067: Vakinaiset menot, 11 P. L.
7068:
7069: Luku II. Maanmittauslaitos. taas muihin menoihin on käytetty mk.
7070: Mmn. 2. 1'arverahat. Määrärahasta, 88,.129·: 45. Kaiiklk:i nämä tulot ovat vuo-
7071: 96,500 markasta, on käytetty mk. 96,234 :05. sittain kirjatut puheena olevan momootin
7072: Määrärahaan myönnettiin lisämenoar- hyvitykseksi, minkä johdosta tarveralhoja
7073: viossa lisäystä; 16,500 markkaa hallituksen on voitu käyttää huomattavat määrät yli
7074: ilrrnoitettua, että tämä määrä tarvittiin ase- sen, mitä menoarviossa on myönnetty.
7075: tuskokoelmain jakamiseen maanmittauslai- Maksut olisivat, mikäli ne eivät ole
7076: toksen virkamiehille. Tähän tarkoirtukHeen olleet suoranaisten ipostikuluj.en ko:rvausta,
7077: on määrärahasta kuitenkin suoritettu ai- olleet merkittä1vät asianomaiselle tulomo-
7078: noastaan mk. 2,899 :70. Lisämenoarviossa mentille. Kun nämä tulot viime vuosilla
7079: myönnetty erä on siten .suurimmaksi osaksi ov;at sii,nä määrin :kasvaneet, että niiden
7080: käytetty muihin menorhin. vUJosit·ta'inen kokonaismäärä vuodesta 1927
7081: Mom. 12. Maanmittctuslwnttorien tarve- 'lähtien on ylittänyt 100,000 markkaa, olisi
7082: rahat. Määrärahasta, 321,400 markasta, on niitä varten ollut me:dkittävä erityinen mo-
7083: tilinpäätöksen mukaan jäänyt säästöä mk. mentti vaiki'naisten tulo,jen 5 osaston V lu-
7084: ·65:2Q. kuun.
7085: Maaniffiittauskonttorit ovat vuodesta 1919
7086: lähtien toimittaneet yksityisille henkilöille
7087: heidän tilaamiaan jäljennöksiä ja otteita Luku III. Maanmittaus- ja verollepanokustan-
7088: maanmitta uskon ttorien, arkistoissa säilyte- nukset.
7089: tyistä kartoista ja asiakirjoista veikoen sa- Tä.män luvun arviomäärärahat, kaikikiaan
7090: ma:lla korvauksen postikuluista, karttapake- '1:9.5 milj. markha, ovrut ylitetyt yhteensä
7091: tin tueksi asetettavista kapul.oista tai pahvi- 6.3 milj. markalla. Huomattavimmat olivat
7092: kateloista sekä käärepaperista ja -langasta, ylitykset valtion etukäteen maksettavissa
7093: la:kasta y. m. Tilaaji,Jta on siten peritty kor- maanmittarin palkkioissa (mO'ln. 2) ja val-
7094: vaus kaikista nii~tä kuluista, joita tilausten tion etukäteen sekä lopulJi.sesti suoritetta-
7095: lähettä'minen maanmiitauskonttoreille on ai- vissa talonmuuttokustannuksissa ynnä apu-
7096: heuttanut. Tällaisia maksuja kannettiin ti- rahoissa (mom. 3). Edel'lisen määrärahan
7097: laajilta vuonna 1920 n. 2,800 markkaa, ylitys oli 3.3 milj. markkaa ja jäl:kimmäis-en
7098: minkä jälkeen maksut säännöllisesti ovat 1. s milj. markkaa.
7099: kasvaneet niin että ne v. 1930 olivat mk. Maanmittaus- ja verollepanokustannuksia
7100: 162,942 :55. Tästä erästä tarvittiin suora- varten varatuilta momenteilta suoritettavat
7101: naisiin postikuluihin mk. 74,,8,113: lOi, kun menot perustuvat lakeihin ja asetuksiin, joi-
7102:
7103: 1060-32 6
7104: den mukaan valtio erinäisissäJ tapauksissa Kun työvoimain ja työtehon lisääminen
7105: suorittaa joko kokonaan tai osaksi maanmit- on viime vuosina ollut jatkuvana pyrkimyk-
7106: taus- ja verollepanotoimituksista johtuvat senä ja Ben johdosta menot, yhtä poik-
7107: kustannukset. Kustannusten määrä taas keusta lukuunottamatta, ov,at ,säännöllisetSti
7108: riippuu kokonaan siitä, miten paljon kuna- nousseet, täytynee katsoa että hallituksen,
7109: kin vuonna maanmittaustoimituksia suori- ehdottaessaan 19.5 milj. markkaa puheena
7110: tetaan. Aikaisemmin moitittiin maanmit- oleviin menoihin vuodeksi 1930, olisi sama-
7111: tauslaitosta usein siitä, että näitä toimituk- ten kuin aikaisempinakin vuosina, pitänyt
7112: sia, varsinkin asutustoimiituksia, ei kyetty olla tietoinen ehdotettujen määrärahain
7113: suorittamaan riittävän nopeasti, minkä riittämättömyydestä.
7114: vuoksi maanmittauslaitoksessa viime vuo-
7115: sina on jatkuvasti lisätty työvoimia ja työ- Luku IV. Maata.loushallitus.
7116: tehoa. Maatalousministeriön ilmoituksen Mom. 8. Matkakustannukset (arviomäärä-
7117: mukaan onkin työvoimain puute nyttemmin raha). MomentiUa, jonka märurära:ha oli
7118: saatu poistetuksi. 300,0i00 marikkaa, oli vuonna 111930 lillenoja
7119: Vaikk'a työtehon parantuminen onkin mk. 3,66,'507: 6!5. Edellisenä vuonna oliv;at
7120: tyydytyksellä todettava, on kuitenkin kiin- nämä menot mk. 3115,129: 10. Matkakus-
7121: nitettävä huomiota näiden määrärahain jat- rtannusten nousu ja määrä:rahan ylitys on
7122: kuvaan aliarviointiin, josta valtiontilintar- aiheutunut maaroaloushallituksen laajen-
7123: kastajain j'o aikaisemminkin on ollut huo- neesta toiminta-alrusta, ikuten uusien perus-
7124: mautettava. Niinpä kertomuksessa vuodelta tet·tujen koulujen ja muiden laitosten val-
7125: 19:2:7 mainitaan, että närrnä arviomäärä- rvomisoota: sekä uudis- ja laidunviljeJ.ys-
7126: rwhat kauan on aharvioitu tosiasioihin no- lainain tarkastuksia varten suoritettavll!in
7127: jautuvista laskelmista välittämä,ttä. Kerto- matJkojen lisääntymisestä. Toiminta-alan
7128: muksessa vuodelta 1929 valtiontilintarkasta- laajenemista ei menoarviota laadi:tta;oosa ole
7129: jat taas ovat huomauttaneet, että esim. 1 ja riittävrusti otettJU huomioon, vaikka laajene-
7130: 2 mom. määrärahat sarnotun vuoden meno- miseen vai!kuttava;t seikat ainakin pääpiicr-
7131: arvioesityksessä ehdotettiin joko pienem- teittäin lienevät jo silloin olleet viran-
7132: m]ksi tai ~samansuuruisitksi kuin silloin jo oma;isten tiedossa.
7133: tiedossa olleet 1927 vuoden lopulliset menot Kun maataloushallituksen virkamiehet
7134: siitä huolimatta, että iSamassa esityksessä ~arkiastusmat'koillaan yleensä. ottavat selkoa
7135: eduskunnalle ilmoitettiin näiden menojen ainoastaan omiin erikoisaloihinsa kuuluvista
7136: varsinkin valtion maita koskevan uuden kysymyksistä, seuraa täJStä, että usein eri
7137: a~sutuslwinsäädärm.ön johdosta yhä olevan virkamiehet lyhyen ajan kuluessa joutuvat
7138: lisääntymässä. käymään samoissa kouluissa ja laitoksissa.
7139: Sama huomautus on edelleen tehtävä 1930 Kustannusten supistamiseksi olisi sen vuoksi
7140: vuoden määrärahoihin nähden, joskaan nii- rharkittava, eikö ainakin osittain voitaisi YJh-
7141: den aliarviointi tulo- ja menoarviota laadit- distää erilaisia tarkastustehtäviä 8amojen
7142: taessa ei vielä liene ollut yhtä ilmeinen kuin henkilöiden ,suoritettavik,si j,a siten vähentää
7143: esim. edellisenä vuonna. Tämän luvun ko- virkamatkojen määrää.
7144: konaismenot ovat olleet:
7145: Luku V. Maataloudelliset oppilaitokset ja
7146: V. 1925 • •••• 0 0. 9.4 milj. mk.
7147: koulutilat.
7148: 1926 •• 0 ••••• 16.0
7149: " 1927 •• 0 ••••• 20.7
7150: " " Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppi-
7151: ",, 1928 ........
7152: ~ 18.1
7153: " " laitokset.
7154: 1929 • 0 ••• 0 •• 22.7
7155: " " Mom. 3. Lämmitys ja valaistus (arvio-
7156: "
7157: 1930 25.8
7158: " " määräraha). Määrärahasta, 1,247,000 mar-
7159: " "
7160: 0 •• 0 0 0 ••
7161:
7162:
7163:
7164: " kasta, on käytetty mk. 1,197,579: 58.
7165: 43
7166:
7167: Eri laitoksissa on yleensä jäänyt säiistöä Mom. 4. Sekalaiset menot. Määrärahasta,
7168: niitä varten osoitetuista miiärärahoista, 1,288,000 markasta, on käytetty mk.
7169: mutta maatalousnorma;alikoulussa ja koti- 1,27G,6.65: 74. Määrärahasta on suorit:ettu
7170: talousopettajaopistossa ovat määrärahaosuu- m. m. maitotalousopiston oppilaiden avusta-
7171: det tulleet täy,sin käytetyiksi. Maatalous- miseksi 2,500 markka,a. Kun tämän opiston
7172: normaalilmulussa johtuu tasanmeno siitä;, menot menoarviossa on merkitty 11 P. L.
7173: että lämmitys- ja valaistusmenoja on tältä VIII: 4 momentin lmhdalle, ei puheena ole-
7174: momentilta siirretty mk. 2,789: 40 muille vaa sekalaisten menojen momenttia olisi saa-
7175: momenteille, nimittäin saman luvun 4 mo- nut käyttää maitotalousopistoa koskevien
7176: mentille, sekalaisiin menoihin, ja 5 mmnen- menojen suorittamiseen. Tämä olisi käynyt
7177: tille, oppilaitosten rakennusten korjausme- selville myöskin erikoismenoarviost·a, jossa
7178: noihin, sekä Y. M. VIII: 12 momentille, joka V luvun alaotsikko ,kaikille oppilaitoksille
7179: oli osoitettu huonekaluston ja opetusväli- ja tiloille yhteisesti'' tarkoittaa ainoastaan
7180: neistön hankkimiseksi maatalousnormaa.li- V luvun kohdalla erikseen lueteltuja oppi-
7181: koululle. laitoksia j,a tiloja.
7182: Maatalousha.llituksen tulisi tarkoin val- Mom. 6. Kmtlutilat (arviomääräraha).
7183: voa, ettei tällaista luvatonta menojen siirtoa Varsinaisten koulutilojen tulot ja menot
7184: momentilta toiselle enää vastaisuudessa. v. 1 930 käyvät selville seuraa·vista taulu-
7185: 1
7186:
7187:
7188:
7189: tmpahdu. kaista:
7190:
7191:
7192:
7193: Tulot:
7194: Pelto- Kasvi- Kotieläin- Metsä- Muut
7195: viljelys tarha hoito talous tulot Yhteensä
7196: mk. mk. mk. mk. mk. mk.
7197: ,Jokioisten kartanot 9173,741 129,42,7 3,5,6<5,884 2,.953,697 422,002 8,044,75<1
7198: Mustialan emätila ja
7199: metsäalue ...... 11,2,,.390 141,867 881,607 616,924 69,,24-8 1,8212,,036
7200: Koulutilat • 0 0 •••• 766,067 347,215.1 3,03 6,498
7201: 1 542,773 290,079 4,982,668
7202: Yhteensä 1,85:2.,198 618,545 7,483,989 4,113,.394 781,329 14,849,455
7203:
7204:
7205:
7206: Menot:
7207: Rakennus-
7208: Palk- Väkirehut ja kalusto- Uudis-
7209: ja apu- Sekalaiset Yhteensä
7210: kaukset tarvike tukset
7211: lannat menot
7212: mk. mk. mk. mk. mk. mk.
7213: Jokioistoo !kartanot 2,068,.9·63 1,868,5.83 33.3,148 3,074;968 272,723 7,118,3815
7214: :Mustialan em:ätila ja
7215: metsäalue ...... 5,6,8,716 364,620 49,688 2:27,634 20,365 1,231,023
7216: Koulutilat •••• 0 ••• 2,777,81.2 1,314,261 348,2,54 928,26:2; 9<35,640 6,3<04,229
7217: Yhteensä 5,415,49:1 3,047,464 731,090 4,230,864 1,228,7218 14,65<3,637
7218: 44
7219:
7220: Talouskirjanpidon mukaan ovat liilketulokset tilivuonna 1/7 1'929~-30/6 19,30 ol-
7221: leet seuraavat :
7222:
7223: Ylijäämä (+) tai tappio (-~) mk.
7224: 'l' il a maataloudesta Yhteensä
7225: ha:a kohti kaikkiaan metsätaloudesta koko tilalta
7226: Jokioisten kartanot ...L
7227: 1 8: 5·1 + 15,.31816 + 9166,634 + 982,020
7228: MUIStialan emä1tila .... . + 146:913 + ,(}2,6818 + 88,977 + 151,66;5
7229: Lepaa .............. . + 80:16 + 19,600 12,545 + 7,055
7230: Harju .............. . 7M:80 -- 27'2,4.2·2 + 27'5,737 + 3,3,15
7231: Kurkijoki ........... . 6.66:49 -14!5,402 1~9,931 -165,333
7232: Elisenvaara ......... . + 145:43 + 31,17:2 + 123,611 + 1:54,783
7233: Otava .............. . + 930: 18 + 915,688 + 36,012 + 13,1,700
7234: Korsholma .......... . -1,773:78 -144,031 -+- 29,7,5:3 -114,278
7235: Tarvaala ............ . 555 :•60 - 7•8,5'2;2 + I05,mo + 27,.3'88
7236: Koivikko ............ . 63.6: 118 -13•6,350 + 9,800 -12,6,450
7237: 62.2:01 - 41,488 + 7,096 - 34,393
7238: Järvenpää .......... . + 108:42. + 5,2'58 + 1,305 + 6,563
7239: Viertola ............ . - 1,9110: 918 -1015,677 + 3,102 -102,575
7240: Yhteensä -69:4,000 + 1,615,460 + 9211,460
7241: Keskimääriin - 1'74:45
7242:
7243:
7244: Taulukko, johon ei ole otettu Mustirulan eCLellyttänyt osoittavan pa.rempia maata-
7245: metsäaluetta, osoittaa 9 2.1,460 markan yli-
7246: 1
7247: loustuloksia. Korsholman tilalla, jossa maa-
7248: jäämää vastaavan erän v. 19129 oltua talous nyt on tuottanut tmppiota 1,774
7249: 327,743 ja sitä edellisenä vuonna 3,362.,962 markkaa hehtaaria kohden, oli tappio edel-
7250: markkaa. lisenä tili·vuonna 2,4911 markkaa hehtaa-
7251: Kuten ·edellisenäkin tilivuonna on lopul- rilta. Kun Korsho1ma on ainakin y:htä
7252: linen tulos nytkin saatu osoittamaan yli- hyvässä asemassa kuin esim. Otava, joka
7253: jäiä:mää vain metsätaloudesta saatuj1en tulo- jatkuvasti osoittaa ylijäämää, voitaneen
7254: jen avulla, sillä varsinainen maatalous on epäillä, on:ko Korsholman tilan johto ollut
7255: tuottanut ta:ppiota 6914,000 markkaa, vas- täysin .pätevissä käsissä.
7256: taavan tappiomäiärän oltua edellisenä ti'li-
7257: vuonna 1,175,518 markkaa. Kolmestatoista
7258: tilasta on seitsemän tilan maatalous tuot- Luku VI. Maataloudelliset tarkastusJ.aitokset.
7259: tanut tappiota yhteensä 9.23,7912. markkaa.
7260: Nl aanviljelyskemiallinen laboratorio.
7261: Sekä hehtaaria kohden että kokonaisuu-
7262: dessaan ovat .tulokset peräti ihuonot Kors- Mmn. 3. Sekalaiset rnenot. Määräraiha,
7263: holman ja Viertolan tiloilla, mutta myös- 15:3,000 markkaa, on kokonaisuudessaan
7264: kin Harjun ja Kurkijoen tiloilla ovat tu- käytetty.
7265: lokset hyvin epätyydyttävät siitä huoli- Tulo- ja menoarvioesitYJksessä 'hallitus il-
7266: matta, että l~pullinen tulos Harjun tilalla moitti, että momentiHa oli suoritettava lai-
7267: metsän myynnin johdosta. osoittaakin toksen vesijohtomenoja 1J2,000t markkaa
7268: pientä ylijäämää. Myöskin nirn suurten sekä virkamiesten matkakustannuiksia 10,000
7269: tilojen kurin J dkioisten ja Lepaan olisi mar'kkaa.
7270: 45
7271:
7272: Mainittuihin tarkoituksiin, vesijohtome- määräraha). lVIääirära:has:ta, 4!00,0001 mar-
7273: noihin ja matkakustannuksiin, on momen- kasta, säästyi :mk. 9!9,5912: :5:5'.
7274: tilta \käytetty kaikkiaan 2 4 ma:rik.kaa. Näi-
7275: 1
7276: Puheena olevasta omaisuudesta !huolehtii
7277: hin tarpeisiin myönnetyt 212.1000 markkaa Ulkomaalaisten omaisuuden Viipurin lää-
7278: on siten melkein kokonaisuudessaan käy- nin hoitokunta, jonka !kanslia on sijoitettu
7279: tetty muihin kuin niihin menoihin, jotka Viipurin postitaloon. Valtiontilintarkas:tajat
7280: eduskunnalle oli ilmoitettu. kävivät toukokuussa 1:913il tarkastamassa
7281: hoitokunnan työskentelyä ja tilinpitoa.
7282: Luku VII. Maanviljelysinsinöörit. Hoitokunnan vakinaisessa palveluksessa oli
7283: kansliassa 3 henkilöä, joilla ainakin tois-
7284: 11iom. 2. Matkakustannukset ja muutto-
7285: taiseksi näyttää olevan riittäv.ästi työtä val-
7286: nvustukset ( arviomääräraha). MääDä:raha,
7287: tion haltuun otetun omaisuuden hoitam~
7288: 3010,01010: maTkkaa, on ylitetty mik :lla
7289: sessa ja 'rahaksimuuttamisess,a. Vuoden
7290: 188,,361 : 70. Edellisenä vuonna, jolloin
7291: 119130 lopussa oli hoitokunnan !hoidossa kaiik-
7292: momen1ti menoarviossa oli osoit,ettu käytet-
7293: kiaan 2,617 kiinteistöä sekä vuokra-alueella
7294: täväksi ainoastaan matkakustannuksia var-
7295: olevaa ~rakennusta tai rakennusryhmää.
7296: ten, olivat menot mk. 445,'20!7 :. ·6:5. Menojen
7297: Osittain oli näissä myöskin irtaimistoa.
7298: lisääntyminen on pääasiallisesti ai:heutunut
7299: Valtiolle oli siihen mennessä lopullisesti
7300: vakinaisten ja y~l~määräisten insinöörien lu-
7301: joutunut 911.6 kiinteistöä tai rakennus-
7302: vun. Jisääntymisestä sekä siitä, että vuonna
7303: ryhmää, joiden vastaisesta käytöstä hoito-
7304: Jl9i30 suurempia kaivuutöitä oli enemmän
7305: kunta on laatinut yksityisikohtaisen suunni-
7306: kuin aikaisemmin. Kun nä:issä työskennel-
7307: telman. ,
7308: lään usein eri pai'koissa, joiden välimatkat
7309: Hoitokunnalle tuottaa pääa.sia:llisimman
7310: saattavat olla varsin huomattavat, mutta
7311: työn sen hallussa olevien kiinteistöjen ihoito
7312: joita sama .rakennusmestari :hoitaa, on tämä
7313: j:a vuokraaminen, veroilmoitusten teko
7314: lisännyt myöskin rakennusmestarien ma!l:ika-
7315: niistä, verotusten tarkastus ja verovalitus-
7316: kustannuksia. Samoin kuin maataloushalli-
7317: ten hoitaminen, v~erojen suoritus, tarpeeHis-
7318: tuksen matkakustannuksista, on näis,täkin
7319: ten korjaustöiden teettämineru sellaisissa
7320: menoista huomautettava, ettei toi>minta-
7321: rakennuksissa, joita ei ole vielä voitu
7322: alan laajenevaa suuntaa menoarviota laa-
7323: myydä, huutokauppojen toimittaminen sekä
7324: dittaessa ole riittävästi otettu huomioon.
7325: tilit, jotka pidetään erikseen k11stakin ikiin-
7326: teistöstä tai vuokm-alueesta. Hoidetusta
7327: Luku XIII. Asutustoiminta.
7328: omaisuudesta kertyneet varat ovat sijoitetut
7329: ]fom. 12. Virkatalojen käyttämisen suun- Suomen Maatalous-Osaikepanik:in ja Kansal-
7330: nitteleminen ( arviomääräraha). Määrära- lis~Osake-.Pankin Viipurin konttoreihin
7331: hasta, 5:0i0t,:O:OO markasta, on jäänyt säästöä sekä Viipurin ,SuomaLaiseen Säästöpankkiin,
7332: mk. 5,1'10: 90. Sel·laisen suunnittelun alai- joissa kullekin valtion 'hoitoon joutuneen
7333: sina, jota tässä momentissa 'tarkoitetaan, oli omaisuuden omistajalle on avattu 'eri tili.
7334: li930' YUoden aiikana 172 eri virkataloa, joi- Hoitokunnan toimintaa on oHurt jatkettava
7335: den pinta-ala on yhteensä 5·4,·98t6 :hehtaaria. nykyisin pääasiallisesti vain seruvuoksi, ettei-
7336: Käyttösuunnitelmat on maatalousministeriö vät vielä kaikki valtion 'haltuun otetut ulko-
7337: tilivuoden aikana vahvistanut 66 virka- maalaisten kiinteistöt ole joutuneet valtion
7338: talolle, joiden pinta-ala on yhteensä 1:8,854 omaisuudeksi ja erttä niidenkään kiinteistö-
7339: hehtaaria. jen kä;yttöä, jotka jo ovat valtion, ei•vielä
7340: Mom. 20. Ulkomaalaisten hoidotta jää- ole saatu muulla tavalla järjestetyksi. UJ-
7341: neen omaisuuden hoitokustannukset ( rurvio- komaal1aisten hoidotta jääneestä omaisuu-
7342: 46
7343:
7344: desta annettujen ,säännösten mukaan on Määrärahasta on käytetty m. m. kirjoi-
7345: omaisuuden joutumisesta valtion omaksi il- tuskoneiden hankintaan n. 20,000 markkaa.
7346: moitettava valtioneuvostolle, joka sitten Tämä menoerä olisi kuulunut ylimääräiseen
7347: päättä·ä, miten omaisuuden :suhteen on mene- menoarvioon, eikä siihen olisi saanut käyt-
7348: teltävä. Omaisuuden !käytön järjestely on tää puheena olevaa vakinaisen menoarvion
7349: kuitenkin toistaiseksi viipynyt niin, että momenttia.
7350: s1tä 'VIasta 119,311 vuodeDJ aikana on päästy
7351: huomattavimmin muuttamaan rahaksi. Hoi-
7352: Luku XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
7353: tokunta onkin sitä mieltä, että sen toimintaa
7354: olisi jatkettava vielä ainakin 19 312, vuoden
7355: 1
7356: Mmn. 5. Painatustyöt ja karttojen hank-
7357: loppuun, mi:hin mennessä vahion hallussa kiminen. Määrärahasta, 1.2:2,0100 markasta,
7358: oleva ulkomaalaisten omaisuus suurim- on käytetty mk. 112i1,9!9Q,: 7:5. Esityksessään
7359: maksi osaksi joutuu lopullisesti valtion lisäyksistä 1930 vuoden tulo- ja meno-
7360: omaksi ja sen rahaksi muuttaminenkin to- arvioon ihallitus ilmoitti, että erittäinkin
7361: dennäköisesti saadaan suoritetuksi. valtakunnan metsien arvioimistöitä ja Suo-
7362: On toivottava, että hoitokunnan työt, ai- men vUJotuista puunkulutusta koskevia tut-
7363: nakin pääasiallisimmin, voidaan saattaa kimuksia oli saatu painokuntoon runsaasti
7364: ioppuun hoitokunnan edellyttämässä aj,assa ja että muutkaan tutkimukset eivät olleet
7365: ja tämä kauan kestänyt erilmistoiminta si- entisestään vä:hentyneet. Kun näiden Suo-
7366: ten päättymään 11932 vuoden loppuun men- men taloUJdellisen elämän kehittämiselle
7367: nessä. tärkei'den tutkimusten julkaisemista ei kat-
7368: sottu voitavan siirtää tuoimemmruksi, il-
7369: moitti hallitus momentille tarvittavan li-
7370: säystä '50,000 markkaa. ·Tästä 50,0100 mar-
7371: Luku XIV. Metsänhoitolaitos.
7372: kan lisäyksestä on kuit'8llJkin puolet, eli
7373: Mom. 1. Palkkaukset. Määrärahasta, 24,09,3 markkaa käytetty jo v. 1'929 suori-
7374: 3,6013,500 markasta, on käytetty 3,'543,8.24 tettuja painatustöitä koskevan laskun mak-
7375: markkaa. Määrä11ahasta on m. m. suori- samiseen. Asian todellinen t~la ei niin-
7376: tettu metsähallituksen asianvalvojalle, joka ollen käynyt selville hallituksen lisämeniO-
7377: :samasta määrärahasta nautti 512,,5,00 mar- arvioesityksen pe:rusteluista.
7378: kan :suuruista peruspalkkaa, sen lisäksi
7379: 3,250 markån kuukausipalkkio veroilmoitus-
7380: Luku XVIII. Eläinlääkintölaitos.
7381: ten va;hvistamisesta ja v:eroasiain käsitte-
7382: lystä, joten ihänen palkkaamiseensa on käy- Morn. 3. Matkakustannukset (arviomäärä-
7383: tetty yhteensä 91,500 markkaa vuodessa. raha) ja mom. 5. Tarttuvien kotieläintautien
7384: Kun mainitusta lisätyöstä a~heutuva työ- vastttstaminen ( arviomäärära,ha). Kuten
7385: taakka kohdistuu pääasiassa vuoden alku- hallitulksen kertomu'ksessakin on mainilttu,
7386: kuukausiin, voitaisiin työ :todennäköisesti ovat näiden momenttien huomattavat yli-
7387: järjestää edullisemmin käyttämällä tila- tykset, edellisen mk. 676,81:5: 3,5 sekä jäl-
7388: päistä ,apua sinä aikana, jona veroilmoituk- kirrnäisen mik. 562,786: 90, aiheutuneet koti-
7389: set ja veroasiat sitä vaativat. eläintautien levenemisestä.
7390: Mom. 20. Erinäise;t metsähallinnon menot .Sodan edellisinä vuosirua. käytettiin. mat-
7391: maatalousministeriön käytettäväksi. Mää- kakustannuksiin noin 105,000 markkaa vuo-
7392: räraltasta, 1tOO,OiOO markasta, on tilinpää- dessa. Sodan jälkeen alenivat menot ilmo-
7393: töksen mukaan jäänyt säästöä 21,:2!35 mattavasti ollen vielä v. 1'9,28 400,0001 .mark-
7394: markkaa. kaa. Seuraavana vuonna nousivat ne 0.9
7395: 47
7396:
7397: millj. markkaan ja vuonna 19130' 1.2 milj. markkaan sekä kustakin toimitnksesta suo-
7398: marlkkaan. T·arttuvien kotieläintautien vas- ritettava vähin maksu 715 markasta 126
7399: tustamiseksi käytettävä määrä taa;s oU en- markkaan. TäJstä oli seumuksena, että jo
7400: nen sotaa 1150,000 markkaa vuodessa. So- samana vuonna tutkittiin 79,2:216 ja 119o30
7401: dan jälkeisenä aikana nämä menot olivat vuoden aikana 113,594 eläintä.
7402: alimmilhvan v. 1900, jolloin ne myöskin oli- Luomistaudin vastustaminen on varsi-
7403: vat n. 1'50,01010 markkaa, nousten sitten naiseSiti järjestetty v. 192•8 annetulla ase-
7404: 0.52 milj. mal'lkkaan vuonna 19126 ja vih- tuklsel1a, jonka mukaa·n taudin diagnosti-
7405: doin 1.1 milj. markkaan v. 119•30. soiminen suoritetaan ilmaiseksi. :Samalla
7406: Näistä numerotiedoista käy jo selville, on myöskin kaikki maan eläinlääkärit vel-
7407: että tarttuvien eläintautien vastustwmistyö- voitettu ottamaan osaa taudin vastustamis-
7408: hön maailmansodan jälkeisenä aikana, joJ.- työhön. Kun tämä tauti jo on levinnyt
7409: loin muut mawt o:vat siihen uhranneet huo- melkein kautta maan ja se nykyisistä eläin-
7410: mattavia summia, on Suomessa käytetty taudeista tuottanee suurimmat taloudelliset
7411: suhteellisesti vähemmän kuin ennen sotaa. tappiot, tullee sen vastust.aminen edelleen
7412: Tämä johtuu pääasiallisesti siitä, että vaatimaan huomattavia valtion varoja.
7413: Suomi täihän ast~ on sää:styny•t erinäisiltä Osaltaan ova·t menojen nousuun vailkut-
7414: muualla suurta ttuhoa tuottaneilta eläin- taneet myös matkaklorvausten kohoaminen
7415: taudeilta. Eläinlääkintäosaston ilmoituksen ja se, .että eläintauti<en maahan pääsyn tor-
7416: mukaan on esim. RUJotsin suu- ja sorkka- jumiseksi on ollut rpalkattava ylimääräisiä
7417: tautikausi ollut niin tuhoisa, että sen ai- eläinlääkäreitä ulkomailta tuotujen tavarain
7418: heuttamat suoranaiset tappiot on arvioitu tarkastusta v·arten. "'
7419: noin 30 milj. kruunuksi. Puheena olevien menojen rviimeailkainen
7420: Sen jälkeen kun Suomi sodan päätyttyä nousu näyttää näin ollen varsiu ymmär-
7421: oli verrattain nopeasti saatu vapaaksi rettävä1tä. Kuitenkin on ilmeistä, että ne
7422: useista maahan levinneistä vaarallisista tau- seikat, jotka ovat vaikuttaneet menojen
7423: deista, on tarttuvien kotieläintautien vas- huomattavaan kasvuun vv. 19t29 ja 11930.,
7424: tustamistyö kohdistunut pääwsiallisesti tu- ovat olleet tiedossa jo 19GO vuoden meno-
7425: berkuloosiin ja luomistautiin. Edellisen arvioesitystä laadittaessa. Kun tästä huoli-
7426: taudin vastustamiseksi on tehty järjestel- matta matka,kustannuksia v•arten vuodeksi
7427: mällistä työtä j1o useampien vuosikymme- 1•9:30 ehdotettiin .entisensuuruinen arvio-
7428: nien aikana. Luom]staudin vastustaminen määräraha, 500,000 markkaa, ja toinen ky-
7429: si:tävaSitoin on vasta alulla. symyksessä olevi•Sita arviomäärärahoista eh-
7430: Viime vuosien kuluessa ovat näihin tar- dotettiin korotettava:klsi 450;0100 mar!kasta
7431: koitu:ksiiJn osoitettujen määrärahojen yli- ainoastaan 50,000 markalla, täytynee kat-
7432: tylks·et J::momattavasti nousseet. Kohta sodan soa, että näiden määrärahain ylittäminen
7433: jälkeen, jolloin pU!heena oleva toiminta oli yli 1001% :lla on ainakin osittain aiheutu-
7434: enemmäm ttai vähemmän lamassa, jäi esim. nut menojen tie.toit!esta aliarvioimisesta.
7435: tuberkulinitutkimusten suorittaminen ver-
7436: rattain vä:häiseksi. Niinpä tutkittiin vuonna
7437: Luku XIX. Erinäiset määrärahat.
7438: li9i20 ainowstaan 11,33,3 eläintä, minkä jäl-
7439: keen tutkittujen eläinten lukumäärä hi- M01n. 15. Sekalaise1t menot. Määrära-
7440: taasti kasvoi, ollen 47,749 vuonna 1'92:5. hasta, 70,000 markasta, on käytetty mk.
7441: Näiden tutkimusten toimitusmaJksut koro- 61,922, : 87.
7442: tettiin sittemmin 5 p. kesäk. 19.2:9, kultakin Kuten erikoismenoarviosta näkyy, muo-
7443: eläimeltä maksettava korvaus 3 markasta 5 dootavat lähes toisen puolen menoista. eräät
7444: 48
7445:
7446: korvaukset ja maksut, joita 10n säännölli- .Sekalaisten menojen määrärahan käyttöä
7447: sesti suoritettu usei:den vuosi'kymmenien mainitunlai.sten 1akiin tai sopimukseen pe-
7448: aikana. rustuvien vuosittain toistuvien menojen
7449: Myllyveron vastike v·eropalkansa:ajille pe- suorittamiseen .ei voitane pitää tarlkoituksen-
7450: rustuu v. 1882 annettuun julistukseen. mukaisena. Lienee sen vuokisi syytä har-
7451: Kälkisalmen pitäjän eräiden 'kyben kylä- kita, eivätkö menoerät olisi siirrettävissä
7452: läi!sille lohenkalastusoikeuden menettämi- toisil1e niihin pa:remmin soveltuville mo-
7453: sestä: Vuoksessa suoritettava iko.rvaus, mk. menteille tai eikö valtio ikertalk:aikkisilla
7454: 7,4121: 8!5, on vahvistettu nykyiseen mää- toimenpiteillä voi•si vapautu;a vuosittaiiSista
7455: räänsä jo v. 18~8. Suuri.n momentin. meno- suorituksi•staan.
7456: eristä, Kurkijoen ja Sortanlahden kauppa- Mom. 16. Maiden ostaminen valtion met-
7457: kylien sekä 'Tuleman kauppapaikan menot, sätaloutta varten (rajaton siirtomääräraha).
7458: aiheutuu taas siitä, ·että valtio, 'ostettuaan Määrärahan, 10,000,000 markan, lisäksi oli
7459: Suojär;nen laJhjoi.tusmaat j·a muodostet- käytettävänä .edellisestä: vuodesta vallattu
7460: tuaan m. m. maini·tut kauppa-alueet, on erä, 2,107,500 markkaa. Tilivuonna käytet-
7461: ottanut huolehtiaksensa niiden järjestyksen tiin 4,890,262 markkaa ja jäännös 7,217,238
7462: pidosta. Järjestysmiehelle, joka tätä tehtä- markkaa, varattiin vuoteen 1931.
7463: väälliSä tavallisesti !hoitaa sivutoimena, on Määrärahalla on hankittu alueita metsär
7464: sitten maksettu korvaus ·puheena oleva1ta taloutta varten:
7465: sekalaisten menojen momentilta.
7466: Määrärahasta tili-
7467: vuonna maksettu erä
7468: V-ttojoki Gods A. B. nimiseltä YJhti'öhä 4,210e lla (alueen mk.
7469: koko hinta 2,9001,000 markkaa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,900,000
7470: Kallenkartanon y. m. tiloista, Pyhäjärven kunnassa V. 1.,
7471: 1,5,92: ha (iko'ko hinta 2,400,000 markikaa) ........... . 541,900
7472: Tervalammin y. m. tiloista, Vilhdin kunnassa, 1,!5001 ha ... . 1,800,000
7473: Palkintomaan tilasta, Uudenkirkon (V. l.) kunnassa, 1,86·4
7474: ha (koko hinta 1,100,000 markkaa) ................. . 550,000
7475: Muita alueita yhteensä 1!9,6 1ha ......................... . 98,362
7476: Yihteensä 4,8190,2:6121
7477:
7478:
7479: Pyhäjärven, Vihdin ja Uudenkirkon kun- lyttämäillä m. m., että. tiloihin, sitten kun
7480: nista hankittujen alueiden hintojen muut niillä ma:hdolli:sesti ole:vat itJsenä,istyvät
7481: osat ovat suoritetut jo v. 1929. vuokra-alueet olivat lai!Hsesti erotetut, jäisi
7482: Pyhäjärven pitäjä.s.sä olevat alueet ovat maata 2 380 ha.
7483: kuuluneet kauppaneuvos K. Fazerilt.a ostet- .Sen jä.1keen kun tilat tämän mukaisesti
7484: tuihin Kallenikartanon, S.uurisuon, Tallmon oli ostettu, maams1 maatalousministeriö
7485: ja Kähön:suon tiloihin. Maata1ousministeriö tammikuussa 1930, että rahassa suoritetta-
7486: oikeutti marraskuussa 1929 asutushallitulk- va:sta kauppahinnan osasta 2,400,000 mark-
7487: sen ostamaan ne valtiolle asutustarkoituksia kaa oli korvattava a1sutusrahastolle maiden
7488: varten korkeintaan 5 milj. markan hinna.sta ostoon valtion metsätaloutta varten osoite-
7489: metsineen ja muine mahdollisine oikeuksi- tui·sta vv. 1929-1930 siirtomäärärahoista.
7490: neen, mistä hinnasta 4,200,000 markkaa oli Keväällä 1930 laadittiin asutussuunni-
7491: suoritettava r.ahassa asutusrahaston varoista telma, jonk.a muka.an 771 ha:n laajuiselle
7492: ja 800,000 markkaa asutusobli.gatioilla, edel- alueelle •oli muodostettava kaikkiaan 21 vil-
7493: 49
7494:
7495: jciystilaa, 5 asuntotilaa, 3 lisämaata ja 1 hyväksyttyjen ootajain oli lopullisesti alle-
7496: alue yleiseen t.arkoi:tuik8een. ~luut ooat oste- kirjoitettava 'Jmuppakirjat, ainoastaan 14
7497: tuista alueista siirrettiin: metsähallituksen tilan ostajat olivat .siihen suostuvaiset, jota
7498: h,'!llintoon ja hoitoon käytettäväksi valtion vastoin muut tästä kieltäytyivät pitäm hin-
7499: metsätaloutta varten. toja liian korkeina. Maatalousministeriö on
7500: Silloin kun val:tio osti tilat, oli maan ky- sittemmin syyskuussa 1931 oikeuttanut a.su-
7501: syntä paikkakunnalla vilkasta. Niinpä mm- tusha.llitulmen harkintrunsa mukaan alenta-
7502: tussuunnitelmaa laadittaessa tehtiin 152 maan asutustilojen hintoja, kuitenkin kor··
7503: maanostoanomusta. Hinta,suht,eet muuttui- keintaa.n 15 %, mutta vielä maaliskuun
7504: vat kuitenkin myöhemmin niin, että. kun alussa. 1932 ollo ·osa asutustiloista myymättä.
7505:
7506:
7507: Ylimääräiset menot. Luku VIII.
7508:
7509: Mom. 1. v ..192'i'. l7nasan läänin nwanruit- takunta jontui suorittamaan saman mäiirän
7510: tauskonttorin lla.ajenta:minen ( työmäiir~i työtä. Suomen; valtuuskunnan taholta edel-
7511: raha). Tähän tarkoitukseen myönsi edus- lytettiin, että täten ja:etut työt kuittaisivat
7512: kunta J 927 vuoden tu1o.· ja menoarviossa toisen!;a ja: että siis niistä ei aiheutuisi puo-
7513: 990,000 markkaa. Töitä .on suoritettu nel- lin eikä toisin mitään velkomisia. Suomen
7514: jän vuoden aikana, ja niihin on, käytett,\- valtuuskunnan puheenjohtajan ilmoi·tuksen
7515: yhteensä mk. 980,566: 80. Määrärahan jään- mukaan oli kysymys neuvottelun alaisena
7516: nös on 1930 vuoden tilinpäätöl~sessä penl\1- Suomen valtuuskunnan jäsenten kesken
7517: tettn. sekä aikaisemmin että myöskin Tukhol-
7518: ;rlom. .'J. S1wmcn jct Ruotsin viilinen ra- massa syksyllä 19r27, vaikkakaan ei ole
7519: }ctnkäynti (arviomääräraha). 'l'ästä työstä v.oi·tu ilmoittaa, oliko siitä puhetta Ruotsin
7520: on aikaisemmin, vv. 1926--1928, ollut me- valtuuskunnan kanssa.
7521: noja yhteensä mk. 403,907 : 40. Tilivuodeksi Tiliselvi,tyksen pohja1ksi on molemmin
7522: oli tarkoitukseen tämän momentin kohdalla puolin esitetty korvausva.a.timukset. Suo-
7523: <h'loitettu 150,000 markkaa. K1m kuitenkin men taholta saatiin, kuitta.ama.lla rajan-
7524: syntyi epäselvyyttä Ruotsille suoritettavan merkitsemi,styöt puolin ja· toisin, hyvitys-
7525: korvauksen määrästä, jäi mä~irära.ha koko- vaatimukseksi ainoastaan mk. 6,346: 65.
7526: na.isuudt>,ssaan käyttämättä. Tästä ilmoite:ttiirn. Ruotsin viranomaisille
7527: Rajankäyntikustannuksista sovittiin huh- maaJiskuussa 1929. Ruotsin rajavaltuus-
7528: tikuussa 1926 molempien maiden rajaval- kunta lähti sitäva.stoin sii.tä edellytyksestä,
7529: tnuskunrtien kesken, että ra.janmerkitsemistöitä yleensä ei ollut
7530: 1) että kumpikin valtakunta maksaa puo- kuita:U.ava vastakkain ja. että Ruotsi siten,
7531: leksi kustannukset sel1ai8ista: töistä, mitkä eräitä poikkeuksia lukuunottamatta, oli oi-
7532: molempien valtakuntain puolest.a suorittaa keutettu omana korvausvaatimuksenaan
7533: jompikumpi niistä, ja esittämään puolet niiden kustannusten mää-
7534: 2) eWi asianomaisten valtakuntain rasi- rästä, joita sillä oli ollut puheena olevista
7535: 1ukseksi jäävät kustannukset sellai8ista töi,stä. Tämän mukaisesti Ruotsin puolesta
7536: töistä, j·orbka kumpikin vaitaikunta erikseen tilivuoden alussa ilmoitettiirn, Ruotsille tule-
7537: toimittaa kummallwkin puolella rajaa. van hyvityksen määräksi 15,266 kruunua ja
7538: Sittemmin jaettiin erinäiset rajanmerkit- vaadittiin, että tämä erä, Suomen vaatima
7539: semi'ltyöt molempien v;a.ltwkuntien kesken hyvitys siitä vähennrttyn1i, suoritettaisiin
7540: niin, että mikfHi mahdollista kumpikin val- Ruotsille.
7541:
7542: 10H0-32
7543: 50
7544:
7545: Jos Suomen puolelta olisi noudatettu sa- Vuonna 1930 käytettiin mk. 18,247,~J41: !W
7546: maa laskemistapaa, olisi Suomen 'korvan8- sekä varattiin loput seuraavaan vuoteen.
7547: vaatimukseksi rajavaltuuskunnan puheen- Momentin kohdalta v. 1930 myönnettyjä
7548: johtajan ilmoituksen mukaan tullut mk. lainoja 00.'1 käytetty vesiväylien perkaustöi-
7549: 25,747: 65. Tällöinkirn on vielä otettava huo- hin sekä salaojitukseen. Tilivuonna on
7550: mioon, että Ruotsin rajavaltuuskunnan suo- perkaustöiden avulla, joihin myös on luettu
7551: rittamat työt ovat tulleet kalliimmiksi lkuin uusien viemäriojien kaivaminen, kuivatettu
7552: Suomen puolella tehdyt ja että siis, jos n'ou- yhteensä 21,093 hehtaaria sekä salaoji1Pitn
7553: dart:.ettaisiin Suomen valtuuskunnan alku- 949 hehtaaria viljelysmaata.
7554: peräifltä tulkintaa töiden kui·ttaamisesta Morn. 8. Rakcnnuslainaf; ja. -nvustHksct
7555: vastakkain, lopputulos muodostuisi vieläkin yksityisille maatalousoppilaitoksillc. l\Hiä rä-
7556: edullisemmaksi Suomelle. rallU~sta, 5,000,000 markasta, on käytetty
7557: Tällaisten epäselvyyksien ja kohtuutto- 4,000,000 markkaa lainoi~si ja 1,000,000
7558: mien velkomusten välttämiseksi olisi, ennen markkaa avustuksiksi. Alla olevasta taulu-
7559: rajarl!k:äyntitoimitubiin ryhtymistå, ollut kosta käyvät selville eri oppilaitosten v. 19i10
7560: nimenomaan sovittU~va siitä, miten lopulli- saamat 1ainat ja avustukset. ErikS{,>t'n on
7561: nen tilitys molempien maiden välillä on suo- taulukikoon merkitty kullekin oppilaitokse1h·
7562: ritettava, eikä jätettävä asiaa niiden ylimal- vuodesta 1923 lähtien myönnettyjen rak1•n-
7563: kaisten määråysten varaan, joista valtu us- nuslainain ja -avustusten kokonaismäiiräL
7564: kunnat v. 1926 olivU~t keskenään sopineet. Tällöin on otettu huomioon myöskin 1931
7565: Mmn. a. Laina.t maanparannustöitä vnr- vuoden määrärahasta myönnetyt lainat.
7566: tcn (rajaton siirtomääräraha). Määräraha 3,500,000 markkaa, ja avustukset, 1 ,500,000
7567: oli 21,000,000 markkaa, minkä lisä,ksi edelli- markkaa.
7568: sestä vuodesta oli varattu mk. 8,183,370: 56.
7569: Vuonna 1930 myönnetyt Vuosina 1923-1\J31
7570: myönnetyt
7571: lainat mk. avustukset lainat mk. avustnkse~
7572: mk. mk.
7573: Ahlmanin maamieskoulu, Messukylä ..... . 250,000 50,000 850,000 110,000
7574: Btelä-Pohjanm. Järvialueen mmk., Alajärvi 80,000 20,000 480,000 80,000
7575: Itä- ja Suur-Savoru mmk., Rantasaimi ... . 100,000 20,000 385,000 140,000
7576: Keski-Pohjanmaan mmk., Kannus ....... . 650,000 190,000
7577: Kokemäen maamieskoulu, Kokemäki ..... . 770,000 100,000
7578: Kymenlaakson maamieskoulu, Inkeroinen .. 65,000 20,000
7579: 'Lahden seudun maamieskoulu, Nastola .... 75,000 1,080,000 350,000
7580: JJOunais-Suomen Savialueen mmk., Loimaa ,400,000 50,000 1,400,000 210,000
7581: :\iuuruveden maamiesk., Muuruvesi ..... . 340,000 30,000 1,450,000 175,000
7582: Osaran maamiesk., Hämeenkyrö ......... . 30,000 460,000 120,000
7583: Parikkalan seudun maamiesk., Parikkala .. 10,000 240,000 70,000
7584: Peltosalmen maamiesk., Iisalmi ......... . 25,000
7585: Pohjois-Hämeeru maamiesk., Vilppula ... . 30,000 (}15,000 90,000
7586: Pohj. Pohjanmaan maamiesk., Revonlahti .. 100,000 30,000 800,000 13f),000
7587: Päivöiän maamiesk., Sääksmäki ......... . 200,000 60,000 1,100,000 160,000
7588: Småibrukarskolan i Östra Ny1and, Lappträsk 50,000 100,000 220,000
7589: Suonenjoen maUiilliesk., Suonenjoki ...... . 700,000 w,ooo 1,915,000 245,000
7590: Suupohjan maamiesk., Kauhajoki ....... . 150,000 765,000 55,000
7591: V a:kka-Suomen maamiesk., Vehmaa ..... . 75,000
7592: Vrethallan maamiesk., Kemiö ........... . 10,000
7593: Vestankvarnin maamiesk., Inkoo . . ...... . 30,000 100,000
7594: Ylä-Vuoksen maamiesk. Antrea ......... . 50,000 800,000 245,000
7595: Alamls lantmannaskola, Jomala ......... . 150,000
7596: Högre S\'enska lantbruksläroverket, Tnrku 230,000 1,780,000 150,000
7597: överby skola :för landsbygdens yrken,
7598: Kirkkonummi ....................... . 15,000 75,000
7599: Maanviljelysoppilaitokset yhteensä 2,550,000 600,000 15,955,000 3,050,000
7600:
7601: Karjatalousopisto, Kuopio . . . . . . . . . . .. . 500,000 50,000
7602: Tynää.n tietop. karjanhoitokoulu ....... . 750,000 105,000
7603: Pohjois-Karjalan karjanhoitokouln, Hum-
7604: n1aslallti . . .......................... . 450,000 20,000
7605: Keski-Suomen karjanhoitokoulu, 1~aukaa .. 30,000 600,000 180,000
7606: Pohjois-Savon ka.rja;nhoitokoulu, Maaninka 860,000 185,000
7607: Itä-Hämeen karjanhoitokoulu, Hollola .... 50,000 1,620,000 300,000
7608: Btelä-Pohjanmaan karjanhoitokoulu, flma-
7609: joki. ................................ . 20,000
7610: gtelä-Karjalan karjanhoitokoulu, Vii<purin
7611: pit. ................................ . 400,000 50,000 400,000 120,000
7612: hJUnais-Suomen ka.rjanhoitokoulu, .Mietoi-
7613: nen· ................................ . 100,000
7614: Salon seudun käyt. karjanhoitoikoulu, H a-
7615: likko ............................... . 50,000 10,000 80,000 20,000
7616: Kokemäen tietop. meijerik., Kokemäki ... . :350,000 65,000
7617: Ruotsinikiel. tietop. karjanhoitokoulu, Por-
7618: voon pit. ........................... . 150,000 450,000
7619: Huotsinkiel. tietop. meijerikoulu, Koikkola 100,000 100,000 60,000
7620: Siipikarja11lhoitokoulu, Hämeenlinna ..... . 250,000 bO,OOO 760,000 180,000
7621: Pohjois-Hämeen tietop. karjanhoitok., Aito-
7622: lahti ................................ . so,ooo
7623: Karjan,hoito-oppilaitokset yhteensä 950,000 220,000 7,010,000 1,385,000
7624:
7625: l.mpuan emäntäkouln, T..1apua ........... . 30,000 410,000 80,000
7626: Haapaveden kotitalousopisto, Haapavesi .. 270,000 60,000
7627: Kauhajoen kotita:lousopisto, KaU'hajoki ... . 100,000 50,000 900,000 150,000
7628: Reitkallin puutarhakoulu, Sippola ....... . 35,000 115,000
7629: Tapiolan ·emäntäkoulu, Joutseno ......... . 15,000 175,000 145,000
7630: Högvalla semina;rium, Porvoon pitäjä ... . 90,000
7631: Kangasalan kotitalousop., Kangasala . . . . . 65,000
7632: Inarin kotitalouskoulu, Inari . . . . . . . . . . . . 50,000
7633: gata:kU'lllnan emäntäkoulu, Kar:kku . . . . . . . . 400,000 50,000 880,000 200,000
7634: .Jo{lnsuun talouskouln, Joensuu . . . . . . . . . . 300,000 LOO,OOO
7635: guonenjoen emäntäkoulu, Suonenjoki . . . . 510,000 50,000
7636: -------------------------------------------------------------------
7637: Kotitalous- y. m. oppilaitokset yhteensä 500,000 180,000 3,535,000 1,015,000
7638: Kaikki oppilaitokset yhteensä. mk 4,000,000 1,000,000 26,500,000 5,450,000
7639: !li om. .1:2. Huonekaluston .ia o1wt·usuäli- sille. Määrärahasta, 185,000 markasta, on
7640: neiden hankkirninen maataJmJ.snormaalikm~- käytetty mk. 183,491: 95. Tulo- ja m~no
7641: 71tlle. M:omentin ,kohdalla on maatalousnor- arvioesitykscssä on yksityiskohtain0n selos-
7642: maalikoulun pc:rustami:skustmmuksiin osoi- tus niistä menoista, joihin määräraha pyy-
7643: tettu 160,000 markkaa. Näihin kustannuk- dettiin. Pienviljclysneuvojaopistoa varten ei
7644: siin on vv. 1926-1930 myönnetty kaikkiaan määrärahaa ilmoitettu tarvittava11. Tästä
7645: 4,965,00Q markkaa, joista uudi:o>rakennuk- huolimatta on momcntilta maksettu myös-
7646: siin, sähkö- ja vesijohtoihin, teihin y. m. s. kin mk 19,996: 40 erilaisia pirnvHjelysneu-
7647: on käy.tetty noin 4,425,500 markkaa ja ka- vojaopistoll> menoja.
7648: luston sekä opetusvälineidrn han1dömiseen OtavaJl maatalouskoulun osuuden ylitys.
7649: noin 539,500 markkaa. on .,-ältctty sit{;n, että koululle ostett:ujen
7650: Huomiota on herättänyt, että 'IL 64,000 kanojcn hinnasta, joka. oli noin 10,400 :mark-
7651: mat'kllJil hintaisten huo11ekalnjen piirustuk- 1ma, mk. 392: 20 selityksettä vuoden viimei-
7652: Rista on tilivuonna erikseen suoritettu kor- senä piiiviinä on siirretty koulntilain menoi-
7653: vausta 7,550 markkaa. Samanlaisia piirus- hin, 11 P. L. V: 6 momcntilk
7654: tnspaH\lkioita on crinäisissii muissa)kin ta- Mmn. P?. Säiirningin ernäntiikmtlnn ka-
7655: paul\lsissa mal\1settu. Jos eri huonekaluteh- l1tstaminen. Määrärahasta, 1!00,000 mar-
7656: ta,ilta. olisi hankittu tarjouksia niiden stan- kasta, on käytetty 398,831 markkaa.
7657: dardimallisista' huonekaluista sekä myöski·11 Sääruingin ·emäntukouhm perustamiskus-
7658: tarvittavista erikoiskalustoista, olisi sääs- tannuksia varten on .saman luvun 38 mom.
7659: tytty piirusluskustannuksi,sta sekä toden- 'kohdalla erikseen 1,.140,000 markan työ-
7660: näköisesti saatu huonekalut muutenkin hal- määrära;ha, minkä ohessa samaan tarkoi-
7661: vemmalla hinnalla. tukseen edellisen vuoden me111oarviossa osoi-
7662: Tämänkin määdrahan ylityksestä on suo- tettiin varoja. PerustamiskustannU'ksi~n on
7663: ri nduttn siten, että useita sellaisia laskuja, käytetty yhteensä 2.il mi.ljoonaa markkaa,
7664: jotka olisivn.t olleet ma;l""ettavat :tältä mo- joista 2.1 milj. markkaa on mennyt raken-
7665: mentiltn, on jaettu eri rrwrnentcille. Ylem- nuskustannuksiin.
7666: pänä olevan esimerkin lisäksi mainittakoon, Tulo- ja menoarvioesityksessä hallitus eh-
7667: että laskuja jakamalla on viety sekalaisiin dotti tämän momentin kohdalla myönnettä-
7668: menoihin, 11 P. J.J. V: 4, mk. 1,280: 95 sekii välr.si 500,000 markkaa sisustnsmenoihin,
7669: oppilaitosten rakennusten kOT;jausmenoihin, kalusto- ja opetusvälineiden ostoon, eläinte11
7670: 11 P. L. V: 5, mk. 3,699: 95. hankkimiseen y. m. menoihin. Eduskunta
7671: Maataloushalli tukiSen tulisi huolehtia siitä, myönsi tarkoitukseen 400,000 markkaa lmo-
7672: ettei valtion varoja käytetä sen ta;pai:siin mauttaen, että noudattamalla säästäväi-
7673: menoihin, joista. ensiksi mainittiiTIJ ja jo.tka syyttä koulun kalusLamisessa voidaan tulla
7674: hyvin olisivat vältettävissä. Imskujen jaosta toimeen esitykseS~Sä ehdotcttua pie111emmällä
7675: eri momenteille sekä erinäisistä muistakb1 määräralutlla. Näiden varojen käyttö ja-
7676: tapauksista ilmenee myös, että maatalous- kaantuu seuraaviin menoryhmiin:
7677: hallitus ja sen alitilittä;jät eivät pidä tar-
7678: peellista: huolta siitä, että menot tulisivat mk.
7679: merkityiksi oikeille momenteille. :Maatalous- kalustoa 106,615
7680: hallituksen olisi siten. tässäkin kohden kiin- valaistustarpeita .............. . 7,126
7681: nitettävä huomiota virhcdlisyyksien välttä- talousosaston kalustoa ......... . ~)7,500
7682:
7683: miseen. taloustarpeita ................ . 58,511
7684: l!Iorn. 14. Kaluston, opetusvälineiden y. m. liinavaatteita y. m. . .......... . 27,301
7685: hankkiminen eriiille rnaatalousoppilaitok- mmlomis- ja kutomi.'>kalustoa ... . 17,513
7686: 53
7687:
7688: mk. peellisemmat kuin useat tässä mainituista
7689: puutarhakalustoa ............. . U,383 kalustusesineistä. Hallitus on sittemmin
7690: maatalous- ja veistokalust.oa ... . 3,515 1931 vuoden tulo- ja menoarvioesitykses-
7691: sä:hkökeitt.olaat.toja ........... . 4,785 sään ilmoittanut, että 1930 vuoden Y. lVI.
7692: kcittömoottori y. m ............ . 5,746 VIII: 17 momentin kohdalla my:önnetty
7693: pesukalustoa ................. . 2,670 400,000 markan määräraha ei riitä tarvit-
7694: mankeli ja säl1kömoottori ..... . 9,096 tavien kotieläinten ja maatalouskaluston
7695: kangaBpuita .................. . 6,500 hankkimiseen, vaan että siihen vidä tarvi-
7696: vene ja katiska ............... . 900 taan 100,000 markkaa, minkä määrärahan
7697: epidi·askooppi ja varjokuvia ... . 6,060 eduskunta myönsik:im.
7698: radiokone .................... . 3,050 Mmn. ,'JO. Valtion ma~totaZ.ouskoelaitok
7699: kirjoituskone ................. . 3,920 sen perustanvinen. ·(työmäriiraha). Tämän
7700: kirjallisuutta ................. . 9,051 sekä edellisen vuoden Y. M. VIII: 13 mo-
7701: rakennus'kustamnuksia ......... . 30,872 mentin kohdalla on tarkoitukseen osoitettu
7702: työhuoneiden sisustuksl.'n suun- yhteensä '6,000,000 markkaa. Tästä mäti-
7703: nittelu .................... · 5,500 rästä on vuoteen 1931 varattu mk.
7704: pianon ~sto . . ................ . 8,210 344,29Q: 9:5, mikä erä maataloushallituksen
7705: ka.lustova.rojen hoito .......... . 4,000 ilmoituksen mu'lman vielä turvitaan koko-
7706: sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,773 naisuudessaan maitotalouslaitoksen töidrn
7707: lokahmhun mennessä 1931 käyt- loppuun saattamiseen.
7708: tiimättä oleva menorästimäärä 1,235 Niiden suunnitelmien mukaan, joiden pe-
7709: yhteensii 398,831 rusteella mäkierärahat myönnettiin, oli tar-
7710: koituksena rakc>ntaa rakennus, johon sisäl-
7711: tyisi juusto- ja voimeijeri sekä viimemai-
7712: KoticHiinten hankintaan m määrärahaa nihm yhteydessä oleva konekoetushalli,
7713: käytetty. emmental- ja muiden juustojen kellarit,
7714: Kuten menojen erittclystä näkyy, on laboratorio-, kokoelma- ja kirjoitushuoneet,
7715: koululle hankittu sellaista kalustoa, esim. yhden virkamiehen, meijerihenkilökunnan
7716: piano, josta ei ole mitään hyötyä tavallis- ja 40 oppilaan asunnot, 2 luokkahuon<::tta
7717: ten maalaisolojcn tarpeisiin tarkoitetussa y. m. Maitotalouskoelaitoksen ja -opiston
7718: opetuksessa. l0rityisen 5,500 markan kor- johtajien asunnot olivat sitävastoin suunni-
7719: vauksen RUOl'ittaminen sisustuksen suun- tellut sijoitettaviksi Jokioisten kartanoiden
7720: nittelusta, 2,100 markan .palkkio kaluston rakennuksiin, joten määrärahaa niitä vat-
7721: piirustuksesta ;ja ruokasalin kaapin koriste- ten er 'PYYdetty. E·ntincn a:pteekkiraken-
7722: maalauksesta se!~ii 8,000 marJ.mn kustan- nus, jota lähinnä oli ajateltu, ·luovutettiin
7723: nukset keittiön tiskip-öydiin peitt<~estä, sittemmin kuitenkin muuhun tarkoitukseen
7724: mitkä molemmat viimeksi mainitut erät ja kun koelaitoksen perustamista varten
7725: sisältyvät suurempiin kustannuseriin, osoit- osoitetuista määrärahoista hwvaittii11 1iikc-
7726: tavat myöskin, että kalustamisessa ei ole nevän varoja myös erityiseen johtajanasun-
7727: otettu huomioon käytännöllisen maa1ais- toon, vahvisti maatalousministeriö touko-
7728: elämän vaatimuksia eikä nouda,tettu edus- kuussa 1930 suunnitelman, jonka mukaan
7729: kunnan edellyttämää säästäväisyyttä. Sitä- sekin oli rakennettava. Rakennuksen ala-
7730: kin kevytmielisempänä. on varojen käyttöä kertaan oli suunniteltu viiden huonee11 ja
7731: pidettävä, kun m. m. juuri mainittujen me- keittiön huoneisto maitotalouskoelaitoksen
7732: nojen V'l10ksi ei voitu hankkia kotieläimiä, johtajaa sekä yläkertaan ndjän huoneen
7733: jotka emäntiikoululle epäilemättä ova,t tar- j.a keittiön huoneisto maitota1ousopiston
7734: johtajaa ynnä eri huone koelaitoksessa työs- saatava a:siaa ratkaistaessa oli n. 130,000
7735: kenteleviä stipendiaatteja y. m. varten. maJ'Il\'kaa, jäänee valtion lopulliseksi tap-
7736: Se osa määrärahoja, jota ei tarvittu alku- pioksi lainasta noin 270,000 markkaa.
7737: peräisen suunnitelman toteuttamiseeu, olisi J!om. 21. Lainat maataloudellisille tw>-
7738: ollut peruutetta.n1 va1tiovarastoon. l\faa- tantolaitoksille (siirtomääräraha). Määrii-
7739: talousministeriö on menetellyt 'virheellisesti rahasta, 11,000,000 mar~kasta, on myönnctt.v
7740: osoittaessaan säästön käytettäväksi sellai- lainoja Osuuskassojen Keskuslainara;hasto
7741: seen rakennustyöhön, jota eduskunta määrä- Osakeyhtiölle 5,000,000 rmarkkaa osuusmei-
7742: rahoja myöntäessiiän ei ollut C(k1lyttäny1. jerien perustamista varten pienviljelijäseu-
7743: du:i'lle ja Suomen Karjakeskuskunnalle r.l.
7744: Koelaitoksen johtaja on nimitetty toi- 6,000,000 markkaa.
7745: meensa l p:sHi lokalc 1980 alkaen ja on Vuosina 1923-1930 on menoarviossa osoi-
7746: sen jälkeen nauttinut täysiä pa1k!kaetuja tettu ]ainoiksi maataloudellisille t uotan1 o-
7747: siitä 'huolimatta, että hän on edelleen jat- laitoksille ;ihtecnsä 63,000,000 markkaa.
7748: kam:Jssa opintojaan Helsingissä. Ei näytä Tästä määrästä on annettu lainoiksi eri
7749: tarkoituksenmukaiselta, että laitoksen jobta- osuu-s1mnnille vientiteurastamoiden ra:kell-
7750: jaksi on nimitetty henkilö, jolta puuttuu tamista varten 21,453,000 markkaa. J,ai-
7751: tarpc:ellinen ·pätevyys, varsinkaan kun joh- nat ovat kuoletuslainoja, joista suoritet-
7752: tajan toimesta on muodostettu peruspalk- tava vuotuismaksu yleensä on 6% alku-
7753: kainen virka, josta on suoritettava täysi peräisestä 'lainamää.rästä. Tästä lasketaan
7754: palkkaus f:iitii huolimatta, että viran hal- 4% kulloinkin maksamatta olevan lainn-
7755: tija ei ole voinut eikä voine pitkään ai- määrän koroksi ja jäännös kuoletU'kseksi.
7756: kaan nimityksensä jälkeen ryhtyä varsinai- Bräistä myöhemmistä lainoista on vuotuis-
7757: sesti virkaansa hoitamaan. maksu 7 %, josta 5 % on korkoa. Jos
7758: Morn. 20 v. 1923. Lai-nan antamista Vill'- otetaan huomioon myöskin vanhuus- ja ty(i-
7759: ten Osakeyht1~ö Petsamo Akt·iebolag nimi- kyvyttömyysvaku u tu.srahastosta vienti te u-
7760: selle yhtiölle. .Momentin lwhdalla on edus- rastamoita varten myönnetyt lainat, 500,000
7761: kunta myöntänyt tarkoitukseen 1,500,000 markkaa Kuopion Karjanmyyntiosuuskun-
7762: markkaa. Yhtiön .sittemmin la:kkautettua ualle ;ja 8,000,000 markkaa Suomen Karja-
7763: toimintansa valtioneuvosto maaliskuussa keskuskunnalle, ovat mainittuna aikana
7764: 1930, pääasiallisesti yhtiön johtokunnan eh- n~i iHi. lainoja saaneet:
7765: dotuksen mukaisesti, päätti suostua siihen, mk.
7766: että lainan suorituksek~<i saatiin käyt- Kuopio11 Ka rjanmyyntiosuus-
7767: tää yhtiön vastasaatava valtiolta, mk. kunta 7fi0,000
7768: 708,195: 62, joka aiheutuu yhtiön irtaimis- r.ounais-Suomen Osuusteuras-
7769: ton myynnistä valtiolle, sekä yhtiön pankki- tamo ..................... . 2,814,000
7770: tilillä olevat varat, 665,374 markkaa kor- Alands Andelsslakteri m. b. t .. . 265,000
7771: koineen, tallettamalla kuitenkin mk. Keski-Pohjanmaan Osuuskauppn
7772: 1'5,836: 20 yhtiön erinäisten muiden velvoi- r. l. ...................... . :.180,000
7773: tusten varalle. .Täännös oli ;poistettava ti- Osuuskunta Sata:kunnan Karja-
7774: 1eistä. keskus ................... . i24,000
7775: [,aina oli korotou viitenä ensimmäisenä Lohjan Osuusteurastamo ..... . 140,000
7776: vuonna, minkä jälkeen korkoa oli suoritet- Karjanmyynti Osuuskunta Oiva 200,000
7777: tava 4 1 / 2 % nwdes.<~a. Kun valtion korko- Osuuskunta !tikka r. L ....... . 200,000
7778: mk. oloissa on vientimme täytynyt etsiä nm!ia
7779: :Mikkelin Karjanmyynti Osuus- markkinoita. Suolattua tai savustettua
7780: kunta r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,000 sianlihaa, jota v. 1922 vietiin EnglantiiJJ
7781: Suomen Karjakeskuskunta r. l. 19,100,000 5.o milj. markan edestä, mutta jonka vienti
7782: Yhteensä 24,953,000 sitt-emmin vv. 1924-1929 on ollut täysin
7783: seisa:hduksissa, vietiin jälleen v. 1930 ~a
7784: nottuun maahan, etupäässä pekonin eli k•·-
7785: Kymmenvuotiskautena 1921--1930 maasta vyesti suolatun sianlihan muodossa, 't.::
7786: viedyn sian- ja naudanlihan arvD on eri milj. markan edestä ja v. 1931 18.6 milj.
7787: nwsina ollut seuraava: markan edestä, 'joten vienti nyttemmin mak-
7788: Sianlihaa Naudanlihaa settavien vientipalkkioiden turvin näytt.äii
7789: Vuosi mk. mk. olevan kehittymässä edulliseen suuntaaJl.
7790: 1921 8,665,116 28,213,499 mikäli vientimaissa ei ryhdytli nusiin tuonti-
7791: 1922 18,025,852 22,826,555 rajoituksiin.
7792: 1923 1,924,365 12,224,931 JI·om. 27. Maatctl.ouskaelaitos Ja koe(tsemat
7793: 1924 2,098,022 15,450,197 (työmäärii,ralla). Tilivuonna oli tämän mo·
7794: 1925 4,727,316 23,205,283 mentin kohdalla käytettiivissä 2,400,000
7795: 1926 2,028,604 24,334,014 markan työmääräraha, josta tilivuoden ai-
7796: 1927 683,691 12,155,138 kana on maksettu 1.7 milj. markkaa ja va-
7797: 1928 1,108,222 5,333,366 rattu seuraavaan vuoteen 0.6il milj. mark-
7798: 1929 2,018,997 2,498,446 kaa.
7799: ] 930 5,491,052 7,249,752 V al'sinaisen maatalouskoetoiminnan pe-
7800: rustamiskuluihin on ylimääräisen menoar-
7801: Taulukosta nä:kyy, että sma aikana, jol- vion määrärahoista maatalousministeriössä
7802: loin lainoja on annettu vientiteurastamoiden laaditun taulukon mukaan käiytetty vv. 1921
7803: avustamiseksi, vienti ei ole lisä.äntynyt, -1930 yhteensä 11,654,878 markkaa. 'fä-
7804: vaan päinvastoin, vuosiin 1921 ja 1922 ver- män eri:in kä~rttö on oouraava:
7805: rattuna, huomattavasti vähentynyt. Pie-
7806: nimmillään se oli v. 1929. 8em·aavana mk.
7807: vuonna on tosin sekä sian- että naudanlihan ViHiaikainen keskusvaliokunta .. 156,264
7808: viennissä havai,ttavissa huomattavaa li- Maatalouskoelaitos ........... . 1,428,811
7809: säystä, mutta tällöinikään ei viennin arvo Etelä-Savon kasvinvilj.koeasema 1,1H,776
7810: Pohjo1s~Pohjanmaan 1,369,6&5
7811: vielä ollut täyttä kolmannesta 1922 vuoden
7812: PohJjois~Hämeen 1,269,844
7813: viennin arvosta.
7814: I1ainavaroi'lla rakennetut ]aitokset eivät, Etelä-Pohjammaan 1,004,69'7
7815: nii.htäväst~ muuttuneiden olosuhteiden Satakunnan 857,853
7816: Poh'jois~Savon 2,226,799
7817: vuoksi, ole kyenneet k-ehittämään lihanvien-
7818: tiä siten kuin aikaisemrrnin oli edellytetty. Karjalan
7819: Asiaa arvosteltaessa on nimittäin huomat- I1ounais-Suomen kasvinviljelys-
7820: tava, että es1m. Ruotsissa, joka aikaisemmin ja puutarhakoeasema ...... . 1,122,891
7821: oli: tärkein vientimaamme, on eri keinoin Sikatalouskoeasema, .......... . 562,14:1
7822: pyritty vaikeuttamaan lihan tuontia. Niinpä Siementarkastuslaitos ........ . 144,201
7823: siellä v. 1928 annettiin lihan- ja lihatuot- Matka-apurahat ............. . 101,000
7824: teiden leimaamisesta:kin sellaisia erikois- Maaperäitutkimuksiin ........ . 195,965
7825: määräyksiä, jotka suorastaan tar'koirttanevat Eri tarkoituksiin ............ . 103,951
7826: nlkomaisen tuonnin vajkeuttamista. Näis.'!ä Yhteensä 11,654,878
7827: Sitäpait:,;i on maitotaloudellisen koelai- mk.
7828: t()ksen perustamiseen vv. 1009 ja 1900 ·erik- kerhotyön rajaseutulisät ....... . 40,000
7829: seen myönnetty yhteensä. 6,000,000 mark- rajaseutulai'lten opintomatkat .. 31,000
7830: kaa. toiminnan johto ja valvonta .. , , 177,016
7831: Mmn. 28. Lainat metsänparanmtstöitä sekalaiS€t menot . , , , , ........ . 42,540
7832: na1·tcrn (rajaton siirtomääräraha). Tästä yhteensii 2,499,956
7833: l2;500,000 markan suuruisesta määrära-
7834: ltasta, joka pääasiallisim:min on varattu
7835: seuraavaan vuoteen, on maatalousministeriö Rajaseututoim1nnan johtaja on laatinut
7836: vuoden kuluessa hyväksynyt myönnettä- valtiontilintarkastajille perusteilmi selon-
7837: väksi 111 lainaa, joiden kokonaism&ärä on teon määrärahan käytöstä taulukossa mai-
7838: 4,352,750 markkaa. Kaikki lainat on myön- nittuihin eri tarkoituksiin.
7839: netty vesipt~rl-icisten maiden kuivattamiseen. ~M01n. 36. Palkkiot sokeri.ittttrikhaan ·l'il-
7840: Kuivatustyöt on suoritettu Keskusmetsä- .ielijöille. l\1omentin kohdalla eduslmnta
7841: "eura Ta:pion sekä Föreningen för Skogs- osoitti 5,000,000 markkaa käyteltävä.k.'li :-;i-
7842: kuil.tur Centra1skogssrullskapct nimisen yh- ten, että 1930 vuoden sadosta maksetaa11
7843: distyksen toimesta, ja on töihin 1930 vuo- sellainen palkkio puhdistetulta sokerijumi-
7844: den aikana käytetty näitä varoja metsruhal- kaskilolta, joka 16 päivänä tammikuuta 1925
7845: lituksen il:moituksen mukaan 1,566,494 hyväksytyn. sokerijuurikkaan viljelyksen
7846: markkaa. edistämistä kosirevan lain säätämällä tavalla
7847: Mom. 31 u. 1928. Pohjois-Pohjamnawn maksettiin v. 1926.
7848: emäntäkoulun perustamiskustannuksia var- Määräraha ei ole täysin riittänyt, mutta
7849: ten (työ määräraha). Määrärwha~ia, joka sokerijuurikasviljelijä:t •ovat kuitenkin saa-
7850: oli 2,400,000 markkaa, on ,-iimeinen erä, neet raakasokeritehtaalle toimittamistaan
7851: mk. 178,031: 23 käytetty v. 1930. Samaan juuri:mkaista eduskunnan päätöksen oodlyt-
7852: tarkoitukseen on sitä .paitsi käytetty maa- tämän palkkion, 16 penniä puhäistetulta
7853: taloushallittrksen alaisten koulujen ja lai- sokerijuurikaskilolta.
7854: tosten uudisrakennustöitä va.rten 1929 vuo- M01n. 37 v. 1929. Eskolan ·rnetsänuian
7855: den ylim.l;i;äräisen menoarvion VIII: 4 mom. rakentaminen (työmääräraha). Määdira-
7856: kohäalla myönnetystä työmää.räralhasta hasta, 1,500,000 markasta, ;joka kokmlaisuu-
7857: :324,000 ma1•kkaa. dessaan varattiin vuoteen 1930, on viimeksi
7858: Rakennuksiin ja maMJJtasoitus- y. m. s. mainittuna vuonna käytetty valtionrauta-
7859: töihin on käytetty 2,258,792 markkaa sekä teiltä noin 25 ratakilometriä varten hanki t-
7860: koulm1 kalustamiseen, kotieläinten hankin- tujen kiskojen ja kiskotarpeiden lunastam i-
7861: taan y. m. s. 463,970 markkaa. seksi 0.73 milj. markkaa ja varsinaisiin ra-
7862: Mom. 34. Maatalmtdellinen ra.fa;setdutoi- kennustöihin 0.68 milj. markkaa. Tä:hän
7863: rninta. Mää.rärahasta, 2,500,000 mal'kasta, mennessä on uutta rataa rakenn€ttu 7 ktn
7864: on käy.tetty mk. 2,499,956: 25 seuraavalla täysin valmiiksi sekä pengerretty ja kiskoi-
7865: tavalla: tettu 6 km, minkä ohessa ratakiskoja van-
7866: mk. halla radalla on osittain uusittu. MetsähaJ-
7867: tutkimukset 48,000 lituiksen ilmoituksen mukaan ei ole ollut
7868: neuvontatyö ................. . 1,744,000 aikomuksena jatkaa radan rakentamista.
7869: karjatalouden edistäminen ..... . 25,500 lukuUlliOttamatta mainittua pengerrettyä ja
7870: esikuvaviljelmät .............. . 189,000 kiskoitettua rataosaa, Joka vielä on soraa-
7871: ralhtiavustukset .............. , . 35,000 matta ja j{}ka lähitulevaisuudessa. aiotaan
7872: rajaseutujen erikoisjärjestöt ... . 167,900 tehdä valmiiksi.
7873: Mmn. 41. Avustukset Kokemäenjoessa maalaiskunnaa1 ja Porin kaupungin asuk-
7874: .fa, Kymijoessa sattuneiden t1tlvien joh- kaille ychteensä 388,079 markkaa sekä Kymi-
7875: dosta kät·simään jout1tneille. Määrärahasta, joen tulva-alueella Anjalan, Elimäen, Ruot-
7876: 1,000,000 markasta, on käytetty 508,894 sinpyhtään, Kymin, Pyhtään ja Sippolan
7877: markkaa. Avustuksia on suoritettu Koke- kuntain: asukkaille ~-hte<>nsä 120,815 ma1k
7878: mäenjoen tulva-alueella Keikyän, HuittiR- kaa.
7879: tPn, Kokemäen ja Ulvilan knntuin, Porin
7880:
7881:
7882:
7883: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
7884: kohdistuvat hallinnonhaarat.
7885:
7886: Vakinaiset tulot, 6 Os., Luku XIII.
7887: 1W.om. 4. &äunnaiset tulot. Yleisten palkkioksi erinäisien tuomiokapitulin ra-
7888: t·akennusten ylihallituksessa OJ~ tälle mo- kennJuksessa säilytt,ttävieu a:rkistoasiaikir-
7889: menti<lle kirjattu tu1oina mlk. 6,103: 55. jain hoitajalle. Tämän päätöksen nojalln
7890: Tuloerään nähden mainittakoon, että val- on sitten rakennusl:en tulojen ja menojen
7891: tioneuvoot{> joulukuussa 1925 oli o~keutta kirjaamise:ssa, poikkeamalla mltionkirjan-
7892: nut ylihallitulksen opetusministe1·iön mää- pidossa yleensä noudatettavasta brutto,iär-
7893: riiysten muikaise!Sti toistaiseksi vuokraa- jestelmä:stä, menetelty siton, etHi menot
7894: maan entise11 Sa:vonlinna;1 hiippakunnan ensin on vähcnneHy tuloista ja ylijäämä
7895: tuomiokapituli<raikennukseu ja piispan merkitty tileihin tuloksi.
7896: virka-asunnon huoneistoja sekä, niin !kauan 1\ienot olisivat olleet erikseen merkittä-
7897: kuin näiden raken:nuste:n käyttö oli väli- vät esim. erinäistcJJ valtion >kiinteistöjen
7898: aikaisella kannalla, käyttämään kertyneistä menoiksi, 12 P. L. V: 7 mom. <kohdalle, ja
7899: vuo.krarruhoista tarvittavat määrät vä:lttä- tu'lot, joi,ta ei voitane ka.t,soa satunnaisiksi,
7900: mättömiin Iäan.m.itys-, korjaus- ja hoito- valtion talojen asuntonwkriksi. 1 Os.
7901: ],: tlluihin sekä 1,200 markkaa vuodessa IV: 1 mom. kohdaJ!r.
7902:
7903:
7904: Va;kinaiset menot, 12 P. L.
7905: Luku II. Tie- ja vesirakennuk:set. mk. 17,028,478: 68, .jot~n tilivuoden määtä-
7906: Mmn . .'5. Tie- ja siltarakennustyöt (työ- ralhasta säästyi mk. 141,762: 85.
7907: määräraha). Määrärahan, 56,450,000 mar- Käytetyn erän ja:kaantuminen eri piirien
7908: kanr lisä:ksi oli tilivuonna käytettävissä edel- töihin käy selville 1aHa oleva.st1a taulukosta.
7909: iisen vuoden varaus, mk. 9,748,019: 55, Siinä on erikseen mainittu ne työt, joihin
7910: eli siis kaikkiaan mk 66,1'98,019: 55. Vuo- tmvwonna käytettiin enemmän kuin 500,000
7911: (]en aikana käytettiin mk. 48,893,587: 83, ma,rkkaa, ja Y'htenä rY'hmänä kunkin !pii-
7912: peruutettiin varatusta määrärahasta mk. rin muut työt.
7913: 134,195: 69 ja varattiin seuraavaan vuoteen
7914:
7915: Uudenmaan piir·i:
7916: mk.
7917: Helsingin-Kotkan maantiellä Porvoon pit.
7918: · ·alooella olevien eri mutkien oikominen .. 569,324
7919: Helsingin-Porvomi-Kotkan maantien
7920:
7921: 1060-:12
7922: mk.
7923: uudistustyöt, Ruotsinpyhtää .......... . 704,042
7924: Hagan-Pitäjämmäen maantie .......... . 856,685
7925: Muut työt ........................... . 3,031,859 5,161,910
7926:
7927: 1'urun piiri:
7928: Haunistulan mawntien siirtämiseen ja rau-
7929: tatieylikäytävän rakentamiseen ....... . 709,565
7930: .Loimaan-Äet:sän maantien parantaminen 504,067
7931: Turun-Salon välisen maantien parantami-
7932: nen ................................ . 523,224
7933: l\'Ie:skalan ja Paavolan koskien välinen silta
7934: Kokemäenjoen yli: ................... . 936,993
7935: Kaarinan-Paraisten tietyö ............. . 598,140
7936: x(uut työt ........................... . 8,092,426 6,364,4lf)
7937:
7938: Ilärneen piiri:
7939: Iwnninsalmen sillan rakentaminen 665,000
7940: 'l'ampereen--I.-cmpäälän tien oikominen .. . 500,000
7941: Muut työt ........................... . 1,966,205 3,131,205
7942:
7943: V iip1uin pii1·i:
7944: 'l'ali:n~Heinjoen-Ristseppälän---.Mälkölän
7945: tie ................................. . 1,122,774
7946: Viipurin-Helsingin maantie ........... . 673,984
7947: Viipurin-Johanliieksen maantie ......... . 540,326
7948: Kaukilan laiturinvaihteelle johtava tie ... . 655,269
7949: l\fltut työt ........................... . 1,943,647 4,936,000
7950:
7951: Karjalan· piiri:
7952: Hämekosken silta 606,690
7953: Jclrkilän silta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535,000
7954: Muut työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,786,463 4,928,158
7955:
7956: . Sctvon piiri:
7957: Kallaveden .poikkitien rakennustyöt ..... . 3,215,053
7958: Muut työt ........................... . 2,639,375 5,854,428
7959:
7960: Vaasan piiri:
7961: Kokikolan-Kaustisen maantien parantami-
7962: nen ................................ . 515,073
7963: Jyväskylän-V aajaikosk~n maantie . . .... . 549,364
7964: Kotakennään salmen silta . . ............ . 1,309,675
7965: Muut työt ........................... . 4,492,053 6,866,165
7966: o9
7967:
7968: Onlun piiri:
7969: mk.
7970: Kiiminginjoen silta ................... . 1,284,566
7971: Siikajoen silta ......................... . 1,059,070
7972: :.\l[uut työt ........................... . 2,937,42.3 5,281,059
7973:
7974: Peräpohjola..n pi·iri:
7975: Kolarin saaren kiertotie 523,528
7976: Kyrön-Petsamon maantie ............. . 1,622,895
7977: Rovaniemen~Kemijärven maantien siirto
7978: Ounaskosk.:n ja Suutarinkorvan maanti('-
7979: Rilloille ............................. . 823,341
7980: Sodankyliin---Kelujärven maantie ....... . 583,861
7981: Veitsiluodon--Kemijoen .rautatiesillan vä-
7982: linen tie ........................... . 699,968
7983: ?IInnt t:vöt ........................... . 2,116,660 6,370,253
7984: Yhteensä mk. 48,893,.588
7985:
7986: V astauk:sessaan ha.llituksen 1. ulo- ja meno- Hämeen 1,770,000 180.!1
7987: anrioesitykseen eduskunta, huomioonottaen Viipurin 1,750,000 210.7
7988: työmarkkinain vaikean tilan, ilmoitti ole- Karjalan 1,309,000 133.9
7989: nJJnsa Ritä mieltä, että eriniiiset vastauk- Savon 1,110,073 164.9
7990: st>:Ssa luetellut maantietyöt voitiin ottaa suo- Vaasan 2,888,000 369.(1
7991: ritettaviksi hätäaputöinä. Näitä ti:iitä var- Oulun 2,277,000 397.0
7992: ten eduskunta merkitsi momentille lisäystä Peräpohjolan , 5,018,674 1,274.0
7993: ;),000,0{)10 markkaa. 'l'ästä erästä on tili- Yht-eensä 21,B60,444 3,390.8
7994: vuonna käytetty lopullisesti noin 2.1 mil;i.
7995: markkaa k1in taas jä•ännös, 2.9 milj. mark- 'l'ästä määrärahasta on suoritettu muun
7996: kaa eli 58 %, on varattu vastaisuudessa muassa ne menot, jotka ovat aiheutuneet
7997: käytettäviiJk.<;i. kilometripylväiden ja tienviittain hankki-
7998: Morn. 6. Valt-ion välittömään hoitoon misesta ja pystyttämisestii.
7999: f)tett1t}en ·maanteiden :ia silto.ien sekä los- Kilomctripylväistii. ja tienviitoista on
8000: .sien kunnossapito ( arviomääräraha). Tästä määräyksiä 15 päivänä toukokuuta 1930 an·
8001: 22,000,000 ma~kan mäiirärahasta, joka on netussa valtioneuvoston päätöksessä, joka si-
8002: tarkoitettu yksinomaan tie- ja vesirakennus- s~i1täi:i teknilliset ohjeet teiden rakentami-
8003: hallituksen alaisia töitä varten, on käytetty sesta ja kunnossapidosta. Tämän päätöksen
8004: mk. 21,960,443: 91. Menojen jakautuminen mukaan tehdään kilometripy1väät valtateille
8005: ,eri piirien osalle käy selville alla olevasta kivestä, kanta- ja sivuteille sekä kunnan ja
8006: taulukosta, johon myöskin on merkitty val- kylä.teii]le kivestä, raudasta tai puusta. Tien-
8007: tion välittömässä :hoidossa v. 1930 olleiden viitoista on sanotussa päätöksessä muun
8008: maa:nteiden pituus. muassa määrätty, että maantien viittoihin
8009: on mcrkittävii valikoisiksi maalatuille tau-
8010: maanteiden luille mustin kirjaimin ja numeroin sen
8011: mPnot. mk. pituus
8012: km. paikkakunnan nimi ja etäisyys, jonne ti·e
8013: Uudenmaan piiri :3,771,298 317.7 vie, sekä punaisin kirjaimin ja numeroin
8014: Turun 2,066,399 342.1 lähimm~in tienha.aran nimi ja etäisyys.
8015: Kilometr~pylväiden pystyttäminen oli 1930 täysin riittä~västi tyydyttänyt nykyisiä lii-
8016: vuoden 'loppuun mennessä suurimmassa kennevaatimuksia, ja nämä :pyh,äät olisi
8017: osassa. maata melkein loppuun suoritettu. tehty raudasta, olisivat vastaavat ,kustall-
8018: Vaasan ja Uudenmaan piireissä oli työstä nukset olleet ainoastaan noin 300,000 mark-
8019: kuitenkin suurin osa suorittamatta ja Vii- kaa eii vähemmän kuin 10 ?1o tosiasiallisten
8020: purin piirrssä oli työ aivan alu1la. Joulu- menojen määrästä. Näyttää näinollen siltä,
8021: kmm puoliväliin 1930 mennessä oli koko että nykyistä kilometri!pylvä:sjärjestelmäii
8022: maassa käytetty yhteensä n. 16,500 kilo- ja 1pylväiden muotoa suunniteltaessa e1
8023: metripylYään hankintaan ja pystyttämiseen säästävä,isyysnäkökoh:tia riittävästi ole
8024: 3.u milj. markkaa. Kilometri,pylväät ovat otettu huomioon.
8025: pystytcttyinii ja maalattuina tulleet maln;a- On vielä huomattaYa, että maanteitä
8026: maan, Perä-Pohj.olaa lukuunottamatta, jon- my\öhemmin useissa kohdin on oikaistu
8027: ne on pystytetty yksinomaan puisia kilo- ja. että. etäisyydet siten eivät enää ole kilo-
8028: metripylväitä, keskimäärin seuraavasti.: m'etripatsaiden, näyttfuniä. NiinrJä csim. on
8029: mk.
8030: Tampereen-Hämeenlinnan maanti eUä ]'.Jem-
8031: Kiviset kilometripylväät N: o 6 päälän ja Häimeenlinnan välisten' kilometri-
8032: (leveä malli) . . . . . . . . . . . . 478:79 kpl. pylväiden sijoituksessa 700 metrin virh<·,
8033: Kiviset kilometripylväät N: o 5 Tampereen--Turun maantiellä Siuron ja
8034: (kevyt ma'lli) . . . . . . . . . . . . 174:92 , Turun vä'listen pylväiden sijoitu'ksess~. 300
8035: Puiset 'kilometripylvää.t 96:72 metrin virhe ja Helsingin--Turun ma~m
8036: Rautaiset 92:41 " tiellä Kilon ja Turun välillä olevain pyhTii.i-
8037: Rautabetoniset ,. 153:84 den asettelussa 115 metrin virhe.
8038: " Useissa tapauksessa eivät nämä virlH~el
8039: Samaan aikaan laskettiin kilometripylväi- lisyydet ole niin suuria, että niistä olisi ei·i-
8040: den suunnitelmanmukaiseen pystyttämis- koista haittaa, mutta sitä tar1"kuutta, joh011
8041: työhön vielä tarvittavan 2.:3 milj. markkaa. alkuaan on pyritty pystyttäm1iUä pylväät
8042: Kuten edellä mainitusta valtioneuvoston joka kilometrille, ei kuitenkaan enää ole.
8043: päätöksestä näkyy, ovat kilometripylväät Vastaisuudessa tarpeellisiksi ha:vaitut oikai-
8044: valtateiden varsille tehtävät kivestä. Kun sut olisivat helpommin suoritettavissa, jos
8045: kiviset pylväät ovat huomattavasti puisia ja pylväiden väli olisi 5 km. Uautaiset pyl-
8046: rautaisia pylväitä: ka'lliimmat, leveä' kilomet- väät olis1vat myöskin muutettavissa mel-
8047: ripylväs jopa. noin viisi kertaa kalliimpi koista !halvemmalla kuin kiviset, joiden
8048: kuin rautainen pylväs, ovat kustannukset si,irto edellyttää uusien, kalliiden perustu"-
8049: niidtm pystyttämisestä nousseet huomatta- ten valmistamista.
8050: viksi. Jos 'kaikkialla olisi mää:rätty käytet- Mitä tienviittajärjestelmään tulee, on, ku-
8051: t.äväksi rautaisia kilometrilpylväitä, jotka ten edellä mainittiin, maantien viittoihin
8052: ilmeisesti tyydyttävät saman tarpeen kuin me1~kittävä se paikkakunta, jonne tie vie,
8053: kivisetkin ja jotka esim. valtion rautateillä sekä lähin tienihaara. Erinä,isissä tapauk-
8054: on havaittu käyttökelpoisiksi ja tarkoitus- sissa on kuitenkin käytännössä senki!JJ paik-
8055: taan vastaaviksi, olisivat kustannukset kakunnan osoittamiseksi, jonaw tie vie, kä;r-
8056: edellä mainittujen 3.5 milj. markan sijasta tetty tienhaaran nimeä, erikoisesti silloin
8057: nousseet ainoastaan noin 1.5 milj. markkaan kun viitoitettavan tien kilometrimittaus
8058: ja menoista siten Cllisi voitu säästää lähes päättyy juuri kysymyksessä olevaan tien-
8059: 60 %. Jos taas kilometripylväita olisi pys- haaraa.n. Siten voi erinäisissii tapauksissa
8060: tytetty ainoastaan joka viidennelle kilomet- kaupunkiin vievän maantien viitoissa olla
8061: rille, mikä järjestelmä todennä:köisesti olisi paikluikuntaa osoittavana merkintänä ai-
8062: noustaan sellaisen tienhaaran nim.i, joka on lityksessa posti- j;1 lennätinhallitus on huo-
8063: aivan kaupungin Jäheisyydessii, ei sitävas- mauttanut, ettit mainitunlaiset työt vaati-
8064: toin kaupungin nimeä. Kun tienhaaroilla Yat <Tikoistictoja postia, lennätintä, puhe-
8065: maassamme yleensä ei entuudestam1 liene linta ja radiota koskevi~ta lmtimaisistu
8066: ollut käytän:näss~i o'levia nimityksiä, on vii- laeista ja asetuksista y. m. sekä myös .Jnm.
8067: i crit.usta. toim itettaessa tienhaaroille Hiheis- kin hallintohaaran kansainviilisistä maa-
8068: t en talojen tai 'nutiden paikannimien mu- räyksistä ja ennen kai.k!kea käytännölJistii
8069: kaan ollut keksi ttävii nimity'kset. Jotta siis kokemusta kulloinkin kysymykseen tulevilla
8070: uudesta ticnvi ittajärjestulmiisHi aina olisi aloilla ja että senvuoksi yleensä muut kuin
8071: r·iittävn~ 'hyiity, on erikseen ollut ryhdyttävfl posti- ja lennätinhallituksen omat virkaili-
8072: )luinattamaan kartastoa, johon kaikkien jat eivät pysty näihin töihin. Kun tehtä-
8073: rienhaarain nimet merkitään. Kartasto on vät kuitenkin ainwkill suurimmaksi osaksi
8074: s n unniteltu valmistettavaksi 12 eri lehtenä. täytynee lukea posti- ;ja lennätinlaitokse11
8075: :\larraskuuhun 1931 mennessä: oli niistä il- virkamiesten varsinai<snn virkatehtäviin
8076: mestynyt .painosta 2 lehteä, joiden kumman- kuuluviksi, olisi kulkulaitosten ja yl:eisten
8077: kin kirjakauppahinta on 30 markkaa. Tä- töiden ministeriön tarkemmin huolehdittava
8078: ten koituu sekä valtiolle ettii, teiden :käyttä- siitä, ettei näistä tehtävistä tarpeettomasti
8079: jille sellaisia ,Jisii;kuluja, jotka olisi voitu suoriteta eri korvauksia.
8080: väittäå suunnittelemalla järj-estelmä selvä- Eräässä tapauksessa on virkamies, joka
8081: P iirteisemmäksi ja käytännöllisemmäksi. nautti vapautta varsinaisesta virastaan ja
8082: Mom. 12. Työväline- ja konevarasto?L täy- sai ylimäiiräisenä esittelijänä tältä momen-
8083: rlentärninen ja knnnos.~apito. Tältä momen- tilta 43,500 markan vnosipa1kkion, &-en li-
8084: 1ilta on 'tilivnoden tammi-, he,lmi- ja maa- säksi saanut erinäisistä muista te!htävistä
8085: liskuussa suoritettu ainakin· 19,324 markkaa palkkiota yhteensä 43,770 markkaa. Kun
8086: v. 1929 'saapuneita viimeksi mainittuun vuo- Jisätehtävistli. on voitu suorittaa palkkiota
8087: tmm kohdistuvia laskuja, jotka siis olisi pi- enemmän kuin päätethtiivästä, esittelij.än
8088: I iinyt ott-aa huomioon jo sanotun vuoden toimesta, viittaa tämäkin siihen, että posti-
8089: tilinpääti:Yk:scssä. Kun 1929 vuoden määrä- ja lennätinhallitus {\i määrära!hojen käy-
8090: r;rha,sta ;jäi säästöä mk (}4,624: 92, eivät pn- tössä ama ole noudattanut tarpeellista
8091: lwena olevat menot olisi aiheuttaneet sano- säästäväisyyttä.
8092: tnn vunden mäiiri'irnha~ :vlitystä. Tältä momentilta on myöskin suoritettu
8093: sähl\!Ötyksrn opet-uksesta posti virkamieskurs-
8094: sei-lla 4,400 markkaa ja posti·aineiden ope-
8095: Luku IV. Posti- ja lennätinlaitos. tuksesta rantatievirkamieskursseilla 6,902
8096: Mmn. 3. Ylimääriiisen. henkilökunnm~ markkaa, vaikka menot Hiillinnä olisivat
8097: pir,lkkawmit:nen ;in satunnai8ten töiden suo- kuulunePt huoltotoimenpiteitä varten saman
8098: rittnminen (arviomääräraha). 1\'läfirära- lnvnn 7 momentin ·kohdalla osoitetusta mää-
8099: han, 14,450,000 markan, ylitys on mk. rärahasta suoritettaviksi.
8100: J,:ns,725: 32. "tl om. 8. Postinkuljetus ( arviomääräral1a).
8101: Tarkastuksessa on 1wvaittu, että erinäis- Määrärahan, 2·1,500,'000 markan, ylitys on
8102: ten ohjesääntö- y. m. ehdotusten laatimi- mk. 4,095,645: 22. Momentilta. on suoritettu
8103: sec;ta ja muista samanluontoisista tehtävistä mk. 1,237,606: 05 edelliseen vuoteen kOihdis-
8104: on tältä momentilta sekä osittain myös se- tuvia menoja.
8105: blai&'is.ta menoista, 12 P. L. IV: 23, suori- Mom. 10. Posti- jct lennätinhuoneistojm~
8106: tr{tu korvauksia posti- j.a lennätinhallituk- J;:unnossapitv. Määrärahasta, 375,000 mar-
8107: ;.:<'11 omille virkamiehille. Antamassaan se- kasta, on käytetty mk. 868,139: 95. Tämän
8108: 62
8109:
8110: momentin menoihin on kirjattu m. m. mk hoitamiseen, posti- ja l(~nnätinl1allitu.-; on
8111: 1,303: G5 oclelliseen vuoteen kohdistuvia me- katsonut, että kotipuhelimet viraston asioi-
8112: noja sekä mk. 24,835: 90 sellaisia menoja, den hoitamiseksi 0\·-nt viihtämätt()mät. Kun
8113: jotka olisivat kuuluneet muilta mome11teilta myöskään virkailijoita ei voida velvoittaa
8114: suoritettaviksi. itse kustantamaan puihelimia, un posti- ja
8115: Mmn. L1. Lcn.n.iitin ...itt pt<helinjohtojcn lennätinhallitus pitänyt asianmukai*na,
8116: :ia -la.ittcidcn hankinta ja lwnnossnpito (ar- että niiden vuokramaksut snot·iiietaan val-
8117: viomäädiraha). Määräralum, 3,500,000 mar- tion varoista.
8118: kan, ylitys on mk. :34·9,831: 71. Menoista Voitaneen tuskin -katsoa, eaii virkamies
8119: kohdistuu mk. 6:~4.5GH: 62 eddlisoen vuo- virka-aikansa ulkopuolella on volvollina1
8120: teen. ok,maan säännöllisesti puhelimessu ta vatta-
8121: Jfom. J3. V1W.s1:- ja vnokmrnal;s!d posti- vissa. On myöskin todennälköistii, ettii
8122: .fa. lcnnä.tinla,itokscn pt!.helimistct sekä pwhe- useat heistä, kuten esim. pää.jofutaja ja
8123: linasemtien yhdyslinjoista. :\iäärärahastn, jahtajat, kustantaisiYat itseHe€n yk'lityi.'i-
8124: 610,000 markasta, on käytetty mk. pwhelimet muutenkin, joten lJiiden vuokra-
8125: 608,34G: 95. maksujen suorittaminen valtion varoista ei
8126: Hallitus pt~rusteli 1i;,ämeuoarviossa maa- koitune yksinomaan viraston eduksi. Kun
8127: elirahaan myönnetyn 60,000 markan lisäyk- tällaL'<ten erikoisetujen hankkiminen hel-
8128: sen tarvetta sillä, että maaseudun pulhelin- posti voi jcfutaa väärinkäyi&siin ja myös-
8129: yhtiöt, jotka useimmiten toimivat vaikt>issa kin aiheuttaa samanlaista menettelyä muis-
8130: taloudellisissa oloissa, yhtenä·än olivat pa- sakin virastoissa, olisi kulkulaitosten ja
8131: koitetut korottamaan vuosima:k:mjaan, mi- yleisten töiden ministeriöllä syytä harkita,
8132: hin lisäksi tuliv.at vuosimaksut vuoden onko edelleenkin valtion varoisi<1. suoritet-
8133: kuluessa hankituista uusista pu:helimista. tava mainittuja maksuja.
8134: Tilien mukaan on lisämäärärahan tarve Mmn. 15. V1wkra, liimmitys, valaistu.<;
8135: kuitelllkin johtunut siitä, että määrärahasta :ia puhtamwpito- (aniomääräraha). Määrä-
8136: o11 suoritettu mk. 64,212: 50 edelliseen vuo- ralhan, 7,200,000 mm~kan, ylitys on mk.
8137: 1een kohdistuvia menoja. 998,932: 53. 'rästä määrärahasta on suori-
8138: Mää.rä:rahasta on suoritettu m. m. 5,000 tettu mk. 482,030: 24 tilivuosiin 1927-1929
8139: markkaa nwkramaksuja 12 puhelimesta, kohdistuvia mmoja sekä mk. 28,633: 32
8140: ;jotka ovat sijoitetut erinäisten posti- ja tilivuoteen 1931 kdhdistuvia menoja. Vii-
8141: lennätinlaitoksen virka:rniesten asuntoihin. meksi mainittu erä olisi ollut kirjattava
8142: V altiontilintarkastajain tiedustelun johdosta errnll!kkomaksujen tilille 1931 vuoden rnäii-·
8143: posti- ja lcrmätinhallitus on ilmoittanut, r·ärahasta suoritettavaksi.
8144: että ellei niillä ]){)Sti- ja lennätinhallituksen Mom. 16. Kaluston hankintn ja k1H<-
8145: virkailijoilla, joilla nykyäån on vapaa koti- nossapito. Määrärahasta, 2,000,000 mar-
8146: pulhe1in, olisi sitä, posti- ja lennätinlaitok- kasta, on tilinpäät:öksen mukaan käytetty
8147: sen kaikki liikennehaarat ;joutuisivat siitä mk. 1,996,062: 89.
8148: paihasti kärsimään. Kun keskusvirasto on Nfyöskin posti- ja lennätinluwneistojeu
8149: liikelaitos, jonka asioita yleensä on jousta- kmmossapitoa sekä tarve- ja kulutusaineitn
8150: vasti hoiddtava, ja virkailijoiden siis aina varten osoit.etuiUa määrärahoilla, 12 P. L.
8151: mahdollisuuden mukaan virka-ajan ulko- IV: 10 ja 17, on hankittu uutta kalustoa
8152: puolellakin on oltava sekä linjruhallinnon yhteensä m:k:n 16,737: 10 odestä, mitkii
8153: eri virkailijain että pääjohtajan tavatta- menot olisiv.at olleet suoritettavat puheena
8154: vis.~, varsinkin kun pääjohtajan aika vi. olevan 16 momentin mää.rära.hasta. Kun
8155: rastossa yleensä. kuluu juoksevien asioiden tä11e momentille kuitenkin on virheellisesti
8156: 6H
8157:
8158: .kirjattu mk. 7,346: 20 sellaisia menoja, tallin, menetellyt vastoin eduskunnan nimen-
8159: jotka. ousivat olleet suoritettavat saman om.aista päätöstä.
8160: luvun 8, 10, 15 ja 17 momentilta, on ka-
8161: luston hankinta;a.n ja kunnossapitoon siten
8162: käytetty mk. 5,4·53: 79 em'lmmän kuin tar- Posti- ja lem1ätinlaitoksella on varas-
8163: koitukseen oli menoarviossa osoitettu. tossa erHaisia tarvC"aineita, joiden ihankinta-
8164: Tulo- ja menoarvioesityksessään ·hallitus kustannubilla veiotetaan kulloinkin kysy-
8165: huomautti, että kaikkialla liikemaailmassa mykseen tulevaa menoarviomomenttia vasta
8166: jo kauan sitten käytäntöön otetut koneelli- sitten kun tarw~aineet käytetään. Kerto-
8167: set työvälineet, !kuten kirjoitus-, lasku-, musvuoden lopulla näiden varastojen arvo
8168: oooitteenpainamiS- ja postiliikennettä var- oli n. 6.5 milj. mar·kkaa. Varastoista pide-
8169: ten erikoisesti tarkoitetut fra;nkkeeraus-, tään erityistä tarv!.',ainetiliä, joka posti-
8170: leimaus- y. m. koneet olisivat posti- ja len- ja lennätinlaitoksl'n toimesta tal'kastettiiu
8171: nätinlaitok:sessa tarpeelliset. Senvuoksi hal- kertomusvuoden alussa. Tankastuksessa
8172: litus ilmoitti pitävänsä väJttämättiimänä, havaittiin, että varastot eivät olleet täysin
8173: dtä tämän momentin kohdalla varattaisiin tarveainetiEn mukaiset, vaan että toisia va-
8174: 1930 vuoden menoarviossa m. m. 250,000 rastoesineitä puuttui, toisia taas oli liikaa.
8175: markkaa koneellisten työvälineiden han- TäHöin laskettiin vajau.<>ten ja ylijäämien
8176: kintoon. loppusummat yhtii suuriksi eli mJr:ksi
8177: Vastauksessaan eduskunta ilmoitti siirtä- 174,726: 31, vai,kka. molempiin ryhmiin si-
8178: neeru;;ä momentille mainittua tarkoitusta sältyi useita sellaisia eriä, joita ei olisi
8179: va;rten otetun kertakail\'kisen määrärahan saatu tasoittaa toisiinsa, vaan joiden olisi
8180: ylimääräisen menoarvion IX lukuun, joihon pitänyt ai:heuttaa muita samaa tiliä kos.
8181: sen vuoksi 26 momentille merkittiin 250,000 kevia kirjanpitotoimia, e.."lim. e:r'inäisiä pois-
8182: markkoo koneellisten työvälineiden hankin- toja, jotka posti- ja lennätinlaitoksen nou-
8183: taa varten posti- ja lennätinlaitdkselle. dattaman menettelyn vuoksi eivät nyt en-
8184: Viimeksi mainitulta momentilta onkin sinkään ilm€'11e valtion kirjm1pidosta.
8185: kertomusvuonna käytetty mk 248,681: 20
8186: lasku-, kirjoitUJS- ja käsipainokoneiden ha:n-
8187: kintaan. Samojen koneiden ostoon on kui- Posti- ja lennätinhallituksen alitilinteki-
8188: tenkin, v·astoin eduskunnan nimenomaista jät ovat niille vahvisteturn tiliohjesäännön
8189: ohjetta, kä;ytetty myös puheena olevalta mukaan velvolliset pitämään n. s. yleistä.
8190: 12 P. L. IV: 16 momentilta mk. 227,73,3: 95. kassakirjaa. Kassakirjasta on tiliohjt>,sään-
8191: Sitäpaitsi on tältä momentilta käytetty va- nössä yksityiskohtaiset määräykset ja näyt-
8192: roja muidenlkin konC>iden, lruten säfrl'kö-, tää tällainen kassakirja olevan tarpeen vaa-
8193: pisto-, paino- ja stam;sauskoncide:n ostoon. tima. Siitä huolimatta eivät posti!haJlituk-
8194: Koneellisten ty'l(:ivälineidcn hankintaan on sen asianomaiset virkamiehet, j·oiden tehtä-
8195: siten 12 P. I.~. IV: 16 momentilta käytetty vänä m. m. on valvoa tilioihjcsään:nön nou-
8196: yhteensä mk. 320,899: 04. dattamista, ole vaatineet mainittu;jen mää-
8197: Kun eduskunta on siirtänyt kolHX1llisten räysten huomioonottamista, minkä joh-
8198: työvälineiden hankintaan pyydBtyn erän dosta toimipaikat useissa tapauksissa eivä.t
8199: 12 P. L. IV: 16 momentilta ylimääräiseen ole pitäneet sanottua .kassakirjaa. 'l'arkas-
8200: menoarvioon, on siis posti- ja lennätinhalli- tul\CSessa on myöskin havaittu, että saatavia
8201: tus, käyttäessään siitä huolimatta myöskin on erinäisissä tapauksissa poistettu tileistä
8202: puheena olevaa vakinaisen menoarvion vähentämällä poistetta.vat erät suoraan saa-
8203: määrärahaa samojen työvälineiden hankin- tavien lwkonaismääri.stä ja merkitsemällä
8204: jäännökset tuloksi. Tilijulistus e.dellytti:iä., on havaittu, että eriniiisiä 1929 vuoden
8205: t~ttä sitii. tiHä, j:ota tulosta on hyvit<etty, kiinteidenkin momenttiJCn menoja on suori-
8206: ·eriksoon velotetaan lyhennetylUi crällä, jo- tettu 1930 vuoden määrärahoista. Edellä
8207: ten toimelllpiteet tulevat tileissä selvästi nä- on jo mainittu, että tiillaisia menoja on v.
8208: kyviin. Kun posti- ja 1(•tmätinlhallitus kui- 1930 suoritettu m. m. 12 P. I1. IV: 13 mo-
8209: ten1kin oo ilmoittanut ryht:vviinsii tarpeelli- mentHta mk. 64,212: fiO. 'l'arvB ja kulu-
8210: siin toimenpiteisiin molempien tässä mai- tusaineita varten 12 P. h IV: 17 momen-
8211: nittuj@ viiilieellisyyksien kOTjaamiseksi, ei tin !kohdaLla osoitetusta kiinteästä määr1i-
8212: niiden ole katsottu antavan aihetta t;wlwm- rahasla on suoritettu mk. 12,941: 75 edelli-
8213: p.aan selostu,k~en. seen vuoteen kohdistuvia menoja·. Selmlais-
8214: ten menojen kiinteästä mäårärahasta, 12
8215: Tarkastttksessa on havaittu, ettii toimi- .P. L. IV: 28, on tä.Uaisia menoja suoritettu
8216: pai•kkojen kassasald:oihin usein on luettu mk. 30,632: 20. Kafkkien n1iiden menojen
8217: myöskin maksettuja ja kuitattuja laskuja. suorittaminen 1~)29 vuoden vastaaviita mo-
8218: .Syyksi tähän on ilmoitettu se, ettei t~oimi mcnt.eilta olisi aih€uttanut n~i.idNt kiinki-
8219: paikka o1e <~htinyL tai voirmi ~aada posti- den mruiiriimhojen y!ityksen.
8220: ja lemrätinnhallituksesta tar.peellist,a tili- Antamassaan sditY'ksessä pill.'ti- ja 1ennii-
8221: tyslupaa tai että kysymyksessii on ollut niill tinhallitus ilmoittaa tällaisen menojPll
8222: prenet laskut, etitei ole kats(}t:tn 1:ll'peeHiselu;i siirron johtuneen siiW, että eräiden mo-
8223: hankkia mainittua lupaa ennen Kmn menttien määirärahat vuodesta. vuoteen ovat
8224: usea.mpia tiUJ:aisia laskuja. on kerääntynyt. olleet tal'koitukseen~t riittämättiimät. Kun
8225: Laskut tulevat täten tilitetyiksi ja momen- mml'ot ovat olleet liikenteen ylUipitämiseJ;:s.i
8226: teille kirjatuiksi myöhemmin kuin ne to- väJttärnättömiä, ei menetelmiiii Bclityk<'Cll
8227: ·dellisuudessa ovat maksetut. :Menettelytapa muka·an tähän memteS\~ä olP voitu lnJ.ko-
8228: vaikuttaa -erikoisesti tilinpäätöksiin. Asian- naan välttää. Posti- jn. lenniit inhallitus 011
8229: omaiset reviisont ovat tarkastuksessa to- samalla ilmoittanut TI imcrwmann määrän-
8230: denneet, cWi tällaisia jo 1929 vuoden ai- ncensä, etteivät toimipaikat vastedes saa
8231: kana maksettuja laskuja on viety kirjoi- määrärahoista maksetuiksi tilittiili mitään
8232: hin 1930 vuoden aikana ainakin mk. edelliBen vuoden menoja. Smnal.la posti-
8233: 234,~186: 70, mistä csim. Helsingin posti- ja lennätinh!allitus knitenki11 lausuu e.päi-
8234: konttorin osuus on mk. 86,623: 60. Vii- lyksensii siitä, voidaanko tiitii miiii.räystä
8235: meksi mainitut 1asknt ovat maksetut loka-, tarkoin noudattaa.
8236: marras- ja joulukuussa 1929. Salon posti- Ne syyt, joil!la posti- ja lennäti~~hallitus
8237: ja lennätinkonttorin tnmmiknm1 menoiksi on puolustanut eri tavoin tapahtunutta me-
8238: on samoista syisbii. merkitty m. m. e·räs jo noj.en siirtoa seuraavan vuoden määei.i-
8239: edellisen vuoden huhtikuussa maksettu rahoi:;;ht suoritettaviksi, eivät ok hyväksyt-
8240: 2,4fi0 markan lasku. täviä. Hallitusmuodon säånnöksct siitä, mi-
8241: Posti- ja lcnnätinhallitw:; on huouHmtta- ten vm·ainhoit9vuodeksi myömwtyt, tulo-
8242: nut selitykses.'iään, että näiden lasknjen ja menoarvioon otetut mä:iiräraJ1at ovat
8243: mwksamista usein ei voida, tuottJamaUa hait- kä:ytettävät, sitovat ehdottomasti kaikkia
8244: taa liikenteelle, jättäii. siksi kunnes posti- tilivelvollisia. Posti- ja 1cnnäti1:lihallitus tai
8245: ja J.ennätiiJJhaHituksesta on ehditty saada sen .a1itilint.ekijät eivät ole, paremmin kuin
8246: tilicyslupa sekä että maksuluvan pyytämi- mikä tahansa muukaan virasto, oik<mtetut
8247: nen ja antaminen jolmiseHe eri laskull{l li- oman harkintansa nmkaan syrjiiytHimäån
8248: säisi posti- ja lennätinlaitoksen työtaakka~. näitä säännöksiä.
8249: Pistokokein suoritetuissa tankastnksissa
8250: 65
8251:
8252: V etltion ptihelinlue tt elon kust ant mninen. Molempien osien julkaisemisesta vv.
8253: 1930 ja 1931 koituneet nettomenot olivat
8254: Tilivuonna on posti- ja lennätinihallitus 35:8,172 markkaa. l.Juetteloiden myynnistä
8255: Tyhtynyt kustantamaan omaa puihelinluet- on huhtikuun alikuun 1932 mennessä ker-
8256: teloa. Aikaisemmin oli 1uette1on kustanta- tynyt yhteensä 31,014 markk&a. Sitä paitsi
8257: minen luovutettu yksityisille, v. 1929 Män- on luetteloita otettu l~ennätinlaitoksen
8258: tän Kirjapaino 0. Y:lle, jolta 'posti- ja omaan käyttöön. Kun edellistä, :Mäntän
8259: lennätinlait.os on omia ta~peitaan varten Kirjapaino 0. Y:n kustantamaa luetteloa
8260: saanut ostaa luetteloita 12 markan hinnasta tarvittiin lennätinlaitokseen 500 kpl. eli siis
8261: ikappaleelta. Kun posti- ja lennätin!halli- 6,000 markan edestä ja kirjapaino v. 1930
8262: tuksen 1ennätinosaston tietoon siUemmin oli tarjoutunut tkustantamaan uudet luette-
8263: tuli, että eräät puhelinyhdistykset olivat lot samoilla ehdoilla kuin aikaisemmankin,
8264: saaneet voittoa omi•sta pu1helin1uette1ois- olisi siis l·ennätinlaitos entistä menett.ely-
8265: tansa, päätti osasto tilivuonna itse ruveta tapaa noudatt-amalla saanut tarvitsemansa
8266: huolehtimaan valtion puhelinluettelon kus- 'lmppaleet edeUeenkin ·6,000 markalla tai,
8267: tantamisesta. jos yhtä suuri !hinta olisi velottu erikseen
8268: Luettelon I osaa varten ostettiin tili- kummastakin osasta, 12,000 marlmlla. Jos
8269: vuonna 5,000 Helsingin puhelinluettelon sama kokonaisarvo lasketaan niille luette-
8270: ylipainoskappaletta 50,525 markan hin- loille, jotka puheena olevista painoksista
8271: nasta. Tämä erä kirjattiin ennakkomaksu- ovat jääneet lennätinlaitoksen omaan käyt-
8272: jen tilille. Osan saattamisen lopulliseen töön, voitaneen kustannusyrit,Yiksen v:altiolle
8273: .asuun lennätinosa•sto luovutti 0. Y. :Suo- tuottama lopullinen tappio siis arvioida
8274: men Ilmioituskeskuksen huoleksi. Kustan- noin 315,000 mai'ka,ksi, siHä nopeasti van-
8275: nukset tästä työstä nousivat yhtiön loka- henevain luetteloiden myynnistä on tuskin
8276: kuussa Ht30 päivätyn laskun muikaa11 Pnää odotettavissa sanottavia <lisätuloja.
8277: mk :aan 63,268 : 80, mikä erä seuraavana Täysin virheellisenä on pidettävä, sitii,
8278: vuonna on suoritettu niinikään ennakko- että posti- ja lennätinha1litus ·eduskunnan·
8279: maksujen tililtä. Jos näistä menoista vä- suostumuksetta on ryhtynyt harjoittamaan
8280: 'hennetään ilmoitustulot, mk. 24,377: 50, näin laaja,a uutta liiketoimintaa. Posti- ja
8281: olivat siis tilivuoden kustannukset I osan lennätinhallituksella on tosin painatuskus-
8282: valmistamisesta mk. 89,41>6: 30 eli mk. tannuksia varten 12 P. L. IV: 20 mom.
8283: 17: 88 kappaleelta. Marraskuuhun 1931 kohdalla arviomääräraha, mutta se ei ole
8284: mennessä oli tätä osaa myyty yleisölle 673 tarkoitettu käytettäväksi puheenaolevan-
8285: kapp&Ietta, 504 krappaletta oli eräällä jäl- laisiin uusiin yrityksiin. Kustannuksi·a ei
8286: leenmyyjällä tilittämä.ttä ja 771 !kappaletta tilivuonna olekaan suoritettu tästä määrä-
8287: oli otettu lennätinlaitoksen omaan käyt- rahasta, vaan on niihin käytetty ennwkko-
8288: töön. Jäännöserä, 3,052 kappaletta, oli maksujen tiliä, mitä myöskään ·ei ole pidet-
8289: luovutettu maku:latuurina tpelastusarmei- tävä ,asi,anmukaisena.
8290: jalle. Kustannusyritystä ei ole syytä jatkaa
8291: Luettelon painattamista on jatlmttu seu- tässä muodossa. Jos kuitenkin erityisen
8292: raavana vuonna, jolloin julkaistiin sen II valtion puhelinluettelon julkaisemista edel-
8293: osa 10,000 kappaleen .painoksena.. Painos leenkin 'Pidetään tarpeellisena, o1isi sen
8294: määrättiin lennätinosaston johtajan il- ·kustantaminen, kuten aikaisemminkin, jär-
8295: moituksen mukaan näin suureksi, jotta jestettävä niin, ettei valtioHe voi koitua ker-
8296: olisi helpompi saada ilmoituksia. rotunlaisia tappioita. Va1tiontilintarkasta-
8297:
8298:
8299: 1060-32
8300: 66
8301:
8302: jain saaman ilmoituksen mukaan kustantaa Lääninmkennusko'%ttm,it.
8303: csim. Etelä-Suomen Kaukopuhelin 0. Y:n Mmn. 5. 1'arvemhat. Määrärahasta, 86,000
8304: puhelinluettelot yksityinen kirjapaino, joka markasta, on tilinpäätöksen mukaan jäänyt
8305: vielä on sitoutunut luovuttamaan puhelin- käyttämättä mk. 6: 50. Momentilta on suo-
8306: y;htiölle ilmaiseksi 1,000 kpl. luetteJoita sekä ritettu m. m. mk. 3,292: 25 puhtaaksikirjoi-
8307: sovitusta erikoishinnasta tämän ·lisäksi ehkä tustöistä Turun ja Porin, Mikkelin,. Kuo-
8308: tarvittavat kappaleet. pion, Vaasan ja Oulun läänin:rakennuskont-
8309: Valtiontilintarkastajain tiedustelun joh- toreissa. Tarverahat eivät ole tarkoitetut
8310: dosta on posti- ja lennätinhallitus pää- käytettäviksi puhtaal"sikirjoitustöitä varten.
8311: johtajansa allekirjoittamassa selityksessä
8312: vetäytynyt puheena olevan kustannusyri-
8313: tyksen vastuusta selittä·en, että asia on rat- Tilivuonna on lopullisesti selvitetty ti-
8314: kaistu lenni1tinosastolla, joka yksin on jär- leissä Uudenmaan lääninrakennuskonttorin
8315: jestänyt kustannustoiminnan ja sitä hoita- erään puhtaaksikirjoittajan kavallusten ja
8316: nut. Asianmukaisena voitaneen tuskin pi- väärennysten valtiolle a~heuttama va:hinko,
8317: tää sitäkään, että näin tärkeissä, periaat- 468,736 markkaa. Tuomioistuimet ovat vei-
8318: teellisissa kysymyksissä keskusviraston voittaneet kaksi yleisten rakennusten yli-
8319: osasto päättää uusista yrityksistä koko vi- hallituksen alaista arkkitehtiä, jotka katsot-
8320: raston ja ,pääjohtajan osallistumatta asian tiin syypäiksi huolimattomuudesta tapahtu-
8321: l{iäsittelyyn. Näin pitkälle jatkuva päättä- neisiin virkavirheisiin lääninrakennuskont-
8322: misvaHan jako ei ole asiain hoidolle eduksi torin hoidossa ja valvonnassa, yhteisvas-
8323: eikä myöskään sopusoinnussa voimassa ole- tuullisesti mainitun puhtaaksikirjoittajan
8324: vien määräysten kanssa. kanssa, joka siten oli voinut rikokset tehdä,
8325: korvaamaan valhingon. Toisen korvatta-
8326: vaksi jäi 182,987 ja toisen 285,749 mark-
8327: Luku V. Yleiset rakennukset. kaa. Mar,raskuussa 1930 valtioneuvosto sit-
8328: temmin, nojautuen lakiin valtioneuvoston
8329: Yleisten mkennusten ylihallitits. oikeudesta myöntää helpotuksia ja vapau-
8330: Mom. 3. 1'arvemhat. Määräraha, 55,500 tuksia valtiolle tulevien maksujen ja kor-
8331: markkaa, on tilinpäätöksen mukaan käy- vausten suorittamisesta, on alentanut edel-
8332: tetty kokonaan. lisen korvausmäärän 34,000 ja jälkimmäi-
8333: Määrärahaan lisämenoarviossa saatu sen 100,000 markkaan. Kun osa vahin-
8334: 6,500 mar'kan lisäys on tarvittu vuosilta gonkorvausmäärästä on saatu perityksi ri-
8335: 1928 -ja 1929 maksamatta olevien menojen, kosten tekijältä, on jäännöksenä poistettu
8336: yhteensä mk :n 9,751: 95, suorittamiseen, tileistä mk. 213,547: 74, mikä erä on mer-
8337: josta lisämäärä1rahaa ehdotettaessa olisi ol- kitty menoksi menoarvion ulkopuolella.
8338: lut mainittava.. Toiselta puolen on 1930 Tilivuoden lopussa oli mainituilla arkki-
8339: vuoden menoista ainakin mk. 3,686 : 40 tehdeillä vielä suorittamatta lopullista kor-
8340: maksettu 1931 vuoden mäi1rärahoista. Kun vau:smaaraa yhteensä 83,000 markkaa.
8341: tilivuonna suodtetuista eristä mk. 7,9U: 915 Tämä erä on velallisten tilillä siirretty
8342: on vuoteen 1929 kohdistuvia menoja ja seuraavaan vuoteen.
8343: määrärahasta viimeksi mainittuna vuonna
8344: säästyi vain 4 penniä, on siis kerratuin Mnut rakennu.~virkaktwmcm menot.
8345: tavoin V. m29< kierretty tämän kiinteän Mom. 8. 8ekalrt,iset meawt. Määrärahasta,
8346: momentin kohdalla mk :n 7,911: 91 suurui- 176,000 markasta, on käytetty mk.
8347: nen ylitys. 149,660: 65.
8348: 67
8349:
8350: :i\Iäärärahalla ovat erinäiset lääninraken- sestaan lawmnnon, joka myöskin on ollut
8351: nusko:ruttorit hanfukineet m. m. laslmkoneita. valtiontilintarkastajain käytettävänä.
8352: Siten on Kuopion lääninrakennuskonttori KU11 sä!lrkö- ja konealalla työskentelevät
8353: suorittanut tältä momentilta osamaksuna liikkeet, jotka keskenään muodostivat ·ren-
8354: laskukoneen hinnasta mk. 3,.831: 90. Lasku- kaan, laskivat itselleen huomattavaa voit-
8355: kone hankittiin jo eddlise11J vuoden joulu- toa sekä töistä että tarveaineista, perusti
8356: kuussa ja suoritettiin siitä sanotun vuoden yleisten rakennusten ylihallitus v. 1920, va-
8357: va-staavasta määrärahasta m'k. 488 : 10 sekä rattuaan sotasaalisvarastoista toimialaansa
8358: siirrettiin jäännös 1930 vuoden määrära- kuuluvia aineita ja koneita, puheena olevan
8359: hasta suoritettavaksi. Tämäntapaisten ko- koneverstaan :ryhtyäkseen itse suorittamaan
8360: neiden hank:lkimista valtiolle vähittäismak- mainitunlaisia töiitä. Helmikuussa 1921
8361: :milla ei voitane pitää 'sopivana. vwltioneuvosto hyväksyi ylihallituksen esi-
8362: :Jiäärärahasta on yleisten rwkennusten yli- tyksen 'koneversta.an liicketoiminna.n järjes-
8363: hallitus suoritta,nut m. m. lämpötaloustar- tämisestä, tosin vain yhde:ksi koevuodeksi.
8364: kastajan palkkaukseksi 3,000 markkaa kuu- S.~JJmalla valtioneuvosto määräsi, että ylihal-
8365: kaudessa toukokuusta lähtien sekä tarkas- lituksen tuli lähettää kertomus valtioneu-
8366: tajan matkalaskut. Hallitus oli esitykses- vostoilo koevuoden toiminnasta. ja tileistä
8367: sään tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1930 sekä näin saatujen kokemusten nojalla laa-
8368: poistanut sekalaisista menoista ylihallituk- tia esitys 'koneverstaan lopulliseksi järjes-
8369: sen jäsenmaksun Voima- ja polttoaineta:lou- tely-ksi. Tämän selvityksen ylihallitus kui-
8370: delliselle yhdistykselle ja sen .sijaan uudelle tenkin lähetti! vasta maaliskuussa 1924.
8371: 12 P. L. V: 3 momentille ehdottanut määrä- Koneverstas on toimi,ntansa. aikana suo-
8372: rahan m. m. lämpötaloustarkastajan paik- rittanut lämpö-, vesi- ja sähköjohtoalaan
8373: kaamista vartem Hylärttyään hallituksen kuuluvia töitä, nim. sellaisia töitä, joita var-
8374: esitytksen laiksi valtion rakennushallinnon ten on ollut eri määrärahat, tavalliset vuosi-
8375: viroista ja toimista eduskunta: pysytti me- korjaus- ja uudistustyöt ylihallituksen alai-
8376: noarvion yleisiä rakennuksia varten pää- sissa valtion laitoksissa ja rakennuksissa
8377: kohdittain entisessä muodossaan. Tällöin Helsi-111gissä sekä useissa paikoin maaseu-
8378: jätettiin myöskin puheena oleva sekalais- dulla, erinäisiä korjaus- ja uudistustöitä
8379: ten menojen määräraha: entiselleen erästä muiden keskusvirastojen alaisissa rakennuk-
8380: lämmitysmenoista aiheutuvaa 2,000 markan sissa sekä vihdoin pienehkön määrän töitä
8381: vä,hennystä lukuunottamatta. On näin ol- eräil1e yksityisille henkilöille.
8382: len katsottava, että ylihallitus palkkaamaHa Revisionilaitoksen tarkastaja.t ovat teh-
8383: tästä huolimatta erityisen lämpötaloustar- neet erinäisiä huomautuksia koneverstaan
8384: kastajan on menetellyt vastoin eduskunnan toiminnan järjestämisestä. Niinpä näyttää
8385: nimenomaista päätösrtä. siltä, että muutamille ylihallituksen virka-
8386: mi·ehille, jotka samalla ovat hoitaneet vers-
8387: Yleisten rakennusten ylihallituksen tan toimia, on näistä maksettu aiheettoman
8388: ' koneverstas. suuria kuukausipalkkoja. Kirjanpidon jär-
8389: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- jestely on ollut epä.tarkoitu.fusenmukainen ja
8390: rwn erinäisten määräysten perusteella kallis, ja siinä on havaittu erinäisiä muo-
8391: eräät revisionilaitoksen virkailijat. ovat tut- dollisia virheellisyyksiä. 1\'Iyöskin on suo-
8392: kineet yleisten rakennusten ylihallituksen ritettu eri korvauksia sellaisista töistä, jotka
8393: alaisen koneverstaan ja -varaston tilitykset olisivat kuuluneet ylihallitwksen virkamies-
8394: vuosilta 1921-1930 sekä antaneet ioimituk- ten tai verstaan henkilökuuman •tehtäviin.
8395: Koneverstaan liikepääomaksi on käytetty keskeytYksissä, jäHeen jatketaan, olisi se
8396: ylihallitukselta saatuja lainavaroja, joille sidottava valtion tulo- ja meno.arvioon.
8397: verstas ei ole suorittanut korkoa. Tällöin olisi myöskin ajateltav~issa että me-
8398: Könev·erstaan toiminta on säännöllisesti noja voitaisiin supistaa yhdistämällä vers-
8399: laajentunut. Laskutukset, jotka v. 1920 oli- tas johonkin muuhun toimessa olevaan val-
8400: vat yhteensä 0.:> milj. markkaa, ovat verrat- tion verstaaseen tai konepajaan.
8401: tain tasaisesti nousseet, niin että ne v. 1930
8402: olivat yhteensä 6.s llllilj. markkaa.
8403: Luku VI. Valtionrautatiet.
8404: Kirjalllpitonsa mukaan on verstas tuotta-
8405: nut voittoa vv. 1920-1930 yhteensä mk. Mikäli asianomaisten reviisorien toimitta-
8406: 2,793,242: 89. Pääoma, joka on muodostu- massa tarkastu~sessa on voitu todeta, on
8407: nut tästä voitosta ja verstaan alkuaan saa- rautatiehallinnossa tilivuonna yleensä m<1h-
8408: mista sotasaalistavaroi~sta, oli 1930 vuoden dollisuuden mukaan noudatettu ;vallit-
8409: lopussa mk. 3,388,211: 92. sevien olojen edellyttämää säästäväisyyttä.
8410: Yksistää:n nä,i·stä luvuista ei koneverstaan Tilien mukaan vakinaiset menot ovat olleet
8411: toiminnan todellinen tulos käy ,.,elviUe. Sitä 35.3 milj. markkaa arvioituja :pi·enemmät
8412: arvosteltaessa on myöskin otettava huo- sekä vähentyneet edelhsen vuoden menoihin
8413: mioon, että verstas ei ole ma:ksanut vuokraa verrattuina 27 milj. markalla. Aikaisem-
8414: käytettävissään olleista valtion rakennuk- pien vuosien melkoiset ylitY'kset ovat myös
8415: sista ei1kä korkoa ,sotasaalisvarast·oista saa- supistuneet, niin että v. 1930 ainoastaan vi-
8416: milleen a:rkupääomille tai yleisten rakennus- ransijaisten paH\ikausta var.ten 12 P. L.
8417: ten ylihallituksen luovuttamalle käyttöpää- VI: 3 mom. kohdalla osotettua arviomäärä-
8418: omalle. Poistoja ei myöskään ole tehty var- rahaa on ylitetty 0.5 milj. markalla. Supis-
8419: sinai,sista varastoista. Edelleen ·on osa vers- tuksia on toimeenpantu m. m. rautateiden
8420: taan hyväksi työskenn'Clleiden henkilöiden virkailijakunnassa, joka tilivuonna on
8421: palkoista maksettu ylei,sten rakennusten yli- vähentynyt 315 hengellä. Menojen ja tulo-
8422: ha:llituJksen menomomenteilta. Siten on esim. jen suhde on tästä huolimatta huonontunut
8423: ylihallituksen koneinsinööri, joka on toimi- siinä määrin, että menot, jotka virallisen
8424: nut koneverstaan johtajana, nauttinut palk- rautatietilaston mukaan v. 1928 oliva:t
8425: kaa ainoastaan yli:hallituksesta. Erikoisesti 79.95 % tuloista ja seuraavana vuonna
8426: on vielä huomattava, että ylihallitus, mil- 85.oz %, tilivuonna nousivat 91.79 %:iin.
8427: loin verstaan työt ovat olleet kysymyksessa, Tämä n. s. menoprosentti on ,siten entises-
8428: ei ole pyytänyt tarjouksia yksityisiltä liik- tään suurenrturuut, vieläpä niin, että se v.
8429: keiltä, vaan on yleensä luovuttanut työt 1930 oli •epäedullisin poikkeuksellisten vuo-
8430: verstaalle la,skurtustyöksi·, jolloin verstaan sien 1917 ja 1918 jälkeen, jolloin menot oli-
8431: kirjanpidollinen ansio on voitu aina saada vat tuloja suuremmat.
8432: riittävän edulliseksi. Olisi näin ollen syytä Ta1rveai:neiden varastot ovat vv. 1928-
8433: myöskin näitä näkökohtia silmälläpitäen tut- 1930 kuitenkin li.sääntyneet. Niiden keski-
8434: 'lda, missä määrin koneverstaan toiminta lo- määräinen arvo v. 1928 oli 192.G mHj. mark-
8435: pullisesti on ollut valtiolle voitoksi tai tap- kaa, ,seuraavana vuonna 206.s milj. ma~kkaa
8436: pioksi ja missä laajuudessa edelleenkin on ja kertomusvuonrua 2'59.5 milj. marklk:aa.
8437: syytä ·sitä jatkaa. Nousu on aiheutunut melkein yktSinomaan
8438: Allheetonta näyttä.ä joka tapauksessa ole- ha1kovarastojen lisääntymisestä. Ne olivat
8439: van, että koneverstas on täydellisesti valtion v. 1928 keskimäärin 52.1 milj. markkaa, seu-
8440: tilijärjestelmän ulkopuolella. Mikäli toi- raavana vuonna 45.G milj. markkaa ja 1930
8441: mintaa, joka tosin 1932 vuoden alussa oli vuoden aikana '92.G milj. markkaa. Kulu-
8442: 69
8443:
8444: tettujen halkojen arvo oli 'V. 1'928 noin on käytetty m'k. 1,653,035: 80. Ammatti-
8445: 103.9 milj. markkaa, .seuraavana vuonna opetusmenot ovat olleet 429,421 marlclma,
8446: 92.6 mi'lj. markkaa sekä tilivuonna 76.9 sairaan/hoitomenot 1,124,915 markkaa ja se-
8447: milj. markkaa. Kun siis halkovarastot :vw. kalaiset huoltomenot 98,700 markkaa.
8448: 19,2'8 ja l9i29 ovat vastanneet suunnilleen
8449: puolta vuosikulutuksen arvosta, olivat ne Asicmvenot.
8450: tilivuoden aikana suuremmat kuin koko Mmn. 9. Kalwston kuiJ'l;no,sS(Lpito ynna ta1'-
8451: vuosikulutus. kctstuskust,anrvukset. Mää1rä:rahasta, 1,770,000
8452: Halkovarastojen suuruuteen ovat vaikut- mar4kasta, on käytetty mk. 1,662,841 : 47.
8453: taneet monet tekijät. Ensinnäikin on mai- Määrärahasta on suoritettu m. m. ainakin
8454: nittava, että v. 1929 varastot, 1.3-1.4 milj. 15,824 ma;rkkaa ede'lliscen vuoteen kohdis-
8455: ma, olivat n. 0.5 mirj. m 3 pienemmät nor- tuvia menoja, jotka muuttamalla laskujen
8456: maalivara.stoja. Oli siis tästäkin syystä tili- päiväykset on kirjattu 1930 vuoden, me-
8457: vuotta varten hankittava enemmän halkoja. llloiksi. Täten on edellisenä vuonna kier-
8458: Sen lisäksi' oli eduskunnan ja valtioneuvos- retty kiinteän määrätrahan ylitys.
8459: ton taholta kehoitettu rautatiehallitusta li- Mmn. 24. Sekalaise:t m:enot. Määrära-
8460: siiämään halonhankintoja, 'jotta siten voi- hasta, 1,780,000 markasta, on käytetty mk.
8461: taisiin v:äihentää työttömyyttä. Aikaisemmin 1,550,695: 57.. Määrärahasta on m. m suo-
8462: ja vielä vuosina 1927-1928 oli myöskin te!h- ritettu: Helsingin puhelinyhdistykselle 9,200
8463: Hivä. sopimuksia hankintatoiimituksista n. markkaa vuosimaksuja 25 kotipuheiimesta,
8464: 1 1 /2-2 vuotta ennemmin. Sen jälkeen ei jotka on järjestetty rautatiehallituksen kai-
8465: näitä sopimuksia ole tarvinnut tehdä niin kille johtajille sekä eräil'le mui1lle keskus-
8466: aikaisin, mutta kun on katsottu edullisem- hallinnon virkamiehille. Näistä .puhelimista
8467: maksi ostaa yksinomaan tuoreita halkoja, valtio omistaa kuusitoista, kun taas yhdek-
8468: on niitä sen sijaan täytynyt säilyttää va- sän puhelinta on virkamiesten omaisuutt·a.
8469: rastoi'ssa kauemmin, koivuhalkoja noin 2 Revisioni1laitokselle on tämän menoerän sel-
8470: vuotta, jotta ne ehtisivät riittärvästi kuivua. vitykseksi asianomaiselta ta~holta ilmoitettu
8471: Ny;kyisin on kuitenkin kokeiltu sel'laisilla rautatiehal'litu!ksen katsoneen, että mainit-
8472: haloilla, jotka ovat olleet aumoissa kuivu- tujen virkamiesten tulee virkansa puolesta
8473: massa ainoastaan vuoden ajan hankinnan olla virka-asioissa aina nii:den tavattavissa,
8474: jä:~keen, ja on niilläkin päästy tyydyttäviin jotka palvelevat keskus- tai linjahallinnossa.
8475: tulQiksiin. Tilivuoden varastojen suuruu- Menoerään kohdistuvat samat huomau-
8476: teen on vielä vaikuttanut liikenteen pienen- tukset, jotka edellä 12 P. J.,. IV: 13 momen-
8477: ty;minen, jota ei edeWi:käsin voitu ottaa huo- tin kohdalla on tehty posti- ja lennätinhal-
8478: mioon laskelmissa, sekä vähäisessä määrin lituksen virkamiesten kotipuhelimi'sta.
8479: myös se, että veturien kivihiilen käyttö, jota Mmn. 26. Arvaamatiomiim tarpeisiin, rau-
8480: myöhemmin on jälleen tuntuvasti supis- tatiehallituksen käytettäväksi. Mää:räii'ahasta
8481: tettu, ti'livuonna oli 7,000 tonnia edellisen on m. m. maksettu avustuksena Suomen me-
8482: vuoden käyttöä suurempi. Halkojen kulu- ta'lliteollisuuden työnan:tajaliitolle 6,000
8483: tus veturien polttoaineena on si,ten vähen- markkaa. Kun tällaista avustusta on useana
8484: tylllYt 192,000 m 3 :lla, kun taas halkojen ko- vuonna peräkkäin, vieläpä samansuurui-
8485: konaiskulutus on ollut 231,000 m" edellisen sena, suoritettu liitolle, ei menoa voitane
8486: vuoden kulutusta pienempi. pitää arvaamattomana tarpeena, vaan olisi
8487: se ollut otettava huomioon menoarvioehdo-
8488: Henkilöm.enot. tusta laadittaessa, lähinnä 12 P. h VI: 24
8489: ]fom. 7. Huoltotoimenpiteet (arviomää- momentin kohdalla.
8490: räraha). Määrärahasta, 1,700,000 markasta,
8491: 70
8492:
8493: Rautatiehallituksen kirjanpidossa ovat vien lähetysten haikemisesta lähettäjän luota
8494: revisionilaitoksen tarkastajat vielä havain- asemalle milloin lähettäjä sitä haluaa.
8495: neet erinäisiä p~eniä erehdyksiä ja epäjoh- Niiillä seuduilla, missä kuljetus on luovn-
8496: donmukaisuuksia. Kun on toivottavaa, että tettu yksityisille liildreille, ei kuljetusten
8497: ne asianomaisessa P'aikassa muutenkin ote- suorittamiseen käJ'ltetä rautatien hell'kilö-
8498: taan huomioon, eivät valtiontilintarkastajat kuntaa. Liikkeissä ei myöskään ole osalli-
8499: ole pitäneet niiden 1uettelemista tässä yh- sina rautati,eläiiSiä, lukuunottamatta Tam-
8500: teydessä tarpeellisena. peretta, jossa kolme rautatiellä ·palvdevaa
8501: virkamiestä on osakkaina paikallisessa yh-
8502: tiössä.
8503: Tctvarain lähettäminen vastaanotta.ian Valtiontilintarkastajat ovat myöskin tu-
8504: asuntoon. tustuneet eri kuljetusliikkeiden kanssa teh-
8505: Erinäisten sellaiste.n tapausten johdosta, tyilhin sopimu:ksiin ja :ruiihin rautatiehalli-
8506: ~ttä )"ksitytset henkilöt ovat joutuneet suo- tuksen vahvista:miin taksoihin, joita liikkei-
8507: rittamaan !kuljetusliikkeille maksun tava- den on noudatettava. Tavaran kuljetus on,
8508: rain tuomisesta rautatienasemalta heidän mikäli on voitu todeta, yleensä järjestetty
8509: kotiinsa siitä huolimatta, että h'e mieluimmin tyydyttävällä tavalla ja myöskin ne taksat,
8510: itse olisivat ne noutaneet, on valtiontilintar- jotka ovat vahvistetut eri seuduilla nouda-
8511: kastajille lausuttu epäil)'lksiä sen tavan suh- tettav~ksi, näyttävät olevan kohtuullisia. Ne
8512: teen, jolla tavarain lähettämi,nen rautatien- tapaukset, jotka alussa mainittiin, ovat
8513: asemilrta vastaanottajien asuntoon yleelli'lä myöskin siksi vähäpätöisiä ja harvalukni-
8514: on järjestetty, minkä vuoksi tästä :kuljetuk- sia, että niiden johdosta ei liene syytä ryh-
8515: sesta ja sen yhteydessä olevista seikoista on tyä erityisiin toimenpiteisiin.
8516: otettu selkoa.
8517: V altionrauJtateiden voi!massa olevan lii- Luku VII. Erinäiset määrärahat.
8518: kennesäännön 82 §:n mukaoo voi rautatie
8519: vahvistamistaa:DJ maksuista ottaa kuljettaak- 1l1om. 2. Tielain aiheuttamat kustannukset
8520: seen kappaletavaraa asemanseudulla ja lä!hi- (arviomääräraha). Määrära:ha, 98,000,000
8521: pa:irkkakunnilla asuvien vastaanottajien markkaa, on ylitetty mk:lla 1,905,086: 09.
8522: asuntoon ja käyttää tähän kuljetukseen Määrärahasta, joka yleensä on tal'lkoitettu
8523: joko omaa henkilökuntaansa tai atl1taa kul- maa:herrain hoidossa olevien maanteiden
8524: jetuksen yksityisen kuljetusli;ikkeen tehtä- kunnossapitooll!, ovat lääninhallitukset käyt-
8525: väksi. Tämän kohdan edellyttämässä koko täneet yhteensä mk. 91,1H0,100: 18, mikä erä
8526: laajuudessa on saapuva:ru pika- ja raihtikap- jakaantuu eri' läänien osalle valtion tilin-
8527: paletavaran sekä 'PaJkettien ja kiitotavaran pää:töksestä selviäväHä tavalla. Tie- ja
8528: kotiinkuljetus rautatiehallituksen kanssa vesirakennushallitus on erikseen käyttänyt
8529: tehtyjen !Sopimusten mukaisesti luovutettu määrärahasta 8,079,436 ma11kkaa alaistensa
8530: Helsingissä, Viilpuri:ssa, T.am.pereella, Po- tiemestarien palkkauiksiin ja matkakuluihin,
8531: rissa ja Savonlinnassa Jllksityisille yhtiöille moottoriajoneuvojen käyttömenoihimJ, maan-
8532: tai henkilöille. Omilla autoillaan huolehtii teiden talvikunnossapitoon sekä siltain y. m.
8533: rautatielai!tos saapuvan pika- ja rahtikappa- korjaukseen ja uusimiseen. Eri piirien
8534: letavaran sekä pakettien ja kiitotavaran osa:lle jakaantuu tämä erä seuraavasti:
8535: kotiinkuljetuksesta Turussa, Vaasassa, Kok- mk.
8536: kolassa, Jyväskylä,ssä ja Kuopiossa. Vaa- Uudenmaan piiri •••• 0 ••••• 1,030,087
8537: ,sassa, Kokkolassa, Kuopiossa ja Jyväsky- Turun ••• 0 •••••• 1,112,117
8538: " 859,356
8539: lässä huolehtii rautatielaitos myös lähetettä- Hämeen ••••• 0 ••••
8540:
8541:
8542:
8543: "
8544: 71
8545:
8546: mk. ja liikennekeskuksiin, missä yksityinen yrit-
8547: Viipurin piiri 0 ••• 0 ••••• 1,459,250 teliäisyys kykenee paremmi~n tyydyttämään
8548: Karjalan ••••••• 0 •• 661,000 matkustavan yleisön tarpeita. Ministeriö on
8549: "
8550: Savoru •••• 0 ••••• 665,993 va1tiontilintarkastajille ilmoittanut käsityk-
8551: " 1,436,400
8552: Vaasan •• 0 0 0 ••••• senään, että valtion kustantaJma majatalon-
8553: Oulun
8554: " •••• 0 ••••• 677,799 ja kyydinpito tulee, sitä mukaa kuin moot-
8555: Peräpohjolan " ••••••• 0 •• 177,434 toriajoneuvoli:Ukcnn'e kehittyy, vähitellen ko-
8556: "
8557: Yhteensä 8,079,436 konaan häviämään maan etelä-, länsi- ja
8558: keskiosista, jota vastoin maan harvaan asu-
8559: Tämän erän hsäksi on tie- ja vesiraken- tuissa pohjois- ja itäosissa kyytilaitos edel-
8560: nushallitus käyttänyt määrärahasta 439,871 leenkin toistaiseksi täytynee säilyttää.
8561: markkaa kolimen ik:uorma-auton, lumiaurojen Mää,rärahasta on kulkulaitosten ja yleis-
8562: ja lumiaidan hankkimiseksi. ten töi~den ministeriö 16 p :nä heinäk. 1!930
8563: Edelleen on posti~ ja lennätinhallitus myöntänyt Vuotson majatalon viljelysmai-
8564: käyttänyt määrärahasta 205,679 marldma den raivaamiseen 2,2,500 markkaa. Tällaisia
8565: Ouluru--Pudasjärven, Rovaniemen-Kemi- määrärahoja on aikaisempinakin vuosina
8566: järven, Konti omäen'-Hyrynsalmen ja Myl-
8567: 1
8568: myönnetty va1tion Lapissa omistamiin maja-
8569: lymä:en-Kivijärven maanteiden auik:iipitä- taloihin kuuluvien viljelyskelpoisten maiden
8570: miseksi talvella moottoriajoneuvoliikennettä kuntoonsaattamiseksi. Tarkoitukseen ei olisi
8571: varten. Tämä erä on 600 ma1~kkaa kilo- ollut käytettävä puheena olevaa vakinaisen
8572: metriä kohden. Sen lisäksi ovat Oulun ja menoarvion momcnttia, vaan olisi erä ollut
8573: Vaasan läänien maaherrat luovuttaneet suoritettava ylimääräisen menoarvion mää-
8574: posti- ja lennätinhallitukselle samaan tar- rärahoista, esim. IX luvun 22 momentilta,
8575: koi,tukseen läänien maantiemenoarvioissa joka on osoitettu käytettäväJksi matkailulii-
8576: Dlleista varoista 400 markkaa kilometriä kenteen edistämiseen.
8577: kohden eli yhteensä; 137,200 markkaa. Mai-
8578: nittujen maanteiden talviaukipito on siten
8579: tullut maksamaan 1,000 mar~kaa kilomet- Ylimääräiset menot. Luku IX.
8580: riltä. Mom. 1 v. 1928 Hangon satmnan laajen-
8581: Menorästien tekoon nähden on tie- ja vesi- nustyöt (työmääräraha). Tämän momentin
8582: rakennushallitus erinäisi1ssä tavauksissa poi- kohdalla oli 1928 vuoden menoarviossa tar-
8583: lmnnut voimassa olevista määräyksistä. koitukseen käytettävissä 3,800,000 markkaa,
8584: Si:ten on esim. siitä yhteensä mk :n mistä summasta tilivuoteen oli varattu mk.
8585: 1,793,494: 75 määrästä, joka tämän momen- 1,207,S06: 54. Erä varattiin kokonaisuudes-
8586: tin kohdalla on ,siirretty menorästeinä seu- saan edelleen vuoteen 1931, mutta 1930
8587: raavaan vuoteen, huomattava osa luonteel- vuoden ylimääräisessä menoarviossa on siitä
8588: taan selviä määrärahan siirtoja tilivuodesta n. 1 milj. markkaa edellytetty käytettäväksi
8589: toiseen. ruo,ppaustöihin, jotka v. 1931 olivat käyn-
8590: M01n. 5. Kyytitoimi ja majatalonpito nissä.
8591: <arviomäärära:ha). Määrärahasta, 7,300,000 Maailmansodan syttyessä suorittivat venä-
8592: markasta, on jäänyt ,sääs,töä 60,561 markkaa. läiset ~sotilasviranomaiset elokuussa 1914
8593: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö Hangon satamassa erinäisiä hävitystöitä.
8594: Dn heinäkuussa 1930, ikuten 1932 vuoden me- Vesiasemat ja paikoitellen siltalaiturimuuri
8595: noarvioesityksessä on ilmoitettu, ikehoittanut hävitettiin räjäyttämä1lä ja sähköjohdot
8596: maaherroja valvomaan, ct,tei kyytilaitoksia 11evittiin rikki. Sataman nosioranat räjäy-
8597: ehdotettaisi sijoitettaviksi sellaisiin asutus- tettiin hajalle, ja nämä sekä satamaraitci-
8598: d~n kiskot upotettiin satama-altaaseen. 22,500,000 markkaa. Rakenn ussuunnitel-
8599: Useita huonerakennuksia poltettiin, voi- main lähetessä valmistumistaan heräsi v.
8600: makasiini turmeltui tulen vaikutuksesta var- 1927 kysymy;s sataman jatkuvasta laajenta-
8601: sin pahasti j. n. e. Sataman suu suljettiin misesta. Sitä varten laati tie- ja vesiraken-
8602: upottamalla siihen kaksi suurta lastihöyry- nushallitus suunnitelman 3,800,000 mark-
8603: laivaa. kaan päättyvine kustannusarvioineen. Tar-
8604: Vuodesta 1918 lähtien ovat sittemmin sa- vittavat varat myönnettiinkin 192S vuoden
8605: taman korjaus- ja laajennustyöt olleet käyn- yl~määräisessä menoarviossa.
8606: nissä. Satama korjattiin entiselleen, uutta Edellä kenotut parannus- ja laajennus-
8607: syvälaituria raJkennettiin n. 190 m., turmel- työt ovat vv. 1918-1929, tie- ja vesiraken-
8608: tunut voimakasi,ini korjattiin ja uusi beto- nushallituksen kamreerikonttorissa laadittu-
8609: ninen p. k. englantilainen tavarasuoja raken- jen laskelmien mukaan, tulleet maksama,an
8610: nettiin sekä erinäisiä muitakin lisätöitä teh- yhteensä 34,920,193 markkaa. Tästä erästä
8611: tiin vv. 1918--1923. Jo näinä vuosina oli on käytetty vv. 1918-1923 yhteensä
8612: Hangon satama kuitenkin osoittautunut 9,504,432 markkaa sekä vv. 1924-1929 yh-
8613: liian ahtaaksi, minkä vuoksi heräsi kysymys teensä 25,415,761 markkaa.
8614: sataman edelleen laajentamisesta. Tähän Hangon satama-alueen kustannuksiin on
8615: tarkoitukseen osoitettiin 1924 vuoden yli- vielä luettava ne menot, jotka ovat aiheutu-
8616: määräisessä menoarviossa 8,000,000 mark- neet valtiolle Hangon vapaasataman lunas-
8617: kaa, mutta jäi silloin vielä hallituksen har- tamisesta v. 11925. 'Kesäkuussa 19,2.1 vapaa-
8618: kinnan ,varaan olisi vatko nä.mä varat käy-
8619: 1
8620: satrumayhtiö sai valtion varoista 6,000,000
8621: tettävät valtion sataman rakennus- ja laa- markan lainan. Huhtikuussa 19'25 valtio-
8622: jennustöihin vai olisiko Hangon vapaasa- neuvosto päätti va,pauttaa yhtiön suoritta-
8623: tama Tulliniemessä saatavissa valtion huos- masta tätä lainaa ja sille juossutta korkoa
8624: taan kaikkine siihen kuuluvine laitteineen, ehdolla, että yhtiö luopuu valtion kanssa
8625: ra;kennuksineen ja maa-alueineen, kuitenkin helmikuussa 19:20 tekemästään vuokra-
8626: ehdolla, ettei vapaasatamayhtiön osakkaille sopimuksesta sekä luovuttaa valtiolle va-
8627: suoriteta korvausta heidän osakkeistaan. paasataman sille rwkennettuine makasiinei-
8628: Kun vapaasatamayhtiö kuitenkaan ei ollut neen ja muine laitteineen. Valtion suoritet-
8629: suostuvainen valtion tarjoamilla ehdoilla taviksi jäivät kuitenkin erinäiset yhtiön ve-
8630: luovuttamaan aluetta, päätti valtioneuvosto lat, mitä varten 1925 vuoden Y. M. IX: 17
8631: maaliskuussa 1924, että kysymys vapaasata- mom. kohdalta sittemmin käytettiin n.
8632: man ottamisesta valtion huostaan sai sillä 900,000 markkaa. Vapaasataman lunastus-
8633: kertaa raueta ja että myönnetty määräraha hinnaksi tuli siis, ellei korkoja oteta huo-
8634: oli käytettävä valtionsataman rakennus- ja mioon, 6.9 milj. markkaa.>
8635: laajennustöihin. Hangon satama-alueen kuntoonpaneminen
8636: Laajennustöiden rakennussuunnitelmaan ja laajentaminen on siten vv. 1918-1930,
8637: sisältyi satama-altaan syventäminen 8 m. jos otetaan huomioon myöskin tilivuonna
8638: syvyyteen alle matalanveden pinnan, 300 m. ruoppaustöitä varten siirretty ja edelleen
8639: pitkän laivalaiturin rakentaminen n. k. sak- vuoteen 1931 varattu erä, tullut maksamaan
8640: salaisen laiturin pohjoispäästä Nuottasaa- n. 43 milj. markkaa.
8641: relle, ratapihan teko, 4 raiteen vetäminen Mmn. 7. Lauttaukscn jiir.iestämincn 1'am-
8642: laiturialueelle, uuden hiililaiturin teko sekä mM·koskessa. Määräraha, 1,120,000 mark-
8643: uuden tavarasuojan rakentaminen y. m. Tä- kaa, on tilivuonna käytetty kokonaisuudes-
8644: hän tarkoitukseen myönnettiin vv. 1924- saan. Sitävastoin on 1929 vuoden vastaa-
8645: 1927 ylimäädiisissä menoarvioissa yhteensä vasta määrärahasta, josta varattiin 519,502
8646: 73
8647:
8648: markkaa vuoteen 1930, silloin käytetty vain Mmn. 12. Työkoneet valmiilla rad<Jilla
8649: mk. 61,467: 30 ja varattu mk. 458,034: 70 (työmääräraha). Määräraha, 2,580,000
8650: edelleen vuoteen 1931. Menettely on aiheu- markkaa, on käytetty eduskunnalle ilmoite-
8651: tunut siitä, että 1929 vuoden määräraha oli tun suunnitelman mukaisesti.
8652: työmääräraha, kun taas 1930 vuoden määrä- Mom. 13. Rautateiden liikkuvan kalus-
8653: rahaa ei menoarviossa eikä menoarvioesityk- ton lisääminen ( työmääTäraha). Määrä-
8654: sesswkään oltu merkitty työmäärärahaksi, rahan, 59 milj. malikan, käyttämisessä on
8655: koska työ oli aiottu toimittaa valmiiksi en- jonkun verran poikentu eduskunnalle ilmoi-
8656: nen 1930 vuoden lauttauskauden alkua. tetusta suunnitelmasta. Siten on II ja III
8657: Mom. 10. Silta- ja tierakennustöiden luokan palVavaunuja suunniteltujen 20
8658: avustaminen (siirtomääräraha). Määrä:ra- .sij.a:sta ti[attu 30 kpl., lämmitys- ja jä,ähdy-
8659: hasta, 13,000,000 markasta, on käytetty tysvaunuja 30 sijasta 50 k:pl. j,a katettuja
8660: 12,942,846 markkaa yhteensä 140 silta- ja ·tavaraJVaunuja 900 sijasta 745 k,pl. Mainit-
8661: tierakennustyön avustamiseen. Työt ja t:ujen päi1värvaunu:jen lllankintamenot ova,t
8662: avustusmäärät jakaantuvat lääneittäin sen- siten nousseet suunnitelmassa ilmoitetuista
8663: raavasti: ·6.s milj. markasta 10.2 miljoonaan mavk-
8664: Avustukset kaan, ja jäähdytj'isvaunujen hankintamenot
8665: Töiden yhteensä
8666: luku 2.1 milj. mark·asta 3.5 milj. mal'kikaan.
8667: mk.
8668: Ta\'aravaunumenot sitävastoin ovat alentu-
8669: Uudenmaan lääni . . ... 10 725,000 n.eet 32.4 milj. markasta 26.s milj. mark-
8670: Turun lääni ••• 212 0 1,424,846 kaan. Sellaisia menoja, joita suunnitel-
8671: •••••
8672:
8673:
8674:
8675:
8676: Hämeen lääni • 12
8677: 0 1,065,000 ma,ssa t>i mainittu, on ollut 360,000 mark-
8678: ••••••
8679:
8680:
8681:
8682:
8683: Viipurin lääni • 14 0 933,000 kaa kaasunkuljetusv·aunujen hankkimisesta,
8684: •••••
8685:
8686:
8687:
8688:
8689: Mikkelin lääni • 15
8690: 0 •• 1,805,000 350,000 markkaa lisäykseksi aikaisemmin
8691: 0 •••
8692:
8693:
8694:
8695:
8696: Kuopion lääni ....... 17 2,005,000 tilaUujen moottorivaunujen hankintaan
8697: Vaasan lääni ........ 3,1 2.,8715,000 sekä 146,000 marklma lisä:ykseksi aikaisem-
8698: Oulun lää.ni. 0 0 ••••••••19 2,110,000 min ti,J.attujen III luokan päivävaunujen
8699: Yhteensä 140 12,942,846 hankintaan. RautatiehallitUJksen käytettä-
8700: väksi asetetusta määrä.rahasta on meno-
8701: Mmn. 11. Uudi-srakennttstyöt valmiilla arvioesityksessä mainitun erän ohella käy-
8702: radoilla (työmääräraha). Tämä 38,584,000 tetty veturien varustamiseksi tulistajilla
8703: mmrkan suurui1nen työmääräraha, josta 170,000 markkaa.
8704: tilinpäätö'kcsen mukaan on säästynyt mk. Tätä määrärahaa on viime vuosina käy-
8705: 5,059: 45, on yleensä käytetty menoarvio- tetty m. m. moottorivaunujen hankkimiseksi
8706: esitykseen otetun suunnitelman mukaisesti. valtionrautateille, vaikkakin näiden vaunu-
8707: Kuitenkin on asemalaajennulksiin, joiden jen käyttö toistaiseksi on ollut luonteeltaan
8708: ta1we oli ilmoitettu 11 milj. markaksi, käy- pääasia.llisesti kokeilua.
8709: tetty ainoastaan 10,250,000 markkaa j.a: Moottorivaunujen eduista mainittakoon,
8710: asuntotalojen rakentamiseen, johon oli että ne oVIat helpommin ja nopea.m!min
8711: ilmoitettu ~tarvittavan 1,500,000 mavkkaa, liikennöitävissä kuin veturijunat, wvrsinkin
8712: vain 1,250,000 markkaa. ArvaamattOiffiiin sekajunat, jviden on yleensä asemilla suo-
8713: nudisra:kennulksiin, j.oihin menoarvioesityk- ritettava vaihtoja. Moottorivaunut voi-
8714: ses9ä ilmoitettiin tarvittavan 3 milj. mark- daan sen vuoksi myöskin panna kulkemaan
8715: kaa, osoitti mi•nisteriö käytettäväksi 4 milj. tiheämmin. Vielä on huomattaVIa., että
8716: ma,rkkaa, joista kuitenkin 1,047,000 mark- · moottorivaunussa tarvitaan mieihistöä
8717: kaa on varattu 1seuraavaan vuo·teen. ainoastaan kaksi hen!kilöä, kun sitävastoin
8718:
8719: 1060-82 10
8720: 74
8721:
8722: pienimmissäkään veturijunissa ei tulla toi- paa kappaletavaraa. Moattorivaunujen
8723: meen vähemmällä kuin kolmella miehellä. lisä:ksi on siis turv·auduttava erikoisiin
8724: Moottorivaunujen varjopuolena on mai- tavarajuniin sellaisilla linjoilla, JOISSa ve-
8725: nittava, että ne tarpeen tullen eivät voi turijunia. käytettä.essä voitaisiin sekä tava-
8726: ottaa usea.mpaa lisävaunua matkustajia rat että matkustajat kulj·ettaa samoilla
8727: varten, ja että moottorivaunun asemesta sekajunilla.
8728: tällöin on käytettävä veturijunaa, kuten Syyskuussa 1931 oli valtionrautateillä
8729: .es~m. sunnuntaisin Turun ja Naantalin liikenteessä 5 moottorivaunua, joHm kulki-
8730: väliillä. Moottorivaunujen rajoitetusta v·e- vat päivittäin yhteensä 1318 km. Näistä
8731: tokyvystä aiheutuu myöskin, että moottori- oli 2 belllsiinimoottorivaunua ja 3 diesel-
8732: vaunuja käytettäessä taval'an ja matkus- moottorivaunua. Vaunujen korjaus- sekä
8733: tajien kuljetus on erotettava toisistaan,, käy.ttöainekustannukset ilmenevät aillaole-
8734: koska moottorivanmmn ma1htuu ainoastaan vasta taulukosta, joka !käsittää myöskin
8735: vähäinen määrä matka-, piiJm- ja pienem- tammi-elokuun ajan v. 1931.
8736:
8737: 1
8738: Bensiinivaunut Vanhempi diesel-vaunu Uudemmat diesel-vaunut 1
8739: 2 kpl.
8740: 2 kpl. '1
8741:
8742:
8743: 1 Poltto- 1 p ltt · 11
8744: Aika -KorJaus-
8745: .-- voitelu-ja 1 . K . o o- Ja· :· K . 1 p o1t t o- Ja
8746: 1 kustannuk- ainekustan- Mootton- k OI'JatlSk-~ voltelnaine-. Moottori- k OrJausk- voitelualne-1 Moottori-
8747: ' set nnkset 1 vaunu- nstannu kustannuk- vaunukilo ustannu . k"llstannuk- vaunukilo 1
8748: ' : ' ' kilometriä set set ; metriä . set 1 set i met.rlä •
8749: mk. i mk. [ mk. [ mk. mk. i mk ! '
8750:
8751: ----'---+--+---+----+---\- - - - i - - -
8752: 1
8753: 1
8754:
8755: 1929 ....... ·1 75,588 164,610 105,268 40,326 18,245 57,944
8756: 1930 ....... ·: 22,296 129,962 88,691 27,925 13,881 59,082 4,102 18,804 74,232
8757: 11931_ (tam- 1'
8758:
8759:
8760:
8761:
8762: i m1k. elok.) 49,783 53,552 ' 41,974 46,105 3,491 13,544 34,085 33,946 137,588 1
8763: i moottori- . i
8764: vaun_ukm. 1
8765: koht1 .... 1 -:63 1:47 -:87 ---: 27 ~-: 18 -:25 i
8766:
8767:
8768:
8769:
8770: Bensiinimoottorivaunut ovat jo kä!ytän- luvat pikemmin loppuun. Vaunujen kes-
8771: nössä osoittautuneet epätarkoituksenmukai- kimääräistä kuoletusaikaa ei siten voitane
8772: siksi, eikä aikomuksena ole ollut hankkia laskea 20 vuotta pitemmäksi, edellyttä-
8773: niitä lisää. :Lähinnä on siten ·aihetta kiin- mällä, että 'käyttö vuodessa on n. 60,000 km.
8774: nittää huomiota ainoastaan dieselmoottori- Kun aikaisemmin hankitun dieselmoottori-
8775: vaunUJihin, joita ylempänä mainittujen vaunun hinta oli noin 1,014,000 markkaa ja
8776: lisäksi syyskmssa 1931 vielä oli rakenteilla myöhemmin hankittujen vaunujen, >molem-
8777: 6 kaippaletta. pien noin 964,000 markkaa, on siis, jos ko-
8778: Moottorivaunujen kustantlluksiin Otll tau- roksi lasketaan 6 % vuodessa, 'korko- ja llmo-
8779: lukossa olevien lukujen lisäksi lasketta:va letusmenoina otettava huomioon noin mk.
8780: vaunujen !kuoletus sekä vaunui!hin sijoi- 1: 40 kilometriä kohti. Jos ta:as vaunujen
8781: tetun pääoman korko. Dieselmoottorivau- hinnaksi lasketaan 1,200,000 markkaa k.rup-
8782: nuissa, joissa lopullisena käyttövoimana Qn paleelta, kuten 1932 vuoden tulo- ja meno-
8783: .dieselmoottO!l'in avulla kehitetty sähkövirta, arvioesityksessä, nousevat korko- ja kuole-
8784: varsinainen vaunualusta sekä sähködynamo tusmenot noin nl'k:aan 1: 75 kilometriltä.
8785: ja sähkönnoottorit ovat huomattavan pitkä- Taulukosta näkyvät vam.hemman diesel-
8786: i!koäisiä, kun sitävastoin dieselmoottorit lm- moottorivannun korjausmenot vielä viittaa-
8787: 75
8788:
8789: vat siihen, että nekin myöhempinä vuosina 1"filom. 14. Rautatierakennukset (työmäärä-
8790: voivat nousta huomattavasti. Moottorivau- raha). Määräraha, 96 milj. markkaa, on
8791: nujen käyttöaine-, korjaus-, korko- ja kuole- jaettu eri rautatierakennusten kesken seu-
8792: tusmenojen kokonaismääräksi täytynee näin raavalla tavalla:
8793: ollen arvioida keskimäärin ainakin mk. 2: 50 mk.
8794: kilometriä kohti. Oulu-Kiehimä ............. . 34.>6510,000
8795: Vanhoissa pienissä vetureissa, joita tar- Rovaniemi-Kemijärvi ...... . 15,000,000
8796: peen vaatiessa käytetään moottorirvaunujen Lahti-Heinola ............. . 1'1,000,000
8797: asemesta, ovat käyttöainemenot noin mk. Läskelä-Pitkäranta 18,000,000
8798: 1: 50 kilometriä kohti. Korjauskustannuk- Pori-Haapamaki I 11,600,000
8799: set ovat eri vuosina huomattlwasti vaihdel- Pari-Haapamäki II 5,000,000
8800: leet, mutta kun rautateiden kaikkien vetu- Kiehimä-Nurmes 750,000
8801: rien korjausmenot v. 1930 olivat mk. 1: 22
8802: ajokilometriä kohti, ei puheena olevien pie- Kuten taulukosta näkyy, on Parin-Haa-
8803: nien veturien vastaavia kustannuksia voi- pamäen rautatierakennusta varten käytetty
8804: tane arvioida 1 markkaa suuremmiksi. 16.6 milj. markkaa eli siis 4.6 milj. markkaa
8805: Käyttöaine- ja korj~uskulut nousevat niissä enemmän kuin menoarvioesitykseen otetussa
8806: siten yhteensä noin mk:aan 2: 50 kilomet- suunnitelmassa oli edellytetty. Samoirn on
8807: riltä eli suunnilleen yhtä suuriksi kuin moot- Kiehimän-Nurmeksen rataa varten käy-
8808: torivaunujen kokonaiskustannukset. tetty 750,000 markkaa, joi,ta menoarvioesi-
8809: Rautateillä on joutilaina useita tällaisi,a tyksessä ei mainittu. Lisäykset on saatu vä-
8810: vetureita. Kun niiden käyttökustannuks,ia hentä:miHlä vastaavasti muita rautatieraken-
8811: arvioitaessa rautatiehallituksen i1moituksen nustöitä vart:en suunniteltuja eriä.
8812: mukaan ei enää tarvitse ottaa huomioon Mom. 15. Satama- ja tehdasradat sekä
8813: korkoa eikä kuoletusta, näyttää siis edellä mutatietutkimukset ( työmääräraha). Mää-
8814: esitetyn perusteella ainakin tätä nykyä ky- rärahan, 4,000,000 markan, lisäksi oli tili-
8815: symyksenalaiselta, onko moottorivaunujen vuonna käytettävissä edellisestä vuodesta
8816: käytöstä odotettavissa riittä,v:än edullisia varattu erä, 2,104,343 markkaa. Vuoden
8817: tuloksia. Kun moottorivaunut käyttö'jous- kuluessa kä:ytettiin 3,090,043 markikaa seu-
8818: tavuutensa vuoksi kuitenkin soveltunevat raaviin töilhin :
8819: kilpailemaan linja-autoliikenteen kanssa ja mk.
8820: tyydyttämään nykyaikaisia liikennevaati- Ajoksen satamarata (Kemi-
8821: muksia ,paremmin kuin pienet veturijunat Kraaseli) ................. . 2,.3 56,105 1
8822:
8823:
8824:
8825: eikä myöskään tilanteen voida edellyttää Kontiolahden satamarata ..... . 30,000
8826: jatkuvasti py8yvän sellaisena, että rauta- Höytiäisen satamarata ....... . 71,411
8827: teillä olisi joutilaina huomattavat määrät Vilppulan-Mäntä:n rata 250,215
8828: tarkoitukseen soveltuvia vetur.eita, näyttää Konti:omä·en-Taiva~kosken rata-
8829: olevan aihetta vastaisia 'käyttömahdollisuuk- tutkimus ................... . 96,000
8830: sia siLmälläpitäen jatkaa kokeiluita. Kyläpaakkolan-MyllJ'Ipellon ra-
8831: Kokeiluita varten on myöskin tilattu yksi tatutkimus ................. . 205,000
8832: puukaasumoottorivaunu. Kun näillä moot- Kuluksen--Paanajärven ratatut-
8833: toreilla varustetut vaunut voidaan, toisin kimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000
8834: kuin dieselmoottorivaunut, kokonaisuudes- Pienempiä rautatietutkimuksia . . 1,312
8835: saan varmistaa kotimaassa ja ne myöskin Ynteensä 3,090,043
8836: käyttävät kotimaista polttoainetta, on syytä
8837: kiinnittää kokeiluissa ni1hin erityistä huo- Jäännös, 3,014,300 markkaa, on varattu
8838: miota. seuraavaan vuoteen.
8839: 76
8840:
8841: .!Tlom. 16. Talojen hankkiminen posti- ja hotellissa etupäässä kohdistuneet rappeutu-
8842: len,nätintoimvs:toille (työmäärä1raha). 'l'a r- neiden rakennusosien uusimiseen ja veden-
8843: koitukseen osoitettiin 1,500,000 markkaa. ottolaitoksen muutta;miseen, mikä Imatran
8844: Valtiontilintarkastajat ovat saaneet selvi- voimalaitoksen suurten patotöiden johdosta
8845: tyksenl tilivuonna ra;kenteillru olleiden talo- osoittautui tarpeelliseksi.
8846: jen lopullisista kustannuksista loka/kuussa Hotelli valmistui alkuaan syksyllä v. 1903
8847: 19·31 päivätyllä laSikelmalla ja. todenneet, ja maksoi silloin noin 439,000 markkaa.
8848: että rakennusten kustannusarvioita ei ole V esijohdot, keskuslämmityslaitteet ja vesi-
8849: ylitetty. katot ovat sen jälkeen päässeet huomatta-
8850: Mom. 17 v. 1921. Täydellisen snunnitel- vasti rappeutumaan, ja on niiden korjaus-
8851: man laatimista varten valtionrautateiden ja uusimistöihin sekä osittain myös hotelli-
8852: sähköistämiseksi ('työmääTäraha). Tarkoi- rakennuksen ajanmukaistuttamiseen vuo-
8853: tusta varten osoiteWin 1921 vuoden ylimää- desta 192!4 lähtien käytetty yhteensä
8854: räisessä menoarviossa 350,000 ma~kkaa. Mä~i 1,654,365 markkaa.
8855: räraha myönnettiin m. m. sillä perusteella, Mmn. 22. Matkailuliikenteen edistäminen.
8856: että suunnitelman laatimiseen oli osaksi käy- Määräraha, 975,000 markkaa, on tilinpäätök-
8857: tettävä ulkomaa•laisia asiantuntijoita. sen mukaan käytetty kol}onaan. Tästä mää-
8858: Sikäli kuin määrärruha on ollut käyttä- rärahasta ilmoitettiin 1930 vuoden tulo- ja
8859: mättä, on se sittemmin varattu vuodesta menoarvioesityksessä tarvittavan Petsamon
8860: vuoteen. Vuodesta 192:9 oli varaus mk. Koltta:könkään matkailumajan korjaamista
8861: 18,611: 70. Tilivuoden kuluessa mak;settiin ja lisärakennuksen rakentamista Yarten
8862: määrärahasta mk. 467: 50 ja jäännös varat- 500,000 maDkkaa. Yleisten rakennusten yli-
8863: tiin edelleen vuoteen 1931. hallituksessa valmistettiin sittemmin piirus-
8864: Valtionmwosto asetti lokakuussa 1927 eri- tukset Suomen lVIatkailijayhdistyksen laati-
8865: tyisen komitean suunnitelman laatimista man ohjelman mukaisesti, yhdistyksen puo-
8866: varten. Kun komitea,n työ tilivuoden lop- lestaan suostuttua ottamaan osaa rakennus-
8867: puun mennessä ei ollut va.lmistunut ;ja vielä kustannuksiin 40,000 markalla. Uusi majala
8868: v. 1931 odotettiin tarvittavan Yaroja komi- valmistui kesällä 1931 ja tuli maksamaan
8869: tean menoihin, ei rautatieha1li:tus, kuten val- n. 537,000 markkaa. Kalustustöihin ja säh-
8870: tiontilinta:rkastajille on ilmoitettu, peruut- köjohdon vetämi·seen on erikseen käytetty
8871: tanut määrärahaa 1930 vuoden tilinpäätök- 19131 vuoden määräraJhoista yhteensä
8872: sessä varun varasi käyttämättö:män osan edcl- 220,000 markkaa. Ra:kennustyötä ovat käy-
8873: leeru vuoteen 1931. neet tarkastamassa yleisten mkennusten yli-
8874: Kun on kulunut näin pitkä aika ja. komi- hallituksen ylijdhtaja, v. t. ensimäinen ark-
8875: teoja ja asiantuntijoita varten on erityinen kitehti sekä koneinsinööri, asianomainen lää-
8876: määräraha 15 P. L. II: 2 momentin koh- ninarkkitehti sekä eräs kulkulaitosten ja
8877: dalla, josta. v. 1927 asetetun sähköistämis- yleisten töiden ministeriön virkamies. Kun
8878: komiteankin menot voisi suorittaa, olisi ol- ei ole kysymyksessä tätä merkittävämpi ra-
8879: lut syytä tilinpäätöksessä peruuttaa määrä- kennus, olisi tallkastus todennäköisesti voitu
8880: raha valtionvarastoon. suorittaa vä'hemmilläkin voimilla.
8881: Mom. 21 v. 1929. Imatr·an vctltionhotellin Määrärahan tasanmeno johtuu siitä, että
8882: uudisntkennt[styöt (työmääräraha). Määrä- Kolttakönkään matkailijamajan lisäraken-
8883: rahasta, joka oli 696,000 markkaa, varattiin nusta varten myönnctystä 500,000 markan
8884: vuodesta 1929 seuraavaan vuoteen 522,540 erästä 31 p :nä joulnk. 1930 vietiin meno-
8885: markkaa, jotka sitten v. 1930 on käytetty. rästiksi koko käyttiimiitön jäännös, mk.
8886: Tilivuonna ovat työt Imatran y.;\ltion- 208,102: 55. T~7 ötä on ,;en jälkeen 1931 vuo-
8887: 17
8888:
8889: den aikana jatkettu maksamalla myöskin Tämä erä jakaantui eri töiden kesken
8890: 1931 vuoden menot, noin 136,000 markikaa, seuraavasti:
8891: men01·ästien tililtä syyskuuhun saakka, jol- mk.
8892: loin menorästinä siirretty määrä tuli lop- maantie- ja siltarakennustyöt .. 22,649,000
8893: puun käytetyksi. Kun määrärahaa ei oltu kylätietyöt ................. . 5,967,700
8894: merkitty työ- tai siirtomäärära:haksi, mutta kanava- ja satamarakennukset . 2,875,000
8895: sitä tarvittiin seuraavanakin vuonna töiden ratarakennukset ............ . 6,145,000
8896: jatkamiseen, olisi l1allituksen pitänyt tehdä asema-alueiden tasoittamis- ja
8897: eduskunnalle esitys ylijäämän käytöstä 1913~1 laajentamistyöt .......... . 2,645,000
8898: vuoden aikana. maanparannustyöt . . ........ . 923,691
8899: Kolin ja Ivalon matlkailumajojen sisusta- joenperkaukset ............. . 1,358,183
8900: mi·seen on määrärahasta vuonna 1930 käy- metsänhakkuut ............. . 820,000
8901: tetty erikseen 475,000 markkaa. Kolin ma- rakennustyöt .............. . 1,447,000
8902: jan osuus oli 305,834 markkaa ja Ivalon kallion louhinta ja sepelin val-
8903: majan 169,166 markkaa. mistus .................. . 2,000,000
8904: Mom. 24. Työttömyyden lieventäminen vesijohtotyöt ............... . 507,300
8905: ( työmäärämha). Määrärahasta, 50,000,000 pakolaisten työttömyyden lie-
8906: markasta, on tilinpäätöksen mukaan käy- ventäminen . . ............ . 95,000
8907: tetty mk. 49,841,092: 89. Kulkulaitost,en ja naisten työtuvat ja ammatti-
8908: yleisten töiden ministeriön ilmoituksen mu- kurssit .................. . 1,832,050
8909: kaan oli määrärwhasta myönnetty eri tarkoi- työttömien lähettäminen koti-
8910: tuksiin yMeensä 49,992,404 markkaa, jot1ka :paikkakunnilleen ......... . 65,000
8911: lääneittäin jakaantnvat seuraavalla tavalla: hallintokustannukset ........ . 255,480
8912: sekalaisia töitä ............. . 407,000
8913: mk.
8914: Uudenmaan lääni . . ........ . 7,377,480
8915: Turun ja Porin lääni 5,994,150 Määrärahasta on valtioneuvosto helmi-
8916: Hämeen 4,821,300 kuussa 1931 myöntänyt Lapin Autoilijain
8917: Viipurin
8918: " ... . . . 7,839,500 Yhdistykselle 67,000 markkaa Vikajärven-
8919: " 545,000 Soda.nkylän maantien talviaukipitoa varten.
8920: Mikkelin •••• 0 ••
8921:
8922:
8923:
8924:
8925: Kuopion
8926: " • . 0. . . . . 3,940,000 Kun talvi-a.ukipitoa varten yleensä käyte-
8927: Vaasan
8928: " .... . . 8,267,850 tään tielain aiheuttamia kustannuksia varten
8929: Oulun
8930: " 0 •••••• 11,142,124 12 P. L. VII: 2 momentin kohdalla myön-
8931: " nettyä arviomääräraihaa, ei varatyömäärä-
8932: Sosialiministeriö ikäyttäny~, ~työt
8933: :tömien lähettämiseksi koti- rahan käyttö samaan tarkoitukseen ole hy-
8934: paifukakunnilleen . . . . . . . . . . 65,000 väJksyttävä.
8935: Yhteensä 49,992,404
8936:
8937:
8938: Kauppa:: ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
8939: hallinnonhaarat.
8940: Vakinaiset menot, 13 P. L.
8941: Luku II. Merenkttlkulaitos. määräraha). Määrä11aha oli 150,000 mark-
8942: 1Uom. 17. SumumeTkinantolaitteiden kaa, mutta tilinpäätöksen mukaan olivat me-
8943: käyttö- ja kunnossapitokustnnnukset (arvio- not mk. 200,672: 10. l\fenot ovat kuitenkin
8944: 78
8945:
8946: vv. 1927-1928 olleet lähes yhtä suuret, noin vuoden alussa. , Jääkarhu'' ei tosin sanot-
8947: l 94,000 markkaa kumpanakin vuonna. tuna vuonna ollut käytännössä, mutta va-
8948: Vain vuonna 19Q9 ne olivat pienemmät, rasto väheni sen johdosta, että ,Jääikarhu"
8949: mk. 149,041: 45, mikä johtui sanottm1a vuoden loppupuolella täydensi polttoöljysäi-
8950: vuonna v·allinneista edullisista sääsuh- liönsä seuraavan talven tarvetta varten.
8951: teista sekä siitä, ettei sumusireeneissä silloin Kivihiilivarastoihin nähden mainittakoon
8952: tarvinnut toimeenpanna mainittavia kor- erikseen, ettei niitä voida tarkalleen supis-
8953: jaukisia. taa kulutusta vastaaviksi, koska varastoja
8954: Morn. 20. Alusten polttoaineet (arvio- on pidettävä useammassa, kaikkiaan 13 eri
8955: määräraha). Määrärahasta, joka. oli 5,385,000 paikassa, jotta voitaisiin välttää turhat hii-
8956: markkaa, on tilinpäätöksen mukaan käytetty len hakumatkat. Osittain vaikuttaa varas-
8957: ainoastaan mk. 3,3314,2 818: 75.
8958: 1
8959: tojen suuruuteen sekin, että merenkullmhal-
8960: Merenkullmhallituksen varastossa oli 1930 lituksen varastoista saavat kiv~hiiliä myös-
8961: vuoden alussa noin 22,000 tonnia kivihiiliä kin erinäiset muut valtion laitokset.
8962: ja 5,100 tonnia jäänsärkijäalus ,Jääkar-
8963: hun'' polttoöljyä. Yhden vuoden kulutus
8964: on keskimäärin 16,000 tonnia kivihiiliä ja Luku V. Muu teknillinen opetus.
8965: 2,500 tonnia öljyä. Vuonna 1930 ottivat
8966: alukset kuitenkin lauhkean talven vuoksi ai- Teollisuuskoulut.
8967: noastaan noin 8,400 tonnia kivihiiliä ja Mom. 9. Tarvera7wt ynnä määrärahat
8968: 1,450 tonnia polttoöljyä, minkä johdosta kirjctstoa ja labomtoriota varten. Kiinteä
8969: määrärahasta säästyi yli 2 milj. markkaa. määräraha, 179,200 markkaa, on ylitetty
8970: Syksyllä 1930 ostettiin sittemmin varastoi- mk :l1a 71: 85.
8971: tavaksi n. 9,700 tonnia kivi!hiiliä, mutta Helsingin teollisuuskoulu on määrära-
8972: polttoöljyä, jota jäi riittävästi seuraavan hasta siirtänyt menorästinä seuraavaan vuo-
8973: vuoden tarvetta varten, ei hankittu. teen vastaista tarvetta varten mk. 19,807: 70.
8974: Merenkulkuhallituksen ilmoituksen mu- Kun tileistä heinäkuuhun 1931 mennessä ei
8975: kaan on aikaisemmin yleensä pyritty siihen, ole käynyt selville, mihin menoihin meno-
8976: että aina olisi varastossa kahden vuoden tar- rästit olivat tarkoitetut käytettäviksi, on
8977: vetta vastaava määrä polttoainetta. Tästä tässä ilmeisesti tapahtunut määrärahan lu-
8978: johtuu myöskin öljyvarastojen suuruus 1930 vaton siirto vuodesta toiseen.
8979:
8980:
8981: Ylimääräiset menot, Luku X.
8982:
8983: Jfom. 7. Teknillisen korkeakoulun kone- edellyttämällä että tilatut koneet saadaan
8984: teknillisten labomtorioiden mke:ntaminen sovitun ajan kuluessa. Sen kokonaismää-
8985: (työmääräraha) . Momentin kohdalla on rän, 1'5,609·,800 markan, minkä hallitus
8986: tarkoitukseen osoitettu 675,000 markkaa. tulo- ja menoarvioesityksessään vuodelle
8987: Puutekniikan laboratorio v·almistui 1931 19,30 ·on ilmoittanut laboratorioita varten
8988: vuoden lopussa. Tekstiiliteknologian labo- tarvittavan ja jonka viimeinen erä on
8989: ratorion koneineen laskettiin valmistuvan otettu 1'932 vuoden menoarvioon, on ilmoi-
8990: seuraavan vuoden alussa. Muiden labora- tettu riittävän lruboratorioiden saattami-
8991: torioiden moninaisine johtoineen ja konci- seksi valmiiseen kUJntoon.
8992: neen odotettiin myöskin valmistuvan 19•32 'Jtfom. 19. Lisämääräraha Suornen osan-
8993: vuoden kuluessa, lämpövoimakoneiden labo- otosta Barcelonan kansainväliseen näytte-
8994: ratorion ehkä vasta vuoden loppupuolella, lyyn aiheutnneiden k1lStannusten suoritta-
8995: 79
8996:
8997: miseksi. Kun edelliseksi vuodeksi _näyttelyä menoista, on kertynyt ainoastaan n. 556,500
8998: varten osoitettu määräraJha, 700,000 mark- markkaa. Puheena olevasta lisämäärära-
8999: kaa, osoittautui riittämättömäksi, myönsi hasta huolimatta on siten vajausta edelleen-
9000: eduskunta v. 1930 entisen määrärahan li- kin 205,273 markkaa. 'fämä vajaus jäänee
9001: säksi samaan tarkoitukseen tämän momentin erinäisten yksityisten näytteillepanijain ja
9002: kohdalla 450,000 markkaa. Näistä määrä- näyttelyn järjestäjäin suoritettavaksi.
9003: rahoista on näyttelytoimiikunnalle luovutettu Valtioneuvosto on 31 p :nä tammik. 1930
9004: 1,121,000 markkaa. Kauppa- ja teollisuus- kauppa- ja teollisuusministeriön esittelyssä
9005: ministeriö on käyttänyt loput eli 29,000 päättänyt, että 15 P. L. II: 2, momentin koh-
9006: markkaa erinäisten muiden näyttelystä ai- dalla komiteoita ja asiantuntijoita varten
9007: heutuneiden menojen suorittamiseen. osoitetusta arviomäärärahasta oli erikseen
9008: Niistä syistä, jotka selostettiin eduskun- suoritettava näyttelytoimikunnan jäsenten
9009: nalle lisämäärärahan myöntämistä koske- palkikiot sekä sitäpaitsi sihteerin palkkio,
9010: vassa hallituksen esityksessä, nousivat näyt- 5,000 markkaa, ynnä 2,000 markkaa kanslia-
9011: telyn menot, joiden oli laskettu rajoit- menoihin. Kun eduskunta oli näyttelyme-
9012: tuvan 1,400,000 markkaan, todellisuudessa noja varten osoittanut erityisen määrära:han,
9013: 1,882,777 markkaan. Näyttelymaksuja ja ei 15 P. J_,, II: 2 momentin käyttöä samaan
9014: muita sellaisia tuloja, joilla alkuaan otak- tarkoitukseen ole pidettävä hyväksyttävänä.
9015: suttiin voitavan peittää puolet näyttelyn
9016:
9017:
9018:
9019: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9020:
9021: Vwkinaiset menot, 14 P. L.
9022: Luku VII. Köyhäii!hoidon avustaminen. nitussa esityksessä oli ilmoitettu. Samalla
9023: Mmn. 6. Kannaksen arnmattikoulukoti. eduskunta lausui odottavansa, että hallitus
9024: :Määrärahasta, 912,00 markasta, on käytetty pitää huolta siitä, että koulun menot saa-
9025: mk. 895,589: 60. daan supistetuiksi edes suunnilleen siihen
9026: Eduskunnan huhtikuussa 1929 tekemän määrään, joksi ne eduskunnalle alkuaan oli
9027: päätöksen mukaisesti otettiin Raivolan las- ilmoitettu.
9028: tenkotiyhdistykselle kuuluva ja erään ulko- Ammattikoulukodilla, jossa v. 1930 oli
9029: maalaisen hoidotta jääneeseen rakennukseen 90 oppilasta, on ollut tuloja eri momenttien
9030: sijoitettu lastenkoti valtion haltuun ja jär- kohdalla kaikkiaan mk. 306,519 : 45, joten
9031: jestettiin Kannaksen ammattikoulukodiksi. valtion lopullisiksi ylläpitokuluiksi jää mk.
9032: Hallituksen asiaa koskevassa esityksessä oli 589,070: 15 eli lähes kaksi kertaa enemmän
9033: laskettu laitoksen vuotuiset ylläpitokulut kuin eduskunnalle ilmoitettu arvioerä. Sa-
9034: valtion osalta n. 300,000 markaksi edellyttä- malla kuin menot ovat nousseet niin, että
9035: mällä, että laitoksessa olisi 100 ammattioppi- niihin lisämenoarviossa oli myönnettävä li-
9036: lasta ja että kunnat suorittaisivat heistä säystä 25,000 markkaa, ovat tulot ammatti-
9037: kohtuullisen ylläpitomaksun. Vastaukses- koulukodin maatilasta jääneet n. 18,000
9038: saan hallituksen esitykseen tulo- ja meno- markkaa sekä tulot työtoiminnasta n. 2'9,000
9039: arvioksi vuodelle 1930 eduskunta huo- markkaa arvioituja pienemmiksi. Tähän on
9040: mautti, että ammattikoulukodin menot me- ollut syynä se, että laitoksen maatila ilmoi-
9041: noarvioesityksen mukaan tulisivat nouse- tuksen mukaan vaatii usean vuoden kunnos-
9042: maan paljon suuremmiksi kuin ensiksi mai- tamista, ennen kuin siitä saadaan huomatta-
9043: 80
9044:
9045: vampia tuloja, jota paitsi eräs leikkikaln- Muiden kasvatuslaitosten menot olivat X
9046: telhdas, joka aikaisemmin oli tilannut leik- luvun kohdalla mk. 8,364,669: 30. Jos lai-
9047: kikalujeu puuosat koululta, v. 1930 oli osit- tosten menoista vähennetään niiden maa-
9048: tain itse ruvennut valmistamaan niitä, tilain ja työliikkeen tulot, tuloiksi merki-
9049: mikä seikka vaikutti haitallise~.ti työtoimin- tyt kasvatuslaitosten virka- ja palvelusmies-
9050: nan tuottavaisuuteen. ten luontaisedut sekä huoltajien suoritta-
9051: mat maksut, saadaan laitosten nettomenoiksi
9052: Luvut IX ja X. Perttulan tylsämielisten kasva- mk. 6,850,221 : 50. Menojen jakaantuminen
9053: tuslaitos sekä lastensuojelu.
9054: eri kasvatuslaitosten osalle sekä eri laitos-
9055: Perttulan kasvatuslaitoksen menot olivat ten oppilasmäärat ja oppilaskustannukset
9056: tilinpä.ä.töksen mukaan mk. 1,506,527:97. selviävät alla olevasta taulukosta:
9057: Oppilaan Huoltajien Kokonais-
9058: Netto- Oppilas- valtiolle suorittamat kustannus
9059: Kasvatuslaitokset menot luku keski- aiheuttama maksut oppi- oppilasta
9060: mk. määrin kustannus lasta kohti kohti
9061: mk. mk. mk.
9062: Kotiniemi 1,559,367
9063: ••••••••••• 0. 0 197 7,516 405 7,921
9064: Sippola ••••• 521,248 0 •••••• 0 •• 0 70 7,446 762 8,208
9065: Hovi 0 ••• 0 778,705
9066: 0 ••••••••••••• 83 9,466 622 10,08R
9067: Järvilinna Pernasaari 656,397 50 13,128 790 13,91R.
9068: Kylliälä 0 448,812
9069: ••••••• 0 •••••• 50 8,976 490 9,466
9070: Käyrä. 0 ••• 517,842 0 ••••• 0 0 ••••• 65 7,968 913 8,881
9071: Koivikko •• 3.50,558 0 ••••••••••• 65 5,393 442 5,835
9072: Östensö 866,047
9073: •••••••••••• 0 ••• 33 11,092 945 12,037
9074: Vuorela 0 •• 445,733 •••••••••• 0 0. 72 6,191 966 7,157
9075: Kuhankoski ............. 233,910 30 7,797 1,963 9,760
9076: Perttula • 971,602
9077: 0 • ••••••• 0 •••• 120 8,097 1,413 9,510
9078: Kaikki laitokset yhteensä 6,850,221 835 8,203 883 9,086
9079:
9080:
9081: On laskettu, että maassa on ainakin dalla. Hovin kasvatuslaitos on maan-
9082: 10,000 lasta, jotka olisivat tällaisissa laitok- viljelystila, eikä sen työtoiminnasta ole
9083: sissa annettavan hoidon ja kasvatuksen tar- odotettavissa erikoista tuloa. Järvilin-
9084: peessa, joten ainoastaan murto-osa pääsee nan kasvatuslaitos on vastaanottolaitos,
9085: siitä osalliseksi. jossa ei sanottavasti harjoiteta maanvilje-
9086: Tulot kasvatuslaitosten, turvakotien ja lystä eikä työtoimintaa. Kuhankosken tyt-
9087: aistivialliskoulujen työtoiminnasta y. m. tökodista ei myöskää:n ole ollut näitä tuloja,
9088: ovat erikseen merkityt 6 Os. VII: 3 momen- koska sen hoidokit ovat tylsämielisiä ja heitä
9089: tille. Tämän momentin kohdalla on val- mahdollisuuden mukaan on koetettu opas-
9090: tiolla ollut tuloja kaikkiaan mk. 447,914: 55, taa yksinkertaisempiin taloustehtä'Viin.
9091: joista scsialiministeriön kansliatoimiston Olisi suotavaa, että tylsämielisiä hoidokkeja
9092: osalle tulee mk. 411,509 : 45. Viimeksi mai- taloustehtävien ohella totutettaisiin myös
9093: nitusta erästä on suurin osa eli mk. johonkin varsinaiseen työtoimintaan.
9094: 298,296: 55 saatu Kotiniemen kasvatuslai- Kotiniemen kasvatuslaitoksen järjestämi-
9095: toksesta. Hovin, J.ärvilinnan ja Kuhan- sestä 21 p :n.ä kesäk. 1905 annetussa asetU:k-
9096: kosken kasvatuslaitoksesta. ei ole ollut sessa määrättiin laitokseen perustettavaksi
9097: mitään tuloja tämän momentin koh- ,sekalaisten varain rahasto" niminen ra-
9098: 81
9099:
9100: hasto, johon oli pantava asetuksessa yksi- oloissa ei näytä olevan mainittavaa. merki-
9101: tyiskohtaisesti luetellut tulot. Näitä varoja tystä, olisi syytä ryhtyä toimenpiteisiin ra-
9102: sai johtaja vankeinhoitohallituksen luvalla hastojen peruuttamiseksi valtionvarastoon.
9103: tilintekoa vastaan käyttää kirjain ja sano-
9104: malehtien hankkimiseen laitoksen palveli-
9105: joille, apurahoiksi sairaille palvelijoille Luku IX. PerttUlan tylsämiel.isten kasvatuslaitos.
9106: y. m. samanluontoisiin pienenlaisiin menoi-
9107: hin laitoksen palvelijoita ja oppilaita var- Mom. 4. Sekalaiset määrärahat. Määrä-
9108: ten. Paitsi Kotiniemen kasvatuslaitokseen rahasta, 82,500 markasta, on käytetty mk.
9109: on tällaisia rahastoja sittemmin muodos- 82,363 : 32. Määrärahasta on käytetty m. m.
9110: tettu myöskin Hovin ja Kylliälän kasvatus- 1,000 markkaa matkakuluihin Viipurin ja
9111: laitoksiin sekä Järvilinnan vastaanottolai- Sortavalan seuduilla asuvien entisten oppi-
9112: tokseen. laiden koti- ja työolojen tarkastusta varten.
9113: Ra'hastojen tulot olivat tilivuonna yh- Tällainen laitosten entisten oppilaiden val-
9114: teensä ainoastaan mk. 857: 70. Kun täl- vominen voi, jos siihen laajemmassa mää-
9115: löinkin on epäselvää, ovatko erinäiset tulo- rin ryhdytään, helposti käydä ylivoimai-
9116: erät kuuluneet rahastoille vai olisivatko ne seksi. Sen vuoksi olisi vältettävä varojen
9117: olleet merkittävät valtion vakinaisten tulo- käyttöä näihin tarkoituksiin, jo.tka myös-
9118: jen joukkoon, €ikä uudempi lainsäädäntö- kään asetusten ja laitoksen ohjesäännön
9119: kään edellytä näitä rahastoja, joilla nyky- mukaan eivät kuulu sen tehtäviin.
9120:
9121: Ylimääräiset menot, Lu·ku XI.
9122: Mmn. 9. Avustukset ja kwdletuslainat Seinäjoeill Piirimielisairaala , 894,450
9123: ,kunnille ja yhdistyksille tylsämielislaitas- Nuorten Ystävät r. y. . . . . , 165,49<7
9124: ten perustannista va.rten. ·Määrärahasta, Yhteensä mk. 4,452,476
9125: 4,500,000 markasta, on ik:äytet.ty mk.
9126: 4,452,476:20. Määrärahan käyttö Dn ·ollut K!uoletuslainaksi on edellä olevasta mää-
9127: seuraava: rästä annettu Suomen Kirkon Sisälähetys-
9128: Suomen Kirkon Sisälähetys- seura1le 354,900 markkaa. Muu osa käy-
9129: seura .................. mk. 2,9919,9:90 t€ty:stä erästä on myönnetty avustuksiksi.
9130: Helsingin Diakonissalaitos. . , 3,92,539
9131:
9132:
9133:
9134: Sekalaiset yleiset menot.
9135:
9136: Vakinaiset menot, 15 P. L.
9137: ·LukU I. Korjaus- ja uudisrakennuskustannukset. kennusten ylilhallitus oli 191219- ~vuod~n
9138: Mom. 1. Korjauskustannukset (työmäärä- l01ppupuolella, kun saman vuoden vuosi-
9139: raha). Määrärahasta, 24,000,000 markasta, korja!Usmäärärahat olivat loppuun käy-
9140: on tilinpäätöksen mukaan jäänyt käyttä- tetyt, jatkuvasti teettänyt 'VUosikorjaUJk-
9141: mättä mk. 99,478: 70. sia erinäisissä sairaaloissa aikoen maksaa
9142: Määräraha on todellisuudessa kuitenkin nama työt 1.930 vuoden korjausmäärära-
9143: ylitetty mlk :lla 2:9,5,339·: 85. Yleisten ra- hoista sekä jatkanut 1930 vuoden ai'kana
9144:
9145: 1 OGO--:;:z 11
9146: 82
9147:
9148: korjaustöitä samoissa sairaaloissa luottaen tukselle myönnettyihin määrära:hoihilllJ, vä-
9149: siihen, että työt edelleenkillJ jäisivät ylihalli- heni mk :aan 284,542: 55, minkä erän ylihal-
9150: tuksen tehtäväksi ja että niihin tarvittavat litus siirsi ennakkomaksujen tilille. Kun
9151: määrärahat sille myöhemmin myönnettäi- vielä otetaan huomioon maksamatta olevat
9152: siin. Ylihallituksen olettamusta näytti laskut, yhteensä mk. 110,276, päästään edellä
9153: myöskin tukevan se, että sisäasiainministeriö mainittuun tosiasialliseen ylity:kseen.
9154: tammikuussa myönsi ylihallitukselle 500,000 Kerrottu ristiriita on aiheutunut siitä,
9155: markan ennakkomäärämhan töihin. Vasta että sisäasiainministeriö on antanut kah-
9156: toukokuussa 1930 ilmoitettiillll sisäasiainmi- den eri keskusviraston hoitaa samoja asioita
9157: nisteriöstä ylihallitukselle, että sairaaloiden ilmoittamatta ajoissa toiselle asianomaiselle
9158: vuosikorjaustyöt ensi kerran olikin annettu menettelytavan muutoksesta. Tapahtu-
9159: lääkintöhallituksen tehtäväksi. Siihen men- nutta ylitystä ei olisi pitänyt kiertää tur-
9160: nessä oli ylihallitus hyvässä uskossa jatka- vautumaHa ennakkomaksujen tiliin, rvaan
9161: nut sairaaloissa kerrotulla tavalla jo v. 1929 olisi 'asian johdosta ollut tehtävä esitys
9162: aloitettuja töitä sekä pannut alulle joukon eduskunnalle.
9163: uusiakin korjauksia.
9164: Lokakuussa 1930 ylihallitus sittemmin
9165: Luku II. Erinäiset määrärahat.
9166: pyysi sisäasianministeriöltä, että lääkintö-
9167: hallitus velvoitettaisiin suorittamaan ylihal- Mom. 2. Komiteat ja asiantuntijat (ar-
9168: litukselle n. 593,600 markkaa sairaaloissa viomäärära:ha). Määrärahan, 1,200,000 mar-
9169: tehdyistä vuosikorjaustöistä sekä maksa- kan, ylitys on tilivuonna mk. 1,000,663: 77.
9170: maan erinäisiä laskuja yksityiselle toimi- V aitiokonttorin tilien mukaan on seuraa-
9171: nimelle. Kun lääkintöhallitus kuiten- vaan vuoteen siirtynyt tilittämättä 497,930
9172: kaan ei rvoinut suorittaa ;pyydettyjä eriä, markkaa eri komiteoille myönnettyjä en-
9173: ilmoitti ylihallitus supistaneensa sen suo- na:kkomaksuja. Tästä määrästä on n.
9174: ritettaviksi jääneitä lääkintöhallitukseen 215,000 markkaa sellaisia varoja, jotka on
9175: kohdistuvia 19!30 vuoden koneteknillisiä myönnetty 15 eri komitealle ennoo tili-
9176: vuosikorjaustöitä siinä määrin, että niitä vuotta, vuodesta 1920 lähtien. Näistä aikai-
9177: varten myönnetystä määrärahasta oli syn- sempina vuosina myönnetyistä ennaklkomak-
9178: tynyt n. !262,800 markan säästö. Tämän suista oli elokuuhun 1931 mennessä ainoa&
9179: johdosta ja. kun ylihallituksella oli käy- taan 3,200 markkaa tilitetty. Ennakkomak-
9180: tettävänään vielä toinelllkin 46,300 markan sujen käyttöä olisi näin olleillJ syytä valvoa
9181: määrärahajäännös, se ylitys, jonka sairaa- tarkemmin, niin etteivät ne jää tilittämättä
9182: lain korjaustyöt olivat aiheuttaneet ylihalli- useiden vuosien ajaksi.
9183:
9184:
9185:
9186:
9187: Valtionvelka.
9188:
9189: Vakinaiset menot, 17 P. L.
9190: Luku XVID. Lyhytaikaiset lainat. mat, joi<lle menoarvio alkuaan perustui, että
9191: Mom. 1. Korko (arviomääräraha). Val- korrkomeli1Jot tämän momentin kohdalla ar-
9192: tion lyhytaikaisen luoton käyttö on tili- vioitujen 225,000 markan aoomesta ~vat
9193: vuonna siinä määrin ylittänyt ne laskel- nousseet mk:aan 15,125,946: 30. Edellisenä
9194: 83
9195:
9196: vuonna oli määrärahan ylitys mk. vuoden aikana on käyttänyt, sekä tästä Iuo-
9197: 4,147,577: 34. Alla olevasta taulukosta nä- tosta maksetut k011komäärät.
9198: kyy, mitä lyhytaikaista luottoa valtio 1930
9199:
9200: Luotto Korko mk.
9201: 1/1 1930 Siirto vuodesta 1929:
9202: Vekseleitä New York Trust Company-.pankissa Doll.
9203: 2,500,000 per 16/6 1930
9204: 18/1 1930 diskontattu Suomen Pankin välityksellä Lontoossa
9205: fJ 500,000 per 15/7. Korko 6% ................... . 3,091,750
9206: 16/6 1930 disk. Suomen Pankin, Kansallis~Osake-Pankin ja
9207: Pohjoismaiden Yhdyspankin välityksellä veks.
9208: Doll. 2,500,000 per 16/i9. Korko 5 1 / 2 % .... 1,489,,819
9209: 16/9 1930 sama vekseli uudistettu per 1,6/12. Korko 5 1 / 2 % 1,380,89:3 2,870,712
9210: 1/7 1930 disk. Suomen Pankin välityksellä v.eks. Doll. 1,750,000
9211: per 15/1 19131. Korko 5 1 / 2 % ..................... . 2,186,472
9212: 15/7 1930 disk. 1Suomen Pankin välityksellä The Guaranty Trust
9213: Company of New York-1pankissa veks. Doll. 2,500,000
9214: :per 2:9/12. Korko 5 1 / 2 % ......................... . 2,594,064
9215: 1<6/7 1930 avattu The National City Bank of New York-nimisessä
9216: pankissa 7,500,000 dolktrin suuruinen n. s. revolving
9217: credit luotto per 15/1 1931. Avaus-provisio 5 / 16 % ja
9218: korko 4 1 / 2 %, maks. kuukausittain, yhteensä ....... . 4,261,043
9219: Postisäästöpankille korkoa valtiolle lainatuista varoista,
9220: 30/6 71/2 % mukaan ............................. . 754,287
9221: sekä 31/12 7 % mukaan ........................... . 1,047,054
9222: Yhteensä korkomenoa mk. 16,805,382
9223:
9224: Kun revolving credit-luotosta saaduilla varoilla lunastettiin
9225: 15/1 1931 ja M/12 19130 laukeavat vekselit ennen
9226: määräaikaa, sai valtio suorittamaansa korkoa takaisin 1,679,436
9227: Jäännös korkomenoa mk. 15,125,946
9228:
9229: Suomen rahassa oli ulkomainen lyhyt- Postisäästöpankilta oli valtionra:hastolla
9230: aikainen velka vuoden alussa 99.25 milj. vuoden lopussa lainattuna 36.04 milj. mark-
9231: markkaa, lokakuun lopussa, jolloin se oli kaa.
9232: kol'lkeim.millaan, 431.74 milj. markkaa, sekä
9233: vuoden lopussa 178.65 milj. ma11kkaa.
9234:
9235:
9236:
9237:
9238: Valtion teollisuuslaitokset.
9239: (Vakinaiset tulot, 1 Os., Luku VIII. Valtion teollisuuslaitosten tulot ovat
9240: Vakinaiset menot, 18 P. L., Luvut I-XII. olleet m'k. 274,701,207: 27 eli m.k.
9241: Ylimääräiset menot, Luku XII.) 106,707,792: 73 arvioituja pienemmät, kun
9242: 84
9243:
9244: taas vakinaiset menot ovat olleet taan voimakkaasti vaikuttavat muut näkö-
9245: 254,254,093 markkaa di 33,495,607 mark- kohdat kuin liikevoiton saavuttaminen.
9246: kaa arvioitu,ja pienemmät. Verrattuina Kun näitten tehtaitten tuotanto \käytetään
9247: menoarvioon 'Ovat siis teollisuuslaitosten pääasiallisesti edeltäpäin määrätyllä ta-
9248: vakinaiset menot nousseet 818.4 % :iin, valla, on niiden tUJlo- ja menoarvio ilman
9249: mutta tulot ainoastaan n% :iin 1asketusta vaikeuksi,a v,errattain varmasti lasketta-
9250: määrästä. Ottamalla huomioon myöskin vissa. Tämän tehdasryhmän kokonaisvai-
9251: ylimääräiset menot, mk. 55,4m,5,54: 80, kutus menoarvion ja tilinpäiätöksen yllä
9252: ovat siis teollisuuslaitosten todelliset me- esitettyyn eroavaisunteen supistuukin tulo-
9253: not olleet mk. 34,972,440: 53 suuremmat jen 'PUolella 1.3 miljoonaan, ja menojen
9254: kuin tulot, kun taas menoarviossa oli las- puolella 1.5 mil'joonaan markkaan.
9255: kettu 38,2l34,300 matkan sumuinen yli- Alla ,olevasta taulukosta käy selville,
9256: jäämä. minkä verran tilinp'äätöksen osoittamat tu-
9257: Puolustusl,aitoksen tehtaat, ruutitehdas, lot ja vakinaiset. menot valtion muissa
9258: patruunatehdas, kivääritehdas, lentokone- teollisuuslaitoksissa ovat olleet laskettuja
9259: tehdas, ,laivatelakka ja armeijan pukimo, sUJuremmat tai pienemmät.
9260: muodostavat oman rythmiänsä, jonka toimin-
9261: Tulot Vakinaiset menot
9262: laskettu ja suuremmat (+) laskettuja pienemmät
9263: tai pienemmät(-)
9264: milj. mk. % milj. mk. %
9265: Puunjalostuslaitokset .................. . -44.4 -38.6 1.4 1.4
9266: Rikkihappo- & superfosfaattitehtaat .... . -18.9 -36.5 16.8 35.3
9267: Margariinitehdas ...................... . - 1.7 -12.5 2.6 20.8
9268: Alkoholiliike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. -15.3 -19.0 7.7 14.1
9269: Outokummun kaivos .................. . -28.0 -521.6 3.6 1'3.6
9270: Imatran voimalaitos ................... . + 2.9 + 14.3
9271: Käyttötuloylijäämän nettolisäys ( +) tai Outokummun kaivos -24.4
9272: nettovähennys (-) verrattuna menoar- Imatran voimalaitos + 2.11
9273: vioon on siis näissä tehtaissa ollut:
9274: milj. mk. Valtion teollisuuslaitoksissa ovat siis,
9275: Puunjalostuslaitokset . . . . . . . . . . . - 43.o ellei puolustuslaitoksen tehtaita oteta lu-
9276: Rikkihappo- & superfosfaattiteh- kuun, tulot jääneet kaikkiaan 105.4 milj.
9277: ta;at ....................... . 2.1 markkaa eli 31.5% ja menot 32 milj.
9278: Margariinitehdas .............. . + 0.9 markkaa eli 13.3 % tulo- ja menoarviossa
9279: Alkoholiliike ................. . 7.6 edellytettyjä määriä pienemmiksi.
9280:
9281:
9282: Vakinaiset menot, 18 P. L.
9283:
9284: Luku I. Puunjalostuslaitokset. Puunjalostuslaitokset ovat tilinpäätök-
9285: Metsähallituksen alaisten puunjalostus- sessä valtion kaikista teollisuuslaitoksista
9286: laitosten menot, joiden menoarviossa arvioi- merkitykseltään täirkeimmät. Niiden tulot,
9287: tiin tämän luvun kohdalla nousevan jotka tuloarviossa 1 Os. VIII: 1 mom. koh-
9288: 96,234,000 markkaan, olivat tilinpäätöksen dalla laskettiin 114.9 milj. marlmksi, nousi-
9289: mukaan mk. 94,879,031: 69. vat tilinpäätölksen mukaan 70.5 milj. mark-
9290: 85
9291:
9292: kaan eli 44.4 milj. markkaa pienemmiksi. LaSkettuina prosenteissa edellisen vuoden
9293: Verrattuina teollisuuslaitosluvun, 1 Os. päätösbilanssin vastaavasta saidosta saa-
9294: VIII, loppunumeroihin ovat siten puunja- daan seuraavat numerot vuosilta 1929 ja
9295: lostuslaitosten tulot, jotka tuloarviossa oli 1930:
9296: arvioitu 30 % :ksi, tilinpäätöksessä laske- v. 1929. V. 1930.
9297: neet 25.7 % :iin. Syyt tähän ovat verrat- kiinteimistöt 7.4% 9.4%
9298: tain laajalti esitetyt hallituksen kertomuk- koneistot 0 •••••••• 13.7 7.8
9299: sessa. liikkuva kalusto . .. 13.7 " 9.7 "
9300: Puunjalostuslaitoksista on Veitsiluodon irtaimisto ......... 25.G
9301: " "
9302: 13.5 ,
9303: ryhmä verrattomasti tärkein. Selluloosa-
9304: "
9305: tehdas, jonka rakentamista varten ensim- Vuoden 1930 poistoa koneistosta voitanee
9306: mäinen 20 miljoonan suuruinen määräraha tuskin pitää riittävänä. Yleensä lienee v.
9307: otettiin 19,28 vuoden menoarvioon, saatiin 1929 tehtyjä poistoja pidettävä oikeampaan
9308: käyntiin huhtikuun loppuun mennessä osuneina.
9309: 1930. Selluloosatehtaan toiminnan alkami- Suurempia uudistuksia ei ole vuoden
9310: nen on aiheuttanut ·erinäisiä kirjanpidolli- aikana tarvittu sahalla suorittaa. Pitkäai-
9311: sia muutoksia sahalaitokseenkin nähden. kaiset työt 'lautatarh:an valmistamiseksi voi-
9312: Toinen mainittava järjestelytoimenpide teh- daan nyt katsoa päättyneiksi. Sahatyöväen
9313: tiin erottamalla Veitsiluodon metsäosasto ammattitaito on parantunut sen kautta,
9314: tilivuoden alusta _kirjanrpidollisesti puunja- että työhön on otettu kokeneita työläisiä,
9315: lostuslaitQksista. Siten raaka-aineen han- jotka ovat vapautuneet toimintansa lopet-
9316: kintatoimi saatettiin V ei tsiluodossa samalle taneista muista sahalait~ksista Oulun 1ähis-
9317: kannalle, millä se tavallisesti jo kauan on töllä.
9318: ollut suuremmissa yksityisissä •puuta;vara- Kun vastaanotto-, säilytys-, maallenosto-
9319: .Iiikkeissä. Muutosta onkin asiain hoitoon y. m. kustannukset otetaan huomioon, mak-
9320: n'ähden rpidettävä askeleena asiallisempaa soivat vuoden aikana hankitut sahatukit
9321: ja sujuvampaa menettelytapaa kohti. vapaasti sa;halla mk. 5: 21 j 3 kohti ( v. 1929:
9322: mk. 5:85).
9323: Veitsiluodon saha. Kuten edellis:inälkin vuosina, kävi saha
9324: Tilivuoden lopussa oli sahaan kiinnitetty koko vuoden ajan kahta vuoroa, yhteensä
9325: 62.s milj. marldraa, josta 540 työvuoroa (v. 1929: 526 vuoroa) käyt-
9326: milj. mk. täen 777,2912 tukkia (v. 19•219: 752,893 t.)
9327: kiinteimistöt, koneistot, liikkuva ja va1misti keskimäärin 54.3 stds vuoroa
9328: kalusto ja irtaimisto . . . . . . . . . . 36.o kohti. Vuoden valmistus oli edellisenkin
9329: raakatavaraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.o vuoden valmistusta, 28,410 stds, suurempi,
9330: sahatavaraa 15.o nim. 29,333 stds, josta pitkää tav3iraa oli
9331: tarveaineita, ka;ssa ja saatavia . . . 1.8 24,188 std<>, eli 82.5 % (v. 1929: 22,593 strls,
9332: .eli 85.G %) . Lajittelussa tuli kvinttatavaraa
9333: Jos metsäosastokin luetaan mukaan, nou- 9,735 stds,. joten siis kvinttatavaran prosent-
9334: see sa:han osuus 75 mi·lj. maTkkaan, jota timäärä vielä tuntuvasti kohosi edellisestä,
9335: erää v. 1929 vastasi 83.5 miJj markka:a. ollen nyt 40.2 % pitkäntavaran saihansmää-
9336: Poistoja on tehty tuhansin marikoin: rästä (v. 1929: 30.6 % ja v. 1928: 24.3 %) .
9337: kiinteimistöistä . . . . . . . . . . . . . . 2,709 Kvinttatavaran lisääntymisen syyksi on il-
9338: koneistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 moitettu, paitsi tilivuoden voimakkaasti vai-
9339: liikkuvasta kalustosta . . . . . . . . 392 kuttaneita epäedullisia ilmoja, se että s.a-
9340: irtaimistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 halie viime vuosina on luovutettn runsaasti
9341: 86
9342:
9343: yli-ikäisiä, sydänvikaisia tai muuten vialli- tiin lisää 296,161 m". Omat kustannukset
9344: sia tu'kkeja. raakatavarasta vapaasti tehtaalla nousivat
9345: Sahan omaan tar±>eeseen1 käytettiin puu- mk: aan 104: 38 m3 kohti. Valmistukseen
9346: tavaraa tilivuonna 824,827 maT'kan. arvosta käytettiin, 118,500 mS, joten enemmän kuin
9347: (edellisenä vuonna 694,100 markan ar- " / 3 oli vuoden lopussa vielä varastossa. Sel-
9348:
9349: vosta). luloosate:htaan omiin tarpeisiin käytettiin
9350: Sahatavarain valmistuskustannukset, lai- puutavaraa tilivuonna 2,601,417 markan
9351: vaus ja myyntikustannukset mukaanluet- edestä, vastaavan määrän oltua edellisenä
9352: tuina, nousivat std. kohti keskimäärin 1,854: vuonna 2,427,450 markkaa.
9353: markkaan (v. 1929: 2,082 markkaa ja v. Tehtaalla valmistetaan yksinomaan ko-
9354: 1928 : 2,201 markkaa). vaa sul:fiittia, joka tehdään kuivasta malka-
9355: Vuoden laivausmä:ä~ä oli 27,558 stds. aineesta. Tuotanto nousi v. 1930 kaikkiaan
9356: Epäsuotuisat ilmat aiheuttivat paljon saha- 16,905 tonniin. Kun tehtaan tuotantokyky
9357: tavaran halkeilemista ja siniJstymistä. Si- on suunniteltu 40,000 tonniksi vuodessa;
9358: ten oli laivausmäärästä vain 44.2 % ujs vaiSitaa saavutettu määrä n. 63 % kahde!k-
9359: tavaraa, 32.s % kvinttaa, 7.1 % sinistynyttä sankuukautisen käynnin oletetusta tuotan-
9360: ja 15.9% keppiä, kimpiä y. m. Standartin nosta. Viilllemmyys johtunee uuden tehtaan
9361: myyntihinta oli keskimäärin n. 2,060 mark- tavallisista alkuunpanovaikeuksista. Sellu-
9362: ~aa (v. 1929: 2,325 markkaa, v. 1928: 2,235 loosan laatua ei toistaiseksi ole onnistuttu
9363: markkaa). saamaan täysin tyydyttäväksi. Luolliin
9364: Valmistuskustannusten ja myyntihinnan I ja I B on voitu merkitä kaikki,aan 50.3 %;
9365: eroksi jäi siis kuitenkin keskimäärin 206 jäännös oli sekundaa, tertiaa ja oksamassaa.
9366: mk. std. kohti (v. 1929: 243 markkaa, v. Pääasianisiksi syiksi on ilmoitettu osittain
9367: 1928: 34 markkaa). se, että käyttövedessä on lima- tai sakka-
9368: Vuoden lopussa oli varastossa. 2,870,674 j" aineita ja suoLaveden rautaputkista syövyt-.
9369: raakatavaraa, jonka kirjanpitoarvo oli n. tämää runsasta ruostetta, osittain raakata-
9370: mk. 3:48 j 3 kohti, sekä 14,737 stds, josta varan huono laatu, joka johtuu Pohjois-
9371: 11,714 stds pitkäätavaraa a 1,200 markkaa. Suomen kuusessa tavallisesta monilatvaisuu-
9372: desta ja suuresta oksaisuudesta; huolelli-
9373: Veitsilruodon selluloosatehdas. nenkaan lkuoritus ei sen vudksi aina riitä
9374: selluloosapuista täydellisesti poistama·an
9375: Tehtaan ensimmäinen toimintavuosi kesti niissä esiintyvää kaarnaa, joka sitten sellu-
9376: vain 8 kuukautta ja sillä oli tälrkeissä koh- loosalevyissä esiintyy tavaran laatua ruen-
9377: din kokeilun ja valmistelun leima. tavina tummina pilkkuina. Kun tilivuonna
9378: Tehtaalla on kuusi selluloosan keittdkart- maailmanmarkkinoilla jo vallitsi melkoinen
9379: tilaa ja kaksi kuivauskonetta, lmmmalla:kin ylituotanto ja vootimuksia tavM'an laatuun
9380: kaksi riviä kuivaussy1intereitä. Voimalai- nähden yhä kiristettiin, on selvää, että
9381: .tos on selluloosatehtaan ja sahan yhteinen. uuden, tuntemattoman merkin sijoittamisen
9382: Tarvittavaa lämpöä varten käytetään sahan täytyi kohdata suuria vaikeuksia. Vuoden
9383: pu.ujätteitä. Kalkintarpeen tyydyttämiseen loppuun mennessä olikin yli 60 % tuotan-
9384: on lähiseudulta saatavissa oleva kalkkikivi nosta vielä varastossa, enimmäkseen kal-
9385: o:soittautunut kokoonpanoltaan soveltumat- liimpia, merkkejä.
9386: tomruksi, joten kalkki tuodaan Paraisten Koska eräässä lähellä olevassa yksityi-
9387: louhoksista. sessä sulfiittitehtaassa yllä kosketellut vir-
9388: Vuoden alussa oli tehtaalla jo raakatav·a- heellisyydet eivät esiintyne yhtä !häiritse-
9389: raa yli 80,000 m3 ja tilivuod€n aikana saa- vinä, ei Veitsi1uodoosakaan pitäisi olla mah-
9390: 87
9391:
9392: dotoruta tuntuvasti parantaa selluloosan mk: aa.lll 4: 88 j 3 ja selluloosapuiden mk: aan
9393: laatua. 92: 90 m 3 kohti.
9394: Omat 'kustannukset valmistuksesta nousi- Tehtaille luov>Utetuista sahapuista oli n.
9395: vat 1,664 ma,rkkaan torunia kohti. Huolllillt- 44 % ja selluloooopuista n. 56 % sellaisia,
9396: tava on, että koneiston,. kaluston ja raken- joihin niib.den yksityisille samana vuonna
9397: nusten korjauksiin käytettiin jonkun veT- ei oltu suotu tilaisuutta tarrjousten tekemi-
9398: ran yli 2 milj. marrkkaa, mikä erä alkukuu- seen ja jotka siis Juovutettiin ilman kilpai-
9399: kausien menoksi on melko suuri ja keihottaa lua. Loput hankinnoista luovutettiin Veit-
9400: kustammksia 117 markaUa tonnia kohti. siluodon hakattavi'ksi yksityisten tarjoa-
9401: Saatu myyntihinta on 1,580 markkaa ton- maan hintaan. Sellaisia leimikoita, joita on
9402: nilta, johon sisältyy Selluloosayhdistyksen tarjottu julkisesti myytäviksi, mutta joista
9403: 1931 vuoden alussa suorittama lopputilitys, yksityiset eivät ole tehneet tarjouksia, ei
9404: 110 markkaa tonnilta. Selluloosan v>aJmis- ole tilivuonna hakattu.
9405: tUJS on siis tilivuonna tuottanut 84 markan Koko vuotta köhti on metsäosaston
9406: suuruisen tappion tonnia kohti. käyttämä liikepääoma ollut keskimäärin
9407: 36,160,900 markkaa. Hankintakustannuk-
9408: Veitsilttadon metsäos~as,to. sista on käytetty w.uratöiden tiliin 550,000
9409: Metsäosaston toimesta hakattiin markkaa.
9410: 554,398 sahapuun runkoa (keskimäärin Rovaniemellä tapaJhtuneessa murrhapol-
9411: 11.4 j 3 ) ' tossa paloi metsäosaston vakuuttamatonta
9412: 280,499 m 3 selluloosa:(sulfiitti)puita, työlkalustoa 113,235 ma11kan arvosta, jota
9413: 30,041 m 3 sulfa:attipuita, vastoin va!l'astorakeMJJUs ja sinne varastoi-
9414: 3,083 m 3 kaivospölkkyjä ja dut elintarpeet olivat vakuutetut.
9415: 35,376 m 3 rratapöJ.Ikkyjä.
9416: Taloudellinen tulos.
9417: Veitsiluodon sahalaitoksen ylijäämä eli
9418: Näistä :myytiin yks~tyisille 294 sahapuuta bruttovoi.Uo v. 1930 oli 5,049,237 markkaa
9419: sekä 31,571 m.3 sulfaattipuita j'a kaivospölk- (edellisenä vuonna 4,083,616 markkaa), jota
9420: kyjä, joista viimemainituista omat kustan- vastoin selluloosatehdas tuotti tappiota
9421: nu'kset oousivat 1,667,894 ma.rkkaan luovu- 2,055,997 markkaa; tappio on jätetty voitto-
9422: tushinnan ol,lessa 1,674,506 marlrkaa. Yli- ja tappiotilille.
9423: jäämän pienuus, 6,612 markkaa, johtunee On tietysti välttämätöntä, että tilinpää-
9424: etupäässä siitä, että sekä varsinaiset metsä- töksestä käy selville tehdasryhmän kunkin
9425: että uittotyöt tilivuonna suoritettiin sangen osaston kannattavaisuus. Sen sijaan ei
9426: epäedullisissa olosuhteissa. liene hyväksyttävää, että tehtaan toisen
9427: Tehtaille uitettiin 818,835 sahapölkkyä osaston tuottama tappio jätetään rasitta-
9428: (keskimäärin 8 j 3 , edellisenä vuonna 673,560 maan seuraavan vuoden tiliä, vaikka tap-
9429: kpl. a 8.5 j 3 ), 296,161 m 3 suliiittipuita ja pion poistamiseen olisi V<Jitu käyttää osa
9430: 29,396 kpl. r.atapölkkyjä. toisen osaston, tässä tapauksessa sahan,
9431: Tilivuoden aikana hankituista raakatava- osoittamasta ylijäämästä. · - V eirtsiluodon
9432: roista merkittiin keskimäärin kantora:haksi, molemmat tehtaat muodostavat kokonaisuu-
9433: sahapuista mk. 1: 66 (1-2: 74) j 3 kohti (v. den, jolla on y!hteinen rahoitus, yhteinen
9434: 1929 mk. 2: 40) ja selluloosapuista mk. voimankäyttö ja yhteinen raakatavaran
9435: 20 : 99 ( 5 : 73-29 : -) pm3 kohti. Verrrat- hankinta, ja ne ovat sentähden siihen mää-
9436: tain alhaisista kantorahoista huolimatta rään riippuvaisia toisistaan, että myöskin
9437: nousi· tavaran hinta jokisuilla, sahapuiden toiminnan lopputulos olisi pidettärvä ja~m-
9438: 88
9439:
9440: mattomana. Yksinpä valtion kirjanpidon tyisten liikkeiden tehdä niistä tarjouksia ..
9441: kannalta on pidettävä 'kiinni vaatimuksesta, Paitsi sahapuita luovutettiin sa:halle
9442: ettei tilityksissä esiintyviä vajauksia saa
9443: 9,616 pm3 paperipuita,
9444: siirtää toisesta tilivuodesta toisiin.
9445: 11,157 , kaivospuita,
9446: Jos sahan ylijäämästä .... mk. 5,049,237, 8,166 , polttopuita ja
9447: vähennetään selluloosateh- 32,·690 kpl. ratwpölkkyä.
9448: taan tuottama tappio .. . , 2,055,997,
9449: jää Veitsiluodon koko puun- Luovutuspaikoille tuodut sahapuut mak-
9450: jalostuslaitoksen ylijää- soivat keskimäärin mk. 5: 21 j 3 (v. 1929
9451: mäksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 2,993,240, mk. 6: 35).
9452: Saha oli käynnissä 575 työvuoroa, käyt-
9453: mikä on 1.43 % laitokseen tilivuoden ai-
9454: täen 465,000 pölkkyä ja valmistaen kaik-
9455: kana keskimäärin sijoitetusta pääomasta,
9456: kiaan 13,700 stds eli 123.8 stds työvuoroa
9457: 202,618,932 markasta.
9458: kohti. Siitä oli pitkäätavaraa 12,2·78 stds
9459: Jos vielä tahtoisi hyvittää valtionvarastaa
9460: 6 % :lla laitokseen sijoitetulle, vastamaini- eli 90 %· Edellisen vuoden valmistus oli
9461: 13,381 stds, josta 1•2,080 stds pitkää tava-
9462: tulle pääomalle eli mk :lla 12,157,136, muut-
9463: raa.
9464: tuisi ylijäämä 9,163,896 markan suurui-
9465: Valmistuskustannukset std kdhti olivat
9466: seksi vajaukseksi. Tällöin ei ole otettu
9467: keskimäärin:
9468: huomioon sitä tulo- ja omaisuusveroa,
9469: sahalla Kotkassa
9470: jonka puunjalostuslaitos suorittaisi val-
9471: V. 1929 mk. 1,593: 25 mk. 2,251: 43
9472: tiolle, jos sen omistaja olisi yhtiö.
9473: V. 1930 , 1,508: 82 " 2,128: 80
9474: Tehdasalueen liikeyhteys mantereen
9475: kanssa on tuntuvasti parantunut sen Kotkan hintaan sisältyvät laivauskustan-
9476: kautta, että työttömyyden lieventämiseksi nukset, agenttiprovisiot, reklamatiot ja kuo-
9477: myönnetyillä varoilla on rakennettu Ryti- letukset.
9478: karin saaren kautta johtava noin 900 met- Tilivuonna laivattiin kaikkiaan 12,171
9479: riä pitkä, ajoneuvoilla ajettavaksi tarkoi- stds, josta sinistynyttä, kvinttaa, sekstaa,
9480: tettu penger. Kesällä 1931 tämä penger kimpiä y. m. yhteensä 5,302 stds eli 43 % ja
9481: ei vielä ollut valmiina, vaan oli se osittain loput n. k. ujs tavaraa.
9482: vain jalankulkijoiden käytettävissä, kun U1komaille tilivuonna luovutetun pitkän-
9483: aallokko oli huuhtonut pois melkoisen osan tavaran myyntihinta oli keskimäärin mk.
9484: täytemaata. 2,316: 76 ja kaiken sahatavaran keskihinta
9485: mk. 2,275:03 std:lta. Vuoden myynti
9486: Kevätniemen saha. osoitti siis, verrattuna omiin kustannuksiin,
9487: Sahalie luovutettiin tilivuonna 487,718 ylijäämää mk. 146: 23 std. kohti, kun vas-
9488: pölkkyä å 5.8 j 3 , joille kirjattiin kantorahaa taava tulos v. 1929 oli vajausta mk. 16: 45.
9489: keskimäärin mk 2:92 j 3 kohti. Vastaavat Vuoden lopussa oli varastossa, samoin
9490: luvut edellisenä vuonna olivat 472,754 kuin edellisenäkin vuonna, lähes 3 miljoo-
9491: pölkkyä a 6.2 j 3 , hintana mk. 3: 93 j 3 kohti. naa j 3 kirjattuna hintaan mk. 3: 65 j 3 (v.
9492: Puitten koko on siis edelleen laskenut ja 1929 mk. 4:-), sekä 5,687 stds sahattua
9493: kantoraha on määrätty markkaa pienem- tavaraa kirjattuna keskimäärin mk :aan
9494: mäksi kuin edellisenä vuonna. Hakatuista 1,142:45 standartilta (v. 1929 mk.
9495: puista luovutettiin sahalle n. 50 % yksi- 1,171: 54).
9496: tyisliikkeen niistä tarjoamalla hinnalla; Poistoja on tehty m. m. kiinteimistötililtä
9497: toinen puoli luovutettiin antamatta yksi- 5% ja liikkuvan kalu..<rton tililtä 15 %.
9498: 89
9499:
9500: Kotkan lautatarha. aivan toisilla perusteilla. Olisi näin ollen
9501: syytä tässä kohdin pyrkiä suurempaan yh-
9502: Lautatarha toimi aikaisemmin kolmen
9503: denmukaisuuteen.
9504: valtionsahan yhteisenä lastaus- ja laivaus-
9505: tarhana, jolloin sen asema kirjanpidollisesti
9506: erillisenä laitoksena olikin paikallaan. Kun Luku II. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
9507: lautatarhaa enää käyttää yksinomaan Ke-
9508: Hallituksen !kertomuksessa olevan tulos-
9509: vätniemen saha, ei tähän nyttemmin liene
9510: tilin mukaan on tehtaiden ylijäämä mk.
9511: syytä, vaan olisi tarkoituksenmukaisempi
9512: 110,588: 07, ibHanssin loppusumman ollessa
9513: kirjanpidollisesti yhdistää mainittu saha ja
9514: mk. 92,230,410: 70. Tilinpäätöksen asetelma
9515: sen lautatarha. on eräissä SU'hteissa epäselvä. Niinpä il-
9516: Vuoden kuluessa on lautatarhassa ~synty moitetaan korkomenojen määräksi voitto-
9517: nyt ja truppiotililHi. mk. 1,973,016: 75,, mutta
9518: sinistynyttä mäntyä .. 54.3 stds kertomuksen tekstissä mk. 2,000,725: 05.
9519: kvinttatavaraa ........ . 529.6 , Ero johtuu siitä, että eräs valtiokonttorille
9520: hylkytavaraa ........ . 49.4 , suoritettava, mk :n 27,708 : 30 suuruinen
9521: eli yhteensä 633.3 stds kotkoerä, joka !kuuluu 1929 vuoden menoi-
9522: hin, suoritettiin vasta marraskuussa 1930 ja
9523: poistettiin tileistä rasittamaHa korkojen
9524: ala-arvoista tavaraa yli sen, mitä sellaista tulopuolta. Korkotuloja on siis tosiasial-
9525: tavaraa on Kevätniemeltä tarhaan lähe- lisesti ollut mk. 183,492: 10 eli mk.
9526: tetty. Kun Kevätniemeltä lähetettiin mai- 72,904: 03 enemmän kuin kirjattu vuosi-
9527: nittua tavaraa ynnä vientihylkyä kaikkiaan voitto. Tällainen osittainen nettomenetelmä
9528: 3,981.6 stds ja kun koko vuoden sahasta ei ole sopusoinnussa muun tehtaalla nouda-
9529: lähetetty määrä oli 14,776.3 stds, on siis tetun kirjanpidon kanssa, eikä se valtion-
9530: 5.9% lautatarhassa hoidetusta puutavara- laitoksissa käytettäväksi määrättyä ibrutto-
9531: määrästä siellä siirtynyt alempaan tavara- järjestelmäiä silmällä pitäen myöskään ole
9532: luokkaan. hyväksyttävä.
9533: Vuoden loppuvarastosta, 1,610.5 stds, oli 'Rakennuksiin ja koneistoon k01hdistuvat
9534: kvinttatavaraa .............. 824.5 stds kuoletukset, samoin kuin vastaavat bi-
9535: sinistynyttä, vientihylkyä ja ,Janssin arvot ovat y'hdistetyt, joten
9536: hylkytavaraa . . . . . . . . . . . . . 95.1 , poistojen prosenttimäärää ei voida to-
9537: yhteensä 919.6 stds deta. T'anti:emit on yhdistetty vero- ja
9538: vakuutusmenoihin, vaikka ne ilmeisesti
9539: eli yli 57 % halvinta tavaraa. kuu:luvat hallintokustannuksiin, joihin on
9540: merkitty käYtetyksi mk. 823,7·64: 80. Val-
9541: Rakennustöistä mainittakoon, että lauta- tion tilinpäätöksen mukaan on tehtailla ol-
9542: tarhassa tehtiin uudestaan 374 m kärräys- ~ut palkkausmenoja mk. 1,138,023:45. Teh-
9543: siltoja ja 50 tapulinpohjaa, rakennettiin 2 taitten tilinpäätöksessä ·ei ~esiinny matka-
9544: uutta proomua, uusittiin 3 proomua ja 15 eikä rakennus- ja !kalustokustannuksia,
9545: rullavaunua sekä syvennettiin lautatarhan joita varten eduskunnan hyvä:ksymässä
9546: edusta 10 jalkaa: syväksi. Päätösbilans- menoarviossa on omat momenttinsa j. n. e.
9547: sissa on sekä kiinteimistö että liikkuva ka- Tehtaitten johtokunnalla oHsi syytä muo-
9548: lusto merkitty kumpikin vain yhden mar- dostaa tilinpäätösasetelmansa selvemmäksi
9549: kan arvoiseksi. Kevätniemen sahalla on, ja samalla yhdenmukaisemmaksi sen kanssa,
9550: kuten edellä on kerrottu, poistot määritelty mikä suurliikkeissä on tavallista.
9551:
9552: 1060-32 12
9553: Tehtaitten liiketoiminta vuosina 1923- mennessä noin 46 miljoonasta markasta.
9554: 1930 on hallituksen kertomuksissa julais- Korkot31Ppio nousee siis laskettuna 7 %
9555: tuden tilirupäätösten mukaan tuottanut yli- mukaan noin 3.2 miljoonaan markkaan
9556: jäämää tai tappiota seuraavan taulukon vuodesta. Tehtaitten liiketappio ei saata-
9557: osoittamat määrät: vissa olevien numeroj.en 'perusteella ole tar-
9558: Ylijäämä, mk. Tappio, mk. kasti laskettavissa, mutta noussee nykyään
9559: 1923 ........ 3,766,:617 yllä esitettyjen perusteiden mukaan ar-
9560: 1924 ...... 0. 953,561 violta 5-6 miljoonaan markkaan vuo-
9561: }9125 • • • • • 0 •• 2,296,127 dessa .
9562: 1926 ........ 1,833,4:{)1 Tärkeimpänä syynä tehtaitten toimin-
9563: 1927 •• 0 ••••• 4J12,477 nan epätyydyttävään tUlokseen on epäile-
9564: 1928 • 0 •• 0 0 •• 294 mättä pidettävä superfOiSfaatin usean :vuo-
9565: 1929 ........ 1,241,218 den aikana )'lhä väihenevää käyttöä. Tämä
9566: 1930 ••••••• 0 110,558 kohosi v. 1926 n. 79,571 tonniin, mutta
9567: Yhteensä 5,606,478 5,007,835 oli tilivuonna vain 41,690 .tonnia, joten
9568: vähennys on 47.5 %. Kotimaista super-
9569: Kahdeksan vuoden toiminnan tulos on fosfaattia myytiin vielä v-. 19·28 n. 41.,530
9570: siis, vaihtelevien konjunktuurien ~vallitessa, tonnia mutta v. 1:930 vain 32,627 tonnia.
9571: ollut kaikkiaan noin 600,000 markan yli- Kun tehtaiden tuatantoky;ky v. 1927 suo-
9572: jäämä. eli keskimäärin n. 75,000 markkaa ritettu'jen laajennusten jälkeen lienee 50--
9573: vuodessa. 60,000 tonnia vuodessa, ei myynti tili-
9574: On huomattava, :että kolmena ensimmäi- vuonna siis noussut !kuin n. 60% :iin siitä.
9575: senä toimintavuotena ei kalliista rakennuk- Samalla on myyntihinta ulkolaisen kil:pa.i-
9576: sista ja koneista tehty mitään rpoistaja, jo- lun vaikutuksesta osoittanut jatkuvasti las-
9577: ten vuosien 1<924 j1a 19:25 ylijäämät eivält kevaa suuntaa.
9578: ole seuraavien vuosien ylijäämiin verrat- Saadakseen lujemman aseman kotimaisilla
9579: tavissa. Mutta myöskin myöhellliPinä vuo- sUJperfosfaattimarkkinoilla ovat valtion teh-
9580: sina ovat :poistot, niinkuin valtiontilintar- taat solmineet SO[>imuksia ~erinäisten uJ.ko-
9581: kastajat jo ennen ainakin kahdesti ovat laisten liikkeitten kanssa. Sopimusten mu-
9582: huomauttaneet, olleet riittämättömät. Vuo- kaan liikkeiden myynti Suomessa tapahtuu
9583: sina 19126-1,930 on kiinteimistöistä (ra- yksinomaan valtion tehtaiden välityksellä.
9584: lrennuksista ja koneistoista yhteensä) tehty Tosin on ulkolaisen superfosfaatin kaup-
9585: poistoja kaikkiaan H,52t5,489' markan paan tullut määrä alentunut 55,980 ton-
9586: edestä. Kun kiinteimistöjen kirjattu arvo nista v. 19,27 n. 9,063 .tonniin v. 1930 eli
9587: tehtaitten koko toiminta-aikana on ollut 84 % :illa. Tämä on itsessään kyllä ila-
9588: keskimäarin mk. 51,018,643, vastaa poisto- huttava suunta kehityksessä. On kuiten-
9589: jen vuotuinen keskimäärä, mk. 1,440,,746, kin muutamia ulkolaisia tehtaita, jotka
9590: noin 2.s% kiinteimistöj,en ar:vosta. Tämä ovat jäätneet yllä mainitun sopimuksen
9591: voidaan katsoa rakennuksiin nähden täy- ulkopuolelle ja jotka edelleen myyvät su-
9592: sin riittäväksi, jota vastoin koneistot olisi- perfosfaattia Suomeen. Tämä ilman V'al-
9593: vat v.aatineet tuntuvasti suurempia, ar- tion välitystä maahan tuotu su:perfosfaatti
9594: violta ainakin kolme kertaa suurempia on tosin määrältään vähäinen, vv. 1929 ja
9595: kuoletuksia. 1930 k<CSkimäärin n. 1,500 tonnia. Kun
9596: Täihän tulee lisäksi se korkotappio, joka tämä su:perfosfaatti kuitenkin ilmeisesti
9597: aiheutuu tehtaitten korlmvapaista rp,erusta- myydään dumpinghintaan ja joka ta;pauk-
9598: miskustannuksista, vuoden 1930 lo;ppuun sessa halvempaan kuin esim. Ruotsissa ta-
9599: 91
9600:
9601: valliseen hintaan, on se kuitenkin aiheut- tia, jota v. 1929 valmistettiin 343 ja v.
9602: tanut sen, että kotimaiset tehtaat eivät 1930 749 tonnia. Valtiontilintarkastajain
9603: riittävästi hallitse markkinoita. vaan ovat käydessä tehtaalla 16 p:nä 1kesäk. 1931 oli-
9604: palkoitetut itsekin myymään välittämänsä vat varastosuojat kattoa myöten täynnä, ja
9605: ulkolaisen superfosfaatin halvemmalla kuin vwlmistu:ksen jatkamisesta tuntui lähitule-
9606: kotimaisen. Kun ulkolaista superfosfaat- vaisuudessa tilan puutteen takia johtuvan
9607: tia siten vuodesta vuoteen ainakin eräissä vaikeuksia.
9608: osissa maata saadaan halvemmalla kuin Alituinen ti~anpuute lienee osaltaan kat-
9609: kotimaista, on tämä omansa synnyttämään sottava syyksi siihen, että telhtaat ovat
9610: ostajissa oikeutettua tyytymättömyyttä. suostuneet sijoittamaan melkoisia määriä
9611: Tehtaiden toimintatulokseen on sitä tuotteitaan jälleenmyyjille ilman sitou-
9612: paitsi alentavasti vaikuttanut se, ·että raa- musta (konsignationiin), mikä taas on
9613: kafosfaatin hankinta ·ei aina ole ollut on- omansa m. m. lisäämään tavaran pilaantu-
9614: nistunut. Niinpä tilattiin v. 19e9, run- misen ja luottotappion vaaraa. Tehtaille
9615: saasti raaka,fosfaattia kiinteään hintaan epä,edullinen kehityssuunta näkyy yhä jat-
9616: kolmeksi vuodeksi cieenpäin. Kun fosfaa- kuvan siitä päättäen, että Rikkihappoteh-
9617: tin cif-hinta Kotkassa sen jälkeen on alen- taan myöhemmin rakennettu osa kesällä
9618: tunut n. 16 %, jdhtuu jo tästä melkoinen 19!31 oli tuotteiden vähenevän menekin ta-
9619: vahinko tehtaille. Kun tehtaat sen lisäksi kia .pantu toistaiseksi seisomaan.
9620: 'Ovat pitkät ajat edeltäpäin sitoutuneet kiin- Samaan suuntaan kuin liian suuret va-
9621: teään raakatavaran hankintamäärään, ei rastot vaikuttaa myös ulkona Ollevien saa-
9622: niiden toiminta olosuhteiden muuttuessa tavien, v.ekselit mukaanluettuina, suuri
9623: saata olla riittävän joustava, vaan sitä määrä, joka tilinpäätöksen mukaan v. 1929
9624: rasittavat alituisesti tarpeettoman suuret nousi 34 % :iin ja v. 19,30 22.3 % :iin kun-
9625: varastot. Niinpä oli sekä v. 1929, että v. kin ~vuoden laskutusarvosta.
9626: 1000 tilinpäätöksen mukaan tarveaiJneva- Tehtaiden hallintokustannuksia ei pi-
9627: rastojen ja valmiiden tuotteiden yhteenlas- täisi olla mahdotonta saada alenemaan.
9628: kettu kirjanpitoarvo yli 24 mi'lj. markkaa. Kun kaupallisen johtajan toimi ta:rweetto-
9629: Ilmoituksen mukaan oli joulukuun lop- mana v. 1930 lakkautettiin, jaettiin hänen
9630: puun mennessä 1930 Kotkassa 17 ,23'6 ton- tehtävänsä toimitusjohtajan ja konttori-
9631: nia raaka- ja 19,412 tonnia valmistettua päällikön kesken ja tämän vakuutettiin
9632: fosfaattia. Kesäkuun 1 p. 1931 olivat va- hyvin käyvän :päinsä liikkeen toimintaa
9633: rastot 11,789 tonnia raaka- ja 19,489, ton- haittaamatta. Kuitenkin otettiin ·eräs en-
9634: nia valmistettua fosfaattia. Voimassa ole- tinen ,kaupallinen johtaja" v. 1931 teh-
9635: vien hankintasopimusten mukaan olivat taiden palvelukseen ,kaupallisen osaston
9636: tehtaat velvolliset tämän lisäksi ennen päällikön'' nimellä.
9637: vuoden loppUJa vastaanottamaan vielä aina- Tehtaan aluee1la on, paitsi johtavan in-
9638: kin 12,500 tonnia raakafosfaattia. Jos sinöörin ja apulaisinsinöörin tilavia kont-
9639: tonnia kohti raaka.fosfaattia laskee saata- toreita, useita huoneita käsittävä ,ylein-en
9640: van 1.9 tonnia superfosfaattia, huomaa tutkimuslaboratorio'', jota valtiontilintar-
9641: siis, että tehtaan varastot vuoden jäljellä kastaj,ain käydessä tehtaalla kesäkuussa
9642: olevia 7 kuukautta varten 1 ·p:nä kesäk. 19131 ei enää tarvittu. Näin oUen olisi
9643: vastasivat noin 65,500 tonnia valmista fos- myöskin tehtaan :pääkonttori ainakin vähäi-
9644: faattia el:i runsaasti 2 kertaa vuoden 1930 sitllä lisäkustannuksilla voitu kokonaisuu-
9645: kdko myyntimäärää.. Tällöin ei ole erik- dessaan sijoittaa Whdasalueelle. Siitä ei
9646: ·seen laslmttu te:htaan n. k. kotkafosfaat- olisi ainoastaan koitunut helpotusta liik-
9647: 92
9648:
9649: keen hoidolle, vaan olisi myös tehtaiden jauhe on laadultaan niin hieno ja köykäi-
9650: nykyisen, liian U~pean ja :kallisarvoisen joh- nen, ettei sitä ilman tavatonta tappiota
9651: tajan- ja ,pääkonttoritalon ·rakentaminen to- voi käsitellä, jos käsi1ttelyä häiritsee vär
9652: dennäköisesti osoittautunut tarpeettomaksi. häinenkin ilmanveto. Häviö on tästä syystä
9653: Tehtaitten Imatralta saama sähkövoima niin suuri, että valmistus ei kannata. Se
9654: maksoi v. 1930 16.76 ·penniä kwt. Ver- saksalain,en tehdas, jolle vaahdotusrikaste
9655: tailun vuoksi sopii mainita, että eräät suu- nykyä·än valtiolle varsin epäedullisilla eh-
9656: ret t<ilidaslaitokset Imatran väJheisyydessä doilla myydään, omistaa oman kupariteh-
9657: maksavat tosiasiallisesti sä:hkövirrasta hin- taan, minne oksiidi putkien kautta, siis
9658: nan, joka on vain murto-osa siitä, mistä ilman käyttötappiota, puhalletaan. Tä-
9659: superfosfaatti tehtaita V'eloi tetaan. män mUJkaan näyttää siltä että vaah.dotus-
9660: Vuosien 19Q.6 ja 19<27 kuluessa suoritet- rikasteen käyttöä suunniJteltaessa siihen
9661: tujen laajennustöiden yhteydessä hankit- liittyvän varsinaisen kuparitehtaan tar,peel-
9662: tiin tehtaille m. m. Outokummun ·vaa:hdo- . lisuus olisi jäänyt kokonaan huomioon
9663: tusrikasteen käyttöä varten sovelletut pasu- ott~amatta.
9664: tusuunit ja erikoinen kuivauslaitos. Teh- Valtiontilintarkastajat pitävät evittäin
9665: taiden kertomuksessa v :lta 1912'7 mainitaan suotavana, että hankitaan asiantuntijain
9666: lyhyesti, että. uusien laitosten käyntiinpano selvittely siitä, pitääkö ja missä määrin
9667: marraskuussa onnistui hyvin ja ~että mi- vastakerrottu väite uusien ,pasutusuunien
9668: tään mainittavia häiriöitä ei niiden toimin- ja muitten laJitteiden t·oimettomuuden
9669: nassa ole tapahtunut. Rikkihappotehtaan syystä paikkansa, sekä myöskin siitä, mistä
9670: myöhemmissä kertomuksissa ei tästä sekä johtuu että näin tä.rkeän näkökohdan ilai-
9671: Outokummun kaivokselle että rikkiha;ppo- minlyöminen sekä sen turmiolliset seuraa-
9672: tehtaalle tärkeästä uudistuksesta ole lisä- mukset ovat jääneet eduskunnalle tarkem-
9673: tietoja annettu. Si:tä vastoin käy Outo- min selvittämättä.
9674: kummun kaivoksen kertomuksesta v :lta Mmn. 6. Sekalaiset menot (arviomäärä-
9675: 19:28 ilmi, että Rikkihappotehdas jo mai- raha). Rikkihappo- ja superfosfaattitehtai-
9676: nitun vuoden aikana ta1pahtuneitten kokeit- den toimikunta päätti syyskuussa 1930, että
9677: ten perusteella oli tullut siihen tulokseen, tehtaat liittyisivät osakkaaksi Koetoiminta-
9678: ettei se voikaan Outokummun vaalhdotus- yhdistysten laboratorioon, joka sittemmin
9679: rikastetta käyttää. Asiaa kosketeliaan alkoi toimintansa saman vuoden lokakuussa.
9680: uudestaan Outokummun kaivoksen kerto- Tämän laboratorion tarkoituksena oli mak-
9681: muksessa v :lta 19,29, josta käy ilmi, että sua vastaan slioritta:a analyysejä koeviljelys-
9682: suunnitellusta vaahdotusrikasteen käytöstä yhdistysten jäsenille ja maanviljelijöille.
9683: Riklkiha:ppotehtaalla on lopullisesti luo- Lä!hinnä on asiakirjain mukaan tarkoituk-
9684: vuttu. Valtiontilintarkastajat ovat kerto- sena toimittaa happamuusmääräysten tekoa
9685: muksessaan v :lta 11929 (siv. 84) kiinnit- sekä maan kalkintarpeen arviointia. Labo-
9686: täneet eduskunnan huomiota tähän :etenkin ratorion kotipaikkana on Helsingin kau-
9687: Owtokummun kaivoksen toiminnalle hai- punki ja sen toimipiirinä koko maa. Osak-
9688: talliseen tulokseen, jonka alkusyyt ovat kaina ovat, paitsi rikkihappo- ja superfos-
9689: hallituksen kertomuksissa jää.neet selvittä- faattitehtait:a, Suomen Koetoimintayhdistys-
9690: mä.ttä. ten liitto sekä Suomen Kalkinvalmistajain-
9691: V altiontilintarkastajain kä,ydessä teh- yhdi:stys. Kustannuslaskelmain mukaan oli
9692: taalla kesällä 1931 Hmoitti johtava insi- valtion otettava osaa laboratorion perusta-
9693: nööri, asiaa häneltä tiedusteltaessa, että miskustannuksiin ainakin 35,050 markalla,
9694: vaahdotusrikasteesta syntyvä kupari6ksiidi- jotka varat toimikunta oli suunnitellut ooot-
9695: 93
9696:
9697: taviksi puheena olevalta sekalaisten menojen kustannusarvion mukaan osallistuu perusta-
9698: momentilta. Toimikunnan päätöksen on miskustannuksiin vain 500 markalla, valit-
9699: maatalousministeriö maataloushallituksen see johtokuntaan kaksi jäsentä. Valtion ta-
9700: epäävästä lausunnosta huolimatta vahvista- holta ei siten myöskään voida ratkaisevasti
9701: nut 18 rp :nä lokak. 1930 samalla huomaut- vaikuttaa menojen kokonaismäärään, eikä
9702: taen, että laboratorion lopullisia perusta- tilinpäåtökseen.
9703: mislmstannuksia suoritettaessa osakkaiden
9704: osuuksiin nähden oli noudatettava sitä suh-
9705: Luku IV . .Alkoholiliike.
9706: detta, jonka mukaan kustannukset arviolas-
9707: kelmissa oli ositettu osakkaiden kesken. Tilinpäätöksessä ovat alkoholiliikkeen tu-
9708: Tämä suhde edellytti, että rikkihappo- ja lot 1 Os. VIII : 2 mom. kohdalla mk.
9709: superfosfaattitehtaiden suoritettavaksi tulisi 65,125,270: 71 ja menot 18 P. L. IV luvun
9710: noin 2,5 % kustannuksista. kohdalla mk. 44,564,709: 64, joten ylijäämä
9711: Näyttää kysymyksenalaiselta, onko val- on mk. 20,560,5,61: 07. Hallituksen kerto-
9712: tiolla ollut aihetta osallistua tämän labora- mukseen otetun alkoholiliikkeen tulostili:n
9713: torion perustamiskustannuksiin ja sen yllä- mukaa:n on yilijäämä mk. 21,448,990: 91.
9714: pitämiseen. Valtiolla oli jo ennestään kolme Ero aiheutuu siitä, että tulostilille on mer-
9715: laitosta, jotka jo ka.uan ovat kysymyksessä kitty tuloiksi myöskin Matkun tilan tulot ja
9716: olevia tutkimuksia suorittaneet ja JOI- satunnaiset tulot sekä menoiksi laajennus-
9717: den yhteyteen happamuusmääräysten teko kustannukset, joiden kirjaaminen valtion ti-
9718: ja uuden la,boratorion muiden tehtä- linpäätöksessä on tapaMunut toisella ta-
9719: vien suoritus olisi suurenkin yleisön valila.
9720: tarpeita silmällä pitäen voitu järjestää, ni- Valtion a:lkohloliliilkkeessä on hiivateolli-
9721: mittäin valtion maatutkimuslaitos, maanvil- suudella huomattava osansa. Aikaisemmin
9722: jelyskemiallinen laboratorio sekä maatalous- on hiivanvalmistuksessa ja myynnissä ollut
9723: koelaitoksen maanviljelyskemian- ja fysiikan usein ankaraakin kilpailua vaJltion sekä yksi-
9724: laboratorio. Myös Helsingissä oleva Voin- tyisten hiivanvalmistajien kesken. Vuoden
9725: vienti-osuusliike Valion laboratorio- on suo- 1931 alusta lähtien on kuitenkin maassa
9726: rilttanut maan happamuus- ja ik:a:lkintarve- käytettävän hiivan myynti ja siten myös sen
9727: tutkimu:ksia. Kun sitäpaitsi Koetoimintayth- valmistus jaettu määräprosentein alkoholi-
9728: distysten 'laboratorion tehtävät käytännössä liikkeen sekä muiden hiivanvalmistajien kes-
9729: yleensä suuntautuvat maan kalkintarpeen ken. Kun asiaa koskeva sopimus. on alleki'L'-
9730: määrittelyyn, lienee siis laboratorio perus- joitettu 1931 vuoden puolema, väliaikaisesti
9731: tettu juuri niitä tarkoitusperiä varten, joita 3 p:nä tammikuuta, minkä jälkeen valtiJo-
9732: yksi laboratorion perustajista ja sen pää- neuvosto sosialiministeriön esityksestä sa-
9733: asiallisin rahoittaja, Suomen kalkinvalmis- man kuun 31 p:n.ä päätti hyväksyä sen, ei-
9734: tajainyhdistys, lähinnä omia liike-etujaan vät valtiontilintarkastajat ole katsoneet voi-
9735: silmälläpitäen ajaa. vansa sitä yksityiskohtaisesti arvostella. Si-
9736: Epäkohtana on vielä mainittava, että val- tävootoin näyttää olevan aihetta kooketella
9737: tion osuus laboratorion perustamiskuluihin v. 1930 tapahtunutta sopimuksen a1kuva!l-
9738: ja ylläpitokustannuksiin ei ole rajoitettu. mistelua.
9739: Sitäpaitsi on laboratorion korkeimpana val- Sen jälkeen kun valtio v. 1920 •osti Raja-
9740: vontaelimenä johtokunta, jonka viidestä jä- mäen tehtaat, on valtiosta tullut maan suu-
9741: senestä rikkihappo- ja superfosfaattitehtai- rin hiivanvalmistaja. Tehtaat ~ostettiin al-
9742: den johtokunta saa valita ainoastaan yhden, kuaan maan a1koholintarpeen tyydyttämi-
9743: kun taas Koetoimintayhdistysten liitto, joka seksi, ja vaJlmistettiin niissä ensin hiivaa
9744: 94
9745:
9746: ainoastaan välttämättömänä sivutuotteena, lisveroja n. 131,000 marlmHa. Tämän las-
9747: mutta 1924 vuoden jälkeen, sittenkun valtio kelman mukaan JaiSI nettovoitoksi n.
9748: oli hankkinut ulkomailta n. 3 milj. markan 1,106,000 markkaa eli 11.3 % osakepää-
9749: hinnalla oikeuden käyttää erikoista paten- omalffii luetulle liikepääoman osalle.
9750: tilla suojattua valmistusmenetelmää, jonka y,kJSityiset hiivanvalmistajat ovat i,L~noi
9751: mukaan hiivaa valmistettaessa ei ailkoholia tuk:sensa mukaan saavuttaneet huonompia
9752: synny juuri nimeksikään, on valtion hiivan- taloudellisia tuloksia. Tämän vuoksi näiden
9753: valmistus muodostunut itsenäiseksi, alkoho- tehtaiden puolesta :toukokuussa 1929 kään-
9754: lista riippumattomaksi tuotannoksi. Kun nyttiin alkoholiliilkkee:n johtokunnan puo-
9755: hiivanvalmistus muissakin suhteissa on pit- leen sekä ehdotettiin tälle yhteisen myynti-
9756: källe rat,<;ionalisoitu ja Rajamäelle on siir- yhdistyksen perustamista. Samassa kuussa
9757: retty jo aikaisemmin Kronan-nimisessä teh- johtokunta käsitteli asiaa, mutta kun ehdo-
9758: taassa tapahtunut hiivanvalmistus, on tuksesta ei a~kaisemmin oltu ilmoitettu joh-
9759: valtio viime vuosina voinut tyydyttää suu- tokunnan: jäsenille, ei johtokunta katsonut
9760: rimman ooan maan hiiva,ntarpeesta, esim. voivansa a:siaa heti Tatkaista vaan halusi
9761: vv. 1926 ja 1927 yli 70 % maan koko tar- saada lisäselvityksiä voidakseen paremmin
9762: peesta. muodostaa siinä lopullisen kannan.
9763: Samalla on hiiva:nvalmistus ollut valtiolle Tämän: jä:Ukeen tu'li kysymys yhteisen
9764: myöskin edullista. Kameraalisen kirjanpi- myyntiJk:onttorin perustamisesta jälleen vi-
9765: doo mukaan on se vv. 1919-1930 tuottanut re~1le syksyllä 1930, jolloin siitä alkoholiliik-
9766: 56.8 milj. markan yHjäämän. Kun hiivan- keen toimitusjohtajan ilmoituksen mukaan
9767: vail.mistukseen kiinnitetty pääoma on n. 16 useiden viifukojen kuiluessa käytiin neuvot-
9768: milj. markkaa, ja tästä n. 9.8 milj. maTkkaa teluita. ja yksityiset tehtaat 1 p:nä jouluk.
9769: vastaa kiinteistöjen, koneiden ja kaluston 1930 osoittivat al:koholiliikkee.n johtokun-
9770: arvoa, voitaneen 1mrot ja kuoletukset yh- nalle yhteisen asiaa koskevan kirjelmän.
9771: teensä laskea n. 1.5 milj. markaksi vuodessa. Toimitusjohtaja ei kuitenkaan selostanut
9772: Hiivanvalmistuksesta on siten ollut, ellei asiaa j,ohtokunnalle, jolle myöskään mainit-
9773: veroja oteta huomiDon, todellistakin voittoa tua kirjelmää ei esitetty, vaan hoiti neuvot-
9774: keskimäärin y:li 3 milj. markkaa vuodessa. telut yksinään toisten .tehtaiden e!Sittämän
9775: Huonoin on tulos ollut v. 1930, jolloin ka- suunnitelman pohjalla, joka edellytti alko-
9776: mera:alisenkirjanpidon mukaan ylijäämä oli holiliikkeen toiminnan rajoittamista sekä
9777: ainoastaan 2.8 milj. markkaa. Liikekirjan- erinäisiä aiheettomia rasituksia alkoholililk-
9778: pidon mukaan, jossa poistoja on tehty 0.8 keelle. NeuvottEilut tarkoittivat erityisen
9779: milj. markan ed~tä, on sanotun vuoden yli- myyntiyhdistyksen perustamista keskinäi-
9780: jäämä 2 milj. marrkkaa. Alkoholiliikkeen sen kilpailun poistamiseksi sekä. hintain
9781: johtokunnan toimesta ovat revisionilaitok- nostamiseksi, j,a tämän perusteella ilmoitti
9782: sen ylirevisorit vielä toimittaneet laskelman toimirtusjohtaja valtiovarainministeriössä
9783: siitä, mikä 1930 vuoden tulJOs olisi ollut, jos tulo- ja menoarvioesitystä vuodelle 1931laa--
9784: hiivateollisuutta olisi käsitelty yksityisenä diutaessa, että valtion tulot hiivanmyynlllistä
9785: osakeyhtiönä. Tällöin on katsottu omiksi voitaisiin :saada nouseniaan 5 m~lj. markalla.
9786: varoiksi edellämainitut kiinteistöön, konei- Tämän suunnitelman mukaisesti ·onkin sopi-
9787: siin ja kalustoon sijoitetut varat, 9.8 milj. mus myyntiyhdistyksen perustamisesta sit-
9788: markkaa, ja lainavaroiksi muu liikepääoma, temmin tehty, ja on siilllä aJ:koholiliikkeelle
9789: tehty sanotut 0.8 milj. markan poistot, laJS- luovutettu 56.25 % yhdistyksen vuotuisesta
9790: kettu tulo- ja omaisuusveroksi n. 275,000 myyntimärurästä. Sopimus tarkoittaa siten
9791: markkaa sekä lisätty kunna11is- sekä kirkol- valtion ja yksityisten hiivantuottajien ren-
9792: 95
9793:
9794: kaan muodostamista tuottajille suoritetta- senkin vuoksi, että aJ.koholiliiklkeen yhtenä
9795: van hinnan nostamiseksi yhteensä noin 8.9 neuvottelu- ja sopimuskumppanina asiassa
9796: milj. markalla, josta yik:JSityiset tehtaat, yh- on ollut Lahden Polttimo Osakeyhtiö, jonka
9797: teensä kolme., saisivat osrullee:n 3.9 milj. johtaja111a sosialliministeriön ilmoituksen
9798: markkaa eli siis keskimäärin 1.3 milj. :mark- mukaan on ailkoholiliiklkeen: toimitusjohta-
9799: kaa tehdasta kohden. Main~ttrukoon, että jan vä:vy, eikä toimitusjohtajaa siten voida
9800: yksityiset hiivatehtaat toukokuussa 1929 te- katsoa asiassa jäävittömäksi.
9801: kemässään hiivanmyyntiyhdistyksen perus- Halilituksen kertomuksesta käy selville,
9802: tamista koskevassa ehdotuksessa ehdottivat että tulot valtion hiivanvalmistuksesta ovat
9803: va!ltion osuudeksi 65.67 %. vv. 19m-19SO yhtämi1Jtaisesti alentuneet
9804: Sosialiministeriön iJlmoituiksen mukaan on 7.3 milj. markrusta 2.s milj. ma;rkkaan, jo-
9805: toimitusjohtaja neuvotellessaan muiden teh- ten tulot viimeksi mainittuna vuonna oli-
9806: taiden kanssa ja esittäessään valtion tulo- ja vat 1ainoastaan 38 % siitä, mitä ne olivat
9807: menoarvion valmistelun yhteydessä laskel- kolme v-uotta aikaisemmin. On sen vuoksi
9808: mia ilisä.tuloista sivuuttanut johtokunnan luonnollista, ·että on ryhdytty harkitsemaan,
9809: sen vuoksi, että johtokullJ1lan ko1mivuotis- eikö tätä kehityksen epäedullista suuntaa,
9810: kausi päättyi 31 p:nä jouluk. 1930. Toimi- johon hillitön hintakilvoittelu Eenee ollut
9811: tusjohtaja ei myöskään katsonut tarpee1li- pääsyynä, voitaisi estälä. Ylläke11rotu:t, v.
9812: seksi lykätä asian käsittelyä siksi, että hän 19,30 käydyt neuvottelut ja niitä välittö-
9813: olisi voinut neuvotella uuden johtokunnan mästi seurannut kartellimuodostus onkin
9814: kanssa, joka nimitettiin 8 p:nä tammik. vienyt siihen, että hiivan myyntihintrua on
9815: 1931. voitu tuntuvrusti nostaa. Ennakkotietojen
9816: Johtokunnan sivuuttamista ei voitane pi- mukaan lienee hiivanvalmistuksen tuottama
9817: tåä hyväksyttii>vänä. Johtokunta oli aillloa ylijäämä :v. 19,31 noussut lähes 7 milj.
9818: hiivanval!mistusta ja -myyntiä koskeviin ky- markkaan. Vaikka tämä ei täysin vast~Ua
9819: symyksiin perehtynyt erikoisaste, ja luon- tuloarviossa edellytettyä 5 milj. markan li-
9820: nollista oHsi ollut, et.tä ,sille kysymyksen kai- ;;äystä, voitaneen tuloksen puhtaasti rahal-
9821: kinpuoliseksi selvittämiseksi ja valaisemi- lista puolta pitää tyydyttävänä. Sitävas-
9822: seksi olisi varattu tilaisuus käsitellä asiaa, toin järjestelmä muissa kohdin antaa ai-
9823: v;arsinkin kun jo'htokunta jo toukokuussa hetta huomautuksiin. Puhumatta siitä, että
9824: 1929 oli halunnut saada samaa kysymystä valtion myyntiosuuden ol1si pitänyt olla
9825: koskevia sellvityksiä ja toimitusjohtajan suurempi kuin sovitut '56.25 %, täytynee
9826: neuvottelut syksy1lä 1930 alkoivat niin ai- epäkohtana pitää., että valtio liittymällä
9827: kaisin, että suunniteltu 5 milj. :markan lisä- jii>seneksi erityiseen myyntiyhdistykseen on
9828: tulo voitiin merkitä lokakuussa valmistu- tärkeissä kohdin .menettänyt harkinta- ja
9829: ntJeseen seuraavan vuoden tulo- ja meno- päätösvaltansa hi.ivanvalmistusta koskeviSSJa
9830: arvioehdotukseen. Johtokunnan myöhtlm- wsioi,ssa. Sitäpai.tsi valtio uuden järjestel-
9831: mistä pöytäkirjoista käy myös selville, että män mukaan on joutunut osaltansa vastaa-
9832: johtokunnan jii>senillä olisi ollut esitettävinä maan myös muitten hiivanvalmistajain
9833: muita keinoja lisätulon hankkimiseksi kuin mahdollisista luottotappioista vailti.on omien
9834: toimitusjohtajalJJ vrulmistelema sopimus, hiivanmyynnistä aiheutuneiden luottotap-
9835: jonka mukaan valtion lisätulo edellyttää hii- IJioiden oltua aikaisemmin mitättömän pie-
9836: van:käyttäjien rasittamista myös yksityis- net. - Paitsi hintain noususta rvoivat suu-
9837: ten hiivatehtaiden hyväksi. Erikoinen aihe remmat kuluttajat huomauttaa siitåkin, et-
9838: olisi toimitusjohtajalla ollut hankkia johto- teivät he enää saa vapaasti ostaa halua-
9839: kunnalta kaikinpuolinen selvitys asiassa maansa hiivamerkkiä, vaan että heidän on
9840: 96
9841:
9842: tyydyttlävä siihen, mitä hiivakonttori kul- ollut suoritettava enemmän korjauksia kuin
9843: loinkin antaa. oli arvioitu.
9844: Kun kuitenkin valtion alkoholiliikkeen Patruunatehtaan tulot olivat 1 Os. VIII: 6
9845: omaisuus uuden alkoholilainsäädännön joh- momentin kohdalla mk. 10,.662,420: 35 ja
9846: dosta on osakkeita vastaan luovutettu 0. Y. menot 18 P. L. VI luvun kohdalla mk.
9847: Alkoholiliike A. B.-yhtiOlle, j·olle siten hii- 10,660,282: 95, joten ylijäämäkai tilinpää-
9848: vanvalmistuskin on siirtynyt, ja hiivan töksen mukaan saadaan mk. 2,137 : 40. Hal-
9849: myynnin järj.estely, jota koskeva sopimus lituksen kertomuksessa olevan patruunateh-
9850: jo ennen alkoholiyhtiön perustamista eh- taan tulostilin mukaan on ylijäämä mk.
9851: dittiin valtion puolelta irtisanoa, niin ollen 14,594: 75. Tulosten er·oavaisuus aiheutuu
9852: lähiaikoina joutunee uuden yhtiön hallin- siitä, että tulostilillä on luettu tuloiksi myös-
9853: non .pohdittll!vaksi, ei !Valtiontilintarkasta- kin ne e.rät, jotka patruunatehdas on mui-
9854: jilla tässä vaiheessa ole :aihetta niiden nä- den tulomomentti.en llmhdailla tuloutt.anut
9855: kökohtien esittämiseen, jotka. myynnin vas- valtiolle.
9856: taisessa järjesteiJ.yssä olisivat varteenotet- Patil'uunatehtaalli joht(}kunnan kertomuk-
9857: tavat. sista käy selville, etkä työläisten lukumäärä
9858: vuonna 1929 oli 174 ja seura.av•ana vuonna
9859: 187 siitä huolimatta että jälkimmäisen vuo-
9860: Luvut V, VI ja X. Ruutitehdas, Patruunatehdas
9861: den tuotanto oli huomattavasti •pienempi
9862: ja Kivääritehdas.
9863: kuin edellisen. Syyksi on ilmoitettu, että
9864: Ruutitehtaan tulot olivat valtion tilin- tehrtaan työnjohtaja oli katsonut ta~peelli
9865: päätöksen mukaan 1. Os. VIII: 5 momentin seksi pitää\ v. 1930 enemmän työväkeä teh-
9866: kohdalla mk. 5,804,052 : 30 sekä menot 18 taalla opettaakseen sitä vuodeksi 1931 odot-
9867: P. L. V luvun kohdaUa 5,392,473 markkaa, tamiaan suurempia tilauksia varten. Re-
9868: joten ylijäämäksi jäi mk. 411,579: 30. visionilaitoksen ilmoituksen mukaan on ti-
9869: Hallituksen kertomukseen otetun ruuti- lauksien määJrä v. 1931 edelleen vähentynyt.
9870: tehtaan tulostilin mukaan oli ylijäämä mk. Kivääritehtaan tulot olivat 1 Os. VIII: 10
9871: 693,975: 90. Myöskin tulostili perustuu ka- momentin kohdalla mk. 5,573,951: 61 ja me-
9872: meraaliseen ki.rjanpitoon. Tulosten eroa- not 18 P. L. X luvun kohdalla mk.
9873: vaisuus aiheutuu pääasiallisesti siitä, että 5,546,661 : 95, joten ylijäämä on mk.
9874: tulostilissä tulojen ylijäämään on lisätty 27,289: 66. Hallituksen kertomukseen ote-
9875: m. m. irtaimiston ja korueiden hankintaan tun kivääritehtaan tulostilin mukaan on yli-
9876: käytetyt erät, yhteensä n. 258,000 markkaa. jäämä mk. 31,026: 56. Myöskin kivääriteh-
9877: Ruutit.ehtaan matkakustannuksia sekä ra- taan tulostili perustuu kameraaliseen kirjan-
9878: kencrms- ja kalustokust!llnnuksia varten pitoon, ja aiheutuu tässäkin tulosten eroa-
9879: 18 P. L. V: 2 ja 5 mom. kohdalla olevat ar- vaisuus siitä, että tulostilissä on otettu huo-
9880: viomääll'ärahat on ylitetty. Edellisen mää- mioon erinäisiä tilinpäätöksen muissa koh-
9881: rah:an, 50,000 markan, ylitys on mk. din valtiolle tuloute.ttuja eriä.
9882: 15,443: 60 ja aiheutuu useista ruudin myyn- Valtiontilintal'lkastajat. ovat edellisessä
9883: tiä, ja uusien koneiden ha.n'kintaa koskevista kertomuksessaan huomauttaneet ruuti-,
9884: koti- ja ulkomaanmatkoista. Jälkimmäisen patruuna- ja kivääritehtaisiin nähden, että
9885: määrärahan, 515,000 markan, ylitys on mk. todellisen tuloksen selville saamiseksi olisi
9886: 32,528: 25 ja johtuu siitä, että uusia myyn- ollut tehtävä poistoja rakennusten, koneis-
9887: titavaroita, eetteriä ja haulikonpanoksia tojen, kaluston y. m. s. arvosta, sekä osoitta•
9888: varten on ollut hankittava kalustoa, sekä neet, miksi tehtaiden taloudellinen tulos
9889: <liitä, että tehdas- ja asuinrakennuksissa on niiden kirjanpidossa tätä menettelytapaa
9890: 97
9891:
9892: noudatettaessa olisi muodostunu!t.. Edus- kauppaoswkeyhti•ön anomukseen ja määrätä
9893: kunta on hyväiksynyt nämä huomautukset. tehtaan tuotteita myytäväksi alemmilla hin-
9894: Nii·tä ei kuitenkaan vielä 1930 vuoden tilin- noilla tälle yhtiölle, kuin muille yksityis-
9895: päätöksessä ole voitu noudattaa, minkä liikkeille.
9896: vuoksi ei ole katsottu tällä ker!t,aa olevan Patruunate<hdas on vielä luovuttanut
9897: aihetta samanlaisten la:skelmain toistami- useita kertoja ilmaiseksi patruunoita, ker-
9898: seen. Kivääritehtaaseen nähden on tässä yh- rallaan useampiakin tUJhansia kappaleita,
9899: teydessä kuitenkin huoma•ttava, että. se tili- m. m. Suomen Ampujain Liitolle. Lahjoi-
9900: vuonna on va:lmi~tanut armeijalle p~ka tettuja patruunoita on pidettävä propa-
9901: kivääreitä, joiden hinta johtokunnan ker- gandatarkoituksiin käytettyinä. Mikäli täl-
9902: tomuksen mukaan on ollut 2,410,390 mark- laista käyttöä vastaisuudessakin pidetään
9903: kaa niihin verrattavi•ssa olevien ulkomais- suotavana, olisi tehtaan menoarviossa siihen
9904: ten kiväärien hintaa halvempi. Jos ki- varattava sopiva erä.
9905: vää.ritehdas olisi ve1oittanut puolustuslai- Valtiontilintarkastajat ovat käyneet tu-
9906: tosta pikakiväärien valmistuksesta sen ver- tustumassa patruunatehtaan toimintaan elo-
9907: ran enemmän, olisi riittåvät poistot kirjan- kuussa 1931. Tällöin tilintarkastajilla ei
9908: pidossa voitu tehdä. ollut tilaisuutta tarkastaa tehtaan konttoria
9909: ja kirjanpitoa, koska tehtaan konttori-
9910: Puolustusministeriö on suostunut Suoje- henkilökunta sattuneesta syystä ei silloin
9911: luskuntain Kauppaosakeyhtiön anomukseen ollut toimessaan. - Tehtaalla tutustuttiin
9912: saada ostaa patruunatehtaan tuotteita sa- eri osastoihin ja niiden työtapoihin. Uusi,
9913: malla hinnalla kuin suojeluskuntain yliesi- hiljattain valmistunut osa rakennusta oli
9914: kunta;kin. Asiasta vaaditussa lausunnossa vi·elä suurimmaksi osaksi tyhjänä. Työ-
9915: oli patruunatehtaan j·ohtokunta asettunut kaluosasto oli ,paraillaan uudelleenjärjeste-
9916: vastustamaan tällaisen edun myöntämistä lyn alaisena. Käynnissä on tehtaalla kaksi,
9917: mainitulle kauppaosakeyhtiölle, koska yhtiö osittain kolme täydellistä konesarjaa. Teh-
9918: patruunatehtaan johtokunnan mielestä oli taan höyrykattila oli äskettäin haljennnt
9919: täysin verrattavissa muihin ampumatarpei- ja höyryntarve tyydytettiin toistaiseksi pi-
9920: den myyntiä harjoittaviin liikkeisiin, ja se halle asetetulla varakoneella.
9921: niin ollen, jos sille myönnettäisiin erikoisia Kertomuksissaan vuosilta 1924 ja 1926
9922: etuja muihin liikkeisiin verrattuna, tosi- valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet,
9923: asiallisesti tulisi yksinoikeusasemaan. Li- että tehtaan suunnittelu on ollut puutteel-
9924: säksi oli patruunatehtaan johtokunta huo- linen ja että tehdasrakennuksen perusta ei
9925: mauttanut, ·että siihen hintaan, jolla teh- ole kestävä, minkä vuoksi rakennuksessa jo
9926: das veloittaa puolustuslaitosta ja suojelus- silloin oli havaittavissa halkeamia. Kesällä
9927: kuntain yliesikuntaa, ei ·lueta kol1koa ·eikä 1931 mainittiin tehtaan johdon taholta,
9928: kuoletusta eikä siis my.öskään esim. konei- että tehdasrakennuksessa olevan halkeaman
9929: den kulumisesta johtuvia menoja, mutta kasvamisen tarkkailua varten oli ryhdytty
9930: että nämä menot taas ehdottamasti on otet- erikoisiin toimenpiteisiin ja että eräs 50
9931: tava huomioon niissä hinnoissa, joilla teh- tonnin vetoinen vesisäiliö ehkä on siirret-
9932: das veloittaa yksityiskauppaan luovutettuja tävä pois rakennuksen yläkerrasta, koska
9933: ja yksityistä käyttöä varten tarkoitettuja säiliö painollaan voi jouduttaa repeämän
9934: tuotteitaan. la•ajentumista.
9935: V altiontilintarkastajain mielestä ei minis- Konttorihenkilökuntaa on tehtaalla 13
9936: teriöllä ole ollut syytä vastoin tehtaan henkilöä, mikä määrä tehtaan liikevaihtoon
9937: johtokunnan mielipidettä suostua mainitun sekä siihenkin nähden, että tuotteiden
9938:
9939: 1060-32 13
9940: 98
9941:
9942: myynti tapahtuu kotimaahan pääasiallisesti mk. 1,369,541: 59. Tilinpäätöksessä huo-
9943: vain harvoille ostajille, tuntuu melkoisen mioon otetut poistot ovat tällöin tehdyt sa-
9944: suurelta. Vastaavanlaisessa yksityisessä lai- mojen prosenttimäärien mukaan kuin edel-
9945: toksessa näin suurta konttorihenkilökuntaa lisinäkin vuosina. Kun koneiden kuoletus
9946: tuskin tarvittaisiin. on vähemmän kuin 10 %, mutta erittäin-
9947: kin rikastustehtaan koneiden nopea kulu-
9948: minen edellyttäisi suurempia vuotuisia pois-
9949: Luku VII. Lentokonetehdas.
9950: toja, ei kuoletusmääriä voitane pitää riittä-
9951: Lentokonetehtaan tulot (1 Os. VIII: 7) vinä.
9952: ja menot (18 P. L. VII) ovat Vialtion tilin- Omaisuustaseeseen nähden on havaittu,
9953: päätöksen mukaan olleet yhtä suur·et eli mk. että erään kaivokselle ostetun höyryturbii-
9954: 16,185,157 : 54. nin vastaanottotarkastuksesta aiheutuneita
9955: Revisionilai toksen toimittamassa tarkas- kustannuksia, 20,438 markkaa, ei ole sisäl-
9956: tuksessa laaditun tilinpäätöstaseen mukaan lytetty turbiinin hintaan, joten turbiini kai-
9957: olisi tilivuoden tuloiksi ollut merkit- voksen varoissa ei esiinny todellisessa ar-
9958: tävä mk. 14,744,991:25 ja menoiksi mk. vossaan.
9959: 15,049,287 : 09, joten siis menot olisivat
9960: olleet mk. 304,295: 84 tuloja suuremmat.
9961: Luku XII. Imatran voimalaitos.
9962: Tehtaan kirjanpidossa tämä ikameraalinen
9963: tappio korjautuu sen kautta, että työkalu- Mmn. 3. Kontto1·hnenot. Määrärahasta,
9964: tileillä, inventaariotileillä sekä konttori- 100,000 markasta, on käytetty mk.
9965: inventaariotileillä on kaluston lisäystä mai- 99,,886: 40. Momentilta on suoritettu m. m.
9966: nittua tappioerää vastaavan määrän edestä. autojen korjauskuluja ja muita automenoja
9967: Tarkastuksessa on muutenkin havaittu, että yhteensä 1,·562 markk&a sekä muuntoase-
9968: lentokonetehtaalla ei ole ollut täydellistä ka- mien puhelinmaksuja 1,409 markkaa, jotka
9969: meraalista kirjanpitoa, vaan että kirjanpito erät olisivat olleet suoritettavat, edellinen
9970: on perustunut osittain kameraalisiin, osit- matkakustannuksia varten 2 mom. :kohdalla
9971: tain liikekirjanpidollisiin menetelmiin. Kun osoitetusta arviomäärärahasta sekä jälkim-
9972: valtiovaraston tilinpito parastaikaa on mäinen sekalaisista menoista saman luvun
9973: uudelleen järjestelyn alaisena ja lentokone- 5 mom. kohdalta.
9974: tehtaankin tähänastinen epätäydellinen kir- Mom. 4. Tarveaineet, kalustot, käyttö-,
9975: janpito tällöin korjautunee sekä muutet- korjaus- ja hoitomenot (arviomääräraha).
9976: taneen yhdenmukaiseksi muiden teollisuus- Määrärahasta, 1,7'50,000 markasta, on jää-
9977: laitosten kirjanpidon kanssa, .ei ole katsottu nyt säästöä mk. 39: 25. Momentille on mer-
9978: olevan aihetta tarkemmin puuttua asiaan. kitty hyvitykseksi mk. 13,249: 10, mikä erä
9979: on saatu romutavaran, mittarien ja relei-
9980: den myynnistä. Erä olisi ollut merkittävä
9981: Luku XI. Outokummun kaivos.
9982: satunnaiseksi tuloksi 6 Os. XIII: 4 mo-
9983: Kaivoksen menoiksi on tämän luvun koh- mentille.
9984: dalle merkitty mk. 23,035,179: 64 ja tuloiksi
9985: 1 Os. VIII: 11 momentin kohdalle mk.
9986: 25,266,598: 97, joten kaivoksen ylijäämä on Voimalaitos on tilivuonna käyttänyt
9987: mk. 2,231,419 : 33. ulkomailta tilattujen ikoneidensa tulliselvit-
9988: Hallituksen kertomukseen otetun tulos- telyyn A. B. Enroth & C:o 0. Y. nimistä
9989: tilin mukaan, joka perustuu kaivoksen liike- thtiötä, jolle ennakkomaksujen tililtä etu-
9990: kirjanpitoon, oli kaivoksen tappio v. 1930 käteen on luovutettu varoja tullim&ksujen
9991: 99
9992:
9993: suorittamista varten. Näistä varoista m. m. Voimalaitos laskuttaa virrankäyttäjiä
9994: eräs n. 72,000 markan erä on ollut yhtiöllä sovituin väliajoin mel1kitsemällä välittö-
9995: kuukauden ajan ennen kuin sitä tarvittiin. mästi laskutuksen tapahduttua laskujen
9996: Viimeisen tullimaksusuorituksen jälkeen määrät tuloiksi 1 Os. VIII: 12 momentille.
9997: on vielä jäännös, 37,294 markkaa, ollut Kun laskujen periminen tapahtuu myöhem-
9998: yhtiöllä toista kuukautta ennen kuin se pa- min, eivät maksamatta olevat virtalaskut
9999: lautettiin voimalaitokselle. Tällaisesta me- siten vuoden vaihteessa esiinny valtion ti-
10000: nettelystä aiheutuvan korkotappion ja leissä tulorästeinä, vaan merkitään, jos
10001: luottotappiovaaran välttämiseksi olisi voi- lasku myöhemmin jää perimättä, tulon pe-
10002: malaitoksen pitänyt järjestää tullimaksu- ruutus kulloinkin kulumassa olevan vuo-
10003: jensa suoritus lähetteiden tilin kautta tai den tulomomentille. Tulokahta ei siten val-
10004: tarpeen mukaan suorittaa maksut shekeillä, tion tilinpäätöksessä osoita oikeata tulosta.
10005: jolloin varojen luovuttaminen yksityiselle
10006: liikkeelle olisi käynyt tarpeettomaksi.
10007:
10008:
10009:
10010:
10011: Valtionmenot menoarvion ulkopuolella.
10012: Erinäisiä satunnaisia laskusta poistoja m. m. kavallettujen ja hä,vinneiden varojen
10013: on tilinpäätöksen mukaan ollut yhteensä poistoja mk. 268,164: 89 ja tilittämättä jää-
10014: mk. 321,463:07. Tähän määrään sisältyy neiden ennakkojen poistoja mk. 12,976: 50.
10015:
10016:
10017:
10018:
10019: Tulo::: ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot.
10020: Valtion viljavaraston rahasto. tensä myllyn kanssa. - Toisessa tapauk-
10021: sessa Riihimäen Valssimylly 0. Y., jossa
10022: Rahasto oli tilivuoden lopussa mk. viljavarastolla oli varastoituna viljaa, oli
10023: 33,852,576: 10. Valtiontilintarkastajat ovat tästä luvattomasti käyttänyt omiin tarkoi-
10024: huomanneet, että viljavarastolla vv. 1929- tuksiinsa n. 754,000 kg. 'Suoranaista va-
10025: 19·30 on ollut riitaisuuksia 'Parin kotimai- hinll;;oa ei tämäkään taipaus ole valtiolle ai-
10026: sen myllyn kanssa. Niinpä viljavarastossa heuttanut, sillä mylly on suorittanut käyttä-
10027: v. 1929 !havaittiin, että Loimaan Mylly mästään rukiista viljavaraston johtokunnan
10028: 0. Y., joka oli sitoutunut toimittamaan vaatiman hinnan, joka oli kg:lta 12 penniä
10029: varastolle 200,000 kg kotimaisesta ru- suurempi k11in viljavaraston oma hinta.
10030: kiista jallihettua jauhoa, oli jauhatuks.een Varastoimissopimuksessa tällaisen tapauk-
10031: käyttänyt pääasiallisesti ulkomaista viljaa. sen varalta edellytettyä sopimussakkoa,
10032: Viljavarasto ei tosin menettelyn johdosta joka oli 5 markkaa kg:lta ja joka tässä
10033: ole kärsinyt vahinkoa, mutta varaston joh- tapauksessa olisi noussut noin 3,770,000
10034: tokunta on vaatinut myllyltä 24,000 mar- ma11kkaan, ei sitävastoin ole va8idittu, vaan
10035: kan sakkosuoritusta. Kun mylly ei ole tä- on viljavarasto tyytynyt 15 pennin sakkoon
10036: hän vaatimukseen suostunut, on vilja- kg:lta,, minkä sakon mylly sittemmin on
10037: varasto toistaiseksi lopettanut liikeyhtey- suorittanut.
10038: 100
10039:
10040: Rad.iorahasto. suista 5,500,000 markkaa, olivat kaikkiaan
10041: mk. 11,821,615: 48.
10042: Radiorahaston varat tilivuoden lopussa
10043: Kun radiora:haston pääoma on näin pieni
10044: olivat mk. 881,601: 02. Rahastoon kertyi
10045: ja vuotuiset menot siten peittyvät melke1n
10046: tilivuonna radiolupamaksuista 10,703,515
10047: yksinomaan lupamaksuista saaduilla tu-
10048: markkaa, minkä ohessa oli käytettävänä
10049: loilla, olisi syytä harkita, onko ~edelleenkin
10050: edellisen vuoden säästö, mk. 1,999,701: 50.
10051: aihetta pysyttää rahasto tulo- ja meno-
10052: Menot, joihin sisältyi m. m. Oy. ,Suomen
10053: arvion ulkopuolella.
10054: Yleisradion osuutena kuuntelulupamak-
10055:
10056:
10057: Kiinteiden määrärahain ylittäminen.
10058: Valtiontilintarkastajat ovat vuosittain nyt säästöä 172 markkaa. Tosiasiallisesti
10059: joutuneet toteamaan, että kieltoa kiinteiden syntynyt ylitys on kierretty suorittamalla
10060: määräraihain ylittämisestä on kierretty m. m. mk. 660: '50 maatalousmenojen arviomäärä-
10061: siirtämällä menoja seuraavan vuoden mää- rahasta, 6 P. L. VII: 12.
10062: rärahoista maksettaviksi tai suorittamalla
10063: ne joko osittain tai kokonaan muusta tai Sisäasiainministeriö.
10064: muista mä.ärärahoista. Kertomuksessa jo
10065: edellä muussa yhteydessä esitettyjen ta- Poliisisanomia -v-arten 1 P. L. V: 17 koh-
10066: pausten lisäksi mainittakoon seuraavassa dalla osotettu määräraha on tilinpäätöksen
10067: vielä muutamia esimerkkejä. Huomautuk- mukaan käytetty kokonaisuudessaan. Mää-
10068: set menojen siirtämisestä seuraavaan tili- rärahan ylitys on kierretty siten, että val-
10069: vuoteen kohdistuvat tällöin yleensä sellai- tiokonttori sisäasiainministeriön kehoituk-
10070: siin kiinteiden määrärahain ylityksiin, sesta on siirtänyt mk. 2,:738: 50 poliisi-
10071: jotka ovat sattuneet jo v. 1929, mutta jotka sanomain painatuskustannuksista seuraavan
10072: on todettu vasta 1930 vuoden tilejä tar- vuoden vastaavalta momentilta maksetta-
10073: kastettaessa ja joita sen vuoksi ei ole voitu viksi.
10074: aikaisemmin esittää. Eri ministeriöihin ja Valtion poliisikoulua varten 7 P. L.
10075: niihin kohdistuviin hallinnonihaaroihin näh- V: 18 momentin kohdalla olleesta määrä-
10076: den jakautuvat nämä ylitykset seuraavalla rafu.asta on tilinpäätöksen mukaan säästynyt
10077: tavalla: mk. 827: 40. Tosiasiallisesti syntynyt yli-
10078: tys on kierretty viemällä rpoliisikoulun
10079: Oikeusministeriö. kuntoisuusmerkkiä varten laaditun luon-
10080: noksen hinta, 3,500 markkaa, valtiokontto-
10081: Hovioikeuksien tarverahoista, 6 P. L. rin tileissä erinäisiin poliisimenoi.Jhin,
10082: IV: 5, ovat Turun ja Vaasan ihovioikeudet 7 P. L. V: 5.
10083: v. 1930 suorittaneet edellisen vuoden me- Rikostutkimusvälineiden hankkimiseksi
10084: noja, edellinen mk. 1,681: 50 ja jälkimmäi- poliisiviranomaisille Y. lVI. IV: 6 mom. koh-
10085: nen 501 markkaa. Tilinpäätöksen mukaan dalla osotetusta määrärahasta on tilinpää-
10086: jäi tarverahoista v. 1929 säästöä ainoastaan töksen mukaan säästynyt mk. 487: 85. To-
10087: mk. 147: 55. dellisuudessa on syntynyt ylitys, joka on
10088: Eläinkannan lisäämiseen vankilain maa- kierretty siten, ~että määrärahasta makset-
10089: tiloilla Y. M. III: 9 mom. kohdalla osoi- tavana ollut, rikostutkimusvälinelaukkuihin
10090: tetusta määrärahasta on tilien mukaan jää- kuuluvien erinäisten esineiden hankintaan
10091: 101
10092:
10093: käytetty erä, mk. 674: 50, sisäasiainminis- kaan ·ei tälle momentille jäänyt ollenkaan
10094: teriön kehoituksesta on valtiokonttorin ti- säästöä.
10095: leihin merkitty tämän momentin asemesta Maatutkimuslaitoksen sekalaisista me-
10096: erinäisiin poliisimenoihin, 7 P. L. V: 5. noista, 11 P. L. VI: 12, on suoritettu m. m.
10097: mk. 810: 60 painatuskustannuksia. Paina-
10098: Valtiovarainministeriö. tuskustannuksia varten on saman luvun
10099: 15 mom. kohdalla erityinen määräraha,
10100: Tullihallituksen tarverahoista, 8 P. L. jolta tilinpäätöksen mukaan on jäänyt
10101: III: 3, on tilinpäätöksen mukaan jäänyt säästöä ainoastaan mk. 3: 40.
10102: käyttämättä mk. 313: 35. Määräraha on Meteorologisen keskuslaitoksen havainto-
10103: tosiasiallisesti ylitetty, koska ainakin 7,547 jen hoitoa, koneita, kirjallisuutta sekä
10104: markkaa tullihallituksen omia menoja on leija- ja pilottiasemia ynnä painatuskus-
10105: suoritettu saman luvun 14 momentin koh- tannuksia varten 11 P. L. XVI: 2-4 mom.
10106: dalla muita tullilaitoksen menoja varten kohdalla osotetuista määrärahoista on tili-
10107: osoitetuista tarverahoista. vuonna suoritettu yhteensä mk. 4,976: 45
10108: edelliseen vuoteen kohdistuvia menoja.
10109: Puolustusministeriö. Samoilta momenteilta jäi 1929 vuoden tilin-
10110: päätöksen mukaan säästöä Y'hteensä ainoas-
10111: Puolustuslaitoksen painatnskustannuksia taan mk. 380: 60.
10112: varten 9 P. L. XII: 2 mom. kohdalla osoi-
10113: tetusta 500,000 ma11kan määrärahasta :Jn Kulkulaitosten ja yleisten töiden
10114: tilinpäätöksen mukaan jäänyt käyttämättä ministeriö:
10115: ainoastaan mk. 6,627: 50. Tosiasiallisesti
10116: on määrära;hassa ylitys, joka on kierretty Tie- ja. vesimkennusten kalustomäärä-
10117: siten, että valtioneuvoston kirjapainon raihasta., 12 P. L. II: 14, on tilinpäätöksen
10118: lasku virkapukuohjesäännön painattami- mukaan jäänyt säästöä mk. 336: 15. Mää-·
10119: sesta ja sitomisesta, 73,861 markkaa, on ti- räraihan ylitys on kierretty siten, että yh-
10120: leissä merkitty intendenttiosaston varasto- teensä mk. 15,766: 55 kaluston täydentämis-
10121: tilin rasitukseksi. ja kunnossapitomenoja on suoritettu seu-
10122: raavalta momentilta, tarverahoista.
10123: Opetusministeriö. Tie- ja v.esirakennusten tarverahoista,
10124: 12 P. L. II: 1'5, on tilivuonna suoritettu
10125: Normaalilyseoiden sekalaisista maara- Y'hteensä mk. 4,155: 60 vuoteen 1929 koh-
10126: raJhoista, 10 P. L. VI: 4, on v. 1930 mak- distuvia menoja. Viimeksi mainittuna
10127: settu edellisen vuoden menoja yhteensä vuonna Jai tarverahoista tilinpäätöksen
10128: mk. 4,593: 85. Vastaavalle 1929 vuoden mo- mukaan säästöä vain mk. 530: 86. Samaa
10129: mentille, 10 P. L. VI: 5, jäikin tilinpää- virheellistä menettelyä on noudatettu myö-
10130: töksen mukaan säästöä ainoastaan mk. hemminkin. Niinpä on tarkastuksessa ha-
10131: 305: 80. vaittu että ainakin mk. 3,721: 85 tilivuo-
10132: den menoja on suoritettu 1931 vuoden
10133: Maatalousministeriö. määrärahasta. Täten on kierretty myös
10134: 1930 vuoden määrärahan ylitys.
10135: Maataloushallituksen tarverahoista, 11 Lääninrakennuskonttorien tarverahoista,
10136: P. L. IV: 4, on tilivuonna suoritettu mk. 12 P. L. V: 5, on tilinpäätöksen mukaan
10137: 17,518: 65 vuoteen 1929 kohdistuvia me- jäänyt säästöä mk. 6: 50. Ylitys on kier-
10138: noja. Mainitun vuoden tilinpäätöksen mu- retty siirtämällä ainakin mk. 3,99,6: 80 tili-
10139: 102
10140:
10141: vuoden menoja seuraavaan vuoteen. TQi- gin, Turun ja Kuopion teollisuuskoulut
10142: selta puolen Qn tilivuoden määrärahasta suQritta:neet edelliseen vuoteen \k{)thdistuvia
10143: suoritettu edellisen vuoden menoja mk. menoja yhteensä mk. 1,034: 50. Samalle
10144: 3,399: 90. Viimeksi mainitun vuoden tilin- mQmentiUe jäi 1929 vuoden tilinpäätöksen
10145: päätöksen mukaan ei tarverahoista jäänyt mukaan säästöä ainoastaan mk. 217: 80.
10146: säästöä. Teknillisen korkeakoulun sekalaisista me-
10147: noista, 13 P. L. IV: 5, on tilivuonna suori-
10148: Ka;uppa- ja teollisuusministeriö. tettu edellisen vuoden menoja yhteensä mk.
10149: 3,285: 50. Samalle momentille jäi 1929
10150: Teollisuuskoulujen tarv,erahoista ja kir- vuoden tilinpäätöksen mukaan säästöä vain
10151: jastoa ja laboratorioita varten osoitetuista mk. 50: 10.
10152: määrära;hoista, 13 P. L. V: 9, ovat Helsin-
10153:
10154:
10155:
10156:
10157: Virkavapauden ajalta suoritettava palkkaus.
10158: Milloin valtion viran tai toimen halti- mies on oikeutettu saamaan virkavapau-
10159: jalle sairauden tai muun pakottavan syyn tensa ajalta täyden palkan, ellei tarvita vi-
10160: tähden on myönnetty virkavapautta, on ransijaista tai jos toinen virkamies esteen
10161: voimassa olevien säännösten mukaan yleensä sattuessa viran haltijalle on velvollinen hoi-
10162: -.:irkavapauden ajalta pidätettä:vä kolman- tamaan tämän virkaa, eikä tästä aiheudu
10163: nes hänen peruspalkastaan sekä erinäiset valtiolle menoja.
10164: muut palkkaedut sijaisen palkkaamiseen. Valtiontilintarkastajain mielestä näyttää
10165: Tilivuoden aikana on valtioneuvosto kui- siltä, että säännökset kyseeilisessä suhteessa
10166: tenkin lukuisissa tapauksissa oikeutta- ovat epätal'kat, ja ne ovatkin antaneet ai-
10167: nut eri hakijat saamaan takaisin heidän hetta erilaiseen tulkintaan. Olisi näin {)1-
10168: palkastaan aikaisemmin pidätetyn kolman- len syytä mainittujen säännösten tarkista-
10169: neksen siltä. ajalta, jonka hakijat sairau- miseen. Tuntuu myöskin kyseenalaiselta,
10170: den twkia tai muistakin syistä ovat olleet Qnko sellainen virka tarpeellinen, jonka
10171: virkalomalla. Päätökset perustuvat oikeus- haltija voi olla pitempiäkin aikoja viras-
10172: kanslerin tulkintaan, jonka mukaan virka- taan vapaana tarvitsematta viransijaista.
10173:
10174:
10175:
10176:
10177: Valtion ja Viipurin kaupungin välinen aluevaihto.
10178: Valtioneuvoston marraskuussa 1922 pää- m. m. siten, että valtio vastikkeetta omis-
10179: tettyä, että n. s. Viipurin esikaupungit oli- tusoikeudella luovuttaisi kaupungille eri-
10180: vat kirkollisessa, hallinnollisessa, oikeudelli- näisiä kasarmi- y. m. alueita.
10181: sessa ja kameraalisessa suhteessa yhdistet- Anomuksen johdosta valtioneuvost{) asetti
10182: tävä.t Viipurin kaupunkiin, tekivät Viipu- heinäkuussa 1925 komitean, jonka pu-
10183: rin kaupunginvaltuutetut lokakuussa 1923 heenjohtaja oli toimitusjohtaja Väinö
10184: anomuksen, että valtio ottaisi osaa näiden Tanner. Komitean tuli harkita, mitkä mai-
10185: alueiden kaupunkiin liittämisestä kaupun- nituista alueista olivat kaupungille välttä-
10186: gille aiheutuvien kustannusten kantamiseen mättömät ja mitkä niistä valtion kannalta
10187: 103
10188:
10189: katsoen voitiin kaupungille luovuttaa, sekä tarpeiden tyydyttämisestä aiheutuvia, jonka
10190: arvioida luovutettaviksi ehdotettavat alueet vuoksi varat olisivat hankittavat rasitta-
10191: rakennuksineen. Komitea jätti valtioneu- matta puolustuslaitoksen menoarviota. Si-
10192: vostolle mietintönsä syyskuussa 1925. täpaitsi komitea esittää erinäisiä vakavia
10193: Tämän mietinnön perusteella käydyt huomautuksia luovutussopimuksen toimeen-
10194: neuvottelut johtivat sopimusehdotukseen, panoa vastaan, arvellen että puolustuslaitos
10195: jonka Viipurin kaupunki hyväksyi loka- sen kautta joutuisi niin vaikeisiin olosuh-
10196: kuussa 1927. Ehdotuksen mukaan tuli val- teisiin, että sen tehoa vaarannettaisiin ar-
10197: tion luovuttaa Vij,purin kaupungille määrä- veluttavassa määrässä. Vielä komitea oli
10198: tyin ehdoin erinäisiä sopimusehdotuksessa sitä mieltä, ettei luovutussopimusta mis-
10199: tarkemmin määriteltyjä alueita. sään tapauksessa olisi päätettävä ennen
10200: Osa alueistaan valtion oli luovutettava kuin eduskunnalle on annettu esitys tar-
10201: Viipurin kaupungille heti, mutta suurin osa peellisten määrärahojen hankkimiseksi.
10202: vv. 1932-1940. Viimeksimainittuun ryh- Komitean esittämät näkökohdat ja huo-
10203: mään nähden oli m. m. sovittu, että raken- mautukset oli Tannerin komitean jäsen ja
10204: nusten arvo määrätään ja hinta suorite- puolustusministeriön teknillisen osaston sil-
10205: taan sitä mukaa ja silloin kun rakennukset loinen päällikkö, eversti K. Solin suurin
10206: kaupungille luovutetaan. piirtein esittänyt 4 p :nä marrask. 1927 päi-
10207: Helmikuun 24 p :nä 1928 annetulla lailla vätyssä promemoriassa, siis aikana, jolloin
10208: valtioneuvosto sittemmin, tosin eräällä li- valtioneuvostossa valmisteltiin eduskun-
10209: säyksellä, oikeutettiin toteuttamaan alue- nalle annettavaa esitystä alueluovutusta
10210: vaihtojärjestely mainitun sopimusehdotuk- koskevaksi laiksi.
10211: sen mukaisesti. V aitioneuvosto on sittemmin 27 p :nä
10212: Kun Viipurin kaupungille luovutetta- tammik. 1931 päättänyt toimeenpanna alue-
10213: viksi päätetyillä alueilla on suuri määrä luovutukset ja vaihdot pääasiallisesti yhtä-
10214: puolustuslaitokselle kuuluvia kasarmeja, va- pitävästi eduskunnan hyväksymän, edellä-
10215: rastomakasiineja ja muita laitoksia eikä la- mainitun lain kanssa. Sen mukaan siirty-
10216: kia päätettäessä ollut selvitystä niistä toi- vät kysymyksessä olevat alueet Viipurin
10217: menpiteistä ja kustannuksista, jotka luo- kaupungille osittain heti, tärkeimmät niistä
10218: vutusta toimeenpantaessa todennäköisesti vuosina 1935-1943.
10219: osoittautuvat välttämättömiksi, asetti valtio- Huomiota herättää, että asia on valtio-
10220: neuvosto 11 p :nä heinäk. 1929 komitean, neuvostossa alusta loppuun esitelty kulku-
10221: jonka puheenjohtajaksi kutsuttiin 2. di- laitosten ja yleisten töiden ministeriöstä
10222: viswnan komentaja kenraalimajuri H. siitä huolimatta, että se oleellisesti ja ilmei-
10223: öhqvist, toimittamaan tätä selvitystä sekä sesti vielä suuremmassa määrässä koskee
10224: laatimaan ehdotusta niiksi uusiksi raken- puolustusministeriön alaisia laitoksia. Myös-
10225: nuksiksi, jotka muutosta toimeenpantaessa kin sopimuffisesta lopullisesti päätettäessä
10226: käyvät puolust~slaitokselle tarpeellisiksi. sekä puolustusministeri että puolustus-
10227: Tammikuun 30 p :nä 1930 ja seuranneen ministerin apulainen olivat tilapäisesti
10228: lokakuun 9 p :nä antamissaan mietinnöissä poissa valtioneuvoston istunnosta. Kun
10229: komitea on m. m. laskenut, että tapahtuvien asia oli sitä ·ennen ollut jo vuosi-
10230: luovutusten johdosta puolustuslaitoksen kausia vireillä valtioneuvostossa, täy-
10231: uudisrakennustarpeen tyydyttämiseksi tar- tyy sen valmistelua pitää sikäli vir-
10232: vitaan 119,580,000 markkaa. Komitean heellisenä, ettei :puolustusministeri llmo-
10233: mielestä nämä menot eivät ole mitään var- khtinut siitä, että mikäli luovutussopimus
10234: sinaisia puolustusmenoja, vaan kunnallisten koski puolustuslaitosta, esittely valtioneu-
10235: 104
10236:
10237: vostossa olisi tapahtunut puolustusminis- välttämättä tarvitaan, sekä esitys varojen
10238: teriöstä, jolloin olisi voitu ottaa huomioon osoittamisesta tarkoitusta varten. Tällai-
10239: ne asiaan vaikuttavat tärkeät selvitykset, seen menettelyyn olisi ollut sitäkin suu-
10240: mitkä olivat puolustusministeriön käytettä- rempi syy, kun puolustusministeriön toi-
10241: vissä. Kun näitä selvityksiä ei muullakaan mesta oli ennen asian valtioneuvostossa ta-
10242: tavoin . saatettu valtioneuvoston tietoon, ei pahtunutta ratkaisua hankittu seikkaperäi-
10243: hallituksen kaikilla jäsenillä ollut mahdolli- nen selvitys tarvittavasta rahamäärästä.
10244: suutta kiinnittää riittävää huomiota puolus- Näin meneteltäessä eduskunnalla olisi ollut
10245: tuslaitoksen taholta esitettäviin epäilyksiin tilaisuus harkita, kaipaako mahdollisesti sen
10246: ja vastaehdotuksiin. Asian puutteellisesta tekemä tilusvaihdon toteuttamista koskeva
10247: käsittelystä on myöskin ollut seurauksena, päätös tarkistamista.
10248: ettei eduskunnalle ole annettu tarkkaa sel- Luovutuskysymys on joka tapauksessa
10249: vitystä niiden toimenpiteiden laajuudesta ratkaistu eduskunnan hyväksymän lain
10250: eikä niiden kustannusten suuruudesta, jotka mukaisesti. Valtiontilintarkastajat pitävät
10251: välttämäUömästi aiheutuvat tilusvai.ihdon näin ollen tähdellisenä, että tästä johtuvien
10252: loppuunsuorittamisesta. runsaasti aikaa ja valtio1t varoja vaativien
10253: Lienee myöskin selvää, että, sitten kun toimenpiteitten valmistelua rnahdollisuuden
10254: eduskunta oli erinäisillä muutoksilla hyväJk- mukaan kiirehditään ja että ne esitetään
10255: synyt hallituksen esityksen valtion ja Vii- ed1tsk1tnnan harkittaviksi. Tähän lienee si-
10256: purin kaupungin välisestä aluevaihdosta täkin enemmän syytä, kun luovutettaviksi
10257: sekä samalla oikeuttanut valtioneuvoston määrättyjen rakennusten hinnan arvioimi-
10258: valtion puolesta hyväksymään sopimuksen nen luovutussopimuksen mukaan tapahtuu
10259: kaupungin kanssa, näin syntynyt laki oli vasta silloin, kun rakennukset kaupungille
10260: katsottava valtion taholta tehdyksi tarjouk- luovutetaan, jolloin ,arvion perusteeksi on
10261: seksi, jonka voimaan tulemiseksi tarvittiin otettava rakennusten todellinen arvo luovu-
10262: vain toisen asiakumppanin, Viipurin kau- tushetkellä eikä niiden käyttöarvoa vuolus-
10263: pungin, hyväksyminen. Sen jälkeen kun tuslaitokselle". On näin ollen pelättävä,
10264: tämä hyväksyminen oli annettu, valtioneu- että jälellä olevina vuosina ei katsota voita-
10265: VQSto ei voinut enää mielin määrin lykätä van ryhtyä sellaisiin parannuksiin ja li-
10266: sopimuksen lopullista allekirjoittamista. 'säyksiin, joita muuten pidettäisiin tarpeen
10267: Kuitenkin olisi ollut asianmukaista ennen vaatimina, ja että vuotuisia korjaustöitä-
10268: sopimuksen lopullista .hyväksymistä antaa kään lähenevää luovutusta silmälläpitäen ei
10269: eduskunnalle suunnitelma niiden uusien ra- tulla toimittamaan yhtä huolellisesti kuin
10270: kennusten ja laitosten hankkimiseksi, jotka rakennusten ollessa puolustuslaitoksen :pysy-
10271: tilusvaihdon toimeenpanemisen johdosta väisessä hallinnassa.
10272:
10273:
10274: Vuoden 1930 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1929 tilin}läätökseen.
10275:
10276: Valtiontulot:
10277: v. 1929 mk. v. 1930 mk.
10278: Vakinaiset valtiontulot . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,302,427,710 4;2.75,447,386
10279: Ylimääräiset ~valtiQntu1ot ............ ,. . . . 29,087,303 111,500,590
10280: Valtiontulot tuloarvion ulkopuolella . . . . . 10,530,880 11,186,487
10281: ----------------------------------
10282: YhteellJSä mk.4,342,045,893 4,398,134,463
10283: 105
10284:
10285: V altionmernot:
10286: v. 1929 mk. v. 1930 mk.
10287: Vakinaiset valtionmenot . . . . . . . . . . . . . . . . 3,642,810,432, 3,833,9r83,12:0
10288: Ylimäärtäiset valtionmenot . . . . . . . . . . . . . . 864,.937,2:71 903,150,935
10289: Valtionmenot menoarvion ulkopuoleUa . . . 329,824 1,527,879
10290: ----------------------------------------
10291: Yhteensä mk. 4,508,077,:J27 4,73,8,6,6,1,934
10292:
10293: V a:kinaiset valtiontulot ovat v. 19130 edel- Jos edellinen erä vähennetään 1930 vuo-
10294: leen vähentyneet. Kun saman vuoden yli- den tuloista ja jälkimmäinen siirretään
10295: määräisiin tu'loihin kuitenkin sisältyi osuus 1929 'VUoden tuloksi, ovwt vakinaiset val-
10296: Suomen Pankin voittoon, 75 milj. mar.kkaa, tiontulot v. 19>30 vähentyneet noin 300
10297: mitJä rvasta1avaa tuloerää edellisinä vuosina milj. markalla eli 7 % :Ha ja k:aikki valtion-
10298: ei ole ollut, ja ne siten nousivat 111.5 tulot noin 218 milj. markalla eli 5 % :lla.
10299: milj. markaan, on v. 1930 tilinpäätöksen Valtionmenot ovat lisäJäntyneet kaikissa
10300: osoittama valtiontulojen kokonaissumma pääryhmissä. Vakinaiset valtionmenot ovat
10301: 66.1 milj. markkaa suurempi kuin edelli- nousseet 191.2 milj. markalLa eli 5.3 % :lla
10302: senä vuonna. Verrattaessa molempien vuo- ja ylimääTiäiset valtionmenot 38.2 milj.
10303: sien tuloj>a on, kuten hallituksen kerto- markalla e>li 4.4 % :lla. Valtionmenot meno-
10304: muksessa mainitaan, kuitenkin huomattava, arvion ulkopuolella olivat melkein 5 kertaa
10305: että v. 1930 on laskettu kertyneen noin suuremmat kuin edellisenä vuonna. Eoko-
10306: 160 mi'lj. markkaa sellaisia rtullituloja, naismenot ovat siten kasvaneet 230.6 milj.
10307: jotka oikeastaan olisiva,t kuuluneet vuo- markalla eli 5.1 % :lla. Tällöin ei vielä ole
10308: teen 1931, j1a että 56.9 milj. markkaa vuo- otettu huomioon, että ylimääräitsiin menoi-
10309: teen 1912,9 kuuluvaa tulo- ja omaisuus- hin v. 19219 sisältyi valtionvelan kuole-
10310: veroa Helsingissiä tapahtuneen veron'kan- tusta 18 milj. markkaa mutta v. 1930 ai-
10311: non myöhäJstymisen vuok:si on siirtynyt noastaan 10 milj. markkaa.
10312: vuoteen 19,30.
10313:
10314: Tulot:
10315: Vakinaisten tulojen kehitystä eri osastoissa osoittaa seuraava taulukko:
10316:
10317: v.1929mk. v.1930mk. Lisävs Vähennys
10318: v .1930mk. v.1930mk.
10319: 1 os. Tulot cvaHion tiiuksista
10320: ja muusta valtion mruai-
10321: suudesta •• 0 0 1,583,433,794
10322: •• 0. 0 ••• 1,458,183,2:87 125,.2150,507
10323: 2 , Välittömät verot 544,150,3>35
10324: •••• 0 604,570,920 60,420,5S5
10325: 3 , Välilliset verot ...... 1,557,746,483 1,,615,518,5791 57,772,096
10326: 4 , Sekaluontoi1set verot .. 246,583,2,92 212,484,947 34,09>8,345
10327: 5 , Maksut erinäisten val-
10328: tiolaitosten käyttämi-
10329: sestä •••••••• 0215,819,847
10330: 0 •••••• 2130,312,670 14,4912,823
10331: 6 , Sekalaiset tulot 154,6,9>3,969
10332: 0. 0 ••• 154,37,6,982 316,9177
10333:
10334: Näistä on ollut verotuloja
10335: (os. 2., 3 ja 4) .......... 2,348,480,110 2,432;574,46,6 84,094,33:6
10336:
10337: 1060-32 14
10338: 106
10339:
10340: Jos 1930 vuoden vä:littömissä veroissa karun. Menot sitävastoin ovat vähentY'lleet
10341: ylempänä mainittuja 56.9 milj. markkaa ei 0.15 milj. marka!lla, joten ylijäämä on nous-
10342: oteta huomioon, ov;at välittömät verot vä- sut 0.82 mi~j. markasta 1.56 milj. mark-
10343: hentyneet 601 milj. markasta 547.7 milj. kaan.
10344: markkaan. V1ähennys on tällöin 53.3 milj. Lääkintölaitoksen tilojen tulot ovat pysy-
10345: markkaa eli lähes 91 %. neet entisen suuruisina. Ylijäämä on nous-
10346: Myöskin 1930 vuoden välillisi,SttJä veroista sut 0.15 milj. markasta 0.20 milj. mwrkkaan.
10347: on 160 milj. markkaa tullimaksuj,a katsot- Luku II. Tulot kalastuksista olivat v.
10348: tawa seurawvan vuoden tuloiksi, joten vä- 1930, samoin kuin edelli,senäkin vuonna 0.9
10349: lillisten verojen määrä v. 19,30 tämän mu- milj. markkaa.
10350: kaan oli 1,455.5 milj. markkaa ja siis 102.2 Luku III. Tulot valtion metsätaloudesta
10351: milj. markkaa eli n. 7 % vähemmän kuin o'livrut v. 1930 tämän luvun kohdalla 272.1
10352: edellisenä vuonna. milj. ma11kkaa. Tästä oli metsätuloja 113.4
10353: Näiden muutosten kautta tulisi kaik- m~lj. markkaa ja tuloja metsänhoitolaitok-
10354: kien verotulojen yhteismääräksi 2,405.4 sen ha'll'kinnoista 158.7 milj. markkaa. Edell-
10355: milj. markkaa v. 1929 j1a 2~,215.7 milj. lisen vuoden tilinpäätös osoitti molemmissa
10356: markkaa v. 1930. Verotulojen vähentymi- kohdin suurempia tuloja. Tällöin kuitenkin
10357: nen v. 19130 olisi siten 18:9'. 7 milj. markkaa liitttyivät hankintatuloihin metsä:nhoitolai-
10358: eli lähes 8 %. toksen liikeyritysten tulot, minkä ohessa
10359: puunjalostuslaitosten suori<ttamat kantora-
10360: hat kirjattiin eri tavailla. Jos 1929 vuoden
10361: 1 Os. Tulot valtion tiluksista ja muusta tuloista ~ero.tetaan liikeyritysten tulot ja
10362: valtion omaisuudesta. muut tämän luvun tulot ryhmitetään seu-
10363: Luku I. Tulot maatiloista ovat v. 1930 raavana vuonna noudatetulla tavwlla, saa-
10364: olleet 30.9 mi'lj. ma:Dkkaa eli 2.1 milj. mark- daa;n metsätu1oiksi 137.3 milj. :markkaa ja
10365: kaa pienemmät kuin edellisenä vuonna. hanikintatulloiksi 165.1 milj. ma,rkkaa. Vuon-
10366: MaataloushallLtuksen alaisten tilain tullot na 1930 ovat siis metsä- ja hank.intatulot
10367: ovrut vähentyneet 18.7 milj. markasta 15.6 vä!hentyneet, edelliset 17.4 % ja jälkimmäi-
10368: milj. markkaan. Jos otetaan huomioon ai- set 3.9 %.
10369: noa,staan J okio~sten kartanot, Mustialan Jos valtion metsätaloudesta saatuja tu-
10370: emätila ja metsäa!lue sekä koulutilat, jotka loja vastaaviksi menoiksi luetaan ne met-
10371: muodostavat maa.talousha;llituksen alaisten sänhoitolaitoksen menot, jotka 1930 vuoden
10372: tilojen pääosan, Olivat niiden tulot v. 1930 tilinpäätöksessä ovat 11 P. L. XIV luvussa,
10373: mk. 14,849,455 ja menot mk. 14,653,637, jo- metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittä-
10374: ten siis ~tilojen ylijäämä oli 195,818 mark- viä hakkuunvalvonta!kustannu!ksia sekä yksi-
10375: kaa. Edellisenä vuonna olivat näiden tilo- tyis- ja kirko]lisvirkatalojen metsien val-
10376: jen tulot 18,073,299 markkaa ja menot vonnoota suorwstaan aiheutuvia kuluja; iu-
10377: 18,557,707 markkaa, joten vajausta oli lmunottamatta, ja metsätieteellisestä tutki-
10378: 484,408 markkaa. muslaitoksesta, .sahateollisuuden ikannatta-
10379: Tullot kasvatu:slaitooten maatiloista ovat mi<Sesta ynnä Tuomarniemen ja Tammisaa-
10380: nousseet 0.16 milj. marka!lla. Kun menot ren metsäkursseista aiheutuneet vakinaiset
10381: ovat vähentynee,t O.o8 milj. markalla, on sekä. niitä vrustaavat ylimääräiset menot,
10382: tuloylijäämä nou,ssut 0.32 milj. marka.sta niin myös tilinpäätöksen mukaan maiden
10383: 0.56 milj. markkaan. ostamiseen valt1on metsätaloutta varten käy-
10384: Tu1ot vankeinhoitolaitoksen tiloista ovat tety,t varat, sarudaan menoiksi 151.3 milj.
10385: nou,sseet 4.6 milj. mM'Ika.sta 5.19 miij. mark- markkaa ja tu[oylijä.ämäksi 120.8 mi[j.
10386: 107
10387:
10388: markkaa. Kun tuloylijäämä v. 1929, sa- dalle. Kun puunja1ostus1ai•tosten tulot edel-
10389: mana tava:J!la laskettuna, oli 150.5 milj. Hsenä vuonna olivat 60.7 milj. ma,r•kkaa, on
10390: ma:ckkaa, ollJ 1siis ylijäämä vähentynyt n. siis teollisuuslaitosten tu[ojen vähennys oi-
10391: 20% :1la. ke&Staan 186 milj. mwrkkaa.
10392: Luku V. T·ulot kanavista. ovat il&skeneet Puunjalostuslaitosten tulot v. 1930 olivat
10393: 10.95 milj. markasta 9.5 milj. markkaan eli 70.5 milj .. markkaa eli 9.8 m:iJlj. markkaa
10394: n. 13 %:lla. suuremmat kuin ,edelli8enä vuonna. Lisäys
10395: Luku VI. Korko- ja osinkotulot ovat vä- aiheutuu melkein kokonaan siitä., .että Veitsi-
10396: hentyneet, kUIIllpaisetkin 0.6 milj. maT!mlla. luodon sulfi~ttiselluloosatehdas a1koi toimin-
10397: Korkotulojen ja.tkuva väheneminen on ai- tansa tilivuonna, jolloin selluloosaa myytiin
10398: heutunut siitä, että yksityispankkeihin tail- ulkomaille 9.4 milj. markan arvosta.
10399: letetut valtion kassavarat 1930 vuoden ku- Alkoholiliikkeen tulot ovat vähentyneet
10400: luessa melkein kokonaan ovat nostetut. 72.3 milj. markasta 65.1 .mi:lj. ma:rlkkaan eli
10401: Niinpä valtiolla 31 p:nä joulukuuta 1930 oli n. 10 %:1la.
10402: sawtav:aa yksityisiltä kotimaisilta pankkilai- Rikkihappo- ja; s~perfosfaattitehtaiden
10403: toksilta ainoastaan 14.5 milj. ma,rkkaa vas- tulot ovat vähentyneet 34.5 milj. markasta
10404: taavan erän oltua edellisen vuoden päät- 32.7 milj. markkaan eli 5 %:lla.
10405: . tyessä 141.8 milj. markkaa. Lentokonetehtaan tulot ovat nousseet 12.8
10406: O:sinllmtullojen vähenemiseen .on osaltaan milj. markasta 16.2 milj. markkaan eli
10407: Yaikuttanut se, että valtion omistamat osak- 26.5 %:lla.
10408: keet A. B. Ferraria 0. Y. nimisessä yhtiössä Laivatelakan .tulot ovat nousseet 4.67 mi!lj.
10409: myytiin maaliskuussa 1930, joten niistä sa- ma11kasta 6.1 milj. markkaan eli 30 %:lla.
10410: nottuna vuonna ei ·enää 1saatu osinkoa. Edel- Kivääritehtaan tulot ovat nousseet 3.3
10411: lisenä vuonna oli vaJltion näistä osakkeista milj. markasta 5.6 milj. ma:rkkaan eli lähes
10412: saama ooinkotulo 376,425 markkaa. 70 %:lla.
10413: Luku VII. Tulot valtionrautateistä olivat Outokummun kaivoksen: tuloissa on huo-
10414: v. 1930 789.7 milj. markkaa .eli 89.5 mitlj. matta.vin muutos. Ne ovat vähentyneet 44.6
10415: markkaa pienemmät kuin edellisenä vuonna. milj. markasta 25.3 mi:lj. markkaan. Kai-
10416: Kun menot vaWol1Jrautate1den tilinpää,tök- voksen tuota'Thto tosin oli suurempi kum
10417: sen mukaan olivat 747.5 mi.lj. markikaa edellisenä vuonna, mutta 19·30 vuoden ai-
10418: v. 1929 ja 724.9 milj .•ma1:1kkaa v. 1930, on kana ~alenivat markkinahinnat siinä määrin,
10419: siis käyttöyHjäämä, joka v. 1929 vielä oli että kaiv.os joutui saamaan pöytärikastees-
10420: 131.7 milj. marklkaa, v. 1930 alentunut taan keskimäärilll 43% ja, vaahdotusrikas-
10421: 64.8 milj. markkaan eli n. 51 %:lla. teestaan 53 % huonomma:t hinnat kuin edel-
10422: Rautateiden keskimääräiselle paaoma- hsenä vuonna.
10423: arvo1le, "joka v. 1930 oli 5,973.9 milj. mark- Imatran voimalaitoksen tulot ovat nous-
10424: kaa, o'li ylijäämä 1.1 %. Edeni8enä vuonna seet 12.5 milj. markasta 22.9 milj. marlkikaan
10425: oli vastaava luku 2.3 %. eli n. 83 % :l:la. On kuitenkin huomattava,
10426: Luku VIII. Tulot valtion teollisuuslai- että vo:irrnalaitos v. 1929 oli toiminm.~wssa vain
10427: toksista olivat v. 1930 tilinpäätöksen mu- osan vuotta.
10428: b~an 1,458.2 m:i!lj. markkaa eli 125.3 milj. E·ri teollisuuslaitosten tuloylijäämät, kun
10429: markkaa pienemmät kuin edellisenä vuonna ainoastaan vcakinamet menot otetwan huo-
10430: siitä huolimatta, että puunja1ostuslaitosten mioon, käyvät selville seuraava:sta taulu-
10431: tulot v. 1930 ovat siirretyt tämän luvun koh- kosta:
10432: 108
10433:
10434: Tuloylijäämät.
10435: v.1929mk. v.1930mk. lisäys vähennys
10436: v. 1930 mk. v. 1930 mk.
10437: A'll\loholiliike 20,560,561 7,372,452
10438: Rikkihappo- ja Superfosfaattiteh-
10439: das ..................... ·... . 1,974,466
10440: Margariinitehdas ............. . 1,231,185 1,935,497 704,312
10441: Ruutitehdas ................. . 93,487 411,579 318,092
10442: Pa.truunatehdas ............... . 1,096 2,137 1,041
10443: LaivatelaJkJka .................. . 250,914
10444: Armeijan 1pukimo ............. . 4219,920 318,934 110,986
10445: Kivääritehdas ................. . 3,807 27,290 23,4813
10446: Outokummun kaiv;os 24,373,073 2,231,419 22,141,654
10447: 1matran voimalaitos ........... . 7,1791428 17,094,355 9,914,927
10448:
10449:
10450: Lentokonetehtaan tulot ja menot ovat sen ensimmäiseoo 'toiminta.vuonna, v. 1930,
10451: tiiinpä!ätökse:s1sä, kuten aikaisemminkin, kertyi varastoon melkoiset määrät sekä val-
10452: merkity-t yhtiä suuriksi. mista ~Selluloosaa että ~raakatavaraa, joita
10453: Puunjalostuslaitokset osoitti'Vat vuodelta kameDaalisessa kirjanpidossa ei oteta huo-
10454: 19130 VJajatusta 24.36 milj. markkaa. Edel- mioon.
10455: lisen vuoden vajauksel\lsi saadaan, samaa
10456: tulojen ja menojen ryhmittelyä käyttä-
10457: mällä, 4.9 milj. markkaa. I.åikekirjanpidon 2 Os. Välittömät verot.
10458: mukaan sahojen ylijäämä. v. 192,9· oli 5.65 liuku I. Aptee1kkarien maksut ovat noUIS-
10459: milj. markkaa ja seuraavana vuonna 6.56 seet 0.2 milj. markasta 1.6 milj. markkaan
10460: milj. markkaa. Selluloosatehdas, joka allmi eli noin 8-kertaiiSiksi. Nousu aiheutuu siitä,
10461: toimintansa v. 1930, tuotti liikekirjanpidon että 192.9 vuoden alusta voimaan tulleessa
10462: mukaan sil'loin ta1ppiota 2.o6 milj. mark- apteekJkilaissa säädetyt apteekkimaksut jou-
10463: kaa. Tämä valtion tilinpäätöksen ja liike- tuivat ensi kerran suoritettaviksi v. 1930.
10464: kirjanpidon eroavaiiSuus johtuu lähinnä Luku II. Tulo- ja omaisuusveroa kertyi
10465: siitä, että Veitsiluodon selluloosatehta1alle lääneittäin seuraavat määrät:
10466:
10467: v.1929 v. 1930 lisäys vähennys
10468: mk. mk. mk. % mk. %
10469: Uudenma;an l. • • • • • • • 0. 245,164 7,26•9 330,576,190 8•4,9i27,9-3il 34.6
10470: Turun ja Porin l. 0 82, 714,83r1
10471: 0 0. 66,545,116
10472: 0
10473: 16,169,715 19.4
10474: Hämeen 1. ............ 68,671,301 62,026,2131 6,645,070 9.7
10475: Viipurin l. 0 ••• 0 ••••• 64,842,581
10476: 0. 63,567,3-84 1,2715,19·7 2.0
10477: Mikkelin 1. • • • . • • • • 0. 0. 9·,379,584 8,9·77,387 402,1917 4.3
10478: Kuopion l. 0 ••••••• 0. 0. 17,278,460 16,918,815 359,645 2.1
10479: Vaasan l. •••••••• 32,554,.6612
10480: 0 •••• 29,714,913 2,839,749 8.7
10481: Oulun l. •••••••••• 211,558,026
10482: 0 •• 22,947,9,3-8
10483: 0
10484: 1,389#12 6.4
10485: .AJhvenanmaan ma;akunta 1,054,444 1,410,!9-99 366,,5,5r5 33.8
10486: Yhteem~ä mk. 543,701,148 602,683,973 58,9182,8215 10.8
10487: 109
10488:
10489: ,Jos tehdään vert•ailun aluss.a mainittu 5 Os. Maksut erinäisten valtiolaitosten
10490: 5·6.9 mi~j. ma•rkan oikaisu Uudenmaan lää- käyttämisestä.
10491: nin verorrkantoon, on verontuotto maini-
10492: tussa läänissä. 302.5 milj. markkaa v. 192:9 Luku I. Posti- ja lennätinlaitoksen tulot
10493: ja 1seuraavana ~uonna 273.7 milj. marklma ovat nouss'eet 164 milj. markasta 166.3
10494: eli 9_5% vähemmän sekä !koko mailJssa milj. markkaan. Nousun on aiheuttanut
10495: 600.6 milj. markikaa v. 19r29• ja, seuraavana puhelinmaksujen lisääntyminen 15.2 milj.
10496: vuonna M5.s milj. markkaa eli 9.1 % Viä- markasta 19 milj. markkaan.
10497: hemmän. Luku II. Merenkulkumaksut ovat nous-
10498: seet 2:5.4 milj. markasta 32.8 milj. marlk-
10499: ka•an. Nousu lmhdistuu majrakkamaksuihin,
10500: 3 Os. Välilliset verot. jotlm kasvoivat 16.3 milj. markasta 24
10501: Luku I. Tullitulot olivat v. 1930 1,405.8 milj. markkaan eli siis noin 47% :lla. Nou-
10502: milj. markkaa ja siis 69•.2 milj. markkaa suun on syynä ,se, että ulkomaisesta liiken-
10503: suuremmat kuin edellisenä vuonna. Jos teestä suoritettav•at majakkama!ksut 1930
10504: kuitenkin erdellä mainiltusta 1syystä noin vuoden alusta lukien korot·ettiin 67 % :l'la.
10505: 160 milj. markkaa 19r30 vuoden tu'llituloja Tämä toimenpide aiheutui m. m. toimitus-
10506: katsotaan seuraavaan vuoteen kuuluviksi, maksun la.kk·auttamisesta.
10507: on tullituloissa ollut vähennystä noin 90
10508: milj. mark!kaa eli noin 6.7 %-
10509: Luku II. ValmistCiveroista tupakka.val- 6 Os. Sekalaiset tulot.
10510: misteveron tuotto on alentunut 181.3 milj.
10511: markasta 173.2 milj. markkaan eli 4.5 % :lla Trässä osastossa on huomattavampia muu-
10512: ja makeirsvalmist~ero 23 mi'lj. markasta to:ksia twpahtunut sakkorahoissa, jotka ovat
10513: 19.5 milj. mwrkkaan •eli n. 15 % :lla. Tu- nousseet 41 milj. nmrkasta 45.7 milj. mark-
10514: pakkavalmisteveron tuoton ralenemisen on kaan, vankilain työliikkeen tuloissa, jotka
10515: aiheuttanut siirtymill'en halvempiin tupak- ovat vähentyneet 29.2 milj. ma·rkasta 28.1
10516: kalajeihin. Ma:keisvalmisteveron tuoton vä- milj.l marktkaan, sekiä puolustuslaitoksen
10517: hentymiseen on ollut syynä kulutuksen pie- henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja
10518: nentymin·en. vaatetuksesta saaduissu tuloissa, jotka OV'll!t
10519: pienentyneet 6.2 milj. mar!kasta 4.7 mi'lj.
10520: 4 Os. Sekaluontoiset verot. markkaan. VaUion osuus raha--arpajaisten
10521: voittovaroihin ron noussut 4. 7 milj. mar-
10522: Luku IV. Leimaveron tuotto on laske- krusta 7.6 milj. markkaan.
10523: nut 2:30.4 milj. markasta 199.1 milj. mark-
10524: kaan eli siis 13.6 % :lla.
10525:
10526:
10527: Menot.
10528: Vakinaisten menojen järjestelyssä vuo- met•sänho~tolaitoksen muiden menojen jouk-
10529: deksi 1930 on menojen ryhmittelyssä. reri koon 11 pwäluokkaan, on v. 1930 siirretty
10530: pääluokkiin jälleen tapahtunut muutamia 18 rpääluokkaan. Vertailutaulukossa on sen
10531: siirtoja, jotka ovat otettavat huomiroon me- vuoksi 192r9 vuoden menoihin tehty vas-
10532: noja vertailtaessa. taava siirto.
10533: Metsähallituksen .puunjalostus1aitosten Joulukuussa 19 2·9· annetun Lain mukaan
10534: 1
10535:
10536:
10537:
10538:
10539: menot, jotka aikaisemmin on ryhmitelty on lääkin'töhallitu'kselle kuuluneet eläinLää-
10540: 110
10541:
10542: kintölaitosta koskevat asiat 19 30 vuoden 1
10543: uudeksi 10 P. L. XIV: 7 momentikisi, kun
10544: · alUJsta siirretty maatalousministeriön ·eläin- taas 15 P. L. II: 5 momentin kohdalle
10545: lääkintöosastolle. Sen mukaisesti ovat eläin- otettiin määräraha valtion viran tai toi-
10546: lääkintölaitoksen menot, jotka aikaisemmin men haltijain p·a:lkkausten parantamiseen
10547: kuuluivat 7 pääluokkaan, 19130 'vuoden yleellJsä. Tätä määrärahaa käyWvätkin sit-
10548: tilinpäätöksessä siirretyt 11 .pääluokkaan. ten v. 1930 sekä presidentin kanslia ·että
10549: Vertailutaulu1miSIS1a on vastaava siirto tehty kaikki eri ministeriöt. . V errannollisuuden
10550: myöskin 19·29 vuoden menoihin. saavuttamiseksi ·ovat molempien vuosien
10551: Sekalaisten yleisten menojen joukossa, 15 P. L. II: 5 momentin määrärahat taulu-
10552: 15 P. L. II: 5 momerrtin kohdalla oli v. kossa jaetut niihin eri pääluokikiin, joiden
10553: 19i219· määräraha oppikoulujen, seminaarien palkkauksien parantamisek.si ne ovat käy-
10554: ja teolhsuu:;;koulujen opettajien tuntipalk- tetyt.
10555: kojen parantamiseksi. Seuraavan vuoden Näiden muutosten jälkeen saadaan seu-
10556: menoarviossa siirrettiin määrärahan pää- raav.a vakinaisten menojen !kehitystä osoit-
10557: osa, joka kohdistui opetusministeriöön, tava taulllkko:
10558:
10559: Vähennys
10560: v. 1929 v. 1930 Lisäys v. 1930
10561: mk. mk. mk. v. 1930 %
10562: mk.
10563: 1.TMavallan Presidentti. . 2,09•1,3·32 2,060,841 30,49•1 1.5
10564: 2.Eduskunta ........... 14,363,847 14,172,511 1911,336 1 .<>•>
10565: 3.v,altioneuvosto ja oikeus-
10566: kanslerinvirasto ..... 6,655,730 7,.9f72,022 1,316,2:9.2 19.8
10567: 4. Va'ltioneuvoston kansEa. 16,021,927 15,3917,33•6 624,591 3.9
10568: 5. Ulkoasiainministeriö ... 33,697,150 34,742,406 1,045,2156 3.1
10569: 6. Oikeusministeriö ....... 114,539,801 118,967 ,9,79· 4,4218,1718 3.9
10570: 7. Sisäa;siainminis'teriö . .. 2154,703,804 27•6,043,637 211 ,3·39 ,833 8.3
10571: 8. V al tiovaminministeriö 68,997,682 76,840,458 7,842,776 11.3
10572: 9. Puolustusministeriö 448,908,945 474,490,798 215,581,853 5.7
10573: 10. Opetusministeriö • 494,668,134
10574: 0 0 0. 0 51218,436,111 33,767,9·77
10575: 1
10576: 6.8
10577: 11. Maatalousministeriö ... 346,721,640 371,859,362 25,137,722 7.2
10578: 12. Kulkulaitosministeriö .. 1,046,164,448 1,059,778,712 13,614,2:64 1.3
10579: 13. K!auppa- ja teollisuus-
10580: ministeriö •••• 0 65,8213,348
10581: ••••• ~~8,625,0216 2,801,678 4.3
10582: 14. Sosiaaliministeriiö • 0. 0. 107,246,488 108,152,9·51 906,46.3 0.8
10583: 15. Sekalaiset yleiset menot 33,115,213 38,112·,967 4,.9•9·7' 754 15.1
10584: 16. Eläkkeet j1a yleiset apu-
10585: rahalt •••••••••••• 105,465,783
10586: 0. 110,977,309 5,511,5216 5.2
10587: 17. VaL'tionvelka •••••••• 260,072,605 0 0 '2173,098,600 13,025,995 5.1
10588: 18. Valtion teol'lisuuslaitok-
10589: set ................. 223,'552,554 254,254,093 30,,701,:539 13.8
10590:
10591:
10592: 3 P. L. Valtioneuvoston ja oikeuskansle- oltua edemsenä vuonna ainoastaa;n 0. 7 milj.
10593: rinviraston pääluokassa .ollJ lisäys pääasialli~ markkaa.
10594: simmin .aiheutunut siitä, •että valtioneuvoota 4 P. L. Valtioneuvoston kanslian pääluo-
10595: v. 1930 käytti edeltä arvaamattomiin tarpei- kassa on huomattava asetuskokoelman y. m.
10596: siin 2 milj. markkaa vastaavien menojen painatuskustannusten väheneminen 1.2 milj.
10597: 111
10598:
10599: markasta 0.65 milj. markkaan. Valtioneu- markkaoo, ilmailu- ja insinööriteknillisten
10600: voston julkaisuvaraston painatuskustannuk- väilineitten menot 24.s milj. markasta 28.1
10601: set sitä vastoin ovat ti'linpällitöksen mukaan milj. markkaan, kiinteimistömenot 45.5
10602: kohonneet 149,725 markasta 615,672 mark- milj. markasta 51 milj. markkaan sekä suo-
10603: kaan. Tämä nousu on pääasiallisesti aiheu- jeluskuntajärjestömenot 35.7 milj. ma:rikasta
10604: tunut siitä, että näihin menoihin v. 1930 on 38.2 milj. markkaan. Vähennystä on ha-
10605: luettu joukko sellaisia painatuskuluja, jotka vaittavissa taloustarve- j1a hev,osten ylläpilto-
10606: aikaisempina vuosina on suoritettu 15 P. L. menoissa, jotka ovat laskeneet, edelliset
10607: II: 1 momentin arviomäärärahasta (Lakiin 101.9 milj. markasta 98.2 milj. markkaan ja
10608: tai asetukseen perustuvat menot, j:oita var- jäilkimmäiset 16.3 milj. marbsta 14.5 milj.
10609: ten menoarvioOIIl ei ole ,erittäin merkitty markkaan.
10610: määrärahaa). 10 P. L. Opetusministeriön pääluokassa
10611: 6 P. L. Oikewsministeriön päälud!vassa on oppikoulujen menoryhmä (Luku VI)
10612: kohdistuivat lisäykset pääasiassa vankein~ noussut 97.5 mi,lj. markasta 100.6 milj.
10613: hoitomenoihin, jotka nousivat 83.7 milj. markkaan sekä kansakoululaitoksen meno-
10614: markasta 86.9 milj. marklmaTI!. Huomatta- ryhmä (Luku VII) 316.3 milj. markasta
10615: vimmin nousivat vankilain palkkauks,et, joi~ 331.3 mi'lj. markkaan. Erinäisten määrä-
10616: den kohdal~la lisäys oli 1.8 milj. mar~kaa. rahain kdhdalta on sitäpaitsi v. 1930 käy-
10617: 7 P. L. Sisäasiainministeriön pääluokassa tetty oppikoulujen ja seminaarien opetta-
10618: menot kruununnim:ismiehistä j1a maalaisp~ jien tuntipalkkioiden parantamiseksi uutena
10619: liiseista ovat nousseet 33.7 milj. markasta menoeränä 7.1 milj. markkaa, joista koulu-
10620: 35.8 mHj. markkaan, minkä ohessa varapo- ha~lituksen ilmoituksen mukaan oppikoulu-
10621: liisien palkkaukseen on uudelta 7 P. L. jen osalle tulee 6.4 milj. markkaa ja semi-
10622: V: 19 momenti'lta käytetty 0.9 milj. mark- naarien osalle 0. 7 milj. markkaa. Jos vielä
10623: kaa. otetaan huomi~oon molempina vuosina 15
10624: Lääkintölaitoksen: meoot ova;t nousseet P. L. II: 5 kohdalta pa:lkkausten parantami-
10625: 92.6 milj. markasta 109.1 milj. markkaan. seen käytetyt erät, ovat oppikoulujen ja
10626: Huomattavimmin on tähän nousuun vaikut- kansakoululaitoksen menojen lisäykset v.
10627: tanut se, että mielisai·raalain ja kaatumatau- 1930, ~edellisten 7.5 milj. markkaa eli 7.5 %
10628: tisten hoitolaitosten avustukset, 1930 vuoden ja jälkimmäisten 15.6 milj. markkaa e!Ji
10629: alusta voimaan ,tulleiden m. m. kunnallisille 4.9 %.
10630: mielisairaaloirlle annettavaa valtionapua kos- Kan>Sakoululaitoksen menojen noususta
10631: kevien säännösten johdosta ovat nousseet 5 14.5 mi1j. mar~kaa kohdistuu kansakoulujen
10632: milj. markasta 19.2 mi,lj. markkaan. va1tionavustukseen. Kaupunkien kansakou-
10633: · 8 P. L. Valtiovarainministeriön pääluo- lujen 'avustus nousi 23.2 mi,lj. markasta
10634: kassa ovat tullilaitoksen menot nousseet 49.9 25.s milj. markkaan, maalaiskansakoulujen
10635: milj. marlilasta 57.1 milj. markkaan. Tämä opettajiston palkkaulkset 144.4 milj. mar-
10636: nousu kohdistuu pääasiallisesti vartioaluk- kasta 148.6 rmi'lj. markkaan, mrualai~skuntien
10637: sien menoihin, jotka ovat kasvaneet 8.2 mi'lj. kansakouluhuoneistojen rakennusavut 24.5
10638: markasta 11.4 milj. maåkaan, sekä sakko- milj. markasta 28.8 milj. markkaan sekä
10639: osuuksiin ja kieltolain valvonnan tehostami- maalaiskansakoulujen avustusmääräraha
10640: seen, jossa meoot ovat nousseet 6.9 mil:;j. 57.1 milj. markasta 60.5 m:i:lj. markkaan.
10641: markasta 11.1 milj. markkaan. Yhteiskunnallisen valistustyön menot
10642: 9 P. L. Puolustusministeriön pääluokassa olivat v. 1930 18 milj. markkaa. Kun tähäm.
10643: ovat puolustuslaitoksen palkkausmenot erään ei enää oJe 'luettu ·valtion kirjaJstotoi-
10644: nousseet 158.9 milj. markasta 175.s milj. men kustannuksia, jotka nyttemmin ovat
10645: 112
10646:
10647: omana lukrmaan, on vaHstustyömenojen olivat rajattornia siirtomää:vära:hoja. Näistä
10648: lisäys 3.4 milj. markkaa. Eri:kJseen ovat kir- o'li 1929 vuoden määräraha kdk:onaisuudes-
10649: jastotoimen kustannulksä nousseet 1.15 milj. saan varattu vuoteen 1930, jolloin siten oli
10650: markasta 2.83 m:Ulj. markkruan eli siis n. käytettävissä puheena olevruan tarkoituk-
10651: 146%. seen 85 milj. markkaa. Tästä summasta on
10652: 11 P. L. Maatalousministeriön pääJuo- v. 1930 kwytetty 35 milj. markkaa, ik:un taas
10653: kassa ovat maaThiilittaus- ja verollepanokus- 50 milj. markkaa ·on varattu ·edelleen vuo-
10654: rtannuksert, jotka edel'lisinäikin vuosina ova.t teen 19r31.
10655: nousseet huomattavasti, v. 1930 edelleen Maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
10656: lmsvaneet 3.1 milj. markalla 25.8 milj. varten on tilinpäätöksen mukaan lk:äytet;ty
10657: markkaan. 10 milj. markan rajaton siirtomäärwraha
10658: Maataloudellisten oppilaitosten ja koulu- eli 2 milj. markkaa enemmän kuin edelli-
10659: ti1ain kokonaismenot ovat 1930 vuoden senä vuonna. Suurin osa määrärahwsta eli
10660: tilinpäätöksessä 41.9 mi'lj. markkaa eli 4.9 7.2 milj. markkaa on kuitenkin varattu
10661: milj. markkaa suuremmat kuin edellisenä vuoteen 19:31.
10662: vuonna. Kun näihin menoihin v. 1930 on MetsähoitoLaitoksen ko'konaiiSmenoissa on
10663: luettu myöskin kotiteollisuusoppilaitosten ja vähennystä 3.3 mi'~j. markkaa.
10664: -kurs:s1en kustannuikset, 4.1 milj. mrurkkaa, Asutuslain mukaan valtion ·välityksellä
10665: ja vastaavra menoerä edeUisenä vuonna, 1.9 11ahassa suoritettavat maanlunastushinnat
10666: milj. markkaa, suoritettiin saman pääluokan ovat myöskin näennäisesti vähentyneet 2.5
10667: erinäisten määrärahojen kohdalta, ovat siis milj. markalLa. Kun tämä menomomentti
10668: maata·loudellisten oppilaitosten jra koulu- esiintyi tileissä ensimmäisen kerran vas'ta
10669: iilain ikokonaismenot, 1930 vuoden ryhmi- v. 192,9 ja sil1oin momentin avulla pois-
10670: tyksen mukaan, nousseet 3 milj. markalla. tettiin aikaisempina vuosina suoritettuja
10671: Vuoden 1930 aikana ovat aloittaneet toi- ennakkomaksuja n. 4.8 milj. markkaa, ovat
10672: mintansa valtion maitotwlousopisto ja maito- puheena olevat menot rsiis todellisuudessa
10673: ta1ouskoelaitos, joista sanottuna vuonna on. lisääntyneet v. 1r9aO n. 2,.3 milj. markaiJ.la.
10674: ollut menoja 0.25 1milj. markkaa, sekä Sata- 12 P. L. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
10675: kunnan ja Pohjois-Savon kasvinviljelysikoe- den ministeriön pääluokan tärkeimpien lu-
10676: asemwt, joiden menot dlivat 0.48 milj. mark- kujen menot ja niiden muutokset käyvät
10677: kaa. selville alla olevasta taulukosta. Valtion
10678: Huomattavimmin on pääluokan menojen viran tai toimen haltijrain rpalk:kausten pa-
10679: nousuun vaikuttanut asutustoiminnan ra- rantamiseen 15 P. L. II: 5 momentin !koh-
10680: hoittamimm,. jota varten tilinpäätöksen mu- dalta v. 1930 käytetyt ·erät on siinä otet~u
10681: k!aan on käytetty 50 mi'lj. ma;rkkaa eli 15 huomioon. Ti'e- ja vesirakennushallituksen
10682: milj. markkaa enemmän lkuin redellisenlä käyttä:mä erä on kokonaisuudessa~an luettu
10683: vuonna. Molempien vuosien määrärahat tie- ja vesirakennusmenoihin.
10684:
10685: v. 1929 v. 1930 lisäys v. 1930 vähennys v. 1930
10686: mk. mk. mk. mk. %
10687: II. Tie- ja vesirakennukset 85,424,783 106,5·69,59!5 21,144,812 24.8
10688: III. Kanavat ............ 9,229,595 8,945,62,3 ~83,972 3.1
10689: IV. Posti- ja lennätinlaitos 119,091,186 126,061,103 6,9r69,9'17 5.8
10690: V. Yleiset rakennukset .. .:3,195,514 3,141,522 53,992 1.7
10691: VI. Valtionrautatiet ...... 7.26,744,001 702,207,258 24,5,3r6,743 3.4
10692: VII. Erinäiset määrärahat .. 101,696,892 112,078,140 10,381,248 10.2
10693: 113
10694:
10695: Tie- ja vesirakennusmenojen kohdalla Posti- ja lennätinl,aitoksen menojen nou-
10696: ovat tie- ja siltara;kennustyöt nousseet 43.7 susta <tulee palkkausten osalle 2.2 milj.
10697: milj. markasta 56.3 milj. markkaan, val- markkaa ja asiamenojen osalle 4. 7 milj.
10698: tion välittömään hoitoon otettujen maan- markkaa.
10699: teiden ja siltojen sekä lossien kunnossa- Valtionrautateiden menojen muutokset
10700: pito 18.4 milj. markasta 22 mi'lj. mai'kkaan käyvät selville alla olevasta taulukosta:
10701: ja jdk:ien perkaamistyöt 8.1 milj. mar-
10702: kasta 12. milj. markkaan.
10703: v. 1929 V. 1930 lisäys v. 1930 vähennys v. 1930
10704: mk. mk. mk. mk. %
10705: palkkaukset ............... . 348,497,671 348,058,459 439,212 0.1
10706: muut henkilömenot ......... . 12,616,917 11,973,295 643,622 5.1
10707: kalusto- ja käyttöaineet ..... . 135,559,285 122,788,890 12,770,395 9.4
10708: rata ja rakennukset ........ . 62,300,200 61,669,272 630,9,28 1.
10709: liikkuva kalusto ............ . 86,212,903 74,964,882 11,248,021 13.
10710: muut ~asiamenot 81,557,025 82,752,460 1,19 5,435
10711: 1
10712: 1.5
10713: yhteensä mk. 726,744,001 702,207,258
10714:
10715:
10716: Pääluokan erinäisten määrära:hain fk;oh- noarvioon ei ole erittäin merki'tty maara-
10717: dalla Qvat :ti:elain aiheuttamat kustannuk- rahaa, missä lisäys oli 1.4 milj. markkaa.
10718: set nousseet 99.9 milj. markkaan ja olivat 16 P. L. Eläkkeitten ja yleisten apu-
10719: siten 10.2 milj. markkaa suuremmat !kuin rahain pääluokassa on vakinaisten eläkkei-
10720: edellisenä vuonna ja 25.2 milj. markkaa den kokonaismäärä noussut 55.4 milj. mar-
10721: suuremmat kuin v. 1928. kasta 59.7 milj. markka:an ja vakinai,sessa
10722: 13 P. L. Kauppa- ja teollisuusministe- pa'lveluksessa olevi·en asevelvollisten omai-
10723: riön pääluokassa nousivat Tampereen tek- sille suoritettujen avustusten miäärä 8.9
10724: nillisen oppilaitoksen kustannukset 0.5 milj. markasta 10.3 milj. markkaan. Va-
10725: milj. markalla, teollisuuskoulujen menot paussodan johdosta myönnettyjä elä:kkeitä
10726: 0.6 milj. markalla sekä kauppaopetuksen j'a avustuksia sitävastoin on v. 1930 suori-
10727: valtionrupu 0.6 milj. markalla. Merenkulku- tettu 1.2 milj. markkaa vähemmän kuin
10728: laitoksen alusten menot vähenivät 0.5 milj. edellisenä vuonna.
10729: markalla. 17 P. L. Valtionvelan pääluokassa on
10730: 14 P. L. Sosiaaliministeriön pääluokassa menojen nousu aiheutunut osittain siitä,
10731: väheni sotaarpojen huoltamiseksi myön- että 19,25 v'lloden 7 % :n dollarilainasta suo-·
10732: netty valtionapu 5.3 milj. markasta 3.6 ritettiin kuoletusta ensimmäinen kerta v.
10733: milj. markkaan. Nousua oli m. m. tapa- 1930, osittain 'Siitä, että lyhytaikaisten kli-
10734: turma:korViauksissa 0.9 milj. markkaa ja nain korot v. 1929 olivat 4.4 milj. mark-
10735: lastensuojelumenoissa 1.1 milj. markkaa. kaa, mutta seuraavana vuonna 15.1 milj.
10736: 15 P. L. Sekalaisten yleisten menojen markkaa.
10737: pääluokassa ovat, paitsi edellä mainittua 18 P. L. Valtion teollisuuslaitosten pälä-
10738: palkkausten parantamiseksi myönnettyä luoka:ssa ovat puunjalostuslaitosten menot
10739: määrurahaa, huomattavammin nousseet kor- nousseet 65.6 milj. markasta 94.9 milj.
10740: jaus- ja uudisrakennusmenot, joissa lisäys markkaan. Menojen nousu on aiheutunut
10741: oli 3.2 milj. markkaa, sekä lakiin tai ase- siitä, että VeitsiluOidon selluloosatehdas val-
10742: tukseen perustuvat menot, joita varten me- mi-stui v. 1930 ja aloitti silloin toimintan>Sa.
10743:
10744: 1060-32 15
10745: 114
10746:
10747: Muista huom3ittavimmista muutdksista mai- ri'kkihappo- ja superfosfaattitehtaiden me-
10748: nittakoon, että lentokonetehtaan menot not ovat vähentyneet 7.s mi~j. markalla.
10749: ovat nousseet 3.4 milj., laivatelakan 1 milj., Ylimääräisten meoojen vaihtelu eri ib.al-
10750: kivääritehtaan 2.3 milj. j:a Outokummun Hnnonhaaraiill kohdaHa käy selville seur8ia-
10751: kaivoksen 2.s milj. markalla, kun taas vasta taulukosta.
10752: v. 1929 Lisäys vähennys
10753: v. 1930 v. 1930 v. 1930
10754: mk. mk.
10755: mk. mk.
10756: I. V aitioneuvoston kans-
10757: lia ............ .. 3,884,724 4,039,327 154,603
10758: II. Ulkoasiainministeriö 376,461 1'58,245 2.18,216
10759: III. Oikeusministeriö ..... 7,860,680 12,103,655 4,242,975
10760: IV. Sisäasiainministeriö .. 54,289,940 70,183,6·66 15,89.3,7216
10761: V. Valtiovaraiillministeriö 31,004,702 39,809,580 8,804,878
10762: VI. Puolustusministeriö .. 155,276,715 152,375,579 2,901,136
10763: VII. Opetusministeriö .... 70,557,19·5 85,243,582 14,686,387
10764: VIII. MaataloUISministeriö .. 150,309,859 107,449,2:2;8 42,860,631
10765: IX. Kul!kulaitosten ja yleis-
10766: ten töiden minis-
10767: teriö ............ . 308,518,113 333,008,412. 24,490,299
10768: X. Kaup.pa- j·a teollisuus-
10769: ministeriö . . . . . . .. 18,667,309 14,130,275 4,537,034
10770: XI. Sosiaaliministeriö ... 10,742,015 19,229,831 8,487,816
10771: XII. Va:ltion teollisuuslai-
10772: tokset ........... . 35,449,5•57 55,419,555 1;9,9·69 ,998
10773: XIII. Valtionvelka ....... . 18,000,000 10,000,000 8,000,000
10774: Yhteensä mlk. 864,937,270 903,150,935 96,730,682 58,517,017
10775:
10776: Jos Ylimääräiset menot ryhmitetään hal- muksissa, käyvät menojen eroavaisuudet vv.
10777: linnonhaaroista riippumatta niitten luon- 1929 ja 1930 selville seuraavasta yhdistel-
10778: teen mukaan samalla tavalla kuin valtion- mästä:
10779: tilintarkastajain aikaisemmissa:kin kerto-
10780:
10781: Uudisrakennukset, rakennusten korjaukset
10782: V. 1929 v. 1930
10783: ja maanostot: tuhansin markoin tuhansin markoin
10784: presidentin k€Säasunto ............... . 1,316 200
10785: eduskuntatalo ....................... . 15,000 25,000
10786: vankilarakenillukset irtaimistoineen .... . 9,901 14,332
10787: sairaalarakiennukset irtaimistoineen ... . 25,446 31,300
10788: kasarunirakennukset irtaimistoineenJ ... . 23,175 20,459
10789: rajavantiostojen asunnot ............. . 799 800
10790: yliopiston rakenillukset irta~mistoineen. .. 1,058 2,628
10791: ~ansa- ja oppikoulut sekä seminaarit ... . 17,184 23,803
10792: valtionarkisto ja maakunta-arkistot ... . 260 1,548
10793: maataloudelliset oppilaitokset ......... . 5,965 6,865
10794: maataloudelliset koe- y. m. laitokset ... . 9,140
10795: 115
10796:
10797:
10798: V. 1929 V. 1930
10799: tuhansin markoin tuhansin markoin
10800: postitalot ........................... . 5,500 8,500
10801: tekni:lliset oppilaitokset ja ko:rlkeakoulu .. 12,000 2,640
10802: valtioneuvoston kirjapai<no ........... . 2,000 2,000
10803: .rahapaja ........................... . 1,400
10804: hotellit ja mat,kailumajat ............. . 2,471 975
10805: virka-asunnot ja virasto- y. m. rakenllluk-
10806: set ............................... . 1,335 124,810 3,216 153,406
10807: -·--- ~-------·
10808:
10809: Virastojen ja eri laitosten kalustot ....... . 1,116 1,176
10810:
10811: Kulkulaitokset:
10812: rautatietyöt ......................... . 146,979 141,159
10813: rautateiden liikkuva kalusto ......... . 79,000 59,000
10814: satamat ja kulkuväylät ............... . 8,901 18,244
10815: maantie- ja siltarakennustyöt ......... . 20,098 37,233
10816: postivaunut ja autot ................. . 3,757 3,110
10817: puhelinjohdot ja radio ............... . 13,180 14,247
10818: tulli- ja merenkulkualukset ........... . 3,698 275,613 13,280 286,273
10819: ·---
10820: Muut yleiset työt:
10821: työttömyyden lieventäminen 27,753 49,:841
10822:
10823: Maanpuolustusmenot:
10824: i1mailuvoimien kehittäminen ......... . 17,000 17,000
10825: <aluksien hanPn:innat ja korjaus ......... . 61,000 62,650
10826: suojeluskuntien vaatetus y. m. . ...... . 12,000 12,000
10827: taistelu- y. m. välineet ............... . 35,446 34,695
10828: reserviharjoitukset ................... . 1,466 1'26,912 1,571 127,916
10829: ---- ..· · - - ·
10830:
10831: Rajaseututoiminta:
10832: maataloudellinen rajaseututyö ......... . 2,544 2,500
10833: rahtialennukset rajaseudul'la ......... . 3,307 5,851 3,455 5,955
10834: -···-----·-
10835:
10836:
10837: .Koe- ja tutkimustoiminta:
10838: maataloudelliset koeasemat 6,835
10839: metsä,taloudellinen tutkimustyö ....... . 175 464
10840: malmitutkimukset ................... . 560 500
10841: sosialiset ja taloudelliset tutkimukset .. 1,410 5,524
10842: mittaukset ja kartoit.ukset. y. m. s. 597 9,577 1,006 7,494
10843: ---·
10844:
10845:
10846: Valtion teollisuuslaitokset:
10847: rikkihappo- ja superfosfaat.titehtaat 3,236 2,350
10848: Imatran voimalaitos ................. . 32,000 23,707
10849: Veitsiluodon suliiittiselluloosatehdas ja
10850: sahat ............................. . 50,000 23,600
10851: patruunat.€hdas ..................... . 214 2,080
10852: 116
10853:
10854: v. 1929 v. 1930
10855: tuhansin markoin tuhansin markoin
10856: alkoholiliike ......................... . 95
10857: Out<>kummun ikaivos ................. . 2,700
10858: ruutitehdas ......................... . 85,450 1,095 55,627
10859:
10860: Valtionavustukset:
10861: piirimielisairaalat ................... . 5,000 7,500
10862: tuberkuloosi- y. m. sairaaJlat ......... . 21,650 20,000
10863: Ahvenanmaan itsehallinto ........... . 1~1,516 7,!}70
10864: opinnot, tiede ja ;taide, näyttelyt ..... . 650 800
10865: urheilu ............................. . 1,000 40
10866: oppilaitokset ........................ . 800 2,999
10867: sokerijuurikasviljelyksen edistäminen .. 1,942 5,000
10868: avustukset pakolaisille ............... . 2,682 2,700
10869: sosiaHsen työn avustaminen ........... . 629 389
10870: uudis- ja laidunvilje'lyspalkkiot ....... . 24,998
10871: laivaliikenne . . ...................... . 2,000
10872: erinäiset rakennusavustukset ......... . 150 2,098
10873: tylsämielislaitokset .................. . 1,000 4,452
10874: talvikylä kolttalappalaisiUe ........... . 119
10875: sekalaiset avustukset ................. . 72,136 1,034 56,982
10876: ---··----
10877:
10878: Lainat:
10879: maalaiskansaJkoulut .................. . 39,000 48,296
10880: ybityiskoulUJt ja kaUJSanopistot ....... . 9,000 3,500
10881: maanparannustyöt ................... . 18,250 21,000
10882: metsänpa:rannustyöt ................. . 11,000 12,500
10883: maataloudelliset yksit. oppilaitokset ... . 3,500 4,000
10884: maataloUistuotannon edistäminen ...... . 11,000 31,000
10885: ~lainat kadon johdosta kärsineille ..... . 8,499
10886: kalastaja- ja pienvarustajaluotto ..... . 1,000
10887: kunnalliskodit ....................... . 2,000 2,000
10888: hoitoLaitokset ja parantolat ........... . 500
10889: lainat taidelaitoksille ................ . 1,000
10890: kansalamorkeakoulun lama ......... . 1,000
10891: Oulun kaup. kirjasto ja museotalo ..... . 1,500
10892: erinäiset muut lainat ................. . 900 105,649 550 125,346
10893: ----
10894: Korvaukset:
10895: Hypoteekkiyhdistykselle ............. . 2,885 2,006
10896: sekalaisia korvauksia ................. . 509 3,394 2,006
10897: Sairaanhoitajataropetuksen perustaminen . . 2,000 1,700
10898: Merivartiolaitoksen palkkaukset ......... . 595
10899: Kansainväliset työt ja näyttelyt ......... . 1,676 721
10900: Siirto omakotirahastoon ............... . 5,000 10,000
10901: Pienviljelijäluotan pääomatappiot ....... . 8,000
10902: Tileistä poistot ja virheet ............... . 113
10903: Valtionvelka . . ........................ . 18,000 10,000
10904: -----------------------------------------
10905: Yhteensä 864,937 903,151
10906: 117
10907:
10908: Loppulausunto.
10909: Vakinaiset valtiontulot ovat v. 1930 ol- Tuloja tuloarvion ulkopuolella on ollut
10910: leet 43 tuloerän kohdalla yhteensä 307.9 1J..2 mHj. markkaa eli 0.6 milj. markkaa
10911: milj. markkaa laskettuja suuremmat ja 51 enemmän kuin edellisenä vuonna.
10912: tuloerän kohdalla 404.1 milj. laskettuja Vakinaisissa menoissa on ollwt ylityksiä
10913: pienemmät. Tilinpäätöksen mukaan vaki- 177 määrärahan kohdalla yhteensä 134.5
10914: naiset valtiontulot ovat siten jääneet 96.2 milj. markkaa ja 839 määrärahasta sääs-
10915: milj. markkaa pienemmiksi kuin va:kinais- töä Y~hteensä 117.4 milj. markkaa. 'filin-
10916: ten tulojen arvioitu ·loppusumma, 4,371.7 päät()fksen mukaan ovat vakinaiset menot
10917: milj. markkaa. siten olleet 17.1 mil'j. markkaa kokonais-
10918: Suurimmat tuloylitykset oli~at seuraa- arviota suur.emmat.
10919: vissa ryhmissä : Suurimmat ylitykset olivat seuraavissa
10920: milj. mk. menoryhmissä:
10921: metsätulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.4 milj. mk.
10922: tulo- ja omaisuusvero . . . . . . . . . . 42.7 puolustuslaitoksen kiinteimistöjen
10923: tuontitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.o lämmitys, valaistus, vesi ja :puh-
10924: sakkorahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7 taanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6
10925: kansakoululaitoksen valtionavus-
10926: Metsätulojen arvion ylitys aiheutuu pää- tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.s
10927: asiallisesti, kuten aikaisemmin on mainittu, lyhytaikaisten lainain korot . . . . . . 14.o
10928: kirjanpidollisista syistä. Tulo- ja omai-
10929: suusverosta kuuluu oikeastaan 5.6.9 milj.
10930: markkaa edelliseen vuoteen, joten veron Ylimääräisissä 1menoissa on ollut ylityk-
10931: tuotto todellisuudessa on arvioitua määrä•ä siä 3 määrärahan kohdalla yhteensä 23.9
10932: pienempi. Tuontitullista kohdistuu laskel- milj. markkaa. Ylityksistä kohdistui 23.s
10933: main mukaan noin 160 milj. markkaa vuo- milj. markkaa maalaiskunnille kansakou~u
10934: teen 19.31, joten todelliseksi ylitykseksi jää huoneistojen hankkimista varten myönnet-
10935: ainoastaan 39 milj. ma;rkkaa. tyihin kuoletuslainiQihin. Säästöä on ollut
10936: Suurimmat vajaukset olivat seuraavissa 73 määrärahasta yhteensä 6.5 milj. mark-
10937: ryhmissä: kaa, joten ylimääräisten men(}j•en kokonais-
10938: milj. mk. arvion ylitys oli 17.4 milj. markkaa.
10939: valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . 179.o Menoja menoarvion ulkopuolella on ol-
10940: puunjalostuslaitokset . . . . . . . . . . 44.4 lut 1.5 milj. markkaa vastaavan erän oltua
10941: alkoholiliike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5.3 edellisenä vuonna 0.3 milj. markkaa.
10942: rikkihrupp·o- ja superfosfaattiteh- Jos tehdään edellä mainitut tulo- ja
10943: taat ...................... .. 18.9 omaisuusveron sekä tullitulojen siirtymi-
10944: Outokummun kaivos .......... . 28.0 sistä aiheutuvat oikaisut, on vakinaisten
10945: leimav.ero .................... . 50.9 tulojen vaihtelu vv. 19~7-1930, kulloinkin
10946: postimaksut .................. . 17.o edelliseen vuoteen verrattuna, ollut seu-
10947: rahanlyöntimaksut ............ . 8.6 raava.
10948: milj. mk.
10949: Ylimääräiset valtiontuZ.Ot ovat olleet V. 1927 lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . 484.o
10950: 111.5 milj. markkaa eli 13.s milj. markkaa V. 1928 , ............... 567.s
10951: tuloarviossa edellytettyä määrää suurem- V. 1r929 vähennystä . . . . . . . . . . . 1:16.4
10952: mat. V. 1930 , ......... n. 300.o
10953: 118
10954:
10955: V a:kinaiset menot ovat, tulojen vähene- menoarvioksi vuodelle 1930 ei ole riittä-
10956: misestä huolimatta, jatkuvasti nousseet. västi ottanut huomioon edellä mainittuja
10957: Lisäykset, kulloinkin edelliseen vuoteen näkökohtia. Erityisesti opetus-, maatalous-
10958: verrattuina, ovat olleet: ja puolustusministeriöön kohdistuvien hal-
10959: milj. mk. linnonhaarain alalta on. kertomuksessa esi-
10960: V. 1927 ....... . . . . . . • 329.8
10961: ••• 0 tetty tapauksia, jotka osoittavat, että eri-
10962: V. 1928 . ...... . . . . . . • 238.4
10963: 0. 0 0 näisiin arviomäärärahoihin nähden tilan-
10964: V. 1929 . . . . . . . . ... • 0 75.1
10965: ••••• netta ei ole esitetty eduskunnalle oikeassa
10966: v. 1930 • 0 . . . . . 191.2
10967: •••••••••• valossa, vaan että hallitus on ehdottanut
10968: arviomäärärahoiksi eriä, joiden riittämättö-
10969: Tilinpäätöksen mukaan ovat menot v. myyden jo menoarvioesitystä laadittaessa
10970: 1930 ylittäneet tulot 340.5 milj. markalla, olisi pitänyt olla hallituksen tiedossa.
10971: joten valtion pääomasäästö tilivuoden päät- Tätä menettelytapaa noudattamalla on to-
10972: tyessä oli enää 312.5 milj. markkaa. Jos sin saatu tulojen ja menojen SU'hde näen-
10973: taas tulo- ja omaisuusveron sekä tuontitul- näisesti tyydyttäväksi, mutta aliarvioituja
10974: lin tuottoon tehdään useinmainitut oikaisut, arviomäärärahoja on sitten täytynyt mel-
10975: ovat tilivuoden menot olleet n. 557 milj. koisesti ylittää siitä !huolimatta, että val-
10976: markkaa suuremmat kuin tulot. Eduskun- tiovarainministeriö jo tilivuoden aikana
10977: nan hyväksymässä tulo- ja menoarviossa katsoi tarpeelliseksi kiertokirjeissä .painos-
10978: edellytettiin vajauksen nousevan 126.2 taa erikoisen säästäväisyyden välttämättö-
10979: milj. markkaan, minkä jälkeen eduskunta myyttä. Arviomäärärahoihin on siten 175
10980: vielä on hyväksynyt lisäyksiä menoarvioon momentin kohdalla syntynyt ylityksiä yh-
10981: 107.1 milj. markkaa, joten vajauksen koko- teensä 158.2 milj. markkaa.
10982: naismääräksi laskelmien mukaan olisi tul- Lamakauden jatkuessa on odotettavissa,
10983: lut ainoastaan 233.3 milj. markkaa. että tulo- ja menoarvioiden saattaminen
10984: Tulo- ja menoarvion tulisi, erinäisin sää- riittävään tasapainoon edelleenkin tulee
10985: detyin poikkeuksin, olla täydellinen suunni- tuottamaan vaikeuksia ja että näistä vai-
10986: telma varainhoitovuoden tuloista ja me- keuksista tulo- ja menoarvioesityksissä vas-
10987: noista. Kun menoarvion kokonaismäärästä taisuudessakin koetetaan selviytyä, ainakin
10988: suurin osa on laeilla sidottu tai ai'heutuu tilapäisesti ja näennäisesti, m. m. turvau-
10989: laeilla vahvistetuista perusteista ja näitä tumaHa arviomäärärahain tietoiseen ali-
10990: menoja varten niissä tapauksissa, joissa arvioimiseen, joka ei ole ainoastaan 1930
10991: menojen suuruutta ei voida etukäteen ar- vuoden tulo- ja menoarvioesityksen yhtey-
10992: vioida riittävän tarkasti, on osoitettava dessä esiintynyt ilmiö, vaan josta valtion-
10993: arviomäärärahat, edellyttää todelliseksi tilintarkastajat jo aikaisemmissakin kerto-
10994: ohjeeksi kelpaavan tulo- ja menoarvion laa- muksissaan ovat maininneet ja joka erinäi-
10995: timinen erikoisesti näiden määrärahain siin tärkeisiin määrärahoihin nähden on
10996: tarkkaa ja totuudenmukaista arviointia, säännöllisesti vuosittain uusiintunut. Val-
10997: jotta tulo- ja menoarvio muiltakin osiltaan tiontilintarkastajat ovat senvuoksi katso-
10998: voitaisiin toteuttaa. neet olevan erikoista syytä kiinnittää edus-
10999: Vastauksessaan tilivuoden tulo- ja meno- kunnan ja hallituksen huomiota tähän epä-
11000: arvioesitykseen eduskunta ilmoitti tulleensa kohtaan varsinkin sen jälkeen kun valtion-
11001: siihen käsitykseen, että m. m. arviomäärä- rahaston pääomasäästö on supistunut niin
11002: rahat olivat otetut esitykseen todennäköisiä pieneksi, ettei se enä:ä muodollist\Stikaan riitä
11003: menoja vastaavilla. Valtiontilintarkastuk- vajauksen peittämiseen, jos tilivuoden 193D
11004: sen yhteydessä on kuitenkin käyny.t selvästi todellin~m tulos likipitäen yhtä suurena
11005: ilmi, että hallitus esityksessään tulo- ja uusiintuu.
11006: Sisällys.
11007: Sivu Sivu
11008: Vuoden 19!3{) valtiontilintarkMtajat ja tilln- Sekalaiset y-leiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
11009: päätös ................................ . 5 Valtionve.Jka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11010: Valti<on·euvosto ja oikeuskanslerinvirasto .. 6 Valtion teollisuuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . 83
11011: Valtioneuvoston kanslia ................. . 6 Valtionmenot menoarvi•on ulkopuolella ..... 99
11012: Ulkoasiainministeriö 8 Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat .val-
11013: Oikeusministeriö ......................... . 8 tion rahastot ............ , ............. . 919
11014: Sisäasiainministeriö ...................... . ·12 Kiinteiden määrärahain ylittämi'Ilen ....... 100
11015: Valtiovarainministeriö 23 Virkavapauden ajalta suoritettava palkkaus 100
11016: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Valtion ja Viipurin kaupungin välinen alueen-
11017: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 vaihto ................................. 102
11018: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,9 Vuosien 19130 ja 1929 tilinpäätösten vertailu:
11019: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 57 tulot ................................... 105
11020: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . 77 menot .................................. ·109
11021: Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Loppulausunto ............................ 1,17
11022:
11023:
11024: Eräitä kertomuksessa käsiteltyjä asioita.
11025: Kansakoululaitoksen kustannukset . . . . . . . . . 33 Valtionrautateiden moottorivaunut 73
11026: Säämingin emäntäkoulun kalustaminen . . . . 52 Puunjalostuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11027: Kilometripylväät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·59 Rikkihappo· ja superfosfaattiltehtaat . . . . . . 89
11028: Valtion puhelinluettelon kustantaminen . . . . 65 Alkoholiliikkeen hiivanvalmistus . . . . . . . . . . 93
11029: Yleisten rakennusten ylihallituksen konevers-
11030: tas 67
11031: 1932 Vp. -V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1930.
11032:
11033:
11034:
11035:
11036: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11037: N :o 36 valtio:v;arain tilasta ja Vlaltiontilintarkastajain ker-
11038: tomuksesta ViU.odelta 1930.
11039:
11040: Valtiopäiväjärjestyksen 30 §:n mukai- Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1930 j~
11041: sesti on kertomus valtiovarain tilasta ja hoi- :v;altiontilintarkastajain kertomus samalta
11042: dosta ·eduskunnalle varsinaisilla valtiopäi- vuodelta.
11043: villä annettava ja saman lainkohdan mu-
11044: kaan on eduskunnan valitsemiien tilintar- Käsiteltävänä olevassa valtiontilintarkas-
11045: kastajain annettava eduskunnalle kertomuk- tajain kertomuksessa esitetään esimerkkejä
11046: sensa noudattaen, mitä siitä on säädetty. siitä, ettei valtion taloudessa aina nouda-
11047: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna teta tarpeellista säästäväisyyttä ja huo-
11048: 1930 valmistui valtiovarainministeriössä lellisuutta. Yleiset rakennukset suunni-
11049: toukokuussa 1931 ja annettiin eduskunnalle tellaan ja tehdään useinkin liian ylel-
11050: seuraavan syyskuun alussa. Tämän kerto- lis~ksi ja niiden •kaluston hankinnassa
11051: muksen lähetti eduskunta pöytä:kirjanottein esiintyy tuhlausta. Määrärahoja Eduskun-
11052: 2 päivältä syyskuuta 1931 valtiovarainva'lio- nalta hank,ittaessa esitettyjä rakennussuun-
11053: kuntaan. Asiaa ei kuitenkaan, kun V1altion- nitelmia myöhemmin oleellisesti muutetaan,
11054: tilinta:vkastajain kertomus samalta vuo- mistä joko aiheutuu kustannusarvion ylitys
11055: delta ei ollut valmis, voitu valiokunnassa tai siihen ehkä syntyneen säästön käyttö
11056: käsitellä vuoden 1931 valtiopäivillä. tarkoitukseen, jotavarten määrärahaa ei ole
11057: V a:ltiontilintarkastajat saivat tarkastus- myönnetty. Kansakoulurwkennuksiin näh-
11058: kertomuksensa vuodelta 1930 valmiiksi den viranomaiset pitävät kiinni liiallisista
11059: huhtikuussa 1932 ja jätettiin se silloin vaatimuksista, joista johtuu sekä kuntia
11060: eduskunnalle. Pöytäkirjan ottein viime että valtiota hiallisesti ja tarpeettomasti
11061: huhtikuun 19 päivältä ·eduskunta lä!hetti rasittavia menoja. Huomiota herättää
11062: myös viimeksimainitun kertomuksen valtio- myöskin valtiontilintarkastajain kertomuk-
11063: varainva:liokunnan käsiteltävä:ksi. sen sivuilla 59-61 oleva selvitys uusien·
11064: Siihen katsoen, että Hallitusmuodon kilometripylväiden ja tienviittojen hankin-
11065: 71 §:n mukaan valtiovarain hoidon ja ti- nasta, joka, näyttää suoritetun noudatta-
11066: lan varsinainen tarkastus kuuluu valtion- matta käytännöllistä yksinkertaisuutta, si-
11067: tilintarkastajille, on valiokunta, käsitelles- ten aiheuttaen valtiolle tarpeettomia kustan-
11068: sään kysymyksessä olevia kertomuksia, en-· nuksia. Valiokunnan mielestä valtiontilin-
11069: nen noudattamansa menettelytavan mukai.: tarkastajain huomautukset valtion talou-
11070: sesti pääasiallisesti kiinnittänyt huomiota dessa edelleen .esiintyvästä tuhlaavaisuu-
11071: niihin kohtiin, joista valtiontilintarkastajat desta ja ylellisyydestä ovat sellaisia, että
11072: kertomuksessaan mainitsevat. Hallituksen ja viranomaisten on niihin
11073: kiinnitettävä mitä tarkinta huomiota.
11074: 2 1932 Vp. - V. M. - Valtiovara.in tila vuonna 1930.
11075:
11076: Kertomuksesta käy ilmi, että tulo- ja vänä olevan kertomuksensa sivuilla 13 ja
11077: menoarviossa olevien määrärahojen käy- 14 viittaavat samasta asiasta vuoden 1925
11078: tössä edelleen on varsin yleisesti esiintynyt kertomuksessaan olevaan lausuntoon, tah-
11079: virheellistä menettelyä, jonka johdosta val- too valiokunta huomauttaa, ettei vaHoku:nta
11080: tiontilintarkastajat kaikissa edellisissä:kin pidä menomomenttien yhdistämistä valtion-
11081: kertomuksissaan ovat tehneet lukuisia muis- tilintarkastajain esittämässä laajuudessa
11082: tutuksia. Myöskin kertomusvuonna valtion- ja muodossa suotavana.
11083: tilintarkastajat ovat huomauttaneet useasti Tehdessään selkoa valtioneuvoston kans-
11084: sattuneen määrärahojen lainvastaista ylittä- lian ja tullihallituksen tarverahain käytöstä
11085: mistä, menojen siirtoa momentilta toiselle, valtiontilintal'kastajat ovat esittäneet sen
11086: edellisen vuoden menojen suorittamista ku- mielipiteen, ettei tarveraihoj'a olisi saanut
11087: luvan vuoden määrärahasta tai kuluvan käyttää sellaisiin menoihin kuin kirjoitus-
11088: vuoden menon siirtämistä seuraavaan vuo- koneiden ostoon ja kaluston uusintaan, vaan
11089: teen, menojen suorittamista vääriltä mo- että tällaisia tarkoituksia varten olisi ollut
11090: menteilta sekä saman menon jakamista hankittava erityiset kertakaikkiset määrä-
11091: useammalle momentille tai aivan samanlaa- rahat ylimääräiseen menoarvioon. Kun
11092: tuisten menojen suorittamista useammalta kuitenkaan mainituissa tapauksissa ei ole
11093: eri momentilta. Esimerkkinä viimeksimai- ollut kysymyksessä suurehko erikoishan-
11094: nitusta virheellisestä menettelystä voidaan kinta, vaan usea:mmanlaatuisten virastojen
11095: mainita, että avustuksia voimistelu- ja toimintaa varten tarpeellisten välineiden
11096: urheilujärjestöille on myönnetty kolmen hankkiminen, josta aiheutuvia menoja vi-
11097: eri momentin kohdalta, j.a että maatalous- rastot yleensä tarverahoistaan suorittavat,
11098: normaalikoulun Lämmitys- ja valaistusme- ei valtiontilintarkastajain huomautus tässä
11099: noiksi, paitsi siihen osoitettua määrärahaa, kohden valiokunnan mielestä ole paikallaan.
11100: on käytetty sekalaisiin menoihin, rakennus- Mainitessaan eräiden kiinteiden määrä-
11101: ten korjauskustannuksiin sekä huonekalus- rahain ylittämisestä valtiontilintarkastajat
11102: ton ja opetusvälineiden hankkimiseksi osoi- kertomuksensa sivuUla 101 muun muassa
11103: tettuja menomomentteja. Valiokunta on ilmoittavat tullihallituksen merkinneen osan
11104: vuoden 1931 valtiopäivillä valtiovarain ti- tarvemenoistaan menoksi tullikamarien tar-
11105: lasta vuonna 1928 antamassaan mietinnössä verahojen kohdalle. Valtiovaminvaliokun-
11106: huomauttanut samanlaisten menojen suorit- nalle toimittamassaan selityksessä tullihalli-
11107: tamisen eri momenteilta useinkin johtuvan tus on esittänyt tämän muistutuksen, jota
11108: siitä, ·että saman viraston menoarviossa voi tullihallitus on väittänyt aivan aiheetto-
11109: olla useampia menomomentteja hyvinkin maksi, mahdollisesti aiheutuneen siitä, että
11110: samanlaatuisia menoja varten, minkä vuoksi tullihallitus yhteisostoilla hankkii erinäisiä
11111: valiokunta on pitänyt suotavana, että sel- tarvikkeita tullihallitukselle ja tullikama-
11112: laiset eri menomomentit kuin käyttövarat, reille, ja että tällaisten hankintain johdosta
11113: tarvera:hat ja sekalaiset määrärahat yhdis- tullihallitukselle asetettujen laskujen sisältö
11114: tettäisiin samaksi momentiksi. Vuoden tileissä jaetaan tullihallituksen ja tullika-
11115: 1932 tulo- ja menoarvio onkin osaksi jo marien tarverahain kesken sen mukaan ·kuin
11116: laadittu tämän toivomuksen mukaisesti, hankittuja tarvikkeita on eri laitoksissa
11117: mutta useiden virastojen menoarviossa on käytetty.
11118: edelleen sellaisia menomomentteja, joita voi- Valtiontilinta.rkastajat ovat tehneet useita
11119: taisiin yhdistää. Näin ollen valiokunta muistutuksia sen johdosta, että menoja on
11120: uudistaa edellä selostetun huomautuksensa. merkitty tulomomenttien rasitukseksi ja si-
11121: Kun valtiontilintarkastajat nyt käsiteltä- ten erinäisissä tapauksissa ryhdytty sovel-
11122: 1932 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1930.
11123:
11124: tamaan nettoperiaatetta valtion tulo- ja Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
11125: menoarviossa. Kun tällä tavoin on suori- ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
11126: tettu menoja, joita varten menoarviossa
11127: joko ei ole ollut määrärahaa tai joita var- 6 Os. VII: 1. Vankilain työliikkeen tulot.
11128: ten osoitetut määrämhat eivät olisi meno- Senjohdosta, että valtion työliikkeiden va-
11129: j·en suorittamiseen riittäneet, on ilmeisesti rastot menek;n vähentyessä ovat kasvaneet,
11130: menetelty Hallitusmuodon vastaisesti. olisi tarkoin valvottava, että valtion tarkoi-
11131: Tilintarkastajain kertomuksessa kiinnite- tuksiin sopivia valmisteita, mikäli niitä va-
11132: tään huomiota .siihen, että varoja tilinpää- rastoissa on, käytettäisiin valtion tarpeisiin.
11133: töksessä on siirretty seuraavana vuonna Y. M. III: 3. Sukevan ja Konnunsuon
11134: käytettäviksi tekemällä menorästejä sellai- keskusvankiloiden perustaminen. Valio-
11135: sissakin tapallksissa, ·ettei suoritettavan kunta on kiinnittänyt huomiota siihen, että
11136: menon suuruutta enemmän kuin sen laatua- Sukevan ja Konnunsuon keskusV'ankiloiden
11137: kaan ole voitu tarkalleen määrätä. Kun rakennuskustannuksiin vv. 1920-1930 käy-
11138: tällä tavoin on lainvastaisesti seuraavan tetyistä 20.6 milj. markasta 3,747,000 mark-
11139: vuoden menoihin käytettävaksi varattu huo- kaa on mennyt teknilliseen työnjohtoon ja
11140: mattaviakin rahamääriä, näyttää tarpeelli- ammattiohjaubeen. Kun on käynyt ilmi
11141: selta, että tilinpäätöksessä kiinnitetään tark- että viimeksimainittuun maaraan muun
11142: kaa huomiota siihen, ettei menorästien muassa sisältyy vankeinhoitohallituksen
11143: teossa esiinny virheellisyyttä. maataloustarkastajan palkkaus, valiokunta
11144: Seuraavassa valiokunta erityisesti käsit- huomauttaa, ettei keskusvankilain rakenta-
11145: telee eräitä valtiontilintarkastajain esit- mista varten asetettuja määl.'ära!hoja olisi
11146: tämiä muistutuksia. Missä muuta ei ole sa- saanut käyttää pysyvaisen virkamiehen
11147: nottu, valiokunta on sellaisenaan hyväksy- paikkaamista V'arten vankein'hoitohallituk-
11148: nyt valtion tilintarkastajain tekemät muis- seen.
11149: tutukset. Senjohdosta että valtiontilintarkastajat
11150: mainitsevat Konnunsuolla suunniteltavan
11151: turvepehkutehtaan perustamista, valiokunta
11152: ilmoittaa saaneensa tietää, ettei yritykseen
11153: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat vielä ole ryhdytty, koska Eduskunta ei ole
11154: hallinnonhaarat. tarkoitukseen osoittanut määrärahaa.
11155:
11156: 5 Pl. II: 9. Matkakustannukset. Valtion- Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
11157: tilintarkastajat mainitsevat, että matkakus- hallinnonhaarat.
11158: tannukset BerncGeneven ja Varsova-Prahan
11159: lähetystöissä ovat kertomusvuonna olleet 7 Pl. II: 11. Kruununnimismiehet ja
11160: yhteensä noin 250,000 markkaa. Valio- maalaispoliisit. Valtiontilintarkastajat te-
11161: kunta lausuu odottavansa, että näissä me- kevät selkoa tämän määrärahan ylityksestä
11162: noissa noudatetaan suu])empaa säästäväi- ja huomauttavat, •että kysymyksessä olevan
11163: syyttä. Samalla ;lJ.uomautetaan, että Edus- kiinteän määrärahan ylitys ylimääräisen
11164: kunta vastauksessaan Ha:llituksen esityk- lisäpoliisivoiman palkkausta varten on ollut
11165: seen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo- ristiriidassa Eduskunnan nimenomaisen
11166: delle 1931 on lausunut pitävänsä suota- päätöksen kanssa. Valiokunta yhtyy tähän
11167: vana, että W arsovan lähettilään matkoja muistutukseen.
11168: Prahaan ja oleskelua siellä olisi mahdolli- 7 Pl. V: 5. Erinäiset poliisimenot. Ti-
11169: suuden mukaan supistettava. lintarkastajain kertomuksessa huomaute-
11170: 4 1932 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna. 1930.
11171:
11172: taan, että poliisivirkailijain matkaraJhoiksi Tammikuun 28 päivänä 1928 myönsi
11173: osoitettua määrärahaa on käytetty muun valtiovarainministeriö vanhuus- ja työky-
11174: muassa kahden sisäasiainministeriön virka- vyttömyysvakuutusrahastosta Helsingin So-
11175: miehen ja erään maahermn ulkomaanmat- keain yhdistykselle 700,000 markan suurui-
11176: kojen kustannuksiin ja että matkara:hoiksi sen lainan talon rakentamista varten Pen-
11177: on käytetty suurempi määräraha kuin tar- gerkadun varrella N :o 11 Helsingissä.
11178: koitukseen tulo- ja menoarviossa on myön- Lokakuun 22 päivänä samana vuonna val-
11179: netty. V a:liokunta huomauttaa, ettei täl- tiovarainministeriö määräsi, että ministeriön
11180: laisia apurahoja saa myöntää maara- myöntämän lainan vakuudeksi v,ahviste-
11181: rahoista, joita ei nimenomaan ole sellaista tun kiinnityksen edel1ä olevat kiinnitykset
11182: tarkoitusta varten osoitettu, ja että matka- mainittuun taloon saivat nousta yhteensä
11183: apurahat ovat annettava niille, joita varten 5,170,000 markkaan, jos Helsingin Sokeain
11184: määrärahat on menoarvioon merkitty. yhdistys, sittenkuin talo oli valmis, valtio-
11185: konttorille esittäisi selvityksen siitä että ta-
11186: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdis- lon arvo tontteineen nousi 10 miljoonaan
11187: tuvat hallinnonhaarat. markkaan. Sittemmin annettiin ,selvitys,
11188: jonka mukaan talon rrukennusten ja tontin
11189: Valiokunta huomauttaa, että tilintarkas- arvo oli n. 10,2:00,000 markkaa. Vuonna
11190: tajain kertomuksessa valtiovarainministe- 1930 teki He1singin Sokeain yhdistys vara-
11191: riön kohdalla tehty muistutus rajavartiostn- ri:kon ja kysymyksessä oleva talo joutui
11192: jen puutarhain y. m. tulojen jo'hdosta kuu- pakkohuutokaupalla myytäessä valtiolle 18
11193: luu sisäasiainministeriön kohdalle ja että päivänä joulukuuta 19,30 6,483,141 markan
11194: niinikään valtiovarainministeriön koihdalla hinnasta. Sen j,älkeen on talon hoito ollut
11195: tehty muistutus geologituvan vuokran tilei- Yleisten rakennusten ylihallituksella.
11196: hin merkitsemisen johdosta kuuluu kauppa-
11197: Koska on katsottu toivottavaksi, että pu-
11198: ja teollisuusministeriön kohdalle.
11199: heenalainen talo, mikäli mahdollista, säily-
11200: 8 Pl. III: 16. Mä;äräraha erinäisirin ta?·-
11201: tettäisiin alkuperäis,een tarkoitukseen, ni-
11202: koituksiin. Valtiontilintarkastajat lausu-
11203: mittäin palvelemaan solmain asiaa, on sosia-
11204: vat, että sisäasiainminist,eriön olisi vahvis-
11205: limini&teriön a1otteesta viime vuonna perus-
11206: taessaan taksan maksuiksi Tornionjoen
11207: tettu Helsingin Sokeaintalo-Säätiö siinä
11208: ylitse liikennettä välittävän, Tornion kau-
11209: ta~koituksessa, että säätiö ostaisi valtiolta
11210: pungin omistaman höyrylautan käyttämi-
11211: mainitun talon.
11212: sestä pitänyt huolehtia siitä, että tullivi-
11213: ranomaisille olisi pysytetty heillä aikaisem- Säätiö, jonka hallitukseen kuuluu valtio-
11214: min ollut oikeus maksuttomasti käyttää varainministeriön, sosialiministeriön, Hel-
11215: lauttaa virkamatkoillaan. 'Tämän johdosta singin kaupunginhallituksen ja Sokeain
11216: valiokunta ilmoittaa, että tapahtunut ereh- Keskusliiton edustajat, on nyttemmin val-
11217: dys korjattiin jo syyskuussa 1930 tekemällä tiovarainministeriöUe t~hnyt tarjouksen ta-
11218: t~saan valtiontilintarkastajain tarkoittama lon ostamisesta 6,500,000 markan hinnasta.
11219: muutos. Samalla on säätiö, jonka pääoma on var-
11220: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuut'I.MSra- sin pieni, anonut valtiovarainministeriöltä
11221: hasto. Valtiontilintarkastajat tekevät kerto- '6,330,000 markan lainaa kauppahinnan
11222: muksessaan selkoa vanhuus- ja työkyvyttö- suorittamista varten. Kun valtion taloon si-
11223: myysvakuutusraJhastosta Helsingin sokeain- joittamille määrille on laskettu 5 % korko,
11224: yhdistykselle myönnetystä lainasta. Asian on talon tiliarvoksi 31 päivänä joulukuuta
11225: johdosta valiokunta mainitsee seuraavaa: 1931 jäänyt 6,494,870 ma~kkaa 40 penniä.
11226: 1932 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1930. 5
11227:
11228: Säätiö ei, tehtyjen laskelmien mukaan, joka oli tullut kahdenkertaisesti suorite-
11229: voisi ainakaan aluksi suorittaa enempää tuksi, sekä tämän liikamaksun j.ärjestämi-
11230: korkoa kuin 4 % vuodessa eikä myöskään sestä ja lausuvat tämän johdosta että val-
11231: voisi sitoutua maksamaan kiinteästi vahvis- tioneuvoston oikeudesta myöntää helpo-
11232: tettua vuotuista kuoletusta. Tämän joh- tuksia valtiolle tulevien maksujen ja kor-
11233: dosta on säätiö ehdottanut, että korko mää- vausten suorittamisesta joulukuun 21 päi-
11234: rättäisiin kolmeksi ensimäiseksi vuodeksi vänä 1929 annettu laki, jonka nojalla liika-
11235: 4 %:ksi ja että korko sen jälkeen ja aina maksu on järjestetty, oli säädetty toisen-
11236: viiden vuoden kuluttua määrättäisiin uudel- luontoisten tapausten johdosta, ja että,
11237: leen huomioon ottaen kulloin:kin vallitse- vaikkei lain sanamuoto tosin nimenomaan
11238: vat olot ja talon kannattavaisuuden. Kiin- estänyt soveltamasta sitä kysymyksessä ole-
11239: teän kuoletUtksen sijasta säätiö sitoutuisi vaan tapaukseen, lakia tuskin on tarkoi-
11240: käyttämään talon tuottaman vuotuisen puh- tettu tämänluontoisissa poikkeuksellisissa
11241: taan ylijäämän kokonaisuudessaan lainan tilanteissa käytettäväksi. Tämän lausunnon
11242: kuoletukseen, jolloin säätiö kuitenkin olisi johdosta valiokunta huomauttaa, että siinä
11243: <likeutettu e\lsin peittämään edellisten vuo- Hallituksen esityksessä, jonka mukaisesti
11244: sien mahdollisen tappion sekä varaamaan viimeksi mainittu laki säädettiin, nimen-
11245: kunakin vuonna vuosivoitosta korkeintaan omaan lausuttiin lain tarkoittavan myös
11246: 150,000 markkaa vastaisia peruskorjauksia sellaisia tapauksia kuin tässä on kysymyk-
11247: varten ja keräämään tällä tavoin korkein-. sessä ja että asia on j.ärjestetty lain 1 §:n
11248: ta.an 200,000 markan rahaston. mukaisesti, joten siis valtiontilintarkasta-
11249: Huomioonottaen sen tarkoituksen, jota jain asian johdosta tekemä muistutus ei ole
11250: talo tulee palvelemaan, valtioneuvosto on paikallaan.
11251: päättänyt, että puheenalainen talo myy-
11252: dään Helsingin Sokeaintalo-Säätiölle Pu<llustusministeriö ja siihen kohdistuvat
11253: 6,500,000 markan hinnasta ja että säätiölle hallinnonh:aarat.
11254: vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusra!has-
11255: tosta myönnetään 6,330,000 markan suurui- 9 Pl. XII: 2. Painatuskustannukset. Ti-
11256: nen laina kauppahinnan suorittamista var- lintarkastajat mainitsevat muun muassa,
11257: ten edellä mainituilla ehdoilla. että puolustuslaitoksen tarverahoista olisi
11258: Valtiontilintarkastajain lausuntoon siitä, käytetty mk. 260,497: 90 puolustuslaitok-
11259: että vanhuus- ja työkyvyttömyysva:kuutus- sen painatuskustannuksia varten. Puolus-
11260: ra!haston varoja sijoitettaessa olisi tarkoin tusministeriöstä valiokunnalle annetun sel-
11261: otettava selko lainanottajan vakavaraisuu- vityksen mukaisesti tämä menoerä on käy-
11262: desta ja tarjotun va:kuuden pätevyydestä,
11263: ~
11264: tetty joukko-osastoissa ermms1a maara-
11265: jottei vakuutusrahaston pääomia ja korko- aikaisilmoituksia ja luetteloja varten tar-
11266: tuloja vaarannettaisi, valiokunta ilmoittaa vittavien lomakkeiden ja kaavakkeiden han-
11267: yhtyvä.nsä. kintaan. Aikaisempina vuosina ei näihin
11268: V aUioneuvoston oikeus myön.tää helpo- tarkoituksiin ollut käytettävissä ·erityisiä
11269: tuksia ja vapautuksia valtiolle tulevien valmiita malleja, vaan laadittiin ne joukko-
11270: maksujen ja korvausten suorittamisesta. osastoissa tavallista konekirjoituspaperia
11271: Valtiontilintarkastajat tekevät seLkoa erääs- käyttäen, jolloin paperin ostosta aiheutuva
11272: tä lokakuun 28 päivänä 1927 annetun, kor- meno huomattiin tarverahamomentin rasi-
11273: vauksen antamista maailmansodan aikana tuksena. Kun myöhempinä vuosina kaup-
11274: ermar.sm vahinkoja kärsineille koskevan paan on ilmestynyt näitä lomakkeita ja
11275: lain perusteella annetusta korvauksesta, kaavakkeita, joissa otsakkeet ovat painetut,
11276: 6 1932 Vp. - V. M. - Valtiovamin tila vuonna 1930.
11277:
11278: mutta joiden hinta pääasiallisesti vastaa lyssä on lausunut, ettei valtionvaroilla ole
11279: paperinhintaa, ei ole katsottu olevan ai- ylläpidettävä sellaisia oppikouluja, jotka ei-
11280: hetta tehdä Eduskunnalle menoarvion yh- vät ole riittävän elinvoimaisia.
11281: teydessä esitystä tähän tarvittavan määrä- 10 Pl. VII: 23. Maalaiskansakoulujen m-
11282: rahan siirtämisestä tarverahamomentilta kennusavut. Y. M. VII: 20. Kuoletuslai-
11283: painatuskustannusmomentille. nat maalaiskunnille kansakouluhuoneistojen
11284: Kauhavan ilrnailukoulun rakennustyöt. hankkimista varten. V altiontilintarkasta-
11285: Tilintarkastajat huomauttavat, että vaikka jain kertomuksessa on kiinnitetty huomiOita
11286: ilmailukoulun rakennustöiden lopputarkas- siihen, että valtioneuvosto oli, poikkeamaHa
11287: tuksessa oli ilmoitettu töiden suorituksen ja kouluhallituksen esityksestä, myöntänyt
11288: laadun puolesta täyttävän korkeimpiakin Posion kunnalle kansakoulutalon ralmnta-
11289: vaatimuksia, myöhemmin toimitetuissa mista varten lisäavustusta niin paljon, että
11290: uusissa tarkastuksissa on huomattu merkoi- myönnettyjen avustusten ja lainan yhteis-
11291: sia puutteellisuuksia ja vikoja, joita on käy- määrä oli 5 % enemmän kuin kansakoulu-
11292: nyt ilmi viimeisenkin jälkitarkastuksen ta- rakennuk:Jsen koko kustannusarvion määrä.
11293: pahduttua. Variokunta ilmoittaa pitävänsä Tämän johdosta valtiovarainvaliokunta on
11294: erittäin tärkeänä, että tällaiset tarkastukset tiedustellut opetusministeriöltä;'m.istä syystä
11295: huolemsesti toimitetaan ja että niissä va:l- puheenaolevassa tapauksessa avustusta ja
11296: tion etua tarkasti valvotaan. lainaa on myönnetty ,enemmän kuin 100 %
11297: Lentokonehankinnat. Eduskunta on käsi- ja opetusministeriö on selity:Jffieksi esittänyt
11298: tellessään valtiovaraintilaa ja valtiontilin- seuraavaa:
11299: tarkastajain kertomusta vuodelta 1929 lau- Kouluhallituksen myönnettyä maaliskuun
11300: sunut odottavansa, että kiir,eellisesti hanki- 4 päivänä 1930 Posion kunnalle ,Sirniön
11301: taan selvitys eräistä lentokonehankinnoista piirin kansakoulurakennusta varten 129,600
11302: aiheutuneista tappioista. Tällainen selvitys markan suuruisen rakennusavustuksen eli
11303: on nyttemmin hankittu ja valiokunta odot- 40 % 324,000 markkaan nousseesta kustan-
11304: taa, että valtiontilintarkastajat ,ensi kerto- nusarvion määrästä ja yhtä suuren kuole-
11305: muksessaan antavat asiasta tämän selvityk- tuslainan, valtioneuvosto oli seuranneen
11306: sen perusteella sen yksityiskohtaisen lau- huhtikuun 10 päivänä myöntänyt maini-
11307: sunnon, josta valtiontilintarkastaj.ain kerto- tulle ik:unna:lle vuoden 1930 menoarvion
11308: muksessa vuodelta 1929 mainitaan. 10 Pl. VII luvun 24 momentin kohdalla ole-
11309: vasta määrärahasta ylimääräisenä rakennus-
11310: avustuksena 81,000 markkaa. Mainittua
11311: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat avustusta myönnettiin 25% eli 5% enem-
11312: hallinnonhaarat. män kuin mitä kouluhallitus oli esittänyt
11313: sen vuoksi, että valtionmtvostossa havaittiin
11314: 10 Pl. VI: 26. Valtionapu yksityiskou- useille samanlaisessa taloudellisessa ase-
11315: Zuille. V alti<ontilintarkastajat huomautta- massa oleville kunnille kouluhallitulrnen sa-
11316: vat, että valtioneuvosto on myöntänyt moihirn aikoihin esittäneen myönnettäväksi
11317: Aitoon yhteiskoulul1e valtionavustusta siitä ja valtioneuvoston myöntäneen 25 %. Tar-
11318: huolimatta, ,ettei koulu enemmän oppilas- koiJtuksena ,ei kuitenkaan ollut myöntää
11319: määrään kuin pätevien opettajien lukuun- avustusta ja lainaa yhteensä enempää kuin
11320: kaan nähden ole täyttänyt valtionavustuksen 100 %, mutta toimituskirjaa asiasta laadit-
11321: edellytykseksi säädettyjä vaatimuksia. Va- taessa oli epähuomiosta jäänyt mainitse-
11322: liokunta viittaa siihen, että Eduskunta matta rtämänkaltai,silssa tapauksissa tavalli-
11323: vuoden 1932 tulo- ja menoarvion järjeste- sesti asetettu ehto, 'että ylimääiräinen rruken-
11324: 1932 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1930. 7
11325:
11326: nusavustus saatii~ kokonaisuudessaan nostaa taisiin työ valtiontilintarkastajain mielestä
11327: vasta sittenkun oli selvitetty, että kuoletus- todennäköisesti järjestää edullisemmin käyt-
11328: lainaa oli nostettu vastaavasti vähemmän tämällä tilapäistä apua sinä aikana, jona
11329: (eli siis käsilläolevassa tapauksessa korkein- veroilmoitukset ja veroasiat sitä vaativat.
11330: taan 35 %, mikä teki 113,400 markkaa) tai, Valiokunnan saamien tietojen mukruan ei
11331: jos kuoletuslaina oli kokonaisuudessaan maini1ttua lilsäpalkkiota ole suoritettu metsä-
11332: nostettu, sittenkun oli esitetty selvitys siitä, hallituksen palkkausmomentilta, vaan 11 Pl.
11333: että kysymyksessäolevaa lainaa oli tarpeelli- XIV luvurn 18 momentin kohdalta (,määrä-
11334: nen määrä suoritettu takaisin. Puheenaole- raha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisllitar-
11335: van ehd® poisjääminen toimituskirjasta vetta varten"). Koska myös veroasiain kä-
11336: huomattiin opetusministeriössä kuitenkin, sittely kuuluu metsähallituksen tilikonttorin
11337: ennenkuin Posion kunta oli nostanut kuole- tehtäviin ja siis siitä aiheutuva;t pa1kkaus-
11338: tuslainaa 35 % ja maaliskuun 10 päivänä menot olisivat olleet metsähallituksen palk-
11339: 1932 teke:mä11ään päätöksellä ministeriö kausmomentilta suoritettavat, olisi asia
11340: asetti Posion kunnalle myönnetyn ylhnää- mahdollisimman pian järjestettävä siten,
11341: räisen ra;kennusavustuksen nostamiselle- eh- että ·kysymyksessä oLevaa tarvetta varten
11342: don, joka esti kuntaa nostamasta avustusta otetaan tulo- ja menoarvi·oon määräraha.
11343: ja lainaa yhteensä enempää kuin 100 %. Y. M. VIII: 20. Valtion maitotalouskoe-
11344: laitoksen perustaminen. Tilintarkastajat
11345: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat huomauttavat, että valtion maitotalouskoe-
11346: ha1linnonhaarat. laitoksen v. t. johtaja on määrätty toi-
11347: meensa 1 päivästä lokakuuta 1930 lukien ja
11348: 1 Os. II: 1. Tulot kalastuksista. Tehdes- on sen jälkeen nauttinut täysiä pa1kkaetuja
11349: sään selkoa valtion kalastuksista Imrtyneistä siitä huolimatta,. ·että hän on edelleen jatka-
11350: tuloista valtiontilintarkastajat muun muassa massa opintojaan Helsingissä. Tilintarkas-
11351: maiJnitsevat, että nämä tulot yleensä ovat tajain mielestä ei näytä tarkoituksenmukai-
11352: huutokauppatarjouksiin tai erikoissopimuk- selta, että laitoksen johtajaksi on määrätty
11353: siin perustavia kiinteitä vuokratuloja. Eri- henkilö, jolta puuttuu tarpeellinen pätevyys
11354: näisissä tapauksilssa suoritetaan vuokra kui- ja jOka ei virkaansa hoida. Valiokunta yh-
11355: tenkin määräprosenttina saaliin bruttoar- tyy tähän huomautukseen. Voidaan kuiten-
11356: vosta, joskin vuokran suuruus tällöin osit- kin mainita, •että johtajalta on vaadittu si-
11357: tain riippuu myöskin kalastuskustannusten toumus siitä, että hän jää va1tion palveluk-
11358: määrästä. V aliakunnan mielestä olisi otet- seen ainakin kolmen vuoden ajaksi senjäl-
11359: tava harkittavaksi, olisiko valtiorn edun mu- keen kun hän on kysJ71myksessä olevaan vir-
11360: kaista saattaa viimeksi mainittu järjestelmä kaan vakinaisesti nimitetty.
11361: yleisempään käy:täntöön.
11362: 11 Pl. XIV: 1. Palkkaukset ( metsähctlli- Kulkulaitosten ja yleisten töiden
11363: tus). Valtiontilintarkastajat mainitsevat, ministeriö sekä siihen kohdistuva;t
11364: että tältä momentilta metsähallituksen asian- hallinnonb:aarat.
11365: valvojalle, joka samalta momenti1ta nauttii 12 Pl. IV. Posti- ja lennätinlaitos. Valio-
11366: 52,500 markan suuruista peruspalkkaa, sen kunta on kiinnittänyt huomiota siihen, että
11367: lisäksi on suoritettu 3,250 markan kuukausi- valtiontilintarkastajat posti- ja lennätinhal-
11368: pal>kkio veroilmoitusten valmistamisesta ja lituksen tileihin ja varojen käyttöön nähden
11369: veroasiain käsittelystä. Kun mainitusta ova1t tehneet useita varsin painavia muistu-
11370: Iisältyöstä aiheutuva työtaakka pääasialli- tuksia. Erityi1sesti valiokunta on tahtonut
11371: sesti kohdistuu vuoden alkukuukausiin, voi- huomautta·a tilintarkastajain kertomuksen
11372: 8 1932 V'P· - V. M. - Valtiovarnin tila vuonna 1930.
11373:
11374: sivuilla 65 ja 66 olevasta selostuksesta, joka tietojen mukaan rautatiehallitus itse on teh-
11375: koskee va1tion puhelinluettelon kustan,ta- nyt päätökset näiden maksujen suorittami-
11376: mista. Tämän selostuksen mukaan on ryh- sesta. Valiokunta viittaa saman:taisesta
11377: dytty liikeyritykseen, johon menoarviossa ei asiasta posti- ja lennätinihalliituksen kohdalla.
11378: ollut varattu määräraihaa, ja josta johtuneita olevaan lausuntoonsa.
11379: kustannuksia on ennakkomaksuina siirretty
11380: seuraavaan vuoteen. Yritys näyttää tulleen Sosialiministeriö ja siihen lmhdistuvat
11381: kevytmielisesti suunnitelluksi ja taitamatto- hallinnonhaarat.
11382: masti hoidetuiksi ,si1itäkin päättäen, että yri- Kasvatuslaitosten sekalaisten varain ra-
11383: tyftrsestä on valtiolle aiheutunut 315,000 hastot. Kun näillä rahastoilla ~ei oJ.e mainit-
11384: markan tappio. Posti- ja lennätinhallitus tavaa merkitystä, valtiontilintarkastajat
11385: on pääjohtajansa allekirjoittamassa selityk- lausuvat olevrun syytä ryhtyä toimenpiteisiin
11386: sessä vetäytynyt puheenaolevan yrityksen niiden peruuttamiseksi tulo- ja menoarvio-
11387: vastuusta selittäen, että asia on ratkaistu rahastoon. Valiokunta yhtyy tähän lamun-
11388: lennätirnosasto11a, joka yksin on järjestänyt toon samalla huomauttaen, että yksi tällai-
11389: kustannusto~minnan ja sitä hoitanut. Valio- nen rahasto on perustettu nykyisen Halli-
11390: kunnan mielestä on otettava harkittava:ksi, tusmuodon voimaantulon jälkeen ilman tar-
11391: onko niihin viranomaisiin nähden, jotka ovat peellista lainsäädäntöä.
11392: tässä ta11koitetun ~tappion valtiolle aiheutta-
11393: neet, ryhdyttävä asian vaatimiin toimenpi- Se~alaiset yleiset menot.
11394: teisiin. Senjohdosta, että posti- ja lennätin-
11395: hallitus on suorittanut valtionvaroista mak- 15 Pl. I: 1. Korjauskustannukset. Tilin-
11396: sut useiden posti- ja lennätinlaitoksen virka- tarkastuskertomuksessa ilmoitetaan, ·että
11397: miesten kotipuhelimista, olisi lkurkulaitosten tällä momentilla oleva määräraha oikeastaan
11398: ja yleisten töiden ministeriöllä valtiontilin- on tullut ylitetyksi senjohdosta, että yleis-
11399: tarkastajain mielestä syytä harkita, onko ten rakennusten ylihallitus on merkinnyt
11400: edelleenkin valtionvaroista suoritettava mai- ennalrkomruksuiksi eräät sairaalain korjaus-
11401: nittuja maksuja. Valiokunta ilmoittaa yhty- kustannukset, joiden korvaamiseen käytet-
11402: vänsä tähän muistutukseen. tävänä olevat määrärahat eivät ole riittä-
11403: 12 Pl. V. Yleiset mkennukset. Niihin neet. Valiokunta toteaa, että ylitys on ai-
11404: muistutuksiin, joita valtiontilintarkastajain heutunut siitä, ettei riittävää !keskinäistä
11405: kertomuksensa sivuilla 67 ja 68 ovat tehneet yhteyttä sisäasiainministeriön toimesta
11406: yleisten rakennusten ylihallituksen työpa- ajoissa järjestetty yleisten rakennusten
11407: jan johdosta, valiokunta ilmoittaa yhty- ylihallituksen ja läälkintöhallituksen kesken.
11408: vänsä. Erityisesti valiokunta; huomauttaa, 15 Pl. II: 2. Komiteat ja asiantuntijat.
11409: että, jos mainitun teollisuuslaitoksen toimin- Tällä kohdalla edelleen esiintyvän ylityksen
11410: taa halutaan jatkaa, tulo- ja menoarvioon johdosta valiokunta viittaa vuoden 1931 val-
11411: olisi otettava laitoksen tulot ,sekä sen meno- ti'opäiv]llä valtiovarain tilasta vuonna 1929
11412: arvio. antamassaan mietinnössä N: o 30 olevaan
11413: 12 Pl. VI: 24. Sekalaiset menot. Valtion- lausuntoon, joka tarkoittaa komiteakustan-
11414: tilintarkastajat huomauttavat, että tältä nusten vähentämistä ja komiteain työsken-
11415: momentilta on suoritettu vuosimaksut rauta- telyn valvontaa.
11416: tiehallituksen kaikkien johtajien sekä eräi-
11417: den muiden keskushallinnon virkamiesten Valtion teo1lisuuslaitokset.
11418: kotipuhelimista. Valiokunnan kulkulaitos- Valtion rikkihappo- ja superfosfaattiteh-
11419: ten ja yleisten töiden ministeriöstä saamien taat. KertomukseSISa vuodelta 19'29 valtion-
11420: 1932 V'P· - V. M. - Valtiovaroin tila vuonna 1930. 9
11421:
11422: tilintarkastajat tekivät useampia varsim. va- ki:n enemmän syytä, ikun tehtaiden tulokset
11423: kavia mu~stutuksia näiden tehtaiden hoitoon viime vuosina ovat olleet huonot.
11424: nähden ja Eduskunta katsoi mainittujen Valtion alkoholiliike. Tilintarkastajain
11425: muistutusten ansaitsevan mitä va:kavinta ke:rtomukseen sisältyy yksityiskohtainen se-
11426: huomiota. Nyt !käsirteltävänä olevassa ker- lostus myyntiyhdistyJksen perustamioosta
11427: tomuksessaan valtiontilintarkastajat :edel- hiivan valmistusta ja myyntiä varten.
11428: leen tekevät painavia muistutuksia sanottu- Asiasta on alkdholiliikkeen toimitusjohtaja
11429: jen tehtaiden hoidon johdosta vuonna 1930. tosin, kuten valtiontilintarkastajat huomaut-
11430: Esitetyistä muistutuksista valiokunta eri- tavat, tehnyt valtion puolesta sopimuksen
11431: tyisesti mainitsee :seuraavat: yksityisten hiivatelhtaiden kanssa alista-
11432: Tantiemit on yhdistetty vero- ja vakuu- matta asiaa alkoholiliikkeen johtokunnan
11433: tusmenoihin, vaikka ne ilmeisesti kuuluvat harkittavaksi, mutta on kuitenkin mainit-
11434: hal1intoikustannuksiin. Tehtaiden toiminta- tava, että alkoholiliikkeen johtokunta ja so-
11435: tulokseen on :alem:tavasti vaikuttanut se, että sialiministeriö ovat tehdyn sopimuksen myö-
11436: raakafosfaatin hankinta ei aina ole ollut OIIl- hemmin hyväksyneet. Valiokunnan mielestä
11437: nistunut. Niinpä tilattiin vuonna 1929 on tästä huolimatta syytä huomauttaa, että
11438: runsaasti raa:kafo:sfaattia kiinteään hintaan mainitun sopimuksen johdosta on tarpeet-
11439: kolmeksi vuodeksi :eteenpäin, minkä jälkeen tomasti yksityisil1e liikkeille aiheutettu
11440: fosfaatin cifhinta on huomattavasti alentu- melkoista voittoa.
11441: nut. Kun teihtaat ova-t pitkät ajat edeltä-
11442: päin sitoutuneet kiinteään raakatavaran Valtion ja Viipurin kaupungin välinen
11443: hankintamäärään, ovat Uikettä tulleet :rasit- aluevaihto.
11444: tamaan tarpeettoman suuret ja !kalliit varas-
11445: tot. T.ehtaiden hallintomenoissa ei ole ValtiontilintM~kastajat huomauttavat, että
11446: noudatettu riittävää sääistäväisyyttä ja joh- olisi ollut asianmukaista ·ennen puheena-
11447: donmukaisuutta. Esimerkkinä tästä mainit- olevan sopimuksen lopullista hyväksymistä
11448: takoon, että vuonna 1930 lakkautettii,n tar- antaa Eduskunnalle suunnitelma niiden
11449: peettomana kaupallisen johtajan toimi, uusien ra;kennusten ja laitosten 'hankkimi-
11450: mutta jo vuonna 1931 ot,ettiin jälleen palve- seksi, joita valtio tilusvaihdon toimeenpane-
11451: lukseen tällainen virkailija. Päiäkontto:ri misen johdosta tarvitsee. V aHokunta yhtyy
11452: olisi vähäisin lisäkustannuksin voitu sijoit- tähän huomautukseen.
11453: taa tehdasalueelle, ja näin menetellen olisi
11454: tehtaiden ny!kyi8in man upean ja kalli8ar- Vuoden 1930 tilinpäätöksen vertailiU
11455: voi8en jdhtajan- ja pääkonttoritalon raken- vuoden 1929 tilinpäätökseen.
11456: taminen todennäköisesti osoittautunut tar-
11457: peettomaksi. Eduskunnan vaatimaa seli- Valtion kaikki tulot ovat tilinpä:ätöksen
11458: tystä siitä, ovatko riik!kihappo:tehtaalle han- mukaan olleet:
11459: kitut uudet pasutusuunit tal'kotustaan vas- vuonna 1929 mk. 4,3412,045,893
11460: taavat, ·ei ole h3inkittu. Rikkihappo- ja 8U- 1930 " 4,398,134,464
11461: perfosfaattitehtaiden liittyminen osakkaaksi. "
11462: koetoimintayhdistysten laboratorioon on ol- Vakinaiset tulot ovat vuoden 1930 tilin-
11463: lut valtiolLe epä16dulli:nen sopimus. päätöksen mukaan edelliseen vuoteen verra-
11464: Edellä ·esitetyt muistutukset osoittavat, ten vähentyneet 27 milj. markalla eli
11465: että oloihin ja :asiain hoitoon valtion rilkki- 0.6 %. Huomattava :kuitenkin on, ·että vuo-
11466: happo- ja supe:rfosfaatt]tehtailla olisi kiin- den 1930 tiEnpäätökseen on tullut 1<60 milj.
11467: nitettävä ·tarkkaa huomiota. TäJhän on sitä- markkaa oikeastaan vuodelle 1931 !kuuluvia
11468:
11469: 2
11470: 10 1932 V.p. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1930.
11471:
11472: tullituloja sekä 56.9 milj. markkaa vuodelle seen vuoteen verraten vähentyneet, jota-
11473: 1929 kuuluvaa tulo- ja omaisuusveroa. Jos vastoin vakinaiset menot osattavat -lisäystä.
11474: nämä vuoden 1930 tileihin tulleet erät otet- Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses-
11475: taisiin huomioon, vakinaisten tulojen vähen- saan useamman kerran varsin vakuutta-
11476: nys vuonna 1930 vuoteen 1929 verraten olisi vasti osoittaneet valtion menoissa esiinty-
11477: 5.7 %. Ylimääräisiä tuloja on vuonna neen tuhlaavaisuutta ja tarpeettomia me-
11478: 1930 ollut 111.5 milj. markkaa ·eli 82.4 noja sekä voimrukkaasti teroittaneet säästä-
11479: milj. markkaa enemmän kuin edellisenä väisyyden noudattamisen välttämättö-
11480: vuonna. Tämä lisäys aiheutuu pääasialli- myyttä valtion talouden hoidossa. Tähän
11481: sesti siitä, että viimeksimainittuihin tuloi- va:liokunta on voinut kaikin puolin yhtyä.
11482: hin vuodelta 1930 sisältyi valtion osuutta Valiokunta on myös kiinnittänyt huomiota
11483: Suomen Pankin voittoon 75 milj. ma11kkaa, siihen, •että määrärahojen käytössä ·edelleen
11484: jotavastoin vuonna 1929 valtio ei saanut on runsaasti esiintynyt virheellistä menet-
11485: osuutta sanotusta voitosta. telyä, ja odottaa, että Hallitus tekee kaiken
11486: Kaikki valtion menot ovat olleet: voitavansa tämän yhä uudistuvan epäkoh-
11487: vuonna 1929 mk. 4,508,077,527 dan korjaamiseksi. Valtiontilintarkastajat
11488: 1930 " 4,738,661,934 ovat loppulausunnossaan huomauttaneet
11489: " että tulo- ja menoarvion teossa arviomäärä-
11490: Vakinaiset menot ovat vuonna 1930 li- rahoja usein on aliarvioitu. Valiokunta on
11491: sääntyneet edelliseen vuoteen verraten 191.2 tosin huomannut, että arviomäärärahojen
11492: milj. markalla eli 5.2 % ja ylimääräiset nettoylitys, joka vuonna 1929 oli 7.4 %, on
11493: menot 38.2 milj. markalla eli 4.4 %. vuonna 1930 ollut ainoastaan 2.7% ja että
11494: Vuoden 1929 tilinpäätös osoitti 166 milj. arviomäärärahoihin on vuonna 1931 jäänyt
11495: markan vajausta. Vuonna 1930 vajaus on huomattava säästö, joten siis valtiontilintar-
11496: ollut 340 .. 5 rp_ilj. markkaa, millä määrällä kastajain mainitsema epäkohta on viime
11497: tulo- ja menoarviorahaston pääomasäsätö vuosina huomattavasti korjautunut. Valio-
11498: siis on vähentynyt. P.ääomasäästö oli vuo- kunta kuitenkin katsoo olevan aihetta huo-
11499: den 1930 päättyessä 312.5 milj. markkaa. mauttaa, että arviomäärärahat olisivat
11500: tulo- ja menoarvioesitykseen otettavat to-
11501: dennäköisiä menoja vastaavina.
11502: Loppuhwsunto. Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
11503:
11504: Valtion tilinpäätös vuodelta 1930 •On muo- että Eduskunta päättäisi
11505: dostunut huomattavasti epäedullisemmaksi lähettää tämän mietinnön sekä
11506: kuin tulo- ja menoarviota järjestettäessä valtiontilintarkastajain kertomuksen'
11507: laskettiin. Tulo- ja menoarviossa arvioitiin Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
11508: pääomasäästöstä otettava: vwjaus 11216,15,9,100 ryhtymistä varten, joihin edellä teh-
11509: markaksi, mutta vajaus on tilinpäätöksen dyt muistutukset ja ehdotukset anta-
11510: mukaan ollut ,340,52;7,470 markkaa siHä vat aihetta j sekä
11511: huolimatta että vuoden 1930 hyväksi, ku- kehoittaa Hallitusta antamaan
11512: ten ·edellä on esitetty, on tullut melkoinen Eduskunnalle kertomuksen näistä toi-
11513: määrä oikeastaan vuosille 1929 ja 1931 kuu- menpiteistä.
11514: luvia tuloja. Vakinaiset tulot ovat edelli-
11515:
11516: Helsingissä 9 päivänä :syyskuuta 1932.
11517: 1932 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1930. 11
11518:
11519: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Ryynänen, Ryömä, Saarinen, Tark'kanen,
11520: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja Turja, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
11521: Helo, va'kinaiset jäsenet Cajander, Harvala, varajäsenet Leivo, Aalto (osittain) ja Jau-
11522: Hirvensalo, Hästbacka, Korpisaari, Lep- honen (osittain).
11523: pälä, Lohi, Moilanen, Puittinen, Rantala,
11524: 1
11525:
11526:
11527: 1
11528:
11529:
11530: 1
11531:
11532:
11533: 1
11534:
11535:
11536: 1
11537:
11538:
11539: 1
11540:
11541:
11542: 1
11543:
11544:
11545: 1
11546:
11547:
11548: 1
11549:
11550:
11551: 1
11552:
11553:
11554: 1
11555:
11556:
11557: 1
11558:
11559:
11560: 1
11561:
11562:
11563: 1
11564:
11565:
11566: 1
11567: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila.
11568:
11569:
11570:
11571:
11572: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtiovarain tila:sta ja
11573: valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1930.
11574:
11575: EdUJskunnalle on !931 Vtuoden valtiopäi- lähettää tämän mietinnön sekä
11576: villä valtiopäiväjärje,styksen 30 §:n sään- valtiontilintarkastajain kertomuksen
11577: nösten mukaisesti toimitettu kertomus val- Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
11578: tiovarain tilasta vuonna 1930 ynnä nykyi- ryhtymistä varten, joihin tehdyt
11579: sillä valtiopäivillä v,altiontiEntarkastajain muistutukset ja ehdotukset antavat
11580: kertomus rvuodelta W30, ja molemmat ker- aihetta.
11581: tomukset on V altiovara.inv,aliokunnam lähe-
11582: tetty. Nyt koolla oleva Eduskunta on asiasta Samalla Eduskunta on päättänyt
11583: saanut Valtiovarainvaliokunnan mietinnön
11584: N:o 36, joka kaikissa kohdin on saavutta- kehoittaa H aUitusta antamaan
11585: nut Eduskunnan hyväksymisen. Edus- Ed~tskunnalle kertomuksen näistä
11586: k,unta ,saa täten toimenpiteistä.
11587:
11588: Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1932.
11589: 1
11590:
11591: 1
11592:
11593: 1
11594:
11595: 1
11596:
11597: 1
11598:
11599: 1
11600:
11601: 1
11602:
11603: 1
11604:
11605: 1
11606:
11607: 1
11608:
11609: 1
11610:
11611: 1
11612:
11613: 1
11614:
11615: 1
11616:
11617: 1
11618:
11619: 1
11620: KERTOMUS
11621:
11622: VAL TIOVARAIN TILASTA
11623: VUONNA 1931.
11624:
11625:
11626:
11627:
11628: ANNETTU EDUSKUNNALLE
11629: VUODEN 1932 VALTIOPlUVILLA.
11630:
11631:
11632:
11633:
11634: HELSINKI 1932
11635: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
11636: Sisällys:
11637: Siv.
11638: Tulo- ja menoarvion järjestänrinen .................................................... . 4
11639: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys ............................................. . 4
11640: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio ...................................... . 8
11641: Lisäykset tulo- ja menoarvioon .................................................. . 14
11642: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen ........................................... . 15
11643: Vakinaiset valtiotulot ........................................................... . 18
11644: Ylim. . .......................................................... . 31
11645: Vakinaiset valtiomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11646: Ylim. . ........................................................ . 70
11647: Valtiovaraston bilanssi ............................................................... . 72
11648: Valtiovelka ......................................................................... . 73
11649: Metsähallituksen liiketoiminta ........................................................ . 75
11650: Valtion teollisuuslaitokset ............................................................ . 86
11651: Valtion alkoholiliike ............................................................ . 86
11652: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ....................................... . 90
11653: Valtion margariinitehdas ....................................................... . 96
11654: Puolustuslaitoksen tehtaat ..................................................... . 100
11655: Outokummun kaivos ........................................................... . 119
11656: Imatran voimalaitos ........................................................... . 128
11657: Valtion viljavarasto ................................................................. . 131
11658: Postisäästöpankki .. , ................................................................ . 134
11659: Taulut ja luettelot sekä kertomukset ................................................. . 137
11660: Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :ssä olevan 3. Luettelo korjauksiin ja uudisraken-
11661: säännöksen mukaisesti annetaan täten Edus- nuksiin osoitetuista määrärahoista (15 P. l.
11662: kunnalle kertomus valtiovarain hoidosta ja I: 1 ja 2) ;
11663: tilasta vuonna 1931, johon liittyy eri kir- 4. Luettelo menoista, jotka ovat suori-
11664: jana va:ltiokonttorin toimesta painosta jul- tetut määrärahasta ,lakiin tai asetukseen
11665: kaistu valtion tilinpäätös liitteineen sekä perustuvat menot, joita varten menoarvioon
11666: seuraavat luettelot ja kertomukset. ei ole erittäin merkitty määrärahaa" (15
11667: 1. Luettelo menoista, jotka ovat suorite- P. l. II: 1);
11668: tut valtioneuvoston käytettävänä olevasta 5. Luettelo vaitriovaraston rbilanssin ulko-
11669: määrärahasta (3 P. l. I: 2); puolella olevista lainasaatavista ja valtion
11670: 2. Luettelo menoista, jotka ovat suorite- omistamista osakkeista ;
11671: tut valtioneuvoston käytettäväksi edeltä 6. Kertomukset Enso-Gutzeit Osakeyh-
11672: arvaamattomiin tarpeisiin osoitetusta mää- tiön ja Aktiebolaget Tornator Osakeyhtiön
11673: rärahasta (3 P. l. I: 3) ; toiminnasta vuonna 1931.
11674:
11675:
11676:
11677:
11678: Sen johdosta, että valtion tulo- ja olleisiin taulukko~hin 1-4 sisältyneet tiedot
11679: menoarvion ja tilinpäätöksen perusteista 24 sekä myös osa taulukkoon 9 sisältyneistä
11680: päivänä huhtikuuta 1931 annetun lain selostuksista on julkaistu tilinpäätöksen
11681: mukaan valtion tilinpäätökseen tulee si- yhteydessä.
11682: sältyä myöskin kaikkien tulo- ja meno- Tilinpäätökseen ei tällä :kertaa ole voitu
11683: arvion ulkopuolella olevien rahastojen tilit liittää sanotussa laissa mainittua selon-
11684: sekä eri liitteenä selvitys valtion velasta tekoa valtion tuloa tuottavasta omaisuu-
11685: ja luettelo varainhoitovuoden päättyessä desta, koska sitä varten tarvittavia lil:ke-
11686: voimassa olleista valtion ta:kaussitoumu:k- yritysten omaisuuden inventoimisia ei vielä
11687: sista, tämän kertomuksen liitteenä ennen ole toimitettu.
11688: Tulo- ja menoarvion järjestäminen.
11689: Hallituksen tulo- ja men.oarvioesitys.
11690:
11691: Hallituksen esitys valtion tulo- ja meno- rautateiden rakentamiseen 60 milj. mark-
11692: arvioksi vuodelle 1931 valmistui 17 päi- kaa, määräramQja rautateiden muihin pää-
11693: vänä lokakuuta 1930 ja annettiin saman omanlisäysmenoihin noin 50 milj. ma11kkaa,
11694: kuun 22 päivänä Eduskunnalle, joka sai posti- ja lennätinlaitoksen rakennuksiin,
11695: sen lopullisesti käsitellyksi 19 pmvana johtoihin y. m. noin 11 milj. markkaa ja
11696: joulukuuta 1930. Asetuskokoelmassa jul- valtion teollisuuslaitosten laajentamiseen
11697: kaistiin tulo- ja menoarvio 1'6 päivänä 4.8 milj. markkaa. Sairaala- ja kouluraken-
11698: ta~mmikuuta 1931. nuksiin oli osoitettu noin 30 milj. ma11kkaa.
11699: Esityksessä oli vakinaiset menot arvioitu Valtiovelan kuoletusta sisältyi ylimääräisiin
11700: 3,809.7 milj. markaksi ja ylimääräiset me- menoihin 10 milj. ma11kkaa.
11701: not 699.6 milj. ma11kaksi. Edellisen vuo- Suurin oli vakiinaisten merwjen nousu
11702: den tulo- ja menoarviossa olivat vastaavat vuoden 1930 tulo- ja menoarvioon verraten
11703: määrät 3,79 7.4 milj. ja 798.1 milj. mark-
11704: 1 siS'ii!a!sriwinmini:steriön ja si:ilhen kohdistuvain
11705: kaa. Vuoden 1931 tulo- ja menoarvioesi- ihallinnonihaarain kO'hdalLa. Menojen li-
11706: tyksessä nousivat ka:ilkki menot yhteensä säys vakinais·essa menoarviossa oli 40.8 milj.
11707: 4,509.4 milj. markaksi ja kun menot vuo- markkaa. 'I\ästä lisäyksestä ai1heutui 16.2
11708: den 1930 tulo- ja menoarviossa olivat yh- milj. markkaa merivartiolaitoksen asettami-
11709: teensä 4,59·5.5 milj. markkaa, osoitti siis sesta vakinaiselle kannalle. Viimeksi mai-
11710: vuoden 1931 tulo- ja menoarvioesitys 'edelli- nittu määrä ei kuitenkaan ollut uutta
11711: seen vuoteen verraten 86.1 milj. markan menoa, vaan oli suurinta osaa siitä vastaa-
11712: suuruista menojen vähennystä. massa välhennys 8 pääluokan kolhdalla.
11713: Edelliseen vuoteen verraten lisääntyivät LääkintölairtO'ksen menoarviossa oli lisäystä
11714: vakinaiset menot esityksessä 12.4 milj. 10.9 milj. markkaa, aiheutuen tämä lisäys
11715: markalla jotavastoin ylimääräiset menot vwltion sairaalain laajentamisesta sekä
11716: vähenivät 9<8.5 milj. markalla. Kun ote- vuonna 1929 annetuista laeista valtion
11717: taan huomioon, että tulo- ja menoarvioesi- avustuksen myöntämisestä mielisairaaloille
11718: tykseen Qli ylimäiä11äisen menoarvion koh- ja tuberkuloosiparantoloille. E.rinäisiin
11719: dalle merkitty 102 milj. markan suuruinen mäiärällahoihin oli esityksessä ehdotettu li-
11720: määräralha vuonna 1'9•30 tulo- j.a menoarvio säystä 10.2 milj. markkaa, josta 7,500,000
11721: odotettavissa olevan vajauksen peittämi- markkaa lisäystä määrärahaan ,:Sakko-
11722: seksi, oliV'at edelliseen vuoteen verraten osuudet ja kieltolain valvonnan ·edistämi-
11723: ylimääräiset menot tosiasiallisesti pienenty- nen''. Viimeksimainitusta lisäyksestä on
11724: neet 200.5 milj. markalla ja menot 5.2 milj. mk. edellä sanottua siirtoa 8 P. l:n
11725: yihteensä välli.entyneet 188.1 milj. markalla. kohdalta. Loput lisäyksestä kohdistui pää-
11726: Ylimääräisiin menoihin sisältyi, kuten asiallisesti poliisilaitoksen määrärahoihin.
11727: edellisinäkin vuosina, melkoinen määrä - Sitävastoin oli esityksen ylimäJä,räisessä
11728: päJäomansijoitu:smenoja, joita olivat m. m. menoa,rviossa vuoteen 1930 verra;ten sisä-
11729: lainamäärärahat ermmsnn tarkoituksiin, asiainministeriön kohdalla vä:hennystä 18.9
11730: yhteensä noin 66 milj. markkaa, uusien milj. ma11kkaa. Vähennys oli saatu aikaan
11731: 5
11732:
11733: supistamalla määrärahoja sairaalain laajen- Puolustusministeriön vakinaiseen meno-
11734: tamista ja uusien sairaalain rakientamista a.rvioon ehdotettiin esityksessä lisäystä
11735: varten sekä valtion avustusta tU!berkuloosi- 9.3 milj. markkaa. Tästä oli 4 milj. mark-
11736: parantolain rakentamiseksi. kaa lisäystä suojeluskuntain määrärahoihin,
11737: Valtiovelan hoidosta aiheutuviin ?nenoi- 2.5 milj. markkaa ilmailu- ja insinööri-
11738: hin osoitettiin esityksessä lisäystä 18.4 teknillisiin välineisiin, 2.2 milj. markkaa
11739: milj. marli<kaa, josta 14.8 milj. markkaa lämmitys-, valaistus- y. m. kiinteimistöme-
11740: aiheutui lyhytaikaisen ulkomaisen luoton noihin sekä 1.8 milj. markkaa puolustuslai-
11741: ja valtion postisäästöpankilta saaman velan toksen pailkkausmäärärahaan. - Puolustus-
11742: lisääntymisen johdosta nousseista korkome- laitoksen ylimääräiseen menoarvioon ehdo-
11743: noista sekä loput erään pitkäaikaisen dol- t,ettiin esityksessä lisäystä 44.G milj. mark-
11744: larilainan kuoletusmaksun lisääntymisestä. kaa. Lisäys aiheutui siitä, että esityksessä
11745: Opetusrninisteriön vakinaiseen m,enoar- pidettiin tarpeellisena osoittaa varoja sen
11746: vioon ehdotettiin esityksessä lisäystä 12 ohjelman toteuttamiseksi, joka asiasta
11747: milj. markkaa. Lisäystä oli 9. 7 milj. mark- hankitun selvityksen nojalla oli laadittu
11748: kaa oppikoulujen menoihin, suurimmalta sekä ilmailuvoimi,en että maa- ja meripuo-
11749: osalta kuitenkin siirtoa erinäisten määrä- lustuksen ta1rpeiden tyydyttämiseksi lähi-
11750: rahain kohdalta, 2.7 milj. ma:rkkaa kansa- vuosien aikana. Esityksessä ehdotettiin
11751: koululaitoks~m kustannuksiin, 2.4 milj. maavoimien tarvikkeiden täydentämiseen ja
11752: markkaa kansanopistojen ja työväenopisto- varastoimiseen osotettavaksi 56 milj. mark-
11753: jen avustusmäärärahoihin, 2.3 milj. mark- kaa, merivoimien tarvikkeiden täydentämi-
11754: kaa Helsingin yliopiston menoithin sekä seen ja varastoimiseen 15 milj. markkaa
11755: 1.6 milj. mal'kkaa tieteen ja taiteen kan- sekä ilmailuvoimien kehittämiseen 29 milj.
11756: nattamiseen, johtuen viimeksimainittu li- markkaa. Näihin menoihin oli vuoden
11757: säys siitä, että raha-arpajaisten lukumäärää 1930 tulo- ja menoarviossa osoitettu kaik-
11758: oli lisätty, joten niistä oli valtiolle odotetta- kiaan '52,100,000 markkaa.
11759: vissa entistä suurempi osuus. Erinäisten Oike'U;S11'11inisteriön vakinaisiin menoihin
11760: määrärahain kohdalla oli esityksessä vä- ,e'hdotettiin esityksessä lisäystä 7.7 milj.
11761: hennystä 7.2 milj. markkaa, mikä aiheutui. markkaa. Lisäyksestä oli 6.4 milj. mark-
11762: siitä, että vuoden 1930 menoarviossa ollut kaa lisäystä vankeinihoitolaitoksen menorhin
11763: määräraha oppikoulujen ja seminaarien ja lisäys aiheutui vankiluvun jatkuvasta
11764: opettajien tuntipalkkoj·en parantamista noususta. - Viimeksi mainitun ministe-
11765: varten oli esityksessä jaettu eri koulumuo- riön ylimäärtäisten menojen kohdalla oli
11766: tojen rpalkkausmomenttien kohdalle. vähennystä 1.3 milj. markkaa johtuen
11767: Opetusministeriön ylimääräisten menojen vä:hennys siitä, että uusiin vankilarruken-
11768: kahdalla oli esityksessä vähennystä 31.4 nuksiin ehdotettiin osoiteUavaksi vähemmän
11769: milj. markkaa. Tästä väihennyksestä jahtui varoja kuin vuoden 1930 tulo- ja meno-
11770: 13 milj. markkaa siitä, että esityksessä arvioon oli merkitty.
11771: suunniteltiin osa kuol,etuslainoista maalais- Eläkemenoihin laskettiin esityksessä tar-
11772: kunnille kansa:koululhuoneistojen hankki- vittavan lisäystä 5.6 milj. markkaa.
11773: mista varten annettavaksi vanhuus- ja työ- Valtion teollisuus1laitosten vakinaiseen
11774: kyvyttömyysvakuutusraJhastosta. Vähennyk- menoarvioon ,ehdotettiin huomattavia muu-
11775: sen muu osa johtui oppikoulujen ja mui- toksia edelliseen vuoteen verrat~en. Esityk-
11776: den rakennusmääräraihain sekä eri'laisten seen oli otettu lisäystä puunja:lostuslaitos-
11777: valtionavustusten huomattavasta supista- ten menoarvioon 7.6 milj. markkaa, kivääri-
11778: misesta. tehtaan menoarvioon 4 milj. marl~kaa ja
11779: 6
11780:
11781: lent6konetelhtaan menoarvioon lisäystä 2.4 asuntolasffielmaa varten ethdotettiin myön-
11782: milj. markkaa. 8en sijaan oli esityksessä nettäväksi 900,000 mal'kkaa vähemmän kuin
11783: edelliseen vuoteen verraten vähennetty edeUiseksi vuodeksi.
11784: alkoholiliikkeen menoarviota 9.5 milj. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
11785: markalla sekä rikkihappo- ja supeDfos- non >Sekä vakinaista että ylimääräistä
11786: faattitelhtaitten menoarviota 1.6 milj. mar- menoa,rviota oli esityksessä huomattavasti
11787: kalla. Valtion teollisuuslaitosten vakinai- vähennetty. Vähennystä oli valtionrauta-
11788: nen menoarvio oli ~esityksessä yhteensä teiden vakinaiseen menoarvioon 25.5 milj.
11789: 4.3 milj. markkaa suurempi kuin vuoden markkaa, tie- ja siltarakennustöitä varten
11790: 1'930 menoarvioon oli merkitty. - Valtion osotettuun määrärahaan 15.1 milj. markkaa
11791: teollisuuslaitosten ylimääräisiin menoihin ja jokien perkansta val'ten osot·ettuun mää-
11792: ehdotettiin ·esitY'ksessä osoitettavaksi ainoas- rärahaan 1 milj. markkaa. Sitävastoin eh-
11793: taan 4.s milj. markkaa sen sijaan, että dotettiin tielain aiheuttamiin kustannuksiin
11794: näitä menoja oli vuoden 1930 tulo- ja varattavaksi 12 milj. markkaa ja postilai-
11795: menoarvioon merkitty 54 milj. markkaa. toksen menoihin 6.1 milj. markkaa enem-
11796: Vähennys aiheutui siitä, että V~eitsiluo'don män kuin valtion tulo- ja menoarvioon
11797: suliiittiselluloosatehdas saatiin edellisenä vuonna 1930 oli merkitty. Ilmailun edis-
11798: vuonna my,önnetyillä määrärahoilla val- tämiseksi ,EJhdotettiin myönnettäväksi li-
11799: miiksi rll!kennetuksi ja ettei enää tarvittu säystä 1.3 milj. ma11kkaa. - Kulkulaitos-
11800: Imatran voimalaitoksen la:ajentamistöihin ten ja yleisten töiden ministeriön ylimää-
11801: muuta kuin vähäinen määräraha. räistä menoarviota oli esityksessä vähen-
11802: Kauppa- ja teoUistt.usministeriön vakinai- netty 94.7 milj. markalla. Huomattavim-
11803: siin menoihin ehdotettiin lisäyksiä yhteensä mat vahennykset olivat seuraavat: määrä-
11804: 2 milj. markkaa. T.ästä oli 1.2 milj. mark- rahasta rautateiden liikkuvan kaluston ]i_
11805: kaa lisäystä teknillisen ja muun ammatti- säämiseksi 39 milj. markkaa, määräraJh:asta
11806: opetuksen menoilhin sekä 0.4 milj. markkaa rautatierakennuksia varten 36 milj. mark-
11807: merenkulkulaitoksen määrärahoihin. - Y1i- kaa, määräralha valtion puhe'linv·erkon laa-
11808: määräisiin menoihin ·ehdotettiin lisäystä jentamiseksi 13.5 milj. markkaa, määrä-
11809: 10 milj. markkaa, mikä määrä oli merkitty ralhasta valtion hoitoon otettaviksi määrät-
11810: siirroksi laivarahastoon. tyjen entisten maanteiden kuntoonpane-
11811: Valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviras- miseksi 6 milj. markkaa, määrärahasta
11812: ton m~enoarvioon ehdotettiin lisäystä 1.8 uudisrakennustöitä varten valmiilla rauta-
11813: milj. markkaa valtioneuvoston ikäyt~että. teillä 11.3 milj. markkaa sekä määr.ärahasta
11814: våksi yleisen järjestyksen ylläpidosta ai- PO'hjois-'Suomen ja Karjalan rajaseutujen
11815: heutuviin tilapäisiin menoihin. maanticevel'kon täydentämiseksi 3 milj.
11816: Valtioneuvoston kanslian vakinaiseen markkaa. Puheenaolevien menojen koh-
11817: 1n·enoa·rvioon, etupäässä valtioneuvoston :kir- dalla esityksessä ehdotetuista lisäyksistä
11818: japainon menoihin, ehdotettiin lisäystä 1.5 olivat huomattavimmat 6 mi:lj. markkaa
11819: milj. markkaa. - Kanslian ylimääräiseen silta- ja tierakennustöiden avustamiseksi
11820: menoarvioon ehdotettiin merkittäviiksi 2.s sekä 15 milj. markkaa ty;öttömyyden Ee-
11821: milj. markkaa vähemmän kuin edellisen ventämistä varten.
11822: vuoden tulo- ja menoarvioon oli otettu. Maatalousministeriön vakinaiseen meno-
11823: Väihennys aiheutui siitä, ettei valtioneuvos- arvioon ehdotettiin esitY'ksessä osoitetta-
11824: ton kirjapainon ja jurkaisuvaraston talon va:ksi 12.5 milj. markkaa vähemmän kuin
11825: rakentamiseen ehdotettu mää:r~äralhaa ja että edellisen vuoden tulo- ja menoarviossa.
11826: asuntokeskuksiin ko:hdistuvaa väestö- ja Vähennystä esiintyi kuitenkin ainoastaan
11827: 7
11828:
11829: asutustoimintamenoj·en kohdalla m1ssa vä- varten sokerijuurikkaan viljelijöille, 5 milj .
11830: hennys oli 28 milj. markkaa. Tämä vähen- mk., oli jätetty pois menoarviosta. Sitä
11831: nys oli aikaansaatu siten, että asutustoi- vastoin oli menoarvioon otettu uusi määrä-
11832: minnan rahoittamista varten m~moarvioon ra!ha pienviljelijäin uudis- ja laidunvilje-
11833: otettua määrära:haa ·ehdotettiin väJhennettä- lyspalkkioita varten sekä tätä tarkoitusta
11834: vwksi 30 milj. ma~kalla. Muissa asutus- varten asiasta Eduskunnalle annetun eri-
11835: toiminnan menoissa samoin kuin useim- tyisen esityksen mukaisesti menoarvioon
11836: missa muissakin tämän pääluokan meno- merkitty 10 milj. markkaa.
11837: rythmissä oli esitykseen otettu lisämäärä- Sosialimiwisteriön kohdalla oli vakinai-
11838: rahoja. Lisäystä ehdotettiin valtion avus- sessa menoarviossa vuoden 19•30 tulo- ja
11839: tuksia varten maanparannustöiden kustan- menoarvioon verra~ten vähennystä 28.1 milj.
11840: tamiseksi 3.2 milj. markkaa, maiden osta- marlrlma. Tämä vä:herniys airheutui siitä,
11841: miseksi valtion metsätaloutta varten 2 milj. että vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
11842: mark!kaa, valtion avustukseksi metsän- rahastoon ehdotettiin siirr·ettävwksi 20 milj.
11843: parannustöiden kustantamiseksi 1.5 milj. markkaa, sen sijaan .että tämä siirto vuoden
11844: markkaa, metswhallinnon ja metsätieteelli- 1930 menoarviossa oli 50 milj. markkaa.
11845: sen tutkimuslaitoksen menoihin 4.3 milj. Useimpien tämän pääluokan menoryhmien
11846: markkaa, maanmittauslaitoksen menoihin kohdalla ehdotettiin esityksessä pienewköjä
11847: l.s milj. markkaa sekä pienellköjä lisäyksiä lisäyksiä. - Sosialiministeriön ylimääräiset
11848: maataloudellisten oppi-, tarkastus- ja tutki- menot väih.enivät esityksen mukaan 13.2
11849: muslaitosten sekä maataloudellisten järjestö- milj. markalla. Vähennys aiheutui pää-
11850: jen määräraihoihin. - Vähennys maatalous- asiallisesti siitä, että siirto omakotiraJhas-
11851: ministeriön ylimääräisten menojen kohdalla toon 10 milj. markkaa ja määräraha ikuo-
11852: oli 30.6 milj. markkaa. Esityksessä ilmoi- letuslainoiksi maalaiskunnille kunnallisko.
11853: tettiin olevan tal"koituksena myöntää erinäi- tien rakentamista varten 2 milj. markkaa
11854: siin maataloudellisiin tarkoituksiin lainoja oli j-ätetty pois menoarviosta.
11855: vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusra!has- Valtiovarainministeriön vakinaisessa me-
11856: tosta, sen sijaan että nämä lainat aikaisem- noarviossa oli vähennystä 15.3 milj. mark-
11857: min oli myönnetty menoarvioon otetuista lma. VåiMnnys johtui merivartiolaitoksen
11858: määrärahoista. T.ämän mukaisesti oli mää- määrärahojen, joita vuoden 1930 tulo- ja
11859: räraha lainoiksi maataloustuotannon edistä- menoarviossa oli tullilaitoksen määräraho-
11860: miseksi vähennetty 10 milj. markalla ja jen kohdalla 15.7 milj. markkaa, siirtämi-
11861: vähennystä vastaava maara ilmoi•tettiin sestä 7 ·pääluokkaan. - Vähennystä yli-
11862: myönnettävän laina'ksi edellä sanotusta ra- määräisen menoarvion kohdalla oli 13.2 milj.
11863: hastosta. Määrä.raiha !ainoiksi metsänparan- markkaa, siitä 9.5 milj. marlclma v.äihennystä
11864: nustöitä varten oli vähennetty 9.5 milj. eduskuntatalon rrukenta:mista varten varat-
11865: markalla ja tämän korvaukseksi ilmoitettiin tuun määräralhaan.
11866: vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahas- Sekalaisiin yleisiin rnenoilvin ehdotettiin
11867: tosta tarkoitukseen varattavan 10 milj. esityksessä osotettavaksi 33.1 milj. markkaa
11868: markkaa. Määrä:rm:ha !ainoiksi maatalou- eli 9. 7 milj. markkaa vähemmän ·kuin edel-
11869: deHisiUe tuotantolaitoksille ehdotettiin vä- lisen vuoden menoarviossa. Vuoden 1930
11870: hennettävä:ksi 10.6 milj. markalla siihen menoarviossa oli 10 milj. mar<kan määrä-
11871: katsoen, että vanhuus- ja työkyvyttömyys- ra:ha valtion viran- tai toimenhaltijain
11872: vakuutusrahastosta ilmoitettiin voitavan palkk!austen parantamista varten. Tähän
11873: myöntää tällaisia lainoja 5 milj. ma~kan tarkoitukseen ei vuodeksi 1931 ehdotettu
11874: .arvosta. Määräraha palkkioiden antamista yhteistä määrärahaa.
11875: 8
11876:
11877: Vakinaisia tuloja arvioitiin esityksessä raha-arpajaisten luvun lisääntymisestä joh-
11878: vuonna 1931 kertyvän 4,402.8 milj. mark- tuvaa tulon lisäystä oli menopuolella vas-
11879: kaa eli 31.1 milj. markkaa enemmän kuin taamassa yhtä suuri menojen lisäys.
11880: vuoden 1930 tulo- ja menoarviossa. Ylimääräiset tulot laskettiin esityksessä
11881: Esityksessä olevista lisäyksistä oli 260 106.7 milj. markaksi. Vuoden 1930 .tulo-
11882: milj. markkaa tuontitullin tuottoon, 43 milj. ja menoarviossa oli näitä tuloja 97.7 milj.
11883: markkaa valmisteveroi'hin (·esityksessä ali markkaa. Valtiolle takaisin ma:ksettuj a
11884: arvioitu uutta olutveroa kertyvån 20 milj. lainapääomia arvioitiin kertyvän 13.1 milj.
11885: mk.), 2.2 milj. markkaa korvauksiin maan- marl\lkaa, tuloja valtion maaomaisuuden ja
11886: mittarinpalkkioista, 2.2 milj. markkaa val- tuloja tuottavien oikeuksien myynnistä 3.1
11887: tioneuvoston kirjapainon ja julkaisuvaras- milj. markkaa ja valtion maaomaisuuden
11888: ton tuloihin, 2 milj. markkaa sakkorahoi- luovutuksesta saatuja tuloja, jotka käyte-
11889: hin sekå 1.5 milj. mar~kaa lisäystä vanki- tään maiden ostamiseen valtion metsä-
11890: lain työliikkeen tuloihin. taloutta varten, 2 milj. marl\ikaa enemmän
11891: Useiden tulomomenttien kohdalla kerty- kuin vuoden 1930 ylimääräiseen tuloarvioon
11892: vät tulot oli arvioitu vuoden 1930 tulo- ja oli merkitty. Sitä vastoin oli valtiolle tu-
11893: menoarviossa o1evia määriä pienemmiksi. leva osuus Suomen Pankin voittoon las-
11894: Vähennystä oli valtionrautateiden tuloi- kettu 65 milj. markaksi eli 10 milj. marl\ikaa
11895: hin 125 milj. markkaa, tulo- ja omaisuus- pienemmäksi ·kuin edellisen vuoden ylimää-
11896: veron tuottoon 50 milj. markkaa, leimaveron räisessä tuloarviossa.
11897: kohdalla 50 milj. markkaa, metsätalouden Hallituksen elhdotus tulo- ja menoarvioksi
11898: tuloihin 21 milj. markkaa, posti- Ja lennä- oli seuraava:
11899: tinlaitoksen tuloihin 9. 5 milj. mallkkaa,
11900: ralh.anlyöntima:ksuihin 6 milj. markkaa, val- Vakinaiset tulot . . . . mk. 4,402, 769·,650: -
11901: tion teollisuuslaitoksien tuloihin ·5.6 milj. Ylimääräiset tulot . . , 106,,617,000:-
11902: markkaa, satunnaisiin tuloihin 3. 7 milj. Yhteensä mk. 4,509,386,650: -
11903: markkaa, korko- ja osinkotuloihin 3.8 milj.
11904: markkaa, kanavatulojen kolhdalla 2.5 milj. Vakinaiset menot ... mk. 3,809,749,000:-
11905: markkaa, mereD'kulkuma!ksuihin 3.4 milj. Ylimääräiset :roonot.. , 699,637,650:-
11906: markkaa sek!ä puolustuslaitoksen henkilökun- Yhteensä mk. 4,509,386,650: -
11907: nalle annetusta ravinnosta ja vaatetuk-
11908: sesta tuleviin tuloihin 3.6 milj. maTkkaa. Tulo- ja menoarviossa menivät siis tulot
11909: Valtion osuus raha-arpajaisten voittova- ja menot tasan. Vuoden 1930 tulo- ja
11910: roihin oli arvioitu 2.5 milj. markkaa suu- menoarvion teossa laskettiin syntyvän va-
11911: remmaksi kuin edellisenä vuonna. Tätä jausta 12·6,159,100 markk!aa.
11912:
11913:
11914:
11915: Eduskunnan hyväksymä tulo- j'a menoarvio.
11916:
11917: Tarkastaessaan esitystä tulo- ja meno- oli :voitu välttää vä!hentämällä yhteensä
11918: arvioksi vuodelle 1931 Eduskunta huo- 60 milj. markalla sijoitusmenoluontoista
11919: mautti, että, vaikka va!kinaiset menot, ver- määrärahaa asutustoiminnan rahoittami-
11920: rattuna vuoden 1930 menoarvioon, esityk- seen sekä samanluontoista määrärwhaa va-
11921: sessä olivat lisääntyneet ainoastaan 12.4 rojen siirt,ämiseksi vanhuus- ja työkyvyttö-
11922: milj. markalla, vakinaisten menojen koko- myysvakuutusralhastoon. Hallituksen eh-
11923: naismäärän nousu suuremmassa määrässä dottaman menoarvion Eduskunta yleensä.
11924: 9
11925:
11926: hyväksyi tehden siihen kuitenkin erma1s1a esityksessä oli laskettu, ei tulo- ja meno-
11927: muutoksia. Suuri osa muutoksiita aiheutui arvioon jäänyt sitä ylijäämää, minkä Halli-
11928: pyrkimyksestä saada arviomäärära!hat mer- tus oli ehdottanut merkittäväksi ylimääräi-
11929: kityiksi menoarvioon todennäköistä menoa seen menoarvioon vuoden 1930 tulo- ja
11930: vastaavina. Lisä,ksi rahalliset syyt antoi- menoarviossa. syntyneen vajauksen peittä-
11931: vat Eduskunnalle aihetta suhtautua 'Pidät- miseen. Näin ollen Eduskunta poisti yli-
11932: tyväisesti uusien virkojen ja toimien, var- määräisestä menoarviosta viimeksimainitun
11933: sinkin peruspai:k'kaisten, perustamiseen sekä määrärahan samalla huomauttaen, ettei ~esi
11934: ehdonvallanmäärärahoihin ehdotettuihin li- tyksessä ehdotettu menettely, joka ei ollut
11935: säyksiin. meillä käytännössä olevan tulo- ja meno-
11936: Huomattavimmat muutokset Eduskunta arviojärjestelmän mukainen, ollut tarpeelli-
11937: teki esityksen vakinaisiin tuloihin. Maan nen, koska valtion tilinpä:ätöksiin syntyvät
11938: taloudellisten olojen kehitys osoitti Edus- ylijäämät ilman muuta tulevat pääoma-
11939: kunnan mielestä, että lama:kauden voitiin säästöön lisäykseksi.
11940: odottaa vaikuttavan valtion talouteen epä- Koska valtion tulo- ja menoarvion tasa-
11941: edullisemmin kuin esitystä laadittaessa oli painoon saanti ma&n taloudellisessa elämässä
11942: edellytetty. Sa:ha- ja muun puunjalostus- vallitsevan lamakauden johdosta tällä ker-
11943: teollisuuden iharjoittajain oli ollut pakko taa oli osoittautunut erittäin vaikearosi,
11944: ryhtyä tuntuvasti supistamaan tuotantoaan. Eduskunta huomautti valtiotaloudessa jou-
11945: Tästä sekä hintojen laskusta näytti aiheu- dutun sellaiseen aja11kohtaan, että sen tasa-
11946: tuvan huomattava väib.ennys metsänhoito- painossa rpysyttäminen ja valtiokoneiston
11947: laitoksen tuloihin. Valtionrautateiden tu- säännölliselle ihoidolle välttämättömän pää-
11948: lot olivat kuukausi kuukaudelta vähenty- omasäästön kokoaminen vaati päättäviä.
11949: neet edellisenä vuonna samaan aikaan ker- toimenpiteitä valtion menC)jen supistami-
11950: tyneistä määristä ja todennäköistä oli, ~että seksi.
11951: tätä epäedullista kehitystä, jota edellämai- Eduskunnan vakinaiseen menoarvioon te-
11952: nittu tuotannon supistaminenkin osaltaan kemistä muutoksista ovat huomattavimmat
11953: edistäisi, edelleen jatkuisi. Vuoden 1931 seuraavat:
11954: tullituloihin Eduskunta katsoi 'aiheuttavan 3 P. l. Esityks-essä .ehdotettiin, että val-
11955: vähennystä. muun muassa ennen vuoden, tioneuvoston käytettävänä edeltä arvaamat-
11956: 1930 loppua voimaantullutta tumen ikoroi- tomiin tarpeisiin oleva 000,000 markan
11957: tusta tapahtuneen seuraavan vuoden tar- mää11äraha koroitettaisiin 2,800,000 mar-
11958: vetta varten maahan tuotujen tavarain tul- ka:ksi ensi sijassa järjestysvallan vruhvista-
11959: lauksen, jonka johdosta valtio menet- miseksi maassa. Eduskunta vähensi tämän
11960: täisi huomattavan määrän vuodelle '1931 määrärahan 500,000 markalla.
11961: lasketuista tullituloistaan. Kun ankara 7 P. l. Sen johdosta että esityksessä eh-
11962: pula•aik-a ei voinut olla vaikuttamatta dotettu mäJäräraha tuberkuloosiparantolain
11963: sellaisten ylellisyystavarain kuin esim. avustusta ja tttlbe11kuloosihuoltotoiminnan
11964: tupakkavalmisteiden menekkiin, varsin- tukemista varten ei Eduskunnan laskelmien
11965: kin kun niiden hinta valmisteveron ko- mukaan riittänyt kaikkiin ni~hin menoi1hin,
11966: roituksen johdosta tulisi nousemaan, ei jotka tästä määrärahasta lain mukaan oli-
11967: Eduskunta voinut arvioida mainittua val- vat suoritettavat, merkittiin määrärahaan
11968: mistusv.eroa kertyvän niin rpa:ljon kuin esi- lisäystä 2,100,000 mark!kaa. Koska vara-
11969: tykseen oli otettu. poliisilaitoksen järjestely oli vasta ·alulla
11970: Sen johdosta, että valtion tulot olivat ja sitä Eduskunnan mielestä oli edelleen
11971: arvioitavat huomattavasti pienemmiksi 'kuin kehitettävä, merkitsi Eduskunta, kun näytti
11972: 2
11973: 10
11974:
11975: varmalta, ettei esityksessä ehdotettu määrä- huus- ja työkyvyttömyyslainarahastosta 20
11976: raha tulisi tarkoitukseen riittämään, siihen milj. markkaa.
11977: lisäystä 500,000 markkaa. Hallituksen esi- 12 P. l. Huomioon ottaen sen merkityk-
11978: tyksen laskelmissa kaupunkien poliisilai- sen, mikä tie- ja vesirakennustöillä on työt-
11979: tosten palkkauksien kohdalla oleva virhe tömyyden torjumisessa ja pitiien myös kus-
11980: oikaistiin lisäämällä asianomaiselle momen- tannusten kannalta valtion ·edun mukaisena,
11981: tille 250,800 markkaa. Lisäksi Eduskunta, että jo aloitettuja töitä tarpeellisessa laa-
11982: saamiensa tietojen perusteella, koroitti juudessa jatketaan, Eduskunta lisäsi tie-
11983: määräralhaa veneeristen tautien ·ehkäise- rakennustöihin ehdotettuja määräraho,ia
11984: mistä varten 200,000 markalla. - Menoar- 5 milj. markalla sekä siltarakennustöihin
11985: viosta 1poistettiin 157,700 markan määrä- ehdotettuja 2.4 milj. markalla. Valtion
11986: rwha h·enkikirjoituspalkkio~den koroitta- välittömään hoitoon otettujen maanteiden
11987: mista varten sekä 75,000 markan määräraha ja siltojen sekä lossien kunnossa pitoa var-
11988: uusien virkamerkkien hankkimiseksi poliisi- ten ehdotettua mää11äralhaa koroitettiin
11989: mi~hille. 2 milj. markalla ja jokien perkaamista
11990: 9 P. l. Sen j(Jihdosta, että avonaisista varten Eduskunta, huomioonottaen myös-
11991: viroista ja toimista aiheutuva säästö oli esi- kin maassa vallitsevan työttömyyden, osoitti
11992: tyksessä arvioitu liian suureksi, oli tarpeen 2,010,000 markkaa ·enemmän kuin esitykseen
11993: merkitä puolustuslaitoksen peruspalkkame- oli otettu. Posti- ja lennätinlaitoksen mää-
11994: noja varten lisäystä 1,975,000 markkaa. rärwhoja postinkuljetusta sekä vuokra-,
11995: Sitä vastoin Eduskunta, hyläten ehdotuksen lämmitys- y. m. menoja varten lisättiin
11996: eräiden uusien vi11koj·en perustamisesta puo- 1.4 milj. markalla. Valtionrautateiden
11997: lustuslaitokseen, voi samalta momentilta määrärahaa polttoaineiden hankintaa var-
11998: väJhentää 67·5,000 markkaa. Suojeluskunta- ten lisättiin 4 milj. markalla siinä tarkoi-
11999: järjestön mää11ärwhoja Eduskunta vähensi tuksessa, että rautatielaitos voisi maatalous-
12000: 600,000 markalla. pulan lieventämiseksi ja työttömyyden tor-
12001: jumista varten lisätä ihalkojen käyttöä
12002: 10 P. l. .Sen johdosta, ettei niistä lain- rautateillä. - Virka- ja palvelusmiesten
12003: säädäntötoimenpiteistä, joihin oli ryhdytty palkkauksiin ~hdotetuista määrära!hoista vä-
12004: valtiolle kansakoululaitoksesta aiheutuvien hennettiin kanavien osalta 213,000 mark-
12005: menojen supistamiseksi, vielä vuoden 1931 kaa, posti- ja lennätinlaitoksen osalta
12006: menoihin voitu odottaa aiheutuvan mainit- 295,000 markkaa sekä valtionrautateiden
12007: tavaa väJhennystä, Eduskunta koroitti maa- osalta 552,600 markkaa. Valtionrautatei-
12008: laisikoulujen avustusmäärärahan 10 milj. den menoarvioon tehtiin liikenteen vähene-
12009: markalla. Sitä vastoin vähennettiin määrä- misen johdosta vähennylksiä eräiden meno-
12010: rahaa kirjastojen avustaiDiseksi 500,000 momenttien kohdalla yhteensä 4,400,000
12011: markalla. markkaa. Rahallisista syistä Eduskunta ei
12012: 11 P. l. Rahallisista syistä Eduskunta voinut !hyväksyä määrärahaan ilmailun edis-
12013: poisti menoarviosta Pienviljelijäinkeskuslii- tämistä varten niin suurta lisäystä kuin
12014: ton valtion apuun ehdotetun lisäyksen, esityksessä ehdotettiin, vaan väihennettiin
12015: 400,000 markkaa. Samoin vähennettiin tästä lisäyksestä 1 milj. markkaa.
12016: määrärahaa kotitalousoppilaitoksia ja -kurs- 14 P. l. Määrärahaan valtion korvatta-
12017: seja varten 121,500 markalla. Lisäksi via kö~häinhoitokustannuksia varten Edus-
12018: Eduskunta lausui, että asutustoiminnan ra- kunta merkitsi lisäystä 400,000 markkaa.
12019: hoittamiseen, paitsi esitykseen otettua maa- Esityksen vwkinaiseen menoarvioon sisäl-
12020: rärahaa, olisi käytettävä lainavaroja van- tyvästä määräraihasta kasvatuslaitosten ka-
12021: 11
12022:
12023: lusto- ja työaseita varten Eduskunta siirsi: 18 P. l. Tuotantokustannusten alenemi-
12024: ylimääräiseen menoarvioon 177,000 mark- sen johdosta vähennettiin esitykseen ote-
12025: kaa, mikä määrä esityksessä ehdotettiin tusta puunjalostuslaitosten mäJärärahasta
12026: käytettävä:ksi erinäisiin kertakaikkisiin han- ,Työpaikat raakatavaran hankinnasta ja
12027: kintoihin. jalostuksesta sekä kuljetus-, laivaus- y. m.
12028: 16 P. l. Määrärahasta IakkautuspaB~koja menot" 7,450,000 markkaa. Määrärahaa
12029: varten vähennettiin 275,000 markkaa sekä alkoholiliikkeen sekalaisia menoja varten
12030: määrärahasta vapaussodan johdosta myön- vähennettiin 112,000 markalla.
12031: nettyjä eläkkeitä ja avustuksia varten
12032: 600,000 markkaa. Eduskunnan tekemät muutokset Halli-
12033: 17 P. l. Valtion velan kuoletusmenoja tuksen vakinaiseen menoarvioehdotukseen
12034: varten ehdotetuista määrärahoista välhen- osoitetaan pääluokittain seuraavassa yhdis-
12035: nettiin yhteensä 1 milj. markkaa. telmässä:
12036:
12037: Hallituksen Eduskunnan
12038: P. l. ehdottarua vakin. hyväksymä vakin. Vähennys. Lisäys.
12039: menoarvio. menoarvio.
12040:
12041:
12042: 1 2,061,400 2,061,400
12043: 2 10,643,200 11,343,200 700,000
12044: 3 8,841,700 8,341,700 500,000
12045: 4 16,218,600 16,218,600
12046: 5 34,085,300 34,074,300 11,000
12047: 6 120,140,700 120,140,700
12048: 7 312,983,300 315,894,600 2,911,300
12049: 8 53,476,900 53,476,900
12050: 9 465,239,300 4~,493,800 254,500
12051: 10 507,740,500 517,240,500 9,500,000
12052: 11 345,24 7,300 344,794,800 452,500
12053: 12 1,060,659,800 1,071,031,200 10,371,400
12054: 13 72,745,600 72,723,100 22,500
12055: 14 78,458,100 78,728,600 270,500
12056: 15 33,110,000 33,110,000
12057: 16 117,778,000 116,903,000 875,000
12058: 17 278,083,900 277,083,900 1,000,000
12059: 18 292,235,400 284,735,400 7,500,000
12060: l-------7------------~------------~----------+-----------i
12061: Yhteensä 1 3,809, 749,000 3,823,395, 700 10,361,000 24,007,700 ',
12062:
12063: Eduskunnan ylimääräiseen menoarvioon lan rakentamista varten ehdotettu laina,
12064: tekemistä !huomattavimmista muutoksista 1 milj. markkaa.
12065: mainitaan seuraavaa: Luku VI. Katsoen tulo- ja menoarvion
12066: Luku IV. Valtionapua tuberkuloosipa- rasittuneeseen tilaan Eduskunta oli sitä
12067: rantolain perustamiseen, laajentamiseen ja mieltä, että sitä hankintaohjelmaa, joka
12068: peruskorjauksiin Eduskunta lisäsi 3 milj. oli laadittu maavoimien ja merivoimien
12069: markalla sekä merkitsi uudelle momentille tarvikkeiden täydentämistä ja varastoimista
12070: Viipurin Diakonissalaitoksen sairaalan ra- sekä ilmavoimien kehittämistä varten, oli
12071: kennus-avustu'kseksi 1.5 milj. markkaa. siten muutettava, että hankinta-aika piden-
12072: Sitä vastoin poistettiin menoarviosta esi- nettiin yhdellä vuodella ja että näihin tar-
12073: tyksessä Suomen Punaiselle Ristille sairaa- koituksiin vuodeksi 1931 osoitettiin 75 milj.
12074: 12
12075:
12076: markkaa. Tämän mukaisesti Eduskunta E·duskunta poisti menoarviosta valtion he-
12077: väihensi määräraihasta maavoimien tarvik- vossiittolan ja h~woshoitokoulun perustami-
12078: keiden täydentämistä ja varastoimista var- seksi sekä puolustuslaitoksen hevosvarikon
12079: ten 16 milj. markkaa, määrärahasta meri- ja ratsukoulun sijoittamista varren :b:evos-
12080: voimien tarvikkeiden täydentämistä ja va- siittolamaatilalle ehdotetun 3 milj. markan
12081: rastoimista var:ten 5 milj. markkaa sekä määrärahan. Osuuskunta Keskushautomo
12082: määrärahasta ilmavoimien kehittämistä var- nimiselle yhtymälle ehdotetun 200,000 mar-
12083: ten 4 milj. markkaa. Määrärahasta inten- kan lainan Eduskunta niinikään poisti
12084: denttialaan kuuluvien varusteiden täyden- menoarviosta.
12085: nyshankinta,a varten vähennettiin 100,000 Luku IX. Määrärahaan postiautoja ja
12086: markkaa. muita mekaanisia kuljetusneuvoja varten
12087: Luku VII. Eduskunnan mielestä ei yli- merkittiin lisäystä 300,000 markkaa. -
12088: opiston juhlasalin suureunustyötä ollut Måärärahasta työkoneita varten valmiilla
12089: vielä pantava alulle. Tähän tarkoitukseen rautateillä väJhennettiin 1 milj. markkaa ja
12090: ellrdotettu 2.9 milj. markan määräraiha pois- määrärahasta matkailulirkenteen edistämi-
12091: tettiin näinollen menoarviosta. Samoin seksi 150,000 markkaa. Sen johdosta ettei
12092: poistettiin menoarviosta suomenkielistä se- työtä varten vielä ollut olemassa lopullista
12093: iittävää oikeussanastoa varten esitykseen kustannusarviota ja kun työ ei Eduskun-
12094: otettu määräraha 260,000 markkaa. nan mielestä ollut niin kiireellinen, että
12095: Jotta Hangon suomalaisen ylhttJiskoulun sitä varten oli'si ollut välttämätöntä osoit-
12096: kannatusyhdistyksen maksamattomat velat, taa varoja jo vuodeksi 1931, poistettiin
12097: koulun siirryttyä valtion !haltuun, voitai- menoarviosta 1.5 milj. markan määräraha
12098: siin kokonaisuudessaan valtion varoista Rovaniemen kauppalaan rakennettavaa val-
12099: suorittaa, merkittiin lisäystä 386,600 mark- tion varasto- ja korjauspajaa varten.
12100: kaa. Matka-avustuksen Työväen urheilulii- .,
12101: tolle Olympialaisiin kisoihin Eduskunta ko- Luku X. Suomen-Etelä-Ameriikan lai-
12102: roitti 200,000 ma.rka1la. valinjan avustuksen, joka ,esity~ksessä ·ehdo-
12103: Luku VIII. Sen johdosta että Eduskunta tettiin 2 milj. markaiksi, E-duskunta koroitti
12104: hylkäsi Hallituksen esityksen laiksi tulo- ja 3 milj. ma.I'!kikaan. - Koska raihtimarkki-
12105: menoarvion ulkopuolella olevien rahastojen nain tilaan katsoen ei näyttänyt olevan
12106: varojtJn käyttämiseksi lainoiksi metsä- ja mahdollisuuksia ryhtyä vuoden 1931 aikana
12107: maataloudellisiin tarkoituksiin, oli määrä- rakentamaan uusia laivoja, joten varojen
12108: rahaan !ainoiksi maataloustuotannon edis- siirto laivarahastoon tällä kertaa oli tar-
12109: tämiseksi lisättävä 10 milj. markkaa sekä peeton, Eduskunta poisti menoarviosta 10
12110: määräraihaan lainoiksi metsänparannustöitä milj. markan miilärärahan laivarahastoa
12111: varten niinikään 10 milj. markkaa. Kä- varten. J.\.Iäärärahaa malmitutkimusten jat-
12112: siteltyään Hallituksen esityksen laiksi varo- kamista varten väJhennettiin 200,000 mar-
12113: jen varaamisesta uudis- ja laidunviljelyk- kalla.
12114: sistä pienvilj.elijöille annettavia palkkioita Luku XI. Kuten edellä 14 pääluokan
12115: varten Eduskunta määräsi tarkoitukseen kohdalla on mainittu, Eduskunta siirsi tä-
12116: vuosittain osoitettavan määrärahan 20 milj. hän lukuun erityiselle momentille 177,000
12117: markaJksi, joten asianomaista määrärahaa markkaa käytettäväksi kaluston ja työasei-
12118: oli lisättävä 10 milj. markalla. Metsän- den hankintaan kasv:atuslaitoksille. Siirto-
12119: hoitoyhdistysten avustamista varten ehdo- laishuoltoa v:arten ehdotetun 100,000 mar-
12120: tettuun määrärahaan Eduskunta merkitsi kan määDära:han Eduskunta poisti meno-
12121: lisäystä 1'25,000 markkaa. Sitä vastoin arviosta.
12122: 13
12123:
12124: Luku XIV. Kuten edellä on mainittu, menoarviossa.'' Vähennys 102,017,826
12125: poistettiin menoarviosta esityksessä viimei- markkaa.
12126: ~si momentiksi ylil!lääräiseen menoar-
12127: vioon merkitty määräraha ,Lyhennystä li- Edellä selostetut Eduskunnan tekemät
12128: säysten, arviomäärärahojen ylittämisien muutokset esityksen ylimääräiseen meno-
12129: sekä tulojen supistumisen synnyttämän va- arvioehdotukseen osotetaan luvuttain seu-
12130: jauksen johdosta vuoden 1930 tulo- ja raavassa yJhdistelmässä:
12131: 1
12132: Hallituksen Eduskunnan
12133: 1 Luku. ehdottama ylim. hyväksymä ylim. Vähennys. Lisäys.
12134: menoa vio. menoarvio.
12135:
12136:
12137: I 1,230,800 1,230,800
12138: II 150,000 150,000
12139: III 7,655,000 7,730,000 75,000
12140: IV 48,584,000 47,084,000 3,500,000
12141: V 8,432,000 8,432,000
12142: VI 183,075,000 157,975,000 25,100,000
12143: VII 30,890,024 28,327,800 2,562,224
12144: VIII 64,587,500 91,577,500 26,990,000
12145: IX 215,162,000 212,812,000 2,350,000
12146: X 22,099,500 12,824,500 9,275,000
12147: XI 5,912,000 5,939,000 ~7,000
12148: XII 4,842,000 4,842,000
12149: 10,000,000 10,000,000
12150: 1 XIII
12151: XIV 102,017,826 102,017,826
12152: 'Yhteensä! 699,637,650 588,924,600 141,305,050 30,592,000
12153: •
12154: EdeUä on mainittu, että Eduskunta ta- milj. markkaa ja tupakkavalmisteverosta 10
12155: loudelliseen pulakauteen 1katsoen piti vält- milj. markkaa.
12156: tämättömänä te'hdä esityksen vakinaiseen Ilmoittaen odottavansa, että Hallitus
12157: tuloarvioon eräitä huomattavia vähennyksiä. ryhtyy toimenpiteisiin, jotta lii<kkeessä ole-
12158: Vähennykset olivat seuraavat: metsätuloista vien pikkusetelien tilalle saataisiin ylei-
12159: 10 milj. markkaa, metsänhoitolaitoksen han- seen käytäntöön aluminiumipronssirarhat,
12160: kintatuloista 11 milj. markkaa, valtion- Eduskunta merkitsi rahanlyöntimaksuihin
12161: rautateiden liikennetuloista 60 milj. mark- lisäystä 10 milj. markkaa.
12162: kaa, valtion puunjalostuslaitosten tuloista Eduskunnan esityksen vakinaiseen tulo-
12163: 7.5 milj. markkaa, tuontitullituloista 20 arvioon tekemät muutokset näkyvät seuraa-
12164: vasta Y'hdistelmästä:
12165:
12166: Hallituksen Eduskunnan
12167: Osasto. ehdottama tulo- hyväksYJ!lä tulo- Vähennys. Lisäys.
12168: arvio. arvio.
12169:
12170:
12171: 1 1,560,993,000 1,472,493,000 88,500,000
12172: 2 512,150,000 512,150,000
12173: 3 1,728,125,000 1,698,125,000 30,000,000
12174: 4 212,380,000 212,380,000
12175: 5 237,833,000 237,833,000
12176: 6 151,288,650 161,288,650 10,000,000
12177: Yhteensä/ 4,402,769,650 4,294,269,650 118.500,000 10,000,000
12178: 14
12179:
12180: Esityksen ylimääräisen tuloarvion Edus- Vakinaiset tulot . . . . mk. 4,294,269,650: -
12181: kunta hyväksyi muutoksitta. Ylimääräiset tulot . . , 106,617,000: -
12182: Yhteensä; mk. 4,400,88<6,650: -
12183: Eduskunnan päätöksen mukaan olivat:
12184: Vakinaiset menot .. mk. 3,823,395,700:- Näin syntynyt 11,433,650 markan vajaus
12185: Ylimääräiset menot . , ·588,924,600: - oli täytettävä tulo- ja menoarviorahastossa
12186: Yhteensä mk. 4,412,320,300: - vuoden 1930 lopussa olevasta säästöstä.
12187:
12188:
12189: Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
12190:
12191: Hallituksen tekemien eri .esitysten joh- Y. M. XII lukuun uudelle 6 momentille
12192: dosta Eduskunta on myöntänyt seuraaavat 800,000 markkaa lisäalueen ja työväen-
12193: lisäykset vuoden 1931 tulo- ja meno- asuntojen ha.nkk:imiseksi valtion patruuna-
12194: arvioon: teJhdasta varten ja uudelle 7 momentille
12195: Y M. V lukuun uudelle 8 momentillc 1,345,000 markkaa Suomenlinnan telakan
12196: 1, 730,000 markkaa loppueräksi eduskunta- kuntoonpanoa varten.
12197: talon rakentamista varten ja uudelle 9 mo- Niiden toimenpiteiden johdosta, joihin
12198: mentille 8 milj. markkaa Osakeyhtiö Maa- vuoden 1931 aikana ryhdyttiin valtion me-
12199: kiinteistöpankki nimisen rpankkiy!htiön osak- nojen supistamiseksi, kävi mahdolliseksi
12200: keiden hankkimiseksi valtiolle sekä lisäyk- olla antamatta ythteistä esitystä Esäyksistä
12201: seksi saman luvun 2 momentille 475,000 vuoden 19·31 tulo- ja menoarvioon, jollai-
12202: markkaa eduskuntatalon ympäristön kun- nen esitys aikaisempina vuosina kunkin
12203: toonsaattamiseksi ; vuoden loppupuolella oli annettu ja joka
12204: • Y. lVI. VIII lukuun uudelle 34 momen- viime vuosina oli päättynyt noin 30 a 40
12205: tille 3,000,000 markkaa avustukseksi Osake- milj. markan kokonaismäärään.
12206: yhtiö Maakiinteistöpankki nimiselle pankki- Eduskunnan päätöksen mukaisesti olivat
12207: yhtiölle; myös tulo- ja menoarvioon t.ehdyt lisäyk-
12208: Y. M. IX lukuun lisäykseksi 24 momen- set täytettävät vuoden 1930 lopussa ole-
12209: tin kohdalle 15,000,000 markkaa työttö- vasta tulo- ja menoarviorahaston säästöstä.
12210: myyden lieventämiseen; sekä
12211: 15
12212:
12213: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
12214: Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1931 tulo- ja menoarvion sekä tilinpäätök-
12215: sen mukaan seuraavat:
12216: Tulot.
12217: 1 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
12218: 1 : arvion mukaan mukaan 1
12219: 1
12220: 1
12221: /P·
12222: 1
12223: Mk. Mk.
12224: 1 A. Vakinaiset tulot.
12225: 1
12226: 1 /P·I
12227: i 1
12228: 1
12229: 1
12230: Ensunmamen osasto .......................................... / 1,472,493,000[- 1,275,672,111 761
12231: Toinen >) ••••••••••••••••..••••••.....••••...•..... 1 512,150,000,- 492,249,619 23
12232: Kolmas >) ......................................... ·1 1,698,125,000;- 1,348,561,602 641
12233: Neljäs >) ••..•••.••.••••••.••..•.....••••...•...• ··1 212,380,000i- 204,465,033 57/
12234: Viides >) •.....•.....•........................... ''11 237,833,000- 225,158,623 921
12235: Kuudes >) ........................................ ··1 161,288,6501- 209,461,481 241
12236: Yhteensä! 4,294,269,6501- 3, 755,568,4721361
12237: B. Ylimääräiset tulot.
12238: 1
12239: Ensimmäinen luku •.•••.•••••••.••..•••.........•.••••••••. ·1 28,900,0001- 37,306,1421291
12240: Toinen
12241: Kolmas
12242: >)
12243:
12244: >) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ 12,717,0001-
12245: 65,000,0001-
12246: 117,260,5581701
12247: 65,000,000 -,
12248: Yhteensä[ 106,617,0001-1 219,566,7001991
12249: Kaikki tulot yhteensä[ 4,400,886,650,-l 3,975,135,173,35!
12250:
12251:
12252: Menot.
12253: ·1 ' Tulo- ]. a menoarvion sekä Eduskunnan siihen 1 1
12254: 1
12255: myöntämien lisäysten mukaan. i
12256: '
12257: :, l------......---------.-------- Tilinpäätöksen .i
12258:
12259:
12260: V-.,....
12261: i Tulo- ja 1 mukaan. Ii,
12262:
12263:
12264: 1 menoarvio. Lisäykset. Yhteensä.
12265:
12266: ! .. ':. !'~P-;-.,. . .-_ _M_k_._-':-i-P·_,_'--_M_k_~-----"!I-~P._+r__~_i\_i_k_.-.=_-_,-r_Pj
12267: -_-_--_M_k.'_-_-_-_-
12268: 1
12269: 1
12270:
12271: 1
12272: Ensimmäinen pääluokka . . . . . . . . 2,061,400- - 1- 2,061,400 - 2,059,560 50I
12273: TKo inmeans :: .· . ·. ·....· . : 11,343,200- -- ,_ 11,343,200- 10,950,773 45
12274: 01 ' 8,341,700- 8,341.,700- 7,658,673 45 1
12275: 1
12276: 1 Neljäs • ........ 16,218,600 - l
12277: 1 16,218,600- 15,135,432 _[
12278: : Viides •> •••••. •• 34,074,300- - - 34,074,300- 32,958,716 81[
12279: i Kuudes •> •• •••• •• 120,140,700- - 1
12280: 1
12281: - 120,140,700- 108,244,294 13
12282: 1
12283: Seitsemäs >> • • • • • • • • 315,894,600- - - 315,894,600 -- 308,712,971 96
12284: i Kahdeksas >> • • • • • • • • 53,476,900- - - 53,476,900- 51,502,984 86
12285: / Yhdeksäs
12286: 1 Kymmenes
12287: ! Yhdestoista
12288: •>
12289: •>
12290: •>
12291: •• •• •• ••
12292: •••••• ••
12293: •••••• ••
12294: 465,493,800-
12295: 517,240,500-
12296: 344,794,800-
12297: - -
12298: =i=
12299: 465,493,800 -
12300: 517,240,500 -
12301: 344,794,800 -
12302: 490,413,007 56
12303: 516,398,140 30
12304: 329,545,055 17
12305: 1Kahdestoista ~ ........ 1,071,031,200- - - 1,071,031,200 - 973,976,853 10
12306: 1Kolmastoista >> • • • • • • • • 72,723,100- - - 72,723,100- 70,561,209 18
12307: . Neljästoista •> •••••. •• 78,728,600- -- - 78,728,600- 77,085,770 56
12308: Viidestoista •> •••••••• 33,110,000- - - 33,110,000- 31,317,034 291
12309: 1
12310: 1 Kuudestoista •> •••••••• 116,903,000- - - 116,903,000 - 115,346,919 70
12311: Seitsemästoista • ........ 277,083,900- - - 277,083,900- 302,070,792 011
12312: K&hdeksastoista •> _ _._••_._._.·-·-;--_28_4_,7_3_5,_4o_o..:,-.;-------~~,_,__2_8_4,;_73_5_,4_o_o:-:
12313: 1 __2_1_0_,2_57_,5_8_8+-72I
12314: Siirto/ 3,823,395,700j-j ~~ H 3,823,395,700/-1 3,654,195,777/751
12315: 16
12316:
12317: 1 Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen
12318: myöntämien lisäysten mukaan. Tilinpäätöksen
12319: !--~----.---------.-----------------
12320: mukaan.
12321: Tulo- ja L" k t Yhteensä.
12322: ' menoarvio. Isäy se ·
12323: !---Mk-.--"1-P· --Mk-.-- TP: ---Mk.--1-P· Mk. lP·
12324: Siirto 1 3,823,395,700\- 1- 3,823,395,7001- 3,654,195,777 75
12325: B. Ylimääräiset menot. l_i J [ \
12326:
12327:
12328: Ensimmäinen luku 1,230,800\- - 1- 1,230,8001- 1,114,191 35
12329: Toinen
12330: Kolmas
12331: Neljäs
12332: "
12333: ,,
12334: ''
12335: : : : : : : : : : : : : ~-
12336: ............
12337: ........... ·1
12338: 150 000~-
12339: 7,73o:ooo-
12340: 47,084,0001-
12341: -
12342: = 1-
12343: --- 1
12344: - 1
12345: 150,000 -
12346: 7,730,ooo -
12347: 1
12348: 47,084,000I-
12349: 101,30405
12350: 7,559,597105
12351: 46,436,982 30
12352: Viides
12353: Kuudes
12354: Seitsemäs
12355: ''
12356: ''
12357: ,,
12358: ............ 1
12359: ............ !
12360: ........... ·\
12361: 8,432,000-
12362: 157,975,000-
12363: 28,327,800 -
12364: =[_=
12365: 10,205,0001- 18,637,000 1-
12366: 157,975,000[-
12367: 28,327 ,800;-
12368: 18,262,848 90
12369: 158,578,295 42
12370: 24,382,091 02
12371: Kahdeksas " ............ 91,577,500- ;.ooo,ooo- 94,577,5001
12372: - 93,607,675 29
12373: ••••••••••• ·1
12374: 1
12375: Yhdeksäs •> 212,812,000- 1o,OOO,OOO- 227,812,0001- 208,589,482 26
12376: 1
12377: Kymmenes • ............ 12,824,500- - - 12,824,500, - 11,630,943 35
12378: Yhdestoista » 5,939,000 - 5,939,000 5,560,911 20
12379: ::::::::::::1
12380: 1 1
12381: 1 - - 1
12382: -
12383:
12384:
12385: Kahdestoista •> 4,842,000- 2,145,0001- 6,987,000j- 5,580,212 70
12386: 1
12387: Kolmastoista >> • • • • • • • • • • • • 10,000,0001- - ,- 10,000,000\- 10,000,000 -
12388: Yhteensä 1 588,924,6001- 30,350,0001- 619,274,6001- 591,404,534 89
12389:
12390: Kaikki menot yhteensä 1 4,412,320,3001- 30,350,000\- 4,442,670,300i- 4,245,600,312 64
12391:
12392:
12393: Valtion tilinpäätös vuodelta 1931 on Valtion tulot vuonna 1931 ovat olleet
12394: muodostunut hyvin huomattavasti epä- 3,975.1 milj. mark<kaa, josta 3,755.6 vaJki-
12395: edullisemmaksi kuin tulo- ja menoarvion naisia ja 219.6 milj. markkaa ylimääräisiä
12396: teossa arvioitiin. Useimmat tuloläihteet tuloja. Vakinaisia tuloja on ollut 53-8.7
12397: ovat tuottaneet pienempiä tuloja kuin tulo- milj. markkaa vähemmän kuin tuloarviossa,
12398: arvioon on merkitty. Suurin on tulonvä- jotavastoin ylimääräiset tulot ovat ylittä-
12399: hennys tuontitullin kohdalla, mutta myös neet tuloarviossa olevan määrän 113 milj.
12400: muiden verotulojen tuotto, kuten valmiste- markalla.
12401: verojen ja leimav•eron, on ollut p~enempi Senjohdosta, että vuoden 1931 alkukuu-
12402: kuin tuloarviossa. Myös valtion teollisuus- kausien aikana saavutettujen tulosten pe-
12403: laitokset sekä metsätalous ja maatilat ovat rusteella voitiin arvioida valtion tulojen
12404: tuottaneet tuloa vähemmän kuin tulo- mainittuna vuonna jäävän useita satoja
12405: arvioon on otettu. Kuten edellä olevasta miljoonia markkoja pienemmiksi kuin tulo-
12406: taulukosta käy ilmi, ovat vakinaiset tulot ja menoarvion teossa oli laskettu, katsoi
12407: kaikkien muiden osastojen, paitsi kuuden- v-altioneuvosto olevan välttämätöntä ryhtyä
12408: nen osaston kjjhdalla, jääneet pienemmiksi toimenpiteisiin valtion menojen supistami-
12409: kuin tuloarvioon merkityt määrät. Kuuden- seksi vuoden 1931 aikana. Kun näihin toi-
12410: nen osaston kohdalla syntynyt ylitys ai- menpiteisiin voitiin ryhtyä vasta huhH-
12411: heutuu etu~äässä siitä, että tämän osas- kuulla 1931, jolloin jo useat avustusmäärä-
12412: ton hyväksi ovat tuHeet uuden tulo- ja rahat oli ehditty jakaa ja monet suuret
12413: menoarviolain nojalla peruutetut varatut rakennus- y. m. työt panna alulle, ei ~nää
12414: määrärahat ja menorästit. voitu aikaansaada määräraJhoihin niin
12415: 17
12416:
12417: >Suuria väJhennyksiä kuin olisi ollut toivot- vai·kka ne yleensä jäivätkin pienemmiksi
12418: tavaa ja mahdollista, jos päätökset supis- kuin tulo- ja menoarvioon otetut määrät,
12419: tuksista olisi tehty jo vuoden alussa. Pitä- ei ollut mahdollista saada aikaan niin
12420: mällä välttämättömänä tehdä supistuksia suuria vähennyksiä kuin supistussuunni-
12421: kaikkialla, missä se suinkin näytti mall- telmaan oli otettu. Erityisesti on !huomat-
12422: dolliselta, voi valtioneuvoston rwha-asiain- tava, että puolustuslaitoksen menot, joihin
12423: valiokunta suunnitella melkois•ia vähen- supistamissuunnitelman mukaan olisi 'Pitä-
12424: nyksiä kai:kkien hallinnonhaarain määrä- nyt jäädä säästöä, ovat noin 26 milj. mar-
12425: rahoihin. kalla ylittäneet tulo- ja menoarvioon ote-
12426: Jotta suunnitellut vähennykset todella tut määrärahat ja että valtiovelan kustan-
12427: .saataisiin aikaan, oli tarpeen antaa viran- nukset, kultakannasta luopumisen jdhdosta,
12428: omaisille samalla erityisiä ohjeita. :Siten ovat noin 25 milj. markalla ylittäneet
12429: :määrättiin palkkausmäärärahoihin nähden, menoarvion. Viimeksi mainitusta lisäme-
12430: että avoimeksi joutuvia virkoja sootaisiin nosta ei luonnollisesti ollut tietoa silloin,
12431: täyttää ainoastaan välttämättömän tarpeen kuin supistamissuunnitelma laadittiin.
12432: vaatiessa ja ·että ylimääräisten toimihenki- Jolleivät puolustuslaitoksen ja valtiovelan
12433: löiden lukumäärää oli vä/hennettävä sekä menot olisi nousseet tulo- ja menoarvioon
12434: palkkioita alennettava. Kajkki sellaiset otettuja määriä suuremmiksi, olisi menojen
12435: hankinnat, joita ei ollut 'Pakko kiireellisesti vähennys tulo- ja menoarvioon verrattuna
12436: suorittaa, olivat siirrettävät toiseen aikaan. muodostunut likipitäin sellaiseksi, kuin
12437: Uudet suureh'kot rakennustyöt olivat, mi- supistussuunnitelmassa laskettiin.
12438: käli suinkin mahdollista, jätettävät alulle Valtion menot vuonna 1931 ovat olleet
12439: panematta. Valtion teollisuuslaitosten hen- y!hteensä 4,245.6 milj. markkaa, josta
12440: kilokunnan ja työväestön palkkoja oli alen- 3,654.2 milj. markkaa vakinaisia ja 591..1
12441: nettava samassa sUihteessa kuin vastaavissa milj. markkaa ylimääräisiä menoja. Vaki-
12442: yksityisliikkeissä oli tapahtunut. naiset menot ovat olleet 169.2 milj. mark-
12443: Suunnitellut vähennykset, joista viran- kaa ja ylimääräiset menot 27.9 milj. mark-
12444: omaisille ·annettiin tarkemmat määräykset, ilma pienemmät kuin menoarviossa oli me-
12445: olivat yJhteensä noin 260 milj. markkoo, noja varten osoitettu.
12446: josta noin puolet kulkulaitosten ja yleisten Verrattaessa valtion tilin~J>äätöksiä vuo-
12447: töiden ministeriön sekä valtion teollisuus- silta 1930 ja 1931 toisiinsa huomataan, että
12448: laitosten määrärahoihin ja loput muiden tulot ovat vuonna 1931 vähentyneet 423
12449: ministeriöiden menoarvioihin. TiEnpäätök- milj. markalla ja menot 493 milj. mar-
12450: sestä käy ilmi, että menot ovat jääneet kalla. Menot ylittivät vuonna 1931 tulot
12451: 197.1 milj. markkaa pienemmiksi kuin 270.5 milj. markalla, jotavastoin tämä yli-
12452: tulo- ja menoarviossa on menoja varten tys vuonna 1930 oli 340.5 milj. markkaa.
12453: osoitettu, joten siis vuoden alkupuolella Myöskin vuonna 1931 ovat vakinaiset tulot
12454: suunniteltua menojen vähentämistä ei ole hyvin riittäneet vakinaisiin menoilhin.
12455: voitu täydellisesti toteuttaa. Tämä johtuu :Seuraavassa annetaan erinäisiä tietoja
12456: siitä, että ainoastaan kulkulaitosministeriön valtion tuloista ja menoista vuoden 1931 ai-
12457: ja valtion teollisuuslaitosten menot voitiin kana sekä tehdään selkoa huomattavim-
12458: supistaa suunnitelman mU!kaisesti, jotavas- mista eroavaisuuksista tilinpäätöksen sekä
12459: toin muiden ministeriöiden menoissa, tulo- ja menoarvion välillä.
12460:
12461:
12462:
12463:
12464: 1604 .. :l2 3
12465: 18
12466:
12467: 1 Os. Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion omaisuudesta.
12468: l. Tulot maatriloista. Tämän luvun koh- tojen aleneminen on vaikuttanut myös lää-
12469: dalla on tuloja kertynyt 8 milj. markkaa kintälaitoksen tiloista k.ertyvien tulojen
12470: vähemmän kuin tuloarvioon on merkitty. (1 os. I: 5) vähenemiseen.
12471: Vähennyksestä on 842,700 markkaa vähen- III. Tulot valtion metsätaloudesta.
12472: nystä vuokramaksuihin virkataloista y. m. Metsätulot (1 os. III: 1), jotka tuloarviossa
12473: (1 os. I: 1). Tämä vähennys johtui siitä, oli laskettu 71 milj. markaksi, ovat olleet
12474: että keskiverohinnat, joiden mukaan virka- mk. 68,726,274: 92 johtuen vähennys puu-
12475: talojen vuokramaksut olivat vuonna 1931 tavarahintain jatkuvasta laskusuunnasta.
12476: suoritettavat, ovat alentuneet edellisenä Tiedot metsähoitolaitoksen hankinnoista.
12477: vuonna voimassaolleista määristä. Pää- sekä teollisuuslaitoksista vuodelle 1931
12478: asiallinen vähennys on maataloushallituk- ovat jälempänä sivuilla 75-85.
12479: sen alaisten tilojen tuloissa (1 os. I: 2). V. Tulot kanavista. Talouspulan ai-
12480: Nämä tulot oli tulo- ja menoarvioon mer- heuttaman liikenteen vähenemisen joh-
12481: kitty varsinaisten koulutilojen kohdalla dosta ovat kanavien tulot edelleen väJhen-
12482: 19,228,000 markaksi ja maamies-, kotita- tyn.eet. Näitä tuloja kertyi vuonna 1931
12483: lous- y. m. oppilaitosten viljelysten koh- mk. 7,564,798: 10 .eli mk. 1,435,201: 90 vä-
12484: dalla 759,000 markaksi eli ylhtoonsä hemmän kuin tuloarvioon oli m-erkitty.
12485: 19,987,000 markaksi. Vuoden 1931 aikana Vuonna 1930 oli kanavatuloja 9.5 milj.
12486: kertyi varsinaisilta koulutiloilta mk. markkaa.
12487: 13,236,242: 31 ja maamies-, kotitalous- VI. Korko- ja osi1'1!kotulot. Näitä tuloja
12488: y. m. oppilaitosten viljelyksiltä mk. on kertynyt mk. 53,526,041: 62 eli m'k.
12489: 790,457: 21 -eli yhteensä mk. 14,026,699: 52. 3,526,041: 62 enemmän kuin tuloarvioon
12490: Tulot jäivät siis mk. 5,920,300: 48 laskettua otettu määrä. Tulo on ollut ainoastaan
12491: pienemmiksi, mikä johtui siitä, ettei tulo- 124,000 markkaa pienempi kuin vuonna
12492: ja menoarviota vuodelle 1931 laadittaessa 1930 johtuen siitä, että sekä Enso-Gutzeit
12493: voitu arvata lamakauden vaikutt·avan niin Osakeyhtiö että Aktiebolruget Tornator Osa-
12494: tuhoisasti maataloustuotteiden hintoihin keyhtiö ovat jakaneet saman osingon kuin
12495: kuin todella tapahtui. Jossain määrin on edelliseltä vuodelta.
12496: tuloj.en vähentymisoon vaikuttanut myöskin VII. Tulot valtionrautateistä. Valtion-
12497: se, että maanviljelystuotteita hintatasosta rautateiden tulot ovat olleet 90.2 milj.
12498: johtuen on käytetty runsaammin kuin en- markkaa pienemmät kuin tuloarvioon on
12499: nen kotieläinten ruokintaan. Varsin huo- merkitty. Tästä väihennyksestä on yli 87
12500: mattavan vähennyksen tuloissa aiheutti milj. markkaa vähennystä liikennetuloihin.
12501: metsätaloustuotteiden hintojen romahdus, Valtionrautateiden taloudellisen tuloksen
12502: mikä sitäpaitsi pakoitti supistamaan myös selvittämiseksi kysymyksessä olevalta vuo-
12503: metsänmyyntejä. Maataloustuotteiden hin- delta otetaan tähän seuraava
12504:
12505: Kertornus valtiowrawtateiden toiminnasta vuonna 1931.
12506: Valtionrautateiden radan pituus oli vuo- on pääraiteen pituus eräiden l'aiteenly'hen-
12507: den ·19'iU lopussa 5,015 km., s. o. vain •5 km. nysten ja Oulun aseman siirron johdosta
12508: eli 0.1 % suurempi kuin edellisenä vuonna. vähentynyt 2 km:llä. Oman radan ohella
12509: Kuluneena vuonna tuli 1isää 7 km:n pitui- valtionrautatiet liikennöivät 1'65 km. vie-
12510: nen Kemin-Ajoksen satamaradan loppu- raita raiteita, joten liikennöidyn radan koko
12511: osa Kraaselista Ajokseen, mutta toisaalta pituus oli 5,180 km.
12512: 19
12513:
12514: Liikkuvaa kalustoa oli vuoden 19'31 lo- 1,819,107 matkustajaa eli 8.8 % vähemmän
12515: pussa 776 veturia, mikä on 3 kp'l. eli 0.4% kuin edellisenä vuonna. Matkustajista
12516: enemmän kuin v. 19:30, 5 moottorivaunua, oli yksinkertaisilla lrpuilla rnatkustaneita
12517: 1 kertomusvuonna valmistunut lokomoot- 6,1'57,59'5 eli 32.7 %, meno- ja paluulipuilla
12518: tori, 1,~62 !henkilövaunua, s. o. 30 .fupl. eli 5,3191,934 eli 28.7 %, tavallisilla kuukausi-
12519: 2.1 % entistä enemmän, ja 22,8013 tavara- lipuilla 4,467,170 eli 23.7 %, koululaisli-
12520: vaunua, joissa oli 49,051 akselia, niin että puilla 2.,134,120 eli 11.3 %, tilauslipuilla
12521: näitä vaunuja oli siis 187 eli 0.8 %, mutta 204,3'36 eli 1.1 % ja työläis'lipuilla matkus-
12522: niiden akseleita, sen johdosta että 3-akseli- taneita 475,715 eli 2.5 %. Sotilaita ja po-
12523: set vaunut ovat vähentyneet ja 2-akseliset liiseja kuljetettiin 155,200 ja vankienkulje-
12524: lisääntyneet, vain 331 eli 0. 7 % enemmän tuksia tilitettiin 43,600.
12525: kuin edellisenä vuonna. Tavaraliikenne pieneni lamakauden edel-
12526: Liikkuvan ka:luston suorittamasta työstä leen kiristyessä varsin voimakkaasti. Niinpä
12527: mainittakoon, että henkilöjunat kulkivat lähetettiin kysymyksessä olevana vuonna
12528: kaikkiaan 8.8 % suuremman, mutta seka- rahtitavaraa vain 8,431,,673 tonnia, s. o.
12529: junat 0.2 % ja tavarajunat 10.2 % pienem- 1,045,6<98 tonnia eli ll.o % ja pikatavaraa
12530: rn,än junakilometrimäärän kuin v. 19'30; 89,97:6 tonnia, s. o. 6,304 tonnia eli 6.5 %,
12531: vaununakselikilometrimäärä taas välhentyi siis yhteensä 8,5211,,649 tonnia, s. o. 1,062,002
12532: henkilövaunuille 0.8 % ja tavaravaunuille tonnia eli 11.o % vähemmän kuin edelli-
12533: 8.9 %. Henkilöjunakilometrien lisääntymi- senä vuonna. Lähetettyjen pakettien luku
12534: nen johtui suureksi osaksi siitä, että lii- vähentyi 28,881 eli 3. 7 % ja kiitotavaraa
12535: kenne eräillä uusilla, v. 19:30 liikenteelle lähetettiin v. 1931 kaikkiaan 1,715 tonnia
12536: avatuilla ra:doilla kasvoi huomattavasti ky- eli 10.6 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
12537: symyksessä olevana vuonna ja että eräillä Kun henkilöjunakilometrien määrä on
12538: rata'osilla moottorivaunujunien lukua lisät- kasvanut, vaikka matkustajaluku 'On pienen-
12539: tiin paljon enemmän kuin lhöyryveturiju- tynyt, vahvistaa se vanihan tosiasian, että
12540: nien lukua vähennettiin. junakilometrien määrä jdhtuu enemmän
12541: Matkustajien luku (sotilaita, poliiseja ja rataverkon 'pituudesta kuin matkustajien
12542: vankeja huomioonottamatta) oli v. 1931 luvusta, joten matkustajamäärän vähenty-
12543: valtionrautateiden kuukausitilaston mukaan minen ei sanottavasti vaikuta junalukuun.
12544: 1'9,03:5,200 ja pieneni siten 1,91818,200:lla eli Ei tavarajunienkaan vaunuakselikilometri-
12545: 9.5 %:lla edellisestä vuodesta; I luokwssa määrä vähene aivan samassa sufhteessa kuin
12546: vähennys oli 28.3 %, II luokassa 22.1 % tavara vä!henee.
12547: ja III luokassa 8.6 %. Näistä oli varsinai- Valtionrautateiden käytöstä saa'dut tulot
12548: sia matkustajia kaikkiaan 1:8,830,,S70, siis olivat tasaluvuin:
12549:
12550: liikennetulot . . . . . . 67'3.0 milj. mk., s. 0 . 93.3 milj. eli 112.2% vähemmän kuin 1930
12551: lennätintulot ••• 0 0. 0.4 0.1 22.7
12552: sekalaiset tulot 20.1 " " " " 2.9 " " 12.4 " " " "
12553: " " " " "
12554: • 0. 0
12555:
12556:
12557:
12558: " " " " "
12559: Yhteensä 69<3. r; milj. mk., s. 0. 9:6.3 milj. eli 12.2% vähemmän kuin 1930
12560:
12561:
12562: Liikennetuloista taa:s tuli, takaisinmak- edellisenä vuonna; ylimääräiset liikennetu-
12563: suja vähentämättä, hen:kilöliikenteestä 225.o lot, 8.9 milj. mk., pienenivät 2.2 %:lla.
12564: milj. mk eli 15.3 % ja tavaraliikenteestä Taravaliikenne on tuottanut viime vuon-
12565: 442.2 milj. mk. eli 10.6 % vähemmän kuin na, kuten yleensä aikaisempinakin vuosina,
12566: 20
12567:
12568: noin kaksi kertaa niin paljon tuloja kuin lukujen välhennys noissa luokissa ei ole lä-
12569: !henkilöliikenne, mutta pulakausi näyttää heskään niin suuri kuin tulojen. Niinikään
12570: nyt kuitenkin voimakkaammin vaikutta- havaitsee, että lähetetyn rahtitavaran ja
12571: neen viimeksimainittuun, sillä siitä saadut sen vaikutuksesta koko lähetetyn tavaran
12572: tulot ovat vähentyneet suhteellisesti enem- tonnimäärä on vähentynyt enemmän kuin
12573: män kuin tavaraliikennetulot. Lähemmin siitä saadut tulot, mikä näyttäisi osoitta-
12574: eri tulolajeja tarkastellessa havaitsee, että van sitä, että sellaisten suurissa määrin
12575: vähentyminen on niissä yleinen jotenkin lähetettävien tavarain kuin puunjalostus-
12576: kauttaaltaan, vain sotilas- ja vankienkulje- teollisuuksien tuotteiden 'kuljetus on enti-
12577: tus- sekä ylimääräisistä junista tulleet tu- sestäänkin vielä huomattavasti välhentynyt,
12578: lot henkilöliikenteessä ja tulot lipuilla kul- kun taas lähetetyn pikatavaran määrän
12579: jetetusta maidosta tavaraliikenteessä ovat vähennys ei ole likimainkaan niin voima-
12580: JOnkin verran lisääntyneet. Niinikään kas kuin siitä saatujen tulojen, mikä suu-
12581: näkyy, että tulot I l:n matkalipuista ovat reksi osaksi jQihtuu siitä, että pikatavarana
12582: välhentyneet 0.3 milj. mk. eli 2:5.4 %, II l:n lähetettiin maitoa kysymyksessä olevana
12583: 11.2 milj. mk. eli 2,5.3 % ja III l:n 24.3 vuonna n. '2,000 tonnia enemmän kuin
12584: milj. mk. eli 13.3 %, s. o. yhteensä 3'5.s edellisenä.
12585: milj. mk. eli 15.7 % sekä tulot ra!htitava- Matkustajien luku nousi varsin jyrkästi
12586: rasta 47.4 milj. mk. eli 10.4% ja pikata- tammikuun ja laski vielä jyrkemmin !helmi-
12587: varasta 3.5 milj. mk. eli 13.4 % s. o. yh- kuun aikana. Maaliskuusta Hiilitien kasvoi
12588: teensä 50.9 milj. mk. eli 10.6 %. Kun näitä se sitten, joskin !hitaasti, aina syyskuun
12589: eri tulolajien vähennyksiä vertaa edellä esi- ·loppuun alentuen tosin jonkin verran
12590: tettyihin matkustajien ja lähetetyn tavaran touko- ja heinäkuussa ja nousten kesä- ja.
12591: määrien vähennyksiin, havaitsee, että mat- aika huomattavasti elokuussa, loka- ja mar-
12592: kustajien kokonaismäärä ei ole vähentynyt .raskuu taas olivat varsin jyrkän laskun
12593: likimainkaan niin paljon kuin matka- aikaa, kunnes joulukuussa alkoi huomat-
12594: lipuista saadut tulot, mikä tuntuisi viit- tavan voimakas nousu. Henkilöliikenne-
12595: taavan 'siihen, että pula-aika on voimak- tulot taas vähenivät tasaisesti ja !huomatta-
12596: kaammin vaikuttanut tpitkämatkaiseen kuin vasti koko tammi- ja helmikuun, lisääntyi-
12597: lylhytmatkaiseen ma tkustaj aliikenteeseen. vät tasaisesti huhtikuun loppuun, väheni-
12598: Se seikka taas, että I ja II l:n sekä mat- vät jonkin verran toukokuussa ja kasvoivat
12599: kustajien luku että matkalipuista saadut varsin jyrkästi kesäkuun aikana, mistä läh-
12600: tulot ovat vähentyneet suhteellisesti paljon tien jotenkin tasainen lasku ·jatkui aina
12601: enemmän kuin III l:n, johtuu epäilemättä marraskuun loppuun asti, joulukuun taas
12602: siitä, että matkustajat huonon ajan vaikrr- ollessa koko jyrkän nousun aikaa. Tuo ensi
12603: tuksesta varsin suuressa määrässä ovat katsannolta varsin omituinen ilmiö, että
12604: siirtyneet ensiksimainituista lookista lä- vaikka matkustajain luku tammi-, elo- ja
12605: (hinnä alempiin luokkiin. Vertailu kussakin syyskuussa lisääntyi, niin kuitenkin hen-
12606: luokassa matkustajien luvun ja matkalippu- kilötulot väihenivät, saa selityksensä siitä,
12607: tulojen välillä taas osoittaa, että tämä siir- että näinä kuukausina pääasiassa uudiste-
12608: tyminen on tapahtunut pääasiassa lylhyt- taan lyhytmatka:i!sten aikalippujen osto,
12609: matkaisessa >liikenteessä, koska I l:n mat- joka luonnollisesti kahottaa !huomattavasti
12610: kustajien luku on vähentynyt enemmän matkustajien lukua, mutta ei pysty estä-
12611: kuin tulot ja näiden siirtyminen II l:aan mään pienenevän kaukoliikenteen aikaan-
12612: ja II l:n matkustajien siirtyminen III saamaa tulojen vähenemistä. Sama seikka
12613: l:aan on vaikuttanut sen, että matkustajien epäilemättä on vaikuttamassa myöskin kesä-
12614: 21
12615:
12616: kuussa ja joulukuussa, jolloin kuitenkin tu- ja kuljetus oli entiseen verraten !huomatta-
12617: lot kasvavat rinnan Eikenteen kanssa pi- vasti pienempi, minkä seurausta epäile-
12618: tempimatkaisen matkailu-, maallemuutto- ja mättä oli !pääasiassa edellämainittu lasku-
12619: joululiikenteen vaikutuksesta. kin, näkyi muiden tekijäin, ensi sijassa
12620: Tavaraliikenteessä on yleensä asianlaita todennäköisesti kauppaan lasketun uuden
12621: normaaliaikoina sellainen, että sekä läJhete- Sll)don ja tuontitavarain talvea varten ta-
12622: tyn rahti- ja pikatavaran tonnimäärät että pa!htuneen varastoimisen vaikutus voimak-
12623: tavaraliikennetulot rinnakkain kasvavat kaampana syksyn tavaraliikenteessä ja
12624: maaliskuun lop-puun, vähenevät kelirilron ai- tavaraliikennetuloissa. Niinpä ne kasvoi-
12625: kana eli huhtikuussa, lisääntyvät tasaisesti vatkin tasaisesti ja niin voimakkaasti koko
12626: vesien auettua ja laivaliikenteen päästyä syys- ja lokakuun, että ne viimeksimaini-
12627: vauhtiin toukokuusta aina syyskuun alkuun, tussa kuussa olivat jotenkin y!htä suuret
12628: jolloin ovat korkeimmillaan ja siitä lähtien kuin kesä- ja !heinäkuussakin. Marras- ja
12629: taas !hitaasti laskevat vuoden loppuun. joulukuu taas ja varsinkin ensiksimainittu
12630: Suunnilleen samoin oli tässä suhteessa asian niistä, olivat kummassakin suhteessa var-
12631: laita myöskin vuoden 19>31 a1kupuoliskolla, sin voimakkaan :laskun aikaa.
12632: kun sitävastoin vuöden loppupuoli erosi Valtionrautateiden vakinaiseen menosään-
12633: varsin huomattavasti n1ormaalivuosien vas- töön kuuluvat menot olivat v. 193,1 kaik-
12634: taavasta ajasta. Niinpä tällöin sekä tavara- kiaan 669.o milj. mk., s. o. '54.9 milj. eli
12635: liikenteen että tavaraliikennetulojen touko- 7.6% pienemmät kuin edellisenä vuonna.
12636: kuussa alkanut nousu keskeytyi jo kesä- ja Tärkeimmistä menoeristä, jotka yhteensä
12637: heinäkuun vaihteessa, jonka jälkeen seurasi muodostavat 92.8 % eli yli 9/10 kaikista
12638: syyskuun alimun asti yhtämittainen lasku, valtionrautateiden rahasääntöijn kuuluvista
12639: mikä lisäksi elokuussa oli varsin jyrkkä. menoista, mainittakoon seuraavat:
12640: Kun puunjalostusteoHisuustuotteiden vienti
12641: Lisäys ( +) tai
12642: Kokonaismäärä vähennys(-),
12643: mi)j. mk. '!.
12644: V, 1931 V. 1930
12645:
12646: Palkat: vakinaiselle henkilökunnalle ..... . 282.3 + 0.4 + 1.6
12647: ylimääräiselle henkilokunna;lle ... . 39.4 -17.0 -12.6
12648: viransijaisille .................. . 1:5.8 7.2 2.7
12649: Virantekorahat ....................... . 7.6 5.8 - 6.o
12650: Polttoaineet .......................... . 101.8 0.7 - 8.9
12651: Muut käyttömenot, öljyt y. m. . ........ . 7.5 8.5 -14.3
12652: Sekalainen hankinta ......... ·.......... . 6.7 5.6 6.7
12653: Radan ja rata-alueen kunnossapito ..... . 45.1 7.6 + 4.2
12654: Rakennusten lmnnossaipito ............. . 6.3 9.0 - 2.3
12655: Liikkuvan kaluston kunnossa.pito ....... . 67.8 9.3 -1:3.1
12656: Uudistusmäärära'ha .................... . 40.8 -47.2 + 4.1
12657: Niinkuin edelläolevista lukusarjoista nä- ma:kkaastikin; vain vakinaisen !henkilökun-
12658: kyy, on tämä menojen väheneminen tapah- nan palkkausmenot ovat jonkin verran
12659: tunut miltei kauttaaltaan kaikissa näissä kohonneet.
12660: menoryhmissä, vieläpä muutamissa, kuten Polttoaineme111ot ovat liikenteen supis-
12661: uudistusmäärärahoissa ja ylimääräisen !hen- tuessa pienentyneet. Halkoja poltettiin
12662: kilökunnan palkkausmenoi·ssa varsin voi- vetureissa n. l.o7 milj. m3 eli 124,215 m 8
12663: 22
12664:
12665: enemmän kuin edellisenä vuonna, jota vas- mk. Alennuksella toimitettujen kuljetus-
12666: toin kivillliilien kulutus väheni 103,000 ton- ten lasketaan tuottaneen tulojen vähen-
12667: niin eli edellisestä vuodesta n. 28,000 nystä n. 13.6 milj. mk. Koko liikenneyli-
12668: tonnia. jäämän pitäisi, nämä huomioonottaen, olla
12669: Keskimäärin ratakilometriä kahden tulot 58.6 milj. mk. eli l.o % pääoma-arvolle.
12670: olivat 13.1 % ja menot 8.6 % pienemmät Lisäksi mainittakoon, että valtionrauta-
12671: kuin v. 1930. Samoin ovat tulot vähenty- tiet käyttivät maan metsätalouden tukemi-
12672: neet vaununakselikilometriltä 6.2 % ja me- seksi taloudellisesti edullisempien kivihiilien
12673: not 1.2 %. sijasta melkoisia määriä halkoja ja mak-
12674: Kun valti>onrautate~den tilinpäätöksen soivat siten v. 1931 ylihintaa poltto-
12675: mukaisesti tulot v. 1931 olivat 69'3.5 milj. aineffita n. 44. 5 milj. mk.
12676: mk. ja menot 669.o milj. mk., ovat menot Toiselta puolen oli valtiolla rautateiden
12677: olleet 9!6.5 % tuloista ja käyttöylijäämäksi menosäännön ulkopuolella menoja rautatie-
12678: saadaan 2·4.5 milj. mk. mikä on 41.3 milj. lainojen koroista 30.2 milj. mk., toimitus-
12679: m:k. eli 62.8% välhemmän kuin edellisenä palkkioista y. m. 1.2 milj. mk., kuo'letuk-
12680: vuonna. sesta 11.1 milj. mk. sekä rautatielainadbli-
12681: Rautateiden koko pääoma-arvolle, joka gatioiden ylimääräisistä ostoista 7.3 mHj.
12682: v. 1931 keskimäärin oli '6,101.7" milj. mk., mk. eli yhteensä 49.8 milj. mk.
12683: oli ylijäämä vain 0.4 %. TäHöin on kulu- Ylimääräisessä menoarviossa osoitettuja
12684: van omaisuuden kuoletus uudistusmäärä- varoja käytettiin v. 1931 uudisrakennuk-
12685: rahan men1oissa, j.otka v. 1931 olivat 40.8 siin valmiilla radoilla yihteensä 17.1 milj.
12686: milj. mk., s. o. 36.5 milj. eli 47.2 % pie- mk., uuden liikkuvan kaluston !hankkimi-
12687: nemmät kuin edellisenä vuonna, otettu huo- seen 14.6 milj. mk. ja työkoneiden ostoon
12688: mioon, mutta ei nytkään niitä tuloja, jotka valmiilla radoilla 1.2 milj. mk.
12689: rautateiden pitäisi saada postin kn:ljetuk- Työttömyyden lieventämiseen käytettiin
12690: sesta eikä sitä tulojen vähennystä, mikä sitä varten osotettuja varoja 10.5 milj. mk.
12691: jolhtuu alennuksella toimitetusta luotto- ja Uusien rautate~den rakentamiseen ja rauta-
12692: muusta kuljetulmesta. Rautateiden vapaa- tietutkimuksiin, joita varten kunakin lä-
12693: kirjeoikeus huomioonottaen arvioidaan rau- hinnä aikaisempana vuonna oli myönnetty
12694: tateiden v. 1'9,31 menettäneen 'P'Ostin ilmai- 100 milj. markan määrära!ha, oli nyt käy-
12695: sen kuljetuksen kautta tuloja n. 20.5 milj. tettävissä vain 60.5 milj. mk.
12696:
12697:
12698: VIII. Tulot valtion teollisuuslaitoksista. tuloissa (VIII: 10) 2.7 milj. markkaa ookä
12699: Valtion teollisuuslaitosten tulot ovat olleet Outokummun kaivoksen tuloissa (VIII: 11)
12700: 91.5 milj. markkaa pienemmät kuin tulo- 17.6 milj. markkaa. Yli tuloarvioon otetun
12701: arvioon on merkitty. Vajausta on puun- määrän on tuloja ollut patruunatehtaalta
12702: jalostuslaitoksen tuloissa (VIII: 1) 31.9 (VIII: 6) 250,000 markkaa, armeijan puki-
12703: milj. markkaa, alkoholiliikkeen tuloissa mosta (VIII: 9) 328,000 markkaa sekä
12704: (VIII: 2) 7.4 milj. markkaa, rikkihappo- Imatran voimalaitoksesta (VIII: 12) 1.9
12705: ja superfosfaattitehtaiden tuloissa (VIII: 3) milj. markkaa. Näiden laitosten toiminta-
12706: 24.s milj. ma.rkkaa, marg.ariinitehtaan tu- kertomukset ovat jälempänä sivuilla 75-
12707: loissa (VIII: 4) 5.7 milj. markkaa, ruuti- 130.
12708: tehtaan tuloissa (VIII: 5) 872,000 markkaa, Tulot valtion tilu~sista ja muusta val-
12709: lentokon€tehtaan tuloissa (VIII: 7) 1.6 tion omaisuudesta ov·at kaikkiaan olloot mk.
12710: milj. markkaa, laivatelakan tuloissa 1,275,672,111: 76 eli 196.s milj. markkaa
12711: (VIII: 8) 1.4 rnilj. markkaa, kiväärit·ehtaan pienemmät kuin tuloarvioon on otettu.
12712: 23
12713:
12714: 2 Os. Välittömät verot.
12715: Välittömäin v·erojen tuotto on ollut mk. mutta tätä veroa on kertynyt 490.3 milj.
12716: 492,249,619: 23 eli 19.9 milj. markk·aa pie- markkaa eli 19.7 milj. markkaa vähemmän
12717: nempi kuin tuloarvioon on merkitty. Tulo- kuin tuloarviossa. Loput vähennyksestä on
12718: arvioon otettiin tulo- ja omaisuusveron apteekkarien maksujen (2 os. I) kohdalla.
12719: tuotoksi (2 os. II) 510 milj. markkaa,
12720:
12721: 3 Os. Välilliset verot.
12722: I. Tullitulot.
12723: 1. Tuontitulli. Suurimman osan tulli- korotusten takia tullattiin melkoiset mää-
12724: tuloista muodostaa tuontitu:lli, johon lue- rät tullin tuoton kannalta tärkeitä tava-
12725: taan varsinaisia tullimaksuja lukuun~tta roita, joten vuoden 1'9>31 tuonti näiden ta-
12726: matta myöskin varastomaklsut tuoduista ta- varain osalta jäi vastaavasti pienemmäksi.
12727: varoista. Tuontitullia oli arvioitu kertyvän Vuoden 1931 tullinkanto olisi •jäänyt vielä
12728: 1,440,000,000 markkaa, mutta tuotto oli noin ·60 milj. markkaa todellisuudessa saa-
12729: tilinpäätöksen mukaan todellisuudessa vutettua pienemmäksi, ellei sokerin ja !ben-
12730: vain mk. 1,127,682,012: 60 eli mk. siinin tullaus 15 päivänä marraskuuta 1931
12731: 312,317,'987: 40 odotettua pienempi. Syynä voimaan astuneen tuHinkorotuksen vuoksi
12732: tullinkannon suhteelliseen pienuuteen on olisi !huomattavasti ylittänyt näiden tava-
12733: osittain yleisestä taloudellisesta lamakau- rain silloista tuontitarvetta. Tä:r;keimpien
12734: desta johtunut tuonnin supistuminen, · tavaralajien tultiinkanto selviää alla olevasta
12735: mutta ennen kaikkea se sei•kka, että lopulla taulusta:
12736: vuotta 1930. odotettavissa olleiden tullin-
12737:
12738: Tavaralaji. 1000 mk. % tuonti-
12739: arvosta.
12740:
12741: Rukiit .......................................... 1 37,390 153.3
12742: Velmäjauhot ja -ryynit ......................... . 174,154 116.9
12743: Kauraryynit ................................... . 2,495 47.5
12744: Riisiryynit ..................................... . 6,085 53.8'
12745: Perunajauhot ................................... . 5,706 66.7
12746: Omenat, tuoreet tai paljaaltaan keitetyt ........... . 10,175 56.9
12747: Appelsiinit ja pomeranssit ....................... . 3,719 21.1
12748: Luumut, viskunat, brunellit, rusinat, korintit, kuivat
12749: tai kuiva tu t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,179 18.!l
12750: Kahvi, paahtamaton ............................. . 168,477 147.4
12751: Sokeri, puhdistamaton ........................... . 254,264 256.8
12752: Sokeri, puhdistettu ............................. . 15,359 187.5
12753: Tupakka, valmistamaton ......................... . 52,078 113.4
12754: Vuodat ja nahat, valmistetut ..................... . 3,067 9.6
12755: Tanko- y. m. s. rauta (til. n:ot 718-720) ......... . 9,708 41.0
12756: Bensiini ....................................... . 87,724 130.1
12757: Henkilöautot ................................... . 3,135 15.0
12758: Silkki, kehrätty ................................. . 6,865 64.3
12759: P11uvillakankaat, valkaistut, värjätyt tai painetut (tulli-
12760: tariffin nim. 239, 241, 243, 244) ............... . 9,863 27.6
12761: Villakankaat (nim. 274-276) .................... .. 28,132 27.9
12762: Silkkikankaat, kokosilkkiset (nim. 279) ........... . 7,774 50.9
12763: Silkkikankaat, puolisilkkiset (nim. 280) ........... . 4,943 60.1
12764: 24
12765:
12766: 2. VientituUi. Tuloarviossa oli vienti- v. 1930 ja mk. 7,625,396 v. 1929. Tärkeim-
12767: tullia arvioitu kertyvän 10 milj. markkaa, pien tavaranimikkeiden vientimäärät ja las-
12768: mutta tuotto oli todellisuudessa vain kettu tullinkanto selviävät seuraavasta tau-
12769: mk. 4,449,681: 25 vastaten mlk. 6,682,909 lusta.
12770:
12771: Nimik- Vienti- Laskettu
12772: keen
12773: N:o 1
12774: Tavaralaji i Paljous-
12775: 1
12776: yksikkö Vientimäärä tulli
12777: mk.
12778: kanto
12779: mk.
12780: 1 i
12781: ! 1
12782: 1 1 1
12783: 1 1
12784: 1
12785:
12786: 1 Puutavarat, sahaamattomat: J
12787:
12788: sahatukit ................
12789: 1
12790: 1 ma 45,275 5:- 226,375:-
12791: 1
12792: 2 ! >) sahaamattomat:
12793: 1
12794:
12795:
12796: 1
12797: pelkat y. m............... » 93,946 3:- 281,838:-
12798: 3 1
12799: 1 ~ sahaamattomat: 1
12800: 1
12801: 1
12802: ratapölkyt y. m. .......... 1
12803: 1
12804: » 1,484,796 2:- 2,969,592:-
12805: 4 )) sahaamattomat: 1
12806: ! haapapuut ................ » 1
12807: 20,904 20:- 418,080:-
12808: i
12809: 5 )) sahaamattomat: 1 1
12810: i
12811: 1 koivupuut ................ 1 >) 1 21,878 5:- 109,390:-
12812: () 1 Haapafaneeri, liimaamaton .............. 1
12813: kg 1
12814: - -:05 -
12815: ' 1
12816: 7 Tulitikkusäleet .......................... )) 3,868,675 -: 10 386,868:-
12817: Luut, eläin- ............................ 11
12818: 1
12819: 8 1 » 1 766,122 -:10 76,612:-
12820: 9 Rautaromua ............................ 1 ))
12821: 1
12822: 7,456 1 -: 10 746:-.
12823: 1
12824: '
12825: 1
12826: Yhteensa.. 1 - ! - - 1 4,469,501: -
12827: 1 1
12828:
12829:
12830:
12831:
12832: II. Valmisteverot.
12833:
12834: Tupakkavalmistevero (II: 1) oli vuoden Tulitikkuveron (II: 2) oli arvioitu tuotta-
12835: vaihteessa koroitettu 30 %:sta 36 %:iin van 17 milj. markkaa, mutta tuotti se vain
12836: valmistuksen vähittäismyynt:ihinnasta. Tä- 1'5.3 milj. markkaa. Veroperuste on ollut
12837: män koroituksen perusteella oli tupakka- sa:ma kuin edellisinä vuosina eli 1 1 ja:
12838: valmisteveron arvioitu tuottavan koko- penma ·pakkauksen jokaiselta aikavalta
12839: naista 190 milj·oonaa markkaa, mutta tuotti kymmenluvulta tulitikkuja.
12840: se vain 174. 7 miljoonaa markkaa. Tämä
12841: Makeisvalmisteve·ro (II: 3·) oli tulo-
12842: huomattava vajaus johtui lamakauden jat-
12843: a.rviossa arvioitu 21 mi:lj. markaksi.
12844: kumisesta maassa. Kuluttajat olivat pakoi-
12845: Tuotto oli kuitenkin tilivuoden aikana
12846: tettuja käyttämään !halvempia tupakka-
12847: kulutuksen huomattavan pienentymisen
12848: valmisteita kuin ennen ja myöskin suo-
12849: vuoksi ainoastaan 15.9 milj. markkaa.
12850: rastaan välhentämään kulutustaan, mikä
12851: näkyy siitä, että tilivThoden aikana suori- O"lt!ktvero (II: 4) oli arvioitu 20 milj. mar-
12852: tettiin valmisteveroa tasa:luvuin 3,330,000 kaksi, mutta .sitä kertyi ainoastaan 10.6
12853: millestä savukkeita, edeUisen vuoden vas- milj. markkaa.
12854: taavan luvun ollessa 3, 712,000 ja vuoden
12855: 1929 3, 753,00.0; sikareilhin nähden olivat Välilliset verot tuottivat mk.
12856: vasta.avat luvut vuonna 193111,105,000 kpl., 1,348,561,602: 64 eli 349.6 miljoonaa mark-
12857: vuonna 1930 14,211,000 kpl. ja vuonna kaa vähemmän kuin tuloarviota laadittaessa
12858: 1929 21,621,000 ikpl. oli arvioitu.
12859: 4. Os. Sekaluontoiset verot.
12860:
12861: II. Maksut metallien ja paperin tutkimi- sitä on kertynyt ainoastaan mk.
12862: sesta. Ta.rkastusma;ksuja (II: 1) on kerty- 192,815,368: 60. Tämäkin tulonviilhennys
12863: nyt mk. 1,676,441: 35 eli pula•aj.an joh- johtuu yleisestä taloudellisesta pulasta.
12864: dosta 823,559 markkaa vähemmän kuin
12865: tuloarvioon oli mel'kitty. Sekaluontoiset verot ovat olleet mk.
12866: IV. Leimavero. Leimaveron tuotto arvioi- 204,465,033: 57 eli mk. 7,914,966: 43 pie-
12867: tiin tuloarviossa 200 milj. mal1kaksi, mutta nemmät kuin tuloarvioon on merkitty.
12868:
12869:
12870:
12871: 5 os. Maksut erinäisten valtionlaitosten käyttämisestä.
12872:
12873: I. Posti- ja lennätinlGJitoksen tulot. 1921 0 ••••••••••••••• mk. 2,4512,362: -
12874: Postima:ksuja kertyi vuonna 1931 1922 ••• 0 ••• 0 •••••••• 1:,1678,914: -
12875: 124,271,842 markkaa eli n. 12 miljoonaa 19123 •••••••••• 0 •••••
12876: " 3,7152,991:-
12877: markkaa vä!hemmän ja lennätinmaksuja 19·24 • 0 ••••••• 0 ••••••
12878: " 4,443,863: -
12879: 12,477,304 markkaa, eli n. 1 1 / 2 miljoonaa 1925 0 ••• 0 ••••••• 0 0 0.
12880: " 7;253,763:-
12881: markkaa väheilhlilån kuin tulo- ja meno- 1926 •• 0. 0 0 ••••••••••
12882: " 26,086,397: -
12883: arviossa oli arvioitu. Vähennys jdhtuu "
12884: siitä, että pula-ajan vaikutukset posti- ja Ylijää;mä lennätin- ja puh:elinliikkeestä
12885: lennätinlaitoksen tuloihin tulo- ja meno- on noussut seuraaviin määriin:
12886: arviota laadittaessa arvioitiin pienemmiksi 1921 0 •••••• mk. 4.86 miljoonaa
12887: 0 •• 0 •••
12888:
12889:
12890:
12891: kuin miksi ne sittemmin ovat muodos- 1922 2.99
12892: "
12893: ••• 0. 0 •• 0 0 ••••
12894:
12895:
12896:
12897: tuneet. 1923 •••• 0 ......... " 1.58
12898: Tuloja autoliikenteestä kertyi 3,5:84,882 1924 0 ••••••••• .. . " 3.40 "
12899: markkaa eli n. 0.4 mi'ljoonaa markkaa ja 1926 ••••• ..0
12900: " 3.04
12901: ••••
12902: "
12903: puhelinmaksuja 22,051,807 markkaa eli n. " "
12904: 1926 ... 5.41
12905: "
12906: 0 •••••••
12907:
12908:
12909:
12910: 1 miljoona markkaa tulo- ja menoarviossa "
12911: arvioituja määriä enemmän. Nämä tulojen
12912: lisäykset johtuivat lä:hinnä uusien autolin- Vuonna 1927, eli sinä vuonna, jona väli-
12913: jojen ja ·puhelinyhteyksien avaamisesta. aikainen lennätinlaitos yhdistettiin posti-
12914: Postiliike, joka vielä vuonna 19~0 tuotti laitokseen, ja sitä seuraavina vuooina ovat
12915: tappiota, on kaikkina sitä seuraavina vuo- tulot (5 Os. I luku) ja hallintomenot
12916: sina tuottanut voittoa. Postiliikkeen yli- (12 P. l. IV luku) sekä ylijäämä nousseet
12917: jäämä on ollut vuosina: seuraaviin määriin:
12918: Tulot Menot Ylijäämä
12919: V. 1927 mk. mk. mk.
12920: Postiliike ............... 119,568,'9151: 43 83,309,258: 61 36,215,9,692: 82
12921: Lennätinliike
12922: Puheliniiike 0.
12923: • 0.
12924:
12925:
12926:
12927:
12928: 0.
12929: 17,689,:500.: 6'6}
12930: 0.
12931:
12932:
12933:
12934:
12935: 0
12936: 0 ••••
12937:
12938:
12939:
12940:
12941: 5,78 8,444: 48
12942: ••••••••
12943: 0.
12944:
12945:
12946:
12947:
12948: 1
12949: 17,9r61,004: 65
12950: } 5,516,942: 49
12951:
12952: V. 1928
12953: Postiliike ••••••• 129,744,030: 38}
12954: 0 •••• 0 ••
12955:
12956: l
12957: Lennätinliike • 0 0 018,738,075: 16}
12958: •••••••• 112,411,082: 13 ~ 43,995,494: 32
12959: Puhelinliike ............. 7,924,470: 91) J
12960: 26
12961:
12962: Tulot Menot Ylijäämä
12963: V. 1929 mk. mk. mk.
12964: Postiliike ............... 133,037,760, 621 l 44,860,288: 02
12965: Lennätinliike • 115,7'54,'543: 68
12966: 0. 0 •••••••• 119,09,1,186: 02 }
12967: Puhelinliike ............. 15,1'59,169: 74 J
12968:
12969: V. 1930
12970: Postiliike • • . • • • • • • • • • • 0. 133,'537,279: 601 }
12971: Lennätinliike ............ 13,7,9:5,360: 63 t 126,046,103: 51 t
12972: (
12973: 40,246,66'5: 87
12974: Puhelinliike •• 0 ••••••••••18,960,129: 15 J
12975: V. 1931
12976: Postiliike 127,815~6,723: 67}
12977: 0 •••• 0 •••••••••
12978:
12979: 1
12980: Lennätinliike ............ 12,477,304: 33} 126,364,688: 47
12981: ~ 36,021,-146:90
12982: Puhelinliike ••• 22,051,807: 37J
12983: 0 •••••••••
12984:
12985: l
12986: Posti- ja lennätilrlaitoksen osalta edellä kuuluvien vosti- ja muiden rautatievaunu-
12987: mainittuihin tuloihin sisältyvät ainoastaan jen 'kuljetuksesta valtionradoilla, on ilmoi-
12988: liikkeestä . suoranaisesti kertyneet tulot. tusten mukaan noussut vuonna 1927
12989: TuLoilmoituksiin ei siis sisälly korvausta 17,400,000 markkaan, vuonna 1928
12990: siitä posti- ja lennätinlaitvksen tulojen vä- 17,400,000 markkaan, vuonna 1929
12991: !b.ennyksestä, joka on aiheutunut vapaa- 18,300,000 markkaan, vuonna 1930
12992: kirjeoikeutta ja vostira!b.avapautta naut- 21,400,000 markkaan ja vuonna 1931
12993: tivien lähetysten ilmaiseksi postissa kuljet- 22,500,000 markkaan.
12994: tami!Sesta, ei liioin korvausta leimamerkkien
12995: YHä ilmoitetut numerotiedot sisältävät
12996: ja huvien pääsylippujen myynnistä. Mai-
12997: myös radio-, lennätin- ja rjljdiopuhelinlhal-
12998: nittujen ~ähetysten ilmaiseksi !kuljettami-
12999: linnon tulot ja menot. Sitävastoin niihin
13000: sesta posti- ja lennätinlaitokselle aiheutu-
13001: eivät sisälly yleisradiotoimen tuottamat tu-
13002: nut tulojen vähennys nousi laskelmien mu-
13003: lot eivätkä siitä aiheutuneet menot, koska
13004: kaan, vuonna 19 27 29,349,9,5'5 markkaan 60
13005: 1
13006:
13007: nämä merkitään kirjoihin erikseen radio-
13008: penniin, vuonna 19:28 29,986,601 markkaan
13009: ralhastoon.
13010: 40 penniin, vuonna 19'29 34,234,147 mark-
13011: kaan ja vuonna 1'930 ,33,488,806 markkaan. Maan postin'kuljetusta on vuosittain pa-
13012: Se korvaus taas, jonka oikeastaan pitäisi rannettu vuooesta 1'9121 eli siitä alkaen kuii
13013: tulla posti- ja lennätinlaitvksen hyväksi postilaitos saatiin ta:loudellisesti itsensä
13014: leimamerkkien ja ihuvien pääsylippujen kannattavaksi 'laitokseksi. Siten on postin-
13015: myynnistä, on arvioitu vuonna 19:2,7 kuljetusverkkoa 1/11921 ja 1/1 19<31 väli-
13016: 3,180,000 markaksi, vuonna 1928 4,061,000 senä aikana laajennettu seuraavassa mää-
13017: markaksi, vuonna 1929 3,'694,000 markaksi, rässä:
13018: vuonna 1930 2,828,000 markaksi ja vuonna
13019: 193<1 2,450,000 markaksi. Oikean käsityk- 1 Kuljetuksen 1 Pituus km:ssä 1 Lisäys 1
13020:
13021: sen saamiseksi siitä, mitä posti- ja lennä- laatu v. 19211 v. 19301 ~~-r-o;;;-1
13022: i . 1
13023: tinlaitos tuottaa, tulisi niinmuodoin äsken-
13024: M.aantieposti.... 62,3831 61,805 9,4221 18.o 1
13025: mainitut korvaussummat !huomata tulona Rautatieposti . . . 4,358 5,181 823 18.9 1
13026: posti- ja lennätin1aitoksen hyvä:ksi. Toiselta Laivaposti...... 18,658 20,188 1,530 1 8.21
13027: puolelta se kvrvaus, joka olisi tuleva val- llmaposti. ...... [
13028: 1
13029: - 1 800 800 i -1
13030: tionrautateille posti- ja lennätinlaitokselle Yhteensäl 75,399 ! 87,9741 12,575 i 16.71
13031: 27
13032:
13033: Postinkuljetusverkkoa on siis vuosina 1931 välisenä aikana lisääntyneet seuraa-
13034: 1921-1930 laajennettu yhteensä 12,575 vasti:
13035: km:llä eli 16.7 %:lla.
13036: Postin kulkemat kilometrit taas, joiden Luku Lisäys
13037: lukumäärä on riippuvainen eri linjojen v.1921lv.1931f Luku 1 %
13038: postivuorojen lukumäärästä, ovat samana
13039: Postitoimipaikat ..... . 2,5251 3,101 II 5761 22.8
13040: aikana lisääntyneet seuraavasti: Lennätintoimipa.ikkoja . 121 15.8
13041: 761 88
13042: Puhelintoimipaikkoja .. 1291163.3
13043: J Kuljetuksen ]_Pituus km:ssä l__~i~!i1'~-~ Radioasemia;
13044: 79' 2081
13045: laatu 1 v. 1921 [ v. 1930 / km. % , 1
13046: \ a) kiinteitä asemia. 11 1 -1
13047: 1 b) liikkuvia •> n. 401 1041 64]160.0
13048: Maantieposti .. 10,222,575 15,934,961 5,712,386 55.9j
13049: - 1 1
13050: -i
13051: Rautatieposti . 5,892,226 9,201,868 3,309,642 56.2
13052: 1 c) maa- 31 3\
13053: ] d) suuntaus- •> -1 1J 111
13054: Laivaposti ... 1 2,182,203 3,050,8391 868,636 39.s/
13055: llmaposti(1924)[ 62,400 194,940 132,540[212.41 Edellämainituista lennätin- ja puhelin-
13056: Yhteensä/.18,359,404128,382,608!
13057: 1 1
13058: 10,023,2041' 54.6ll toimipaikoista ovat useimmat olleet yhdis-
13059: tettyinä paikkakunnan postitoimipaikkaan.
13060: Myös vuonna 1931 on postinkuljetus-
13061: verkkoa laajennettu ja postin kulkemien II. Mere71Jkulkuma,ks~tt. Meriliikenne on
13062: kilometrien lukumäärä lisääntynyt, vaik- pula-ajan johdosta .edelleen vähentynyt.
13063: kakaan tätä osoittavat lopulliset numerot Tätä osoittaa se, että majakkamaksuja
13064: eivät vielä ole valmiina. (II: 1) on kertynyt 2.6 milj. markkaa ja
13065: luotsausmaiksuja. (II: 2) 1.1 milj. mark!kaa
13066: vä!hemmän kuin tuloarvioon oli otettu.
13067: Lennätinverkkoa on vuodesta 19'26 vuo- Sitävastoin on jäämaksuja (II: 3) niiden
13068: den 1931 loppuun laajennettu seuraavassa Yuoden 1930 loppupuoLella tapahtuneen
13069: määrässä: uudelleen järjestelyn johdosta kertynyt 0.5
13070: milj. markkaa sekä hinausma.ksuja (II: 4)
13071: I 1 Kil t ... 1 Lisäys(+)tai 1 ankaran talven johdosta O.s milj. markkaa
13072: ome reJa 1
13073: I
13074: 1 i va··hennys (- ) l 1
13075: enemmän kuin tuloarvioon merkityt määrät.
13076: 1 :v.1926lv.1931i km. 1 % j
13077:
13078: III. Yleisten sairaa,loiden maksut. Sai-
13079: .......... [14,U95 7,374 1_ 6,721- 47.7/
13080: lllmajohtoja
13081: Kaapeliyhteyksiä . . . . 196 590 + 394 +201.ol rasmaksuja ( III: 1) on kertynyt mk ..
13082: /Keinotekoisia yhteyksiä\ 3,324 1 16,249~ + 12,925 +388.8/
13083: 1
13084: 20,493,492: 45 eli mk. 2,183,492: 45 enem-
13085: män kuin tuloarvioon oli otettu. Lisäys ai-
13086: Valtion puhelinverkko on samana aikana heutuu valtion sairaa:lain laa.jennuksista ja
13087: laajentunut seuraavasti: sairaspaikkojen lisääntymisestä.
13088:
13089: j l
13090: Kilometrejä ] Lisäys V. Sekalaiset maksut. Tulot valtion koe-
13091: l;:-m~1931i-~%' ja tarkastuslaitoksista (V: 3) ovat pula-
13092: ajan johdosta olleet mk. 403,131: 50 pie-
13093: Ilmajohtoja .......... 1 8,248124,088115,840 1192.0
13094: nemmät kuin tuloarvioon merkitty määrä.
13095: Ka.ntoa_a.Itoyhte!~ii . . 1
13096: 1
13097: - : 3,6231 3,623 1100.0
13098: Kaa.peliyhteyksia ...... 1 20912,109 1,900 909.o
13099: Keinotekoisia yhteyksiäj1,203 6,450 1 5,247 436.2 Maksuja erinäisten valtionlaitosten käyt-
13100: tämisestä on kaikkiaan kertynyt mk.
13101: Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat 225,158,623: 92 eli mk. 12,674,376: 08 vä-
13102: sekä radioasemat ovat 1/1 19i31 ja 31/12 hemmän kuin tuloarvioon on otettu.
13103: 28
13104:
13105: 6 Os. Sekalaiset tulot.
13106:
13107: I. Sakkorahat. Sakkorahoja,, joita vuonna 1931 olleet mk. 1,073,043: 50, josta :kustan-
13108: 1930 oli 45,651,070 markkaa, on kertynyt nuksia painatuksesta ja paperista 841,469
13109: 26,516,158 markkaa eli 13.5 milj. markkaa markkaa. Viimeksimainitut menot ovat, il-
13110: vähemmän kuin tuloarvioon on merkitty. moitusten määrän lisääntymisen johdosta,
13111: Tämä suuri vähennys aiheutuu ensinnäkin olleet 291,469 markkaa suuremmat kuin
13112: siitä, että yhä useammat sa:kkoilhin tuomi- menoarviossa oli näitä varten osoitettu.
13113: tut sekä pula-ajan että vankeusaikaa suu-
13114: resti lyhentävän vesileipävankeuden käytän- VI. Valtioneuvoston ki1·japai1W ja jul-
13115: töön tulon johdosta ovat suorittaooet sak- kaisuvarasto. Kirjapainon tulot (VI: l)
13116: konsa vankeudella, kuin myöskin siitä, että olivat vuQnna 1931 mk. 11,255,365: 10.
13117: takavarikoitujen väkijuomien määrä vuonna Tulot Qlivat mk. 1,744,634: 90 pi:enemmät
13118: 1931 on ollut huomattavasti pienempi kuin lk:uin tuloarvioon oli merkitty ja alenivat
13119: vuonn·a 1930 ja että valtion alkoholiliikkeen edelliseen vuoteen verraten mk:lla
13120: tullilaitokselle takavarikoiduista väkijuo- 1,923,383: 90. Kirjapainon tuottama voitto
13121: mista suoritettavaa korvausta vuoden 1931 oli mk. 1,260,186: 40 ja kirjapainon omai-
13122: alusta lukien alennettiin. Mainittakoon, suuden arvo vuoden 1931 lopussa 3,970,798
13123: että uusia sakonsuQrittajia otettiin vankiloi- mk. Kirjapainon voitto oli v:uonna 1931
13124: hin vuonna 1'930 20,251, mutta vuonna 1,683,000 markkaa pienempi kuin edellisenä
13125: 1931 36,818. vuonna. Omaisuuden arvo kohosi vuoden
13126: kuluessa 227,473 markalla.
13127: IV. Korvaukset valtion ennakolta maksa- Suurimmista työnantajista mainittakoon
13128: mista kusta:nnuksista. Kmvauksia maan- tässä rautati~hallitus 1,418,000 markkaa,
13129: mittarien palkkioista (IV: 1) Qn kertynyt Virallinen lehti 841,000 ma11kkaa, valtio-
13130: 1.1 milj. ma11kkaa sekä korvauksia talon- varainministeriö 863,000 markkaa, posti-
13131: muuttoapurahoista (IV: 2) 0.7 milj. mark- hallitus 748,000 markkaa, julkaisuvarasto
13132: kaa enemmän kuin tuloarvioon otetut mää- 708,000 markkaa, Eduskunt.a 625,000 mark-
13133: rät. Sitävastoin on pula-ajan johdosta kaa, ulkoasiainministeriö 456,000 markkaa,
13134: ostajilta perittyjä hakkuuvalvontakustan- asetuskokoelma 429,000 markkaa, puolus-
13135: nuksia (IV: 3) ollut 354,000 markkaa ja tusministeriö 395.,000 ma11kkaa, sosialimi-
13136: lauttaajilta perittyjä uittoväylämaksuja nisteriö 362,000 markkaa, oikeusministeriö
13137: (IV: 4) ollut 251,000 markkaa vähemmän 349,000 markkaa, tilastollinen päätoimisto
13138: kuin tuloarviQon on merkitty. 340,000 markkaa ja kauppa- ja teollisuus-
13139: ministeriö 278,000 markkaa.
13140: V. Viralliset lehdet. Virallisten lehtien Painatustöiden hinnottelu on tuottanut
13141: tulot, joista noin 90 % on ilmoitusmaksuja, jossain määrin vaikeuksia yksityisten kirja-
13142: ovat vuonna 1931 suuresti lisäiäntynoot sen- painojen kilpailun vuoksi. Valtioneu-
13143: johdosta, että maassa. vallitsevan pula-ajan vosto, joka on hinnottelusta maaran-
13144: edelleen kiristJ"essä ilmoituksia konkurs- nut, ei kuitenkaan ole suostunut hin-
13145: sei•sta" pa:kkomyynneistä y. m. on ollut en- nottelua kovin paljon alentamaan, koska
13146: tistä enemmän. Tuloja on ollut 2,340,382 liian alhainen hinnottelu tekee virastoille
13147: markkaa eli 1,040,382 markkaa enemmän mahdolliseksi painatusmäärärahan puitteissa
13148: kuin tuloarviossa. VuQllna 1930 oli näitä painattaa sellaistakin, joka ei ole aivan tar-
13149: tuloja 1,938,528 markkaa. - Virallisten peellista ja jota ei ole ta11koitettukaian pai-
13150: lehtien menot ( 4 P. l. III) ovat vuonna nattaa painatusmäärä.rahoja määrättäessä.
13151: 29
13152:
13153: Kirjapainon menot (4 P. 1. IV) olivat asiassa käteismyynneistä ja postienna-
13154: vuonna 1931 mk. 9,995,178: 65. Menot oli- koista, olivat 203,262 markkaa suurem-
13155: vat mk. 296,917: 93 pienemmät kuin edelli- mat kuin ,edeUisenä vuonna. Käteis-
13156: senä vuonna. Tulo- ja menoarviossa oleva myynti vuonna 1931 oli 785,785 markkaa
13157: menosumma alit<ettiin mk:lla 1,061,821: 35. ja postiennakot 1,300,008 markkaa. Ase-
13158: Pääasiassa tähän edulliseen tulokseen pääs- tukaista saatiin 342,·600 markkaa, lomak-
13159: tiin senvuoksi, että elintarveindeksin pe- keista 890,100 markkaa, kirjallisuudesta
13160: rusteella gra:fillisessa teollisuudessa voi- 260.900 markkaa, kartoista 326,700 mark-
13161: massaolevan joukkotyösopimuksen mukaan kaa ja kirjakaupoilta 259,700 markkaa.
13162: voitiin palkkoja alentaa vähän yli 7% :lla Käteismyyntikuittien lukumäärä oli 16,5·69,
13163: maaliskuun 1 päivästä 1931 alkaen. postiennakkojen 18,652 ja ilmaisten lähetys-
13164: Kirjapainon henkilökunnan pa:lkat 'teki- ten 34,480. Tämä osoittaa, että julkaisu-
13165: vät vuonna 1931 mk. 5,570,206: 35. Pal- varaston työstä Ui:hes puolet tehdään aivan
13166: kat alenivat edelliseen vuoteen verraten ilmaiseksi, josta ei mitään rahallista tulosta
13167: mk:lla 639,941: 80 ja tarkoitukseen osoi- tule näkyviin. Todellisuudessa uhrataan
13168: tettu .arviomääräraiha alitettiin mk:lla kuitenkin julkaisuvarastossa paljon enem-
13169: 486,793: 65. Säästö johtui edellämainitusta män ilmaiseen aherteluun, kuin mitä edellä-
13170: palkkojen alenemisesta sekä siitä, että olevat numerot osoittavat.
13171: kirjapainon henkilökuntaa vähennettiin Asetuskokoelmia jaettiin valtion ja kun-
13172: vuoden kuluessa 27 1h:engeHä. Kirjapainon nan y. m. virastoille vuonna 1931 suomen-
13173: henkilökunta vaihteli vuoden aikana 278- kielisiä 3,138 ja ruotsinkielisiä 930 eli yh-
13174: 251 välillä. Vuoden lopussa se oli 251. teens'å 4,068. Virastoille lähetetyistä asetus-
13175: Kirja,painon tarvl()aineisiin (koneet, pa- kokoelmista kertyi vuonna 1931 203,400
13176: peri y. m. semä käyttökustannukset) meni markkaa. Yksityisille tilaajille myytiin
13177: vuonna 1931 mk. 4,424,972: 30. Meno- asetuskokoelmia suomenkielisiä 596 ja ruot-
13178: arviossa olevaa arviomäärärahaa alitettiin sinkielisiä 350 eli yhteensä 946 ja saatiin
13179: siis mk:lla 575,027: 70. niistä 94,600 markkaa. Asetuskokoelmia lä-
13180: hetettiin vuoden kuluessa tilaajille yhteensä
13181: Huomattavin menoerä tarveainemomen- 165,462 lähetystä.
13182: tilla on paperin kulutus, jok.a vuonna 1931
13183: oli 3,481,000 markkaa. Kon~isiin meni Julkaisuvaraston lomaikekokoelma käsit-
13184: 84,000 markkaa, koneosiin 125,000 markkaa, tää nykyään 65 eri sarjaa sekä joukon
13185: korjauksiin 63,000 markka.a, liikevoimaan erillisiä lomakkeita. Lomakkeita on 1,370
13186: 98,000 markkaa j. n. e. eri lajia. Vuonna 1931 tuli lisää 70 1-o-
13187: 1
13188:
13189:
13190:
13191:
13192: mwketta. Lomakkeita lähetettiin, viime
13193: Kirjapainon eri osa:stoj,en kesken j-akau- vuonna noin 9 milj. kappaletta, joista ilmai-
13194: tuivat tulot ja menot vuonna 1931: latomo, seksi jaettuja oli 6.7 milj. kappaletta. Val-
13195: tulot 3,354,000 markkaa, menot 2,683,000 tion julkaisuja ilmestyi vuonna 1931 233,
13196: markkaa, paino, tulot 2,38'1,000 markkaa.,· joista tilastojulkaisuja 75, komiteanmietin-
13197: menot 1,906,000 markka;a ja sitomo, tulot töjä 21 ja muita 137. Näistä ilmaiseksi
13198: 1,622,000 markkaa, menot 1,338,000 mark- jaettiin 105. Karttalaskut vuonna 1930 te-
13199: kaa. kivät 552,608 markkaa, vuonna 1931
13200: Julkaisuvaraston tulot (VI: 2) vuonna 173,405 mar~kkaa. Julkaisuvaraston kartta-
13201: 1931 olivat 2,085,793 markkaa ja kun kokoelma on monipuolisin koko maassa.
13202: karttalaskut otetaan siitä pois, 1,907,870 Kirjakauppojen vararikoissa ei julkaisuva-
13203: markkaa. Tulot, jotka keräytyV'ät pää- rasto vuonna 1931 hävinnyt penniäkään.
13204: 30
13205:
13206: Julkaisuvaraston tulot vuonna 1931 oli- ojaa 5Q,297 m. ja valmistettu uutta tietä
13207: vat 107,871 markkaa suuremmat kuin miksi 5,069 m. Valmistuneista uudisrakennuksista
13208: ne tulo- ja menoarviossa olivat arvioidut. mainittakoon Riihimä:en uuden keskusvanki-
13209: 1
13210:
13211:
13212:
13213: Julkaisuvaraston menoista (4 P. l. V) lan työhuo:ruerakennus, Keravan nuorisovan-
13214: palkat vuonna 1931 nousivat 337,200 mark- kilan selliosasto, Konnunsuon Jreskusvanki.
13215: kaan. Toimistomenot, joista 42,000 mark- lan selli- ja kansliarakennu:kset sekä eri
13216: kaa {)ll VU{)kria, tekivät vuonna 1931 mk. vankiloissa 2 vilja- ja väkirehumakasiinia,
13217: 84,9'90: 60. Kun säätytalo joutui vapaaksi, 1 kuivausriihi- ja myllyrakennus, 4 hen-
13218: koetti julkaisuvarasto saada sieltä varasto- kilökunnan asuinrakennusta, 1 perunakel-
13219: ihuoneiston itselleen. Siihen ,ei kuitenkaan lari ja 5 rehulatoa.
13220: suostuttu. Ainoastaan pieni varastotila
13221: saatiin Tieteellisten seurain talosta. Siten VIII. Apumaksut kunnilta. Kaupunkien
13222: julkaisuvaraston on edelleen turvauduttava apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten
13223: yksityisiin vuokrahuoneisiin. Julkaisuva- (VIII: 2) ovat 793,702 markalla ylittäneet
13224: raston painatuskulut vuonna 1931 olivat tuloarviossa o1evan määrän. Lisäys johtuu
13225: 708,152 markkaa. TarkoituKseen osoit~ettu poliisivoiman lisäämisestä eräissä kaupun-
13226: arviomääräraha ylitettiin 108,152 markalla, geissa.
13227: mikä johtui siitä, että valtioneuvosto mää-
13228: räsi julkaisuvarast{)n kustaunettavaksi ,Po-
13229: liisimiehen Lakikirjwn'' y. m., koska yksi- IX. Oiluvisutahat. Oikaisurahoja, joita
13230: tyiset kustantajat ·eivät suostuneet niitä vuonna 1930 kertyi mk. 26'8,278: 50, on
13231: kustantamaan, vaikka se julkaisuvarastolie- vuonna 1931 kertynyt mk. 125,834: 90 eli
13232: kin oli kannattava yritys, kirjan alhaisesta 374,165 ma11kkaa vähemmän kuin tulo-
13233: hinnasta !huolimatta. Julkaisuvaraston me- arviossa. Vähennys edelliseen vuoteen ver-
13234: nojen loppusumma vuonna 1931 oli mk. raten johtuu si~tä, että tullihallitukselle
13235: 1,130,342: 60, joten julkaisuvarasto lama- lrertyneet oikaisurahat ovat edelleen supis-
13236: ajasta huolimatta tuotti sanottuna vuonna tuneet.
13237: ylijäämää mk. 777,528: 05.
13238: XII. Tulot valtion virka- ja palvelw-
13239: miesten nauttimista eduista. Tulot puolus-
13240: VII. Tulot työtoiminnasta erinäisissä
13241: tuslaitoksen· henkilökunnalle annetusta ra-
13242: valtion laitoksissa. V aukilain työliikkeen
13243: vinnosta ja vaatetuksesta (XII: 2) ovat
13244: tulot (VII: 1) olivat arvioidut 31 miljoo-
13245: olleet 859,000 markkaa suuremmat kuin
13246: naksi marka:ksi, mutta lmrtyi niitä vain
13247: tuloarviossa. Tätä tuloa on vastaamassa
13248: 19.88 miljoonaa markkaa. Kun vastaavat
13249: lisäys vastaavan menomomentin kohdalla.
13250: työliikkeen menot 6 Pl. VII: 5 kohdalla
13251: nousivat 12.97 miljoonaan markkaan, oli
13252: ylijäämä 6.91 miljoonaa markkaa. V:ajaus XIII. Muut sekalaiset tulot. Rahan-
13253: tuloissa, ll.12 miljoonaa, ja arvioidussa lyöntimaksujen (XIII: 3) loppumäärä ylitti
13254: ylijäämässä, 6.59 miljoonaa markkaa, joht:1i v. 1931 11,457,251 markalla 65 pennillä
13255: v.allinneesta tal{)udellisesta lamakaudesta. vuoden tulo- ja menoarvioon otetun mää-
13256: Tuloihin ei sisälly sen työn arvo, minkä rän, 20 milj. markkaa, syystä, että senjäl-
13257: vangit ovat suorittaneet uutisraivauksissa keen kuin Eduskunta vuoden 1931 tulo- ja
13258: ja -rakennuksissa. - Vuonna 11931 on rai- menoarviota käsitellessään oli päättänyt,
13259: vattu uutismaata viljelyskuntoon 227 ha, että pienet setelit lopullisesti korvattaisiin
13260: kaivettu viemäriojaa 9,793 m., tie- ja 'sarka- aluminiumipronssira:hoilla, Suomen Pankin
13261: 31
13262:
13263: toivomuksesta vuod~ kuluessa valmistettiin tulo aluminirumipronssi-
13264: sella:is€t määrät 5 ja 10 markan rahoja, rahanlyönnistä ..... mk. 30,193,716: 45
13265: että pankki jo syksyllä voisi liikkoostä pois- tulo nikkelira:hanlyön-
13266: taa vastaavat setelit. nistä ............. . 1,229,,599: 85
13267: tulo kuparirahanlyön- "
13268: Vuonna 1931 valmistettiin rahapajassa
13269: ni'Stä ............. . " 33,935: 35
13270: S€kä toimitettiin Suomen Pankille seuraa-
13271: vat määrät vaihtora1hoja: mk. 31,457,251: 65
13272:
13273: a 10 mk. 1,533,000 kpl. mk. 15,330,000:- 4. Satunna,iget tuZot. Nämä tulot ovat
13274: 5 3,088,000 ,, 15,440,000:-
13275: " 1 ",,, 2,828,000 " 2,828,000: -
13276: olleet mk. 65,491,457: 77 eli mk.
13277: " 25 p. 816,000 " " 204,000:-
13278: 59,191,457: 77 suuremmat kuin tuloarvioon
13279: " 10 1,040,000
13280: " " 104,000:-
13281: merkitty määrä. Tuloista oli peruutettuja
13282: " 5 ",,, 220,000
13283: " " 11,000:-
13284: menorästejä mk. 23,768,775: 9'3, peruutet-
13285: " " " tuja siirrettyjä määrärahoja 34,647,168 mk.,
13286: 9,525,000 kpl. mk. 33,917,000:- korvausta Saksan valtakunnan velkasitou-
13287: muk'Sista 1,039,500 mk., El·ektrometall-
13288: Pienennettyjen markan rahojen valmis- urgiska Alb:lta perittyä tilapäistä varalli-
13289: tusta varten sulat€ttiin vuoden kuluessa suusveroa vuodelta 1920 mk. 823,122: 75
13290: ra.!hapajassa m. m. 3,160,000 kpl. Suomen sekä agiovoittoa 1, 726,877 mk.
13291: Pankilta takaisin lunastettuj·a suurkokoisia Sehlaiset tulot ovat kaikkiaan olleet
13292: nikkelisiä markan rahoja. mk. 209,461,481: 24 eli 42.2 milj. mark-
13293: Ra:hanlyönnistä syntynyt tulo jakaantuu kaa suuremmat kuin tuloarvioon otettujen
13294: seuraavasti: määrien summa.
13295:
13296: Ylimääräiset valtiotulot
13297: Ylimääräisiä tuloja merkittiin tulo- ja markkaa eli 10,258,717 markkaa enemmän
13298: menoarvioon 106,617,000 markkaa, mutta kuin tuloarvioon oli otettu. Tälle momen-
13299: niitä on kertynyt 219,5,66,701 markkaa. tille on merkitty muun muassa 8,947,215
13300: Aikaisempina vuosina menoarviossa myön- markkaa Viipurin kaupungin ja valtion
13301: nettyjen lainojen lyhennyk'Siä (I: 1) on välisestä tilusvaiMosopimuk'Sesta aiheutu-
13302: ollut mk. 35,462,798: ·9·3 eli 8,362,799 nutta tuloa. Valtion maaomaisuuden luovu-
13303: markkaa enemmän kuin ~uloarvioon on tuk'Sesta saatuja tuloja (II: 2), jotka käy-
13304: merkitty. Lisäys aiheutuu siitä, että lai- tetään maiden ostamiseen valtion metsä-
13305: noja yleens-ä on ~ertynyt paremmin kuin taloutta varten, on kertynyt mk.
13306: oli voitu laskea. Lisäykseen sisältyy myös 9,465,504: 20 eli mk. 4,465,,504: '20 ·enem-
13307: se 2,600,000 markan erä, minkä valtio sai män kuin tuloarviossa. Satunnaiset seka-
13308: nostaa Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön laiset tulot (II: 4) ovat olleet mk.
13309: omistaman Oberon-nimisen laivan tuhou- 90,019.,337: 50. Tästä on 90 milj. mal"'kkaa
13310: duttua suorituksena tätä la:ivaa varten erään tulo- ja menoarvion ulkopuolella
13311: myönnetystä lainasta. - Valtion maaomai- olleen, tulo- ja menoarviorahastosta myön-
13312: suuden ja tuloa tuottavien oikeuksien nettyjen lainojen tilille siirretyn velkakir-
13313: myynnistä (II: 1) on kertynyt 17,058,717 jan maksamitionta pääomaa.
13314: 1
13315: Vakinaiset valtiomenot
13316: Osoitukseksi siitä, millä tavoin vakinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän
13317: seuraava laskelma:
13318: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut vaki-
13319: naiset menot ........................ . mk. 3,82·3,395,700:-
13320: Arviomäärärahojen ylitykset ............ . " 102,745,922: 47
13321: Kiinteitä määrärahoja ylitetty hankkimatta
13322: siihen Eduskunnan suostumusta ....... . 5,710,671: 55
13323: "
13324: mk. 3,931,852,294: 02
13325:
13326: Tilinpäätöksessä arvio-
13327: määDärahoihin synty-
13328: neet säästöt ........ mk. 198,8u0,178: 13
13329: Tilinpäätöksessä mui-
13330: hiin määrärahoihin
13331: syntyneet säästöt .. 78,796,338: 14 mk. '277,656,516: 27
13332: "
13333: Vakinaiset menot tilinpäätöksen mukaan mk. 3.,654,195, 777: 75
13334:
13335: Vuoden 1,931 vakinaiseen menoarvioon 2 P. 1. E d u s kunta.
13336: sisältyy arviomäärärahoja yhteensä Näiden menojen kohdalla syntyneistä
13337: 1,854,870,900 markkaa. Näistä arviomäärä- säästöistä mainittakoon eduskuntatalon
13338: rahoi'Sta suoritettuja menoja on ollut mk. menoihin (I: 3) syntynyt säästö mk.
13339: 1,758,75'6,644: 34, joten siis arviomäärära- 199,967: 55, joka on aiheutunut siitä, että
13340: hoihin kohdistuvat menot ovat olleet mk. uusi eduskuntatalo valmistui vasta vuoden
13341: 9'6,114,255: 66 eli 5.2 % pienemmät kuin 1931 alulla eikä sen menoja ennakolta ollut
13342: menoarvion teossa arvioitiin. Seuraavassa mahdollista tmka.sti arvioida.
13343: tehdään selkoa suurehkoista eroavaisuuk- Tämän pääluokan menot ovat olleet mk.
13344: sista menoarvion ja tilinpäätöksen välillä. 10,950,773: 45 eli mk. 392,426: 55 pienem-
13345: Milloin säästöistä ei erittäin mainita, ai- mät kuin menoarvioon mer,kityt määrät.
13346: heutuvat ne yleensä !hintoj.en laskusta ja
13347: niistä toimenpiteistä, joihin vuonna 1931 3 P. 1. Vai tioneu vosto ja
13348: ryhdyttiin vaLtion menojen supistamiseksi. oikeuskanslerinvirastQ
13349: Eräistä arviomäärärahoihin syntyneistä yli-
13350: Määrärahasta pääministerin ja ministe-
13351: tyksistä, jotka ilmeisesti aiheutuvat lakiin
13352: rien palldcioita wrten (I: 1) on säästynyt
13353: tai asetuksiin perustuvien menojen suorit-
13354: mik. 8,333: 35 Ja . aiheutuu tämä säästö
13355: tamisesta, ·ei myöskään ole erittäin mai-
13356: siitä, että pääministerin tultua valituksi
13357: nittu.
13358: Tasavallan Presidentiksi valtiovarainminis-
13359: 1 P. l. Tasa v a 11 a n P r e side n t t i. teri oman toimensa ohella ihoiti pääminis-
13360: Tämän pääluokan menot ovat olleet mk. terin tehtäviä saaden yhden kuukauden
13361: 2,059,560: 50 eli mk. 1,839: 50 pienemmät ajalta pääministerille tulev·an palkkion,
13362: kuin menoarvioon otettu määrä. jotavastoin Valtiovarainministerilie samalta
13363: 33
13364:
13365: kuukaudelta tuleva palkbus säästyi val- 5 P. l. Ulkoasiainministeriö ja
13366: tioHe. - Oikeuskanslerinviraston kiinteä s i i he n k o h d istu v a t ha 11 i n n on-
13367: pa1kkausmääräraha (IV: 1) on tullut yli- h a arat.
13368: tetybi 1,440 markalla. Ylitys aiheutuu
13369: siitä, että valtioneuvosto vuoden 1930 lo- II: 1. Lähetystöjen palkkaukset. Säästö,
13370: pulla nojautuen korkeimman hallinto- mk. 204,692: 13, aiheutuu pääasiallisesti
13371: oikeuden samanlaisessa asiassa antamaan siitä, että Moskovan lähettiläs on ollut ulko-
13372: päätökseen myönsi oikeuskanslerinviraston1 asiainministerinä, joten ihänen palkkansa
13373: kirj,aajalle oikeuden perhelisään, jota mai- lähettiläänä on osittain säästynyt ja että
13374: nitulle virkailijal1e aikaisemmin ei oltu kat- Tokion lähetystön attasea jonkun aikaa
13375: sottu tarvittavan palkkauslain nojalla toimi Shanghain pääkonsulina saaden palk-
13376: suorittaa. kiQnsa lähetettyjen konsulien virnstojen
13377: palkka.usmäärärahasta.
13378: 3 P. l:n menot ovat olleet mk.
13379: 7,658,673: 45 eli mk. 683,026: 55 pienemmät II: 5. Lähetettyjen konsulien virastojen
13380: kuin menoarvioon oli merkitty. Selonteko pa!lkkaukset. Tälle momentille syntynyt
13381: 3 P. 1. I: 2 ja 3 mom:n määrärahain käy- mk. 231,530: 64 suuruinen säästö johtuu
13382: töstä on otettu liitteE'ksi tähän kertomuk- siitä., ettei ministeriön käytettäväksi tämän
13383: seen (luettelot 1 ja 2). momentin kohdalla jä.tettyä määrärahaa ole
13384: käytetty.
13385:
13386: 4 P. l. V a l t i on e u v o s t on k a n s- lll: 1. Tilapäinen edustus diplomaatti-
13387: sissa neuvotteluissa. Tarkoitusta varten on
13388: 1 i a a n k o h d i s t u v a t h a 11 i n no n-
13389: menoarviossa osoitettu 500,000 mal'kikaa,
13390: h aa r a t. mutta on käytetty mk. 386,905: 31. Menot
13391: ovat seuraavat:
13392: Tilastollisen päätoimiston menoissa on
13393: tilastokoneiden vuokraa, kortteja ja hoitoa Kansainliiton yleis- ja neuvos-
13394: varten osoitetussa kiinteässä määrärahassa tokokoukset ............. . 191,412: 80
13395: (I: 6) ylitystä mk. 21,182: 85. Tämä yli- Kransainliiton aseistariisunta-
13396: tys aiheutuu kultakannasta luopumisesta konferenssi ............. . 4,493: 15
13397: johtuneesta dollarin kurssin kohoamisesta. Pan Europa komissiouin ko-
13398: Kysymyksessä olevista menoista tehdyn kir- koukset ................. . 84,846: S6
13399: jallisen sopimuksen mukaan ovat ne Vekseli- ja shekkilainsäädän-
13400: dollareissa suoritettavat. - Virallisten leh- nön yhdenmukaistuttamis-
13401: tien (4 P. l. III), valtioneuvoston kirja- konferenssi Genevessä ..... 24,816:-
13402: painon ( 4 P. l. IV) sekä valtioneuvoston IV yleinen kauttakulkukonfe-
13403: ju1k:aisuvaraston ( 4 P. l. V) menoista on renssi Genevessä ......... . 3,926: 45
13404: tehty selkoa mainittujen laitosten tulojen Suomalais-venäläinen meren-
13405: yhteydessä. - Määrärahaan asetuskokoel- kulkukonferenssi 7,448: 30
13406: man y. m. painatusta varten (VI: 2) Suomen ja Ruotsin väliset
13407: on jäänyt säästöä 348,835 mal'kkaa. Tä- kaksinkertaisen verotuksen
13408: hän säästoon on vaikuttanut se, että ase- välttämistä •koskevat neu-
13409: tuskokoelman koko vuonna 1931 oli ihuo-· vottelut ................ . 6,458: 40
13410: mattavasti pienempi kuin edellisenä vuonna. Neuvottelut Oslossa Patsjoen
13411: 4 P. l:n menot ovat ol1eet 15,135,432 lauttaussäännöstä ........ . 27,804: 45
13412: markkaa eli 1,083,168 markkaa pienemmät Salakuljetusneuvottelut Ruot-
13413: kuin menoarvioon merkityt määrät. sissa ................... . 4,533: 35
13414: 1604--32 5
13415: 34
13416:
13417: Kauppasopimusneuvottelut Osanotosta kansainväliseen mei-
13418: Etelä-Amerikassa ........ . 15,000: - jerikongressiin Köpenhami-
13419: Suomen-Viron kauppasopi- nassa ................... . 6,069: 35
13420: musneuvottelut .......... . 5,154: 50 Osanotosta kansainväliseen neu-
13421: Neuvotteluista Tukholmassa vottelevan lennätin<komitea;n
13422: Suomen Kansainliiton Neu- III::een kokoukseen Bernissä 8,703:40
13423: vostossa vireille panemasta Osanotosta elävien kielten opet-
13424: laivakorvausasiasta ....... . 1,583: 45 tajain kansainväliseen kon-
13425: Ministeri Hj. J. Procopen mat- gressiin Parisissa ......... . 5,000:-
13426: kasta Tukholmaan lähetystö-
13427: Osanotosta Pohjoismaiseen shek-
13428: sihteeri Boreniuksen virasta-
13429: kilainsäädäntö- y. m. konf,e-
13430: vapauttaruisasiassa ....... . 9,427: 60
13431: renssiin Tukholmassa ..... . 8,137:-
13432: Yhteensä mk. 386,905: 31 Osanotosta Pohjoismaiden tek-
13433: III: 2. Edustus kong1·esseissa ja kokouk- nillisten korkeakoulujen reh-
13434: sissa. Tarkoitukseen on menoarviossa osoi- torien kokoukseen Köpenha-
13435: tettu 150,000 ma:r~kkaa, mutta käytettiin minassa .................. . 3,500:--
13436: mk 92,314: 85. Menot ovat olleet seuraa- Osanotosta psychotherapeutiseen
13437: vat: kongressiin Parisissa ...... . 1,080:-
13438: Osanotosta pohjoismaiden väli- Osanotosta kananmunien lei-
13439: seen konferenssiin yhtenäisen mauskonferenssiin Brysselissä 4,509: 65
13440: lainsäädännön aika;ansaami- Osanotosta postikonferenssiin
13441: seksi varastotalletusliikkeestä 7,253: 65 Tukholmassa ............. . 3,438: 40
13442: Osanotosta pohjoismaiden len- Jäsenmaksu Lyonin terveyden-
13443: nätinhallintojen konferenssiin hoitokongressiin .......... . 251: 60
13444: Köp.en'haminassa . . . . . . . . . . . 13,721: 75
13445: Osanottomaksu kahdek!santeen
13446: Osanotosta Oslossa pidettyyn
13447: kansainväliseen hammaslää-
13448: konftmenssiin, joka käsitteli
13449: kärikongressiin . . . . . . . . . . . . 389: 65
13450: yhteistä vekselioilmutta, sopi-
13451: musta tuomioiden täytäntöön Yhteensä mk. 92,314: 85
13452: panosta Pohjoismaissa, sopi-
13453: musta jossakin Pohjoismaassa
13454: IV: 2. V amttomain Suomen kansalaisten
13455: kuolleen henkilön perinnöstä
13456: kotiinlähettämis- y. m. kustannukset. Tar-
13457: sekä sopimusta konkurssista,
13458: koitU!kseen osoitettu 400,000 markan määrä-
13459: johon kuuluvaa omaisuutta
13460: raiha on ylitetty 480,284 markalla. Menojen
13461: löytyy jossakin toisessa Poh-
13462: lisääntyminen :aiheutuu etenkin siitä, että
13463: joismaassa . . . . . . . . . . . . . . . . 13,665:-
13464: työttömäksi ja hädänalaiseen tilaan ulko-
13465: Edustajan lähettämiseksi Gene-
13466: mailla joutuneille suomalaisille merimiehille
13467: veen Nuorten Miesten Kris-
13468: on ollut välttämätöntä antaa entistä enem-
13469: tillisten Yhdistysten maail-
13470: män avustusta.
13471: manliiton komitean täysi-is-
13472: tuntoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,500: -- IV: 3. Kurssi- ja hinta;vaihtelujen kor-
13473: Osanotasta vuonna 1932 pidet- vaukset. Menoarviossa on tarkoitukseen
13474: tävån toisen kansainvälisen käytettäväJksi osoitettu ainoastaan 10,000
13475: viljakonferenssin valmista- markkaa, mutta menoja on tilinpäätöksen
13476: vaan kokoukseen . . . . . . . . . . 12,095: 40 muka:an ollut mk. 874,399: 24. Ylitys ai~
13477: 35
13478:
13479: heutuu vuoden loppupuolella tapahtuneesta keen ruenoissa (VII: 5) 4.53 miljoonaa
13480: kultakannasta luopumisesta. markkaa ja :säästö- ja työosuusrahoissa
13481: IV: 4. Suornen osuus kansaånvälisiin kus- (VII: ·6) 0.59 miljoonaa markkaa.
13482: tannuksiin. T·arkoitukseen on menoarviossa Säästöt johtuivat taloudellisen lamakau-
13483: osoitettu 1,900,000 markkaa, mutta meno den aiheuttamasta erilaisten tarvikkeiden
13484: on ollut mk. 2,629,269: 70. Lisäys johtuu hintojen laskusta sekä taloudenhoitoon näh-
13485: . dollareissa suoritettavan osuuden suurene- den teroitetusta säästeliäästä varojen käy-
13486: misesta ja kulta;kannasta luopumisesta. töstä.
13487: 5 P. 1:n menot ovat olleet mk. Vanginkuljetuskustannuksia varten (VII:
13488: 32,95'8,716: 81 eli mk. 1,115,583: 19 pie- 16) oli osoitettu 5 milj. mk., mutta on men-
13489: nemmät kuin menoarvioon on merkitty. nyt mik. 5,475,957: 60. Ylityksen selityk-
13490: seksi voidaan mainita seuraavaa: Menoar-
13491: .6 P. 1. 0 i k e u s ministeriö, tuo- viota vuodelle 1931 laadittaessa edellytet-
13492: m i o i s t u i m e t j a o i k e u :sm i n i s- tiin vankien lukumäärän kovennetun va-
13493: t eri ö ö n kohdistuvat hallin- pausrangaistuksen käytäntöön ottamisen
13494: nonhaara t. johdosta huomattavasti alenevan. Näin
13495: V: 3. Käräjä- ja arkistohuoneistot. Mää- kyllä tapa!htuiikin, sillä vankien päivittäinen
13496: räraha on ylitetty mk. 18,056: 45. Ylitys keskimäärä, joka vuonna 1930 oli ollut
13497: johtuu eräiden :arkistohuoneistojen vuokrien 8, 764, aleni vuonna 1931 noin '800:lla.
13498: kohoamisesta. Sensijaan vankien vaihtuminen vuonna 1931
13499: VII. Vctnkeinhoitolaitos. Vuonna 1931 suunnattomasti lisääntyi, minkä osoittami-
13500: säilytettiin valtwkunnan vankiloissa tulO- ja seksi mainittakoon että kun eri vankiloihin
13501: menoarvion laskelmissa edellytettyjen 7,400 tulleiden vankien lukumäärä vuonna 1930
13502: vangin asemesta päivittäin lmskimäärin oli noin 35,000, vastaava luku vuonna 1931
13503: 7,947 vankia. Mutta vai!{jka vankien määrä nousi 56,000:teen.
13504: siis huomattavasti ylittiikin laskelmissa ar-
13505: vioidun, jäi eri momenttien määrärahoista 6 P. l:n menot ovat olloot mk.
13506: siitä huolimatta melkoisia säästöjä. Ylitet- 78,219,154: 58 eli mk. 10,055,845: 42 pie-
13507: tävä · oli ainoastaan vanginkuljetuskustan- nemmät kuin menoarvioon on merkitty.
13508: nusten määrära'haa (VI: 16). 6 P. l. VII
13509: luvun kohdalla kirjatut varsinai:set vankein- 7 P. l. S isä a s i a i n m i n i s te r i ö j a
13510: hoitomenot nousivat kaikkiaan 78.22 miljoo- siihen kohdistuvat h a 11 innon-
13511: naan markkoon eli 10.o5 miljoonaa ma:Dkkaa h·a arat.
13512: pienemmiksi tulo- ja menoarvion edellyttä-
13513: maa maaraa. Kunkin vangin aiheuttamat II: 11. K1·uununnirnismie.het ja maalais-
13514: kokonaismenot päivässä olivat mk. 26: 97. poliisit. TiEnpäätökseen tälle kohdalle syn-
13515: Tästä peittyi työliikkeen tuloilla mk. 6: 86 tynyt ylitys, mk. 340,035: 60, johtuu sisä-
13516: ja vankeinhoidon erilaisilla muilla tuloilla asiainministeriön iLmoituksen mukaan mel-
13517: mk. 1: 97, joten nettomenoiksi vankia kohti kein kokonaan keskimäärin korkeammista
13518: päivässä jäi mk. 18: 14. ikälisistä, joita on V'llonna 1931 täytynyt
13519: Huomattavarumat eri määrärahojen sääs- suorittaa tämän momentin kohdalta palk-
13520: töt olivat palkkausruenoissa (VII: 1) 1.4 5 kausta nauttineille nimismiehille ja maalais-
13521: miljoonaa markkaa, ruuanpidossa (VII: 2) poliiseille, joiden lukumäärää ei ole voitu
13522: 2.77 miljoonaa markkaa, vaatetusruenoissa vähentää ja jotka ovat valtion viran tai
13523: (VII: 3) 0.43 miljoonaa mar}{lkaa, työliik- pysyväisen toimen haltijain nimittämiskir-
13524: 36
13525:
13526: jasta sekä heidän oikeudestaan pysyä viras- Kaikki suurimmat kulutustavarat kuten
13527: saan tai toimessaan annetun lain muutta- bensiini, petrooli, bensooli, nafta ja kivihii-
13528: misesta 13 päivänä joulukuuta 1930 anne- let ovat hankitut yhteisoston kautta mui-
13529: tun lain mukaan olleet oikeutetut pysy- den valtion virastojen kanssa. Ka~kissa
13530: mään toimissaan entistä kauvemmin s. o. hankinnoissa on koetettu käyttää mahdolli-
13531: 67 vuoden ikämjaan asti, jopa poikkeus- simman paljon kotimaista ja ulkomailta ::m
13532: tapauksissa valtioneuvoston myöntymyksellä tuotettu ainoastaan välttämättömimmät tar-
13533: kauv·emminkin. vikkeet, joita kotimaassa ei ole pystytty
13534: valmistamaan.
13535: III: 3. Esikaupunkien poliisi, p<tlkkauk-
13536: Kaikki edellämainitut menot jakaantuvat
13537: set. Tälle kohdalle syntynyt ylitys, 21,526
13538: 17 höyryaluksen, 31 suuremman moottori-
13539: marldma, johtuu sisäasiainministeriön ilmoi-
13540: aluksen (hevosvoimamäärä yli 100 'h. v.) ja
13541: tuksen mu,kaan samoista syistä kuin II: 11
13542: noin 50 pi•enemmän moottoria1uksen kesken.
13543: kohdalla syntynyt ylitys.
13544: Menoja tal'kastaessa kiinnittää erikoista
13545: IV: 3. Alttksien kun1Wssapito- ja käyttö- huomiota verrattain suuret alusten runko-
13546: kustannukset (merivartiolaitos). Tarkoituk- ja konekorjaukset, mutta ottamalla huo-
13547: seen on menoarviossa myönnetty ·8,000,000 mioon että tullilaitokselta merivartiolaitok-
13548: ma11k>kaa. Menot ovat olleet mk. 9,668,540: 10 selle luovutettu laivasto oli suurimmaksi
13549: seuraavan luettelon mukaisesti: osaksi vanha, vaihdellen höyryalusten ikä
13550: 30 ja 50 vuoden välillä, oli merivartiolai-
13551: Kaikkien höyry- ja moottori- toksen uhrattava huomattavia summia saa-
13552: vartioalusten dakseen alukset ·edes jossain määrin vas-
13553: taamaan tarkoitustaan. Samoin olivat
13554: runkolwrjaukset ........ . 2,300,488: 45
13555: konekorj,aukset ......... . 1,983,453: 60 alusten kalustot vaillinaiset ja on näiden
13556: täydentämiseen mennyt huomattavia varoja.
13557: hoitokustannukset ja tarve-
13558: Kuljetusmaksut ovat myös huomattavat,
13559: rahat ............... . 448,777: 50
13560: mutta koska aluksia purjehduskauden pää-
13561: kaluston hankinta ...... . 550,076: 90
13562: tyttyä ei voida koota yhteen kohtaan, on
13563: radiolaitteiden kunnossapito 77,256: 65
13564: kaikki tarvikkeet lähetettävä aluksille ke-
13565: sähtkölaitteiden kunnossapito 138,026: 40
13566: väisin ja purjehduskauden kuluessa eri ta-
13567: ikivihiilet ............... . 805,224: 46
13568: hoille rannikkoa, joten rahtikustannukset,
13569: polttopuut ............. . 29,883: 75
13570: nousevat huomattavasti.
13571: voiteluöljyt ............ . 289,106: 25
13572: petrooli ................ . 202,546:-
13573: v"': 10, 18 ja 25. Saimalain rttuanpito .ia
13574: V: 11, 12, 19 ja 26. Sairaalain lääkkeet,
13575: nafta. . ................ . 12,637: 50
13576: sidosaineet ja läii!kärinkojeet. Sairaiden ja
13577: bensiini ................ . 2,097,402: 45
13578: hoitopäivien luku, keskimääräinen ruuan-
13579: bensooli ............... . 327,425:40
13580: pitomeno ravintopäivää kohti sekä keski-
13581: koneosat (uudet) ....... . 297,532: 29
13582: määräiset lääke- ja sidosainemenot hoito-
13583: sähkö- ja radiotarpeet .. . 25,788: 65
13584: päivää kohti erikseen Helsingin yleisessä
13585: konetiivisteet ........... . 6,218: 95
13586: sairaalassa, läänin- ja yleisissä sairaaloissa,
13587: puuvillajätteet ......... . 15.,863: 55
13588: tuberkuloosip arantoloissa, mielisairaaloissa
13589: kuljetus- j'a rahtikustan- ja ylimääräisissä veneerisissä sairaaloissa
13590: nukset ............... . 20,224: 35 käyvät selville alla olevasta taulukosta, joka
13591: s~kalaiset menot ........ . 40,607:- osoittaa valtion sairaa.loiden menot vuonna
13592: Yhteensä mk. 9,668,540: 10 1931 kyseessäoleYilla momenteilla.
13593: 37
13594:
13595:
13596:
13597:
13598: 1
13599: Helsingin yleinen sairaala .1 775113,5251 272,6561191,875 464,531 2,618,4741401 5.16412,392,62711151 8178
13600: Läänin ja yleiset sairaalat. 1,982 32,444 630,374 275,482 905,856 4,412,832190 4 87 2,377,786 30 3 77
13601: Tuberkuloosiparantolat . . . 450 1,286 144,778 44,237 189,015 1,622,650 40 8 58 120,100195 - 83
13602: Mielisairaalat ........... 1,309 2,608 471,323 193,781 665,104 3,421,616 75 1
13603: 5114 237,635 20 - 50
13604: Ylim. veneeriset sairaalat. 226 1,363 50,566 17,335 67,901 345,230j25 5 08 56,924 90 1 13
13605: 1
13606: 1
13607: 1
13608:
13609: Yhteensäl4,742l51,226j1,569,697j722,710j2,292,407j12,420,804l70l 5j42j5,185,074\50I 3130
13610:
13611: Helsingin yleisen sairaalan ruuanpitomo- sekä oppilaskotien johtajattaret, joten tunti-
13612: men:til1e (V: 10) jäi säästöä mk. 618,025: 60, paH"kioita nauttineita luennoitsijoita la-
13613: läänin- ja yleisten sa.iraalain sekä tu:herkn- kuunottamatt·a varsinaisia opettajia niihin
13614: loosiparantolain ruuanpitomomentilta (V: ei oltu palkattu. Sekä V•almistavissa että
13615: 18) säästyi mk. 2,142,116: 70 ja mielisai- varsinaisissa sairaanhoitajatal'kouluissa oli
13616: raalain ruuanpitomomentilta (V: 25) mk. vuoden kuluessa keskimäärin noin 679 op-
13617: 1,301,083: 25 eli näiden sairaalain ruuan- pilasta ja kokonaiskustannukset näiden
13618: pidosta säästyi yhteensä mk. 4,061,225: 25, osalta tekivät mk. 4,283,466: 35. Oppilasta
13619: johtuen tämä osittain ruoka-aineiden hinto- kohti laskettuna tekivät kustannukset näin
13620: jen alentumisesta, osittain •entistä tarkem- ollen mk. 6,308: 49, mutta jos valmistavien
13621: masta ruoka-aineiden käytöstä ja tarkoituk- sairaanhoitajatal'koulujen oppilaiden ruuas-
13622: S€nmukaisemmasta ruoka-annosten jakelusta ta, asunnosta ja opetuksesta suorittamat
13623: potilaille. maksut, yhteensä 591,600 markkaa, vähen-
13624: V: 32-35. Sairaanhoitajataropetus. Tämä netään kokonaiskristannuksista, jää valtion
13625: opetus on vuoden 1931 kuluessa edelleen 'lopulliseksi rasitukseksi mk. 5,437: 21 oppi-
13626: kehittynyt ja laajentunut saavuttamatta lasta kohti. Sairaanhoitajatarkoulutuksen
13627: kuitenkaan vielä lopullista muotoansa ja kustammsten lisääntymistä vuonna 1931
13628: laajuuttansa. Jo aikaisemmin toimineiden ta1~kastettaessa on huomioonotettava, että
13629: Helsingin ja Viipurin valmistavien sairaan- sairaanhoitajataroppilaita opetusta .antavat
13630: hoitajatarkoulujen lisäksi alkoi toimintansa sekä valtion että kunnalliset y. m. sairaalat
13631: Turun valmistava sairaanhoitajatarkoulu, käyttävät myöskin työvoimanaan, jonka
13632: jossa .samaten kuin toisissa•kin kouluissa täJhden vielä vuonna 1930 palkkiot sCikä
13633: pidetään vuosittain kahdet nelikuukautiset kustannukset ruua:sta ja työpuvuista osit-
13634: klmssit. Kaikissa valmistavissa kouluissa tain suorit·ettiin valtion sairaalain tai muista
13635: toimii yhteensä 11 opettajaa ja opetusta määrärahoista. Vuonna 1931 ei enää ole
13636: annettiin 319 oppilaalle. Varsinaisissa sai- näin tapahtunut.
13637: raanhoitajatarkouluissa hoiti edelleenkin Jatko- ja erikoisopetusta on annettu 85
13638: opetusta muiden tehtäviensä ohella sairaa- oppilaalle, mistä kokonaiskustannukset nou-
13639: lain ylihoitajattaret ja osastonhoitajattaret sivat mk. 135,900: 65. Sairaanhoitaj•atar-
13640: 38
13641:
13642: opetuksesta valtio vuonna 1931 suoritti ja palkkiota valtioneuvoston
13643: yhteensä mk. 4,419,366: 90 eli siis mik. määräämälle yhtiön johto-
13644: 1,120,333: 10 vähemmän kuin menoarvioon kunnanjäsenelle . . . . . . . . . . . 2,000:-
13645: on otettu. Suomen Kirkon Sisälähetys-
13646: seuralle mielisairaalaosaston
13647: V: 36. Mielisaimalain avustus. a) Lain-
13648: ylläpitämi,seksi Sortavalassa . 8,625: -
13649: mukaista 'avustusta on 13 markan mukaan
13650: hoitopäivältä ma:ksettu seuraaville mieli- Yhteensä mk. 75,625:-
13651: sairaaloille:
13652: Suomen Kirkon Sisälähetysseur,alle sisä-
13653: Seinäjoen piirisairaalat 2,799,550:- asiainministeriön 14 päivänä huhtikuuta
13654: Rauhan piirimielisairaala 1,461,980:- 1923 myöntämästä 18,000 markan suurui-
13655: Oulun 701,701:- sesta avustuksesta säästyi näin ollen 9,375
13656: Kellokosken " 631,085:-
13657: " markkaa sentähden, ettei mielisairasosas-
13658: 'l'ammisaaren 1,067,625:- tolla hoidettu sitä määrää potilaita kuin
13659: Mikkelin
13660: " 1,067,625:- myönnytysehdoissa oli määrätty.
13661: Ruotsalaisen Pohjanmaan 1\iomentin menot nousivat siis yhteensä
13662: (Svenska Öste:rlbottens) 20,696,251 markkaan eli ylittivät 111,251
13663: piirimielisairaala ....... . 729,443:- markalla menoarvioon merkityn määrän
13664: Lounais-Suomen piirimieli- johtuen tämä niiden hoitopäivien luvun,
13665: sairashoitola ........... . 673,790:- joista on suoritettava lainmukaista avus-
13666: Siilinjärven piirimielisairaala 778,100:- tusta, lisääntymisestä laskettua suurem-
13667: Harjavallan , 830,505:- maksi.
13668: Tyrvään , 597,870:--
13669: Pälksaaren 797,160:-- V: 38. Tuberkt~loosipamntolain avustus
13670: " 613,600:- sekä tuberkuloosihu{)ltotoiminnan tukemi-
13671: Halikon
13672: Helsingin kaupungin " mieli- nen.
13673: sairaalat .............. . 4,758,182:- a) Lainmukaista avustusta nauttivat 16
13674: Turun kaupungin mielisai- markan mukaan ihoitopäivältä:
13675: raalat ................ .. 1,080,222: - Satakunnan keuhkotautipa-
13676: Viipurin ~aupungin mij:li- rantola 1,678,912:-
13677: sairaalat .............. . 788,918: -- Keski-Suomen keuhkotauti-
13678: Tampereen kaupungin mieli- parantola ...... _...... . 911,040:--
13679: sairaala .............. .. 996,450:- Kontioniemen keuhkotautipa-
13680: Iitin kunnan mielisairaala .. 246,740:- rantola ........... _... . 1,096,416: --
13681: Helsingin kaupungin tuber-
13682: Yhteensä mk. 20,620,626:-
13683: kuloosisairaala .. _... _... 2,230,880: --
13684: Viipurin kaupungin tuber-
13685: ib) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja kuloosisairaala . - ..... _.. 230,000: ---
13686: yksityisten omistamille mielisairaaloille on Tampereen kaupungin tuber-
13687: suoritettu seuraavat määrät: kuloosisairaala ..... _.... 173,104:-
13688: .Aktiebolaget Kammio Sjukhem Vaasan kaupungin tuberku-
13689: Osakeyhtiön omistamalle her- loosisairaala ........... . 135,648:-
13690: mO- ja mielisairaiden paran- Keski-Hämeen parantola .. . 302,688:-
13691: tolalle vapaasijojen ylläpitä- Mjölbollstadin keuhkotauti-
13692: miseksi, samoill:a ehdoilla parantola (Mjölbollstad
13693: kuin ~ikaisemminkin . . . . . . . 65,000: - sanatorium) .... _...... . 731,536:-
13694: 39
13695:
13696: Perä-Pohjolan (Muurolan) Nummelan keuhkotautipa-
13697: keuhkotautiparantola .... 387,040:- rantola 60,000:-
13698: Högsandin keuhkotautipa- Takaharjun keuhkotautipa-
13699: rantola ............... . 328,048:-- rantola 200,000:-
13700: Ljungbon keuhkotautiparan- Vöyrin keU'hkotautiparantola 40,000:--
13701: tola ................... · 116,800:- Karkun 70,000:-
13702: Pohjois-Savon ( T:arin~ar- Someron ", 25,000:-
13703: jun) keuhkotautiparantola Ilomantsin , 20,000:-
13704: (ajalta 15/10-31/12 31) 119,744: ·- Pohjois-Savon (Tarinahar-
13705: Porvoon keuhkotautiparan- jun) keuhkotautiparantola 69,922:-
13706: tola ................... . 173,728:- Lappträskin keuhkotautipa-
13707: Ruoveden keuhkotautiparan- rantola ............... . 110,000:-
13708: tola ................... . 98,272:- Louna1s-Hämeen (Forssan)
13709: Kalevanniemen keuhkotauti- keuhkotautiparantola .... 215,000:-
13710: parantola · ............. . 295,856:- Viipurin seudun huoltokes-
13711: Malmin saira:alan keuhko- kus, Tyrisevän lastenpa-
13712: tautiosasto ............. . 149,648:- rantola ............... . 220,000:-
13713: Yhteensä mk. 9,159,360:- Pörkenäsin keuhkotautipa-
13714: rantola ............... . 95,000:-
13715: Oulaisten keuhkotautiparan-
13716: b) Korotettua valtioapua lainmukaisen tola ................... . 275,000:-
13717: avustuksen lisäksi sai sisäasiainministeriön Kurikan keuhkotautiparan-
13718: päätöksen perusteella entiseen tapaan Perä- tola ................... . 100,000:-
13719: Pohjolan (Muurolan) parantola 100,000 Suomen tuberkUJloosin vas-
13720: ma:clclma. tustaruisyhdistyksen 10 pa-
13721: c) Tuberkuloosi•huoltotoiminnan tukemi- rantolaa . . . . . . . . . . . . . . . 1, 770,000: -
13722: seksi valtio lain mukaan suorittaa menot Yhteensä mk. 3,269,922:-
13723: huoltotoimintaa harjoittavan yhdistyksen
13724: keskusjohdosta ja kunkin huoltopiirin pal-
13725: velukseen kiinnitetyn y'hden ·lääkärin palk- Momerrtin kokonaismenot, 15,979,282
13726: kauksesta sekä puolet huoltopiireihin kuu- markkaa, ylittivät 829,282 markalla vuoden
13727: luvissa maalaiskunnissa toimivien kiertä- menoarviossa momentille myönnetyn koko-
13728: vien tuberkuloosihoitajattarien ra:hapal- naismäärän syystä, että iainmu'k!aista avus-
13729: kasta. Tästä huoltotoiminnasta on edelleen tusta oli suoritettava 1,169,360 markkaa
13730: huolehtinut Suomen tUJberkuloosin vastus- enemmän kuin mitä oli arvioitu. Ylitys
13731: taruisyhdistys ja yhdistykselle on vuonna johtui .siitä, että Mjö1bollstadin, Keski-Hä-
13732: 1931 suoritettu 3,450,000 markkaa sisä- · meen ja Pohjois-Savon (Tarinaharjun) pa-
13733: asiainministeriön thyväksymän menosäännön rantolat valmistuivat 'aikaisemmin !kuin oli
13734: mukaan, jossa keskushallinnon menot on odotettu. Samalla kuitenkin voitiin d) !koh-
13735: arvioitu 823,100 markaksi ja huoltopiirien dalta eli ylimääräisistä avustuksista säästää
13736: menot 2,626,900 markaksi. noin 340,000 markkaa, joten ylitys supistui
13737: ~edellämainituksi 829,282 markaksi.
13738: d) Ylimääräistä :avustusta yhdistysten ja
13739: yksityisten omistamille tuberkuloosiparanto- V: 55. Apteekkt"laitoksen hyväksi. Tar-
13740: loille saivat enintään 15 markan mukaan koitu:k!seen menoarviossa myönnetty 300,000
13741: hoitopäivältä: markan määräraha on jaettu seuraavasti:
13742: 40
13743:
13744: a) Avustuksia maan apteekkilaitoksille toiminnasta vuoden 1931 aikana:
13745: 1. Petsamon haara-apteekki............ 30,000: --
13746: 2. Lavansaaren , . . . . . . . . . . . . 20,000:-
13747: 3. Ranuan , . . . . . . . . . . . . 15,000: --
13748: 4. Inarin apteekki . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000:-
13749: 5. Kuokkalan , . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000: -
13750: 6. Mustasaaren , . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: --
13751: 7. Kangaslammin , . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: --
13752: 8. Simon , ................ 8,000: -
13753: 9. Rantsilan , ................ 8,000: --
13754: 10. Sakkolan , ................ 8,000:-
13755: 11. Pirttikylän , ................ 7,000: --
13756: 12. Kellomäen , ................ 6,416: -
13757: 13. Puolangan , ................ 7,000: --
13758: 14. Selänpään , ................ 5,000:-
13759: 15. Rautjårven , ................ 5,000:-
13760: 16. Reisjärven , ................ 5,000: --
13761: 17. Karkun , ..... ........... 5,000:-
13762: 18. Isojoen , ................ 5,000: -
13763: 19. Espoon , ....... ......... 5,000:-
13764: 20. Pyhäselän , ................ 5,000: -
13765: 21. Teerijärven , ................ 5,000:-
13766: 22. Bromarvin , ................ 5,000: - 213,416:-
13767: b) Avustusta Suomen farmaseuttisen yhdistyksen julkaise-
13768: malle aikakauslehdelle ,F,armaseuttinen aikakauslehti -
13769: Farma~eutiskt Notis'blad'' vuodelta 1931 ............ . 10,000:-
13770: c) Tammikuun 16 päivänä 1931 erikoislää:klmiden maahan-
13771: tuonnista annetun asetuksen 3 §:ssä määrättyyn tal'kis-
13772: tU\styöhön ........................................ . 25,000:-
13773: d) Uuden farmaikopean valmistamiseen ................. . 51,000:-
13774: Yhteensä mk. 299,416:-
13775:
13776: VI: 12. Venäjän vastaisen rajan mjava,diostot. Raj.av~artiostojen menoi,sta liitetään
13777: twhän seuraava selonteko:
13778: 1. Palkkausmenot:
13779: a) Upseerien ja virlmmiesten palkkiot
13780: ja ikälisä- ja perhelisävastikkeet ... 2,816,088: 05
13781: b) Kanta-alipäällystön palkkiot ja ikä-
13782: lisä- ja perhelisävastiklkeet ....... . 4,740,012: 75
13783: c) Rajavartioasi,ainosaston henkilQkun-
13784: nan palkkiot .................... . 469,680:-
13785: d) Värvätyn miehen patkkiot, ikälisä-
13786: ja perhelisävastilkkeet ............ . 7,055,262: 10
13787: e) Asevelvollisten päivärahat ........ . 354,455: 70
13788: f) Erinäiset pa1k>kiotoimen hoitajain
13789: palkkiot ........................ . 455,800:-- 15,891,298: 60
13790: 41
13791:
13792: 2. M uonitusmenot:
13793: Muonitusmenot kassakirjojen mukaan .............. . 3,440,079: 61
13794: Ottaen huomioon vuoden alussa ja lopussa olleet elin-
13795: tarvikevarastot, ovat muonitusmenot todellisuudessa
13796: olleet mk. 3,275,108: 06 ja kun vuoden aikana on
13797: jaettu 226,693 muona-annosta sekä mamsettu rahana
13798: 285,911 muona-annosta, on yhteensä ollut 512,604
13799: muonapäiv.ää, joten muonapäivän keskihinta on ollut
13800: mk. 6: 39.
13801:
13802: 3. Varustnsmenot:
13803: a) Varsinainen varustus ............ . 1,480,865: 45
13804: Keskimäärin on varuspäivä tullut
13805: maksamaan mk. 3: 20.
13806: b) Puhtauden pito ................. . 116,196:40
13807: c) Vuodevaatteet ................... . 79,796: 05 1,676,857: 90
13808:
13809: 4. Majoitusmenot:
13810: a) Ra;kennusten vuos~korjaukset ..... . 411,977: 65
13811: b) , uudistusluontoiset kor-
13812: jaukset ......................... . 278,080: 85
13813: d) Vuokramenot .................... . 380,204: 90
13814: e) Lämmitysmenot ................. . 366,977: 40
13815: f) Valaistusmenot .................. . 227,848: 25
13816: g) 'Sekalaisia majoitusmenoja, l!ruten maa-
13817: alueiden kunnossapito, huoneiden puh-
13818: distus y. m. , ..................... . 77,020: 30 1,742,109: 35
13819:
13820: 5. Aseistus:
13821: Aseiden ja patruunain hankinta ja kunnossapito .... 945,596: 55
13822: 6. K uormasto ja moottot·iajoneuvot sekä poltto- ja voitelu-
13823: aineet:
13824: ;a.) Kuormastavälineiden hankinta ja kun-
13825: nossapito ....................... . 60,612: 10
13826: ib) Moottoriajoneuvojen kunnossapito .. 169,917: 40
13827: c) Niiden poltto- ja voiteluaineet ..... . 276,193: 80
13828: d) Polkupyörien, veneiden, suksien, ah-
13829: ildoiden y. m. hankint·a ........... . 179,594: 45
13830: e) Vartioalus ,Turjan" menot (muut
13831: paitsi palkkausmenot) ........... . 54,622: 25 740,940:-
13832: 7. Puhelin- ja viestiyhterydet:
13833: a) Pooelinlinjojen rakentaminen j•a kun-
13834: nossapito ....................... . 123,789: 25
13835: b) Puhelinkaluston hankinta ja kun-
13836: nossapito ....................... . 64,350: 70
13837: c) R<adioasemien hoito .............. . 10,195: 30 198,335: 25
13838:
13839: 6
13840: 42
13841:
13842: 8. Hevoset, koirat ja porot:
13843: a) Hevosten ruokinta ............... . 354,099: 05
13844: Rehnpäivähinta on tullut maksamaan
13845: keskimäärin mk. 12: 45.
13846: ib) Hevoslmnnan uusimimm .......... . 50,087:-
13847: c) Hevosten kengitys ja eläinlääkintä .. 21,721: 80
13848: d) Hevosten vuokraus 'Kannaksen Raja-
13849: vartiostossa ..................... . 6,000:-
13850: e) Koirien ruokinta ................. . 27,818: 80
13851: f) il\'Iuut koirista sekä poroista aiheutu-
13852: vat menot ....................... . 10,628: 30 470,354: 95
13853:
13854: 9. Kalusto:
13855: Kaluston hankinta ja kunnossapito ................. . 160,092: 95
13856:
13857: 10. Sairashoito:
13858: Lääke- ja sidosaineet, sairaalamaksut sekä sairaala-
13859: kalusto ....................................... . 123,574: 35
13860:
13861: 11. Matkakustannukset:
13862: a) Asevelvollisten kuljetukset ........ . 48,108:-
13863: b) Palkatun henkilökunnan P'alvelukseen
13864: astumisesta aiheutuvat menot ..... . 16,602: 90
13865: c) Muut matkakustannukset ......... . 442,518: 45 507,229: 35
13866:
13867: 12. J[ansliamenot .................................... . 131,091: 50
13868:
13869: 13. Sekalaisia menoja ................................ . 179,435: 70
13870: 14. V:arattu vuoden 1932 aikana käytettäväksi puolustu<;-
13871: ministeriöltä tilattujen kenttäkeittiöiden mwksamiseen .. 94,080:-
13872: Yhteensä mk. 26,301,076: 06
13873:
13874:
13875: Valtion viljavarastolta elintarvikkeista saatu hyvitys . . 3,374: 05
13876: 7 P. 1. VI: 12 mom:n loppusumma mk. 26,297,702:01
13877:
13878:
13879: Rajavartiossa on vuoden 1931 aikana ol- Kannaksen rajavartiostossa keskimäärin
13880: lut k-eSkimäärin
13881: 12 päällystöön kuuluvaa henkilöä,
13882: 61 upseeria ja virkamiestä, 28 ta1ipäällystöön kuuluvaa ja
13883: 271 kanta-aliupseeria, 141 miehistöön kuuluvaa henkilöä.
13884: 5'67 värvättyä miestä,
13885: 526 asevelvollista sekä
13886: 43
13887:
13888: VI: 8. Sakko-osuudet ja kieltolain valvon- tämän momentin kohdalta myöntänyt va-
13889: nan edistäminen. Si'Säasiainministeriö on roja. seuraavasti:
13890: apulaisnimismiesten palkkauksiin ......... . 214,250:-
13891: ylim. läänin etsivien , ......... . 1,684,500: -
13892: ylim. poliisien , ......... . 351,450:-
13893: autojen ostoon ......................... . 122,419: 55
13894: moottoriveneiden ostoon ................. . 22,375: 50
13895: moottoriajoneuvojen ja veneiden ylläpitoon 2,201,241: --
13896: puhelimiin ............................. . 14,283:-
13897: matkakustannuksiin ..................... . 392,000:-
13898: sekalaisiin menoihin ..................... . 362,797: 90
13899: erinäisiin paThkau'l\Jsiin 78,000:- 5,443,316: 95
13900:
13901: Merivartiolaitos:
13902: palkkaukset ............................ . 3,614,165: 95
13903: telrnilliset apuneuvot .................... . 451,252: 60
13904: sekalaiset menot ........................ . 89,489: 25
13905: matkakustJannukset ..................... . 13,273: 20 4,168,181:-
13906: Yhteensä nik. 9,611,497: 95
13907:
13908:
13909: Edellämainitusta yhteisestä määrästä on (IV: 2) mk. 89,462: 50 sekä määrärahaan
13910: kaikkiaan käytetty mk. 8,970,624: 05. Tulli- polttoaineita varten j'a tarve~ahoiksi (IV: 3)
13911: hallitus on samalta momentilta käyttänyt mk. 59,893: 85 aiheutuvat lisätystä ·alumi-
13912: mk. 5,367,459: 75, joten siis momentilta yh- niumipronssirahain lyönnistä.
13913: teensä on maksettu mk. 14,338,083: 80 eli VI: 4. Palkkaukset (säästöpankkien tar-
13914: mk. 161,916: 20 vähemmän kuin menoar- kastus). Ylitys, 100 markkaa, aiheutuu
13915: vioon on merkitty. lainmU!kaisista ikälisistä.
13916: VI: 17. V arapoliisi. Sen johdosta, ettei
13917: varapoliisijärjestelmää ole ryhdytty sille "VIII: 1. Erinäisten ve1·ojen maksuunpa-
13918: suunnitelluss·a laajuudessa toteuttamaan, on nosta ja kannasta aiheutuvat kustannukset.
13919: tarkoitusta varten menoarvioon otettuun Tarkoitusta varten otetun ·arviomäärärahan,
13920: 2 milj. markan määrärahaan jäänyt säästöä 12,500,000 markan, ylitys 132,624 markalla
13921: mk. 1,131,226: 50. 91 pennillä on pääasiallisesti johtunut niistä
13922: 7 P. l:n menot ovat olleet mk. menoista, joita on ollut vuoden 1931 alussa
13923: 308,712,9·71: 96 eli mk. 7,181,628: 04 pie- voimaantulleen mallasjuomaverotuksen val-
13924: nemmät kuin menoarvioon on merkitty. vonnasta.
13925: IX: 5. Suomen osuus Brysselin kansain-
13926: 8 P. l. V a 1 t i o vara i n ministeriö 'UÖilisen tuUitariffitoimiston kustannuksiin.
13927: Ja siihen kohdistuvat Ylitys, mk. 6,085: 05, johtuu kultakannasta
13928: h ·a 11 i n no n h a a r a t. luopumisesta johtuneesta frangin kurssin
13929: IV. Rahapaja~ Palkkausmomentin (IV: 1) noususta.
13930: ylitys, 980 mai'kkaa, johtuu lainmukaisten 8 P. l:n menot ovcat olleet mk.
13931: ikälisäin suorittamisesta. Ylitykset apulais- 51,502,984: 86 eli mk. 1,973,915: 14 pie-
13932: ten pa1kka.uksiin osoitettuun määrärahaan nemmät kuin menoarvioon otetut määrät.
13933: 44
13934:
13935: 9 P. l. Puolustusministeriö ja Tämä arvio avoimista viroista ja toimista
13936: siihen kohdistuvat hallinnon- syntyvästä säästöstä ei ole osoittautunut
13937: haarat. paikkansapitäväksi, johtuen siitä että vuo-
13938: dtm 1930 kuluessa avoimia virkoja ja toi-
13939: II: 1. Pentspalkat. Puolustuslaitoksen mia täytettiin siinä määrin, että vuoden
13940: kaikkia asetuksen mukarsia peruspalkkaisia 1930 joulukuun peruspali{jlm:menot olivat jo
13941: virkoja ja toimia varten sekä värvätyn tasaluvuin 11,810,000 markkaa. Kun vuonna
13942: miehistön pa~kkaamiseen olisi tällä momBn- 1931 puolustuslaitoksen peruspalkkaisia vir-
13943: tilla tarvittu 154,952,800 markan suuruinen koja ja toimia edelleen on täytetty pää-
13944: määräraha. Kun kuitenkin jatkuvasti huo- asiallisesti sen verran kuin kadettikoulusta
13945: mattava määrä näitä virkoja ja toimia on ja aliupseerikouluista on valmistunut uusia
13946: ollut täyttämättä, ei puolustuslaitoksen pe- upseereja ja aliupseereja, nousivat momen-
13947: rusp:alkkauksia varten menoarviossa ole tin menot vuonna 1931 5.3 miljoonaa mark-
13948: osoitettu määrära;haa täy:simääräisenä, vaan kaa arvioituja suuremmiksi eli mk:si
13949: on määrärahan tarvetta arvioitaessa huo- 144,438,169: 95.
13950: mioonotettu vähennyksenä todennäköinen II: 3. E1·inäiset lisäsum·itttkset ja viran-
13951: säästö avoimien virkojen ja tointen osalta, sijaisuu;spalkkiot. Momentin määrävallasta
13952: mikä säästö vuoden 1931 tulo- ja meno- suoritettavat menot olivat menoarvion ja
13953: arviossa arvioitiin 15,828,800 mal'kaksi. todellisen käytön mukaisesti seuraavat:
13954: Menoarvio: Todellinen käyttö:
13955: Ikälisät 5,200,000:- 6,907,534: 30
13956: Perhelisät ............................. . 1,900,000:- 2,370,296: 70
13957: Alipäällystön sitoumusrahat ........... . 20,000:- 35,000:-
13958: , vuokra-avut ............. . 1,850,000: - 2,228,620: 10
13959: Lentolisät .. '........................... . 2,200,000: - 2,526,566: 45
13960: Ulkolinnoituslisät ...................... . 170,000:- 203,125:-
13961: Vi:mnsijaisuuspalkkiot j'a lakimääräiset !hen-
13962: kilökohtaiset palkkauslisät ............ . 510,000:- 443,524:20
13963: 11,850,000:- 14,714,666: 75
13964:
13965: Määrärahan ylitys, 2.9 miljoonaa mark- ehdotu,ksen laadinnan jälkeen, syksyllä 1930
13966: kaa, johtuu henkilökunnan arvioitua suu- toimitetuissa kutsunnoissa, asevelvollisia hy-
13967: remmasta lulmmäärästä ja vaikeudesta tar- väksyttiin palvelukseen 6.35% enemmän
13968: koin arvioida yli 6,000 palkannauttijan kuin edellisen vuoden kutsunnoi,ssa.
13969: ikä- ja perhelisiä, jotka v. 1929, jolta vuo- III: 1. 1lfwmitus. Sen johdosta, ·että mo-.
13970: delta tilasto menoarvion Jaatimista varten mentin määräralhasta on käytetty 2,503,098
13971: oli käytettävissä, oliv,at edelliset 5,153,833 markkaa alipäällyställe myydyn ruuan val-
13972: markkaa ja jälkimäiset 1,879,720 markkaa. mistukseen, arvion oHessa 1,500,000 mark-
13973: II: 5. Asevelvollisten ja kadettien pälivä- kaa, ja tämän mukaisesti myös tulomomen-
13974: rahat. Momentin määrärahan ylitys, 1.7 tilla 6 Os. XII: 2 on kertynyt vastaava
13975: miljoonaa markkaa, johtuu siitä, että ase- määrä enemmän tuloja, on ylitys, joka kir-
13976: velvollisten ja kadettien palveluspäivien janpidossa esiintyy 7.o4 miljoona.n markan
13977: lukumäärä, joka vuonna 1930 oli tasaluvuin suuruisena, tosiasiallisesti 6.o4 miljoonaa
13978: 7,600,000, vuonna 1931 kohosi 8,450,000 markkaa.
13979: päivään, mikä aiheutui siitä, että menoarvio-
13980: 45
13981:
13982: Kun Eduskunta vastauksessaan tulo- ja sia pyörein luvuin 3,200,000 markalla. Huo-
13983: menoarvioesitykseen oli lausunut, että sota- mioonottamatta edellämainittuja alipäällys-
13984: väen muonituksessa olisi siirryttävä marga- tölle myytyjä päiväannoksia nousi muoni-
13985: riinin käytöstä voin käyttöön, korvattiin tuspäivien lukumäärä 8.5 miljoonaan ja
13986: muona-annoksen margariinimäärä (30 gr.) kustannukset miestä ja päivää kohti 7 mark-
13987: maaliskuun 1 päivästä 1931 lukien voilla, ilman. Ettei ylitys muonituspäivien lisään-
13988: jota 10 kuukauden aikana kulutettiin tymisen ja voin käyttoon siirtymisen joh-
13989: 270,151 kg. ja joJm on tullut maksamaan dosta ole tullut suuremmaksi, johtuu siitä,
13990: 5,855,295 markkaa. Kun vastaava määrä että muiden elintarpeiden hinnat ovat huiJ-
13991: margariinia (mk. 9: 80 kilolta) olisi mak- mattavasti laskeneet, mikä käy ilmi seu-
13992: sanut 2,647,479 markkaa, on siis voin käy- raavasta tä.rkeimpien elintarpeiden vuoden
13993: .täntöönotto kohottanut muonitus:kustannuk- 1930 ja 1931 keskihintojen vertailusta:
13994: Keskihinta kg:lta Keskihinta kg:lta
13995: V. 1930 V. 1931
13996: Tuore liha ..................... . mk. 7:45 mk. 5: 32
13997: Sianliha ........................ . 13: 85 9:84
13998: " "
13999: Perunat ........................ . -: 76 " -:64
14000: Maito, kuorimaton ............... .
14001: ", 1: 52 litr. 1: 35 1itr.
14002: Maito, kuorittu ................. . , -:51 "
14003: " " -:45 "
14004: Mwkka.ra ........................ . 8:85 7: 07
14005: " " 3:20
14006: Sila:kka ......................... . 3:75
14007: Juusto ......................... . " 10:03 ," 8: 10
14008: Puolukat ....................... . " 2: 23 2: 13
14009: " "
14010: III: 3. Miehistön puhtaudenhoito. Yli- sotilassairaalaan sekä joUJkko-osastoissa sat-
14011: tys, 852,450 markkaa, johtuu edellä II: 5 tuneiden lukuisten tulirokkotapausten täh-
14012: kohdalla selostetusta asevelvollisten palve- den ylimääräisiä kulkutautiosastoja. Yli-
14013: luspäivien lukumäärän lisääntymisestä. tY'kseen on lisäksi vaikuttanut se seikka,
14014: IV: 1. II evosten ruokit~Jt(l, ja hoito. Syn- että Viipurin sotilassairaala, uuden sairaala-
14015: tynyt säästö, l.s miljoonaa markkaa, aiheu- osaston rakenteella ollessa, on toiminut
14016: tuu hevosten l'ehuannoksen hinnan alene- noin 75 vuodetta pienempänä kuin aikai-
14017: misesta mk:sta 10: 50 mk:aan 9: 15. Rehu- semmin, mistä on aiheutunut lisäkuluja sekä
14018: jen ja kuivil~keiden kilohinnat ovat olleet jouk,ko-osastoissa että Helsingin sotilassai-
14019: seu:mavat: ma.lassa, joihin on ollut pakko 'hankkia
14020: lisävarusteita.
14021: Kaurat ................ . mk. 1:40
14022: X: 2. Lä~nmitys, valaistus, vesi ja puh-
14023: Heinät ................ . , -: 55
14024: taanapito. Menot, jotka ylittävät meno-
14025: Kauranoljet ........... . , -· 25
14026: arvioon merkityn määrärahan 7,461,109
14027: RUJkiinoljet, lyhyet , -:21
14028: markalla, jakaantuv:at seuraavasti:
14029: , pitkät ..... . -: 28
14030: Turvepehku ........... . ," -:22 Lämmitys . . . . . . . mk. 14,021,459: 59
14031: Valaistus . . . . . . . . , 5,407,293:·76
14032: Vesi . . . . . . . . . . . . , 2,634,329: 5u
14033: VI: 1. Lääkintä. Ylitys, ul7,006 mark-
14034: Puhtaanapito . . . . , 2,398,026: 49 ·
14035: kaa, johtuu siitä, että vuoden alussa pub-
14036: jennoon influenssaepidemian vuoksi oli jär- Verrattuina edelliseen vuoteen ovat me-
14037: jestettävä ylimääräisiä osastoja Helsingin not kasvaneet mk:lla 841,734: 68 eli
14038: 46
14039:
14040: 3.6 %:lla, valaistusmenojen kuitenkin pie- huolimatta saatu entisestään alenemaan,
14041: nenty,essä 69,000 markalla. Ylityksestä tu- vaan että ne päinvastoin ovat edellisestä
14042: iee lämmityksen osalle noin 580,000 marlk- vuodesta vielä jonkinverran nousseet, joh-
14043: kaa, vesimenojen osalle noin 200,000 mark- tuu siitä, että hankinnat vuoden 1931 ku-
14044: kaa ja puhtaanapitomenojen osalle noin lutusta varten on suoritettu pääasiassa
14045: 130,000 markkaa. Ettei tämän momentin vuonna 1930, jopa pieneltä osaltaan jo
14046: määrärahasta suoritettavia menoja, lukuun- vuonna 1929, jolloin hinnat olivat huomat-
14047: ottamatta valaistusmenoja, ole polttoainei- tavwsti korkea;mmat, h'llten seuraava ver-
14048: den v. 1931 tapahtuneesta hintain la~kusta tailu osoittaa:
14049:
14050: Hankintahinnat:
14051: V. 1929 V. 1930 V. 1931
14052: Havu- j'a sekahalot ....... . 63:- 61: 50 44: 50
14053: Koivuhalot .............. . 80:- 72: 50 59: 50
14054: "
14055: Lämmitys-, vesi- ja puhtaanapitomenoja myös sotilastavarasta on suoritettava asema-
14056: ovat sitäpaitsi lisänneet uutisraik:ennlllkset malksut, sekä siitä, että Helsingin ja Suo-
14057: Rauhalassa, Käkisalmessa ja Kauhav,alla, menlinnan välisen laivaliikenteen siirryttyä
14058: useat uudet keskuslämmitys- ja höyrykeit- valtion laivate1akan hoidettavaksi, näistä
14059: tiölaitteet, pesulaitteet ja vesikäymälät sekä kuljetu;ksista on suoritettava maksu.
14060: 45 uutta kuivaushuonetta. 9 P. l:n menot ovat olleet mk.
14061: X: 5. Maa- ja asuntovuokmt. Ylitys, 490,413,007: 56 eli mk. 24,919,207: 56 suu-
14062: 596,611 markkaa, johtuu siitä, että osa remmat kuin menoarvioon on merkitty.
14063: Helsingin kaupungil1e aluevaihdossa joutu-
14064: nutta Kampin aluetta on ollut pakko vuok-
14065: rata puolustuslaitoksen tarpeisiin (vuosi- 10 P. 1. 0 p etu s mini s te r i ö j a s 1 1·
14066: vuokra 113,540 mk.), että maaherrojen h e n k o h d i s t u v a t h a ll i n n o n-
14067: välityksellä suoritettavat majoitusmenot ti- h aa r at.
14068: lapäisestä majoituJI'Sesta nousivat 170,000 III. I{re~kkalaiskatolinen kirkko. Kreik-
14069: ma11kkaa arvioituja suuremmiksi, että ran- kalaiskatolisen kirkollishallituksen palk-
14070: nikkotykistÖrJkmentti 3:n vuokramenoista 'kausrnääräraha (III: 1) on ylitetty 620 mk.
14071: huomioonotettua 200,000 markan suuruista Ylitys johtuu lainmukaisten ikälisäin suo-
14072: menojen vähennystä ·ei voitu aikaansaada, rittamisesta. Määräraha matka:kustannuksia
14073: koska rykmentin siirtyminen J aak!kimaan varten (III: 14), 40,000 mk., on ylitetty
14074: oli järj•estettävissä vasta vuoden loppupuo- mk. 10,702: 95. Ylitys aiheutuu pääasial-
14075: lella .sekä lisäksi siitä, että SOta-arkistoa
14076: 1 lisesti siitä, että kustannukset ai'Ikkipiispan
14077: varten oli pakko vuokrata lisähuoneita ja virkamatkoista oV'at nousseet arvioituja suu-
14078: eräiden joukko-osastojen ampumatoimintaa remmiksi.
14079: Yarten 3 ampumarataa. IV. H elsing,in yliopisto. Yliopiston
14080: XI: 1. Asevelvollisten kuljetwkset. Yli- mä.ärära!hoihin on jääny.t säästöä yhteensä
14081: tys, 455,157 markkaa, johtuu asevelvollisten noin 790,800 markkaa, josta 527,490 mark-
14082: arvioitua suuremmasta lukumäärästä. kaa palkkausmomentille avoinna olevien
14083: XI: 2. Tavam- ja rnuut sotilaJSkuljetuk- opettajanvil"kojen johdosta. Ylioppilaiden
14084: set. Ylitys, 773,787 markkaa, aiheutuu luku, joka 5/10 1930 oli 5,893, oli samaan
14085: ut1desta sotilastariffista, jonka mukaan aikaan vuonna 19-31 noussut 6,204:ksi.
14086: 47
14087:
14088: VI. Oppikoulut. Useimmissa oppikoulu- johtuu valtioneuvoston kehoituiksesta nou-
14089: määrärahoissa on syntynyt pienempiä sääs- dattaJa äärimmäistä säästäväisyyttä.. Sa-
14090: töjä. Suurimmat ovat säästöt eräiden koulu- masta syystä johtuu myös säästö mk.
14091: muotojen rinnakkaisluokkien määrärahan 128,786: 40, joka on havaittavissa siinä mää-
14092: kohdalla. Niinpä linjajakoisten lyseoiden rärahassa, joka oli varattu valtion oppi>kou-
14093: rinnakkaisluokkien määrärahassa (VI: 15) lujen laajentamiseksi, uusien valtionkoulu-
14094: syntyi säästöä mk. 1,287,709: 09, keskikou- jen perusttamiseksi ja yksityiskoulujen ot-
14095: lujen vastaavassa määrärahassa (VI: 20) tamise:ksi valtion huostaan (VI: 38).
14096: mk. 152,99·1: 55 ja klassillisten lyseoiden Ylityksiä on havaittavissa paitsi määrä-
14097: sanotussa määrärahassa (VI: 10) mk. rahassa tyttöoppilaitosten rinnakkaisluok-
14098: 82,036: 80. Sitävastoin tyttöoppHaitosten ikien ylläpitämiseksi (VI: 25), josta jo edcllä
14099: rinnakkaisluokkien määrärahassa (VI: 25) on mainittu, myös määrära;hoissa yksityis-
14100: syntyi ylitys, jonka suuruus oli mk. koulujen avustamiseksi (VI: 26) kokonaista
14101: 317,355: 18. Kaikki koulumuodot huomioon mk. 2,525,538: 25 ja kouluhuoneistojen
14102: ottaen tekee lopullinen säästö 1,212,826 vuokraamiseksi (VI: 27) mk. 15,941: 75.
14103: markkaa 61 penniä. Tämä johtuu siitä, Kouluhallituksen alkuaan ,tefuemä liian al-
14104: että valtioneuvosto vuoden puolivälissä an- hainen laskelma taas johtui siitä, että otak-
14105: toi määräyksen siitä, että näissä määrä- suttiin, että eräs yksityiskoulu otettaisiin
14106: rahoissa olisi säästettävä yhteensä 1,200,000 valtion huostaan, mistä lkuitenkaan sittem-
14107: markkaa, jonka takia kouluhallitus ei sal- min ei mitään tullut, selkä eräiden suurttln
14108: linut perustaa kaikkia niitä rinnakkais- yksityiskoulujen odottamattomasta laajene-
14109: osastoja, joiden perustamista anottiin. misesta; esim. yksin Turun suomalaisen
14110: Myös palkkausmäärärahoissa on jäänyt yhteiskoulun valtioapu kasvoi n. 130,000
14111: melkoisia säästöjä, jotka johtuvat siitä, markalla edellisestä vuodesta. Vuokramää-
14112: että useita virkoja on pidetty avoinna kesä- rärmhan kohoaminen taas johtuu siitä, että
14113: kuukausina sekä ·että ikälisäybiin ja perhe- eräiden kehitysasteelLa olevien valtionkou-
14114: avustuksiin era1ssa tapauksissa ei ole lujen kasvaessa on täytynyt hankkia uusia
14115: tarvittu niin paljon varoja kuin oli suun- vuokrahuoneisto ja.
14116: niteltu. Palkkausmäärärahoista on jäänyt Seuraavassa annetaan ·eräitä tietoja oppi-
14117: säästöä normaalilyseoiden kohdalla (VI: 1) kouluista vuodelta 1931.
14118: mk. 76,608: 20, klassillisten lyseoiden koh- Oppikoulujen lukumäärä:
14119: dalla (VI: 6) mk. 27,404: 70, linja- a) valtion: suomalaisia 70 ja ruotsaJlaisia
14120: jakoisten ·lyseoiden kohdalla (VI: 11) mk. 18 = 88 ; sekä lisäksi yiksi maakuntakoulu
14121: 415,156: 23, keskikoulujen kohdalla (VI: 16) Ahvenanmaalla.
14122: mk. 78,512: 50 ja tyttöoppilaitosten koh- h) yksityisten: suomalai,sia 118, ruotsa-
14123: dalla (VI: 21) mk. 284,999: 37. Lämmityk- laisia 30 ja vieraskielisiä 5 = 153.
14124: sessä ja valaistu!ksessa on myös parin Oppikoulujen opettajien lukumäärä:
14125: koulutyypin kohdalla jäänyt huomattavia a) valtion vakinaisten 818, virkaateke-
14126: säästöjä, nimittäin linjajakoisten lyseoiden vien 232 ja tuntiopettajien 469 = 1,519.
14127: kohdalla (VI: 13) mk. 243,357: 40 ja h) yksityisten vakinaisten 844, virkaate-
14128: tyttöoppilaitosten kohdalla (IV: 23) mk. kevien 91 ja tuntiopettajien 602 = 1,537.
14129: 141,260: 50. Nämä säästöt johtuvat paa- Oppikoulujen oppilaiden lukumäärä:
14130: asiallisesti polttoaineiden hintojen laskemi- a) valtion: suomalaisi•a 20,983 ja ruotsa-
14131: sesta. Määrärahassa koulukaluston 'hankki- la.isia 4,595 = 25,578.
14132: miseksi (VI: 28) on syntynyt säästö, jonka b) yksityisten: suomalaisia 19,249 ja ruot-
14133: suuruus on mk. 53,370: 25, mikä säästö salaisia 4,762 = 24,011.
14134: 48
14135:
14136: VII. Kansakoululaitos. Seminaareista an- Lisäpa:llcldot köyhimpien ja
14137: netaan seuraavat tiedot vuodelta 1931. harva:ana:suttujen sekä ra-
14138: Seminaarien lukumäärä 8 ylä- ja 4 ala- j·aseutukunti·en opettajille
14139: kansakou1useminaaria. (VII: 18) ............. . 16,416: 70
14140: Seminaarien opettajien lukumäärä 148 Maalaiskansakoulujen opetta-
14141: ylä- ja 27 alakansakouluseminaareissa. jiston ikälisät (VII: 19) .. 51.S,023: 15
14142: TuntipaU'"kiot (VII: 21) ... 1,517,160: 45
14143: Seminaaricen oppilasten lukumäärä 1,327
14144: ylä- ja 326 alakansakouluseminaareissa.
14145: Kansakoululaitoksen valtionavustukseen on Ylitys 16 mom:n kohdalla on varsin vä-
14146: vaJkinaisessa menosäännössä (VII: 16-26) häinen verrattuna edellisen vuoden yli 4
14147: osoitettu 29,5,775,000 markkaa, mutta todel- miljoonan markan ylitykseen.
14148: liset menot ovat olLeet mk. 294,397,543: 52. Ylitys 17 mom:n kohdalla johtui siitä,
14149: Säästöä on jäänyt .seuraavilta momen- .että kouluhallituksen arvioimaa määrärahaa
14150: teilta: joterudn sen verran alennettiin; erinäiset
14151: mk kulutuksen rajoitustoimenpiteet eivät vielä
14152: Maalaiskansakoulujen opetta- ennättäneet vaikuttaa vuoden menoihin.
14153: jiston lasten kasvatusavut Ylitys 18 mom:n kohdalla aiheutui raja-
14154: (VII: 20) ............. . 344,720:- seutujen opettajavoimain lisääntymisestä.
14155: Pienempien oppilasvähemmis- Ylityksen 19 mom:n ·kohdalla on vaikut-
14156: töjen tunnustuksellisen us- tanut ikälisiin oikeutettujen opettajien li-
14157: !lmnnonopetuksen avustus sääntyminen.
14158: (VII: 22) ............. . 14,575:-
14159: Ylityksen 21 mom:n kohdalla on aiheut-
14160: Maalaiskuntien kansakoulu-
14161: tanut kouluhallituksen ehdottaman määrä-
14162: huoneistojen rakennusavut
14163: rahan supistaminen. Vaikka ylitunteja on
14164: (VII: 23) .............. · 2,130,2,77:-
14165: syyslukukaudella kouluhallituksen kehoituk-
14166: Lisäavustukset köyhimmil1e
14167: sesta rajoitettu, on jatko-opetuksen yleisty-
14168: ja harvaanasutuille kun-
14169: minen pysyttänyt ylituntimäärän korkeana.
14170: nille kansakouluhuoneisto-
14171: jen hankkimiseksi (VII:
14172: 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,594,500: - Kansakoulujen lukumäärä vuonna 1931:
14173: Maalaiskansakoulujen avus- Ylä- ja supistettuja kansa!kouluja . . 5,238
14174: tusmääräraha (VII: 25) .. 2,943,646: 38 Ala~kansa:kouluja . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,592
14175: Lisäavustus käyhirnmille ja Kansaikoulujen opettajien lukumäärä:
14176: harvaanasutuille sekä raja- Opettajia kaupunkikouluissa . . . . . . 1,526
14177: seutukunnille kaMakoulu- Ylä- ja supistetun kansakoulun
14178: laitoksen ylläpitämiseksi opettajia maalla .............. . 6,947
14179: (VII: 26) 1,835: 15 Alakansakoulun opettajia maalla .. 3,525
14180: Käsityönopettajia maalla ......... . 3,948
14181: Ylitystä on ollut seuraavien momenttien
14182: kohdalla:
14183: Kaupunkien kansakoulut VIII. Aistivialliskonlut. Määräraha op-
14184: (VII: 16) . . . . . . . . . . . . . . 183,296: - pil.asten kuljetuskustannuksiin (VIII: 12),
14185: Maalaiskansakoulujen opet- mikä jo useana edellisenii vuonna on osoit-
14186: tajiston palkkaukset (VII: tautunut riittämättömäksi, on ylitetty 13,496
14187: 17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,420,190: 75 mark~lla.
14188: 49
14189:
14190: Seuraavat huomattavammat säästöt on XII. Muinaistieteellinen toimikunta. Hel-
14191: saatu aikaan: singin kaupungin puhtaanapitolaitos, jonka
14192: Kuuromykkäinlmulujen ruuan- kanssa muinaistieteellinen toimiikunta on
14193: pito ja majoitus (VIII: 3) 223,372: 36 tehnyt sopimuksen Kansallismuseon katu-
14194: Sokeainkouluj·en ruuan pito osuuksien puihtaanapidosta, on viime vuonna
14195: (VIII: 8) . . . . . . . . . . . . . . . . 76,631: 70 suorittamistaan töistä veloittanut museota
14196: Aistivialhskoulujen lukumäärä 9. yhteensä mk:lla 98,687: 20, josta määrästä
14197: Aistivialliskoulujen opettajien lukumäärä yksistään lumenpoistamisesta mk. 51,624: 50
14198: 98. eli mk. 48,065: 50 enemmän kuin vuonna
14199: AistiviaUiskoulujen oppilasten lukumäärä 1930. Puhtaanapitoa varten menoarvioon
14200: 634. otettu määräraha (XII: 5) 102,000 mark-
14201: kaa, josta on suoritettava eräitä muitakin
14202: IX. VaUion kirjastotoimi. Kirjastojen
14203: välttämättömiä menoj.a, ei näinollen ole
14204: avustuksiin oli osoitettu 1,500,000 mark-
14205: riittänyt tarkoitukseensa, vaan on se ylitetty
14206: kaa, mutta on mennyt mk. 2,819,292: 30.
14207: mk:Ha 11,000: 15.
14208: Ylitys johtuu lainmukaisista valtionavus-
14209: tuksista kirjastoil1e. XIII: 2. Raha-arpajaisten voittovMat tie-
14210: teen, taiteen ja ut·heilun edistämiseksi. Mo-
14211: X. Yhteiskunnallinen valistustyö. Kan-
14212: mentilta on suoritettu tieteen edistämi·se'ksi
14213: sanopistojen valtioapuun (X: 1) on mennyt
14214: mk. 2,743,445: 90, taiteen edistämiseksi
14215: 12,825,112 markkaa eli 2,125,112 marikkaa
14216: 3,007,200 markka.a ja ul'heilun edistämi-
14217: enemmän kuin menoarviossa on osoitettu.
14218: seksi 2,023,000 markkaa.
14219: Ylitys aiheutuu siitä, että useassa kansan-
14220: opistossa, jotka äskettäin saivat omat raken- 10 P. l:n menot ovat olleet mk.
14221: nukset tai tuntuvaa laajennusta ra:kennuk- 516,398,140: 30 eli mk. 842,359: 70 pienem-
14222: siinsa, tarvittiin kalustoon suurempaa li- mät kuin menoarvioon on merkitty.
14223: säystä, kuin edeltäpäin voitiin arvata, ja
14224: että samojen opistojen rakennusten vudkra-
14225: a.rvot ovat olleet arvioitua suuflemmat .. 11 P. l. M a a t a l o u s m i n i s te r i ö j a
14226: Sitäpaitsi on nyt kansanopistoissa ollut s i i h e n k o h d i s t u v a t ih a ll i n n o n-
14227: vähävaraisia oppilaita runsaammin kuin h a arat.
14228: koskaan ennen. Mainittava on myös, että
14229: kehoituksen säästäväisyyteen toivottiin te- III. Maanmittaus- ja verollepanokusf;ian-
14230: hoavan enempi kuin oli mahdollista, jonka nukset. Valtion etukäteen maksettaviin
14231: vuoksi alkuperäinen määrärahan laslm1ma maanmittaripalkikioihin (III: 2) osoitettu
14232: 11,700,000 mal'kkaa, alennettiin 10,700,000 10 milj. markan määräraha on ylitetty mk.
14233: markkaan. 4,344,355: 25, valtion etukäteen sekä ~opul
14234: Kansanopistojen luku 55. lisesti suoritettaviin talonmuuttokustannuk-
14235: Kansanopistojen vakinaisten opettajain siin ynnä apurahoiksi osoitettu 3 milj. mar-
14236: luku 284. kan määräraha (III: 3) on ylitetty mk.
14237: Kansanopistojen oppilaiden luku 2, 708. 3,670,932: 55 sekä maanmittausinsinöörien
14238: Kansanopistokurssien oppilaiden luku 233. palkkioiksi vu~kra-alueiden lunastustoimi-
14239: Kansanopistomäärärahasta on saanut tuksista osoitettu 4 milj. ma11kan määräraha
14240: 70,000 ma~kkaa Elias Lönnrotin emännyys- (III: 4) ylitetty mk. 1,744,998: 50. Nämä
14241: koulu, jossa on 2 vaJönaista opettajaa ja kustannukset ovat viime vuosina jatkuv·asti
14242: 31 oppi~asta, sekä Lapin kansanopisto eri- nousseet suuremmassa määrässä kuin on
14243: koisavustusta 50,000 markkaa. voitu ennakolta laskea.
14244: 1604---32 7
14245: 50
14246:
14247: V. Mootaloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
14248: Seuraavissa taulukoissa annetaan tietoja maatailoudellisten oppilaitosten opettajista
14249: ja oppilaista vuonna 1931.
14250: Moonvilje,lysop'[Yt"lait okset.
14251:
14252: :~: ,. , = Valtion kustannuk-
14253: 1
14254: :;::: .,1
14255:
14256: d
14257: ~ ~ ~; ~ _ _s_et_v_uo~e_ss_a_ _ :
14258: Kouluryhmä.t. Ii!:~ Ii!:~ i
14259: ~ ~ ~ Kouluryh- Oppilasta!
14260: 1
14261:
14262: ,_.
14263: ~:g ~:g mää kohti 1 kohti i
14264: • t=..:
14265: ~ .
14266: ~=
14267: ~
14268: ' !
14269: Cf l:f
14270:
14271:
14272: 1. Valtion oppUaitokset.
14273: Maatalousnormaalikoulu .............. 1 1 5
14274: Opettajaosasto ................... . l,li 11 3 11! 33
14275: maamieskoulu ...................... ! 1[ 12 341
14276:
14277: 408
14278: karjanhoitokoulu .................. ! 1 12 311 372
14279: karjantarkastuskurssi .............. : 1 1i 2.5 101 25 .
14280: 1 1
14281: ~---8:!3g' 701 572,685: -- 8,181: 21
14282: 1 1
14283:
14284:
14285: Pienviljelysneuvojaopisto .............. . 11 6 51 6; 2 1 12 551 660 55 608,064: 10 11,055: 71
14286: Maamiesopistot ..................... . 2: 1
14287: 1 21i 12 1
14288: 1341 1608 134 890,817:851 6,647:87
14289: .
14290: 4i
14291: 1
14292:
14293:
14294: Maanviljelyskoulut ................... . 12 91
14295: 81 8! 12 168: 2 0161 168,1,048,638: 791 6,241: 89
14296: Maamieskoulut, kiinteät ............. ·1 7! 16 201 8: 6' 12 1731 20/6
14297: i 1j 4 311 124 1
14298: 1 1
14299: 1' 3 34 102 1
14300: : 2 30~ 1921,344,915:48 7,004: 76
14301: 1
14302: 1
14303: '
14304: 1
14305:
14306:
14307:
14308: IL Yksityisluontoiset oppilaitokset. Ii 1 1
14309:
14310:
14311: · Högre svenska lantbrukslä.roverket i Abo 1i i 6! 9 54! __ 486 1 41[ 35o,ooo:- 8,536: 581
14312: Maanviljelyskoulut ................... : 31 9' 61 6i 12 134j 1 608 1341 384,454: - 2,869: 06
14313: Maamieskoulut ~t~~t.. . ............. : 23[ 531 231231 12 1 768i_~2i6i 768 4,225,648:95 5,502: 14
14314: kiertavat . . . . . . . . . . . ... · 8\ 9 16i 6 2 297! 594 1 1
14315:
14316: i 2i
14317: 6 42[ 252
14318: 1:
14319: 1 17! d
14320: 1 1
14321: 1 1
14322: 1
14323:
14324:
14325:
14326:
14327: 3 25[ 75: 1 1 1
14328:
14329: :--938 781 649,618: 501 8,328: 44,
14330:
14331: Maataloudellisten oppilaitosten ja koulu- semaan entisiin määriin, oli menoja koe-
14332: tHain määrärl:l.lhoi,hin on syntynyt säästöä tettava supista.a myös samassa suhteessa.
14333: 8.2 milj. markkaa, josta 6.4 milj. markkaa Sen johdosta että jo edeltä päin kutl:l.Jkin
14334: koulutilojen menoihin. Näistä säästöistä vuotta varten sovitaan sellaisista menoista
14335: mainitaan seuraavaa: kuin palkoista, sälhkövalaistu~sesta ja voima-
14336: V: 6. Koulutilat. Momentille on meno- virrasta, on osa menoista oHut sellaisia, että
14337: arvioon merkitty 19,753,000 markkaa, josta sup~stuksen aikaansaaminen niihin on ollut
14338: on jäänyt säästöä mk. 6,369,892: 89. Kun vaikeaa. Vähennykset ovatkin sen vuoksi
14339: vuoden alussa ilmeni maa- ja metsätalous- tapahtuneet välkirehu-, apulanta-, ka~usto
14340: tuotteiden hintojen laskun johdosta olevan ja rakennustarvike- sekä juoksevien m€no-
14341: mahdotonta saada koulutilojen . tuloja nou- jen kohdalla. Sup~stus ei yksinomaan johdu
14342: 51
14343:
14344: Maanviljelys- ja puutarhaoppilwitokset.
14345: 1
14346: ~ ~ Valtion kustannuk- 1
14347:
14348:
14349: S§ ~' § set vuodessa
14350: ~;; f:'; - - - - - - - - - - -
14351: Kouluryhmät. ~:~ ~:~
14352: .....-=
14353: _ 0
14354: ._..,:
14355: <-:> 0 Kouluryh- Oppilasta,
14356: ~~- ~ mää kohti kohti 1
14357: ~ ~~ !
14358: i
14359: ~ 1 ~ ~ 1
14360: 1
14361: 1. Valtion puutarhaoppilaitokset 1! ! 111
14362: Puutarhaopisto ...................... 1 1 1 ) 3 1 31 12 181 216
14363: Puutarhakoulut ..................... ·/ 21 ) 3 4 21 31 12 48
14364: 1
14365: 576
14366: 1
14367: !
14368: II. Yksityiset puutarhakoulut , 2 3 2 2! 21 12 444
14369: 371
14370: III. Erilliset yksityiset maanviljelys i [,i II,,
14371:
14372: 1
14373: 1
14374:
14375:
14376:
14377:
14378: oppilaitokset. i 1
14379: 1
14380: 1
14381: Eriksgårds jordbruksskola ............ i' 1 1 7 11 11, 12 111 132!
14382: Överbyskola för lantbygdens yrken .... 1 1 1 2 41 2: . 9! 241
14383: 1
14384: 2161
14385:
14386: maataloustarvikkeiden hintojen laskusta, tausapumäärära;haan, 28,000 mk. pienvilje-
14387: vaan myöskin siitä, että katsottiin välttä- lijäkurssien kustannuksiin ja 20,000 mk.
14388: mättömäJksi pienentää kai~kien maatalous- vähävaraisten oppilaiden avustamiseen.
14389: tarvilkbiden menekkiä pyrittäessä järjestä- Y: 9. Kotieläinhoito- ja meijerikoulut.
14390: mään menojen suhde tuloihin asianmukai- Säästöä on mk. 120,098: 67. Tästä on sääis-
14391: selle kannalle. töä paltkkauksiin 26,000 mk., elärke- ja hau~
14392: V: 1. Palkkaukset (Valtion maataloudel- tausapumäärärahaan 48,000 mk. sekä maa-
14393: liset oppilaitokset). Momentille on jäänyt talousministeriön käyttövaroihin 20,000 mk.
14394: säästöä mk. 275,620: 80, josta avoinna ol-
14395: leista opettajatoimista sääistöä noin 200,000 V: 11. H evoshoito- ja kengityskoulu.
14396: mar~kaa, määrä11ahasta tuntiopettajia ja
14397: Säästöstä, 40,350 mk., on säästöä kengitys-
14398: eri>lmiskursseja varten noin 30,000 markkaa harjoitteluvaroihin 28,350 mk.
14399: sekä ikä- ja perhe<lisiä varten varatuista V: 13. Kotitalousoppilaitokset ja -kurssit.
14400: varoista noin 26,000 mar·~kaa. Tällä kohdalla on säästöä 511,,g71 mk.
14401: V: 2. Ruuanpito. Tälle kohdalle synty- Opettajain palkkauksi,sta säästyi 65,000 mk.,
14402: neestä säästöstä, mk. 73,046: 76, johtuu erikoiskurssirahoista 50,000 mk., määrära-
14403: 57,000 markkaa siitä, ettei harjoittelutoi- hasta irkälisiin, perhelisiin ja eläkemaksuihin
14404: mintaa tilivuoden aikana saa.tu ·alkuun Ilo- 228,000 mk., oppilasluvun perusteella suo-
14405: mantsin maamieskoululla, joka on muutettu ritettavista lisäavustuksirsta 94,000 mk. serkä
14406: pienviljelijäJkouluksi. ylimääräisten opettajain pal~auksista
14407:
14408: V: 8. Maamiesko1llut. Säästö tämän mo- 75,000 mk.
14409: mentin kohdalla on mk. 268,407: 02, josta V: 15. Kotiteollisuusoppilaitokset ja -kurs-
14410: 65,000 mk. opettajain pal:kkauksiin, 76,000 sit. Säästö on 267,650 mk. Opettajain
14411: mk. oppilasluvun perusteella suoritettaviin palkkauksia säästyi 75,000 mk., muita yllä-
14412: lisäavustuksiin, 63,000 mk. eläke- ja hau- pitomenoja 79,000 mk. sekä määrärahasta
14413:
14414: 1) Lepaan puutarhaopiston opettajat toimivat tuntiopettajina Lepaan puutarhakoulussa.
14415: 2) Saanut avustusta: maamieskouluvaroista .... 60,000:-
14416: kotiteollisuuskouluvaroista 24,000:-
14417: Yhteensä 84,000: - .
14418: 52
14419:
14420: Kotitalousoppilaitokset.
14421:
14422: ~ ~1 Valtion kustannuk-
14423: "'
14424: S§ ""<=1
14425: ~. § 1 set vuodessa
14426: ~"' i::l ~ ~ ------,----
14427: ~:('0 ~:~1
14428: ~: 2+: ~= ~
14429: Kouluryhmät. "' ~:,., Kouluryh- Oppilasta:
14430: ,.... o
14431: ~~. ~il.l mää kohti
14432: 1 kohti !
14433: Ii" t• ~~
14434: cr , cr ! 1 f
14435: 1
14436:
14437: L Valtion oppilaitokset. 1
14438: 1
14439:
14440: 1
14441: ' 1
14442:
14443:
14444: Kotitalousopettajaopisto ............. ·1 1 9 10 1 12! 66\ 752 66 747,290:- 11,322:58:
14445: Kotitalousopisto . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . • 1 7 1 121 51[ 612 51 311,997: --1
14446: 6,117: 59
14447: 1
14448:
14449:
14450:
14451: Emäntäkoulut ...................... ·1 3 12 2 2 12\ 72 864
14452:
14453: ~! ~~~ 1~~1
14454: 1 1
14455: !
14456: !
14457: 11
14458: 1 1 1 !
14459: 11 i
14460: i
14461: 1
14462: 1 1
14463: 1 11031 92 675,517:55 7,342: 5sl
14464: 1
14465:
14466:
14467:
14468:
14469: ~~1~~138, ;~~~38
14470: /Kotitalouskoulut ..................... ( 7 14! 181 -
14471: 1
14472: 1 1 11 1
14473:
14474: i 1
14475: . 1
14476: 1
14477:
14478:
14479: 1,· To88l1 911 518,139: 09 5,693: 84!'
14480: ) IL Yksityisluontoiset oppilaitokset. 1 1 \ 1
14481:
14482:
14483: 61 ·~
14484: 1
14485:
14486:
14487: !Kotitalousopistot .................... 3 211
14488: 1
14489: 1
14490: j
14491: 511 12 1471 1 7641 1 :
14492: J.
14493: 11 17/__121 i
14494: 1 1 i 1 781 148 836,650:- 5,653: 041
14495: 1
14496:
14497: 1
14498: Emäntäkoulut ...................... . 5 90 141 1 5! 12: 177[ 2124 :
14499: -· i 1
14500: 1
14501:
14502: I
14503: 1: 51 20 100 1
14504:
14505:
14506: I
14507: 1 1 1
14508:
14509:
14510:
14511: 1] 1\ s 8
14512: lh~ 232118611,033,283:- 5,555: 28\
14513: 1 \
14514: 1 ' '
14515:
14516: ' i
14517: Kotitalouskoulut .................... . 151 'lOi 56 - 11 7( 39 2731 1
14518:
14519: 1 14' 51 429 21451 1 !
14520: ~.:
14521: 1
14522:
14523: 1 3; 2 58.1 116 1
14524:
14525: 1
14526: 4i 1 12 73 37 1 1
14527:
14528: ! 1-2 571 214·[11,222,671: -- 5,713: 411
14529: 1 1
14530:
14531:
14532:
14533:
14534: Kiertävät kotitalouskoulut ........... . lj 1i 2 - 3[ 3 38 1 114 1
14535:
14536: 1 1
14537: 2! 112 13 26!
14538: 1 1
14539: 1
14540: 1
14541: 1~ 111
14542: 46 500 .1 92" 27!
14543: 10! =- ~.~ '= j
14544: 1
14545: 51 16110 - 5 3491 1 745 1 '
14546: halouskoulut
14547: 1 1
14548: 41 31 51[ 1531
14549: 1
14550: 1
14551: 2 2 /2 151 38
14552: 1
14553: 6111 /21 82: 41
14554: ~-1,977 165 853,118: 5,170:
14555: IHögvalla semina.rium ................ . 1[ 12[ 9i---w'SI
14556: 21 81 191 152[
14557: 11 5, 15 75:
14558: 1
14559:
14560: 1 21 41 231 921
14561: 1! 2 1 /21 8 20
14562: 111--4-6~92,11 3911 352,000:
14563: 1
14564:
14565: 1
14566: 1[ 2[
14567: 9,025:64!
14568: 1
14569: 53
14570:
14571: KotiteoUisuu,soppilaitokset.
14572:
14573:
14574: iJ.' ~ ;;~ji~ ~ ~L ~ ~r ~ rl-vru~~nv:~~~~ !
14575: Kouluryhmät
14576: 1ii: ! !~"'~: !~~:~g
14577: ~; : ~ ~·-~~P';"
14578: ~ § ~: 0~ g=o ~ g=o Koulurvh- Oppilastali : 1 1'
14579:
14580:
14581: -~. -~. ~ ~- ~ ~ ~ 'S. P'l":g ~:g mää kohti
14582: ""P';" J
14583:
14584: j~ ::;- :- kohti
14585: f!l,
14586: 8'" = ~ g3.
14587: 1
14588:
14589: ~ ~
14590: ~ 1 ' ~~
14591: 1
14592: 8 ~ s ~~-1~·- - - - v•
14593: 1
14594: OO OO
14595: ~
14596: - '
14597: ~ II
14598:
14599:
14600: !----------------------------~~--7--·~-~"'-+-~-i::!~~~---·~--~--·~,--·~·--------~-----
14601: 1
14602: 1
14603: 1 ! 1 1 1 1
14604: 1 Yksityisluontolset. ( i, J 1 1 1
14605:
14606:
14607: j(Kotiteollisuusopistot, miesten ........ 1 4 2 1 1,1 9 23~1 ~ 17 1 )184,000:~ 1 10,824:~
14608: !\Helsingin puuteollisuusammattikoulu 1 1
14609: 1 >> naisten j 1 4 5 1 1j 9 55 495 l
14610: Fredrika Wetterhoffin Työkoulu . . . . l 1 1
14611: i ~ ~~ 1
14612: ~;\ 1
14613:
14614:
14615: i II ! 6661 56 177,800: --13,175: --·
14616: '·Kiinteät kotiteollisuuskoulut: ~~ ' 1
14617: : miesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 28 3 2 9 293 2 637j
14618: 3 4 12'
14619: 1 --1
14620: 2 649 12211
14621: 1
14622:
14623: 1 naisten ............................ 22 39 1 ~ ~ : 4~~ 3~~~~ 1 l
14624: i 1 5 2 55 1101 12,519,100: ~ 4,419: ~
14625: 1!, 3 1,5 49 731
14626: 15 1 138 1381
14627: i!Kiertävät kotiteollisuuskoulut: -4 19111349}
14628:
14629: 1 miesten .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. 33 33 ~ ~ ~~ ~ 32! 2 26~\
14630: 1-2~276(18911
14631: ~ ~ 311
14632: 1
14633:
14634: 1
14635: j.l naisten. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. 35 35 j 7 399 2 7931
14636: 2 25 50 ~ 1,439,450: ~ 3,379:~
14637:
14638: l
14639: 1
14640: 1
14641: 1
14642: 2~8432371
14643: --i
14644: jMuut erilliset kotiteollisuuskoulut: 1
14645: 1
14646: T:ri Ingmanin la.hjoitusrahaston nais- :
14647: 24,000: ~~! 1,200:
14648: 1 1
14649:
14650: 1
14651: käsityökoulu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 2 1 1[ 9 26/ 234i 20j
14652:
14653:
14654:
14655: ikälisiin, perhelisiin, eläikevakuutuksiin ja 200,000 mk. pienemmät kuin edellisenä
14656: oppilaiden avustamiseen 105,000 mk. vuonna.
14657: XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoi-
14658: minta. Näitä menoja vartBn on meno- XIII. Asutu,stoiminta.
14659: arviossa osoitettu 6,860,100 mk. ja tilin- XIII: 12. Palkkiot katselmuksista virka-
14660: päätöksen mukaan on käytetty mk. talailla ja muilla valtion tiluksilla. Katsel-
14661: 6,110,918: 70. Menot ovat olleet noin muksia on toimitettu 47 virkatalolla ja kat-
14662:
14663: 1) Miesten kotiteollisuusopisto saanut valtioapua:
14664: Maataloushallitukselta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000: ~
14665: Kauppa- ja teollisuusministeriöitä . . . . . . 144,000: ~
14666: Yht. 184,000: ~
14667: J(otieliiinhoito-oppilaitokset.
14668: Opettajat Koulun 1
14669: 1 !Koulujen Vakinai- Ylimää- Käytän- (kurssin) 1 Valtion Oppilasta
14670: Koulut am- räiset ja nöllisten oppilai- avustus kohti
14671: 1
14672: ! luku set matti- tunti- töiden denluku-; mk. mk.
14673: 1 ! opettajat opettajat ohjaajat määrä i 1 1
14674:
14675: 1 1
14676: 1
14677: 1
14678: 1
14679: Valtion omistamat: 1
14680: 1 1 '
14681: 1
14682:
14683: 1
14684: 1 !
14685:
14686: ~1
14687: ! 1
14688: 1 1. Karjatalousopisto ........... ·\ 1 3 - 28 297,435~ 20 110,630~- i
14689: 2. Tietopuol. karjanhoitokoulut .. 1 5(6) 9 3 207 915,211. -~ 4,430. -
14690: 1 3. Käytännöllis-tietopuoliset kar- [ 1
14691: 1
14692: 1
14693: 1 janhoitokoulut: 1 1 1
14694: 2-vuotiset .................. 1 6 6 7 79 1
14695: 103,589:70 1,311:-
14696: J Maitotalousopisto . . . . . . . . . . . .1 1 1 3 32 165,690:05 5,178:--
14697: 1:1
14698: 1 Hevoshoitokoulu ............ 1 1 1 2 5 27,000:- 5,800:-
14699: 1
14700:
14701: !
14702: 1
14703: 1 i
14704: Yksityisluontoiset: ! i
14705: 1
14706: 1 Tietopuo&et b<janhcitokmllut .. 1 11 i 22 131 5 515 1, 798,365: - 3,492:-
14707: Käytännöllis-tietopuoliset karjan-1
14708: 1 1
14709: hoitokoulut:
14710: j 2-vuotiset ..................
14711: 1
14712:
14713:
14714: 1 8 8 u\ 10 90\l
14715: 1
14716: 195,709:33 1,918:-
14717: : 1-vuotiset .................. 1 2 1 2 111 2 12 J
14718: i
14719: 1
14720:
14721: Kiertävät karjanhoitokoulut ... -\ 8 1
14722: 1 8 -- 1 8 526 1 390,540:- 742:-
14723: 1 1
14724:
14725: j Meijerikoulut . . .. .. .. .. .. .. . . ..[ 3 1
14726: 6 811 ---- 79 1
14727: 457,220: --- 5,787:-
14728: Siipikarjanhoitokoulu .......... 1 1 51 --· 40 1 83,500:- 2,087:-
14729: 1 smruwitukuulu .............•.. ~ 1 1
14730: 2 -1 - 16 1 79,61\2: -- 4,976:-
14731: 1 1 Harjoit-
14732: te~ain
14733: 1 1 1 1 1
14734: l u
14735: . 1
14736: 1 1 i
14737: 1
14738: 1. Karjanhoito-harjoittelu ...... \
14739: 1
14740:
14741:
14742:
14743: j
14744: 1 727 250,000:-- 302:-
14745: 2. Meijeri )) ...... 1
14746: 1
14747: !
14748: 216 50,000:- 231:--
14749: 3. Hevosen kengitys » 1 1 4 9,450:- -
14750: 4. Sianhoito ))
14751: '"'"1
14752: ...... 1
14753:
14754: 1
14755: 1
14756: 1
14757: j 201 20,000:- 1,000:-
14758:
14759: muslautakuntain palkkiot ovat olLeet mk. V~altion metsämaiden asuttamislain 14 §:n
14760: 45,9-27: 75, joten määrärahaa on ylitetty mukaan p.erustettavia yksinäisiä tiloj•a kos-
14761: mk. 927: 75. kevia alustavia suunnitelmia on asutusla.u-
14762: XIII: 15. 11altion maiden asuttamisen takunnilta asutushallitukselle saapunut v.
14763: johdosta eriniilisille toimihenkilöille suori- 1931 kai:kkiruan 290, joista 164 viljelystilaa,
14764: tett(JJI)at palkkiot ja korvaukset. Tältä mo- 31 ,asuntotilaa ja 95 lisämaata koskevia.
14765: mentilta suoritetaan palkkiot ja korvauk- Maanmittausinsinöörien lopullisesti kä-
14766: set henlkilöille, jotka kä,sittelevät m. m. sittelemiä yksinäisen tilan muodostamista
14767: valtion metsämaiden asuttamislain mukaisia koskevia toimituksia on asutushallitukselle
14768: asioita 1) asutustoim:itkunnissa, 2) asutus- saapunut maanmittauskonttoreista 254,
14769: laut-akunnissa ja 3) vuo:kra~alueiden lunas- joista 180 viljelystilaa, 26 asuntotilaa ja
14770: tamistoimituksissa, jotapaitsi samoista va- 48 lisämruata koskevia.
14771: roista vi-elä maksetaan 4) apuripäivätyöt Toiminnassa olevat asutustoimiJlrunnat
14772: valtion metsämaita koskevissa maanmittaus- ovat pitäneet yhteensä 18 kokousta. Loppu-
14773: toimituksissa. kokoUJk:sia on pidetty 8 asutustoimik:unta-
14774: 55
14775:
14776: työssä nim. Luujoen y. m. alueina Kuiva- kumpu-Sompujärven alueella Tervolassa,
14777: niemellä, Repokankaansuon alueella Valti- Ruonajoen alueella Ranualla ja Höyhenjär-
14778: molla, Koliman y. m. alueilla Viitasaarella, ven sekä Pitkäjärv·en alueilla Petsamossa.
14779: Isotainijoen alueella Simossa, Lehmi-
14780:
14781: Momentilta, jolle on jäänyt säästöä mk. 178,337: 55, suoritetut menot näkyvät seu-
14782: raavasta taulukosta:
14783:
14784: 1 A~utust.oi- Katselmus- Asutuslau- A urimies-IValtion maillal .. . 1
14785: mikun~Ien l~utakun- takuutien te~ palkki- olev:. vuokra- M.~tsanhm-
14786: Lääni .Palkkiot ~1en. palk- palkkiot ja ot ja mat- alumd .. lunas- tl!'Jie~ palk- Muut Yhteensä
14787: Ja matka- kiot Ja mat- tkak kaku t taiDisesta 1kiot Ja mat- menot
14788: kustannuk-1 kakustan- ~~ uk:t nU:s ar johtuneet kakulut
14789: 1
14790: set nukset a n e 1 menot 1
14791:
14792:
14793:
14794:
14795: iuu.,nm..,. .1 - 1 - - - 35,314, 70 · . 1 - 1 35,314, 70
14796: TO:unjaPorinl - j 30,552: 85 - 41,678: 75 1,736:- - i - 73,967: 60
14797: 1
14798:
14799: Hameen .... • - 1,791: -- 986:- 6,284: 30 1,772: -- - l - 10,833: 30
14800: ,
14801:
14802: IVrlpurin .... ! 594: 50f 8,805: 50 1,743: 50 12,882:-
14803: 1
14804: 9,249: 75 - i - , 33,275: 25 1
14805:
14806: Mikkelin .... i - 1 - 4,492:- 120:- - - i 5,978: 201 10,590: 20
14807: Kuopion .... 1 19,297: 75f 9,769:- 2,698:- 55,969: 95 29,095: 50 - i - 11116,830: 20
14808: Vaasan .... ! 18,743:25 ! 1,725:- 17,641:- 19,535:20 15.613:75 - : - 73,258:20
14809: Oulun ...... f 24,046: 55 33,391: 40 62,742: 55 446,639: 65
14810: 1
14811: 191:301: 45 265,443: 40 1 1,650:- 1,025,215:-
14812: Yhteensä! 62,682: 051 86,034: 75] 90,303: 05f583,109: 85f 284,083: 15f265,443: 40[ 7,628: 2011,379,284: 45
14813: Metsähallitus tilittänyt 42,378: -
14814: Menot yhteensä __ mk.f1,421,662: 45
14815:
14816:
14817: XIII: 20. Vuokra-alueiden lunastamisesta jäänyt säästöä mk 406,482: 07, suoritetut
14818: aiheutuvat menot. Momentilta, jolle on menot näkyvät seuraavasta taulukosta:
14819:
14820: Kihlakun- K:r;uun!lnvou- 1 1
14821: nantuoma- d~I!l~ Ja ~~n-
14822: Valtion suo- Siirtokus- reille suo- k~JOitta]ille 1 f
14823: .. a··ni' ritettavat tannusten Siirtoapu- Vuokrala:u- ritetut suontetut kor- Muut 1
14824: La rakennusten ennakko- rahat takun~am korvauk-~v~uks~.t~orppa- menot Yhteensä 1
14825:
14826: i siirtokus- maksut palkkiOt set rasitus- Ja !Däkitupa- 1
14827:
14828: f tannukset todistuk- alue1d~n l~nas- i
14829: sista y m.l tushintoJen 1
14830: 1 • kannosta
14831: 1
14832: 1Uudenmaan .[131,006: 101 82,938: 75!1 - 25,446:- 360:- 11,397: 75 3,689: 50 254,838: 101
14833: TurunjaPorin 97,563:601 82,041:40 300:-- 48,151: 90 7,740:- 12,286: 85 - 248,083: 75
14834: :S:~me~n ... ·[122,165: 35 123,409: 45 2,100:- 33,438: 50 10,595~-~ 25,363:- 3,300: - 320,371: 30j
14835: Vnpunn . . . . 20,570. 40 81,789. 60, 500.- 20,893: 75 3,218: 60j - 126,972: 35 .
14836: Mikk~lin .... i 13,327:50 14,887:501 200:- 83,018:- 457:501 2,679, 40i - 114,569: 90
14837: KuopiOn . . . . 34,356. 63 9,256. 25i 900.- 189,626. 90 1,176: -~1 5,977: 851 - 241,293: 63 1
14838: IVaasan . . . . 61,886: 50 42,289:-1 1,800:- 46,883:50 9,820.- 11,669:501 - 174,348:501
14839: I
14840: Oulun ....•. 10,167.-
14841: !Ahvenanmaa. -
14842: -
14843: - -
14844: 1 47,173.50
14845: -
14846:
14847:
14848: 5,76o:-
14849: Yhteensä 1 491,043: 08f436,611: 95[ 5,800: -f500,392: 05f 31,760: 50j
14850: 892:-
14851: 72o:- 1
14852: -
14853:
14854:
14855: - 1
14856: i 1,750:-
14857: 240:- 6,720:
14858: 72,592: 951 8,979: 5011,547.,180: Oa.
14859: -r
14860: 59,982:50i
14861:
14862:
14863:
14864: Metsähallitus tilittänyt 46,337: 901
14865: Menot yhteensä mkl1,593,517: 931
14866: 56
14867:
14868: XIII. 23. Asutuslain rnukaan valtion maanluovutusten johdosta, joista ma:aJher-·
14869: välityksellä mhassa suoritettavat rnaanlu- rat jo aikaisempina vuosina olivat anta-
14870: nastushinnat. Tälle kohdalle otettu 6 milj. neet lohkomispäätökset, suoritettiin vasta.
14871: markan määrära:ha on ylitetty mk:lla vuonna 1931.
14872: 6,936,922: 80. Ylitys johtuu asutushallituk- XIII. 24. Toimeenpanokustannukset. Mo-
14873: sen ilmoituksen mukaan pääasiallisesti siitä, mentilta, jolle on jäänyt säästöä mk.
14874: \}ttä lwkuisissa tapauksissa valtion varoista 387: 30,. suoritetut menot näkyvät seuraa-
14875: ~mnwkolta maksettava maanlunastushinta v.a:sta taulukosta:
14876:
14877: Kihlak. tuo- 1
14878: Asutuslaut. mareille y. m. 1
14879: 1
14880: 1 Lääni suoritetut Muut menot 1 Yhteensä
14881: 1
14882: palkkiot
14883: 1 "'"""""''· muut menot 1
14884: korvaukset
14885: i
14886: 1
14887: 1
14888: 1
14889: 1
14890: 1
14891: 1 Uudenmaan ·················· 61,345:101 - 2,730:- i - 1
14892: 64,075:101
14893: i' Turun ja Porin ................ 98,516:501 - 2,874:- i - 1 101,390: 50 i
14894: i Håmeen ...................... 86,453:25 - 2,490:-1 - 88,943:251
14895: Viipurin ...................... 114,942:50 99:25 - 115,041: 75 i
14896: 1
14897: 1
14898: Mikkelin ...................... 56,681:-1 - - 56,681:-1
14899: Kuopion ...................... 200,226:65 - 1,605:'-1 - 201,831: 651
14900: 1 Vaasan ...................... 199,739:-1 - - - 1 199,739:-
14901: i Oulun ........................ 171,332: 251 - 1 - 7,390:701 178,722:95
14902: i Ahvenanmaa .................. 3,077:501 - - 1
14903: 1 1 3,077:501
14904: Yhteensä 1 992,313: 751 99:251 9,699:-1 7,390:70 1,009,502: 70
14905: 1
14906: 1 Vaitiokonttori tilittänyt 19,500:- 1i
14907: i i
14908: 1
14909:
14910: i Asutushallitus • 156,610:-
14911: Menot yhteensä mk 1 1,185,612: 70 1
14912:
14913: XIII: 26. Asutusluontoisten viljely#ilo- 142,645: 40 on suoritettu lunastushintoja
14914: jen etuosto-oikeudella lunastarninen. Mää- seura.avasti:
14915: räraihasta., joka on ylitetty mk:lla.
14916:
14917: Kunta Kylä Tilan nimi Lunastushinta
14918:
14919:
14920: Viitasaari Juvansalo Naurislahti RN:o 1!_!! 7,504:10
14921: Salmi Kirkkojoki Rinne 28~ 20,000:-
14922: Viipuri Suurpero Huuskola 1~ 69,100:-
14923: Liperi Liperi Pieni-Vehkalahti 36~ 73,725:70
14924: Paltamo Melalahti Ämmänniemi 12_! 6,686:45
14925: Nurmes Lipinlahti Koppelosärkkä 11~ 5,047:50
14926: ~ Selkola 11~ 2,381:65
14927: Viitasaari Niinilahti Rantala » 1~ 45,000:-
14928: Rantsila Rantsila Uutinen » 13~ 25,700:-
14929: Viipuri Suurpero Jyteikkö » 1~ 37,500:-
14930: Yhteensä mk. 292,645:40
14931:
14932:
14933: Asutustoiminnan menojen kohdalle ote- .1\Jsutusrahastossa. vuonna 1931 tapahtu-
14934: taan seuraava selonteko asutusraikastosta. neet muutokset käyvät ilmi seuraavasta:
14935: 57
14936:
14937: Siido vuodelta, 1930.
14938: Varat:
14939: Käteistä rahaa (valtion yleisissä kassoissa ja pankkitili1lä) 34,742,438: 65
14940: Asutusobligatioita .................................... . 927,000:-
14941: Kuntain asutuslainat (2,507 kpl.) ..................... . 299,060,269: 96
14942: Väliaikaiset lainat (2,165 kpl.) ....................... . 23,417,000: -
14943: Ostettujen tilojen kauppahinnat (204 asutusaluetta, joista
14944: joista 134 palautuslain nojalLa muodostettua) ja erin.
14945: ennail>'komaiksut ................................... . 38,359,409: 85
14946: Kuntien t~lanostolainat (13 kpl.) ...................... . 3,300,192: 57
14947: Lainat maanosto-osuuskunnille (2 kpl.) ................ . 18,890: 41
14948: Rakennus- ja viljelyslainat (3 kpl.) 3 ryhmää ......... . 63,000: 47
14949: Lainat yksityisherikilöiUe ( 2 kpl.) ..................... . 198,000:-
14950: Perusparannuslaina ................................... . 21,910: 14
14951: Korkosaatavat: asutustiloista . . . . . . . . . . . . . 323,410: 51
14952: asutuslainoista . . . . . . . . . . . . 237,662: 94
14953: erilaatuiset . . . . . . . . . . . . . . . 7,265: 70 568,339: 15
14954: -----------------
14955: mk. 400,676,451: 20
14956: Velat:
14957: Laina vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuu-
14958: tusrahastosta ......................... 55,000,000:-
14959: J... aina postisä·ästöpank!kirahastosta ......... 40,000,000: -
14960: Obligatiovelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,252,883: 10 125,252,883: 10
14961: Rahaston omat varat 275,423,568: 10
14962: mk. 400,676,451: 20
14963:
14964: Rahaston tua 31/12 1931.
14965: Varat:
14966: Käteistä ra:ha:a (valtion yleisissä kassoissa ja pankkitilillä) 90,952,504: 14
14967: Asutusobligatioita .................................... . 1,270,000:-
14968: Kuntain asutus1ainat (2,576 kpl.) ..................... . 315,424,927: 26
14969: Väliaikaiset lainat (1,922 :kpl.) ....................... . 21,119,000: -
14970: Ostettujen tilojen ,kauppahinnat (210 asutusaluetta, joista
14971: 138 palautusl>ain nojalla muodostettua) ja ·erin. ennakko-
14972: maksut ............................... : ........... . 38,642,157: 30
14973: Kuntien tilanostolainat (13 kpl.) ..................... . 3,724,424: 43
14974: Lainat maanosto-osuuskunnille ('2 kpl.) ................. . 16,951: 14
14975: Rakennus- ja viljelyslainat ( 4 kpl.) 4 ryhmää ......... . 77,340: 80
14976: r. . ainat yksityishenkilöille (4 kpl.) ..................... . 241,630: 30
14977: PerusparMllluslaina .................................. . 18,871: 73
14978: Korkosaatavat: asutustiloista . . . . . . . . . . . . . 472,900: 62.
14979: asutuslainoista . . . . . . . . . . . . 542,894: 48
14980: erilaatuiset . . . . . . . . . . . . . . . 9,741: 42 1,025,536: 52
14981: -----------------
14982: mk. 472,513,343: 62
14983:
14984: 8
14985: Velat:
14986: Laina vanhuus- ja työkyvyttömyysvaikuu-
14987: tusrahastosta 55,000,000:-
14988: Laina postisäsätöpaJlklkirahastosta ........ . 40,000,000: -
14989: Obligatiovelika . . ........................ . 22,547,183: 10 117,547,183: 10
14990: Talletettujen varojen tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
14991: Rahaston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354,963,1-60: 52
14992: -----------------
14993: mk. 472,513,343: 62
14994:
14995: Rahaston tulot ja menot v. 1931.
14996: Tulot:
14997: Siirrot valtiovaroista ................................. . 70,885,795: 90
14998: Korko- ja vuokratulot:
14999: Korot kuntain ·asutuslainoista ......... . 12,343,150: 94
15000: , ja vuokramaksut asutustiloista ... . 1,091,154: 54
15001: , kuntain tilanostolainoista ....... . 158,033: 56
15002: maanosto-osuuskuntien lainoista .. 755: 73
15003: " rakennus- ja viljelyslaiooista .... . 3,724: 71
15004: "
15005: y;ksityi·shenkilöiden lainoista ..... . 9,737: 70
15006: " peruspamnnuslainast.a .......... . 985:94
15007: " pan!k~iin talletetuista varoista ... . 280,905: 10 13,888,448: 22
15008: "
15009: Asutustilasta saatu voitto 18,500:-
15010: mk. 84,792,744: 1~
15011: Menot:
15012: Korko vanhuus- ja työkyvyttömyysva;k. ra)hastolle, 5% .. 2,750,000: -
15013: Korko postisäästöpan!kkira.hastohle:
15014: 1/1-30/6 1931, 6 1/2% . . . . . . . . . . . . . . 1,300,000:-
15015: 1/7-31/12 1931, 6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000: - 2,500,000:-
15016: Muita korkomenoja 3,151: 70
15017: 5,253,151: 70
15018: Rahaston pääoma kasvanut 79,539,592: 42
15019: mk. 84,792,744: 12
15020:
15021: Asutusrahaston muuto~sia vuoden 19·31 aikana osoittavat tar~emmin seuraavat las-
15022: kclmat:
15023: Rruhaston omat varat vuoden alussa ................... . 275,423,568: 10
15024: Lisäykset: siirrot valtiovaroista ........... 70,885,795: 90
15025: korkotilit (puhdas voitto) . . . . . . 8,635,296: 52
15026: asutustilasta saatu voitto . . . . . . . 18,500: - 79,539,592: 42
15027: ---------------------------
15028: Rahaston omat vara.t vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354,963,160: 52
15029: Rahaston lainavarat vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,252,883: 10
15030: Vä:hennys: oibligatiove1ka vuoden alussa .... 30,252,8<83: 10
15031: , vuoden lopussa ... 22,547,183: 10 7,705,700:-
15032: --------------------~~---
15033: Rahaston lainavarat vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117,547,183: 10
15034: Rahaston sijoitukset vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364,43,8,673: 40
15035: 59
15036:
15037: Lisäykset:
15038: kuntien asutuslainat 16,364,657: 30
15039: tilanostot ja ennakkomwksut 282,747: 45
15040: kuntien tilanostolainat .... 424,231: 86
15041: rakennus- j·a viljdyslainat . 14,340: 33
15042: lainat yksityishenkilöille 43,·630: 30 17,129,607: 24
15043: V&hennykset:
15044: väliaikaiset lainat . . . . . . . . 2,298,000: -
15045: maanosto-osuuskuntien lai-
15046: nat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,939: 27
15047: perusparannuslaina . . . . . . . 3,038: 41 2,302,977: 68
15048: Sijoitusten lisäys yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,826,629~ 56
15049: -----------------
15050: Rahaston sijoitukNet vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 379,265,302: 96
15051: .Rahaston raha- ja obligatioliike vuoden 1931 aikana:
15052: ======
15053: Asutuslmssoihin lähetetty rahaa 470 erässä ............. . 24,436,600: --
15054: Väliaikaisina lainoina lähetetty obligatioita 176 ,erässä ... . 2,251,000:-
15055: Tilojen kauppahintoja suoritettu:
15056: rahassa .............................. . 808,000:-
15057: obligatioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000:- 858,000:-
15058: ---------------------------
15059: Yhteensä mk. 27,545,600:-
15060:
15061: Raha- ja obligatiosuorituksia oli v. 1930 yhteensä mk.
15062: 62,655,132: 95, joten •siis vähennys ·edelliseen vuoteen
15063: vermttuna oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 35,109,532: 95
15064: Varoj·en siirron kautta lisääntyivät ~su myöntänyt lainoja yhteensä 729,000 mk.
15065: tusrahaston varat vuonna 1931 yhteensä Tottijä:rven ja Vesilahd€n kunnille ja
15066: llllk:lla 70,885,795: 90 seuraav.a.sti: ·eräälle yksityi.selle asutustiloj.en lunastami-
15067: a) Vuoden 1930 menoarvion 11: XIII: 21 seksi tilattomille. Asutustoimintaa varten
15068: momentin (asutustoiminnan rahoittaminen) myönnettyj·en lainoj·en vuotuismaksujen pe-
15069: osoittama 50,000,000 markan rajaton siirto- rimisen ja .tilittämisen yhtenäistyttämiseksi
15070: määräraha siirrettiin asutusrahastoon koko- maatalousministeriö kuitenkin 7/1 1931
15071: naisuudessaan sekä vastaavasta vuoden määräsi, että nämä lainat, joista pääomaa
15072: 1931 menoarvion määrärahasta (11: XIII: oli maksamatta mk. 668,795: 90, olivat siir-
15073: 22) 14,370,000 markkaa. Sen johdosta että rettävät asutusrahaston v•aroiksi vuoden
15074: valtioneuvosto valtion menojen supistami- 1931 alusta luki·en.
15075: sen aikaansaamiseksi oli määrännyt osia c) Valtion varoilLa tapahtuvan asutustoi-
15076: erinäisistä vuoden 1931 määrärahoista minnan rahoittamisesta 3/6 1927 annetun
15077: säästettäväJksi, varattiin loppuosa viime- lain 7 §: n mukaan saadaan alilltusobliga-
15078: mainitusta rajattomasta siirtomäärärahasta tioita käyttää valtiolle a:sutustarlmitu:kseen
15079: 5,630,000 markkaa myöhemmin mrnhdolli- ostettujen tilojen kauppahinnan joko osaksi
15080: sesti käytettäväksi. tai kokonaan suorittamiseen sekä lainoiksi
15081: b) Vuosien 1925-1929 menoarvioihin kunnille joko käytettäväksi samaan tarkoi-
15082: asutustoiminnan rahoittamista varten vara- tukseen tahi edelleen lainatmvaksi maan
15083: tuista mä:ärärahoista oli maatalousministeriö ostamista varten asutuslain mukaisesti.
15084: suoraan ilman asutusraha•ston välitystä Maatalousministeriö määräsi 28/5 1931,
15085: 60
15086:
15087: että valtiokongorin tuli menoarvion 11 P. l. gatiovelkaa valtiorahastolle vähentää yh-
15088: XIII: 23 momentin (asutuslain mukaan teensä 5,847,000 markalla.
15089: valtion välityksellä rahassa suoritettavat Asutusrahaston kon ttokuran ttitilillä Sääs-
15090: maanlunastushinnat) osoittaman määrära- töpankkien Keskus-Osake-Pankissa olevista
15091: han varoilla lunastaa myös näihin tarkoi-. varoista on vuoden alkupuoliskolla hyvitetty
15092: tuksiin käytettyjen asutusobligatioiden ku- korkoa Suomen Pankin alimman diskontto-
15093: pongit. Tämä määräys käsitti sen, että asu- koron mukaan 6 %· Pankkien välisen, kor-
15094: tusrahasto ei ollut velvollinen valtiora:has- kojen yleis:tä alentamista koskevan sopi-
15095: tolle korva31maan siten käytettyjen obliga- muksen johdosta pankki alensi koron heinä-
15096: tioiden arvoa. Kun asutustarkoitukseen kuun 1 päivästä lukien 4 %:ksi.
15097: ostettujen tilojen kauppahintoja oli vuosina Omista veloistaan asutusmhasto on mak-
15098: 1927-19•31 ma:ksettu obligatioilla yhteensä sanut korkoa: vanhuus- ja työkyvyttömyys-
15099: 5,827,000 markkaa ja AitolahELen kunnalle v·akuutusrahaston lainasta 5 % sekä posti-
15100: v. 1928 myönnetty obligatioJ.ainaa 20,000 säästöpan'k.kirahaston lainasta 1/1-30/6
15101: markikaa, voitiin siis asutusraha:ston O!bli- 1931 6% % ja 1/7-31/12 1931 6 %·
15102: Asutusmhastosta vuonna 1931 kunnille myönnetyt ctsutuslainat.
15103:
15104: Myönnetyt lainat Myönnetyt lainat läänittäin
15105:
15106: Yhteensä Lääni
15107: 1 --Kp~-~--~~~::~~~blig~:~~saI.-;~::ens-ä-
15108: ! 1
15109:
15110:
15111:
15112:
15113: i
15114: 1
15115: 10,375,0001 U. l. ... ·1
15116: 1 1
15117:
15118: 3;1 8,760,0001
15119: 290,000 e•
15120: 1,615,0001
15121: 290,000 T. ja P .. t
15122: 5
15123: 91
15124: 1,520,0001
15125: 2,280,000
15126: 380,000
15127: 520,000
15128: 1,900,000!
15129: 2,800,000i
15130: 1
15131: 18 4, 780,000
15132: 1,020,000 5,800,000 H. l. . . . 16 3,720,000 805,000 4,525,oooi
15133: 1 50,000 50,000 Vi. l. . . 19 4,369,000 1,070,000 5,439,000!
15134: 1 50,000 - , 50,000 M. l. . . 8 2,040,000 360,000 2,400,0001
15135: 35 1,875,oool
15136: 8,450,000 10,325,000 K. l. . . 20 5,030,000 810,000 5,840,000,
15137: 38 8,469,000
15138: 1,770,0001 10,239,000 Va. l. . ·[ 30 6,970,000 1,505,0001 8,475,oool
15139: ! 0. l. .... i 20 4,920,000 830,000 5,750,000\
15140: --~~~~~~--~~~~~~~~----
15141: 1271 30,849,0001 6,280,0001 37,129,0001 1271 30,849,0001 6,280,000! 37,129,000\
15142:
15143: XIV. Metsänhoitolait6s. T·aimistonperka.ukseen ja. apu-
15144: hakkauksiin ........... . 2,432,500: 75
15145: XIV: 13. Metsänhoito- ja suojelu- sekä
15146: Metsänsuojeluun ......... . 553,209: 55
15147: sumkuivaustyöt. Näihin töihin on ollut käy-
15148: Suonkuivaustöihin ....... . 7,777,9•15: 90
15149: tettäv'issä vuoden 1931 menoarvioon otetut
15150: 17,322,500 markkaa selkä vuoden 1930 tilin- Yhteensä mk. 15,061,463:-
15151: päätöksessä siirretyt mk. 526,681: 28. Vuoden 1931 tilinpäätöksessä on näihin
15152: Vuonna 1931 on käytetty 15,061,463 mk. tarkoituksiin käytettäväksi siirtynyt mk.
15153: allamainittuihin töihin: 2,787,718: 28.
15154: XIV: 21. Matkakustannttkset. Määräraha
15155: Hatkkausalojen raivaukseen 2,198,212: 80 on ylitetty mk:lla 71,199: 65. Metsähallitus
15156: lVIaan valmistamiseen sie- on ilmoittanut ylityksen joihtuvan siitä,
15157: mennykselle ........... . 729,822: 15 että äärimmäisestä säästäväisyydestä huoli-
15158: lVIetsänkylvöön ........... . 1,026,821: 50 matta ei ole ollut mahdollista supistaa ta.r-
15159: Metsänistutukseen ........ . 62,284: 10 peel1isi·a vi11kamatkoj.a tuottamatta metsä-
15160: Siemenien hankintaan .... . 229,213: 15 hallinnon toiminnalle arvaamattomia vahin-
15161: Taimitarhoihin ........... . 51,483: 10 koja..
15162: 61
15163:
15164: XIV: 26. Yksityismetsätalo-uden edistämi- seksi tämän rnääräraha.n käytöstä otetaan
15165: nen ja valvonta. Osoitukseksi ja selityk- tähän seuraavat taulukot.
15166: Metsänhoitolautakuntien menot vuonna 1931.
15167:
15168: Metsänhoito-
15169: 1--- ___
15170: Palkat Päivä- ja t!f~tten
15171: M e n o t
15172: 1 Sekalaiset 1 Kukuole- Yli- Yhteensä
15173: --1
15174: lautakunta II 1 II 1 'j
15175:
15176:
15177: 1
15178: matkarahat 1, ed'rst'.U .
15179: ammen menot , 1 t set 1, jäämä
15180: 1 1 1
15181:
15182:
15183:
15184: i
15185: Lounais-Suomi........ 1 221,400:- 1 96,741: -~ 51,933: 80 28,641: 25\ 5,107: 70'' 18,855: 401 422,679: 15!
15186: Satakunta ............ 11
15187: 1
15188: 205,852: -1 119,171: 25, 20,995: 90 22,865: 75: 6,425: 90\ 28,690: 251' 404,001: 05j
15189: Et. Häme............ 239,467: so; 77,915: 75! 56,075: 25 17,256:95\ 4,146: 25i 45,500:601 440,362: 6?i
15190: 34,316: 70 26,176: soi 9, 774: 35 453,251: 3o.
15191: 1
15192:
15193: Pohj. Häme .......... 268,953: 50j 114,030:-1
15194: 1
15195: It. Häme ........... ·1 219,465: -[ 74,981: 50 1 23,349: 65 33,849: 30f 17,828: 95\ 46,411:- 415,885: 401
15196: Et. Savo . . . . . . . . . . . . 330,600: -, 133,945: 75
15197: 1
15198: 26,271: 25 20,905: 60, 60,662: 70, 26,878: 95 599,264: 2511
15199: Et. Karjala ......... ·1
15200: It. Karjala . . . . . . . . . .
15201: 438,305: -i
15202: 251,749:
15203: 204,027:-1 112,143: 50i
15204: -i 45,787: 95
15205: 1,107:50
15206: 20,660: 95:
15207: 23,866: 10,
15208: 48,601: 641
15209: 18,304:05
15210: 43,973: 17 849,077: 71,
15211: 27,953:321 387,401: 47j
15212: Pohj. Karjala ........ ! 243,885: 601 139,978: 70[ 17,616: 55 35,235: 55j 30,597: 95i 2,924: 301 470,238: 65[
15213: Pohj. Savo .......... !, 424,780: _! 168,015:751 31,452: 15 41,408:-, 19,353: 15i 11,798: 801' 696,807:85 1
15214:
15215:
15216:
15217:
15218: -1,
15219: ,
15220:
15221:
15222:
15223:
15224: Keski-Suomi .......... 1 295,000: 45i 156,861: 401 8,658: 25,105: 95, 11,533: 55, 15,139: 75 512,299: lOi
15225: Et. Pohjanmaa ..... ·1 316,789: 50i 146,993: 05] 27,946: 60 33,081: 20i 3,826: 50, - 1 528,636: 85!
15226: Ke~ki-Pohjanmaa .... ·[ 285,763: 75 1 127,270:65: 3,448:-1 28,692: 45i 12,891:151 13,699,851 471,765: 85!
15227: Kamun .............. i 216,986: -1 92,898:75! 6,841: 051 26,679: 651 28,876: 20! - 372,281: 65'
15228: 1
15229:
15230:
15231: Pohj. Pohjanmaa ..... 348,990: -; 162,231: 85\ 6,419: 50j 33,588:301 8,657: 75:, 25,578: 30 585,465: 70!
15232: Perä~Po~jola ja Lappi . 1 323,347: _ 1 163,521: 05 11 2,630: 50j 39,813: 751 6,778: 80j 24,354:80. 560,445: 901
15233: HelsmkL ............. 1 219,000:- 102,414: 70 32,504:601 28,463~ 851 3,744: 45! 21,376:461 407,504: 06i
15234: Vaasa .............. 1 157,000.-1 90,666. -- 9,509. 55 31,520. - j 4,247. 401 16,384.05 309,327.--1
15235: Yhteensä 1 4,959,612: 60] 2,331,529: 65i 406,864: 50J 517,811: 401 301,358: 441 369,519: -1 8,886,695: 59\
15236:
15237: Metsänhoitolautakuntien tulot vuonna 1931
15238: Tulot 1
15239:
15240: f -~~--V-or-.ti-o~~-M-en_e_t_e--~-----------1
15241: Metsänhoito-
15242: lautakunta
15243: Valtl'on 1 rl\'niåUI'..årtåa·-l,l T ormr
15244: · 'tus- K oro t Ja
15245: 1 · t'l sremen
15246: · Seka lruse · t en t yk sr't uom. V Yhteensä 11
15247: apuraha rahoja maksut I osingot tulot , y. m. puista saa- ajaus 1
15248: i myyn. 1dut tulot 1
15249:
15250:
15251:
15252:
15253: +~3-7-,5-0-0:---~~~-3-4-,2-06-:-50-+~-1-,7-0-6:-3~5~:--5·-,1-03-:-30-+1'-3-,1--73-:-_-+!~-1-5,-9-90-:-+!___.!,1!_4_2_2-,6-79-:-15~
15254: 1
15255: 1
15256:
15257:
15258:
15259:
15260: jL_o_un_a_is--S-u-om-i-.-
15261: . .-.+-3-25-,0-0_0_:
15262:
15263: !Satakunta . . . . . . . . 330,000:-1 :7,500:- 23,411:-1 3,540: 35i 2,284: 15, 465:55 6,800: -i -- 404,001: 051!
15264: 1Et. Häme . . . . . . . . 330,000: -' 37,500: -~ 58,742: 15' 9,624: -1
15265: 221: 501 4,274: 95l - : - l 440,362: 60 1
15266: IIPohj ...Häme . .. .. . 330,000:- 31,000.-- 67,556:65 6,346:251 529:20 570: 45l - f17,248: 80 453,251: 351
15267: 1
15268: llt. Hame ........
15269: 1
15270: 300,000:- 19,500:- 72,617:25 7,174:60! 3,275:351 ~6:20113,232:--~ - 415,885:401
15271: ;Et. Savo . . . . . . . . 1
15272: 470,000.- 19,500. --~ 63,728. 50 7,309. 90 1 13,446. 25 2,2o0. 60 23,029.- - 599,264: 25
15273: \Et. Karjala . . . . . . 640,000:- 27,500:- 103,086: 85 11,374: 261 7,206: 25 5,477: 90 54,432: 45, - 849,077: 711 1
15274:
15275:
15276: llt. Karjala........ 310,000:- 10,000:- 24,913: 15 - 1 2,481: 52! 2,483: 80 37,523: __ l 1
15277: - 387,401: 47j
15278: l1Pohj. Karjala...... 345,000:- 18,500: -~ 71,58~: 65 593:65 11,640: 25J 4,905: 30 18,016: 470,238: 65i soi -
15279: Pohj. Savo . . . . . . . . 505,000: -~- 30,500:-- 128,31o: 60 1,342: 20 4,627: 60[ 22,062: 45 4,960: -- - 696,807: 85[
15280: 606: -~ 4,125: - j
15281: 1 1
15282: Keski-Suomi . . . . . . 370,000.- 19,500.- 111,098:85 4,242: 55 2,726: 70 - 512,299: 10
15283: 375,000: -~19,500: -1,
15284: 1
15285:
15286:
15287: \ Et. Pohjanmaa . . . . 82,793: 60 2,516: 55 12,983: 1,430:- -1
15288: 883: 40j33,530: 30 528,636: 85,
15289: !Keski-Pohjanmaa . . 330,000:- 10,000: -~ 48,896: 15 2,403: 10 21,044: --1
15290: 44,677: 30' 14,745: 30: - . 471,765: 85i
15291: Kainuu . . . . . . . . . . 305,000.- 10,000. -, 36,802: 30 . - 4,331: 25l 2,663: -- 10,741: 50\ 2, 743:60\ 372,281: 65!
15292: 1
15293: Pohj. Pohjanmaa . . 515,000~ -~10,000: -1
15294: 38,112: 40 10,496: 60J 4,376: 50 5,048: 20 2,432:- - 585,465: 70j
15295: [Perä-Pohjola ja Lappi 440,000.- 10,000. -! 93,591: 50 1,427: 701 7,388:20 2,583:20 5,455:30 - 560,445: 90\
15296: iHelsinki .. . .. .. .. . 360,000:-1 22,000:--1 20,620:- 1 4,217: 26! 36:65 630:15 - - l 407,504: 06i 1
15297:
15298:
15299:
15300: -i
15301: 1
15302:
15303:
15304:
15305: iVaasa .. .. . . .. .. .. 260,000: 10,000:-1 22,010:301 2,614:901 5,411:- 2,269:30 1 7,021:50 - j 309,327:--1
15306: 1
15307:
15308:
15309:
15310:
15311: Yhteensii~6,840,000: -!380,000: -[1,102,085: 40176,930:22:109,112: 67]105,657: 351219,387:25153,522: 70 8,886,695: 59j 1
15312: 62
15313:
15314: Metsänhoitolautakuntien
15315: Vastaavaa
15316: Metsänhoitolautakunta Kiinteimis- 1
15317: Rahaa Talletuksia töjä ja arvo-
15318: papereita
15319: Kalustoa i
15320: 1
15321:
15322: 1
15323: 1
15324: Lounais-Suomi ............... . 8,379:40 1 15,028: 10 1 50,000:- i
15325: Satakunta ................... . 162:50 1 52,125:40 1 36,413:35 1
15326: Etelä-Häme ................... . 726:09 : 210,477: 20 2,438:-- 25,235:- i
15327: Pohjois-Häme ................. . 4,799:15 i 57,839:50 1,450:-- 41,956:70 1
15328: Itä-Häme ................... . 2,147:60 1 147,423:95 1 7,412:-J
15329: . Etelä-Savo ................... . 12,871:04 i 115,109: 251 89,106:65 28,980:20 i
15330: l Etelä-Karjala ................. . 18,331: ~5 i 151,432:98 43,550:- 35,249:77 1
15331: Itä-Karjala ................... . 7,657: nO i 30,000:-- 27,885:-- i
15332: Pohjois-Karjala ............... . 3,987:85 1 362:951 53,721:- 1
15333: Pohjois-Savo ................. . 7,797:50 . 2,993:70 80,000:-l
15334: Keski-Suomi ................. . 2,043:--- 34,541:05 . 7,200:- 64,701:65 1
15335: Etelä-Pohjanmaa ............. . 323:68 : 34,438:50 i
15336: Keski-Pohjanmaa ............. . 8,484:30 3,484:40 1 61,380:60 i
15337: Kainuu ....................... . 8,523:75 11,817: 10 i 81,287:75 1
15338:
15339: Pohjois-Pohjanmaa ........... . 15,058:75 152,009:40 1 40,643:- !
15340: Perä-Pohjola ja Lappi ......... . 15,163:50 : 493:40 i 52,212: 75 !
15341: Helsinki ..................... . 773,50 1 62,134:45 ! 33,700: 10 i
15342: Vaasa 5,818:70 j1
15343: 23,288:60 1 38,226:60 !
15344: 1
15345: Yhteensä l 123,049:06 1,070,561: 43 1 143,744: 65 ! 793,443: 97
15346:
15347: XIV: 28-30. j}Jetsäopetus. T.äihän otetaan seuraava selostus metsäkoulujen me-
15348: noista ja oppi1asmäärästä:
15349: 1
15350: 1 Metsäkoulu
15351: Me n o t v. 1 9 3 1 ! Oppilaiden
15352: 1
15353:
15354: 11. XIV: 28 j 11. XIV: 2'9 1 11. XIV: 30
15355: ! 1 Yhteensä luku
15356: 1 ! -+~--------~~--------~~--------~! ------
15357: . Evo .................. ··1 176,465: - 1 92,~28:- ! 58,799: 70 1 327,892: 70 1 44
15358: Tuomarniemi ............ 166,140: -- i 83,074:- 1 56,397: 65 ! 306,111: 65 1 38
15359: Nikkarila ............. . 1
15360: 163,680: -- 1 73,356:- ! 44,716:- 1 281,752:-- 1 34
15361: Rovaniemi .......... · · · ·1 162;997:- 1 75,112:- 1 43,715: 10 1 281,824: 10 1 27
15362: Yhteensä! 669,282:- 1 324,670:- 1 203,628:45 1 1,197,580:45 1
15363:
15364:
15365:
15366:
15367: Edellä olevan tau~ukon johdosta on huo- 4,211, Tuomarni·emellä 4,277, N:i:kkitrilassa
15368: mautettava, että kaikkia näitä menoja ei 4,365 ja Rovan~emellä 5,804 markkaa.
15369: voida lukea metsäkoulujen menoil\;si, vaan Rovaniemen metsäkoulun suhteen on huo-
15370: osalla niistä on rasitettav.a koulujen hoito- mautettava, että sen oppilasmäärä oli- syk-
15371: alueita. Metsäkoulujen johtosäännön mu- syllä 1929 sattuneen tulipalon aiheuttaman
15372: häiriön vuoksi - vielä viime vuonna 9 kuu-
15373: lman suorittaa nimittäin johtaja koulun
15374: k.auden aikana säännönmukaista pi·enempi,
15375: hoitoalue1Fssa alueme.tsänlhoitajan tehtävät
15376: josta luonnollisena seurauksena on ollut
15377: ja häntä avustav,at tässä koulun metsän- kut,akin oppilasta kohti keskimäärin tu1.evan
15378: hoitaja ja opettaj(t. Jos edelleen oppilaille kilstannuksen nouseminen korkeammaksi,
15379: heidän työstään tulevat korvaukset jätetään kuin muissa metsäkouluissa.
15380: huoimoonoUamatta, saadaan tulokseksi, että 11 P. l:n menot ovat olleet mk.
15381: kukin oppilas on eri metsäkouluissa tullut 329,545,055: 17 eli mk. 15,249,744: 83 pie-
15382: -valtiolle maksamaan 1\;eskimäärin: Evolla nemmät kuin menoarvioon on merkitty.
15383: 63
15384:
15385: tiliasema 31/XII 1931.
15386: Vastattavaa
15387:
15388: Varastot Saatavia Yhteensä Velkoja Pääoma Yl1teensä
15389:
15390: '1
15391: 1
15392:
15393: 34,086:90 10,185: 50 117,679: 90 : 3, 750: ---c ! 113,929:90 117,679:90
15394: 19,615: 85 10,102:40 118,419:50 ! 118,419:50 118,419:50
15395: 238,876:29 124,875,- 1 114,001: 29 : 238,876:29
15396: 8,434:- 1 500:-- 114,979:35 1 114,979:35 114,979:35
15397: 5,416:- 1 32,874:95 195,274: 50 195,274: 50 195,274:50
15398: 17,805:20 1 6,188:65 270,060:99 11,514: 50 1 258,546:49 270,060:99
15399: 31,588:751 75,325:65 355,478:40 10,938: 70 1 344,539:70 355,478:40
15400: 23,926:30 56,245:25 145,714:05 8,337:59 137,376:46 145,714:05
15401: 17,243:50 1 58,325:25 133,640:55 39,365: 10 1 94,275:45 133,640:55
15402: 12,000:- 1 94,434:55 1\)7,225: 75 25,09=-651 172,126: 10 197,225: 75
15403: 1,726:- i 78,714:90 188,926: 60 • 1
15404: 188,926:60 188,926:60
15405: 21,876: 70 1 16,341:- 72,979:88 • 20,925: --- i 52,054:88 72,979: 88
15406: 23,745:- 3,849:05 100,943: 35 • 20,831: 25 1 80,112:10 100,943:35
15407: 12,098:15 1 46,464:60 160,191: 35 ' 2,351:05 1 157,840:30 160,191:35
15408: 14,304,70 1 26,163:35 248,179: 20 31,520:35 1 216,658:85 248,179: 20 1
15409:
15410:
15411:
15412:
15413: 11,501: 70 1 27,347:55 106,718:90 106,718:90 106,718: 90 :
15414: 1
15415: 4,337:- 3,575:90 104,520:95 4,087:90 : 100,433: 05 ' 104,520:95
15416: 10,124: --- 1 77,457:90 . 1,10~_:_~5 i 76,348:05 1 77,457:90
15417: 269,829: 75 1 546,638: 55 ' 2,947,267:41 1 304,705: 94 i 2.642,561: 47 ' 2,947,267: 41
15418:
15419:
15420:
15421: 12 P. l. Kulkulaitosten ja yleis- ovat jääneet 12.3 milj. mk. pienemmiksi
15422: ten töiden minist·criö sekä sii- kuin tuloarvioon oli merkitty, on mainitun
15423: i!:J.,en kohdistuvat hallinnon- laitoksen menoarvioon syntynyt ainoastaan
15424: 582,800 markan säästö. Seuraavat meno-
15425: haarat.
15426: momentit ovat tulleet ylitetyiksi: Määrä-
15427: raha ylimääräisen hankilökunrran paikkaa-
15428: II. Tie- ja vesirakennukset. Huomatt~
15429: mista ja satunnaist·en töiden suoritta-
15430: vimmat säästöt tämän luvun kohdalla ovat:
15431: mista varten (IV: 3) on ylitetty mk:lla
15432: määrärahasta tie- j·a siltarakennustöitä var-
15433: 646,754: 35. Lisäys aiheutuu posti- ja
15434: ten (II: 5) mk. 4,777,636: 32, määrärahasta
15435: lennätinhallitukSICn ilmoituksen mukaan pu-
15436: valtion välittömään •hoitoon otettujen maan-
15437: helinliikenteen laajenemisesta. Postinkulje-
15438: teiden ja siltojen sekä lossien kunnossapi-
15439: tusta varten osoitetun määrärahan (IV: 8)
15440: toon (II: 6) mk. 5,014,543: 20 ja määrä-
15441: kohdalla on ylitys 512,921 mk., minkä posti-
15442: rahasta jokien pel'kaamista va-rten (II: 9)
15443: j,a lennätinhallitus ilmoittaa johtuvan etu-
15444: 2,839,000 mk. Menojen supistamiseen on
15445: päässä n. k. yö~entoposteista aiheutuneist.a
15446: vaikuttanut työpalkkojen alentuminen sekä
15447: mfmoista. Radioasemien kunnossapito- ja
15448: uusien töiden allmunpanossa noudatettu pi-
15449: käyttökustannuksiin (IV: 12) osoitettu mää-
15450: dättyväisyys. Kaikkiaan ovat tämän luvun
15451: rämha on ylitetty mk:lla 134,400: 21, joh-
15452: menot olleet 13.4 milj. markkaa pienemmät
15453: tuen ylitys posti- ja lennätinhallituksen
15454: kuin menoarvioon on merkitty.
15455: ilmoituksen mukaan siitä, että putkikustan-
15456: IV. Posti- ja lennätinlaitos. Siitä huoli- mxkset, jotka olivat dollareissa suoritetta-
15457: matta että posti- ja ~ennätinlaitoksen tulot vat, nousivat kultakannasta luopumisen joh-
15458: 64
15459:
15460: -dosta arvioituja suuremmiksi. Postimerk- mdan ja rata-alueen kunnossapitol):ustan-
15461: kien valmistukseen (IV: 19) käytettiin mk. nuksiin, m:k. 3,819,747: 43, Eikkuv·an ka-
15462: 866,412: 75 •enemmän kuin tarkoitukseen luston kunnossa.pitoon (VI: 19), mk.
15463: oli menoarviossa osoitettu. Ylityksen on 5,200,612: 54 j.a :uudi:stusmäärärahaan (VI:
15464: posti- ja 1ennätinhallitus ilmoittanut johtu- 27), mk. 20,716,122: 80, johtuvat siitä, että
15465: van eräiden juhlapostimerkk~en painattami- pula-ajan johdosta uudet työt ja hankin-
15466: sesta sekä siitä, että noin 200,000 markkaa nat on supistettu vähimpään mahdolliseen.
15467: oli tarvittu suoritukseksi postimerkkipape- Polttoaineisiin (VI: 11) syntyneestä sääs-
15468: rista ja postikorttikartongista, mitä menoa töstä, m:k. 10,197,579: 84, on mainittu edellä
15469: ei ollut tiedetty ottaa huomioon tulo- ja rautatielaitoksen tuloj<en yhteydessä. Ainoa
15470: menoarviota 1laadittaessa. Määräraha pai- ylitys on lumen ja jään poistamista varten
15471: natuskust•annuksia vart·en (IV: 20) on yli- osoitetun määrärahan (VI: 18) kohdalla.
15472: tetty mk:Ua 142,567: 30. Ylitys aiheutuu Ylitys, :rnik. 3,375,001: 35, aiheutuu anka-
15473: posti- ja lennätinhallituksen lennätinosas- rasta talv.esta.
15474: ton vuosina 1930-1931 toimittaman puhe-
15475: linluettelon painattamisesta. Suomen kuu- VII: 2. Tielain aiheuttamat kustannukset.
15476: lumisesta maailmanpostiliittoon ynnä muista Etupäässä työpalkkoj·en alenemisen johdosta
15477: kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me- on tarkoitukseen osoitetusta 110 milj. mar-
15478: not (IV: 2·2) ov·at olleet 100,000 mk. suu- kan määräraJrasta jäänyt säästöä mk.
15479: remmat kuin menoarvioon on me11kitty. 18,967,419: 94.
15480: Ylitys aiheutuu posti- ja lennätinhallituk- 12 P. l:n menot ovat olleet mk.
15481: sen ilmoituksen mukaan siitä, 'että ~ansain 973,976,853: 10 eli mk. 97,054,346: 90 pie-
15482: välisen kauttwkulkutilaston perusteella suo- nemmät kuin menoarvioon on merkitty.
15483: ritettavi·en kirjepostilähetysten kauttakulku-
15484: maksut ovat nousseet arvioituja määriä suu-
15485: remmiksi. 13 P. l. K a u p p a- j a t e o 1ll i suu ii-
15486: ministeriö ja siihen kohdis-
15487: VI. Valtionrautatiet. Nämä menot ovat
15488: ,olleet 62.4 milj. markkaa p~enemmät kuin t u v a t h a 11 i n n o n h a a r a t.
15489: menoarvion yhteinen määrä. Säästö yli- II:23. Scdamain palkkaukset. :M:omen-
15490: määräisen henkilökunnan pal!kikauksiin ja til1e on :syntynyt ylitystä 596 marfukaa,
15491: korvauksiin yl~määräis·estä työstä osoite- mikä johtuu la,kiin perustuvista ikälisistä.
15492: tun määrämhan (VI: 2) kohdal1a, mk.
15493: 10,605,291: 70, aiheutuu •etenkin siitä, että Ill. Merenkulkuoppilaitokset. Meren-
15494: ylimääräisen henkilökunnan palkkoja vuo- kulkulaitoksiin sisää11kirjoitettujen oppi-
15495: den 1931 aikana alennettiin ja henkilökun- laitten lukumäärää kevätlukukauden wlussa
15496: taa supistuneen liikenteen johdosta voitiin v. 1931 sekä 1keskimääräisiä valtion kustan-
15497: vähentää. Säästöt kaluston täydentämis- nuksia kutakin oppilasta kohti kalenteri-
15498: määrärahaan (VI: 8), mk. 1,797,581: 65,. vuodelta 1931 osoittaa seuraava taulu:kko:
15499: 65
15500:
15501: Oppilasmäärä mantet·een rnerenkulkuoppilaitoksissa.
15502:
15503: Rauman merenkulkuopistossa Korkeak. kurssilla 0 oppi:lasta
15504: Ylemm. , 13
15505: " Alemm. 12 " 25 oppilasta
15506: " " " "
15507: Turun Korkeak. 4
15508: " Ylemm. " a3 "
15509: " A1emm. " 34
15510: "
15511: 71
15512: " " " " "
15513: merenkulkukoulun suomenk. osastolla · 13
15514: " "
15515: rnotsink. 37 50
15516: " " " "
15517: Viipurin , . .. . .. . . . . . . .. . . . . . 19 19
15518: Kuopion laivurikoulussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
15519: " "
15520: 13
15521: "
15522: Yhteensä mante11een merenkulkuoppilaitoksissa ........... . 178 oppilasta
15523:
15524:
15525: Sitäpaitsi oli Maarianhaminan korkeampaan merenkulkukouluun sisäänkirjoitettu:
15526: Ylemmälle kurssil1e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 oppilasta
15527: Alemmal.'le 28
15528: "
15529: Merenkulkukoulukurs. 27
15530: "
15531: 71 oppilasta
15532: eli yhteensä maamme menenkulkuoppilaitoksissa
15533: "
15534: 249 oppilasta.
15535:
15536:
15537: Valtion kustmmukset vuoden 1931 meno- V: 8-13. TeoUisuuskoulut. Näiden kou-
15538: arvion mukaan mante11een kai!kki,en meren- luj·en oppilasmää.rät näikyvät :seuraavasta
15539: kulkuoppilaitosten ylläpidosta tekevät yh- tau:lu:kosta:
15540: teensä mk. 710,275: 25, mikä summa jaet- Suomen- Ruotsin-
15541: tuna oppilasluvulla 178 antaa keskimää- Teollisuuskoulu kieliset kieliset
15542: räksi jokaista oppilas:ta k~hden m.l{. Helsingin ........... . 404 86
15543: 3,990: 30. Turun .............. . 127
15544: Tä:hän keskimääräiseen kustannuksen Viipurin ............ . 101
15545: oppilasta 1kohden ei ole luettu Maarianha- Kuopion ............ . 130
15546: minan ik:o11keamman merenkulkukoulun oppi- Oulun .............. . 78
15547: laita, joiden opetuksen kustantaa Ahvenan- Vaasan 63
15548: maan maakuntaib.allinto. - 903
15549: IV. Te:k71ÅJVlinen korkea;kO'lklu. Opiskeli- + ruotsal. 163
15550: jain luku teknillisessä korkeakoulussa sy:k- Yhteensä 1,066
15551: syllä 1931 oli 773. Vastaavana aikana
15552: vuonna 1930 oli opiskelijoita 766. Oppilasmäärä teollisuuskouluissa oli 1,066
15553: V. Muu teknillinen opetus. ja ;keskimäärä}nen kustannus oppilasta
15554: V: 1-7. Tampe1·een teknillinen oppilai- kohden mk. 3,351: 60.
15555: tos. Oppilaita on syksyllä 1931 oHut VI. Ammattiopetus. T·ämän luvun koh-
15556: teknillisessä opistossa 134 ja teollisuus- dalta V·altion avustusta saavista oppilaitok-
15557: koulussa 211. Kusta:nnuk!set oppilasta sista annetaan seuraavat tiedot vuodelta
15558: kohti ovat olleet mk. 5, 709: 30. 1931.
15559: 1604-32 9
15560: 66
15561:
15562:
15563:
15564:
15565: l. Ammatteihin valmistavat koulut ..
15566: ---_,,,________,,-----+,-
15567: OpJlilasluku 1Todelliset menot! Myönnetty
15568: 1/9 1931
15569:
15570: 2 295
15571: 1 valtioavustus
15572:
15573:
15574:
15575: 8,449,989: 74 2,700,000:-- 1
15576: Valtioavustus 1
15577: prosenteissa 1
15578:
15579: 31,95 o/o
15580: r
15581:
15582:
15583: 2. Ammattioppilaskoulut .•.......... 135 1,389,850: '---- 567,000:- [ 40,79 °/0
15584: 3. Yleiset ammattilaiskoulut ......... . 2 401 1 3,598,634: 52 11 1,385,250:- 1 38,49 o;o 1
15585:
15586:
15587:
15588:
15589: VII. Kauppaopetus. Tämän luvun koh- SV!enska Handelshögsko1a-nimisen korkea-
15590: dalta valtion avustusta saavista oppilaitok- koulun oppilasluku samaan aikaan 197.
15591: sista mm~taan seuraavat tiedot vuodelta
15592: Hl31: Muiden kauppaoppilaitosten menoja ja
15593: Kauppaikorkeakoulun oppilasluku oli valtionavustuksia osoittaa seuraava tau-
15594: syyslulrnkauden alussa 1931 yhteensä 234 ja lukko.
15595:
15596: . 1 Todelliset menot 1 Myönnetty 1Valtioav~stusl
15597: OpJ>Ilasluku 1931 oppilasmaksut 1 valtioavustus prosenteiSsa 1
15598: 1/ 9 1931 vähennettyinä 1 1931 laskettu 1
15599: 1. Yhdistetyt kauppaoppilaitokset
15600: (kauppaopisto ja kauppakoulu) '. . 1 1,037 1 3,923,400: -- 1 1,969,000: --l-5o;l9 °/0
15601: 2. Kauppakoulut .. .. . . .. .. . . .. . . . . .. i 1,189 1 3,343,000: -- 1 1,746,000:- 52,23 0/0 !
15602: 1
15603:
15604:
15605: 3. Kauppa-apulaiskoulut, ........... . 1,054 i 664,200:- : 243,500: -- i 36,66 °10
15606:
15607:
15608:
15609: VIII. Geologinen toimikunta. Määräraha 14 P. l. S osia 1 imi n i 8 t ,e .r i ö ja
15610: lämmitystä, valaistusta y. m. varten si i h e n k ·O h d i s t u v a t h a 1,1 i n-
15611: (VIII: 5) on ylitetty mk. 2,7·66: 20. Yli-
15612: n onh a arat.
15613: tys aiheutuu siitä, että tarveaineita on han-
15614: kittu jonkin verran myös seura,avaa vuotta VII: 1. Valtion korvattavat köyhäinhoito-
15615: varten. kustannukset. Näitä menoja varten oli
15616: IX. Merentutkimuslaitos. Määrärahaa menoarviossa osoitettu 4 milj. marklkaa,
15617: lämmity,stä, valaistusta ja siivoamista var- mutta menot ovat nousseet mk. 5,311,632: 90.
15618: ten (IX: 5) on ylitetty mk. 2,404: 80. Vuonna 1932 on sosialiministeriöön otettu
15619: Tämä ylitys johtuu siitä, että, kun varas- ylimääräinen virkamies, jonka tehtävänä on
15620: tot vuoden 1931 alussa oliv.at aivan lop- kö~häinhoitolain nojalla valtion varoi!Sta
15621: puun kulutetut, uusia varast'Oja oli han- kunnille korvattavien köyh äinhoitoikustan-
15622: 1
15623:
15624:
15625:
15626: kittava jonkin verran tavallista enemmän. nusten tarkempi selvittely ja kontrolloimi-
15627: - Määräraha mareografien lämmitystä ja noen. Näillä toimenpiteillä toivotaan saa-
15628: "\mnnossapitoa varten (IX: 6) on ylitetty tavan mainitut valtion kustannukset vä-
15629: mk. 1,082: 55. Ylitys aiheutuu siitä, että hennetyi·ksi.
15630: eräitä kallishintaisia tarvikkeita oli tarp·een,
15631: VII: 6. Kannaksen arnmattikoulukot,i.
15632: .hinnanalennuksen saamiseksi, hankikia jon-
15633: Kannaksen ammattikoulukodissa oli oppi-
15634: kin verran enemmän kuin vuonna 1931 tar-
15635: laita vuonna 1931 keskimäärin 83 oppi-
15636: vittiin.
15637: lasta, ja tulivat oo valtiolle maksamaan
15638: 13 P. l:n menot ovat olleet mk yhteensä mk. 639,599: 50 eli oppilasta kohti
15639: 70,561,209: 18 eli mk. 2,161,890: 82 pienem- 7,706 mk. Oppilasmaksu oli oppilasta kohti
15640: mät kuin menoarvioon otetut mäiärät. mk. 2,663: 95.
15641: 67
15642:
15643: IX. Perttulan tylsämielisten kasvatuslai- oppilasta kohti mk. 1,632: 60, joten koko-
15644: tos. Tämän kasvatuslaitoksen nettomenot naiskustarums oppilasta kohti on ollut mk.
15645: ovat olleet mk. ·888, 791: 50. Oppilaiden 9,164: 73.
15646: luku on vuonna 1931 keskimäärin ollut 11& X. Lastensuojelu. Valtion kasvatuslai-
15647: jH. valtiolle aiheutunut meno oppilasta kohti tosten kustannuksia ja oppilasmääriä osoit-
15648: mlk. 7,532: 13. Huoltajat ovat suorittaneet taa seuraava taulumko.
15649:
15650: Oppilas- 1 Oppilaan val-1 Huoltajien Kokonais-
15651: Kasvatuslaitokset. Nettomenot. luku tiolle aiheut- suorittamat kustannus
15652: keski- 1 tama kus- 1 maksut oppi- oppilasta
15653: 1
15654: määrin. tannus. i lasta kohti. kohti.
15655: 1
15656:
15657: 1
15658:
15659: . . . .............. · . · · . · · !i
15660: 1Kotm1emL 1,540,819:30 1 18411 8,374:01 505:891 8,879:90 1
15661: Sippola ........................ 1 542,822: 251 7,539:19 ! 619,57 8,158:761
15662: 'Hovi .......................... 794,991:55 ;: 1 9,464:18 1 668:63 10,132:81
15663: Järvilinna ..................... 326,956: 10 ' 24 13,623: 17 1 1,075:- 14,698: 17
15664: Pernasaari ..................... 565,438: 90 1 49 i 11,808:95 1 269:38 12,078:331
15665: Kylliälä ....................... 444,606: 95 1 48 11 9,262:641 834:60 10,097:24
15666: Käyrä ........................ 512,873: 30 1 63 1 8,140:841 861: 11 9,001:95
15667: Koivikko ...................... 356,414: 85i 62 i 5,748:62 458:03 6,206:65 1
15668: Östensö ..... ·. · .. · · · · · · · · · · · · · ( 338,267: 25 i 26 ! 13,010:261 1,014:531 14,024:791
15669: Vuorela ....................... i 511,134: 10 f 73 : 7,001:83 927:50 7,929:33
15670: Kuhankoski. ................... 11 275,830: 90 1 41 '1
15671: 6,727:58 1 1,960:85 1 8,688:431
15672: Kaikki laitokset yhteensä! 6,210,155: 45 1 726 11 8,553:93 1 730:09 1 9,284:02 1
15673:
15674: X: 17. Avwstukset kunnallisten ja yksi- tarkastusten yhteydessä on lastentarhain
15675: tyisten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja johtokuntia kehoitettu suurinta .sä;ästäväi-
15676: ylläpitämiseksi. Tästä 4,500,000 markan mää- syyitä noudattamaan. Kuitenkin neljän las-
15677: rärahasta avustuksia myönnettäessä sovellu- tentarhan todelliset menot olivat niille va-
15678: tettiin entisestään alhaisempia jakoperus- rattua avustusta suuremmat. Vuositilitys-
15679: teita, jonka lisäksi erityisellä kiertokirjeellä ten tarkastU'ksen j:ä;lkeen todettiin, että val-
15680: kehoitettiin laitosten ylläpidossa suurinta tioavustusta on kaikkiaan suoritettava mk.
15681: säästäväisyyttä noudattamaan sekä kaikkia 4,109,053: 25, ja kun määräraha oli vain
15682: uutisrakennuksia tai suurempia rakennus- 3,900,000 mk. eikä laissa säädettyä jako-
15683: korjauksia välttämään. Seurauksena oli että perustetta oltu muutettu, täytyi määräraha
15684: niistä avustusmääristä, jotka vuoden 1931 ylittää 209,053 ma:nkaUa 25 pennillä. Vuo-
15685: alussa varattiin tässä kysymykseen tuleville den 1931 kuluessa on valtioapua saanut
15686: kasvatuslaitoksille, Jai käyttämättä mk. 95 lastentarhaa, joi1sta 69 on suomenkielistä,
15687: 316,305: 50. Kun vuoden kuluessa kui- 23 ruotsinkielistä ja kaksikielisiä 3. Niissä
15688: tenkin valmi·stui jo edellisenä vuonna toi- oli lapsia yhteerusä 6,743 ·eli n. 150 vähem-
15689: mintaluvan saanut Tampereen kaupungin män kuin edellisenä vuonna, johtuen tämä
15690: perustama Balhoniemen koulukoti 30 poika- taloudellisesta pula;kaudesta. Uusia perus-
15691: oppilasta varten, ja silLe oli rakennus- ja tettiin 1 ja 1 lopetti toimintansa, joten
15692: ylläpitokustannuksiin annettava valtionapua vuoden 1931 lopulla toimi valtioapua naut-
15693: yhteensä mk. 37·6,036: 90, täytyi määrä- ~ivia kansanlastentarhoja 36 paikkakun-
15694: rahaa yEttää 33,230 markalla. nalla. Avustusta on :suoritettu Helsingin
15695: X: 21. Kamanlastentarhain kannattami- kaupungin IastentarhoiUe mk. 2,083,281: 45,
15696: nen. Sekä erityisellä kiertokirjee'llä että Turun kaupungin lastentarhoiHe mk.
15697: 68
15698:
15699: 246,573: 15, Viipurin kaupungin lastentar- 15 P. l. Se k ala i se t y l c i se t m eno t.
15700: hoille mlk. 240,697: 50 selkä Tampereen kau-
15701: pungin la:stental'hoil1e mk. 190,062:/15. I: 1-.'2. Korjcms- .ict wudisrakennusktts-
15702: tanmtkset. Tiedot näiden määrä,rahain käy-
15703: X: .'24. At,ttstuk.set kunnallisten ja yksi- töstä ovat liitteessä 3.
15704: tyisten tylsämielislaitosten yLläpitämiseksi.
15705: Hoidokasten lukumäärän lisääntymisen joh- II: 1. Lakiin tai aseht,kseen perust'ttvat
15706: dosta, mikä kävi mahdolliseksi, kun sekä menot, joita varten ?nenoarvioon ei ole erit-
15707: Vaalijalan 'hoito1assa 'Sortavalassa ~ttä täin merkitty määrärahaa. Määrärahaa on
15708: Seinäjoen hoitolassa valmistui uusi hoido- ylitetty mk. 1,38'6,462: 63. Tiedot tältä mo- ·
15709: kaspaviljonki, lisääntyivät hoitopäivät kum- mentilta suoritetuTsta menoista ovat liit-
15710: teessä 4.
15711: massakin huomattavasti. Sitä 'ei kuiten-
15712: kalan voitu välttää, sillä haitoloihin pyrki- II: 2. Komiteat jfi (tsiantuntijat. Määrä-
15713: YLen anomuksia ,oli yli 150 ja olivat ne rahaa on ylitetty mk. 572,129: 60. Eri ko-
15714: dottaneet jo parikin vuotta hoitoiaan miteoilla ja asiantuntij.oista on oHut menoja
15715: pääsyä. Tästä syystä 800,000 markan suu- seuraavasti:
15716: Tuisen määrärahan lisäksi tarvittiin mik.
15717: 259,499: 45. Alkoholikomitea 22,991:-
15718: Alsutusto1mintaikomitea 83,45'5:-
15719: XI: 2. V ahtion suor,ittwmat tapahwma-
15720: vakuutuS?naksut. Tarkoitukseen osoitettua Apteekkien ohjesääntökomitea 10,657:--
15721: Arkistovaltuuskunta ....... . 6,08'8: --
15722: 300,000 markan arviomäärärahaa on yli-
15723: tetty mk. 466,254: 15. Ylitys on aiheutu- Arkistojenvaihtokomitea ... . 9,000:--
15724: Aut,okeskuskorjaamokomitea . 5,060: --
15725: nut siitä, että sellaisia työnantajia, jotka
15726: Hovioikeuksien työskentelyn
15727: voimassaolevan työväen tapaturmavakua-
15728: tuslain 56 §:n mukaan ovat o~keutetut saa- yksinkertaistuttamiskomitea 5,000: ---
15729: maan valtiolta korvausta, on pula-ajan ta- Helsingin yleisen :sairaalan
15730: kia ollut entistä enemmän sekä siitä, ettli ohjesääntöä laatimaan ase-
15731: p'uheenwlaisia tapaturma vakuutusmaksuja tettu neuvottelukunta .... 3,140:-
15732: on haettu ja maksettu taannehtivasti. Raittiusopetuksen käsi:kirj a 30,000:-
15733: J akolak~komitea ........... . 15,180: --
15734: XI: 3. Työnvälityksen kustannttkset. Yli- Kauppasopimuskomitea .... . 68,187:--
15735: tys, 24,995 mk., aiheutuu työnvälitystoi- Kauppatyökomitea ........ . 40,673: --
15736: mistojen työn lisääntymisestä vallitsevan
15737: Kansakoulumenojen supista-
15738: työttömyyden johdosta.
15739: mislautakunta ........... . 27,760: 50
15740: XI: 14. Matka- ja mu1tt katsastuskustan- Kansakouluista päässeiden
15741: nukset maahöyrykattilain ja -astiwin katsas- työskentelyn sunnnittelulm-
15742: tajille sekä kontrollimanometrien korjaus- mitea .................. . 2,050: 50
15743: kustannu,kset. Ylitys, 137,392 mk., on ai- Kalastuslainsäädäntökomitea . 11,921:-
15744: heutunut siitä, että kattilain ja astiain Kirkkojen paloturvallisuUJsko-
15745: katsastus on siirtynyt syrjäseuduille, joten mitea .................. . 19 . 749: 50
15746: matkakulut ovat tulleet entistä suurem- Kork,eimman maa- ja metsäta-
15747: miksi. loudellisen opetuksen uudel-
15748: 14 P. l:n menot ovat olleet mk. leenjärjestelyä suunnittere-
15749: 77,085,770: 56 eli mk. 1,64:2,829: 44 pie- maan asetettu komitea ... 240:-
15750: nemmät kuin menoarvioon on merkitty. Kotitalousneuvontmkomitea .. 2,049: ·-
15751: 69
15752:
15753: KunnaHissairaalakomitea .... 27,609:- Revisioui<laitoksen johtosään-
15754: Kuusamon pientiloj.en lisämaa- nön uudistamiskomitea .. . 24,716:-
15755: komitea ................ . 7,592: -- Rokotuskomitea ........... . 13,414: ---
15756: Kruununtorppariasiantuntija- Sairaalapiirikomitea ....... . 3.1,325:-
15757: lautakunta ............. . 27,674: ·- Sosialivakuutuskomitea .... . 29,757: 75
15758: Lainajyvästökomitea ....... . 7,087:- Sotainvalidikomitea 21,493: 75
15759: Luonnonhistorian museon ko- Suomenlahden ja Laatokan
15760: mitea .................. . 3,540:-- rwnnikon kalastajain talou-
15761: Lääninhallinnon johtosäännön deLlista asemaa tutkimaan
15762: uudistamiskomitea ....... . 26,001: 65 asetettu komitea ........ . 4,900:-
15763: Luonnonsuojelukomitea .... . 38,994: ;)() Taloudellinen neuvottelukunta 97,299:-
15764: Maantiekomitea ........... . 299:- Tiekomitea ............... . 7,041:-
15765: JVIaatwloustuotannon edistäruis- Tullitariffikomitea ........ . 173,505: 50
15766: komitea ................ . 29,604:- Tullirikoskomitea 3,530:-
15767: Maat.alousluottojen vaJkaannut- Työajansäännöstelykomitea .. 11,694:-
15768: tamisneuvottelukunta ..... 17,000: ·- Työttömyyskomitea ....... . 8,549: 50
15769: lVIaataloustuotteiden menekin Työriitakomitea ........... . 16,715:-
15770: lisä:ämistä y. m. neuvottelu- V a!Jtion ja kirkon välisiä ta-
15771: kunta .................. . 11,52'2: -- loudellisia kysymyksiä sel-
15772: Maatalouspulan lieventåmis- vittämään asetettu komitea 9,398:-
15773: ·lautakunta ............. . 34,148:- Valtion menojen supistamis-
15774: :Niaataloustutkimuslautakunta 2,416:- lautakunta ............. . 58,289:-
15775: lVIa:ata1ousjä1rj~estökomitea .... 66,604:- Vakuutuslakikomitea ...... . 2,600:-
15776: Merenkulkukonferenssi 260:- Varustusten supistamiSJkomitea 43,529: 20
15777: Merimieshuonekomitea ..... . 29,814: 50 Vesiorkeuslakikomi tea 150,456:-
15778: Merisanasto nimisen teoksen Vientiluottokomitea 13,380:-
15779: valmistaminen .......... . 10,000:-- Virastolautakunta ......... . 566:-
15780: Oppikoulukomitea ......... . 20,100:- Wiikin ja Malmgårdin virlka-
15781: Paatsjoen lauttaussopimusko- taloj•en hoitaikunta ...... . 3,244:-
15782: mitea .................. . 1,000:- Ulkomaan edustuksen käsikir-
15783: Paneurooppa neuvottelukunta 780:- jan tarkastuskustannuksia . 3,680:-
15784: Pankkilakikomitea ......... . 61,546:-- Yleisradiokomitea ......... . 13,540:-
15785: Paperipuun vientikomitea .. . 4,734:- Asiantuntijalausuntoja y. m. 79,369: 50
15786: Patenttilakikomitea ........ . 31,540:-
15787: Yhteensä mk. 2,172,129: 60
15788: Pohjoismainm obligationioi-
15789: keuskomitea ............ . 8,000:-
15790: Poronhoitokomitea ........ . 42,110:- Komiteakustannusten supistamiseksi on
15791: Puiden myynnis1Jä valtion ryhdytty erin:äisiin toimenpiteisiin. Niinpä
15792: metsistä asetettu komitea .. 13,560: 80 on tullitariffikomiteaa kehoitettu työnsä
15793: Puhelin1komitea ........... . 20,860:- niin jä:rjestämä.än, •että ne .saadaan loppuun-
15794: Puolustusneuvosto ......... . 300:- suoritetuiksi vuoden 1932 aikana.
15795: Raamatunkäännöskomitea .. . 160,774: 35
15796: Raittiustilannekomitea ..... . 85,973: 35 15 P. l:n menot ovat olleet mk.
15797: Rikollisuuden vastustaruisko- 31,317,034: 29 eli mk. 1,792,965: 71 pie-
15798: mitea .................. . 195,491: 75 nemmät kuin menoarviossa.
15799: 70
15800:
15801: 16 P. l. E 1 ä k k e et j a y 1 e i s et apu r a ih a t.
15802: Tämän pääluokan menot ovat olleet:
15803: 1931 1930
15804: Vakinaiset eläkkeet ( I: 1-3) . . . . . . . . . . . . 63,976,203:- 55,369,760: 61
15805: ylimääDäiset eläl\1keet (II: 1-2) ........ . 19,450,u46: 40 17,894,853: 04
15806: lal\1kautusluokka (III: 1) ............... . 914,5 9"2: 85
15807: 1
15808: 1,124,944: 45
15809: vapaussodan eUik!keet (IV: 1) .......... . 10,553,404: 40 12,406,447: 86
15810: eläkekassojen valtioavut, hautausavut ja
15811: lahjapall&iot (IV: 2-5) ............. . 9,646,035: 55 9,740,974: 15
15812: avustukset vakinaisessa palveluksessa ole-
15813: vain asevelvollisten omaisille ja 1entopal-
15814: veluksessa tapaturmaisesti vruhingoittu-
15815: neille (IV: 6-7) .................... . 10,806,037: 50 8,928,802: 65
15816: 115,346,919: 70 105,465,782: 76
15817:
15818: 17 P. l. V a lt i o n v e l k a. 18 P. l. Valtion teoLlisuus-
15819: Agio, toimituspalkkiot ja muut lmstan- 1a i t •O k s e t.
15820: nukset valtionlainoista (XIX: 1), joita var- Valtion teollisuuslaitosten menoarvio vah-
15821: ten oli osoitettu ainoastaan 1,400,000 mk., vistettiin 284,735,400 maJ-'kaksi, mutta me-
15822: ovat ulkomaisen lyhytaikaisen velan sekä noja on ollut a:ilnoastaan mk. 210,257,588: 72,
15823: valtion käytettävänä olleen postisäästö- joten menoarvion tälle kohdaHe on jäänyt
15824: pankin saatavan lisääntymisen johdosta säästöä mk. 74,477,811: 28. Kertomukset
15825: nousseet mk. 22,755,019: 06. valtion teollisuuslaitosten toiminnasta ovat
15826: 17 P. l:n menot ovat olleet mk. tämän kertomuksen sivuilla 75-130.
15827: 302,070,792: 01 eli mk. 24,986,892: 01 suu-
15828: remmat kuin menoarvioon oli merkitty.
15829:
15830: Ylimääräiset menot.
15831: Ylimääräisiä menoja varten osoitettiin (Luku VIII) 970,000 mar1k!kaa, kulkulaitos-
15832: menoarviossa 619,274,600 mk., mutta menot ten ja yleisten töiden ministeriöön ikahdis-
15833: olivat mk. 591,404,534: 89. Säästöä on syn- tuvcain hwllinnonhaar.ain menoihin (Luku
15834: tynyt valtioneuvoston kansliaan kohdistu- IX) 19.2 milj. markkaa, kauppa- ja tooHi-
15835: vien hallinnonhaarain menoihin (Luku I) suusministeriöön kohdistuvain hallinnonhaa-
15836: 117,000 markkaa, ulkoasiainministeriöön rain menoihin (Luku X) 1.2 milj. markkaa,
15837: kohdistuvain haHinnonhaarain menoihin sosialiministeriöön kohdistuvain hallinnon-
15838: (Luku II) 49,000 markkaa, oi'keusministe- haarain menoihin (Luku XI) 378,000 mark-
15839: riöön 1kohdi8tuvain hallinnonhaarain menoi- kaa sekä valtion teollisuuslaitosten menorhin
15840: hin (Luku III) 170,000 markkaa, sisäasiain- (Luku XII) 1.4 milj. markkaa. Puolustus-
15841: ministeriöön kohdistuvain ha1linnonhaarain ministeriöön kohdistuvain hallinnonhaarain
15842: menoihin (Luku IV) 64!7,000 marikkaa, val- menoissa (Luku VI) on ylitystä 603,000
15843: tiovarainministeriöön kohdistuvain hallin- marlt!ka.a. YHtys ai·heutuu siitä, että maa-
15844: nonhaarain menoihin (I.mku V) 374,000 alueiden ostoon ja pak:kolunastukseen
15845: markkaa, opetusministeriöön kohdistuvain (VI: 6), mihin tarlmitukseen oli osoitettu
15846: hallinnonhaarain menoihin (Luku VII) 500,000 markkaa, on mennyt mk.
15847: 3.9 milj. mar!l\1kaa, maatalousministeriöön 1,349,902: 49.
15848: kahdistuvain hal1innonhaarain menoihin
15849: 71
15850:
15851: Suurimmista s-äästöistä mainittakoon seu- Keski-Suomen parantolalle on myönnetty
15852: raavaa: kaikkiaan 12,353,478 markkaa 75 penniä ja
15853: Määrära'hasta yliopiston uudis- ja muu- Kontioniemen parant,olaHe samoin 14,896,392
15854: tosrakennustöitä varten (VII: 1) on sääs- markkaa 50 penniä, vastaten kumpainenkin
15855: tynyt 3 milj. markkaa sen johdosta, että lainmukaista kolmea neljättäosaa perusta-
15856: yliopiston päärakennuksen laajennustyö on ruis- ja sisustaruiskustannuksista ja ovatr
15857: :siirretty toiseen aikaan. valtion osuudet näille parantoloil1e sit'en
15858: Määrärahasta uudisrakennustöitä varten loppurm suoritetut. Muille •lueteHuista pa-
15859: ~almiiUa rautateiUä (IX: 8) on säästynyt rantoloista on vuoden 1931 loppuun men-
15860: 10.1 milj. ma11kkaa eräiden asemalaajennus-, nessä valtioapua suoritettu: Mjölbollstadin
15861: turvallisuuslait~e-, veturirakennus- y. m. töi- parantolalle 11,925,000 marklkaa, Pohjois-
15862: 1ien supistamisesta ja toiseen aikaan .siirtä- Savon parantolalle 12,000,000 markkaa,
15863: misestä. Oulun seudun parantolalle 8,500,000 mark-
15864: Määrärahasta rautateiden •liikkuvan ka- kaa ja Varsinais-Suomen parantolalle
15865: luston lisäämistä varten (IX: 10) on sääs- 7,500,000 markkaa, jotka ~eivät vi,elä vastaa
15866: tynyt 5.4 milj. markkaa muun muassa sen valtion suoritettavia osuuksia näiden pa-
15867: johdosta, että 15 suunnitellun 3 luokan rantolain perustamiskustannuksista.
15868: matlrnstajavaunun ra:lmntaminen on jätetty
15869: toimittamatta. Y. 11f. IV: 16. Piirimielisairaa:lain ra-
15870: Ruisjauhojen, ~eittosuolan ja vä·kilannoit- kentamiseen oli menoarviossa myönnetty
15871: teiden rahtiavustuksiin eräissä Pohjois-Suo- 6,000,000 markkaa ja tästä määrämhasta
15872: men kunnissa (IX: 23) on mennyt mk. pääsivät osallisiksi seuraavat mielisairaaiat:
15873: 3,119,28'2: 30 •eli mk. 1,380,717: 70 vähem-
15874: män kuin menoarvioon oli me:rikitty. Nämä Mikilrelin piirimielisairaala 673,035: 65
15875: T~ammisaaren 1,750,000: -
15876: avustukset on suoritettu niistä säädetyn "
15877: lain mukaisesti. Halikon 1,976,960:-
15878: Hämeen
15879: " 1,600,000:-
15880: Määräraha Tampereen teknillisen oppi- "
15881: laitoksen Esärakemmsta varten (X: 17), Yhteensä mk. 5,999,995: 65
15882: 1 milj. markkaa, on j!ätetty käyttämättä.
15883: Niinikään on jäänyt käyttämättä suurim-
15884: malta osalta 1,002,000 markan määräraha Lain mukaan ovat mielisairaalat oiilreute-
15885: T·ainion:kosken sulfiittialkoholitehtaan laa- tut saamaan valtioapua puolet perustamis-,
15886: jentamista ja lisälaitteita varten (XII: 5). la:ajentamis- ja peruslmrj.auskustannuksis-
15887: Y. M. IV: 15. Valtionapu tuberkuloosi- taan. Mikkelin piirimielisairaalalle suori-
15888: paranto1ain perustamiseen, laajentamiseen tettu erä on loppuerä sairaalan laajenta-
15889: ja peruslwrjauksiin ovat saaneet voimassa- miskustannusten peittämiseksi, mutta toi-
15890: olevan lain perusteella seuraavat parantolat: silLe mainituiUe piirimielisai:t,aaloille suori-
15891: Keski-Suomen parantola . . . 1,253,47'8: 75 tetut erät ovat vain alkusuorituksia raken-
15892: Kontioniemen parantola . . . . 1,246,392: 50 nusavustuksista.
15893: Pohjois-Savon (Tarinahar- Y. M. XI: 7. Avustukset ja kuoletuslainat
15894: jun parantola ..... : . . . . 5,000,000: - kunnille ja yhdistyksille tylsämielislaitosten
15895: Mjölbollstadin parantola . . . 3,000,000: - perustamista VI(J,rten. Jo edellisinä vuosina
15896: Oulun seudun (Päivärinteen) oli kuoletuslainoja myönnetty sekä uutisra-
15897: parantola . . . . . . . . . . . . . . 4,000,000: - kennuksia varten Sortavalan Vaalijalassa ja
15898: Varsinais-Suomen pamntola 3~,500,000:- Seinäjoella että perusteellisempia rakennus-
15899: ----------------------
15900: Yihteensä mk. 17,999,871: 25 muutoksia ja lisärakennuksia varten Helsin-
15901: 72
15902:
15903: gin Diakonissalaitoksen Rinne-kodille ja mälle 844,450 markkaa, Helsingin Diwko-
15904: Nuorten Ystävät r. y:n 'l'oivola-kodille Mu- nissa1aitokselle 273,520 markkaa sekä Nuor-
15905: hoksella. Vuoden 1931 kuluessa on kaikki ten ystävät r. y: lle 132,030 markkaa. Sekä
15906: rakennus- ja korjaustyöt päättyneet ja tar- aikaisempien että näiden kuoletuslainain ja
15907: kastettu. Kuoletuslainoja on suoritettu edellä mainittujen yhdistysten ja laitosten
15908: seuraaville: Suomen Kirkon Sisälähetys- uhrauksilla on tylsämielishoidokkien hoito-
15909: seuralle Vaalijalaa varten 2,950,000 mark- sijain lukumäärä lisääntynyt 84:stä 350:een.
15910: kaa, Seinäjoen piirisairaalain kuntayhty-
15911:
15912:
15913: Valtiovaraston bilanssi.
15914:
15915: 1
15916: Varat Vel a t 1930 31/ 12 mk 1 1931 31/ 12 mk
15917:
15918:
15919: Saatavaa valtion pano-l Tulo- ja menoarvio- '
15920: ja ottotilillä . . . . . . . . 1 150,396,932: 28i 63,629,915: 42 rahasto ....... . 312,528,646: 10 42,063,506: 81
15921: Saatavia yksityisiltä ko-[' Tulo- ja menoarvion
15922: timaisilta p ankkilai- , 1
15923: ulkopuolella olevat
15924: toksilta ............ 1 14,471,880: 21! 64,477,075: 26 valtion rahastot .. 1,160,163,923:76 1,297,182,823: 98
15925: Saat~vi~ . u~omaisilta \ Lahjoitetut ja niiden
15926: asiamrehilta . . . . . . . . i 10,072,631; 401 7,250,857: 70 luontoiset rahastot 33,424,919: 06 33,832,565: 19
15927: Kassavaroja ......... . 103,386,851: 561 104,885,506:46 Postisäästöpankki-
15928: Ulkomaan rahaa ..... . 11,378:701 219,721: 33 rahasto ....... . 248,343,811: 151 273,790,537:84
15929: Obligatioita ......... . 41,852,904: 90: 35,405,530: 61 Menorästejä ..... . 207,598,742: 14 144,478,688:61
15930: Varastoja ........... . 525,206,877: 521 476,935,020; 26 Siirrettyjä määrära-,
15931: Tulorästejä ......... . 284,517,680: 72 243,560,338:42 hoja ............ ; 477,017,470:01 424,783,672: 28
15932: Tulo- ja menoarviora- Eläkekassat ...... l 3,143,043: 81 3,054,301: 25
15933: hastosta myönettyjä Lähetteiden tili . . . . ! 483,907; 12
15934: lainoja ........... . 51,202,356: 031 148,959,177:96 Valtion .lyhytaikai-!
15935: Tulo- ja menoarvion ul- nen lama ...... , 178,650.000: - 348,850,000: -
15936: kopuolella oleville val- i Muita velkoja 1
15937: 325,137,014: 81 477,833,390: 86
15938: tion rahastoille kuu- 1
15939:
15940:
15941:
15942: luvia velkasitoumuk-
15943: sia ja muita arvopa-
15944: pereita . . . . . . . . . . . . 1,092,473,966: 86 1,100,203,161: 21
15945: Lahjoitetuille ja niiden
15946: Juontoisille rahastoille
15947: kuuluvia arvopape-
15948: reita ............. . 33,396,291: 76 33,787,025: 71
15949: Postisäästöpankille kuu-
15950: luvia arvopapereita. ·1172,301,564: 06 168,973,635:50
15951: Lähetteiden tili . . . . . . 4,809,207: 151
15952: Muita velallisia ...... \ 461,907,047: 69\ 598,066,428: 10
15953: ' 2,946,007,570: 8413,046,353,393: 941 \2,946,007,570: 84\3,046,353,393: 94
15954:
15955:
15956:
15957: Asutusrahaston liikkeestä on yksityiskoh- Vanhuus ja työkyvyttömyysrahastosta oli
15958: tainen selonteko sivuilla 57-60. vuoden 1931 päättyessä lainattuna:
15959: 73
15960:
15961: Kansakoulujen rakentamiseen ......................... . 15,579,416: 72
15962: Kunnalliskotien ja sairaaloiden rakentamiseen .......... . 36,455,641: 77
15963: Kunnille ja muille teiden, siltojen y. m. yleisten rakennus-
15964: töiden suoritukseksi ............................... . 15,992,282: 79
15965: Seurakunnille kir:k:koj€11 ja pappiloiden rakentamiseen ... . 6,193,653: 51
15966: YksityisiUe rakennusyhtiöille ja yhdistyksille ............ . 70,480,936: 95
15967: Yksityiskouluille ..................................... . 19,251,951: 57
15968: Kansanopistoille ..................................... . 11,374,731: 55
15969: Enso-Gutzeit OY:lle .................................. . 140,427,375: 99
15970: ·MuilLe teollisuuslaitoksille ............................. . 3,766,837: 83
15971: n. k. sotilashuonerahaston lainat ....................... . 944,515: 33
15972: n. k. yleisen va'ltiorahaston lainat ...................... . 1,521,477: 91
15973: Sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lainat ............ . 27,065,731: 24
15974: Sekalaiset lainat ..................................... . 27,751,742: 88
15975: 376,806,296: 04
15976: Asutusrahastolle lain:attuja varoja 55,000,000:-
15977: Yhteensä mk. 431,806,296: 04
15978:
15979:
15980: Valtiovelka vuonna 1931.
15981: Kuten tilinpäätöksen liitteestä V käy markkaa ja kotimaista 407,913,400 mark-
15982: ilmi, on vakautettua valtiovelk'aa kuoletus- kaa. Jos mainitusta määrästä v·älhenne-
15983: suunnitelmim1 mukaisesti lyhennetty vuo- tään valtiokonttorin ennakolta vastaista
15984: den kuluessa yhteensä 52,958,036 markalla, kuolettamista varten ostamien obligatioiden
15985: j·osta mä:ärästä ul:komainen velka on vähen- nimellisarvo 131,445,168 mark<kaa, josta
15986: tynyt 49,010,836 ja kotimainen velka 84,054,368 markkaa kuului ulkomaiseen ja
15987: 3,947,200 markkaa. Kun vuoden kuluessa 47,390,800 markkaa kotimaiseen V'elkaan,
15988: sotavahinkojen korva,amiseksi annettuja saadaan vwkautetun valtiovelan kokonais-
15989: 5 1 / 2 % obligatioita vuodelta 1920 on eri- mää.~ä:ksi 2,828, 711,753 markkaa.
15990: näisten maailmansodan aikana aiheutunei- Laskettuna joulukuussa 1930 oHeiden
15991: den vahinkojen 1korvaamisen yhteydessä las- kurssien mukaan oli ulkomainen vakautettu
15992: kettu liikkeeseen 3,305,500 markan nimellis- vel:ka 31/12 1930 3,213,101,789 markkaa.
15993: arvosta, on kotimaisen vakautetun valtio- Jos ulkomaisen V'elan maara lasketaan
15994: velan nettovähennys ollut ainoastaan joulukuun 31 päivä·nä 1931 vallinneiden
15995: 641,700 ma.rkkaa ja koko vakautetun val- mal'k<kinakurssien mukaan, saadaan ul:ko-
15996: tiovelan vähennys 49,652,536 markkaa. maisen vakautetun velan määräksi 31/12
15997: 1931 5,134,121,554 ma11kkaa, ja koko va:kau~
15998: N. k. Hooverin moratorion johdosta on
15999: tetun valtiovelan määräksi 5,542,034,954
16000: vuoden 1923 3 % lainan 15/12 1931 er>äJän-
16001: markkaa. Kun siitä vähennetään valtio-
16002: tynyt korko ja kuoletus siirr>etty kuluvana
16003: konttorin hallussa olevien obligatioiden sa-
16004: vuonna tehtävän ,erikoissopimuksen mukai-
16005: malla tavalla laskettu arvo, 354,768,718
16006: sesti maksettavaksi.
16007: markkaa, saadaan va:kautetun valtiovelan
16008: Vakautetun valtiovelan kokonaismäärä oli määräksi 5,187,266,236 mar>kkaa. Vastaava
16009: joulukuun 31 päivänä 1931 2,960,156,921 määrä 31/12 1930 oli 3,387,651,436 mark-
16010: markkaa, josta ul~komaista 2,552,243,521 kaa.
16011: 10
16012: 74
16013:
16014: Va:kautetusta valtiovelasta oli dollarivel- säästöpankin varoja ei ole enää, kuten ai-
16015: kaa 81 %, puntav.elkaa 11 %, guldenivelkaa kaisemmin, sijoitettu obligatioihin ja lai-
16016: 4 % ja loput 4 % muissa rahalajeissa mak- noihin, vaan käytetty valtion kassatarpeen
16017: settavaa. tyydyttämiseksi ja tämän johdosta on val-
16018: tion käytettävänä olleet postisäästöpankin
16019: V alUI!Uttamaton velka on vuoden kuluessa varat huomattu valtion vakauttamattomana
16020: ollut useiden vaihtelujen alainen. Vuoden velkana. Velan mää~ä oli vuoden lopussa
16021: alussa koko vakauttamaton velka oli ulko- 64,600,000 markkaa. Tämiilll velan lisäksi
16022: maista 4,500,000 dollaria, jonka tiliarvo valtio lainasi heinäikuussa ·eräiltä kotimai-
16023: kurssin 39: 70 mukaan oli 178,650,000 silta yksityispankeilta yhteensä 50,00.0,000
16024: m8Jl'lkkaa. Vuoden loppuun mennessä velka mal'lkkaa ja ma:ksoi ne takaisin lokakuussa.
16025: kasvoi 8,500,000 dollariksi eli tiliarvoltaan U1komaisen vakauttamattoman valtiove-
16026: 348,850,000 markaksi. Vuoden kuluessa lan nettolisäys oli 170,200,000 marlffiaa ja
16027: valtio joutui käyttämään myöskin koti- kotimaisen 64,600,000 markkaa, yhteensä
16028: maista va;kauttamatonta luottoa. Posti- siis 234,800,000 markkaa.
16029: Metsähallituksen liiketoiminta.
16030: Vuosi 1H31 riisti lopullisesti toiveet yleis- pioHa. - Myynnit alkoivat tavalliseen ai-
16031: maailmallisen pula-ajan nopeasta päättymi- kaan ·edellisenä syksynä, mutta esiintyi täl-
16032: .sestä. Talouselämä kulki kaikkialla vuoden löin vain muutamia harvoja ostajia, joten
16033: ajalla ylhä suu11empia ja moninaisempia vai- näiden kauppojen yleinen merkitys jäi var-
16034: keuksia kolr6, joiden syistä tunnetaan luot- sin vähäiseksi sekä hintatasoon että myynti-
16035: tamuksen puute ja ankarat suojelustoimen- määrään nä!hden. Niinpä oli vuoden alussa
16036: piteet. Omalta kohdaltaan sai maamme myyty vain noin 54,000 stdia, vastaavitm
16037: luonnollisesti kantaa osansa :1mnsainvälisen lukujen ollessa v. 1930:n alussa 240,000
16038: kaupan häiriintymisestä ja menekkirpulasta. stdia ja vuod€11 1929 vastaavasti 350,000
16039: ALkuvuodesta vallinnut parantuva tilanne stdia. Myöskin Ruotsin myynti oli mität-
16040: ra.hamarkkinoilla joutui täy;dellisen mullis- tömän pieni, kun sensijaan Venäjä oli
16041: tuksen alaiseksi loppuvuodesta, seikka, mistä myynyt tarkoitusta varten muodostetulle
16042: parhaana todistuksena on Suomen Pankin englantilaiselle ostajayhtymälle koko Eng-
16043: :alimman diskonttokoron kohoaminen alku- lantiin vietäväJksi ajatelluu määrän, 600,000
16044: vuoden 6 %:sta lokakuulla aina 9 %:iin. stdia. T,ämä kauppa y;hdessä Englannin
16045: Korko ei kuitenkaan pysynyt kauvan näin satamissa olevien valtavien kaupintamyynti-
16046: korkeana, vaan voitiin jo lokakuun lopulla varastojen kanssa painoi koko Euroopan
16047: laskea 8 %:iin. Pääomanmuodostus tällai- sahatavaramarkkinoita ja hintoja melkeinpä
16048: sissa olosuhteissa pysä!htyi kokonaan ja ul- läpi vuoden, mutta erikoisesti syyspuolelle
16049: komaisten lainojen saanti oli varsinkin lop- saalkka, kunnes varastot suurin rpiirtein
16050: puvuodesta vaikeata jopa ma:hdotontakin, saatiin sijoitetuiksi.
16051: päinvastoin oli suuria vailmuksia ·entisten-
16052: kin luottojen uusimisessa. Pohjois- j.a itäsuomalaisten pa11haiden
16053: Puunjalostusteollisuuden asema muodos- merkkien ujs männyn avaushinnat olivat
16054: tui var.sin vailkoeaksi ja tulokset huonoiksi. seuraavat:
16055: Vaikka suuria supistuksi'a tuotannossa teh- 9" lankut f: 14.10/--15.5 / -
16056: tiin, oli tuotteiden sijoittaminen varsin vai- 7" soirot f: 12.-/--12. 10/-
16057: keata ja hintataso edelleen a1eneva. Mitä 4" laudat f: 11.-/-- 12.-/-
16058: nimenomaan sa!hateollisuuteen tulee, laski- 2" X 4" kapeasoirot f: 11.-/--11.10/-
16059: vat sen tuotteid€11 hinnat niin mjusti, ettei Suurten Etelä-Suomen laivaajien avaus-
16060: sellaista kukaan vuoden alussa ·eikä edes hinnat olivat keskimäärin f: 1.-/- alem-
16061: vielä keväälLä voinut aavistaa. Seurauk- mat. Kuusen avaushinnat paremmille mer-
16062: .sena oli, että useimmat sahat kävivät tap- lmiUe olivat:
16063: 9" f: 11.10/--12.-/- Afl. 135:--137: 50
16064: 7" f: 10.10/--10.15/- Afl. 125:--127: 50
16065: 4" f: 9.15/--10.-/- Afl. 110:--112: 50
16066: Nämä hinnat, niin alhaiset kuin ne oli- sesti paljon pienemmät määrät kuin edelli-
16067: vatkin edellisen vuoden tasoon verraten, sinä vuosina. Kuvaavana esimerkkinä tästä
16068: o0lisivat alentuneiden raakatavarain hintain mainittakoon, että Veitsiluodon sah.an tuo-
16069: ja työpalkkojen avulla vieneet useimmat tannosta oli toukokuun alussa myyty vain
16070: sahaliikkeet tyydyttävään vuositulokseen. 15 %· Toukokuussa ja kesäkuussa hinnat
16071: Valitettavasti ·ei avau&hinnoilla ·kuitenkaan jatkuvasti ja nopeasti laskivat saavuttaen
16072: ollut niiden aikaisempaa merkitystä, sillä vuoden puolivälissä seuraavan tason:
16073: näihin 'hintoihin voitiin myydä suhteelli-
16074: 76
16075:
16076: ujs mänty ujs mänty ujs
16077: Pa.rhaat merkit. Suuret et. Suomen. Kuusi.
16078: 9" lankut f 11.-/--11.10/- 10.15/--11.5 / - 8.15/--9.5 / -
16079: 7" soirot i: 9.5 /--10.-/- 9.-/-- 9.10/- 8.-/--8.10/-
16080: 4" laudat f 9.-/-- 9.10/- 8.10/-- 9.-/- 7.-/--7.5 / -
16081: Tällöin olivat hinnat jo alemmat venä- E•nglannin, Ruot.sin, Tanskan, Norjan ja
16082: läis-engl·antilaisen suurkaupan myyntihin- Suomen eriaikoina tapahtunut kultakan-
16083: toja, mikä ailheutti näiden tavaroiden me- nasta luopuminen syyskuun lopulla ja loka-
16084: nekissä pysä•hdy~sen. Seurauksena oli, että kuulla aiheutti suurta sekaannusta myyn-
16085: näitä myyntihintoja alennettiin kokonaista neissä ja vaikutti \'lloden tulok!siin huomat-
16086: 32/'6 shillingillä ja vuoden laivausmäärä tavasti. Metsähallituksen sahat olivat pwko-
16087: väili:ennettiin 507,000 std::ksi. Syyskesän tetut päivittäin luovuttamaan valuruttansa
16088: hinnat ol:ivat vieläkin alemmat. Niinpä Suomen Pankin kursseihin, mikä aiheutti
16089: myytiin 7" soiroja ensiluokan merkke~ä sa:hoille huomattavan tulojen vähennyksen.
16090: f 8.10/--8.15/-, joten hintat.aso oli jo Sulfiitt~selluloosateollisuus työskenteli
16091: jokseenkin sama kuin ennen sotaa, pu:hu- yhtä vaikeissa olosuhteissa. Hintojen py-
16092: mattrukaan siitä, että suuri osa maksuja syttämiseksi oli tuotanto Euroopan maissa
16093: saatiin paperipunnissa. koko vuoden supistettu 30% :lla, mutta
16094: Seuraus ostajain jatkuvasti noudatta- hinnat laskivat •edelleen kovasti eikä varas-
16095: masta ,kädestä suuhun"-politiikasta. ja olo- toja voitu sijoittaa. Niinpä hinta Yhdys-
16096: suhteisiin nähden tyydyttä.västä ky.synnä•stä valloissa laski vuoden aikana 2.10-2.25:sta
16097: tuli näkyviin vuoden loppukuuka,usina. 1.50c..-1,70:een, Eng1anni•ssa f 9.5/--
16098: Varastojen väJhentyessä ostohalu talven va- 9.15/-:sta 8.5/-- 8.10/-:een. Aikai-
16099: ra.lle hankittaville tav.aroiHe lisääntyi ja sempien tapaihtuneiden myyntien turvin
16100: hinmatkin nousivat. To.siasiassa ei tällä pääsivät vanhemmat tehtaat ilman tap-
16101: nousulla kuitenkaan ollut kovin suurta mer- pioita, jotavastoin uusien ja kuolettama:tto-
16102: kitystä .senvuoksi, että Pohjois-Suomen lai- mien tehtaiden vuositulos oli epätyydyttäv·ä.
16103: vauskausi oli jo päättynyt ja varastot koko Kovan sulfiitin nettokeskihinta oli mk.
16104: ma>assa olivat melko pienet, ·etenkin juuri 1,599: 34 tonnilta folb Suomen satama.
16105: ky.syttyihin lrujeiihin nähden. Vuoden Hintojen lasku kaivospölkkymarkkinoilla
16106: myyntimäärä oli yhteensä 779,710 stdia ja oli ehkä vielä suur,empi kuin sahatava,ran
16107: olivat suurimpien ostajamaiden osuudet ja selluloosan kohdalla. Hinnat olivat
16108: seuraavat: alkuvuodesta 62/-- 66/- sh. kuutiosyli
16109: Suru:rlbrittannia ....... . 375,666 stdia fob, mutta myyntimäärät olivat pienet.
16110: Hollanti ............ . 94,451 , Venäläisten kannattavaisuudesta välittämä-
16111: Belgia 91,176 , tön kilpailu polki hintoja kuukausi kuu-
16112: Ranska 86,166 , kaudelta vaikeuttaen muutenkin myyntejä.
16113: Tanska ............. . 49,048 " Seurauksena oli, että hinnat vuoden lopulla
16114: Saksa. . ............. . 25,940 , olivat 42/--45/- sh. foib ja ylivuotista
16115: Britt. Etelä-Afri•lm .. . 17,106 " tavaraa väfhemmän haluttuja korkeita mit-
16116: Espanja ............ . 12,987 " toja myytiin jopa 35/- sh. kuutiosyli.
16117: Ruotsi ............. . 10,089 " Näillä:kä·än hinnoilla ei koko maan tuotan-
16118: Myytävä määrä saatiin varsin hyvin sijoi- toa voitu sijoittaa, vaan jäi niitä talvehti-
16119: tetuksi lu:kuunotta:matta kimpiä, laatikko- maan. Raju ihintojen lasku aiheutti mo-
16120: lautoja, pätkiä y. m. s. vähäarvoista pien- nelle kaivospölkyn viejälle niin suuria tap-
16121: tavaraa, joita jäi varastoon arveluttavan pioita, etteivät ne voi enää ja:tkaa toimin-
16122: suuret määrät. taansa. Luonnollisesti teki markkinatilanne
16123: 77
16124:
16125: metsä:h:a;llituksen tuloi>hinkin tällä kohdalla varsin selvänä. Niru·enomaaJ:l oli paperi-
16126: suuren loven. Koko maan vitmti l.Jli puita vaikea sijoittaa ja hinnat laskivat
16127: 1,238,000 kiintokuutiometriä. tav.attomasti ulkomaiden ostohalun lop-
16128: Mitä metsä>hallitu:ksen hankintatoiminnan puessa ja kotimaisten tehtaiden tuotannon
16129: tuloksiin tulee, tuntuu niissä puutavara- supi.stuksen johdosta.
16130: markkinoiden kiristyminen joka puolelta
16131:
16132: Puunjalostuslaito~et.
16133: (1 Os. VIII: 1; 18 P. 1. l).
16134: Metsähallituksen Puunjalostustoimiston 72,844,041: 09. Eri vientimaiden kesken
16135: hoidossa ovat kertomusvuonna olleet ~eitsi- jakautui vienti seuraavasti:
16136: luodon 7-raaminen ja Kevätniemen 4-raami- Englanti ............. . 16,240 stds
16137: nen sa\ha sekä V eit,siluodon edellisenä Belgia ............... . 8,880 "
16138: vuonna käyntikuntoon v•almirstunut, 6:lla Ranska ............... . 7,502 "
16139: keittokattilaUa varustettu sulfiittiselluloosa- Hollanti .............. . 5,63o6 "
16140: tehdas ynnä Kevätni·emen sahan vientitar- Saksa ................ . 1,752 "
16141: hat Kotkassa ja Uuraassa. Espanja .............. . 1,633 "
16142: Rakennustöitä tahi mainittav.ampia uudis- Tanska ............... . 356 "
16143: tuksia ei kertomusvuonna tehty. Ainoas- Ruotsi ............... . 324 "
16144: taan ~eitsiluodon selluloosatehtaan vll- Portugali ............. . 309 "
16145: meistelyyn k<äytettiin määrärahaa mk. Etelä-Afrikka ......... . 300 "
16146: 2,217,76•6: 85. Egypti ............... . 203
16147: "
16148: Norja ................ . 60 ,
16149: Raakatavaraa hankittiin 1,117,404 kpl. Kotimaisten ostajien kautta
16150: sahatukkej•a, 255,224 m3 selluloosapuita viety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 ,
16151: y. m. pinotavaraa ja 28,368 ratapölkkyä.
16152: Yhteensä 43,400 stds
16153: Kertomusvuonna Veitsiluodon saJhaHe han-
16154: kittujen tukkien kanto lrinna't vaihtelivat
16155: 1 Koko viennin myyntihinta oli mk.
16156: - : 34-2: 23 Engl. •kuutiojalalta ja olivat 69,401,358: 42.
16157: keskimäärin 1: 02 sekä K·evätniemen sa- Avaushinnat olivat ujs männylle:
16158: halle :hankittujen - : 81-1: 97; ollen keski- 9" lankut ;€ 15.5 / -
16159: mää.rin 1: 53. Veitsiluodon selLuloosateh- 7" soirot ;€ 12.10/-
16160: taalle hankittuj·en selluloosapuiden kanto- 1 X 4" laudat ;€ 12.-/-
16161: hinnat vaihtelivat 5: 50-18:- pinokuutio- 2 X 4" scantlingsit ;€ 11.10/-
16162: metriltä ja olivat keskimäärin 12: -. Aikaisemmin mainituista syistä oli mänty-
16163: Sahatavaraa valmistettiin sa'hoilla yh- tavarain hintoja sittemmin alennettava,
16164: teensä seuraavat määrät: laukkuja, soiroja niin, että ne syksyllä olivat 2-4 puntaa
16165: ja lautoja 37,980 stds, parruja, pelkkoja alemmat. Kuusien avaushinnat ta.as olivat:
16166: ja !hirsiä 59 stds, kimpiä, keppejä, slating- 9" Hfl . . . . . . . . . . . . . . 127: 50
16167: ibattenseja y. m. 1,588 stds ynnä puolipuh- 7" " .............. 127: 50
16168: dasta ja hylkytavaraa 4,767 stds. Saha- 4" " .............. 112: 50,
16169: tava:nain vienti käsitti 43,400 stds ja koti- mutta laski\cat ne vuoden :kuluessa n. 50
16170: maan myynti 785 stds, jotapaitsi halkoja, Hfl., jop.a muutamissa tapauksissa enem-
16171: rimoja y. m. luovutettiin 94,883 m3 ja mänkin.
16172: tukkeja, kelopuomeja, propseja y. m. Selluloosan valmist-us- ja myyntimäärät
16173: 17,999 m3 sekä ratapölkkyjä 1,232 kpl. kiloissa sekä varastot vuoden lopussa sel-
16174: Luovutetun puutavaran myyntiarvo oli mk. viävät seuraavasta taulukosta:
16175: 78
16176:
16177: I:aa 1 I B:tä II:aa III:aa 1 Oksamassaa 1 Yhteensä 1,
16178:
16179:
16180:
16181: -----T--------~'--------~--------~-------+--·-------1
16182: Valmistettu ........... . 25,708,704 11 ~,053,370
16183: .
16184: 11 661,198 924,313 1,217,353 1 31,564,938 1
16185: , Myyty ............... . 10,697,290 ' 6,846,686 i' 2,227,562 1,004,608 319,752 21,095,898 1
16186: j Varasto 31/XII ........ . 19,338,477 i 376,411 ' 99,811 226,206 910,098 20,951,003 !
16187:
16188: Luovutetun selluloosan myyntiarvo oli Espanja 477 tonnia
16189: mk. 32,357,479: 85. Portugali ................ . 44 ,
16190: Eri vientimaiden kesken jakautui sellu- Japani .................. . 26 ,
16191: loosan vienti seuraavasti: Kotimaahan ............. . 12 ,
16192: Englanti ................ . 6,106 t<mnia Yhteensä 21,096 tonnia
16193: U. S. A .................. . 3,809 ,
16194: Etelä-Amerikka .......... . 3,801 , Selluloosaa saatiin sijoitetuksi 67 % tuo-
16195: Belgia ................... . 2,392 , tantomäärästä. Myynti on tapahtunut Suo-
16196: Hollanti ................. . 1,612 , men Selluloosayhdistyksen kautta.
16197: Ranska, .................. . 1,265 ,
16198: Kreikka ................. . 818 , Puutvjalostuslaitosten voitot vuosina
16199: Saksa 734 , 1928-1931 olivat seuraavat:
16200:
16201: i
16202: V. 1928 V. 1929 v. 1930 v. 1931
16203: 1
16204:
16205: 1
16206: 1 1 1
16207: 1
16208:
16209: Veitsiluodon saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,302,601:68 4,083,615: 61 ( 5,049,236: 84 11 3,650,353:04 1
16210: Kevätniemen saha ........._._._._ .._._.·-·-i-__
16211: 1 1_,9_28_,5_8_4_:9_5-+-f__1_,5_6_5_,3_2_7:_1_0-il___
16212: 1_,5_1_1,_65_4_:_78-+[---1,_19_4_,9_4_2_:
16213: 1__
16214: 3!
16215: Yhteensä 1 6,231,186: 63 1 5,648,942: 71 1 6,560,891: 62 1 4,845,295: 17
16216:
16217: Edellämainituista voitoista on välhen- siirtyneen alkukäyntitappionsa, mk.
16218: netty poistot kiinteimistölle, koneistolle ja 2,055,99,7: 38. Tehtaan ylijäämä mk.
16219: irtaimistolle. - Selluloosatehdas sai kerto- 3,777,807: 50, käytettiin poistoihin, joten
16220: musvuonna peitetyksi vuodelta 1930 mitään voittoa ei ole kirjattu.
16221:
16222: Laitosten varat ja velat 31. XII. 1931 on yhdistetty seuraavaan taulukkoon.
16223:
16224: \ Varat, mk. Velat, mk. Kiinnitetty pääoma, 1
16225: l_ _ _, mk. 1
16226:
16227:
16228: ' 1
16229: ! Veitsiluodon saha .................. [ 57,104,016: 63 2,422,150: 80 54,681,865: 83
16230: , Veitsiluodon selluloosatehdas ........ [ 159,464,128:33 159,464,128:33
16231: Veitsiluodon metsäosasto ............ 1 9,509,303:94 221,683: 30 9,287,620: 64
16232: Kevätniemen saha ................. ·\ 15,717,934: 54 2,289,752: - 13,428,182: 54
16233: Kotkan ja Uuraan lautatarhat ...... , 212,841: 14 212,841: 14
16234: ------~--------------~------------~-------------
16235: Yhteensä 242,008,224: 58
16236: 1 4,933,586: 10 237,074,638: 48
16237:
16238: Veloiksi merkityt erät ovat muun muassa Puunjalostt~slaitosten kirjanpäätökset nä-
16239: myydyistii sahatavaroista kannettuja etu- kyvät jälempänä olevista taulukoi.sta.
16240: maksuja.
16241: 79
16242:
16243: Veitsiluodon sahan ja selluloosatehtaan metsäosaston päätöstase joulukuun
16244: 31 päivänä 1931.
16245: Tilisaldot Voitto- ja tappiotili Tasetili /
16246: ----Debet--r~e-d--it__ ,__D-eb_e_t---c/--K--r-ed-1-.t-- --D-eb--e._t-·~-~~d~;--1
16247:
16248:
16249: Kassatili ................ 11,725,651: 85 - - - 1,725,651: 85
16250: Metsähallituksen tili...... - 9,287,620:64 - - 9,287,620:64
16251: Kiinteimistö tili. . . . . . . . . . 40,000: - -- 4,000: - - 36,000:-
16252: Liikkuvan kaluston tili . . 42,000:- - 9,000:- - 33,000:-1
16253: 1
16254: Irtaimistotili . . . . • . . . . . . . 163,171: 60 - 40,871: 60 - 122,300:-
16255: Tallitili .. . . .. .. . .. . . . .. . 72,380: 25 - 72,380: 25 -
16256: Yleinen hankintatili. . . . . . 909,235: 66 - 622,309: 53 - 286,926: 13
16257: Käyläselän hankinnan tili 706,420: 65 - - - 706,420:65
16258: Koivuvaaran ~ ~ 596,201: 65 - - - 596,201:65
16259: Nurmijoen » » 2,219,632: 75 - - - 2,219,632: 75
16260: Soinasaiän >> » 460,827: 60 - - - 460,827:60
16261: Peuraselän • •> 821,295: 45 - - - 821,295:45
16262: Saijanleh don » >> 107,811: 051 - 1 - - 107,811:05
16263: Leverans)puiden >> » 59,920:05 - - - 59,920:05
16264: Kaarestu nturill 2 » >> 113,073: - - - - 113,073:-
16265: Varpuvaaran >> » 384,504:25 - - - 384,504:25
16266: Talvilaen » >> 37,706:05 - - - 37,706:05
16267: Hietalahdenmaan» » 266,853:55 - - - 266,853:55
16268: Puukkomaan » » 176,405: 70 - - - 176,405:70
16269: Honkavaaran » » 79,180: 85 - - - 79,180:85
16270: Salmivaaran » » 18,498: 35 - - - 18,498:351
16271: Tunturimaan •> » 171,793:80 - - - 171,793:80
16272: Kiurujärven » >> 1 136,534: 711 - - - 136,534: 71'
16273: Kuolpunan » » 1 400,002: 40 1 - - - 400,002: 40/
16274: Palovaa1an » 1
16275: » 57,895: 95! - - - 57,895:951
16276: Vierustunturin » ·r • 26,771: 85i - - - 26,771:851
16277: Tuulenkaatopuid. •> •> 37,957: 40[ - - - 37,957:401
16278: Sahapuiden tili ......... ·1 - l 576,823: 79 - 576,823: 79 - !
16279:
16280: Paperipuiden tili ....... ·[ -1 367,531: 23 - 367,531:23
16281: Sulfaattipuiden tili .. .. .. - 3,747: 17 - 3,747:17
16282: Propsien tili ........... ·1 364,685: 55 - - 9,886: - 374,571: 551
16283: Ratapölkkyjen tili . . . . . . 43,934:68 - - 5,858: 67 49,793:351
16284: Elintarvetili •........... 1 1,774:- - - - 1,774.-
16285: Hallinto- ja konttorik. tml 233,043:051 - 233,043:05 -
16286: Vakuutustili ............ / 694:40 - 694:401 - !
16287: Korkotili.. . . . . . . . . . . . . . . 18,451: 97 18,451: 97
16288: Varatöiden tili .......... i - 1 221,683:30 - 1 - 221,683:30
16289: mk. 10,475,858: 10 10,475,858: 10 982,298: 83/982,298: 83 9,509,303: 94! 9,509,303: 94
16290: Keskimääräinen kiinnit€tty pääoma oli mk. 24,732,108: 22.
16291: 80
16292:
16293: Veitsiluodon sahan ja selluloosatehtaan
16294:
16295: /________ __ _ T_ilj_~ _a_ l_d_?__t__ ___ ___ _ __\
16296: 1
16297: 1 Debet 1 Kredit 1
16298: --Saha 1 Selluloosat. --s;ili;- 1 Selw;;;~
16299: 1
16300: Kassatili ................................. . 122,9so: so! 122,980: so \
16301: Velallistili ................................ . 19,969.-, !
16302:
16303: Selluloosayhdistyksen tili. .................. . 1 2,533,110: 05 i
16304: Selluloosan ulk. varast. tili ............... . i 720,726: 60 -- ·- 1
16305:
16306:
16307: Ennakkotulojen tili ....................... . ! 2,422,150: 80 - 1
16308:
16309:
16310: Metsähallituksen tili ....................... . 51,031,512: 79 159,464,128: 33
16311: Voitto- ja tappiotili (sell. teht. siirt. tappio) ..
16312: Kiinteimistötili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16313: Koneistojen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16314: 24,699,596: 57
16315: 2,055,997: 38
16316: 57,425,353: 39
16317: 7,403,260: -1 41,431,096: 29
16318: =; 1
16319: = 1
16320: 1
16321:
16322: i
16323: Liikkuvan kaluston tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,640,000: -1 1,832,839: 06
16324: 1
16325: 1
16326:
16327:
16328: Irtaimistotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206,579: 391 417,505: 191 1
16329:
16330: Raakatavaratili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,763,941: 90[ 24,178,928:081 1
16331:
16332:
16333: Sahatavarain myyntiprovis. tili.. . . . . . . . . . . . . 2,314,505: 77\
16334: !
16335: Pitkäntavaran varastotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,909,856: 84,
16336: Kimpitili.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246,915: 521 1
16337:
16338:
16339: Keppi- ja slatingsitili . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . - l 279,448: 99]
16340: i
16341: Laatikkolautojen tili.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,664: 19[ - 1 ,
16342: Lathsitili.............. . .. . .. . . .. .. . . . . . . .. 1 4,787: 621 i
16343: Splitwoodin tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265,122: --1 /
16344: 1
16345: Pintalautojen ja hylkytavarantili . . . . . . . . . . . . 291,333: 65j [
16346: Rima- ja jätetili . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . .. 1
16347: 2,041,137: 81·, \
16348: Enlldslien tili ........Ii........................ 37,010: 5511 1
16349: Se u oosan varastoti · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16350: Rikkivaraston tili .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. ..
16351: Kalkkikivivaraston tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16352: = 1
16353: 22,861,282: --
16354: 2,590,517: 95
16355: 334,163: 32 l l
16356: 1,295,13~101
16357: 1
16358: Tarveaineiden tili .. .. . . . .. . . . .. . . .. .. .. .. .. 1,295,136: 11 .
16359: Soravaraston tili............................ _ 3,758: 99 1 \1
16360:
16361:
16362: Asuntojen ja yl. rak. korj. kust. tili.......... 1t>,816: 43 27,795: 58 1
16363: Metsähoitotili .. .. .. . .. .. .. . .. .. . . .. .. .. . .. . - / 3,845: 27\ 3,845: 281
16364: Taloustili . .. .. .. . . .. . . . .. .. .. . .. .. . .. .. .. ..
16365: Hallinto- ja konttorikust. tili. . . . . . . . . . . . . . . .
16366: Verotili....................................
16367: 579,472: 54!
16368: 493,405: 46\
16369: 149,268: 40)
16370: 579,472: 53
16371: 740,095: 16
16372: 1
16373:
16374: = !
16375: fl
16376:
16377:
16378:
16379:
16380: Vakuutustili ................................ ! 296,361: -[ 259,929: 55 - 1
16381: Korkotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - , 4,076: 53[ 4,264: 42
16382: Työväestön vuokrakorvausten tili.. . . . . . . . . . . 85,675: -1 61,550:- - 1 -
16383:
16384:
16385: -----Y-hl-ee-n-så-.~~-5-6,-34-3-,4-1-5:-4~6\--15-9-,4-72-,-23-8-:0-3~1-56-,3-4-3,-4-15-:-46+[-1-59-,4-7-2,-23-8-:0-3\
16386:
16387: Sahaan ja selluloosatehtaaseen kiinnitett~- keskimääräinen paaoma on. metsäosasto
16388: luloosatehtaan osuus mk. 156,215,706: 79. Sahaosaston tuottama vuosivoitto, mk.
16389: 81
16390:
16391: päätöstase 31 p:nä joulukuuta 1931.
16392: Voitto- j a tappiotili Tasetili
16393: Debet 1 Kredit De bet Kredit
16394: Saha 1 Selluloosat. Saha 1 Selluloosat. Saha 1 Selluloosat. 1. Saha 1 Selluloosat.
16395: - - - ! - 122,980: soi 122,980:80 - -
16396: - - - i - 19,969:- - - -
16397: - - - - - 2,533,110: 05 - -
16398: 1 - 1
16399: - - 1
16400: - - 720,726:60 - -
16401: - - - i - - - 2,422,150: 80 -
16402: 3,650,353: 04 - - 1
16403: 1 - - 1
16404: 1
16405: 1
16406: - 54,681,865:83 159,464,128: 33
16407: - 2,055,997: 38 - - - - - -
16408: 2,192,407:39 925,255:22 - 1 - 22,507,189: 18 56,500,098: 17 - -
16409: 596,260:- 2,595,274: 64 - 1
16410: 1
16411: - 6,807,000:- 38,835,821:65 - -
16412: 348,690:- 204,138:25 - 1
16413: 1 - 3,291,310:- 1,628,700: 81 - -
16414: 48,234:74/ 53,139:39 - - 158,344: 651 364,365:80 - 1 -
16415: - -
16416: 1
16417: - 8,763,941: 90 24,178,928: 08 - -
16418: 2,314,505: 771 - - - - - - 1
16419: ·-
16420: - - 6,660,143: 16 - 12,570,000:- - - -
16421: -
16422: 1
16423: - 234,684:48 - 481,600:- - - -
16424: - 1 - 422,948:99 - 143,500:- - - -
16425: - - 193,335:81 - 257,000:- - - -
16426: - - 10,187:62 - 5,400:- - - -
16427: - - 477,732:- - 212,610:- - - -
16428: - - 629,333:65 - 338,000:- - - 1
16429: -
16430: - - 2,099,972: 811 - 58,835:-1 - - -
16431: - 1 - 34,189:45 - 71,200:- - -
16432: 1
16433: -
16434: -
16435: 1
16436: - - 7,494,538:- - 30,355,820: - - -
16437: - - - - - 2,590,517:95 - -
16438: - --- - - - 334,163:32 - -
16439: - - -- - 1,295,136: 10 1,295,136: 11 - -
16440: - - - - - 1 3,758:99 - -
16441: 15,816:43 27,795:58 - - - 1 - - -
16442: - - 3,845:27 3,845:281 - - - -
16443: 579,472:54 579,472:53 - - - - 1
16444: - -
16445: 493,405:46 740,095:16 - - - - - - 1
16446: 149,268:40 - - - - - - -
16447: 296,361:- 259,929:55 - - - - - - 1
16448:
16449: - - 4,076:531 4,264: 42 - 1 - - - 1
16450: 85,675:- 61,550:- - - - - - - 1
16451:
16452: 10,770,449: 77f7,502,647: 70,10,770,449: 77f7,502,647: 70,57,104,016: 63f159,464,128: 33,57,104,016: 63f159,464,128: 33
16453:
16454: mukaanluettuna, mk. 222,546,311: 73, josta sahan osuus oli mk. 66,330,604: 94 ja sel-
16455: 3,650,353: 04, on 5.5% kiinnitetystä pääomasta.
16456:
16457:
16458:
16459:
16460: 1604-32 11
16461: 82
16462:
16463: Kevätniemen sahan päätöstase joulukuun 31 päivänä 1931.
16464: 1 Tilisaldot Voitto- ja tappiotili ,_____
16465: 1
16466: T_as.-e_til_i_ _ _ l
16467: 1 Debet 1 Kredit Debet 1 Kredit Debet \ Kredit
16468:
16469: Kassatili ............ ·~ .. \ 986,454: 101
16470: 1
16471:
16472: - - - 986,454: 10
16473: 1
16474: Velallistili ............. ·\ 2,345,557: 15\ - 2,345,557: 15 -_ 1
16475: Pohj.-Karjalan uittoyhd. tili 1 222,243: 55 - 222,243:55
16476: E~a~o~u~?i.e~ tili ..... ·1 - 2,289, 752:- 2,289,752:-1
16477: K1mteim1stotih .......... : 1,538,753:15 - 76,937:65 1,461,815: 50 !
16478: Koneistojen tili .... ...... j 1,151,376:23 - 154,610:94 996,765:29
16479: Liikkuvan kaluston tili .. ·1' 89.361: 27 --- 13,404:19 75,957:08
16480: Irtaimistotili : .. . . . . . . . . . . . 77,014:27 - 11,552:14 65,462:13
16481: Raak~ta~arat1l.I ......... ·1 5,311,772: 76 - 5,311,772: 761
16482: Papenpmden t1h .. , ..... 1
16483: Kaivospuiden tili ....... ·1
16484: Ratapölkkyjen tili ...... 1 177,048:03
16485: 86,874: 54
16486: -
16487: -
16488: 41,709: 99
16489: -
16490: 58,629: 54
16491:
16492: 7,788:03
16493: 41,709: 99
16494: 28,245:-
16495:
16496: 169,260: -~'
16497: = 1
16498:
16499:
16500:
16501: Polttopuiden tili ........ i 70,853: 49 - 21,233:49 49,620:-
16502: Räpsynvaaran hankinn. tili/ 48,067: 15 - 48,067:151
16503: Pitkäjärven •> •> 1 19,219: 10 - 19,219:10
16504: Pusurinjoen >> >> j 23,686: 15 - 23,686:151
16505: Ihantojoen II •> •> 1 5,011:- - 5,011:-
16506: Piilosen •> •> l 72,378: 95 - 72,378: 95i
16507: Syvälammin >> >>
16508: 1
16509: 23,430: 15 - 23,430:151
16510: Pusurinjärven •> 1 •> 11,156: 95 - 11,156: 95J
16511: Elimonjoen >> l
16512: 1
16513: >> 34,978: 45 - 34,978:451
16514: Tohlinlammin II •> . •> 8,083: 35 - - i 8,083:35
16515: ~
16516: 1
16517: Hullarin III •>
16518: ' Sahatavar.myyntiprovis.tili 1,344,976: 181
16519: Pitkäntavaran varastotili . 437,061: 68,
16520: 2,207: 85 -
16521: -
16522: -
16523: 1,344,976: 18\
16524: -
16525: i
16526:
16527: = 2,207:851
16528:
16529: -1
16530: !2,519,338: 32 2,956,400:
16531: Kimpitili ................ 70,231: 15! - - i 138,568: 85 208,800:-i
16532: Keppi- ja slatingsitili .... , 1 - 1 12,510: 80 - 1 54,010: 80 41,500:-:
16533: Laatikkolautojen tili .... 1 - 42,631: 80 - 1 48,231: 80 5,600:-:
16534: Splitwoodin tili .......... 1 - 102,392: 70 - l 127,029: 70 24,637:-:
16535: P~tala~toL ja ~!lkytav.tilil - 42,806:55 - 230,806: 55 188,000:-l
16536: RIIDa- Ja ]atetill ........ , - 396,066: 25 -- \ 424,686: 25 28,620:-1
16537: Höylätyn tavaran tili .... 1 20,805: 05 - - .1 12,794: 95 33,600:-1
16538: 1
16539: Tarveaineiden tili . . . . . . . . 91,688: 65 - - 1 - 91,688:65
16540: 1
16541: Elintarvetili ........... ·1 177,717: 2~l - - 1 - 1 177,717:231
16542: '
16543: r~~!~~~en. j~ ·;l~fut~~~k~~~~ 36,193: Ool! - 36,193: 05j - 1
16544: nusten korjauskust. tili . 1_7,557_: 85 - 17,557: 85 - -
16545: Työväen vuokrakorv. tili n6,92o: -~ - 56,925:- - - !
16546:
16547:
16548: Taioustili. ............... 1 93,016:92 - 93,016:921 - - i
16549: Hallinto- ja konttorikus- i
16550: tann. tili. ............. 1 364,885: 141 - 364,885: 151 - - [ - 1
16551:
16552: Verotili . :: ............. 1
16553: 1
16554: 60,296: _l - 60,296: -1 - - 1
16555: _
16556:
16557:
16558: Vakuutustlh ............ i 159,247:561 - 159,247: 561 - - ! -
16559: Kor~~tili: ....... :: ...... ·[ - .' 75,018: 60 - \' 75,018: 60 - 1 -
16560:
16561: Metsahalhtuksen t1h ...... 1 -
16562: 112,233,240:411,194,942: 13 - - i13,428,182: 54
16563: Yhteensäl15,236,129: 10 15,236,129: 1013,672,195: 81 3,672,195: 8115,717,934:54115,717,934: 54
16564:
16565: Sahan velka metsähallitukselle oli vuo- Ottaen huomioon laivauspaikoilla Kot-
16566: den alussa mk. 25,851,005: 29 ja vuoden kassa ja Uuraassa kiinnitetyn keskimääräi-
16567: lopussa mk. 13,428,182: 54. Keskimääräinen sen pääoman, yhteensä mk. 1,059,280:62,
16568: kiinnitetty pääoma oli mk. 18,856,420: 42, oli keskimääräinen kokonaispääoma mk.
16569: jolle saavutettu vuosivoitto, mk. 19,915,701: 04, jolloin vuosivoitto on 6.o %·
16570: 1,194,942: 13, on 6.3 %-
16571: 83
16572:
16573: Kevätniemen sahan vientitarhojen päätöstase 31/12 1931.
16574: Tilisaldot Voitto- ja tappiotili Tasetili
16575: 1 1
16576: Debet Kredit Debet Kredit Debet Kredit
16577: 1 1 1
16578: 1
16579:
16580: Kassatili ................ 193,652:64 193,652:64
16581: Velallistili .............. 19,184:50 19,184:50
16582: Kiinteimistötili .......... 1".- 1:-
16583: Koneistojen tili .......... 1:- 1:-
16584: Liikkuvan kaluston tili .. 1:- 1:-
16585: Irtaimistotili .. ·········· 599:- 600:- 1:-
16586: Metsähallituksen tili ...... 212,841:14 212,841: 14
16587: Kevätniemen sahan tili .. 2,499,402: 22 1 2,499,402: 22
16588:
16589: Pitkäntavaran varastoimis- 1
16590: tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636,403:69 636,403:69
16591: Pitkäntavaran laivaustili . 1,341,399: 49 1,341,399: 49
16592: Keppi- ja slatingsitili . . . . 8,874: 20 8,874: 20
16593: Kimpitili. . . . . . . . . . . . . . . . 10: 90! 10: 90
16594: Laatikkolautojen tili . . . . 4,400: 75 4,400: 75
16595: Splitwoodin tili.......... 19,151: 60 19,151: 601
16596: Korjauskustannusten tili.. 31,411:07 31,411:071
16597:
16598:
16599:
16600:
16601: Tasausjätteiden tili ...... 1
16602: 10,169: 25:- 1 10,169:25
16603: Hallinto ja- . ~onttorikus- , ·. ·' 1
16604: tannusten t1ll.......... 1 138 829 101 138,829:101
16605: Sekalaist. kustannusten tilit 322,423: 121 322,423: 12
16606: Kotimaahan myydyn puu-/ 1
16607: , tavaran tili .. , ....... 15,648: 60
16608: 1 15,648: 601
16609: 1Korkotili ................ 1 8,381: 05 8,381: 05
16610: 1 mk./ 2,731,392: 66[ 2,731,392:661 2,518,552:52/ 2,518,552:521 212,841: 14/ 212,841: 14
16611: Keskimääräinen kiinnitetty ·pääoma oli mk. 1,059,280: 62.
16612:
16613: Metsähallinnon hankintatyöt.
16614: (1. Os. Ill: 2; 11 P. l. XIV: 17)
16615: Hankintatöitä on v. 1931 suoritettu 73 sijaan vaikeuksia, sillä maailman markiki-
16616: hoitoa1ueessa, kaikkiaan 618 eri hankintatyö- noilla tapahtunut puutavarahintojen ro-
16617: maalla. Han:kintametsänhoitajia on tili- mahdusmainen lasku ja tavaran suuri tar-
16618: vuonna ollut toiminnassa vuoden alussa 5 jonta ulkomaille aiheutti, vaikka työpalkat
16619: ja vuoden lopussa 8. 1askivatkin tuntuvasti, sen, ettei uusia han-
16620: Kertomusvuosi oli metsätöiden suoritta- kintoja enää voitu sijoittaa kaukaisille
16621: miselle suotuisa. Kun jo vuoden 1930 syrjäseuduille pitkien uittomatkojen taakse,
16622: joulukuussa alotetut ajotyöt saivat lhäiriyty- kun oli epävarmaa saadaanko myyntihin-
16623: mättä jatkua ja kun työvoimaa oli runsaasti tana etenkin ulkomaille vietävästä pyö-
16624: saatavissa, niin saatiin kaikki puutavara hy- reästä tavar.asta edes hankintakustannuksia
16625: vissä ajoin pois metsästä. Niinpä esim. vastaavaa hintaa. lVIutta kun talviajotöi-
16626: Pohjois-Suomessa loppuivat ajotyöt jo den päätyttyä työttömyystilanne kiristyi
16627: helmikuussa, muualla vähän myöhemmin. ennen kuulumattomasti, suorastaan uhkaa-
16628: Uitot sujuivat myös hyvin. vaksi, niin kulkulaitosten ja yleisten töi-
16629: Uusien /hakkuiden suunnitteleminen ja den ministeriön kehoituksesta piti metsä-
16630: vahvistaminen tuotti kertomusvuonna sen hallitus velvollisuutenaan, yleisen hädän
16631: 84
16632:
16633: lieventämiseksi sijoittaa metsänhakk!Uita, joka hankintojen taloudelliselta kannalta
16634: osittain varatyömäärärahojen turvin, myös katsoen olisi tietenkin ollut hyvin edullista,
16635: sellaisille syrjäseuduille, joihin vallitsevan mutta varatakseen työväestölle ansiomah-
16636: mal'lkk:inatilanteen vuoksi ei muuten olisi dollisuutta myös syyspuolellekin vuotta, ei
16637: ihakkuita järjestetty. keväällä aukaistu kuin osa työmaista ja
16638: Runsaan tarjolla olevan työvoiman vuoksi käynnissä olevatkin .työt kokonaan keskey-
16639: olisi melkein kaikki pinotavarahakkuut tettiin keskikesän ajaksi. .Syksyn tullen
16640: saatu jo keskikesään mennessä suoritetuiksi, työttömyys yhä vaan lisääntyi ja niinpä
16641:
16642: 1 Perä- Pohjan- Erilli-
16643: Länsi- Brutto- 1
16644: Itä-
16645: tulo- i
16646: 1
16647: Puutavaralaji Mitta- Pohjolan maan
16648: Suomen sistäSuomen
16649: Yhteensä 1
16650:
16651:
16652: yksikkö hoito- yksiköitä i
16653: alueista mk. \
16654: piirikunnasta
16655: 1
16656:
16657:
16658:
16659: Havutukkeja .......... j3 i
16660: 3,344,563 4,066,692 2,727,897 2,886,131 717,223 13,742,506
16661: - 1 4,532 67,108 196,038
16662: 3:57 i
16663: 1
16664:
16665:
16666:
16667:
16668: Lehtitukkeja ............
16669: Ratapölkkyjä •••••••• 00
16670: •
16671: kpL 136,494 135,792 22,868 32,808
16672: -
16673: 1,205
16674: 267,678
16675: 329,167
16676: 6:351
16677: 29:49 '
16678: Hirsiä y. m. vaistotavaraa jm - - 13,774 70,208 110 84,Q92 5:241
16679: Halkoja ................ m• 32,203 89,254 132,243 143,732 56,583 454,015 43:38
16680: Suliiittipuita ............ >) 103,991 161,805 94,965 102,9651 33889 497,615 61:45
16681: Sulfaattipuita .......... ~ 22,613 - 6,284 8,605 1,713 39,215 47:03
16682: Kaivospölkkyjä .......... ~ 12.049 58,377
16683: 1
16684: 19,504 29,399 6,904 126,233 63:01
16685:
16686: Hankintatoimiston tilin-
16687:
16688: Kokonaistase 1
16689: T i 1i t
16690: Debet
16691:
16692: Kassaprovisioonitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359,700:-
16693: Verotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,891,000: -
16694: Eskolan metsäradantili .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. 8,026,543: 78
16695: • ~ liikennetili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479,963: 45 864,966:60
16696: Valvontamenojentili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,031,551: 50
16697: Kalustomenojentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,914,054: 39 219,038:21
16698: Uittomenojentili.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9,132,339: 70
16699: Sekalaisten menojentili .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 968,370: 26
16700: Polttopuidentili.............................................. 20,771,009:94 19,471,867:24
16701: Propsien- ja kaivospölkkyjentili................................ 12,779,272: 13 8,449,063:10
16702: Paperi- ja hiomopuidentili .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20,130,432: 67 30,514,170: 30
16703: Sulfaattipuidentili.. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. . .. . .. . .. . .. .. 991,960: 39 1,503,480: 10
16704: Sahatukkientili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,430,357: 86 49,360,662: 86
16705: Faneeri- ja tulitikkupuidentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423,477:70 1,622,881: 20 j
16706: Ratapölkkyjentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,794,318:61 9,635,096:65
16707: Sekalaisen puutavarantili .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 616,507: 60 876,660: 10
16708: Sekalaisten hankintatuotteidentili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351: 60 22,772: 45
16709: )> tulojentili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 385,680: 83
16710: Korkotili.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 98,947: 25
16711: Hankintatoimiston ..................... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · - - '1
16712:
16713: Irtaimistotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271,128: 04 900: -
16714:
16715: Met!:!k~::::~~t~~~~.. :::::::::::::::::::::::: :_:_::_:_::_:_:_::_:+_1_2_3.;...'~-~!_:_1~__~~-~-:--1_0_8_,7_21_,4_2_1:_9_21
16716: 0 2
16717:
16718: Yhteensä 1 231,747,608: 81\ 231,747,608: 81[
16719: 85
16720:
16721: tämän vuoksi saatiin yhä lisätytkin pino- markasta 63 markkaan kuutiometriltä, niin
16722: tavarahakkuut suurin piirtein suoritetuiksi ei edes näillä alennetuillakaan !hinnoilla
16723: ennen varsinaisten ajotöiden alkua. saatu tarpeeksi kauppoja aikaan, vaan jäi
16724: Purutavarahintain yleisen suuren ja jat- metsähallituksellekin talvehtimaan kaivos-
16725: kuvan laskusuunnan vuoksi oli kertomus- pölkkyjä n. 125,000 m3 • Samassa suhteessa
16726: vuonna äärimmäisen vaikeaa saada ulko- laskivat paperipuidenkin hinnat. Samoin
16727: maille myydyksi pinotavaraa. Vaikka esim. teki sa:hapuiden hinnan lasku noin 40%.
16728: kaivospölkkyjen hinnat olivat f.o.lb. kau- Kertomusvuonna on hankintapuutava-
16729: poissa alenneet edellisen vuoden n. 103 roita luovutettu seuraavat määrät:
16730:
16731: Hankintatöiden taloudellinen tulos käy selville seuraavasta taulukosta:
16732: mk. mk. mk.
16733: 1 Debet. 11-------+------+-------
16734: Varaston ja kaluston arvo 1/1. 1931. ....... 1 39,945,051: 26
16735: Menot v. 1931 ....................... · · .. 1 68,665,289: 86 108,610,341: 12
16736: --~__:_---!
16737:
16738:
16739:
16740: Kreait. 1
16741:
16742:
16743: Tulot v. 1931 ............................ 122,915,106: 09
16744: 1
16745:
16746:
16747: ·varaston ja kaluston arvo 31j XII. 1931 .... 37,313,451: 96
16748: 1 160,228,558: 05
16749: Kantorahat ja liikevoitto v. 1931 .......... ~------- 51,618,216: 93
16750: ------~-------~---~----!
16751: 160,228,558: 05 1 160,228,558: 05
16752:
16753: päätöstase 31/12 1931.
16754: ;
16755: 1
16756: ! Jäännöstase Voitto- ja tappiotili Tasetili
16757: :1 -·-·
16758:
16759: 1
16760: 1
16761: Debet Kredit Debet Kredit Debet 1
16762:
16763: 1·
16764: Kredit
16765: 1 1
16766:
16767:
16768: i 359,700:- - 359,700:- - - -
16769: 1 2,891,000: - - 2,891,000:- - - 1 -
16770: !
16771: 1 8,026,543: 78 - 385,003:15 - 7,641,540: 63 -
16772: - 385,003:15 - 385,003:15 - -
16773: 1 5,031,551: 50 - 5,031,551: 50 - - -
16774: 1
16775: 1
16776: 1
16777: 1,695,016: 18
16778: 9,132,339: 70
16779: --
16780: -
16781: 1,581,487: 03
16782: 9,132,339: 70
16783: -
16784: - . 113.529: 15 1
16785: '- 1
16786: 1
16787: -
16788: -
16789: 1 968,370:26 - 968,370:26 - - -
16790: 1,299,142: 70 - - 7,196,469: 53 8,495,612: 23 -
16791: 4,330,209: 03 - - 3,493,733: 24 7,823,942: 27 - 1
16792:
16793: - 10,383,737: 63 - 16,575,191: 58 6,191,453: 95 - 1
16794: 1
16795:
16796: 1
16797: - 511,519: 71 - 731,455:81 219,936:10 -
16798: 1
16799: - 32,930,305:- - 35,867,796:25 2,937,491: 25 --
16800: - 1,199,403: 50 - 1,291,548: 85 92,145:35 -
16801: 1
16802: 1
16803: - 2,840,778:04 - 6,381,019: 36 3,540,241: 32 -
16804: 1
16805: 1
16806: - 260,152:50 - 401,911:75 141,759: 25 -
16807: - 22,420:85 - 22,420:85 - -
16808: 1
16809: - 385,680:83 - 385,680:83 - -
16810: 1 - 98,947:25 - 98,947:25 - -
16811: 1
16812: - - - - - -
16813: 1 270,228:04 - 154,427:58 - 115,800:46 -
16814: 1 709,082:30 - 709,082:30 - - -
16815: 1
16816: 14,304,764: 97 - 51,618,216: 93 - - 37,313,451: 96
16817: 1 49,017,948: 46 49,017 948: 46 72 831178: 45 72 831178:45 37 313 451: 96 37 313 451: 96
16818: Valtion teollisuuslaitokset.
16819: Alkoholiliike.
16820: (1 Os. VIII: 2; 18 P. l. IV).
16821:
16822: Kulunut toimintavuosi on valtion alko- Vuoden lopulla on valtion alkoholiliik-
16823: holiliikkeessä ollut suurin piirtein katsoen keen puolesta irtisanouduttu myyntiyhdis-
16824: edellisensä kaltainen, antaen kuitenkin tyksestä, jotta saataisiin tilaisuus uuden
16825: tätä :paremman tuloksen. Alkoholiliikkeen sopimuksm avulla lisätä alkoholiliikkeen
16826: myynti, 1huomioonottaen myös alkoholiliik- myyntiosuutta.
16827: keen eri tehtaitten välisen tavaravai'hdon,
16828: Vuoden lopussa joihtokunta on tehnyt
16829: joka oli mk 3,478,0'26: 65, ja satunnaiset
16830: sosialiministeriölle esityksen, että ihiivalle
16831: tulot, jotka olivat mk '233,545: 20, nousi
16832: määrättäisiin valmistusvero.
16833: kertomusvuonna mk:aan 69,517,653: 05, yli-
16834: jäämän ollessa mk. 29,7:60,815: 83. Edelli- Rajamäen tehtailla emähiivan valmistuk-
16835: seen vuoteen verraten myynti lisääntyi sen yhteydessä saatu alkoholimäärä oli
16836: mk:lla '3,409,095: 95 eli 5.2 %:lla. Tulo- 9,046 litraa a 100 %. Alkdholiliikkeen
16837: ja menoarvion edellyttämiin määriin ver- oman sulfiittia:lkoholitehtaan vuosituotanto
16838: raten myynti taas vä:heni rmk:lla oli 483,•5·53 ja Mäntän sulfiittialkoiholiteh-
16839: 7,283,346:% eli 9.5 %:1la ja ylijäämä taan 495,776 litraa a 100 %· Viralan hiiva-
16840: mk:lla 4,447,184: 17 eli 13 %:lla. tehtaasta saatiin hiivanvalmistuksen yhtey-
16841: Hiivan myynti on vuod~n alusta alkaen dessä talteen otettua alkoholia 6,717 litraa
16842: ollut järjestettynä toisin kuin aikaisemmin. a. 100 %·
16843: Maan ihiivantuottajat valtion alkoholiliike
16844: Takavarikoitujen, alkoholiliikkeelle lä:he-
16845: mukaan luettuna, ovat keskenänsä muodos-
16846: tettyjen alkQiholipitoisten aineiden määrä
16847: taneet Suomen Hiivatehtaitten Myynti-
16848: oli 883,499 litraa a 100 % osoittaen vähen-
16849: y1hdistys - Finlands Jästfalbrikers Försälj-
16850: nystä edelliseen vuoteen verraten.
16851: ningsförening mm1sen järjestön, jonka
16852: kautta hiivan myynti ja jakelu on tapah- Suunnittelun alaisena ollut Tainionkos-
16853: tunut. Osakkaiden myyntiosuus, joka on ken sulfiittialkoholitehtaan laajentaminen
16854: laskettu vuoden 1'930 myynnin perusteella, ja koneiston hankkiminen sinne a:bsoluutti-
16855: on yhdistyksen säännöissä tarkoin mää- sen alk<1holin valmistamista varten, johon
16856: rätty, alkoholiliikkeen osalta se on ollut tarkoitukseen menoarviossa oli myönnetty
16857: 5·6.25 %· Alkoholiliikkeellä tuotantonsa 1,002,000 markan määräraha, on toiminta-
16858: suuruuteen nähden on y.hdistyksen asioissa ·vuonna jäänyt vielä toteuttamatta. Viime
16859: ratkaiseva valta. vuosien kuluessa oli nimittäin keksitty
16860: 87
16861:
16862: ~useampia menetelmiä, joista ei vielä oltu Rajamäen tehtaille on kertomusvuoden
16863: ~hditty saada riittävää käytännöllistä koke- aikana valmistunut uusi 1,500,000 litran
16864: musta. Vuoden lopulla kävivät toimitus- vetoinen alkoholin varastosäiliö, joka on
16865: johtaja Lindqvist ja yli-insinööri Ingman tullut maksamaan mk. 4S2,268: 70. Varas-
16866: ulkomailla tutkimassa eri menetelmiä eri- tosäiliöitä on nyt kaikkiaan 2, 700,000 lit-
16867: koisesti viimeksi keksittyä n. k. Hiag-mene- ralle.
16868: telmää. Lopullista päätöstä tämänkään Alkoholiliikkeen palveluksessa oli vuoden
16869: menetelmän su'hteen ei toimintavuoden ai- lopussa y'hteensä 193 !henkeä, edellisen vuo-
16870: lmna kuitenkaan ehditty tehdä. den <päättyessä 208 ihenkeä.
16871:
16872:
16873: Eri tuotteiden menekki toimintavuonna käy selville allaolevista numeroista.
16874: 1929 1930 1931
16875: 1 a 100 Ofo 1 a 100 °/0 1 a. 100 Dfo
16876: Puhd. alkoholi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647,901 5,5-8,349 583,936
16877: Denat. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755,075 709,184 669,658
16878: l l 1
16879: Väkijuomat ja viinit ................... . 2,20,352 221,613 244,894
16880: pkt pkt pkt
16881: Hiiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,169,666 3,570,115 3,174,070
16882: l l l
16883: Etikka ............................... . 74,832 115,1&5 98,059
16884: mk. mk. mk.
16885: Teknokemialliset valmisteet . . . . . . . . . . . . . 5,463,462: 77 5,308,035: 35 4,116,747: 70
16886:
16887:
16888:
16889: Alkoholiliikken ylijäiitmä vuodelta 1931 oli kameraalisen kirjanpidon mukaan:
16890: Rajamäen tehtaat, Rajamäki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,964,794: 76
16891: Sulfiittialk{)lholiteih.das, Tainionkoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '355,323: 10
16892: Ttwntiosasto, Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,440,u97: 97
16893: -m--:-k-.--:::279-=,7:-:::6~0,~8~1,-=-5-:s=3
16894:
16895:
16896: Rajamäen tehtaitten ylijäämä jakautuu eri tehtaitten kesken seuraavasti:
16897: Alkoholitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,653,788: 91
16898: Hiivatehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,798,824: 55
16899: Etikkatehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,389: -
16900: Teknokemiallinen tehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897,084: 25
16901: Matkun tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,250: 70
16902: Ylijäämä mk. 21,493,337: 41
16903:
16904:
16905: Vähenee tehtaitten laajennukset:
16906: Alkoholi vara;stosäiliö 452,268:70
16907: Yleisiä korjauksia erik. luettelon mukaan 76,273: 95 528,542: 65
16908: --.:;Y~l":":ij~äa::-
16909: .. m~ä-m-k:--.-2~0::-,9~6::-:4:-:,7::::9~4-:=76
16910: 88
16911:
16912: Valt-ion alkoholiliikkeen tulostili joulukuun 31 päivänä 1931.
16913: Debet Kredit
16914: Hallintokulut ......................... . 1,'473,41'5: 15
16915: R.a.aka-ain. hank. ja jalost. kust .......... . 17,226,551: 54
16916: Rak. ja kon. korj. ja lnmn. •pito ......... . 669,563: 30
16917: Laajennuskustannukset ................ . 465,212: 70
16918: Verot ................................ . 1,911,889:-
16919: Sekalaiset menot . . .................... . 202,412: 10
16920: Tuontiosaston tavaralhankinnat ......... . 14,765,290: 78
16921: Su1f. alkoholitehdas ................... . 1,600,9·35: 05
16922: Matkun tilan menot ................... . 265,999: 60
16923: Matkun tilan tulot ................... . 362,'519: 10
16924: Alkoholinkäyt. tark. ................... . 568,431:-
16925: Pääkontt. ja Tuontios. vuokrat ......... . 604,000:-
16926: Johto'kunnan käyttövarat ............... . 3,137:-
16927: :.1\<Iyynti ............................... . 68,921,588: 75
16928: Satunnaiset tulot ..................... . 233,545:20
16929: 39,7156,837: 22 69,61'7,653: 05
16930: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,7 60,815: 83
16931: 1
16932:
16933:
16934:
16935:
16936: ~~~~~~~~~=~~~
16937: 69,517,653: 05 69,517,653: 05
16938: Alkoholiliikkeen ylijäämä
16939:
16940: Vuosi Alkoholi Hiiva Etikka Eetteri Tekno 1
16941: 1 1 1 1 1
16942: 1 1
16943:
16944:
16945:
16946: 1919 ...... 632,736 60 1,100,434 46 - - - l_ - ,- 1
16947: 1
16948:
16949: 1920 ...... 5,229,959 17 2,404,120 76 116,184 16 298,627113 - -
16950: 1921 ...... 11,704,260 33 5,124,467 99 120,936 74 83,732 140 .{'/157,406 52
16951: 1922 ...... 14,334,885 46 7,879,153 88 100,551 88 34,693 63 182,650 73.
16952: 1923 ...... 10,653,107 48 7,237,623 17 61,913 44 ·/·47,334 13 90,055 58
16953: 1924 ...... 13,555,923 67 4,756,320 35 39,336 88 16,015 89 241,136 97
16954: 1925 ...... 15,251,000 43 4,869,777 67 49,051 94 2,485,09 566,305 80
16955: 1926 ...... 19,484,913 52 3,832,215 90 74,594 29 - ,_
16956: 1
16957: 1,016,893 40
16958: 1927 ...... 23,410,205 65 7,278,843 25 72,034 12 - 1,233,146 12
16959: 1928 ...... 19,213,385 94 5,476,601 19 9,432 21 - 1=
16960: 1
16961: 1,505,458 21
16962: 1929 ...... 13,237,002 61 4,041,988 33 13,076 47 - i-
16963: 1
16964: 1,479,974 78
16965: 1 1930 ...... 7,963,264 64 2,830,380 90 114,108 68 - - 1,366,081 56
16966: 1931. ..... 12,653,788 91 7,798,824 55 63,389 - - ,_ 1
16967:
16968: 1
16969: 897,084 25
16970: 11919-1931 ..... ·1 167,324,434 !411 64,630,7521401 834,6091811 388,220 ]Oli
16971:
16972: Vuoden 1931 loppuun mennessä on siis ylijäämään 'lisäksi liikkeen laajennuksiin ja
16973: valtion alkoholiliike tuottanut ylijäämää kiinteimistöjen ja irtaimen omaisuuden
16974: kaikkiaan mk. 334,003,340: 3'6, josta Raja- arvoa kohottaviin korjauksiin ja lisäyksiin
16975: mäen tehtaitten osalle tulee mk. käytetty määrä noin 20,500,000 marlclraa.
16976: 210,500,446: 47, tehdas Kronanin osalle mikä kameraalisen kirjanpidon mukaisesti
16977: mk. 19,'295,517: 28, tuontiosaston osalle
16978: 1
16979: on vuosittain heti kokonaisuudessaan pois-
16980: mk. 97,899,127: 82 ja sulfiittialkoholiteh- tettu liikkeen kirjanpidosta, tekee liikkeen
16981: taan osalle mk. 6,305,248: 79. Laskemalla valtiolle tämän mennessä tuottama ylijäämä.
16982: 89
16983:
16984: Valtion alkoholiliikkeen omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1931.
16985: Vastaavaa: V astattavaa:
16986: Rahavarat Velkojat . . . 1,568,172: 71
16987: Pääkonttorissa . . . . . . . . 86,835: 02 Valtiovarasto 26,965,711: 87
16988: Rajamäen Tehtailla 79,724: 86
16989: 1
16990: 0 0 0
16991:
16992:
16993:
16994:
16995: Pankissa 0 0 100,000: -
16996: 0 0 266,559:88
16997: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :
16998:
16999:
17000:
17001:
17002: Velalliset 0 0 0 0 2,011,114: 23
17003: 0 0 0 / 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •••••••••••
17004:
17005:
17006:
17007:
17008: Viljavarasto 799,254:
17009: 0 90 0 0 0
17010:
17011:
17012:
17013:
17014: 1
17015: 0 0 0 0 0 0 • 0
17016: /
17017: Tarvikevarasto . 1,119,787: 10 0 0 0 • 0 0 0 0 0
17018:
17019:
17020:
17021:
17022: Polttoainevarasto
17023: Teknon raaka-ainevarasto
17024: 430,549: 90
17025: 899,024:95
17026: 0 0 0 0 0 0 ••
17027:
17028:
17029: 1
17030: 1
17031: 0
17032:
17033:
17034:
17035:
17036: Tuontiosaston varasto . 9,181,636: 17 0. 0
17037:
17038:
17039:
17040:
17041: Puolivalmisteiden varasto 13,669,587: 45
17042: Matkun tilan varasto . 156,370:- 26,256,210: 47
17043: mk. 28,533,884: 58
17044: /.
17045: mk. 28,533,884: 58
17046: 0 0 0
17047: __
17048:
17049:
17050: V. 1919-1931.
17051: 1
17052:
17053: 1
17054: Sulf. alk. Tuontiosasto Matku Sekalaiset Laajennukset Yhteensä
17055: tulot
17056: 1
17057: 1 1 1
17058:
17059: - - 2,582,094 93 - 1
17060: · - - - - ,-
17061: 1
17062: 4,315,265 99
17063: - - 4,167,005 30 6,473 85 130,321 34 357,740 06 11,994,951 65
17064: 152,256 58 2,206,998 63 138,165 89 207,307 25 1,922,240 40 17,658,478 89
17065: 202,556 07 3,508,732 67 .j-580,358 31 83,879 89 654,053 19 25,092,692 71
17066: 608,165 38 2,201,271 10 .;- )68,465 08 260,321 90 5,161,727 40 15,834,931 44
17067: 614,809 69 4,065,350 24 22,274 24 341,471 12 1,160,356 29 22,492,283 47
17068: 659,262 21 6,710,012 68 91,091 90 579,080 13 558,554 28 28,219,513 57
17069: 789,985 75 13,792,772 90 98,542 17 486,120 06 1,360,333 46 38,212,704 53
17070: 923,212 09 18,149,666 99 181,687 75 - - 795,756 09 50,453,039 88
17071: 834,022 54 13,903,469 62 288,141 28 - - 1,066,813 56 40,163,697 43
17072: 892,540 73 8,969,593 61 90,571 18 - - 368,773 65 28,355,974
17073: 061
17074: 276,114 65 9,201,461 18 42,584,35 - - 345,005 05 21,448,990 91
17075: 355,323 10 8,440,697 97 80,250 70 - - 528,542 65 29,760,815 83
17076: !.
17077:
17078: 6,305,248[791 97,899,127[821 390,960 [631 2,088,501[691 14,279,89!) [081 334,003,340 [361
17079:
17080: tasaluvuin 354,500,000 markkaa. lVIaahan tcana kuuluneet osastonpäällikkö K. K. Aro
17081: tuottamistaan viineistä, väkijuomista ja puheenjohtajana, alkolholiliikikeen toimitus-
17082: alkoholista on valtion alkoholiliike vuoden johtaja I. R. Lindqvist varapuheenjohta-
17083: 1931 loppuun mennessä suorittanut sitä- jana ja jäseninä kauppaneuvos Hugo Va-
17084: paitsi tullimaksuja yhteensä noin 54,.800,000 senius, johtaja Toivo Salmio ja professori
17085: markkaa. N. J Toivonen sekä varajäsenenä professori
17086: 0
17087:
17088:
17089:
17090:
17091: Joht.okuntaan ovat toimintavuoden ai- Väinö Voionmaa.
17092:
17093:
17094: 12
17095: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden toiminta
17096: vuonna 1931.
17097: (1 Os. VIII" 3; 18 P. l. Il).
17098:
17099: Kertomusvuonna yleismaailmallinen ta- 32,827,700 kiloa ja 1928 46,543,200 kiloa.
17100: louspula yhä paheni. Siitä seurasi m. m. Superfos,faattitehtaan valmistuskyvystä ei
17101: maataloustuotteiden hintojen jatkuva lasku, näin ollen tullut käytetyksi lähes puolta-
17102: mikä puolestaan aiheutti vä!hennystä väki- kaan.
17103: lannoitteitten käytössä. Nämä ilmiöt oli- Superfosfaattimäärään sisältyy 6,363,370
17104: vat havaittavissa kaik1ssa maissa. kiloa kotkarf'osfaattia, jonka määrä oli edel-
17105: Niinpä Suomessakin käytetyn superfos- lisenä vuotena vain 749,100 kiloa ja 192'8
17106: rf'aatin määrä pieneni suuresti vuoden alku- 34,800 kiloa. Kothfosfaatin menekki on
17107: puolella, mutta lisääntyi melkoisesti vuo- näinollen lisääntynyt nopeasti.
17108: den viimeisinä kuukausina, jolloin maaihan Suolahappotehtaassa valmistettiin tili-
17109: ei tuotu thoma.sfosfaattia, koska sen !hinta vuonna 769,08'2 kiloa suolahappoa ja
17110: Suomen kultakannasta luopumisen jälkeen 57:2,005 kiloa natriumsu1faattia, vastaavien
17111: kävi liian korkeaksi voidakseen kilpailla lukujen ollessa edellisenä vuotena 427,977
17112: kotimaisten d'osfaattien kanssa, joten sU!per- ja 328,9150 kiloa. Suolaha•ppote'hdaskaan ei
17113: fosfaattimäärän vähennys tilivuonna oli ollut käynnissä koko vuotta, joten koko sen
17114: vain 5 % maassa kauppaan tulleen super- tuotantokykyä ei voitu käyttää hyödyksi.
17115: fosfaatin ja kotkafosfaatin Y'hteismäärästä Suurin osa suolaha•posta meni AIV-liuoksen
17116: edelliseen vuoteen verrattuna. valmistamiseen.
17117: Kun 9 ensimäisen kuukauden aikana su- Lappeenrannassa olevain tehtaiden tar-
17118: perrf'osfaatin menekki oli hyvin väihäiostä, peisiin käytettiin tilivuoden aikana Imat-
17119: jäi valmistusmäärä varastotilan puutteen ran voimalaitoksen toimittamaa sähkö-
17120: vuoksi paljon pienemmäksi kuin edellisinä energiaa 1,390,415 k.w.t.
17121: VUQsina. Siitä ailheutui itsestään, että Tilivuoden aikana ei te!htaissa tarvinnut
17122: rikkihappoa voitiin varmistaa vastaavasti suorittaa mitään suurempia korjauksia eikä
17123: vähemmän. Tilivuonna valmistettiin sitä uudistuksia.
17124: laskettuna 9,3% :ksi hapoksi 11,246,263 Kuluneena vuotena olivat suhteet edel-
17125: kiloa. Valmistusmäärä oli edemsenä vuonna leenkin tehtaioden johdon ja työläisten kes-
17126: 15,197,911 kiloa ja 192~8 21,048,001 kiloa. ken !hyvät. Tuotannon pienenemisen vuoksi
17127: Kun rikkihappotehtaiden valmistuskyky on oli työväkeä edelleenkin vähennettävä, ei
17128: noin 22,000,000 kiloa 93 %:sta happoa, voi- ainoastaan tehtaissa vaan myöskin korjaus-
17129: tiin näinollen vain puolet tehtaiden te!hosta pajoissa. Vuoden aikana vähennettiin myös
17130: käyttää. Kontaktitehtaassa valmistettiin tehtaiden virkailijakuntaa. Erikoisesti on
17131: happoa 9,4ft1,521 kiloa ja tornitehtaassa, mainittava keskuslaboratorion toiminnan
17132: joka oli noin 3 / 4 osaa vuodesta seisomassa, säästäväisyyssyistä toistaiseksi lakkauttami-
17133: vain 1,794,782 kiloa. sesta aiheutunut 3 toimihenkilön vapautu-
17134: Rikkihapon myynti teollisuus- y. m. tar- minen tehtaiden palveluksesta. Kulujen
17135: koituksiin pysyi jokseenkin saman suurui- vä!hentämiseksi oltiin pakotettuja alenta-
17136: sena kuin edellisenä tilivuonna ja oli se maan työläisten palkkoja jo vuoden alusta
17137: 2,970,013 kiloa. ja virkailijain palkkoja heinäkuun 1 p:stä,
17138: Superfosfaatin valmistusmäärä oli tili- kumpiakin 10 %:lla.
17139: vuoden aikana vain 21,494,170 kil()a. Edel- Rikkihapon hintoja alennettiin ulkomai-
17140: lisenä tilivuonna oli valmistusmäärä sen kilpailun vuoksi tilivuoden alusta noin
17141: 91
17142:
17143: 5 % :lla. Ulkomailta tuotiin Suomeen tänä Hintojen laskusta olikin se seuraus, että
17144: aikana 221.o tonnia rikkihappoa. lannoitteittemme menekki ei enää kesällä
17145: Syistä, jotka jälempänä esitetään tar- ja syksyllä edellisen vuoden vastaaviin
17146: kemmin, alennettiin kotimaisen surpBrfos- kuukausiin verrattuna laskenut, vaan alkoi
17147: faatin 1hinta pitemmä.n valmistelun jäl- aluksi vä,hitellen ja vuoden lopuHa voimak-
17148: keen kesäkuun alusta mk:aan 3: 05 kg/% kaammin nousta, kuten edellä on jo mai-
17149: (talvilhinta 3: 8'5) ja kotkafosfaatin hinta nittu.
17150: mk:aan 2: 70-2:- kg/% (talvihinta oli
17151: mk 3: 30-1: 90 kg/%). Ulkomaisen su- Tehtaiden neljän viime vuoden aikana
17152: perfosfaatin hinta alennettiin kesäkuukau- myymän kotimaisen ja ulkomaisen super-
17153: siksi mk:aan 2: 95-3: 10 kg/%:lta. fosfaatin määrät ovat seuraavat:
17154: Edelliseen vuo-
17155: Kotimainen Ulkomainen Yhteensä teen verrattuna.
17156: kg. kg. kg. %
17157: 1928 ••••••• 0 •• 0 41,•530,400 25,231,441 66,761,841 + 17.95
17158: 1929 ••••• 0 ••• 0. 33,128,050 9,413,717 42,541,7t67 -36.28 Vuoteen 1928
17159: 1930 ••• 0 •• 0 •• 0. 3Q,627,200 7,427,817 40,055,017 '5.84 verrattuna
17160: 1931 0 0 •••• 0 •••• 29,804,750 8,034,838 37,839,5'818 - 5.53
17161: 1
17162: -43,32
17163:
17164:
17165: Ilman tehtaiden välitystä tuotiin maahan kija r. l., Helsinki; Centralall'delslaget La-
17166: kuluneen~. vuonna 1,914.2 tonnia super- hor m. b. t., Heisinki; Kauppiaitten Oy.,
17167: fosfaattia. Vaasa; lVIaakauppiaitten Oy., Helsinki;
17168: Vertauksen vuoksi mainittakoon, että Osuuskunta lVIaantuote r. l., Tampere;
17169: kertomusvuoden aikana tuotiin 'Suomeen Osuustukkukauppa r. l., Helsinki; Pohjan-
17170: 31,371,'500 kiloa thomaskuonaa ja 1'4,362,000 maan Kauppiaiden Oy., Oulu; Oy. Savo-
17171: kiloa luujauhoja. Karjalan Tukkuliike, Viipuri; Suomen
17172: Tehtaiden myymäin tuotteiden laskutus- Maanviljelijäin Kauppa Oy., Tampere ja
17173: arvot nousivat v. 1931 seuraaviin rahamää- Suomalainen Maanviljelyskauppa Oy., Vii-
17174: riin: puri.
17175: K·otimaincn supcrfos- Rikkihappoa myytiin kuten aikaisemmin-
17176: faatti . . . . . . . . . . . . . . mk. 15,397,024: 50 kin kaikille vakavaraisille ostajille. Suu-
17177: Kotkafosfaatti . . . . . . . , 3,080,197: 50 rimpia thapon ostajia ovat olleet: Yleinen
17178: Ulkomainen superfos- Varasto Oy., Helsinki; Kankaan Paperiteh-
17179: faatti ............ . 4, 716,531: 55 das Oy., Jyväskylä; Enso-Gutzeit Oy.,
17180: J auhettu raakafosfaatti
17181: " 95,701: 65 Enso; Brynolf Grönmark, Helsinki; Finska
17182: Rikkihappo ( ulkoisille
17183: " Forcit-Dynamit Alb., Hanko; Oy. :Mercan-
17184: ostajille) ......... . 3,115,368: 20 tile, Helsinki; Oy. Starckjvhann & Co.,
17185: " '5'74,003: 40 Viipuri ja Valtion Ruutitehdas, Vihta-
17186: Suolahappo ......... .
17187: Su1faatti ........... .
17188: " 247,867: 35 vuori. Tilivuoden aikana jatkuivat tehtai-
17189: " den ja kaikkien asiakkaiden kesken edel-
17190: mk. 27,226,694: 15
17191: leenkin hyvät suhteet.
17192: Te~htaiden välittäjäliikkeinä superfOSJfaa- Paitsi tavallista liikekirjanpitoa on teh-
17193: tin myyntiä varten toimivat tilivuoder~ ai- taiden toiminnasta pidetty kuten ennen-
17194: kana seuraavat toiminimet: Oy. Victor kin myöskin kameraalista kirjanpitoa.
17195: Forselius, Turku; Keskusosuusliike Hank-
17196: 92
17197:
17198: Ennenh.1m ryhdytään selvittämään syitä Osoitukseksi miten paljon superfosfaatin
17199: huonoon taloudelliseen tulokseen on aiheel- hinnat ovat tämän kilpailun vuoksi viime
17200: lista luoda lyhyt katsaus d:osforihappolan- vuosina laskeneet mainittakoon, että valtion
17201: noitteitten yleismaailmalliseen valmistuk- tehtaat maksoivat 1928~1930 ullrolaisesta
17202: seen ja kauppaan viime vuosina. 18 % superfosfaatista 13.50-15.00 dol-
17203: laria tonnilta, mutta viime syksynä oli
17204: Tärkeimmät ifostforihappolannoitteet ovat
17205: hinta enää 11 dollaria. Tällä hetkellä on
17206: kuten tunnetaan supemosfaatti ja thomas-
17207: cif-hinta ostomääristä y. m. riippuen vain
17208: kuona. Niiden valmistusmäärät ovat viime
17209: 9-10 dollaria tonnilta.
17210: vuosiin saakka jatkuvasti kasvaneet, kuten
17211: seuraavat maailman tuotantoa koskevat lu- Tilanne oli maailman fosforihappolan-
17212: vut osoittavat: noitemarkkinoilla kuitenkin joten kuten sie-
17213: dettävä niinkauan kun nousukonjunktuureja
17214: Superfosfaattia Thomaskuonaa kesti eli vuoteen 1928. Siitä lähtien ovat
17215: 1900 4:,779,468 tonnia 1,561,000 tonnia vaikeudet yhä kasvaneet, sillä maatalous-
17216: 1:913 11,315,240 4,453,000 tuotteiden kaikkialla tapahtuneen suuren
17217: 13,674,926 "
17218: 1925
17219: "
17220: hinnanlaskun ja yleisen, melkein koko
17221: 19·28 15,21<9;139
17222: " 5,330,000 maailmaa koskevan ra:hanpuutteen vuoksi
17223: 1929 15,313,049 " 5,800,000 " on kaikkien väki1annoitteitten käyttö huo-
17224: 1930 15,358,049
17225: " " mattavasti pienentynyt. Miten suuri käytön
17226: " pienennys on superfosfaattiin nähden maa-
17227: pallolla, on vaikea tällä hetkellä vielä sanoa,
17228: Jo lä:hes kymmenen vuoden aikana on mutta huomattavasti ovat valmiin tavaran
17229: etenkin Euroopa:ssa ollut havaittavissa fos- varastot kaikkialla kasvaneet, ja telhtaat
17230: forihappolannoiteteollisuuden alalla vai- ovat yleisesti olleet pakoitetut suuresti pie-
17231: keuksia, jotka ovat j(jhtuneet siitä, että mo- nentämään valmistustaan, jopa eräät sen
17232: niin maihin on perustettu uusia tehtaita kokonaan lopettamaankin.
17233: ja entisiä on laajennettu. LannoitteiHe ei
17234: Esimerkkinä mainittakoon, että supemos-
17235: ole kuitenkaan saatu tehtaiden valmistus-
17236: faatin käyttö oli Unkarissa 1928 125,000
17237: kykyä vastaavaa menekkiä. Kun tavaraa
17238: tonnia, mutta 1931 voitiin sijoittaa vain
17239: on ollut tarjona enemmän kuin sillä on
17240: noin 14,000 tonnia. Samoin väheni Italian
17241: ollut kysyntää, on siitä seurannut dumping-
17242: käyttö vuodesta 19,29 vuoteen 1930 240,000
17243: luontoista myyntiä ja hintojen alati tapah-
17244: tonniUa. Niinikään on Tanskan käyttö 1931
17245: tuvaa alaspäin menoa.
17246: vähennyt vuoteen 1930 verraten 100,000
17247: Tilanteen parantamiseksi on jo vuodesta tonnilla, eli 25 %:Ha. .Samaten on käyttö
17248: 1926 koetettu saada aikaan kansainvälistä vä:hennyt Jugo-Slaviassa viime vuonna
17249: järjestelyä superfosfaatin tuotannon ja ku- edelliseen vuoteen verraten 45 %: lla, Por-
17250: lutuksen saattamiseksi sopusointuun keske- tugalissa 40 %:lla, Rumaniassa 75 %:lla,
17251: nään, joHoin tappiota tuottaviin alihintoi- Norjassa, Englannissa, Ruotsissa ja Etelä-
17252: hin myynti lakkaisi. Sitkeät ponnistelut Afrikassa 25 %:lla, Sveitsissä 30 %:lla,
17253: eivät ole vieneet tälhän saakka suotuisaan Saksassa ja Tshekkoslovakiassa noin
17254: tulokseen, vaan jatkuu myynti- ja hinta- 50 %:11a. Yksistään Ranskassa oli vähen-
17255: kilpailu entiseen tapaan aiheuttaen kaikille nys 1930 380,000 tonnia edelliseen vuoteen
17256: valmistajille suuria t31ppioita. On muistet- verraten.
17257: tava, että apulantateollisuus ei ole ollut mil-
17258: loinkaan erittäin kannattava.
17259: 93
17260:
17261: Kuten oheisista tulo- ja omaisuustaseista mistuskustannuksia, vaan aiheuttaisi teh-
17262: selvenee, on tehtaiden toiminnasta viime taille melkoisen tappion. Asian laatuun
17263: vuodelta aiheutunut tilinpäätöksen mukaan näJhden 'pi<dettiin välttämättömänä hankkia
17264: tappiota mk. 3,17'8,275: 35. hintojen alennussuunnitelmalle maatalous-
17265: Tämä johtuu seuraavista syistä: ministeriön hyväksyminen, mikä saatiinkin
17266: 1) Kun superfoSifaatin valmistus menekin toukokuun '20 p:nä päivätyllä kirjelmällä.
17267: puutteen vuoksi jäi pieneksi, aiheutui siitä, Super:fosfaatin myynnistä aiheutuva suora-
17268: €ttä yleiskustannukset, vaikka ne kokonais- nainen tappio nousi mk:aan 1,469,586: 40.
17269: määräitään pienenivät, tulivat tuoteyksik- Pulakauden jatkuessa eivät tehtaat voi-
17270: köä kohden kalliiksi, joten se jo pienensi neet superfosfaatin hintoja sanottavasti
17271: voitonmaJhdollisuuksia. vielä vuoden loppupuolellakaan nostaa,
17272: 2) Senvuoksi, että :fosforihappolannoit- vaikka menekki kasvoi, kuten edellä on
17273: teitten hinnat kaikkialla alenivat tilivuoden mainittu.
17274: alkukuukausina varsin huomattavasti ja 3) Kalustojen ja kiinteimistöjen poistoi-
17275: voimakasta kilpailua esiintyi eräiden, teih- rhin on tilinpäätöksessä käytetty mk.
17276: ta~den myyntijärjestöön kuulumattomain, 2,208,955: 45 sekä valti·olle on maksettu
17277: superfosd'aatin myyjäin samoin kuin tho- korkoja mk. 2,005,981: 95, mitkä ovat
17278: maskuonan myyjäin taholta, oltiin pakote- luonnottoman ankarasti rasittaneet niin
17279: tut viime kesäkuun alusta laskemaan teh- pientä valmistusta kuin viime vuonna oli.
17280: taiden valmisteiden hintoja noin 20 %:lla. Tässä yhteydessä on paikallaan mainita,
17281: Hinnanlaskuun vaikutti myös se, että että yleiset hallintokustannukset :saatiin
17282: silloisessa tilanteessa ei ollut muuta keinoa tilivuoden aikana vähenemään noin 200,000
17283: saada tuotteille menekkiä, eikä tehtaita markkaa ja yleiset kustannukset noin
17284: voitu ajatellakaan pantavaksi seisomaan. 36,000 markkaa.
17285: Lisä:ksi perusteltiin hinnan alennusta myös Tilinpää:tökseen otetut rikkihappo-, suola-
17286: sillä, että maanviljelijöille oli toimitettava hll!ppo- ja glaU!bersuolavarastot ovat kirja~
17287: pula-aikana halpoja fosforihappolannoit- tut omakuluhinto~hin ja kotimainen super-
17288: teita. - Jo hintojen laskua suunniteltaessa fos:faatti alle omakuluhintojen sekä ulko-
17289: oltiin selvillä, että näin aJ.ihainen myynti- mainen superfosfaatti ja raaka-aineet han-
17290: hinta ei mitenkään kyennyt peittämään val- ·kinta!hinto~hin:
17291:
17292:
17293: Tulostili 31/ 12 1931.
17294: Menot:
17295: Hallintokustannukset:
17296: a) toimikunta ja tilintarkastus .................. . 194,556: 85
17297: b) pääkonttori ................................. . 408,408:85
17298: c) keskuslaboratorio ............................ . 21,128:70 624,094:40
17299: Yleiset kustannukset:
17300: a) rakennukset kaupungissa ja ajotili . . . . . . . . . . . . . 204,446: 1'5
17301: b) verot, vakuutukset ja tanttiemit . . . . . . . . . . . . . . . 214,222: 25 418,668: 40
17302: Valtiolle maksetut korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,005,9<81: 95
17303: Kuoletukset:
17304: a) kaluston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,746: 60
17305: b) kiinteimistöjen ja koneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,098,208: 85 2,208,.955: 45
17306: -------
17307: .Superiosfaattitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,469, 586: 40
17308: 1
17309:
17310:
17311: --~--~~~~~~
17312: mk. 6, 727,286: 60
17313: 94
17314:
17315: Tulot:
17316: Rikkihappotehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,221,286: 85
17317: Suolahappotehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242,438: ~JO
17318: Korkotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,285: 50
17319: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,178,275: 35
17320: --~--~~~~~=
17321: mk. 6,727,286: 60
17322:
17323:
17324: Omaisuustase 31/ 12 1931.
17325: Vastqavaa:
17326: Rahaa kassassa .................................. . 1,119: 55
17327: Rahaa pankkitileillä .............................. . 1,988,685: 05 1,9:89,804: 60
17328: Saamavekseleitä ...................................... --:-:- . .-.-.-..-.-.-. 402,235: -60
17329: Tilisaatavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,742,!}23: 30
17330: Tarveainevarastot:
17331: raakakiisut .................................... . 410,813: 90
17332: raakafosfaatit .................................. . 9,237,880: 65
17333: polttoaineet .................................... . 83,896: 95
17334: säkit ........................... , .............. . 131,006: 10
17335: rikkihappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503,151: 35
17336: 1
17337:
17338:
17339:
17340: sekalaiset tarveaineet ........................... . 932,311: 90 11,299,120: S5
17341: Valmiit tuotteet:
17342: rikkihappo .................................... . 531,315: 55
17343: suolahruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,1>65: 50
17344: sulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,484: - 175,649: 50
17345: superfosfaatti kotimainen .......... . 6,450,090: 60
17346: , ulkomainen . . . . . . . . . . . 607,868: 20
17347: jauhettu raakafosfaatti ............ . 10,211: 40 7,0u8,170: 20 7,775,135: 25
17348: Kalustoa .................................................. · · · · · 546,868: 20
17349: Kiinteimistöt ja koneet:
17350: Lappeenrannassa ............................... . 3>8,&48,151: 15
17351: Kotkassa ...................................... . 16,545,283: 60 55,393,434: 75
17352: Voitto- ja tappiotili:
17353: ta'Ppiota v:lta 1929 ............................ . 1,130,366: 25
17354: tilivuoden tappio .............................. . 3,178,27·5: 35 4,308,641: 60
17355: mk. 91,458,164: 15
17356:
17357: V astattavaa:
17358: Tilivelkoja .................................................... . 1,266,160:-
17359: . Suomen V aitiokonttori .......................................... . 18,133,604: 15
17360: Laina vanhuus- ja työkyv. vakuutusrahastosta .................... . 2,160,000: -
17361: Pääomat ...................................................... . 69,898,400: -
17362: mk. 91,458,164: 15
17363: 95
17364:
17365: Tehtaiden toimikuntaan ovat kuuluneet insmoorr Einar Kahdin, rahatoimenjoh-
17366: puheenjohtajana vuorineuvos Wäinö Tam- taja Väinö Hupli, kunnallisneuvos Artturi
17367: menoksa ja jäseninä tehtaiden toimeen- Hiidenheimo ja kansanedustaja P. V. Heik-
17368: paneva johtaja insinööri Felix Hedman, kinen.
17369: Margari initehdas.
17370: (1 Os. VIII: 4; 18 P. l. III).
17371:
17372: Vuosien 1922-1·931 aikana jakaantui margariinin myynti seuraavasti:
17373: Puolustus- Valtion Muut Kunnal- Valtion ja
17374: laitos. Vankilat. valtiou
17375: sairaalat. laitokset. liset kunnan Yhteensä.
17376: laitokset. virkailijat.
17377: 192:2 1/9_31/12 74,1'53• 42,213 368 116,734 kO'
17378: o•
17379: 1923 •••• 282,7500 •• 0 109,7'56 8,964 401,470 .,
17380: 1924 305,117 104,865 6,689 7,024 25,7·66 449,461
17381: "
17382: • 0 ••••••
17383:
17384:
17385:
17386:
17387: 19Qi5 •• 0.336,2680 0 0 0 120,·525 19,792 37,549 39,096.5 553,230.5"
17388: 192.6 303,000 118,385 44,019 40,472.5 51,016.5 556,893
17389: 729,175 "
17390: 0 0 ••••••
17391:
17392:
17393:
17394:
17395: 1927 ........ 291,9'80 1'21,780 81,780 66,170 62,910 104;,·555
17396: "
17397: 1928 •••••• 370,730 0 0 127,040 9·6,980 91,470 143,982 327,701 1,157,903
17398: 1929 431,720 140,620 103,900 14:8,320 138,577 963,137 "
17399: "
17400: •• 0 0 •• 0 0
17401:
17402:
17403:
17404:
17405: 1930 467,270 1'64,130 11:5,060 162,185 1'5'5,·653 1,064,298
17406: "
17407: ••• 0 0 •• 0
17408:
17409:
17410:
17411:
17412: 1931 ........ 121,120 141,510 125,08'5 1515,426 186,·123 94,503 823,767
17413: "
17414: Tehtaan keskituotanto työntekijä;ä kohti oli tuhansissa kiloissa:
17415: V. 1922 50.1 kg. • 0 ••••• 0. 0
17416:
17417:
17418:
17419:
17420: 1923 .......... 47.2
17421: " 1924 39.0 " • 0 ••••••••
17422:
17423:
17424:
17425: " 1925 39.1 "
17426: 39.9 "
17427: ••••••• 0 0 0
17428:
17429:
17430:
17431: " 1926 • 0 ••• 0 ••••
17432:
17433:
17434:
17435:
17436: 45.5 "
17437: " 1927
17438: " 1928 .......... 55.1 "
17439: ••• 0 ••••• 0
17440:
17441:
17442:
17443:
17444: " 1929 .......... 56.5 "
17445: " 1930. 59.5 "
17446: "
17447: •• 0 ••••• 0.
17448:
17449:
17450:
17451:
17452: , 1931 • • • • • • • • 0. 50.9
17453: "
17454: Margariinin t1wtantokustannukset kameraa1isen kirjanpidon mukaan ja:kaantuivat
17455: kiloa kohti seuraavasti:
17456: Työntekijäin Johdon Muut menot. Yht.
17457: Raaka-aineet. palkat. palkat.
17458: 1922 7: 97.o 79.6% 0:08.5 0.8% 0:22.7 2.3% 1: 72.9 17.3% 10: 10.1
17459: 1923 8:09.2 8:8.5 0:12.2 1.3 0:27.1 3.8 0:66.3 7.2 9:14.8
17460: 3.1 " 5.9 "
17461: "
17462: 1924 9:19.8 87.5 " 0:3-6.3 3.5 0:32.1 0: 62.5 10:50.7
17463: "
17464: 0:49.5 3.6 " 2.6 "
17465: " 0:35.4 0:90.3 6.7 13: 60.4
17466: 1925 11: 85.2 87.1
17467: 2.8 "
17468: "
17469: 0: 53.0 4.2 "
17470: " 0:35.3 0: 81.2 6.4 12: 64.0
17471: 1926 10:94.5 86.6
17472: "
17473: 0:44.3 3.8 "" 2.4 "
17474: " 0:2:7.2 0:83.1 7.2 11: 53.0
17475: 19127 9:98.4 86.6
17476: 1928 10: 54.8 92.4 "" 0:32.7 2.8 0: 19.3 1.7 " 0:34.9 3.1 " 11: 41.7
17477: 1929 9·: 56.6 90.1 0:37.4 3.5 " 0:24.4 2.3 " 0:43.5 4.1 " 10: 61.9
17478: "
17479: 1930 8:24.2 89.9 " 0:34.5 3.8 " 0:21.4 2.3 " 0: 36.4 4.0 ," 9: 16.5
17480: 1~31 6: ~0.4 84.6 " 0:44.6 5.5 " 0:28.4 3.5 0:52.1 6.4 8: 15.5
17481: " " " "
17482: 97
17483:
17484: Liikekirjanpidon mukaiset tuotantokustannukset olivat vuonna 1931 8: 89.
17485: Margariinin myyntihin11Alt ovat, laadusta riippuen, vaihdellcet seuraavasti:
17486: V. 1922 . . . . . . . 12: 50
17487: 1923 ....... 11:- - 12:-
17488: " 1924 ....... 1 2 : - - 13:-
17489: " 1925 12:- - 16:-
17490: •••••• 0
17491:
17492:
17493:
17494: " 1926 12:50 - 16:50
17495: • 0 •••••
17496:
17497:
17498:
17499: " 1927 10:- - 14:50
17500: " 1928
17501: ••••• 0 0
17502:
17503:
17504:
17505:
17506: 11:- - 13:50
17507: 0 0 0 •• 0.
17508:
17509:
17510:
17511: " 1929 1 0 : - - 13:50
17512: "
17513: ••••• 0 0
17514:
17515:
17516:
17517:
17518: 1930 9:- - 13: 50
17519: • 0 •••••
17520:
17521:
17522: ", 1931 8: 50 - 10: 50
17523: 0 ••••••
17524:
17525:
17526:
17527:
17528: "Tehtaan tuottama tulojen ylijiUimä teki:
17529: V. 1922 (1/9-31 /12) 385,519: 80
17530: " 1923 ............. . 1,083,991: 62.
17531: " 1924 1,167,597: 82
17532: " 1925 459,793:06
17533: " 1926 1,031,345: 76
17534: " 1927 757,662: 39
17535: " 1928 1,460,0:74: 63
17536: " 1929 1,238,340: 37
17537: " 1930 1,946,870: 20
17538: ,, 1931 1,201,4&6: 90
17539: Yhteensä mk. 10,732,·652: 55
17540:
17541:
17542: Valtion Margariinitehtaan tilinpäätösraportti vuodelta 1931.
17543: Joulukuun 31 päivänä.
17544: Tulo- ja meno- Vuositilin mu-
17545: arvion mukaan. kaan.
17546: 18 III 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234,000: - 231,725:-
17547: 18 III 2 Konttorimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000: - 27,175: 65
17548: 18 III 3 Raa:ka-ainei:den hankinta, jalostus ja myynti 12,000,000: - 6,174,09·2:-
17549: 18 III 4 Rakennukset ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000: - 199,939:-
17550: 18 III 5 Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: - 9,268: 70
17551: 18 III 6 Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000:- 4,000: --
17552: Läihetteiden tili ....................................... . 3,849,275: -·-
17553: Valtiovarasto 1,108,1'58: 52
17554: mk. 11,603,633: 87
17555:
17556: Valtiovarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,312,976: 62
17557: 1 VI 1 Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,561: 90
17558: 1 VIII 4 Margariinitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,843,09:5: 35
17559: Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,443,000: -
17560: ----------------
17561: mk. 11,·603,633: 87
17562:
17563: 1604-32 1.3
17564: Tulostili v. 1931.
17565: Debet:
17566: Palkkaukset 231,725:-
17567: Konttorimenot ................................................. . 27,175:65
17568: Raaka-aineiden hank. valmistus ja myynti ........................ . 6,174,000:-
17569: Rakennukset ja kalusto:
17570: Korjaukset ja uusimiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,304: 70
17571: Kaluston poistoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205,567: 30
17572: Kiinteistön poistoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,000:- 388,872: -
17573: Sekalaiset menot ...................................... ~ .. ~..~-.-..~. 9,268: 70
17574: Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000:-
17575: Korkomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704,185: 05
17576: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,710: 50
17577: Ylijäämä (voitto) . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. . . . . . . . . 597,699: 85
17578: ----------------
17579: mk. 8,337,728: 75
17580:
17581: Kru};it:
17582: Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,843,095: 35
17583: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494,633: 40
17584: ----------------
17585: mk. 8,337,728: 75
17586:
17587:
17588:
17589: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1931.
17590: Varat:
17591: Rahaa kassassa ................................................ . 1,644:37
17592: , juoksevaUa tilillä ....................................... . 32,634: 75
17593: Saatavat ...................................................... . 536,070: 75
17594: Varastot:
17595: Raaka-aineita .................................... . 471,637: 50
17596: J\iargariinia ..................................... . 47,865:-
17597: Pakkaustarpeita .................................. . 16,122: 15
17598: Polttopuita ...................................... . 2,184:- 537,808: 65
17599: Kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147,706:-
17600: Kiinteistöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1'59,000: -
17601: V aitiorahaston tili (saatava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,003,035: 90
17602: ----------------
17603: mk. 6,417,900: 42
17604:
17605:
17606: Velat:
17607: Pääoma 6,417,900: 42
17608: mk. 6,417,900: 42
17609: Kaluston kuoletuksetJn on merkitty 15 % Kameraalisen kirjanpidon mukainen tilin-
17610: ja kiinteistön kuoletukSetJn itse tehdasraken- päätös osoittaa 1,201,456 markan 90 pennin
17611: nuksen osalta 3 % ja puisten varastosuojien ylijäämää vuodelta 1931, joten tehtaan koko
17612: osalta 6 %, laskettuna molempien alkupe- toiminta-aikana kerääntynyt ylijäämä nyt
17613: räisistä arvoista. Mitä korkoihin tulee, on 10,732,652 markkaa 55 penniä. Edellä
17614: osoittaa voitto- ja tappiotili korkomenot selostettuja periaatteita noudattaen laadittu
17615: 209,551 mk. 65 penniä korkotuloja suu- liikekirjanpidon mukainen tilinpäätös taas
17616: remmiksi. Tulokorkoina on lhuomattu, osoittaa 597,699 markan 85 pennin voittoa
17617: paitsi juokseva.lla tilillä talletetuista va- sekä 6,417,900 markan 42 pennin voitto-
17618: roista kertyneitä korkoja, 4,561 mk. 90 pääomaa koko toiminta-ajalta.
17619: penniä, 10 % tehtaan saatavasta valtiolta Margariinitehtaan johtokuntaan ovat kuu-
17620: per 31 / 12-30, 2,989,754 mk. 95 1>enniä, ja luneet ylijohtaja A. P. Arvelo puheenjoh-
17621: samoin eristä, yhteensä 3,849,275 mk., joilla tajana, ylijohtaja J. E. Sunila varapuheen-
17622: valtion laitokset ovat kirjanpitoteitse (,Lä- jOihtajana, everstiluutnantti E. Sandström
17623: hetteiden tilissä' ') hyvittäneet tehdasta. jäsenenä ja yli-insinööri G. M. von Essen
17624: Saman prosentin mukaan 'Ovat myös Iaske- varajäsenenä.
17625: tut menokorot, nim. tehtaan 'pääomalle per T~htaan johtajana on edelleen toiminut
17626: / 12-30, joka oli 5,820,200 mk. 57 penniä, herra l\L Pedersen ja tehtaan lääkärinä
17627: 31
17628:
17629: ja valtiokonttorista vuoden kuluessa noste- tohtori K. A. Tukiainen sekä tuotteiden
17630: tuille 'käyttövaroille, yhteensä 2,443,000 mk. valmistuksen valvojana lääkintöneuvos Vik-
17631: Veroja taasen on laskettu vuoden ylijä.ä- tor Manner.
17632: mälle, sittenkun siitä ensin on vähennetty
17633: edelliseltä vuodelta lasketut verot, sikäli
17634: kuin vähennys lain mukaan olisi sallittua.
17635: Puolustuslaitoksen tehtaiden toiminta vuonna 1931.
17636: Ruutitehdas.
17637: (1 Os. VIII: 5; 18 P. l. V).
17638:
17639: Vuoden 1931 tulo- ja m€noarviossa oli ja telrnillisten tulosten parantumisesta
17640: johtokunta arvioinut ruudin valmistuksen ruudin valmistuksessa. Lisäksi yleiskustan-
17641: 65,000 kiloksi. Edellisten toimintavuosien nuksista on voitu la.Skea 13.6% haulikon
17642: tulosten perusteella otaksuttiin nimittäin, .p,atruunien valmistukselle.
17643: että ulkomaille myös tänäkin vuotena. voi- Koska ulkomailta ostetut ruutitehtaau
17644: taisiin myydä 15,000 kiloa. ruutia. Kärjis- käyttämät raaka-aineet tekevä;t vain noin
17645: tyneen kilpailun vuaksi osottautui tämä 1
17646: / 5 osan tehtaan menoista ja kun tehtaalla
17647:
17648: kuitenkin ylivoimaiseksi ja vasta joulu- sitäpaitsi oli dollarisaatavia, jotka marras-
17649: kuussa voitiin ulkomaille sijoittaa 12,000 kuussa lankesivat maksettaviksi, ei rahan-
17650: kiloa. Kun tämän ruutierän valmistus arvon aleneminen o1e vaikuttanut valmic;;;-
17651: vasta tapahtuu vuonna 1932, jäi näin ollen tu.shintaan vielä vuoden 1931 aikana.
17652: vuoden 1931 tuotanto arvioitua pienem- TehtaalLa saavutetut tulokset ovat jatku-
17653: mä:ksi, nousten 59,920 1 / 2 kiloon. vasti parantuneet, mikä käy ilmi verratessa
17654: Ruudin valmistushinta on vuonna. 1931, eri vuosien raaka-ainekulutusta toisiinsa.
17655: huolimatta tuotannon pienentymisestä, )1lä Nitroselluloosaosastolla •on tärkeimpien
17656: laskenut, johtuen tämä lasku etupäässä raaka-aineitten ·kulutus eri vuosina ollut 100
17657: polttopuiden hinnan huomattavasta alentu- kiloa nitroselluloosaa kohden:
17658: misesta, yleiskustannusten pienentymisestä
17659: 1927 1928 1929 1930 1931
17660: Selluloosaa ••••••••• 0. 0 ••• 0 ••••••••• kg. 77.5 76.3 75.9 73.0 67.2
17661: Typpihappoa •••••••• 0. 0. 0. 0 ••••••• 186.0 160.6 153.9 145.3 140.1
17662: Rikkihappoa ••••• 0 •• 0 •• 0 •• 0 ••••••••• ," 191.0 131.3 119.8 122.6 109.2
17663:
17664: Happojen menekin vähentyminen johtuu Sitä vastoin on ilmasta talteenotettu n. s.
17665: osaksi lintersin tehokka·ammasta kuivauk- torni•happo lisääntynyt 100 nitroselluloosa-
17666: sesta ja sen tasaisesta laadusta. Pääasialli- kiloa kohden:
17667: sesti se kuitenkin jdhtuu siitä, että edelli- 1927 1928 1929 1930 1931
17668: senä vuotena suoritettujen kokeitten perus- 8.4 kg. 12.7 kg. 13.8 kg. 11.56 kg. 16.3 kg.
17669: teella on jätehapoilla valmistettu nitro- Nitroselluloosaa ja kollodiumia valmi;;-
17670: selluloosaa, jota on voitu käyttää vähem- tettiin kaikkiaan vuoden kuluessa 65,097
17671: män typpipitoisiin ruutilaatuihin. kiloa, joista Suomen Forciitti-Dynamiitti
17672: Happoj.en vähentyneestä käytöstä johtuu 0/Y:lle myytiin 7,900 kiloa ja Ammusla-
17673: myös se, että jätehappoja karttuu vähem- taamolle 1,565 kiloa, loput käytettiin ruu-
17674: män. Niitä on eri vuosina 100 kiloa nitro- din valmistukseen.
17675: selluloosaa kohden karttunut: Ruutiosastolla on taas kivääri- ja tykki.-
17676: 1927 1928 1929 1930 .1931 ruudin valmistukseen käytetty seuraavat
17677: 157 kg. 136 kg. 134 kg. 101 kg. 81.s kg. määrät tärkeimpiä raaka-aineita:
17678: 101
17679: 1927 1928 1929 1930 1931
17680: Nitrosellul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg. 97.34 97.30 99.20 98.74 97.92
17681: Spriitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lt. 99.65 62.19 66.80 57.01 51.01
17682: Eetteriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg. 56.56 59.53 56.70 35.39 25.01
17683: Diphenylam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 0.87 0.90 0.83 0.83 0.82
17684: SentraJiittia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 1.86 2.15 2.37 2.36 2.34
17685:
17686:
17687: Eetterin jälleensaantiosasto on tänä vuo- päässä johtunut tuotannon pienentymisestä.
17688: tena ensi kerran koko vuoden ollut sään- Kuitenkaan eivät nämä arvot niitä toisiinsa
17689: nöllisessä toiminnassa, josta. johtuu eetterln verrattaessa ole vallan suhteellisia, sillä
17690: menekin suuri vähentyminen. Kaikkiaan polttopuitten menekki tehtaalla riippuu
17691: on eetteriä saatu takaisin 21,537 kiloa, ollen myös taivien kylmyydestä ja halkojen laa-
17692: tämä koko käytetystä eetterimäärästä dusta.
17693: 53.4 %. Koska kuitenkaan metsästysruu- J\Ietsästysruutia, jonka valmistus aloitet-
17694: din valmistukseen käytettyä eetteriä ei tiin vuonna 1931 ja joka huomattavasti
17695: juuri ollenkaan saada takaisin, niin on jäl- eroaa muusta ruudista etenkin raruka-
17696: leensaanti, jos tähän tarkoitukseen käy- aineiUen kulutukseen nähden, valmistettiin
17697: tettyä eetterimäärää, 4,163 kiloa, ei huo- kaikkiaan 2,592 1 / 2 kiloa. 100 ruutikiloa
17698: mioonoteta, ollut 59.3 %, jota voidaan kohden käytettiin:
17699: rikkih a ppoabsorptiomenetelmää käytettäessä
17700: pitää hyvänä tuloksena. Nitroselluloosaa ........... . 70.2 kiloa
17701: Takaisinsaatua ja jätespriitä on kaik- Ruutijätteitä .............. . 38.2
17702: "
17703: Spriitä ................... . 159.2 litraa
17704: kiaan uudelleen tislattu 54,241 litraa, ollen
17705: tämä 61.9 % koko kulutuksesta. Eetteriä .................. . 160.6 kiloa
17706: Polttopuiden menekki on tämän vuoden Saipietaria ............... . 86.1
17707: "
17708: aikana yhteensä ollut 10,747 m3 halkoja.
17709: Höyryn kulutuksen perusteella laskettu
17710: Pääasiallisesti käytettiin metsästysruutia
17711: polttoainekulutus on jakautunut seuraa-
17712: haulikon patruunien lataukseen, mutta
17713: vasti:
17714: myytiin sitä jo vuoden lopussa myös pie-
17715: Nitroselluloosaosasto 4,109 m 3 nempi erä vapaaseen kauppaan.
17716: Ruutiosasto .................. . 3,986 " Eetteritehdas on vuoden aikana ollut
17717: Eetteritehdas . . .............. . 455 " käynnissä kaikkiaan 99 vuorokautta ja se
17718: Ammuslataamo 2,197 " on valmistanut 33,655 kiloa eetteriä.
17719: Raaka-aineiden kulutus 100 ,eetterikiloa
17720: 100 ruutikiloa kohden on polttoainekulu- kohden on ollut:
17721: tus ,eri >~osina ollut:
17722: Spriitä .................. . 221 litraa
17723: 1927 19.45 ma Rikkihappoa ............. . 6.9 kiloa
17724: 1928 14.69 Lipeäkiveä .............. . 5.4
17725: 1929 11.60
17726: " "
17727: " Höyryä ................. . 1,500
17728: 1930 11.29 "
17729: "
17730: 1931 13.51
17731: "
17732: Haulikon patruunien myynti oli ensim-
17733: Höyrykulutuksen lisääntyminen ruuti- mäiseksi vuodeksi arvioitu korkeintaan
17734: kiloa kohden vuoden 1931 aikana on etu- 500,000 kappaleeksi. Pian 'huomattiin kui-
17735: 102
17736:
17737: tenkin, että kysyntä muodostui huomatta- Tehtaan koneisto on toiminut moitteetto-
17738: vasti suuremmaksi, joten ajoittain ei kyetty masti, eikä suurempia korjauksia ole
17739: sitä tyydyttämäänkään. Kaikkiaan valmis- ilmaantunut.
17740: tettiin !haulikon patruunia 929,225 kappa- Poistoja kiinteistöstä ja koneista tehtiin
17741: l~tta ja ne saavuttivat yleensä hyvän mai-
17742: v. 1931 kirjanpäätöksessä mk. 612,878: 55.
17743: neen.
17744: Paitsi puolustusministeriön ja suojillus- Vuoden 1930 menoarviossa myönnettiin
17745: kuntain yliesikunnan tarpeisiin, on tehtaan tehtaalle 835,000 markkaa varastosäiliöitten
17746: tuotteita vuoden aikana myyty: 1hankkimiSC'ksi rikki- ja typpihapon säilyt-
17747: tämistä varten sekä kahden salpidarivajan
17748: Kivääriruutia .......... . 2,175 l\'g. rakentamiseksi tehtaalle. Nyttemmin ·on
17749: Metsästysruutia ........ . 22(), " tehtaalle hankittu 400 kpl. 700 kilon ve-
17750: E€tteriä .............. ·.. 19,778 " toista rikkihappoastiaa sekä 4 kappaletta.
17751: Kollodiumia ........... . 7,900 " 27,000 litran vetoista typpihapposäiliötä
17752: Jätehappoa ............ . 76,857 ,; 'puhtaasta alumiinista tarvittavine !hll!pon-
17753: Haulikon patruunia 818,371 kpl. siirtolaitteineen, jotka ovat .paikoilleen
17754: montteeratut. Myös on kaksi neliosaista
17755: Vuoden kuluessa on suoritettu, paitsi saipietarivajaa typpihappotehdasta varten
17756: metsästysmutiosastoa keväällä käyntiin pan- valmistunut, joten suunnitellut var.asto-
17757: taessa, kokeita Stok~s-, paukkupanos- ja säiliöhankinnat nyttemmin ovat suoritetut.
17758: pistooliruudeilla !hyvällä menestyksellä. Myönnetyistä varoista on jä.ännyt käyttä-
17759: Niitten valmistuksren ryhdytään viipy- mättä mk. 72,145: 70.
17760: mättä, joten näitä, ennen ulkomailta tilat- Ruutitehtaan toiminta on y.hä ·kehittynyt
17761: tuja ruutilaatuja, nyttemmin voidaan koti- ja la.ajentunut. Kun tehtaaseen vuoden
17762: maassa valmistaa ja niitten tarve tyy- 1932 aikana liittyy kaasunaamarihiilien
17763: dyttää. valmistusosasto sekä ballistiittiruudin val-
17764: Ulkomaankauppaan on johtokunta koko mistusosasto, kehittynee sen toiminta talou-
17765: vuoden kiinnittänyt suurta huomiota, jos- dellisesti Y'hä edullisemma·ksi. Jos siihen
17766: kin myynti aluksi oli mahdotonta. Mutta tulevaisuudessa vielä liitetäån nallitehdas,
17767: kuten jo mainittiin, onnistuttiin vuoden lo- tulevat yleiskustannukset, jotka ennemmin
17768: pussa sijoittamaan 12 tonnia kivääriruutia yksinomaan ovat rasittaneet ruudin vilmis-
17769: ulkomaille ja toiveita on olemassa siitä, ettii, tusta, jakautumaan muillekin teollisuus-
17770: myynti vast'edes vilkastuu ·etenkin vaihto- tuotteille.
17771: kaupan muodossa.
17772:
17773:
17774:
17775: Tulostili vuonna 1931.
17776:
17777: Jlenot. Tulot.
17778: Alueiden hoito 55,746: 35 Ruudin valmistus 1,241,207: 15
17779: Asuin- ja ulkohuoneiden Panosten 196,155: 35
17780: kunnossapito .......... . 96,190: 85
17781: "
17782: Kustannukset . . .......... . 672,546: 75
17783: Ylijäämä 612,878: i>C.
17784: mk. 1,437,362: 50 mk. 1,437,362: 50
17785: 100
17786:
17787: Omaisuustase 31/t2 1931.
17788: Varat. Velat.
17789: Kassa- ja pankkitilit ..... . 248,054:20 Tilivelat ................ . 124,382: 90
17790: Tilisaatavat ............. . 268,68{): 80 Valtiov.araston tili ....... . 4,401,470: 40
17791: Tarve- ja raaka-aineet sekä Pääomatili .............. . 35,531,311: 61
17792: valmisteet . . . . ......... . 5,044,754: 85 Lataamon rakennusvarat .. . 3,699,261: 40
17793: 1\'Iaa-alw:~et .............. . 306,121: 10 Ylijäämät vuosilta 1930 ja
17794: Tiet .................... . 2,050,436: 95 1931 .................. . 1,306,854: 45
17795: Tehdasrakennukset ....... . 14,004,455: 05
17796: Asuin- ja talousrakennukset 4,019,640: 65
17797: Koneet .................. . 7,100,509: 51
17798: Happosäiliöt ............. . 578,565: 05
17799: Höyryjohdot ............ . 881,565: 90
17800: Vesijohdot .............. . 1,465,656: 75
17801: Sähköjohdot ............. . 677,610:20
17802: Rautatiet ............... . 485,·637: 55
17803: Irtaimisto . . . . . . . . . . ..... . 1,232,324: 80
17804: Valmistusmenetelmä ...... . 3,000,000: -
17805: Lataamo ................ . 3,699·,261: 40
17806: mk. 45,063,280: 76 mk. 45,063,280: 76
17807:
17808: Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu- nasta professori A. Lönnroth ja hänen ti-
17809: h€€njohtajana, professori G. Komppa, vara- la.lleen määräsi valtioneuvosto kansanedus-
17810: puheenjohtajana, insinööri E. Ka:helin sekä taja, maanviljelijä V. Vesterisen. Tehtaan
17811: jäseninä esittelijäneuvos H. Aarnio, pro- toimitusjohtajana on edelleen toiminut insi-
17812: fes&'Ori A. Lönnroth ja edustaja M. Puit- nööri G. Haekzell.
17813: tinen. Maaliskuussa 1931 erosi johtokun-
17814:
17815: Patruunatehdas.
17816: (1 Os. VIII: 6; 18 P. l. VI).
17817:
17818: Vuoden vaihteessa jatkui edellis€11ä syk- työskentely ta.pahtuu kolmessa vuorossa.
17819: -Synä alullepantu rakennustoiminta edelleen', Tämä laajuus ja tuotantokyky on nyt mää-
17820: ja valmistuivat tehdasra;ken:nuksen laajen- rätty Lapuan tehtaalla lopulliseksi. Kun-
17821: nus ja uusi muuntajahuone keväällä niin, nes Im~kki koneet on saatu ja paikoilleen
17822: että lopullinen tarkastus voitiin toimittaa asetettu, tulevat työsalit osittain näyttä-
17823: :lnuhtikuun 25 päivänä 1931. Tämän teh- mään tarpeettoman suurilta ja tY'hjiltä,
17824: taan laaj·ennuksen kautta on te!hdasraken- mutta on pidettävä oikeana, että nyt jo on
17825: nus saatu niin laajaksi, ·että siihen sopii varattu tarpeellinen tila tehtaan lopullista
17826: täydellisesti kuuden konesarj,an koneet tar- määrättyä suuruutta ja. tuotantokykyä var-
17827: pcellisinc apukoneineen, kuitenkin sillä edel- ten.
17828: lytyksellä, että työkaluosasto myöhemmin Erillisen muuntajahuoneen ra:kentamisen
17829: siirretään sieltä pois. Kun koneisto saadaan teki välttämättömäksi saada muuntajat ja
17830: täydelliS€ksi, voidaan tehtaalla silloin val- kytkinlaitteet pois t.ehdasra:lronnuksesta,
17831: mistaa noin 7.5 milj. kpl. patruunia kuu- jossa ne olivat lMjennustyön tiellä. Tällä
17832: kausittain, eli noin 90 milj. vuosittain, jos tavalla saatiin samalla kail>'ki suurjännite-
17833: lOi
17834:
17835: virta kokonaan pois itse tehdoasrakennuk- suunniteltiin jo ennen periaatteessa pääte-
17836: sesta, mitä on pidettävä huomattavana voit- tyn uuden erillisen lämpök!eskuksen raken-
17837: tona tehtaan järjestelyssä. Uusi muuntaja- tamista ja päätettiin tai'koitusta varten
17838: huone rakennettiin samalla niin suureksi, pyytää 500,000 markkaa. Puolustusminis-
17839: että siellä vielä on tilaa niille muuntajille teriö antoikin sitten luvan tällä summaUa
17840: j.a: laitteille, jotka tarvitaan tehtaan laajen- ylittää tehtaan menoarvion rakennus- ja
17841: tuessa lopulliseen kokoonsa. ka1ustomomenttia.
17842: Toukokuussa saatiin paikoilleen asenne- Voima- ja polttoaineyhdist:y'ksen suunni-
17843: tuksi ja koekäytetyksi myöskin kaksi telman mukaan päätettiin sitten lämpökes-
17844: Brown, Boweri & Co:lta tilattua sähköheh- kukseen tilata 2 kpl. 60 m 2 tulipintaista
17845: kutusuunia. Kun vielä ei ole ehditty hank- tuliputkikattilaa, sekä tarpeelliset vasta-
17846: kia kaikkia uunien täysin tehokasta käyttöä virtakojeet, pumput y. m. Hankittujen
17847: varten taJrvittavia rupula.itteita, ei uuneista- tarjousten perusteella tilattiin kattilat
17848: kaan vielä ole saatu täyttä hyötyä. Kui- Kone- ja 8ilta·rakennus Oy:ltä Helsingissä,
17849: tenkin on jo voitu todeta, että niillä saa- ja muut laitteet ja putkityöt Vesijohto-
17850: daan teknillisesti varmemmat ja paremmat ~iike Onniselta Helsingissä. Itse rakennus,.
17851: tulokset 'kuin entisillä ha]kohehkutus- joka päätettiin sijoittaa kaasulaitoksen poh-
17852: uuneil1a. Toistaiseksi ei vielä ole tarpeeksi joispuolelle, annettiin urakalla rakennetta-
17853: käyttönumeroita, joiden perusteelLa voitai- vaksi rakennustoimisto Niilo Achdille Tam-
17854: siin verrata niiden taloudellisuutta vanhoi- pereelta, joka myöskin sai urakana suorit-
17855: hin uuneihin. Kun vanhatkin uunit edel- ta.abeen kattiloiden muurauksen ja uuden
17856: leen jäävät paikoilleen, on tehtaana tässä rautalevyisen savupiipun pystyttämisen.
17857: suhteessa nyt vähintään kruksinkertainen Rakennus tarkastettiin ja hyväksyttiin lo-
17858: varmuus. pullisesti joulukuun 12 .päivänä 1931, jol-
17859: Tehtaan laajentuneen tilan yhteydessä on loin molemmat kattilatkin jo olivat p.aikoil-
17860: myös suunniteltu koneiden uusi ryhmitys leen muuratut ja suurin osa putkitöistä val-
17861: ja asettelu sillä tavalla, että ne tulevat miina. Kattilat ja laitos voitiin ottaa käy-
17862: lopullisesti niille paikoilleen, jotka vastaa- täntöön vuoden vaihteessa, vaikka lopullinen
17863: vat kuutta täydellistä konesarjaa, ja tämä tal'lkastus ja vasta.anottn jäi kuluvalle vuo-
17864: muutostyö on jo pantu alulle käytettävien delle.
17865: varojen puitteissa ja jatketaan sitä edel- Tämän lämpökeskuksen kautta, joka sa-
17866: leen siten, ettei se tehtaan säännölliselle malla rakennettiin niin suureksi, että siellä
17867: työskentelylle ja tuotannolle tuota mitään on Waa edelleen tarvittaville kattiloille tai
17868: haittaa. mahdollisille voimakoneille, on tehtaan höy-
17869: Toukokuun 29 päivänä 1931 meni teh- .ryn ja lämmön saanti tullut täysin turva-
17870: taan vanha höyrykattila rikki, repeytyen tuksi ja teknillisesti oikealla tavalla järjes-
17871: niin pahoin, että asianomainen kattilantar- tetyksi, niin että todennäköisesti polttoai-
17872: kastaja tuomitsi sen käyttökelvottomaksi neen ja työn säästöUä ·entiseen verrattuna
17873: höyrykattilana. Tämän johdosta oli teh- saadaan laitoksen hinta kuoletetuksi.
17874: taalla oleva varakoneeksi siirretty Lanz- Kun Eduskunta oli menoarvioon merkin-
17875: lokomobiili otettava käytäntöön ja siirret- nyt 35,000 markan määrärahan koneiden,
17876: tävä suuren savupiipun viereen, jossa se kiinteistöjen ja varastojen palovakuutusta
17877: järjestettiin antrumaan tehtaalle tarvittavan varten, päätettiin vakuutus ottaa Palova-
17878: höyryn. Kun ei kuitenkaan voitu jättää kuutus.:Osakeylhtiö Imatrassa. Päätös alis-
17879: rehdasta pienen Lanz-kattilan varaan, se tettiin kuitenkin puolustusministeriön valh-
17880: kun ei olisi riittänytkään talven aikana, vistettavaksi samalla kun esitettiin, .että va-
17881: 105
17882:
17883: kuutus vielä tälläikin kertaa saisi jäädä paJhtunut ja edelleen odotettava rakennus-
17884: tekemättä, kun momentin määräraha olisi toiminta vaativat jatkuvasti suunnittelua ja
17885: tällä kertaa sopivarumin voitu käyttää ra- silcrnälläpitoa, jota ei käyttöpäällikön apu-
17886: kennustoiminnasta johtuneiden arvaamatto- lainen yksinään voi suorittaa, päätettiin
17887: mien kulujen maksamiseen ja kun valtio- käyttöpäälli:kölle ottaa toinen a'pulainen,
17888: varainministeriön määräyksestä oli muuten- jonka tehtävä;ksi tulisi tehtaan käytön, ko-
17889: kin käsketty vähentämään momenttien lop- neistojen, rakennustoiminnan y. m. suunnit-
17890: pusummia. Ministeriö määräsi kuitenkin teleminen, järjestäminen ja valvominen.
17891: palovakuutuksen toimeenpantavaksi ja on Tehtaalla käytetyistä laskutusperusteista
17892: tehdas nyt palovakuutettuna Imatrassa. mainittakoon, että hinnoittelussa otetaan
17893: Eduskunta myönsi kevätistuntokaudel- huomioon raaka- ja tarveaineet varastolisi-
17894: laan tehtaan naapuripalstan ,Torstilan'' neen ja työpaikat, sekä vaihtelevat ja puoli-
17895: ostamista varten 850,000 markan määrä- kiinteät yleiskustannukset, minkä lisäiksi
17896: rahan ja teki puolustusministeriö kaupan, puolustuslaitoksen ulkopuolelle myytävien
17897: luovuttaen sitten palstan ja sillä olevat tuotteiden hintaan lisätään kiinteinä lms-
17898: rakennukset patruunatehtaan käytettäv.äksi. tannuksina noin 20 %.
17899: Tehtaan johtokannalta pyydettiin vielä lau- Tehtaan ·henkilökuntaan kuului vuonna
17900: :mntoa tässä ostamisasiassa ja asettui johto- 1931:
17901: ~fiehiä. Naisia. Yhteensä.
17902: lnmta nyt, kuten ennenkin puoltamaan tätä
17903: ostoa, koska etenkin tontin, mutta myöskin Työläisiä .......... 85 127 212
17904: sillä olevan asuinrakennuksen saamista teh- Insinöörejä ........ 2 2
17905: taan haltuun pidettiin välttämäUömänä KonttQrihenkilökuntaa 4 6 10
17906: tehtaan tulev.aa laajentamista varten ja Työnjohtajia ....... 6 6
17907: myöskin sen takia, että saataisiin tontilla Teknikoita •• 0 3
17908: •••••• 3
17909: oleva tulenvaarallinen sahalaitos naapuruu- Palveluskuntaa ..... 7 1 8
17910: desta pois. 107 134 241
17911: Ministeriön määräyksestä on palkkoja teh-
17912: taalla alennettu niin, että alennus vastaa Terveyden tila tehtaan henkilökunnan ja
17913: noin 10 %:ia. Alennus tapahtui elokuun työläisten keskuudessa ei kertomusvuonna
17914: 1 päivänä 1931. ole antanut aihetta mihinkään toimenpitei-
17915: Kun tehtaan tuotanto edelleen lisääntyy, siin, eikä tehtaalla myöskään ole sattunut
17916: ja kun koneiden uusi sijoitus sekä jo ta- invaliditeettiin johtavia tapaturmia.
17917:
17918: Tulostili vuonna 1931.
17919: Menot. Tulot.
17920: Palkkaukset 650,118: 85 Tulot maaomaisuudesta ... . 2,640:-
17921: lfatkakustannukset ....... . 48,411: 50 Vuokratulot ............. . 5,680:-
17922: Konttori- ja lalboratoorimenot 59,967: 40 Korkotulot .............. . 218: 75
17923: Raaka-aineet ja jalostuskus- Tulot valmisteista ....... . 12,576,146: 60
17924: tannukset ............. . 10,'826,687: 25 Sekalaiset tulot .......... . 782:-
17925: Rakennus- ja kalustokustan-
17926: nukset ................ . 884,863: 70
17927: Sekalajset menot ......... . 56,124: 40
17928: Käyttövarat ............. . 49,973: 50
17929: Ylijäämä ................ . 9,320: 75
17930: mk. 12,585,467: 35 mk. 12,585,467: 35
17931: 14
17932: 106
17933:
17934: Omaisuustase 31 / 12 1931.
17935: Vm·at. Velat.
17936: Kassa 1,687: 45 Valtiovaraston tili ....... . 8,546,446: 07
17937: Val'laStotili 2,531,925: 14
17938: Osavalmistevarasto ....... . 3,649,933: 73
17939: Tilisaatavat ............. . 2,362,899: 75
17940: mk. 8,546,446: 07 mk. 8,546,446: 07
17941:
17942:
17943:
17944: Tehtaan johtokuntaan ovat edelleen kuu- insinööri W. E. T. Grönroos ja ylikonemes-
17945: luneet insinööri Hmari Killinen puheenjoh- tari Väinö V. Salovaara jäseninä. Tehtaan
17946: tajana, ministeri, fil. maisteri Jalo La:hden- tekniUisenä johtajana on ,ed_elleen toiminut
17947: suo vara,puheenjohtajana, eversti N. W egge, everstiluutnantti V. Asplund.
17948:
17949:
17950:
17951: Lentokonetehdas.
17952: (1 Os. VIII: 7; 18 P. l. VII).
17953:
17954: Huomattavana tapauksena mainittakoon, 1) Varastoon iharrkittujen tarveaineiden
17955: että tehdas toukokuussa osallistui ensi ker- tarkastus;
17956: ran näyttelyyn ulkomailla, nimittäin Tuk- 2) Näytteeksi lähetettyjen aineiden ko-
17957: holman kansainväliseen iltmailunäyttelyyn keilu;
17958: ,Ilis" saaden osakseen huomiota paitsi suu- 3) Ut"h'lien konstruktiosovellutuksien ko-
17959: ren yleisön taholta myöskin suurten maitten keilu; sekä
17960: ilmailua1an ammattimiesten keskuudessa. 4) Järjestelmälliset tutkimuskokeet eri
17961: Näytteillä oli yksi ,Kotka"- ja yksi rakennusaineilla.
17962: ,Sääski'' -kone sekä muuta näyttelytavaraa, Uusia tilauksia silmälläpitäen on koetus-
17963: lentopotkureita, suksia ja kelluke. laitos niinkuin ,enntmkin suorittanut seikka-
17964: Vuoden 1931 aikana on TJiirustuskontto- peräisiä kokeita tehtaalle saapuneilla näyt-
17965: rin pä,äasiallisena työnä ollut kotimaisen teillä ja vertaillut niitä tehtaalla käytän-
17966: ,Kotka'' -koneen kehittäminen. nössä ole\'ien samanlaisten aineiden kanssa.
17967: Piirustuskonttorissa on vuoden aikana ol- Erikoisesti on viime vuoden kuluessa tehty
17968: liut paitsi sen päällikköä toimessa keski- paljon kokeita eri kylmäliimoilla, ulkolai-
17969: määrin 11 konstruktööriä ja piirtäjää sekä silla ja kotimaisilla. Vaikka Suomi onkin
17970: yksi jäljennösapulainen. Uusien piirustuk- kaseinituotantoma.a, ei Suomessa vielä ole
17971: sien lukumäärä vuodfm aikana on ollut olemassa kaseiniliimoja, jotka voisivat kil-
17972: ooin 1,600 kpl. Kesästä lähtien, jolloin pailla ulkolaisten liimojen kanssa. Kaikki
17973: piirustuskorrttorille 1hankittiin uusi valojäl- ne kotimaiset liimat, joista aineenkoetuslai-
17974: jennöskone, on piirustuksien valojåljennös- tos on saanut näytteitä, olivat tehtaan tar-
17975: työ sujunut moitteettomasti. Vuoden ai- koituksiin soveltumattomia.
17976: kana on ,piirustuksista otettu 4,812 jäljen- La!kkakokeilu järjestettiin uudelleen, kun
17977: nöstä. tämä toiminta ei ollut tähän asti antanut
17978: Aineenkoetus- jct kokeilutoirninnassa suo- tyydyttäviä tuloksia. Tehdas on viime vuo-
17979: ritetut kokeet voidaan, samoin kuin edeUi- den kuluessa käyttänyt melkein yksinomaan
17980: sinäkin vuosina, jakaa 4:ään eri luokkaan: kotimaisia lakkatuotteita, jotka yleensä O\'at
17981: 107
17982:
17983: olleet samaa laatua kuin .parhaat ulkomaa- j. n. e.) kiinnitettiin enemmän huomiota
17984: laiset. Niissä on kuitenkin joskus ilmennyt ja lisättiin henkilökuntaa kahdella välitar-
17985: pienempiä, mutta käytännössä kyllä ikäviä kastajalla. 'rämä toim€llpide on täysin
17986: puutteellisuuksia: lakka on kuivunut liian vastannut odotuksia työlaadun ja tarkkuu-
17987: hitaasti, tahtonut joskus rpisaroida, venyt- den huomattavasti parantuessa, jolloin sa-
17988: tänyt kangasta liian paljon tai vaihdellut malla virhekappaleiden lukumäärä on pie-
17989: Ni ilmasuhteiden mukaan. Näiden puut- nentynyt ja niiden hinta alentunut, syystä
17990: t,cellisuuksien korjaaminen on usein vaati- että heti virheen tuLtua huomatuksi k. o.
17991: 1mt pitkiä ja seikka peräisiä kokceita. 'kappaleen jatkokäsittely keslH~ytetään. Tämä
17992: Pitkän kokeilun jälkeen on tehtaan valimo kaikki siitä huolimatta, että tarkkuusvaati-
17993: alkanut valmistaa siluminivalua, joka täyt- mukset ovat kasvaneet.
17994: tää tälle aineelle ulkomailla asetetut vaati- Tarkast.amon henkilökunnan lisääntyessä
17995: mukset. oli pakko laajentaa tarkastamon käyttötilaa.
17996: Putkikokeet suoritettiin kromimolybdeni- Tarkastamolle järjestettiin uusi suoja kes-
17997: teräsputkilla, joita Amerikassa jo muuta- Iwisempään paikkaan kokoonpanohallin yh-
17998: mien vuosien aikana on yleisesti käytetty teyteen. Samalla rakennettiin myös val-
17999: runkorakenteessa ja joita viime vuoden ku- miita osia varten oma varasto tarkastamon
18000: luessa Sandviken Ruotsissa ·on alkanut val- vi€reen, sen sijaan että osat aikaisemmin
18001: mistaa. Aineenkoetuslaitos ei ol<e vielä säilytettiin tarkastamassa. Tämä toimen-
18002: .ehtinyt suorittaa näitä kokeita loppuun, pide on osoittautunut erittäin edulliseksi
18003: mutta jo tehtyjen kokeiden perusteella voi- joustavamman ja tarkoitustaan vastaavan
18004: daan todeta, että tämä, erikoisesti uuttausta yhteistoiminnan ta:kia.
18005: varten valmistettu teräs on helppoa uuttaa Metalliosien maalaamo, joka oli aikaisem-
18006: ja että sen kestävyys on n. 50 % suurempi min tarkastamon alainen, on siirretty käyt-
18007: kuin tavallisen uuttaukseen sopivan teräk- töinsinöörin alaiseksi sekä sijoitettu tarkas-
18008: sen lujuus. tamon ja valmiiden osien varaston väliin,
18009: Aineenkoetuslaitokselle on raikennettu joten k. ·o. osien kuHm on tullut joustavam-
18010: parveke ja suoritettu muita rpi€n€mpia maksi kuin aikaisemmin.
18011: muutoksia, millä tavalla tilanahtauden ai- Vuoden aikana siirtyivät koneiden luovu-
18012: heuttamaa a'hdinkoa on jonkun verran saatu tukset kaikkin€ siihen kuuluvine töineen,
18013: poistetuksi. iruten lnovutus- ja vastaanottopöytäkirjojen
18014: Kuluneen vuoden 1931 alkupuolella jat- laatiminen, moottori- ja lentopäiväkirjojen
18015: lmi tarlmstamon työ samassa laajuudessa täyttäminen j. n. ·e. kokonaan t.arkastamon
18016: kuin edellisenäkin vuonna. Vuoden puoli- huoleksi. Samoin koelennotkin on nyky-
18017: välissä ryhdyttiin tarkastamaa paremmin Jaan kokona-an keskitetty tarkastamoon.
18018: organisoimaan ja kiinnitettiin tämän ta;kia Näiden töiden takia kiinnitettiin tehtaan
18019: tehtaan palvelukseen tarkastusinsinööri. palvelukseen yksi insinööri tarkastusinsinöö-
18020: Järjestelyn yhteydessä jaoiteltiin tarkastus- rin apulaiseksi.
18021: asteet lähemmin: aineenvalinta ja aineen- Suurempia muutoksia ei Santahan"inan
18022: tarkastus, välitarkastukset, osatarkastus, osaston toiminnassa ole tapahtunut edelli-
18023: osien merkitseminen ja numeroiminen, osa- seen vuoteen verraten. Työmäärä on jon-
18024: kokoonpanoj·en tarkastus, kokoonpanotarkas- kun verran pienentynyt johtuen siitä, että
18025: tus sekä lopullisesti valmiiden tuotteiden ilmavoimissa on entistä enemmän otettu
18026: tarkastus. käytäntöön uusia tarkkuustyötä olevia lento-
18027: Välitarkastukseen, jolloin kappaleet tar- moottoreita, jotka uusina ja pitemmän
18028: kastetaan työasteittain (jyrsin-, sorvaustyö käyntiaikansa vuoksi eivät vielä ole joutu-
18029: 108
18030:
18031: neet korjattaviksi. Ilmavoimien oli myös- Osaston hallussa olleen halli I:n ovien
18032: kin pakko supistaa muita työtilauksiaan uusimiseen ja siinä yhteydessä ilmaantuviin
18033: syystä, että uusiin moottoreihin oli hankit- korjaustöihin pyydettiin varoja puolustus-
18034: tava varaosia ulkomailta ja niihin käytetyt ministeriöitä, mutta kun ministeriön ra-
18035: summat vähennettävä korjausmäärärahoista. kennustoimisto tarkastuksessa totesi, että
18036: Huomerrlinnan osastolle valmistettiin huo- hallin katto on liian heikko, kiellettiin hal-
18037: mattava määrä valutöitä, pääasiassa silu- lin käyttö arvokkaamman omaisuuden säi-
18038: miinivalua, sekä erikoispultteja lentokone- lyttämiseen. Kun tilanahtauden takia hal-
18039: rakennusta varten. lia ei heti kokonaan voitu poistaa käytöstä,
18040: Töiden järjestelyn yhteydessä on tehty sallittiin sen käyttö väliaikaisesti vähemmän
18041: muutamia muutoksia Suomenlinnan osaston arvokkaiden koneiden säilyttämiseen ja
18042: hallussa olevissa mkennuksissa. Huomat- montteeraustöiden suorittamiseen. Tehtaalle
18043: tavimpia näistä oli ;parvekkeen rakentami- luovutettu osa halli II:sta on aivan riittä-
18044: nen kokoonpanohalliin. Parvekkeelle sijoi- mätön ja on hallikysymys jo tuottanut
18045: tettiin tarkastamo, osa tarvikkeiden varas- tehtaalle vaikeuksia puhumattakaan siitä
18046: toa ja valmiiden raudoitusten ruostesuojelu- tilanteesta, joka syntyy, kun halli I:n
18047: la'kkaamo sekä tarkastusinsinöörille ja työ- käyttö kokonaan kielletään ja se määrätään
18048: pajainsinöörille yhteinen toimisto. Aineen- lopullisesti purettavaksi.
18049: koetuslaitokseUe rakennettiin niinikään par- Palovaaraa silmälläpitäen on venäläisten
18050: veke, kun tilanahtaus etenkin väsytyskoneen aikoinaan rakentama 12,000 litran vetoinen
18051: sijoituksen yhteydessä näytti vaarantavan bctonisäiliö pantu kuntoon ja täytetty ve-
18052: järjestelmällisen toiminnan. dellä. Sitäpaitsi on ensiapu-palokalustoa
18053: Kun puutavaraan raaka-aineena kohdis- täydennetty.
18054: tetaan viime aikoina huomattavasti lisät- Kun Suomenlinnan sähkölaitos, josta teh-
18055: tyjä vaatimuksia, näyttäytyi välttämättö- taan Suomenlinnan osasto saa tarvitsemansa
18056: mäksi sen käyttökelpoisuudelle se, että se sähköenergian, järjestettiin vuoden kuluessa
18057: tarkan lajittelun jälkeen saatiin asiallisesti uudeUeen, oli osastojen rakennettava itsel-
18058: kuivatetuksi, jonka takia ~akennettiin eri- leen uudet pääjakotaulut. Ne sijoitettiin
18059: koinen ammattim~ehen suunnittelema ja kokoonpanohalliin. Osasto saa edelleenkin
18060: piirtämä kuivauslaitos siipiosaston keskus- tasavirtaa 2 X 120 V oman muuntajansa
18061: lämmityksen yhteyteen. Uudistukset työ- kautta ja vaihtovirtaa 120-210 V suoraan
18062: pajajärjestelyssä ja toiminnan rationalisoi- Suomenlinnan sähkölaitoksen verkosta. San-
18063: minen asettivat myöskin kasvaneita vaati- tahaminan osasto on tässä su'hte·essa ennal-
18064: muksia varastoille, jotka sen johdosta oli laan.
18065: järjestettävä uudelleen m. m. siirtämällä Vaatimuksia tehtaan Yalmistamiin konei-
18066: eri kokoiset ja erilaisista metalleista val- siin nähden on huomattavasti kiristetty,
18067: mistetut ruuvit, pultit, mutterit, sokka- kohdistuen tämä sekä koneiden saavutuk-
18068: naulat, niitit y. m. tarkastamon yhteyteen siin, että työn suoritukseen. Tämä on pa-
18069: järjestettyyn osavarastoon ja sijoittamalla kottanut tehtaan järjestämään tarkastustoi-
18070: tavara käytännöllisiin hyllyihin ja laatik- minnan uudelleen kohdistamalla entistä an-
18071: koihin, jotka kaikki on tehty siten, että ne karamman ja yksityiskohtaisemman tarkas-
18072: helposti voi siirtää. tuksen töiden eri vaiheisiin ja valmiiseen
18073: Santaha1ninan osastolla on järjestetty koneeseen, jonka luovutus tilaajalle vaatii
18074: asianmukainen ja nykyaj,an vaatimuksia hyvin yksityiskohtaiset ja tarkat selostuk-
18075: vasta.ava työväen ruokala puolustusministe- set luetteloineen. Tehtaan palvelukseen on
18076: riön sitä Yarten luovuttamaan rakennuk- tarkastusosastolle sentähden otettu vastuun-
18077: seen.
18078: 109
18079: alainen insinööri ja hänelle apulaisinsinööri
18080: ja 2 tarkastajaa Suom~nlinnan osastoa var- Suomenlinna
18081: ten ja voidaan uutisrakennukseen kohdis- miehiä .... 14 16 15 16
18082: tuva valvonta ja tarkastus nyt pitää täysin
18083: tyydyttävänä, jotavastoin Santahaminan Santaluunina
18084: osastolla tässä suhteessa vielä on toivomisen miehiä 19 18 19 18
18085: varaa. l\foh"lmmille osastoille on lisätty naisia 1 1 1 1
18086: käyttöinsinöörin avuksi työpajainsinööri ja
18087: Suomenlinnan osastolle ammattitaitoinen
18088: 20 19 20 19
18089: henkilö valvomaan maalaustöitä.
18090: Virkailijoita ja toimenhaltijoita oli teh- Puolustusministeriön määräyksestä vähen.
18091: taan palvelu1ksessa: nettiin kaikki tuntipalkat 1/8 alkaen
18092: 31/3 30/s 30/9 31/12 10 %:lla ja kuukausi:pal1lmt 1/9 alkaen sa-
18093: Pääkonttori •••• 0 7 8 9 9 maten kuin virkailijailta ja toimenhalti-
18094: Suomenlinna •• 0. 34 35 37 41 joilta.
18095: Santahamina •• 0. 22 23 23 24 Ta:paturmia ei vuoden kuluessa ole sat-
18096: tähän luettuna myöskin ilmailuvarikon tunut, lukuunottamatta vähäpätöisiä sormi-
18097: henkilökunta. Puolustusministeriön mää- ja silmävammoj.a, nyrjähdyksiä y. m., jotka
18098: räyksestä vähennettiin palkat 1/9 alben ovat parantuneet aiheuttamatta työkyvyn
18099: väh€llemistä.
18100: 6 %:Ua perheellisiltä ja 10% :lla pe:Vheet-
18101: Tuotannon 1bruttoarvo nousi mk:aan
18102: tömiltä. Johtokunnan ja toimitusjohtajan
18103: palkkojen vähennys alistettiin puolustus-
18104: 15,311,799: 80. Liilmvaihto on kuitenkin
18105: ministeriön päätettäväksi ja siirtyi toimeen- suurempi johtuen siitä, että lentokonet.eh-
18106: pano t.filtä osalta tammikuun 1 päivään das on ilmailuvarikon huoltajana hankkinut
18107: 1932, jolloin la:ki virkailijain palkkojen sekä ilmavoimien että puolustusministeriön
18108: alennuksesta astui voimaan. laskuun erinäisiä varaosia ja tarvi:kkeita ja
18109: Työtilanne muodostui vuoden lopussa sel- toimittanut ilmailumuodostelmille, merivar-
18110: laiseksi, että tehtaan oli pakko huomatta- tio1aitokselle, puolustusministeriön sähkö-
18111: vasti vähentää työläisiä, nimittäin 58 Suo- la!horatoriolle sekä muutamille yksityisille
18112: menlinnassa ja Santa:haminassa 21. Työ- ilmailua harjoittaville yrityksille kuten
18113: läisten lukumäärä vaihteli seuraavasti: Aero, ilmapuolustusyhdistykset, Sääski y. m.
18114: raaka-aineita ja tarvikkeita. J-'iikevaihto
18115: 31/3 30/s so; 31/12
18116: 9
18117: kokonaisuudessaan on mk. 18,062,995: 95,
18118: Sttotnenlinna
18119: miehiä 191 206 214 162 jonka lisäksi tulee ilmailuvarikolta pro-
18120: naisia .... 20 29 28 23 forma-laskuilla laskutettu määrä mk.
18121: 1,12],784: 80.
18122: 211 235 242 185 Kultakannasta luopuminen ei toistaiseksi
18123: ole aiheuttanut huomattavampia korotuksia
18124: Santahamina
18125: hintoihin, kun pääasiallisesti tavarahankin-
18126: miehiä 129 141 141 119
18127: nat tekeillä olevia töitä varten oli suoritettu
18128: naisia .... 11 11 9 8
18129: ailmisemmin.
18130: 140 152 150 127 Entisten kulunkien lisäksi on lentokone-
18131: tehtaalta tilivuotena peritty maksu työ.
18132: Kuukausipalkalla työslmnteleviä, työläi- väen ja henkilökunnan kuljetuksesta, sama-
18133: siin luettavia henkilöitä, kuten vartijat, ajo. ten kuin proomun ja hinaajien vuokrasta-
18134: miehet, vanastomiehet y. m. oli seul'aavasti: kin, milloin niitä on tarvittu omien kul-
18135: 110
18136:
18137: jetusvälineiden riittämättömyyden takia. epäsäännöllisyyksistä aiheutuneita tappioita.
18138: Tästä huolimatta eivät kuljetuksista huo- Kun monista. uudistuneista huomautuksista
18139: lehtivat viranomaiset ole ottaneet vastatak- ei ole ollut apua, on asia alistettu puolus-
18140: seen siitä, että !<aivoja olisi riittävästi kul- tusministeriön keskusosaston päätettäväksi,
18141: jettamaan työläisiä työhön ja työn päätyt- mutta ei kysymykselle vielä ole saatu rat·
18142: tyä kaupunkiin ja korvaamaan tehtaalle kaisua.
18143:
18144: Tulostili vuonna 1931.
18145: Menot. 7'ulot.
18146: Käyttökustannukset . . . . mk. 3,195,331: 82 V almistetulot mk. 5,104,236: 93
18147: Virkailijain palkkaukset . , 1,471,177: 40 Kassa-·alennukset ja korot , 27,004: 35
18148: Polttoaineet . . . . . . . . . . . , 92,747:- Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . , 2,133: 91
18149: Voima ja valo ....... . 140,628: 30
18150: Erinäiset kustannukset . " 233,490: 67
18151: "
18152: mk. 5,133,375: 19 mk. 5,133,375: 19
18153:
18154: Omaisuustase 31/ 12 1931.
18155: Varat. Velat.
18156: Kassa ja pankkitili ... . mk. 451,990: 53 Valtiovaraston tili ..... mk. 8,743,103: 99
18157: Tilisaatavia .......... . 150,672: 95
18158: "
18159: Raaka-aineita ja tarvik-
18160: lmita .............. . 4,069,788: --
18161: Työkoneita ja kalustoa .. " 1,816,054: 10
18162: "
18163: Työkaluja ............ . 583,603: 40
18164: Konttorikalustoa ...... . " 245,357: 10
18165: Polttoainevarasto " 126,250: 50
18166: Keskeneräiset valmisteet " 1,297,253: 50
18167: Tappio v:lta 1931 ..... . " 2,133: 91
18168: -----------------
18169: "
18170: mk. 8,743,103: 99 mk. 8,743,103: 99
18171:
18172: Lentokonetehtaan johtokunnan kokoon- Heinonen, agronoomi E. A. Tuomivaara ja
18173: panossa ei kertomusvuoden ai;~na ole ta- eversti V. A. Vuori. Toimitusjohtajana on,
18174: pahtunut muutoksia, vaan on kauppaneuvos kuten aikaisemminkin, toiminut majuri
18175: S. A. Hohenthal :edelleen toiminut puheen- A. S. Järvinen sekä hänen ollessaan estet-
18176: johtajana, varapUJheenjohtajana eversti L. tynä insinööri K. W. Berger.
18177: Stark ja j.äseninä toimitusjohtaja K. R.
18178:
18179:
18180: Laivatel akka.
18181: (1 Os. VIII: 8; 18 P. 1. VIII).
18182:
18183: Vuosi 1931 on valtion laivatel:akan toi- rakennus- ja laajennustöitä sekä suoritettu
18184: minnassa ollut monessa suhteessa merkityk- uude1leen järjestelyjä tulevaisuutta silmäl-
18185: sellinen. Paitsi tavallisia vuosittain uusiin- läpitäen. Tällaisista töistä on erikDisesti
18186: tuvia laivakorjaustöitä on vuoden kuluessa mainittava }aivaston kasvaessa yhä tärkeäm-
18187: suoritettu tai pantu alulle joukko uutis- mäksi tuleva suuremman telakan ·aikaan-
18188: ..
18189:
18190: 111
18191:
18192: ~aminen. Parempien telakoimismahdolli- siirtää koko sähkövirran 'lLall'kinnan ja jake-
18193: suuksien hankkimiseksi kunnostettiin jo lun Suomenlinnan ja Santaihaminan saa-
18194: edellisenä vuonna puolustusministeriön rilla valtion laivatelwkan hoidettavaksi,
18195: määräyksestä Suomenlinnan allastelakan jolloin m. m. allastelakan tarpeita palvele-
18196: pumppukoneistot ja sisäallas, joka siitä vat diesel-genera.attorit tulevat olemaan
18197: lähtien on ollut laivaston S-veneiden ai- varavoimakoneilla sähkövirran saantia var-
18198: noana telakoimispaikkana talv·en aikana. ten, jos se jostain syystä keskeytyisi.
18199: Helmikuun 13 p :nä 1931 tekemällään pää- Vuoden 1931 alusta siirsi puolustusmi-
18200: töksellä kulkulaitosten ja yleisten töiden nisteriö Suomenlinnan saarten ja Helsingin
18201: ministeriö myönsi työttömyyden lievcntämi- kaupungin välistä liikennettä välittävät
18202: seksi varatusta määrärahasta 350,000 mark- alukset valtion laivatelakalle, velvoittaen
18203: kaa louhintatöiden suorittamiseksi teLakan sen liikenteestä perimillään varoilla suorit-
18204: ulkoaltaassa sekä 15 p:nä toukokuuta 1931 tamaan alusten kunnossapito- ja korjaus-
18205: 130,000 markkaa samojen töiden jatkami- työt.
18206: seen. Näitä louhintatöitä jatkettiin aina Huolimatta siitä, että laivatelakan toi-
18207: 15 p:ään kesäkuuta, jolloin altaan pohj.asta minta täten on tullut yhä monipuolisem-
18208: oli kaikkiaan poistettu 6,570 m3 kalliota. maksi, on pula-ajan vaih.11tus ollut sangen
18209: ,Syyskuun 15 p:nä 1931 Eduskunta selvästi huomattavissa laivatelakan varsinai-
18210: myönsi Hallituksen esityksestä 1,345,000 sissa töissä. Työmäärä on edellisestä vuo-
18211: markan määrärahan telakan ulkoaltaan desta laskenut noin 25 %:lla. Tämä tietysti
18212: saattamiseksi sii•hen kuntoon, että panssari- aiheuttaa sen, ettei laitos voi antaa niin
18213: tykkiveneet siellä voidaan telakoida jo ke- edullisia taloudellisia tuloksia työstään,
18214: väällä 1932. Tämän määrärahan myöntä- kuin jos se saisi jatkuvasti ja tasaisesti
18215: minen edellytti, että työttömyyden lieven- työtä kautta koko vuoden. Kuitenkin voi-
18216: tämiseksi myönnetyistä määräralhoista mak- daan tyydytyksellä todeta, että ahtaasta
18217: settaisiin kaikki työhön tarvittavat palkka- aj.asta huolimatta tulokset ovat olleet suh-
18218: määrät, yhteensä 1,255,000 markkaa. Näi- teellisen hyvät. Sekä teollisuus- että kau-
18219: den määrärwhojen avuUa on voitu ry!htyä pallinen toiminta ovat tuottaneet ylijää-
18220: s~uremmassa mitassa toteuttamaan telakka- mää, samoin myös Suomenlinnan saarten
18221: suunnitelmaa. liikenne. Koska kuitenkin valtion tulo- ja
18222: Kun Suomenlinnan telakan koneistot, sa- menoarviossa v:Ue 1931 laivatelwkan ei
18223: moinkuin telakassa talvehtivat su:kellusve- ole edellytetty tuottavan voittoa, on telakan
18224: neetkin tarvitsevat huomattavia maarm johtokunta tilinpäätöksessä ehdottanut, että
18225: tasavirtaa ja koska toiselta puolen Suomen- ,vuoden 1931 yliveiotus 'Palautetaan suurem-
18226: linnassa yleensä ·käytetty virtalaatu on mille tilaajille vuoden 1932 kuluessa suori-
18227: vaihtovirtaa, on allastelakan kone<huoneeseen tettavan työn muodossa, siten jaettuna, että
18228: puolustusministeriön toimesta. asetettu uusi on otettu huomioon kunkin tilaajan antama
18229: suuri synkronimuuttaja, joka riittää tyy- työmäärä samoin kuin näiden töiden mah-
18230: dyttämään aika huomattavan voiman tar- dollisesti aiheuttamat voitot tai tappiot.
18231: peen. Tällä tavoin on sähkövoiman saanti Palautettava määrä on yhteensä mk.
18232: tehty entistä taloudellisemmaksi ja var- 408,207: 55.
18233: memmaksi. Näihin töihin on laivatelakka Suomenlinnan liikenteen ylijäämä, mk.
18234: osallistunut sikäli, että se on suorittanut 188,621: 60, on palautettu puolmtusminis-
18235: kaikki tarpeelliset rakennustyöt voima-ase- teriön sotilaskuljetusmomentille, koska sa-
18236: malla. Puolustusministeriö on päätöksel- nottu ylijäämä pääasiallisesti on aiheutu-
18237: :lään 11 p:nä maaliskuuta 1931 päättänyt nut puolustuslaitoksen kuljetuksista.
18238: •
18239:
18240: 112
18241:
18242: Suoritettm työmäärän suuruutta kuvan- Tämä vähennys on sitäkin merkittävämpi
18243: nee parlhaiten tuottavaan työhön käytetty- sen vudksi, •että jo v. 1930 kuluessa oli-
18244: jen työtuntien määrä. Vuonna 1931 käy- vat yleiskustannukset edelliseen vuoteen
18245: tettiin tuottavaan työhön yhteensä 189,818 verrattuna vähentyneet mk:lla 190,214: 85.
18246: tuntia, vastaavan luvun v. 1930 ollessa Näinollen on vliihennys näiden kahden pe-
18247: 250,117. Väihennys on siis aika huomat- rättäisen vuoden osalta yhteensä mk.
18248: tava, noin 25 %. Kustannusten kokonais- 536,041: 05. Vähennykseen on huomatta-
18249: maara on samalla kyllä pienentynyt. valta osalta vaikuttanut uusi työpajakus-
18250: Oltuaan v. 1930 mk. 1,531,338: 85 ovat tannusten valvontamenettely, mikä otettiin
18251: ne v. 1931 olleet mk. 1,185,512: 65. Vähen- käytäntöön v. 1930 alusta lukien.
18252: nys on siis mk. 345,826: 20 eli noin 23 %.
18253: Valtion laivatelakan v:n 1931 valmistusarvo jakaantuu eri tilaajien kesken seuraa-
18254: vasti: Arvo
18255: Tilaaja. mk. %
18256: Puolustusministeriön laivarakennustoimisto 381,607: 45 8.2
18257: Meripuolustuksen esikunta ............. . 169,209: 55 3.6
18258: Rannikkotykistöt . . .................... . 105,751: 15 2.3
18259: Rannikkolaiv.asto ...................... . 336,209: 85 7.3
18260: Sotasatama ........................... . 2,092,464: 05 45.2
18261: Suomenlinnan liikenne ................. . 688,664: 70 14.9
18262: Muu puolustuslaitos ................... . 423,822: 35 9.2
18263: Merenkul:kuhallitus .................... . 245,916: 70 5.3
18264: Merivartiolaitos .. ~ .................... . 76,887: 95 1.6
18265: lVIuut valtion laitokset ................. . 32,518: 05 0.7
18266: Yksityiset 78,765: 90 1.7
18267: Yhteensä 4,631,817: 70 100.0
18268:
18269: Laivatelakan työmäärä on jakautunut eri määrästä. Tavallisesti on laivatelakalla
18270: vuodenajoille sangen epätasaisesti. Suurin vuoden ensimmäinen neljännes työtelijäin,
18271: osa työstä, noin 61 %, on suoritettu toisen mutta v. 1931 tilattiin kaikh."i korjaustyöt
18272: ja kolmannen vuosineljänneksen ·aikana, :niin myöhään, että suuri työmäärä siirtyi
18273: kun taas ensimmäisen neljänneksen kuluessa pitemmälle ja tmsimmäinen neljännes tuotti
18274: suoritettiin vain 21 % ja viimeisen neljän- tappiota.
18275: neksen aikana vain 18 % koko vuoden työ-
18276: Työ on jakautunut laivatelakan eri osastoille seuraavasti:
18277: Maksetut Työtuntien Tuottavat työtunnit Vuosityö- Työläisten
18278: työpalkat kokonais- luku- Ofo:na koko läisten keskitunti-
18279: mk. määrä. määrä. määrästä. luku. ansio.
18280: Levyosasto •• 0. 544,849: 90 62,768 44,018 23.2 27 8:68
18281: Viilausosasto 644,315: 60 83,412 53,926 28.4 36 7:73
18282: Sorvausosasto 99,397: 95 14,107 11,095 5.8 6 7:05
18283: Puutyöosasto 415,380: 25 42,598 33,157 17.5 18 9:75
18284: Ul:kotyöosasto 528,822: 60 92,676 47,622 25.1 39 5:70
18285: 2,232,766: 30 295,561 189,818 100.o 126 7: 55.4
18286:
18287: Vuoden kuluessa on tehdas ollut käynnissä 300 päivää eli 2,337 tuntia.
18288: 113
18289:
18290: Tulostili vuonna 1931.
18291: Menot. Tulot.
18292: Palkat mk. 711,652: 45 Tulot valmisteista mk. 1,419,664: 30
18293: Kulut 5·60,201: 95 Tu1ot raaka-aineiden y. m.
18294: "
18295: Korjaukset ........... . 11,721: 95 tavarain myynnistä .. 394,823: 90
18296: " 85,382:- "
18297: Uivantelakan tappio .. . Tulot e6koislaitteiden
18298: Suomenlinnan telakan " käytöstä ............ . 109,487: 75
18299: ta·ppio ............. . 209,797: 20 Osuus •Suomenlinnan lii- "
18300: Suomenlinnan telakan " kennetul'oista. ....... . 67,440: 50
18301: kuntoonpano ....... . " 2,245,000:- Sekalaiset tulot ....... . ," 4,300:-
18302: Ylijäämä (palautetaan Suomenlinnan telakan
18303: erin. tilaajille) ..... . 408,207: 55 kuntoonpanoon myön-
18304: " netyt varat ......... . , 2,236,246: 65
18305: mk. 4,231,963: 10 mk. 4,231,963: 10
18306:
18307: Omaisuustase 31/ 12 1931.
18308: Varat. Velat.
18309: Kassa ja pankkitili . . . . mk. 150,216: 65 Tilivelkoja ........... . mk. 60,413:-
18310: Tilisaatavia . . . . . . . . . . . , 132,489: 65 Myönnetyistä maarara-
18311: Puolivalmiita töitä ..... 1,068,552: 50 hoista käyttämättä ... , 1,425,391: 40
18312: " 1,438,563: 15
18313: Tavaravarastot Erin. WaajiUe palautet-
18314: "
18315: tava ylijäämä ....... . 408,207: 55
18316: "
18317: Valtiovaraston tili ..... . , 895,810:-
18318: mk. 2,789,821: 95 mk. 2, 789,821: 95
18319:
18320:
18321: Kertomusvuoden kuluessa ovat laivatela- yli-insinööri E. Nummelin merenkulkuhalli-
18322: kan johtokuntaan :kuuluneet insinööri V. E. tuksesta ja insinööri-kapteeniluutnantti '!.'.
18323: T. Grönroos puolustusministeriöstä puheen- Huttunen meripuolustuksen esikunnasta jä-
18324: johtajana sekä valtionrautateiden koneosas- semna. Laivatelakan toimitusjohtajana on
18325: ton apulaisjohtaja insinööri Hj. Pettersson, toiminut insinööri Voimari Särkkä.
18326: van1hempi hallitussihteeri Kaarlo Rosenlöf,
18327:
18328:
18329:
18330: Armeijan pukimo.
18331: (1 Os. VIII: 9; 18 P. 1. IX).
18332:
18333: Vuonna 1931 on armeij·an pukimon toi- Hämeenlinnan huoneustoa olisi saatu la-
18334: minnassa tapahtunut huomattava muutos. keja ja määräyksiä vastaavaksi ja kun
18335: Niinkuin on tunnettua, toimi pukimo Hä- onnistui saada vuokratuksi pukimolle Rii-
18336: meenlinnassa huoneuston puolesta suhteelli- <himäeltä sopiva :huoneusto, siirrettiin pu-
18337: sen huonoissa oloissa, josta seurauksena oli kimo kokonaisuudessaan Hämeelinnasta Rii-
18338: alituisia muistutuksi·a ammattientarkasta- himäelle.
18339: jien puolelta. Koska suuremmillakaan Pukimon nykyinen huoneusto sijaitsee
18340: muutoksilla ja korjauksilla ei pukimon noin 2 km. Riihimäen asemalta länteen
18341:
18342: 1604-32 15
18343: 114
18344:
18345: Lopentien varrella suoje1uskuntain ase- ja Vuonna 1922 .......... mk. 61,840: 91
18346: konepajan telhdasalueel1a, missä pukimolla 1924 300,000:-
18347: "
18348: • 0 ••••••••
18349:
18350:
18351:
18352:
18353: on hallussaan toinen ja kolmas kerros teh- 1925
18354: "
18355: 6,411:-
18356: "
18357: ••••• 0 ••••
18358:
18359:
18360:
18361:
18362: dasrakennusryhmän päärakennuksessa sekä 1926 " 62,571: 16
18363: "
18364: • 0 0 0 ••••••
18365:
18366:
18367:
18368:
18369: tämän lisäksi osa pannuhuoneesta, auto~ 1'927 " 75,613: 52
18370: "
18371: ••••••••• 0
18372:
18373:
18374:
18375:
18376: talli, vaja j,a oilmus käyttää tehdasalueella 1928 " 142,890: 80
18377: "
18378: ••••• 0. 0 ••
18379:
18380:
18381:
18382:
18383: olevaa ruokaLaa. Hämeenlinnassa oli pu- 1929 " 109,544:27
18384: "
18385: 0 •••• 0 ••••
18386:
18387:
18388:
18389:
18390: kimon käytettävänä noin 640 m 2 • Nykyi- 1930 .......... " 84,877: 13
18391: " "
18392: nen pinta-aLa on ruokalaa ja autovajaa 1931 .......... 431,557: 80
18393: lukuunottamatta '2,237 m 2 • " "
18394: mk. 1,275,306: 59
18395: Muutto Hämeenlinnasta Riihimäelle ta-
18396: pahtui puolustuslaitoksen kuorma-autoilla Edellämainitusta summasta on kuoletettu
18397: ja se suoritettiin seitsemässä päivässä. 1924-1931 aikana mk. 598,370: 09 seur,aa-
18398: Koneiden paikoilleen asettelu suoritettiin vasti:
18399: kokonwan omilla voimilla. Kesäkuussa Vuonna 1924 0 mk. 11,286: 90
18400: ••••••• 0 ••
18401:
18402:
18403:
18404: 1931 aloitettiin työt uudessa paikassa ensin 1925 ........... 25,517:-
18405: 23 työläisellä ja sitten vähitellen lisäämällä " 1926
18406: "
18407: 29,800:-
18408: "
18409: •• 0 ••••••••
18410:
18411:
18412:
18413:
18414: niin, ,että vuoden vaihteessa oli ,pukimon 1927 ........... " 61,850: 69
18415: työssä !kai,kkiaan 101 työnt~kijää. " 1928 0
18416: "•••64,426: 800 ••••••
18417:
18418:
18419:
18420:
18421: Pukimon uudessa leikkaamossa on kaksi " 1929 " 65,717: 27
18422: •••••••• 0 ••
18423:
18424:
18425:
18426:
18427: 36 m. pitkää kaksoispöytää (Hämeenlin- " 1930 ••
18428: " 84,340: 23
18429: 0 ••• 0
18430:
18431:
18432: "
18433: 0 •••
18434:
18435:
18436:
18437:
18438: nassa oli yksi 16 m pitkä bksoispöytä) . 1931 ••••••
18439: " 250,898: 20 0 ••••
18440:
18441:
18442:
18443:
18444: Pitkien pöytien ansioksi voidaan laskea se "
18445: omaisuutta myyty ....... " 4,53<3:-
18446: hyvä tulos, joka pukimon Riihimäellä olo- "
18447: Yhteensä mlk. 598,370: 09
18448: a"Vkana on saavutettu kankaiden säästöllä.
18449: Hämeenlinnassa ei pukimolla ollut käy- Kuo1etus on laskettu .tapahtuvan koneiden
18450: tännössä prässäyskoneita, sillä prässäysko- osalta 10 vuoden ja kaluston ja työkalujen
18451: neita varten tarvittavaa höyrykattilaa ei osalta 5-7 vuoden aikana, joten kuoletus-
18452: voitu sijoittaa k. o. huoneustoon. Riihi- prosentti on ollut 10-20 %·
18453: mäellä on pu:kimoUa !käytännössä 6 kpl.
18454: Hankintakustannukset te-
18455: erilaisia lhöyryprässejä ja 1 sähköprässi.
18456: kivät siis vuoden 1931
18457: Hämeenlinnassa prässättiin kaikki käsin
18458: loppuun mennessä ... mk. 1,275,306: 59
18459: sä!hkösilitysraudoilla, mikä sähkövirran ja
18460: sekä poistot ja hyvitykset , 598,370: 09
18461: työn kalleuden t,älhden tuli nykyistä höyry-
18462: prässäystä kalliimmaksi. Kirjanpitoarvoksi jää ti-
18463: linpäätöksessä . . . . . . . mk. 676,936: 50
18464: Työläisten palkkoja on Riihimäelle muu-
18465: ton jälkeen alennettu noin 20-25 %. Tar- Vuoden 1931 aikana leikattiin armeijan
18466: veaineiden käyttöön nähden on saatu edel- pukimolla tarvittavat osat 153,623 ceri vaate-
18467: • Liseen vuoteen v'erraten säästöä aikaan, jo- wappaleeseen, joista 55,68'6 kappaletta lei-
18468: ten kehitys on mennyt edulliseen suuntaan, kattiin pukimossa valmistettaviksi. Jälellä
18469: mikä selviää seuraavasta. olevan 97,937 kappaleen va1mistus on jää-
18470: Koneiden ja kaluston hankintaan on ar- nyt pääasiassa vankilain ja osaksi myös
18471: meijan pukimoa varten vuosien 1922-1931 kunnallisten tyi:itupain suoritettavaksi.
18472: ailmua käytetty mk. 1,275,306: 59, mikä Pukimossa suoritettu valmistus on vuonna
18473: määrä jakautuu eri vuosille seuraavasti: 1931, verrattuna edelliseen vuoteen, ollut
18474: 115
18475:
18476: jonkunverran pienempi, johtuen vä:hennys l,eikkaamossa kuin neulomossakin tapahtu-
18477: edellä mainitusta tehtaan muutosta toiselle nyt yksinomaan puolustusministeriön in-
18478: paikkakunnalle. Uudet työntekijät olivat tendenttiosaston antamien työtilausten pe-
18479: aluksi tottumattomia ja työ kävi hitaam- rusteella. Kaikki valmisteet on pukimo
18480: min. v,almistusmäärät ovat kyllä vuoden luovuttanut vaatetusv.arikkoon.
18481: viimeisien iJru.u:kausien aikana tuntuvasti Kaikki tarvitsemansa tarveaineet on pu-
18482: lisääntyne~t vuoden alkukuukausiin verrat- kimo saanut vaatetusvarikosta.
18483: tuina. Johtokunnan tehtävistä armeijan puki-
18484: Samoinkuin aikaisempinakin vuosina on molla on huolehtinut puolustusministeriön
18485: kuluneenakin vuonna valmistus niinhyvin intendenttiosasto.
18486:
18487: Tulostili vuonna 1931.
18488: Menot. Tulot.
18489: Raaka-aineet . . . . . . . . . mk. 8,900,729: 89 Tulot myydyistä valmis-
18490: Työmiesten ja työnjoh- teista .............. mk. 10,976,829: 99
18491: tajain palkat . . . . . . . , 1,069,012: 25 Tulot ·erin. omaisuuden
18492: Käyttö- ja hoitokustan- myynnistä ......... . , 4,533: ·-
18493: nukset . . . . . . . . . . . . . , 101,480: 14
18494: Konttorimenot ....... . , 135,791: 90
18495: Yleiskustannukset (ka-
18496: lustonhoito, vuokra-
18497: maksut, muuttokus-
18498: tannukset y. m.) , 214,144: 60
18499: Koneiden ja kaluston
18500: kuoletus ........... . , 250,89,8: 20
18501: Ylijäämä ............ . , 309,306: 01
18502: -----------------
18503: mk. 10,981,362: 99 mk. 10,9B1,362: 99
18504:
18505: Omaisuustase 31/ 12 1931.
18506: Varat. Velat.
18507: Kassa ja pankkitili .... mk. 58,346: 95 Maksamatta olevaa tarve-
18508: Raaka-aineet . . . . . . . . . . , 2,320,342: 08 aineiden hintaa ...... mk. 1,139,426: 63
18509: Polttoaineet . . . . . . . . . . . , 6,230: ·- Omaisuustili . . . . . . . . . . . , 1,972,8'73: 25
18510: Puolivalmisteet . . . . . . . . , 50,444: 35
18511: Koneet ja työkalut . . . . , 676,936: 50
18512: mk. 3,112,299: 88 mk. 3,112,299: 88
18513:
18514: Kivääritehdas.
18515: (1 Os. VIII: 10; 18 P. l. X).
18516: Valtion kivääritehtaan pääasiallisina val- liipasinlaitteita, tarkkuuskiväärejä (sekä
18517: mistustuotteina vuoden 1931 aikana ovat pienois- että tussarimallia), ilmatorjunta-
18518: edelleen olleet L-'S pikakiv,äärit lippaineen, konekiväärejä ja käsikranaatiukuoria. Li-
18519: mutta niiden ohella on suoritettu puolus- sä:ksi on valmistettu yksityisillekin tilaajille
18520: tusministeriölle erilaisia muitakin tilaus- kiväärejä ja suoritettu pienissä määrin eri-
18521: töitä, kuten jalkaväen kiväärinpiirppuja ja laisia muitakin yksityisiä tilaustöitä.
18522: 116
18523:
18524: L~S pikakiväärin valmistusta on jatlmttu puutyöosaston laistu!J.imulaittei-
18525: siten, että ·edellisenä vuonna jo alote- siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,124: 50
18526: tuista sarjoista on tehty osaksi puolival- koneisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257,430: 12
18527: miita osia tehtaan varastoon, osaksi val- teräskaappeihin . . . . . . . . . . . . . 34,607: 25
18528: miita kokoonpantuja pikakiväärejä. Sa- ampuma,rataan . . . . . . . . . . . . . . 50,162: 70
18529: malla on v. 1931 aikana aloit•ettu 2:den eli y!hteensä mk. 3·69,324: 57
18530: uuden L-S pikakiväärisarjan valmistus
18531: sekä pantu alulle koetyönä 100 kpl:n sarja Määrärahan jäännös mk. 90,675: 43 siir-
18532: ,.Suomen Leijona" pienoiskivääreitä. tyi tili'lllpäätöksessä seuraavalle vuodelle.
18533: Kertomusvuoden kuluessa ovat puolustus- Vuoden 1931 kuluessa olivat tehtaan val-
18534: ministeriön tilaukset valmistuneet suunni- mistuksessaan käyttämät raa:ka-ainemätärä t
18535: telman mukaisesti. sekä säJhkövirran y. m. s. kulutus seuraavat:
18536: Edellä selostettuj·en tilausten lisäksi on t·erästä, rautaa y. m..... noin 900,000:-
18537: 0 jY Transbaltie 10/2-31 päivätyllä han- sekalaisia käyttötarvikkeita , 450,000: -
18538: kintasopimuksella tilannut V. K. T :lta I1-S polttopuita 1,340 m3 • • • • , 75,670: -
18539: pikakivääreitä ja pienemmän määrän lip- sähkövirran kulutus 161,825
18540: paita. Tämän tilauksen toimitus siirtyi kwt. . . . . . . . . . . . . . . . . . , 137,552: --
18541: vuoteen 1932. veden kulutus 6,162 m3 •• ;, 31,910:-
18542: Valmistuskustannusten suhteen voidaan
18543: todeta, että tehtaan tuotteiden hintoja on Tehtaan eri osastojen yhteinen työtunti-
18544: tilivuonna saatu ·edellisen vuoden 1hinnoista määrä oli 500,596 tuntia, joista 107,951
18545: a1enemaan 1,350 markalla varsinaista pika- tuntia urakka-työtunteja.
18546: kivääriä kohti, mikä seikka johtuu pää- Työläisille maksetut työpalkat tekivät
18547: a,siassa siitä, että joukkovalmistus on enti- yhteensä mk. 3,613,027: 55.
18548: sestä•än kehittynyt. Koko vuoden maksettu keskituntiansio
18549: Mitä työn laatuun tulee, voidaan todeta, oli mk. 7: 20.
18550: että pikakiväärit sekä ainelujuuteensa etU1 Tehtaan henkilökunta oli vuoden 1931
18551: toimintavarmuuteensa nä:hden ovat viime päättyessä: työväkeä 190 miestä ja 25
18552: vuonnakin hyvin suoriutuneet vastaanotto- naista, varastonhoitajan apul. 4 miestä,
18553: ta:dmstuksi·en vaativissa kokeissa. työnjohtajia ja esimioehiä 12 miestä, teh-
18554: Tehtaan valmistamat tarkkuuskiväärit, taan vartijoita 6 miestä, yhteensä 237
18555: sekä tussarit että pienoiskiväärit ,Suomen henkeä.
18556: I1eijona", ovat myös saavuttaneet suosiota Tehtaan teknillinen !henkilökunta ja johto
18557: ampujain piireissä. käsitti: insinöörejä ja teknikoita 5, kon-
18558: Tässä yhteydessä voidaan mainita, että struktöörejä ja piirtäjiä 8, käyttökonttorin
18559: ,Suomen Leijona" •pienoiskiväärejä oli lä- henkilökuntaa 4, kirjanpitokonttorin hen-
18560: netetty viime vuoden maailmanmestaruus- kilökuntaa 7, verstasosaston tuntikirjureita
18561: ampumakilpailuihin Lwowiin, jossa Suomen 3, jälj·entäjä ja asiapoika 2, yhteensä 29
18562: joukkue saavutti 2 maailmanmestaruutta, henkeä.
18563: toisen vapaalta kädeltä ja toisen polvi- Taisteluvälineosaston alaisena tarkasta-
18564: a:sennosta. Joukkueen 5:stä ampujasta 3 jana tehtaalla toimii edelleen aseteknikko
18565: käytti kilpailussa ,Suomen L·eijona" pie- A. Lahti apunaan 2 apulaistarikastajaa ja
18566: noiskivääriä. 1 kanslisti.
18567: Vuoden 1931 ylimäär.äisessä menoarviossa 'l'ehtaan työväestön terveydentila yleensä
18568: tehtaa11e myönnetystä 460,000 markan suu- on ollut tyydyttävän hyvä, eikä huomatta-
18569: ruisesta määrärahasta Y. M. XII: 3 käy- vampia tapaturmia ole sattunut.
18570: tettiin vuoden loppuun mennessä: T·ehtaan rakennustoiminta on kuluneena
18571: 117
18572:
18573: vuonna ollut sangen väihäistä, joihtuen ta- Tilivuoden aikana ei esittelymatka vielä
18574: loudellisen pulan aiheuttamasta valtion johtanut käytännöllisiin tuloksiin, mutta
18575: menojen supistamisen välttämättömyydestä. ovat neuvottelut mahdollisesta ulkomaan
18576: Sen johdosta, että tilivuoden kuluessa on kaupan järjestelystä edelleen käynnissä.
18577: saapunut tiedusteluja, oltaisiinko !haluk- Kuten ylläesitetystä ilmenee, on kivääri-
18578: kaita valmistamaan pika·kivåärejä ulko- tehtaan toiminta kuluneena vuonna edis-
18579: maille myyntiä varten ja pyydetty yksi- tynyt tyydyttävåsti, vaikka senkin työsken-
18580: tyiskohtaisempia selityksiä L-S pikakivää- telyssä pula-ajan vaikutukset ovat tuntu-
18581: reistå, on johtokunta järjestänyt pikakivää- neet. Niinpä työväen ja virkailijoiden
18582: rin ·esittelymatkan Saksaan, Latviaan ja palkkoja on täytynyt alentaa. Samoin on
18583: E,estiin. Tällä matkalla suoritetuissa am- myös mk:n arvon aleneminen vaikuttanut
18584: pumakokeissa herättivät r,-s .pikakivää- haitallisesti ulkomaisiin hankintoihin, ko-
18585: rillä saadut tulokset erikoista huomiota hottaen ostettujen raaka-aineiden, työväli-
18586: u}komaisten asiantuntijain keskuudessa. neiden ja koneiden hintoja.
18587:
18588: Tulostili vuonna 1931.
18589: Menot.
18590: Valmistuskustannukset:
18591: raaka-aineet ............................... . 1,342,652: 31
18592: työläisten palkat . . ........................ . 3,178,281 : 75
18593: työn johto ja suunnittelu (käyttö- ja suunnit-
18594: telukonttorit ynnä työnjohtajat) .......... . 903,563: 65
18595: voimavirta, 'POlttoaineet ja veden kulutus ..... . 245,131: 80
18596: työläisten kesälomat . . . . . . . . . . . . ........... . 79,479: 25
18597: muut j·alostuskustannukset .................. . 190,974: 28 5,940,083: 04
18598: Hallinto- ja hoitokustannukset:
18599: hallintokulut (johtokunta, johtaja) ......... . 129,000:-
18600: kirjanpitokonttori ......................... . 213,700:-
18601: alueiden !hoito ............................. . 19,768: 94
18602: rakennusten hoito ......................... . 11,533: 53
18603: irtaimiston hoito ........................... . 22,384: 97
18604: konttorimenot ............................. . 42,477: 20
18605: matkakustannukset ......................... . 45,389: 85
18606: sekalaisia kustannuksia 60,613: 93 544,868: 42
18607: Vuoden kuoletukset:
18608: rakennukset ............................... . 65,013: 11
18609: maa-,alneet, tiet ja aitaukset ................ . 22,290: 84
18610: koneet .................................... . 535,035:48
18611: kalusto ................................... . 39,653: 10 661,992: 53
18612: mk. 7,146,943: 99
18613: Tulot.
18614: Valmistus 7,121,464: 44
18615: Satunnaisia myynti- y. m. tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,276: 45
18616: Tuloja maa-alueesta y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,203: 10
18617: -----------------
18618: mk. 7,146,943: 99
18619: 118
18620:
18621: Omaisuustase 31/ 12 1931.
18622: Varat.
18623: Kassatili ................................................. . 122:50
18624: P ankiki tili ................................................ . 103,000:-
18625: Tilisaatavat .............................................. . 58,373: 80
18626: Varastot:
18627: raaka- ja tarveaineet ....................... . 1,648,039: 30
18628: polttoaineet ............................... . 29,136:90
18629: työvälineet ............................... . 809,000:-
18630: puolivalmisteet ............................ . 315,552:40
18631: keskeneräiset työt ........................ . 2,505,187: 85 5,306,916: 45
18632: Mrua-alueet, tiet ja aitaukset, han-
18633: kinta arvo ................... . 753,889: 28
18634: tilivuonna kuo1etettu .......... . 22,290: 84 731,598: 44
18635: Pistoraide, 'hankinta arvo ..................... . 32,439:-
18636: Tehdasmkennukset laitteineen, han-
18637: kinta arvo : . ................... 6,606,296: 81
18638: tilivuonna kuo1etettu . . . . . . . . . . . 65,013: 11 6,541,283: 70
18639: V€!Si- ja viemärijohdot, hankinta arvo ......... . 1,053,578: 96
18640: U1koampumarata, hankinta arvo ............... . 50,162: 70
18641: Koneet, hankinta arvo ............ 6,863,282: 99
18642: tilivuonna kuoletettu . . . . . . . . . . . 535,035: 48 6,328,247: 51
18643: Sähkömoottorit ja voimansiirtolaitt., hankinta
18644: arvo ............................ · · · · · · · · · · 793,722: 42
18645: Paja ja karkaisulaitteet, hankinta arvo ........ . 276,019: 62
18646: Kalusto, hankinta ,arvo . . . . . . . . . . . 1,119,198: 57
18647: tilivuonna kuoletettu . . . . . . . . . . . . 39,653: 10 1,079,545: 47
18648: Pulhelinosakkeet ............................. . 15,000: --
18649: J aikamattomat suunnittelu-, perustamis- ja käyn-
18650: tiinpanolmstannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,42'8,037: 43 20,329,635: 25
18651: mk. 25,798,048: -
18652: Velat.
18653: Tilivelat 2, 758,297: 65
18654: Valtio:
18655: perustamiskustannusten sekä aikaisempien uudis-
18656: hankinta- ja laajennuskustannusten kuoletta-
18657: tamatta oleva osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,999,244: 10
18658: uudishankinnat ja laajennukset tilivuoden
18659: mää-värahoilla 369,324: 57 20,368,5,68: 67
18660: sijoitus vaihto-omaisuuteen 2,671,181: 68
18661: mk. 25,798,048:-
18662: Kivääritehtaan johtokunnan ~okoonpano muina jäseninä eversti Oiva Olenius sekä
18663: on ollut seuraava: puheenjohtajana ken- kansanedustajat Armas Paasonen ja Antti
18664: raalimajuri Hugo Österman, varapuheen- Kuisma.
18665: johtajana insinööri Väinö V. Airas ja
18666: Outokummun kaivoksen toiminta vuonna 1931.
18667: (1 Os. VIII: 11; 18 P. l. XI).
18668:
18669: Kaivoksen toiminta on lkulnneena;ki,n Tuotanncm lisäämiseksi on valmistavia
18670: vuonna yhä jatkunut yleisen l'amaikaud€n töitä kaivoksessa suoritettu entistä suurem-
18671: merkeissä ja oon aiheuttaman painostuksen massa mittakaavassa. Suunnitelmia uuden
18672: alaisena. Lisääntynyt tuotanto on tosin kuparitehtaan rakentamiseksi on v;almis-
18673: sa,atu myödyksi ja tuotantokustannukset tettu ja keJhitetty neuvottelemalla koti-
18674: yksikköä kohti on saatu supistumaan, millä maisten selluloosate'htaitten kanssa kiisun
18675: kuitenkaan ei ole voitu välttää yhä alem- käyttämisestä rikin asemasta, jossa suh-
18676: maksi painuneen hintatason aiheuttamia teessa nyttemmin onkin päästy myönteisiin
18677: tappioita. tuloksiin yhden selluloosatehtaan kanssa.
18678: Toisaalta on seurattu Orkla-metodin kehit-
18679: Uutismkennukset ja tuotannon lisäWminen. tymistä, josta asianomaiset toistaiseksi kui-
18680: tenkaan eivät ole suostuneet antamaan riit-
18681: Vallitsevan lamakauden vuoksi ei ole
18682: täviä tietoja, mutta josta kirjoitettaessa
18683: tehty mitään uutis- eikä lisärakennuksia.
18684: tätä parhaillaan neuvotellaan.
18685: Vuoden 19,30 ;alussa rikastustehtaassa suo-
18686: ritettujen laajennusten p01hjalla on tuo-
18687: ~ftfarkkinatilanne ja liiketulos.
18688: tanto toimintavuoden aikana saatu nouse-
18689: maan runsaasti suunniteltuun määrään Elektrolyyttikuparin noteeraukset Lon-
18690: nimittäin lasketun 150,000 tonnin asemasta toossa ja New Yorkissa (net refinery) oli-
18691: 156,000 tonniin raakamalmia. vat vuosina 1930 ja 1931:
18692:
18693: 19 30 1931
18694: Lontoo New York Lontoo New York
18695: f: pr longton cts pr lb. f: pr longton cts pr lb.
18696: Tammikuu •••••• 0 0. 0. 0. 0 ••••••• 83,250 17,775 47,524 9,838
18697: Helmikuu •••••• 0. 0 ••••••••••••• 83,500 17,775 47,950 9,724
18698: Maaliskuu • 0 •• 0. 0. 0 •••••• 0. 0. 0 0 83,405 17,775 47,699 9,854
18699: Huhtikuu • 0 ••• 0 •••• 0 0. 0. 0 0 •• 0 •• 74,338 15,621 45,375 9,392
18700: Toukokuu 0. 0. 0. 0 0. 0. 0 0 0 0. 0 ••••• 59,545 12,756 42,175 8,665
18701: Kesäikuu •• 0 ••• 0. 0 0. 0 •••••• 0 •••• 56,750 12,049 38,966 8,025
18702: Heinäkuu 0. 0. 0 0. 0 0 •• 0 ••• 0 0. 0. 0. 52,522 11,023 37,293 7,698
18703: Elokuu •••• 0 •• 0 0 •••••• 0. 0 ••• 0 •• 50,725 10,693 35,388 7,292
18704: Syyskuu 0 •••••••••••••••••••••• 49,500 10,310 36,148 6,988
18705: Lokakuu ....................... 45,772 9,597 41,000 6,775
18706: Marraskuu .......... " .......... 48,963 10,113 41,190 6,558
18707: Joulukuu ...................... 50,065 10,300 44,409 6,580
18708: Koko vuosi .................... 61,528 12,982 42,093 8,116
18709: 120
18710:
18711: New Yorkin noteeraus oli alimmillaan ulkopuolelle jääneet tuottajatkin tulisi
18712: marraskuun lopulla nimittäin 6,025 cts pr mailman kuparituQtanto, joka v. 1929 oli
18713: Jib. Vuoden vaihteessa, jolloin alempana noin 2 milj. tonnia, supistumaan n. 1 milj.
18714: mainittu !kuparikart,ellin päätös tuotannon tonniin. Sopimus on voimassa v. 1932 lop-
18715: supistuksesta tuli tietoon, nousi hinta 7.5 puun, jollei hinta sitä ennen ole nQussut
18716: centin tienoille, mutta 1aski helmikuun 12 centtiin tai jolleivät kuparivarastot ole
18717: alussa jäUeen vieläpä niin paljon, ·että saa- pienentyneet neljän edellisen kuukauden
18718: vutettiin uusi pohjanoteeraus 5.9 ·centtiä. myyntien alle.
18719: Lontoon notee11aus oli alimmillaan syys- Outokummun vuosituotannolle s. o. rikas-
18720: kuun puolivälissä, nimittäin f:. 33.-.- pr teisiin sisä1tyvälle k111parimääräUe merkitsi
18721: longton, mutta nousi sitten punnan luo- 1 centin hinnanmuutos markan pari-kurs-
18722: puessa kultakannasta punnan j1a dollarin sin perusteella 6.2 milj. m:k. ja nykyisten
18723: uutta kurssia vastaavalle tasoHe. kurssien perusteena noin 9 milj. mk. Jat-
18724: Vuoden alin 1hinta 6,025 cts pr }lb. on ai- kuva hintQjen laskeminen oli siten itsessään
18725: noastaian 34 % vuoden 1930 alussa vallin- raskas kantaa. Ja sen teki vielä r'askaam-
18726: neesta hinnasta ja :suunnilleen ·puolet koko maksi rSe että myyntisopimusten mukainen
18727: ajanjakson 1897-1929 alimmasta hinnasta lopputilitys vuoden 1930 viime kuukausien
18728: 12 centistä. Tämä rpoikkeuksellisen aThai- laivauksista aiheutti kuparin hinnan yhä
18729: nen hintataso, pienentyneestä kulutuksesta 1askiressa ta:kaisinmaksuj·a laiv:austa vastaan
18730: ailheutunut varastoj·en lisääntyminen sekä nostetuista etumaksuista. Näitä takaisin-
18731: yihä kiristyvä menekkipula ovat pakoitta- maksuja jatkui sitten vuoden loppuun
18732: neet kuparintuottajat supistamaan valmis- saakka. Tästä aiheutui m. m. .että, kun
18733: tustaan. Tästä vuoden loppupuoliskolla valuuttakurssit syksypuolella kääntyivät
18734: käydyt pitkällisct neuvoUelut johtivat yhä edullisemmiksi, kaivokseUe säästyi
18735: vuoden vaiheessa viimeinkin sopimukseen, vmn suhteellisen piema summia näitä
18736: jonka perusteella k!aikki suurimmat ja tär- vientivaluuttoja eikä se ·ehtinyt suurem-
18737: keimmät tuottajat (90% mailman kupari- massa mli!ärässä !hyötyä näistä muuttuneista
18738: tuotannosta) suostuvat toistaiseksi supis- valuuttasuhteista.
18739: tamaan valmistuksensa 26 %:iin kapasitee- Tuotantonumerot kuluneena ja sitä edel-
18740: tistaan. Ottamalla huomioon sopimuksen lisenä toimintavuonna olivat:
18741: 1930 1931
18742: Raakamalmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,201 tonnia 156,000 tonnia
18743: 'Tästä saatu:
18744: pöytärikastetta ........................ . 32,750 35,018
18745: " "
18746: va1alhdotusrikastetta .................... . 22,351 23,788
18747: rikasteiden kuparisisältö ............... . 4,657
18748: " 5,930 "
18749: " "
18750: Raakamalmimäärän mukaan tekee tuotan- ei voinut ottaa vastaan enempää kuin noin
18751: non lisäys 21 % ja rikasteitten kuparisisäl- 10,000 tonnia ja koko ylimäärän 12,000
18752: lön mukaan 27 %. Täten lisääntyneestä tonnin sijoittaminen ulkomaisille markki-
18753: tuotannosta on vaathdotusrikaste saatu vai- noille ·ei vallitsevan lamakauden vuoksi
18754: keuksitta kaupatuksi. Pöytärikasteesta jäi onnistu11ut.
18755: vuoden vaihteessa vamstoon noin 4,000 Kuluneen ja sitä edellisen vuoden lasku-
18756: tonnia pwäasiallisesti siitä syystä, että Val- tus oli:
18757: tion Rikkihappotehdas, jolle hankintasopi- V. 1930 mk. 25,201,603: 92
18758: muksen mulman oli varattu 22,000 tonnia, Y. 1931 " 18,489·,441: 96
18759: 121
18760:
18761: Vaikkakin kuten edellä jo on mainittu Valtion talousarviossa huomioonotetut
18762: tuotanto on noussut 21-27 %, on laskutus sekä todelliset tulot ja menot olivat liit-
18763: edelliseen vuot.een nähden vähentynyt teessä 2 esitetyn kameraalisen kirjanpää-
18764: 26 %:lla. töksen mukaan:
18765: Talousarvion mukaan: Todelliset:
18766: Tulot 36,400,000:- 18,791,058: 68
18767: Menot 26,668,400:- 19,466,416: 94
18768: Ylijäämää 9,731,600:- Vajausta 675,358: 26
18769:
18770:
18771: Alkuperäiseen keväälLä 1930 ehdotettuun den alkupuolella erääntyneistä tilisaata-
18772: talousarvioon nähden ovat tulot siis vähen- vista, osaksi siitä, että varastot vuoden lo-
18773: tyneet noin puoleen, josta tulojen väJhene- pulla olivat pienemmät kuin sen alussa.
18774: misestä allekirjoittanut johtokunta erinäi- Liikekidanpidon tulos osoittaa voitto- ja
18775: sillä kauppa- ja teollisuusministeriöön jä- ta.ppiotilin mukaan !brutto-ylijäämää
18776: tetyillä kirjelmillä jo enn.a~kolta on ilmoit- 331,745: 22 mk., jota vastassa ovat kuole-
18777: t,anut. Samalla on menoja saatu supiste- tukset 4,393,012: 44 mk. sekä niiden lisäksi
18778: tuksi kaikkiaan 7.3 milj. markalla, joten eräitä muita kuluja 329,390: 01 mk.,
18779: vajaus lopulta supistuu 0.7 milj. markkaan. joten lopputuloksena on tappiota mk.
18780: Tästä kirjanpäät·öksen osoittamasta tulok- 4,390,657: 23.
18781: sesta huolimatta ovat kaivoksen suorituk- Vuodesta 1928 lähtien, jolloin uudet
18782: set valtiokonttoriin mk. 1,424,365: 70 suu- tuotantolaitokset valmistuivat, ovat vuosi-
18783: remmat kuin otot, mikä johtuu osaksi vuo- tulokset olleet:
18784: Voittoa + tai tappiota· Kuoletuksia.
18785: V. 1928 3 kk. + 4,516,089: 85 l
18786: v. 1929· 12 " + 21,571,883: 25 ~ 10,895,317: 63
18787: v. 1930 12 " - 1,369,541: 59 J
18788: V. 1931 12 " - 4,390,657: 23 4,393,012: 44
18789: yhteensä 39 ikk. + 20,327,674: 28 15,288,330: 07
18790:
18791:
18792: Jäännösvoitto 20.3 milj. mk. tekee koko Kuluneen vuoden lopulla saatiin samassa
18793: ajaHe 3 1 14 vuodelle vuotta kohti keskimää- sopimuksessa aikaan toinenkin muutos, jo-
18794: rin 6.3 milj. mk. eli n. 9.5% valtion Outo- hon sisältyy, että kaivos, niin kauvan kuin
18795: kumpunn kiinnittämäl1e 66 milj. mk. pää- kuparin hinta on 10 centin ·alla, saa rikas-
18796: omalle. teesta lisähinnan, joka vastaavasti korva-
18797: taan ostajalLe, kun :ku·parin hinta nousee
18798: M u1doksia hankintasopirn uksiin. 10 centin yli. Tämän ibaisse-sopimuksen pe-
18799: rustalla tekee lisä!hinta $ 66,000, jos kupa-
18800: Kun vaa:hdotusrikasteen myynnistä toi- rinoteeraus on 7 centissä, ja $ 88,000, jos
18801: minimBlle NorddButsche A:flfinerie tehty hinta on 6 centissä.
18802: sopimus syksyllä 1930 uusittiin, saatiin hin-
18803: nassa aikaan ko:roitusta $ 1.50 short ton-
18804: J(aivostyöt.
18805: nille (906 kg.) rikastBtta. Tämä koroitus
18806: astuu voimaan kuluvana vuonna ja lisää Kuten viime vuosikertomuksessa on mai-
18807: kaivoksen tuloja $ 42,000.-. nittu alettiin jo vuonna 1930 suorittaa
18808: 16
18809: 122
18810:
18811: syväporauksia malmiesiintymän ja.tkuvai- tunnetulle malmille, on n. 3 kertaa taval-
18812: suuden ja todemsten malmimäärien selvit- lista paksumpi ja sen kuparipitoisuus lä-
18813: tämiseksi. Poraukset on suoritettu ylli.dellä hes 2 kertaa keskimäärää korkeampi. Näi-
18814: koneistolLa kolmessa työvuorossa ja saatiin den tähän saakka saavutettujen tulosten pe-
18815: toimivuoden aikana loP1mun poratuiksi rusteella ei voida vielä suorittaa mitään
18816: reijät 20; a ja 21; a edellinerr 557 metriä varmoja laskelmi1a malmimääristä, vaan on
18817: ja jälkimmäinen 4'65 metriä. Kolmannessa porauksia yhä jatkettava. Malmin paksuu-
18818: pora.reijässä 2;2; a, pantiin työ alulle juuri desta porareijässä 21; a, voidaan vetää ai-
18819: toimivuoden lopulLa. Porareijässä 20; a, oli noastaan se johtopäätös, että malmi toden-
18820: malmi odotettavissa noin 300 m. syvyy- näköisesti j'atkuu yhä syvemmälle kenttä-
18821: ·dessä. Tällä :kohtaa yhtä väJhän ik:uin sy- kaateen suunnassa. Omalla väellä suoritettu
18822: vemmälJ:äkään 'ei teknillisesti käyttökel- poraustyö on sujunut hyvin ja sen kustan-
18823: poista malmia tavattu. Todennäköisesti ei nukset ovat olleet suhteellisesti a1Jhaiset,
18824: malmi siis tämän porareijän profiilissa noin 150 mk. metriltä, kun esim. ruotsalai-
18825: jatku syv·emmälle vaan loppuu jo noin 260 sen porausyhtiön urakkahinta olisi tehnyt
18826: m. tasolla. Porareijässä 21; a, tavattiin 240 noin 700 mk. metriltä.
18827: m. tasolla 15 m. paksu malmi, jonka ku-
18828: paripitoisuus oli 7.1 %. Tavattu malmi, Kaivoksessa on valmistavia töitä suori-
18829: joka on melkein vaakasuorassa asennossa tettu entistä suuremmassa mittakaavassa,
18830: ja on jatkoa aikaisemmista porauksista nimittäin:
18831: 1929 1930 1931
18832: tasaperiä 4.5 X 2.5 m. 117.9 jm. 27u.1 jm. 316.7 jm.
18833: , 2.5 X 2.5 373.0 380.1
18834: , 2.o X 2.o ", 140.6 , 105.7 " 35.2 "
18835: "
18836: 1.7 X 1.7 87.6 ,"
18837: "
18838: nousuja 2.o X 2.o " 33.0 83.6 1'95.7
18839: " " " "
18840: 29·1.5 jm. 838.4 jm. 1,015.3 jm.
18841: kuilua 3.o X 2.o m. 18.2 108.3
18842: 4.o X 6.5 2.3
18843: " 1.9 "
18844: " " " "
18845: Näistä töistä mainittakoon, että 100 m. vuoden loppupuolella, jolloin, mikäli tarve
18846: tasaperä on viety itää kohti entisen Ka.asi- vaatii, malmin louhinta 130 m. tasanteella
18847: lan kaivoksen alle ja oli .siitä vuoden vaih- voidaan alkaa. Kuluvan vuoden aikana ale-
18848: teessa ajettavana vielä arviolta 60 m. taan tasaperien ajo malmissa myöskin
18849: Seuraavalla tasant·eella 130 m. korkeudessa 165 m. tasanteella.
18850: on tasaperiä itään ja 1änteen ajettu noin Varsinainen malmirr louhinta on kohdis-
18851: 600 m. pituudelta, joten tämä tasanne heti, tunut toistaiseksi ainoastaan 100 m. tason
18852: !kun keskuskuilu on saatu puhkaistuksi yläpuolella oleviin osiin, jossa vanhan
18853: 165 m. tasanteessa, voi vai!M:a yksinäänkin Kumpu-B kuilun länsipuolella nyttemmin
18854: ylläpitää nykyisen tuotannon. Tältä tasan- onkin vaan pi·eniä jäännöksiä louhittavana,
18855: teelta on malmissa viety apukuilu 165 m. joskin makasiineissa yhä on useita kym-
18856: tasanteelle ja 'edeHeen poikkiperä keskus- meniä tuhansia tonneja malmia valmiiksi
18857: kuilun kohdalle, josta kuilun syv.entäminen irti louhittuna. Kuluvana vuonna tulee lou-
18858: alaspäin ja puhkaiseminen ylös on jo työn hinta y;hä enempi kohdistumruan Kaasilan
18859: alla. Tämä työ tulee valmiiksi kuluvan alueeseen, s. (). malmin itäisimrpään osaan
18860: 123
18861:
18862: 100 m. tason yläpuolelLa, jossa malmi muu- on osattu arvioida. Täällä vielä louhima-
18863: ten on näyttäytynyt olevan paljon p.ak- ton malmimäärä on arvioitava 300-400,000
18864: sumpi (leveys paikoin yli 20 m.) kuin mitä tonniksi. Kaivoksen tuotanto oli:
18865: V. 19 3 0 v. 19 31
18866: Malmia . . . . . . . . 127,201 tonnia .eli 90 % 156,000 tonnia eli 94.6 %
18867: Raakkua 14,657 , , 10 , 8,800 " " 5.4 "
18868: Yhteensä kiveä 141,858 tonnia = 100% 164,800 tonnia = 100 %
18869:
18870:
18871: Kaivostöiden määrää kuvaavat seuraavat kee kaivoskustannuksissa aikaansaatu säästö
18872: numerot: 800,000 mk. vaikkakin malmituotanto ja
18873: V. 1930 V. 1931 valmistaviin töihin käytetyt kustannukset
18874: Porattu jutYksumetriä samalla ovat nousseet 21 ja 40% :lla.
18875: reikää . . . . . . . . . . . . 112,040.4 102,4u6.o
18876: Käytetty dynamiittia
18877: kg. . . . . . . . . . . . . . . 39,966.0 30,143.0 Rikast1tstehdas.
18878: Tehty työpäiviä a 8 Vuosi takaperin loppuun suoritettujen
18879: tuntia . . . . . . . . . . . . 45,57l.o 47,490.o laajennuksien pohjalla on rikastustehtaassa
18880: lasketun 150,000 tonnin asema•sta käsitelty
18881: Tuotantokustannukset ovat olleet tonnille 156,000 tonnia raakamalmia, josta liit-
18882: malmia: teessä 11 on .esitetty yksityiskohtaiset nu-
18883: merot. Rikasteiden laatu on saatu asteet-
18884: V. lOJJ v. 1931
18885: Valmistavat kaivostyöt .. 10: 37 11: 73 taisesti paranemaan m. m. sikäli, että vaah-
18886: Louhinta •••••• 0 ••• 0 ••• 40: 51 24: 58 dotusrikaste, joka v. 1930 sisälti lmskimää-
18887: Kuoletukset ja yleiskulut 9: 18 7:46 rin 14.s % kuparia, sisälti v. 1931 ~eski
18888: mä:ärin 18.9 % ja vuoden j•älkipuoliskolla
18889: Yhteensä 60:06 43:77 n. 20 % kuparia. T~ht,aan käyttökuluissa
18890: on saavutettu huomattavia säästöjä, mikä
18891: Kustannukset ovat siis alentuneet n. ilmenee seuraavista numeroista markoissa
18892: 40 %: lla yksikköä kohti. .Aibsoluuttisesti te- tonnilLe raaikamalmia:
18893: V. 1930 v. 1931
18894: Tehtaan käyttökulut •• 0 ••• 0 ••••••• 70: 26 47: 78 -47%
18895: Raakamalmi •• 0 •••••••• 0 0 0 ••••• 0. 60: 99 43: 77 -39%
18896: Yleiskustannukset ja kuolet,ukset .. 18: 26 22: 16 + 20%
18897: Yhteensä 149: 71 113: 71 -31%
18898:
18899:
18900: Tehtaan käyttövarmuus on yhä parantu- Outokttmm1tn kustannukset vermttuina
18901: nut, sillä nettokäyntiaika on ollut 8,100 tun- 1nuiden kttparikaivosten kustannuksiin.
18902: tia, mikä tekee 93 % ibruttoajalle ja liki-
18903: pitäin 100 %, kun otetaan huomioon, että Yhdysvalloissa on hallituks€11 toimesta
18904: tehdas on seisonut tavallisina juhla- ja saatu aikaan ja viime vuoden lopulla jul-
18905: vapaapäivinä kuten pääsiäisenä, jruhannuk- kaistu tilasto kuparin valmistuskustannuk-
18906: sena, jouluna sekä vapunpäivän.ä ja itse- sista Ylhdysvalloissa ja ulkomailla, tämä
18907: näisyyspäivänä. sen johdosta, että kuparintuottajat ovat
18908: 124
18909:
18910: vaatineet tullisuojaa itselleen. Tämän tilas- dollarikurssin mukaan 1.95 ja 1.85 centtiä
18911: ton mukaan olivat kustannukset keskimää- naulalle kuparia. Vaikkakin Outokumpu
18912: rin vuosille 1928-1930 centeissä naulalle tuotantonsa puolesta Y'hä on suhteellisesti
18913: kuparia: pieni sen ulkolaisiin kilpailijo~hin nähden,
18914: on se jo nyt ·kaikista huokeimpien tuotta-
18915: Yhdysvalloissa: 17lkomailla
18916: jien joukossa koko mailmassa ja siten
18917: Louhinta 8.53 5.25
18918: huonoinakin aikoina kilpailukykyinen.
18919: Ri·kastus 2.11 1.55
18920: Yhteensä 11.64 6.80
18921: V aima-asema.
18922:
18923: Yhdysvaltojen suurimpien kaivosten vas- Voima-asema on koko kuluneen vuoden
18924: taavat lmstannukset tekivät vuonna 1929 ajan toiminut moitteettomasti. Lisätyn tuo-
18925: 5.2-5.6 centtiä, jolloin ne silloisen huippu- tannon vuoksi on voiman kehitys noussut
18926: tuotannon nojalla olivat alimmillaan. 5.5 milj. kilowattitunnista 6.7 milj. kilo-
18927: Outokummun vastaavat kustannukset oli- wattituntiin ja samalla ovat kustannukset
18928: vat koko vuodelta 1931 mk. 113: 71 ton- laskeneet 49.4 pennistä 42.9 penniin kilo-
18929: llille raakamalmia ja toisella vuosipuolis- wattitunnilta.
18930: kolla mk. 106: 62. Ottamalla huomioon
18931: Outokummun rikasteiden ·kuparisisä1lön ja
18932: Työväestö.
18933: laskemalla dollarin arvon entisen pari-kurs-
18934: sin mukaan tekivät Outokummun kustan- Työväestön ja työnjohtajain lukumäärä
18935: nukset 3.37 ja 3.15 C·enttiä ja nykyisen sekä maksetut työpalkat v. 1931:
18936: Työansio tunnille
18937: Osasto Työtunteja Työläisiä Työpalkkoja 1931 1930
18938: Kaivos ja timanttiporaus 394,913 165 2,405,954: 4!5 6:09 6: 62
18939: Rikastustehdas •••••••• 0. 0. 225,791 94 1,238,556: 65 5:49 5: 70
18940: Voima-asema • • • . • • . • • • • • 0. 32,391 13 169,029: 65 5:22 5: 62
18941: Korjauspaja ••••••••••• 0 ••• 59,981 25 336,142: 50 5: 60 5: 96
18942: Sähkö·korjauspaja .......... 13,441 5 69,148: 75 5: 14 6: 15
18943: Liikenneosasto 0 ••••••••••• 67,195 28 356,865: 55 5:31 6: 16
18944: Rakennusosasto 0 0 0 ••• 0 ••••• 82,141 34 353,023: 60 4:30 5:02
18945: Talli ja maanviljelys ••• 0 ••• 55,256 23 233,177: 10 4: 22 4: 28
18946: Uuraan last.ausvarasto ...... 40,360 17 393,764:- 9:76 9:64
18947: Yhteensä 971,469 404 5,555,662: 25 5: 72 6:17
18948: Työnjohtajat a 200 tuntia
18949: kuussa 0 ••• 0 ••••••••••••• 47,400 20 553,909: 50 11: 68 12: 1'5
18950:
18951:
18952:
18953: Työväen keskimääräinen lukumäärä sa- settujen työpalkkoj·en maara vähentynyt
18954: moin kuin tehdyt työtunnitkin on laskenut 0.6 milj. mk:lla ja keskimääräinen työansio
18955: noin 3 %:lla. Lamakauden vuoksi on työ- urakkatyöt mukaan luettuina n. 8 %:lla.
18956: väestön palkkoja ollut pakko alentaa jo Palkka- tai muita riitaisuuksia ei työväes-
18957: vuoden alussa ja sittemmin 1 päivästä loka- tön Imussa ole esiintynyt. Vaikeasta aj.asta
18958: kuuta keskimäärin 10 %: lla. Siten on mak- huolimatta ovat työväestön omakotiharrkkeet
18959: 125
18960:
18961: sikäli edistyneet, että kaivokselta vuokra- paitsi ovat työläiset muualta joko vuokraa-
18962: tuilla alueilla nyttemmin on asuttavassa milleen tai ostamilleen tonteille rakentaneet
18963: kunnossa kaik;kiaan 8 omakotiasuntoa. Sitä- useita uusia asuntoja.
18964:
18965:
18966: Yleiset kustannukset olivat vuonna 1931:
18967: Johtokunnan palkat ja matkat .................. . 138,135:-
18968: Toimitusjohta<j,an ja konttorihenkilökunnan palkat .. 374,474: 36
18969: Matkat ja edustus ............................. . 67,105: 84
18970: Konttorimenot ................................. . 62,303: 50
18971: Vakuutukset ................................... . 117,469: 50
18972: Rakennusten korjaus ........................... . 203,232: 54
18973: Hallinto- ja asuinrakennusten hoito . . . . . . . Menot 76,731: 22
18974: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulot 63,430: - 13,301: 22
18975: Klubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menot 80,072: S3
18976: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulot 32.,063: 20 48,009: 63
18977: Sairashoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menot 67,178: 36
18978: 'l'ulot 4,956: 40 62,221: 96
18979: Henkilöauto ................................... . 54,804: 11
18980: Palolaitos ja yövahdit .......................... . 110,553: 46
18981: Paikallispuhelinten ja puhelinjohtojen kunnossapito .15,320: 59
18982: Urkova:laistus ja ulkovalaistusjohtoj·en kunnossapito 2,339: 54
18983: Teiden kunnossapito ........................... . 24,097: 20
18984: Puhdistus- ja lumityöt ......................... . 8,010:-
18985: Sekalaiset kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menot 61,640: 76
18986: . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulot . 4,585: 58 57,055: 18
18987: Yhteensä 1,358,433: 63
18988:
18989:
18990:
18991: Tehtyjä kuoletuksia osoittaa seuraava taulukko:
18992: Kuoletus- Aikaisemmat V. 1931 tehdyt
18993: prosentti kuoletukset [,., kuolrtukset Yhteensä
18994: Rakennust,en kuoletus ... . 6.o 4,130,670: 84 1,444,804: 92 5,575,475: 76
18995: Koneiden kuoletus ...... . 9.G 4,267,733: 21 1,891,450: 32 6,159,183: 53
18996: Alusten kuoletus ....... . 12.o ja 6.o 177,422:- 36,360:- 213,782: ·-
18997: Irtaimiston kuoletus .... . 12.0 458,596: 38 172,331: 16 630,927: 54
18998: Teiden kuoletus ........ . 12.0 28,427: 38 8,702: 28 37,129: 66
18999: Vesijohtojen kuoletus ... . 12.0 512,677: 02 218,938: 80 731,615: 82
19000: Valmistavi<en kaivostöiden
19001: kuoletus ............. . 12.0 740,754: 40 308,424: 96 1,049,179: 36
19002: Malmiesiintymän kuoletus 579,036: 40 312,000:- 891,036: 40
19003: --------------------------------------------------------
19004: Yhteensä 10,895,317: 63 4,393,012: 44 15,288,330: 07
19005: 126
19006:
19007: Tulostili vuonna 1931.
19008: Kuoletukset: Menot.
19009: Malmiesiintymän kuoletus ............ . 312,000:-
19010: Rakennusten kuoletus ................ . 1,444,804: 92
19011: Koneiden kuoletus ................... . 1,891,450: 32
19012: Vesijohtoj,en kuoletus ................ . 218,938: 80
19013: Teiden kuoletus ..................... . . 8,702: 28
19014: Alusten kuoletus .................... . 36,360:-
19015: Irtaimiston kuoletus ................. . 172,331: 16
19016: V almist. kaivostöiden kuoletus ....... . 308,424: 96 4,393,012: 44
19017: Maanviljelys ........................................ . 57,801: 59
19018: Tutkimukset ja kokeilut ................ ·............. . 125,141: 90
19019: Verot .............................................. . 133,949: 55
19020: Erinäiset korvaukset ................................. . 720:-
19021: Satunnaiset menot ja tulot ........................... . 11,776: 97
19022: mk. 4,722,402: 45
19023: Tulot.
19024: Korot .......................... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · 30,414: 55
19025: Tuotteiden myynti .................................. . 275,723: 53
19026: Satunnaiset myynnit ................................ . 25,607: 14
19027: Suom~ valtio (vuoden 1931 taprpio) ................. . 4,390,657: 23
19028: mk. 4,722,402: 45
19029:
19030: Omaisuustase 31 / 12 1931.
19031: Varat. Velat.
19032: An Kiinteimistöt 666,000: -- Per Henki1öt ............ . 438,751: 47
19033: , Malmiesiintymä ...... . 14,171,477: 60 , Tilittäjät ............ . 2,528: 99
19034: , Rrukennukset ......... . 18,539,365: 40 , Työpalkat ........... . 182,134:-
19035: , Koneet .............. . 14,171,215: 55 , Suomen valtio ....... . 60,267,606: 23
19036: , V esijdhdot ........... . 1,092,873: 91
19037: , Tiet ................. . 35,389: 11
19038: , Alukset .............. . 114,21'8:-
19039: , Irtaimisto ........... . 1,148,109: 72
19040: , Palokin koski ........ . 46,600:-
19041: , Osrukkeet ............. . 10,300:-
19042: , Kassa ............... . 31,209: 75
19043: , Pankki .............. . 248,753: 75
19044: , Henkilöt ............. . 2,722,032: 56
19045: , Tilittäjät ............ . 9,364: 51
19046: , Tuotteet ............. . 1,484,670: 40
19047: , Uutis- ja lisä11akennukset 31,242: 22
19048: , Tarv-eaineet .......... . 2,385,904: 83
19049: , Polttoaineet .......... . 1,970,587: 21
19050: , Valmistavat kaivostyöt . 1,521,028: 37
19051: , Kaivostyöt ........... . 400,000:-
19052: , Maanviljelys ......... . 90,677: 80
19053: ----~~~~~~
19054: mk. 60,891,020: 69 mk. 60,891,020: 69
19055: 127
19056:
19057: Outokummun kaivoksen johtokuntaan sekä professori Pentti Eskola, oikeusneuvos
19058: ovat kuluneena toimintavuonna kuuluneet Oiva Huttunen, ylijohtaja V. M. J. Vilja-
19059: insinööri Ilmari Killinen puheenjohtajana nen ja johtaja J. Vuoristo jäse.ninä.
19060: Imatran voimalaitos vuonna 1931.
19061: (i Os. VIII: 12; 18 P. l. XII).
19062:
19063: Kertomusvuoden aikana valmistui käyttö- Virkkalassa ja Turussa sekä 35,000 voltin
19064: kuntoon 35,000 voltin jännitteinen johto johtoja yhteensä 202.74 km ynnä näihin
19065: Vii•puri-Koivisto-Uusikirkko muuntoase- kuuluvat yhdeksän muuntoasemaa.
19066: mineen Koiviston pitäjän MakslaJhden ky- Kertomusvuoden aikana kehitettiin Imai
19067: lässä ja Uudenkirkon pitäjän Kirkkojärven ran voima-asemalla sä!hköenergiaa kaikkiaan
19068: kylässä. Tästä johdosta oli vuoden 1930 ku- 272,2;88, 76;8 kWh, ja nousi vuoden korkein
19069: luessa rakennettu ja otettu väliaikaisesti kuormitushui·ppu 56,500 kilovattiin. Vas-
19070: käytäntöön 20.24 km pituinen osa, joten taavat luvut vuonna 1930 olivat 256,0M,810
19071: uutta johtoa valmistui kertomusvuoden · kWih ja 52,900 kW.
19072: aikana yhteensä 53.13 km. Imatran voima- Voima-asemalta ja muuntoasemilta ku-
19073: aseman yhteyteen rakennetut voimansiirto- luttajille myyty energiamäärä oli vuonna
19074: laitteet käsittivät kertomusvuoden lopussa 1930 230,821,830 kWh ja vuonna 1931
19075: siten 120,000 voltin johtoja yhteensä 246,496,050 kWlh ja:kaantuen eri asemien
19076: 540.65 km, muuntoasemineen Viipurissa, osalle seuraavasti:
19077: Lappeenrannassa, Hikiällä, Helsingissä,
19078: V. 1930 V. 1931
19079: Imatran voima-asema • . . . . . . . . • . 0. 116,235,162 kWh 129,889,100 kWh
19080: Helsingin muuntoasema 43,930,319 42,800,450
19081: "
19082: •••• 0 •••••
19083:
19084:
19085:
19086:
19087: Turun muuntoasema .............. 28,883,320 28,595,086 "
19088: Hikiän muuntoasema • • . • • • • • • • • 0. 9,02'5,030
19089: "
19090: 8,436,396
19091: "
19092: "
19093: Lappeenrannan muuntoasema ••••• 0 9,252,582 11,200,504 "
19094: Viipurin muuntoasema • . • . . • . . • • 0. 10,033,420 " 10,173,820 "
19095: Virkkalan muuntoasema 0 ••••••••• 13,461,997 " 15,400,695 "
19096: " "
19097:
19098: Imatran voimalaitoksen ja koskivoimatoimiston tilinpäätösraportti 31/12 1931.
19099: Tulo- ja meno- Tilien mukaan.
19100: arvion mukaan.
19101: V aitiovarasto ••••• 0. 0 0 ••• 10,837,122: 92
19102: 18. XII. 1. Palkkaukset . ............ 3,630,000:- 3,457,5 29: 50
19103: 1
19104:
19105:
19106:
19107:
19108: 2. Matkakustannukset . ...... 220,000:- 171,918: 15
19109: " " 3. Konttorimenot 0 0 ••••••••• 300,000:- 272,614: 45
19110: " " 4. Tarveaineet, kalustot y. m. 1,750,000:- 1,549,811: 35
19111: " " 5. Sekalaiset menot 150,000:- 162,954: 20
19112: ••• 0 •• 0 0.
19113:
19114:
19115:
19116: " " Lisämääräraha:
19117: Kulk. min. kirje N: o 5948
19118: 22/12-31 ............ . 15,000:-
19119: 6. Käyttövarat 50,000:- 3 5,308: 55
19120: 1
19121:
19122:
19123: " " 16,487,259: 12
19124: 12!:}
19125:
19126: Tulo- ja meno-
19127: arvion mukaan. Tilien mukaan.
19128: Y. m. IX. 22. Koskivoimatoimisto ...... . 250,000:- 190,949:05
19129: , XII. 2. Imatran voimalaitoksen laa-
19130: jentaminen ........... . 2,000,000:- 2,000,000:-
19131: Lähetteiden tili ......... . 13,695,411:-
19132: mk. 32,373,619: 17
19133:
19134:
19135: 1. I. 1. Vuokramaksuja virkataLoista
19136: y. m. ·················· 500,000:-
19137: 1. VI. 1. Korot ................. . 4,618: uo
19138: 1. VIII. 12. Imatran voimalaitos . . . . . . 23,000,000: - 24,853,973: '50
19139: Lälhetteiden tili ......... . 63,182: 60
19140: Valtiovarasto . : ......... . 6,951,844: 47
19141: mk. 32,373,619: 17
19142:
19143:
19144:
19145: Omaisuustase 31/12 1931.
19146:
19147: Kassatili ..... 330,760:- Henkilötilit . . . . . . . . . . . . . . 71,25S: 65
19148: Pankkitilit 233,417: 55 564,177: 55 Varattujen mä.ärära!hojen tili 10,'54S,073: 91
19149: Henkilötilit 3,103,310: 54
19150: V aitiovaraston tili 6,9'51,844: 47
19151: mk. 10,619,332: 56 mk. 10,619,33Q: 56
19152:
19153:
19154:
19155:
19156: Voimalaitoksen tulot olivat vuonna 1929, oikeutti voimalaitoksen ylittämään 18. P. l.
19157: jolloin laitos osittain alkoi toimintansa, XII luv. 5 mom. kohdalla merkittyä määrä-
19158: mk. 12,537,357: 80. Vuonna 1930 oli- rahaa 15,000 markalla, oli voimalait6ksella
19159: vat tulot arvioidut nousevan 20,000,000 1-6 mom. kohdalla käytettävinään yh-
19160: markkaan, mutta olivat todellisuudessa teensä 6,115,000 markkaa, mistä kulutettiin
19161: mk. 22,874,569: 90. Vuonna 1931 oli- vuoden kuluessa mk. 5,'650,136: 20. Koska
19162: vat tulot vakinaisen tuloarvion 1 Os. VIII kuit·enkin kulkulaitosten ja yleisten t·öi-
19163: luv. 12 mom. kohrda:lla arvioiidut nousevan den ministeriön toukokuussa vahvistama
19164: 23,000,000 markkaan, mutta olivat todelli- SU!pistus 18. P. l. XII lnv. kohdalla nousi
19165: suudessa mk. 24,853,973: 50 ylittäen siten 380,000 markkaan, oli voimalaitoksella itse
19166: mk:lla 1,853,'973: 50 arviosumman. asiassa käytettävinään 5, 73r5,000 markkaa.
19167: Voimalaitoksen menot olivat vakinaisen Niinkuin seuraava tulostase osoittaa,
19168: menQSäännön 18. P. l. XII luv. 1-6 mom. on Imatran voimalaitoksen ylijäämä vuo-
19169: kohdalla arvioidut vuonna 1931 nousevan delta 1931 kameraalisen kirjanp~don mu-
19170: 6,100,000 markkaan. Kun kulkulaitosten kaan mk. 19,208,45·5: 90, vastaten mk.
19171: ja yleisten töiden ministeriö tämän lisäksi 17,105,851: 90 vuonna 1930.
19172: 1604-32 17
19173: 130
19174:
19175: Tulostili 31/12 1931.
19176: Menot: Tnlot:
19177: Pa1kkaukset 3,457,529: 50 Korot 4,618: 60
19178: l\Iatkakustannukset ...... . 171,918: 15 Virtatulot .............. . 24,853,973: 50
19179: Konttorimenot .......... . 272, 614: 45
19180: 1
19181:
19182:
19183:
19184: Tarveaineet, kalustot y. m. 1,549,811: 35
19185: Sekalaiset menot ........ . 162,954: 20
19186: Käyttövarat ............ . 35,308: 55
19187: Ylijäämä ............... . 19,208,455: 90
19188: -----------------
19189: mk. 24,'8'5!8,·592: 10 mk. 24,858,·592: 10
19190:
19191: Menopuolelle olisi vielä lisättävä menoerä on jätetty koskitoimikunnalle, johon, paitsi
19192: uudistusralb.aston muodostamiseksi, mikä Imatran voimalaitoksen pääjohtajaa, insi-
19193: menoerä kysymyksessäolevalle vuodelle on nööri Hugo Malmia, ovat kertomusvuoden
19194: arvioitu 2,76'4,700 markan suuruiseksi. aikana kuuluneet: puheenjohtajana toimi-
19195: Vuonna 1930 oli vastaava summa 2,215,500 tusjohtaja Väinö Tanner, varapuiheenjoh-
19196: markkaa. tajana pääjohtaja Risto Ryti sekä jäseninä
19197: Imatran voimalaitoksen ['akentamiseen ·pääjohtaja Jalmar Castren, vuorineuvos
19198: ja laajentamiseen on eduskunta vuosille Aleks. Lampen, maanviljelijä A:llbin Man-
19199: 1921-31 myöntänyt kaikkiaan 41.2 mil- ner ja vuorineuvos Yrjö Pulkkinen. Koski-
19200: joonaa markkaa. Tästä summasta oli toimikunnan työvaliokunnan ovat muodos-
19201: vuoden 1930 loppuun saakka käytetty taneet insinööri Malmi puheenjdhtajana,
19202: mk. 394,949,415: 74 ja kun vuonna 1931 toimitusjohtaja Tanner varapuheenjdhta-
19203: käytettiin mk. 6,502,510: 35, oli käytetty jana ja pääjohtaja Ryti vakinaisena sekä
19204: summa vuoden 1931 lopussa mk. vuorineuvos Pulkkinen varajäsenenä.
19205: 401,451,926: 09. Imatran voimalaitoksen ja valtion koski-
19206: Imatran voimalaitoksen lb.oito ja valtion voimatoimiston tilit tarkastaa valtion revi-
19207: koskivoimatoimiston toimannan va·lvominen siolaitos.
19208: •
19209:
19210:
19211:
19212:
19213: Valtion viUavarasto vuonna 1931.
19214: Kertomusvuoden kuluessa oli vehnää sel- kin tällä kulutuskaudella aikamoisia määriä
19215: västi liikaa maailmanmarkkinoilla. Kehit- ulkomaista ruista. Kun Venäjänkään sato
19216: tyipä tilanne, varsinkin Pohjois-Amerikassa, ei näytä olleen, ainaJkaan viennistä päät-
19217: valtiovallan harjoittaman hinnantukemis- täen, erikoisemman suuri, ei ruista tule
19218: politiikan johdosta sellaiseksi, että Kanadan tällä satokaudella olemaan liikaa maailman-
19219: ,orderly marketing'iä" harjoittanut v~hnä markkinoilla. Venäjä määräsi kertomus-
19220: monopooli hajosi ja Yhdy;svaltojen Federal vuoden kuluessa Europan ruismarkkinat ja
19221: Farm Board 'in oli pakko lopettaa vehnä- hallinnee Venäjä ne edelleenkin, ellei perin
19222: markkinoiden tukemistoiminta. Tämän jäl- huono sato tai poliittiset seikat seisahduta
19223: keen pääseekin, ainrukin näissä vientimaissa, kokonaan vientiä.
19224: vapaa hinnanmuodostus vaikuttamaan veJh- Jos vY. 1925-29 keskimääräisiä, koti-
19225: näntuotantoon, joten viljelysalan supista- maan eri korsiviljojen satoja merkitään
19226: miseksi harjoitettu neuvontatyö 'Saa pdhjaa. 100:lla, kertomusvuoden sadon suhdeluvut
19227: Vehnää näyttää kuitenkin olevan, runsai- ovat seuraavat: vehnä 124, ruis 98, oihra 99,
19228: den ylivuotisvarastojen vuoksi, vähintäin kaura 115 ja palkokasvit 86.
19229: riittävästi maailmanmarkkinoilla, vaikkakin Viime syksynä korjatun vehnän laatu oli
19230: liikatuotannon huippu ja hintojen ~><~hja hyvä, samoinkuin Etelä-Suomen rukiinkin,
19231: kdhta lieneekin jo sivuutettu. Epämääräi- vaikkei viimeksimainittu ollutkaan niin
19232: senä tekijänä vehnämarkkinoilla on Venäjä, erinomaista kuin edellisenä vuonna. Etelä-
19233: jonka sadot vaiihtelevat paljon vuosittain Pohjanmaan ruis on laadultaan etelä-suo-
19234: ja jonka vientimäärät ovat laskemattomat malaista huomattavasti !heikompaa. Vilja-
19235: senvuoksi, ettei viennin suuruus riipu lä- varaston kuluvalla satokaudella vastaanotta-
19236: heskään yksinomaan sadoista, vaan myöskin man etelä-suomalaisen rukiin hl-paino on
19237: Venäjän valuuttatarpeista, kuljetusvälinei- ollut keskimäärin 70.6 kiloa, kun kaupassa
19238: den kunnosta ja poliittisista tekijöistä. kulkeneen etelä-pohjalaisen rukiin hl-paino
19239: Tuotantomaiden v~hnän menekkiä ~rajoitta on sitävastoin ollut vain noin 66-----'68 kiloa.
19240: nevat myöskin edelleen vehnää tuovien mai- Ohra on laadultaan kohtalaista ja kaura
19241: den yhä tehostetut suojatoimenpiteet, jotka hyvää. Herne olisi muuten !hyvää, mutta
19242: voivat edelleenkin lisätä kotimaista tuo- madonsyömiä herneitä pyrkii olemaan lii-
19243: tantoa, samalla kun ne tpienentj.vät lama- kaa tavaran joukossa.
19244: kauden vaikutuksesta muutenkin väihenty- Vuoden alussa maksettiin kautppakuntoi-
19245: nyttä kulutusta. sesta rukiista mk. 1: 90, kevättalvella mk.
19246: J dhdonmukaisella viljapolitiikallaan Saksa 1: 80-1: 85 ja kesällä taasen mk. 1: 90-
19247: on saanut poistetuksi rukiinsa liikatuotan- 1: 95 kilolta v. v. •lähetysasemalla. Uuden
19248: non, vieläpä se näyttää joutuvan ostamaan- sadon rukiin !hinta oli aluksi mk:n 1: 70-
19249: •
19250:
19251: 132
19252:
19253: 1: 75 seuduilla, mutta kohosi syyskuun ruista ja 6 myllyä käyttävänsä silloin tai
19254: lopulla mk. 1: 85, ja markan irtaannuttua vastaisuudessa ulkomaista kauraa suurimoi-
19255: kullasta ensin mk. 2: 30 ja sitten vähi- den valmistamiseen. Tämän lisäksi ilmoitti
19256: tellen mk. 2: 55. Uuden sadon hiivaoh- 33 liikettä tuottavansa maahan ulkomaisi:J.
19257: ra:sta maksettiin mk. 1: 60'----1: 7,5 kilolta kaurasuurimoita.
19258: v. v. lähetysasemaHa. Kulutusohran hinta Viljavarasto on toimittanut kertomus-
19259: vaihteli, laadun mukaan, mk:n 1: 20- vuoden kuluessa valtion laitoksille kaikki
19260: 1: 50 välillä kilolta. Kaurasta ma:ksettiin niiden tarvitsemat viljatavarat, perunat ja
19261: vuoden alussa mk. 1: 05 kilolta; kevät- korsirehut. Viljatavaraa toimitettiin yh-
19262: talvella kohosi hinta mk. 1: 25, mutta laski teensä 11,001,39'6 kiloa, perunaa 7,783,442
19263: taas kesäHä mk. 1: 15 kilolta. Uuden sa- kiloa ja korsire!huja 10,038,487 kiloa_
19264: don kaurasta maksettiin elokuulla syksyn Laskutusten yhteinen summa on mk.
19265: toimitukseen ostettaessa mk. -: 9~5, hinta 30,041,170: 50.
19266: laski syyskuussa mk. -: 85, mutta k<jhosi, Vilj.avaraston varsinaiset liikekulut, va-
19267: raihanarvon muuttumisen vuoksi, vuoden rastoimis-, palovakuutuskuluja ja kuoletuk-
19268: lopulla jopa mk. 1: 25 kilolta v. v. lähetys- sia lukuunottamatta, ovat olleet mk.
19269: asemalla. 44!4,074: 30 eli 1.48 % laskutusten sum-
19270: Varastoimis- ja myllytyssopimukset olivat masta.
19271: voimassa 10 liikkeen kanssa. L'ähes puolet Laitoksen palveluksessa on ollut, johtajan
19272: varastorukiista säilytettiin omassa Turun lisäksi, yksi mies- ja yksi naiskonttoriwpu-
19273: varastossa. lainen, kolme konekirjoittajatarta ja varas-
19274: Kertomusvuonna viljavarasto osti ainoas- tonhoitaja ·TuruBSa.
19275: taan kotimaista viljaa. Vuoden lopussa v;altion viljavaraston toimintakautta
19276: oli varastoissa 9,179,046 kiloa ruista, 363,761 1/1 31-31/12 31 koskeva tilinpäätös:
19277: kiloa ruisjauhoa, 146,387 kiloa kauraa,
19278: 41,363 kiloa hernettä, 202,544 kiloa peru- Tiliasema joulukuun 31 päivänä 1931.
19279: naa ja pienempiä määriä suurimoita.
19280: Maamme viljaomavaraisuus on viime vuo- Varat:
19281: sina nopeasti lisääntynyt, joten kotimaisen Rahaa kassassa .......... . 23,'513: 20
19282: viljan menekkijärj·estelyilhin on jo tästäkin , juoksevalla tilillä .. . 1,647,207: 87
19283: syystä täytynyt kiinnittää entistä enemmän , valtiokonttorissa ... . 12,643,247: 63
19284: huomiota. Viime kesänä valtiovalta katsoi- Tavaravarasto ........... . 1'8,612,348: 10
19285: kin tarkoituksenmukaiseksi ryhtyä lainsää- Tilisaatavia ............. . 152,025: 15
19286: däntöteitse turvaamaan eräiden kotimaisten Korkosaatavia ........... . 116,829: 45
19287: viljalajien, . nimittäin rukiin ja suurimo- Kalustoa ................ . 30,'672: 80
19288: kauran meMkkiä. Niinpä säätikin Edus- Turun varaston laitteet 4017,326:-
19289: kunta kotimaisen vrljan menekin edistä- mk. 33,633,170:20
19290: mistä koskevan viljalain, joka julaistiin
19291: syyskuun 30 päivänä. Tämä viljalaki ja Velat:
19292: sen soveltamista koskeva asetus määräävät, Viljavarastorahasto ...... . 33,500,000: -
19293: että viljavaraston on hoidettava määrätyt Tilivelkojft. ........ - ..... . 8,544: 95
19294: lain ja asetuksen aiheuttamat käytänölliset Maksamattornia varaston-
19295: toimenpiteet sekä huolehdittava kaikista vuokria ............... . 2,500:-
19296: valvontatehtävistä. Ylijäämä 122,125: 25
19297: Kertomusvuoden kuluessa ilmoitti 26
19298: mk. 33,1633,170: 20
19299: myllyliikettä jauhattavansa ulkomaista
19300: 133
19301:
19302: Voitto- ja tctppiotili joultukttun 31 p:nä 1931. Tapaturmavakuutusmaksut . 480:-
19303: Tulot: J\1uita kuluja ........... . 21,291: 75
19304: :M:aksettujen ja veloitettujen Konttorihuoneiston vuokra . 22,600:-
19305: hintojen eroitus ....... . 1,100,174: 45 Valaistus ja siivous ...... . 4,569: 60
19306: Korkotuloja ............. . 117,12'5: 45 Vi•ljan varastoimiskuluja:
19307: vuokravarastoissa ...... . 385,746: 70
19308: mk. 1,217,299: 90 Turun varastossa ...... . 95,700: 15
19309: Palovakuutukset ......... . 42,097: 05
19310: Viljalain valvonnan aiheut-
19311: lVI en o·t:
19312: tamat kulut ........... . 3,267:-
19313: Hallintokulut ........... . 43,702:- Kaluston kuoletus ....... . 30,672.: 81
19314: Palkat .................. . 287,·682: 75 Turun varaston laitteiden !II
19315: Matkakulut ............. . 20,689: 55 kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . 96,883: 64
19316: Puhelin- ja sähkösanomakulut 13,995: 65 TaP'pioita säkeistä . . . . . . . . 1,062: 9·5
19317: Painatuskulut ........... . 11,421: 75 Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . 122,125: 25
19318: Konttoritarpeet .......... . 9,9m: 30 -----------------
19319: mk. 1,217,299: 90
19320: Laboratoriomaksut ....... . 3,320:--
19321: Postisäästöpankki vuonna 1931.
19322: Eduskunnan asiasta tekemän <Jläätöksen markkaa 91 penniä. Varat olivat siis vel-
19323: mukaisesti otetaan tälhän seuraavat tiedot koja 9,023,284 markkaa 27 penniä suurem-
19324: postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1931. mat.
19325: Postisäästöpankin varat olivat vuoden Pankin varat ja velat olivat vuoden
19326: 1931 lopussa yhteensä 276,528,894 markkaa lopussa:
19327: 18 penniä ja sen velat yhteensä 267,505,609
19328: 1930 1931
19329: Varat. mk. mk.
19330: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,087,519: 40 1,999,181: 88
19331: Obligatioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,301,564: Ou 4!8,973,635: 50
19332: Lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196,040,000:- 224,810,000:-
19333: Juoksevalla tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,392: 35 12,857: 05
19334: Kasvaneita, maksamattornia korkoja . . . . . . 807,2.79: 25 733,219: 75
19335: ---------------------------------------
19336: Yhteensä 250,248,755: 06 276,528,894: 18
19337:
19338: 1930 1931
19339: Velat. mk. mk.
19340: Säästöönpanijain saamiset .............. . 242,27'9,507: 88 266,800,215: 25
19341: Myytyjä, yleisön hallussa olevia säästö-
19342: merkkejä ........................... . 15,169: 10 15,197: 35
19343: Velkaa postitoimi paikoille . . ............ . 89·5,422: 99 690,197: 31
19344: mk. 243,190,099: 97 267,·505;609: 91
19345:
19346: Varat velkoja suuremmat 7,058,655: 09 9,023,284: 27
19347: Yhteensä 250,248,755: 06 276;528,894: 18
19348:
19349: Postisäästöpankin tulot vuonna 1931 oli- markkaa ja vuodelta 1929 987,739 mk.
19350: vat 16,982,752 markkaa 53 penniä ja sen Postisäästöpankki on vuoden 1931 aikana
19351: menot 15,018,123 markkaa 35 penniä. hyvittänyt talletuksille 1/1-30/6 6 ja
19352: Postisäästöpankkiliike on siis tilint~kovuo 1/7-31/12 5 1 / 2 % koron.
19353: tena tuottanut 1,9164;629 markan 18 pennin Pankin tulot ja menot vuonna 1931 oli-
19354: voiton. Voitto vuodelta 1930 oli 1,241,693 vat:
19355:
19356: 1'mot: mk.
19357: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,664,960: 45
19358: Agiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208,171: 44
19359: Korvaus postitoimipaikoissa kadonneista kuittikupongeista y. m. 1,294: 05
19360: Vanhentuneita talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108,326: 59
19361: ---------------------
19362: Yhteensä 16,982,752: 53
19363: 135
19364:
19365: Menot:
19366: Säästöönpanijain saamisille kasvaneita korkoja 14,058,585: 93
19367: Hoitokustannuksia:
19368: Postisäästöpankinhallituksen ja sen henkilö-
19369: kunnan pa;lkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664,423:-
19370: Palkkioita postisäästöpankkitoimista . . . . . . . . . . 134,967: 44
19371: TarveraJhoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,473: 35
19372: Lämmitys ja valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,461: 30
19373: Muita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000: - 936,325: 09
19374: ---·-· --------
19375: ---
19376:
19377: Maksettuja vanthentuneita talletuksia ....................... . 23,21'2: 33
19378: mk. 15,018,123: 35
19379:
19380: Vuoden voitto 1,964,629: 18
19381: Yhteensä 16,982,752: ·53
19382:
19383: Postisäästöpankin valtiokonttorissa säilyttämiä varoja oli tilin-
19384: tekovuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248,343,811: 15
19385: Vuoden kuluessa on postisäästöpankki suoritta-
19386: nut valtiokonttoriin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,790,000:-
19387: Korkoja ja agiota on kertynyt . . . . . . . . . . . . . . . . 1'6,946,726: 69
19388: mk. 32,736,726: 69
19389:
19390: Vuoden kuluessa on postisäästöpankki nostanut
19391: valtiokonttorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,290,000:-
19392: Pankin valtiokonttorissa säilyttämät varat ovat siis lisääntyneet 25,446,726: 69
19393: ja tekivät ne vuoden 1931 lopussa ...................... mk. 273,790,537: 84
19394: Näistä varoista oli:
19395: Käteistä rahaa ........................................... . 6,902: 34
19396: Obligatioita, jotka kuuluvat:
19397: :Suomen Tasavallan 7 % lainaan v. 1922 mk.
19398: 37,835,000:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,037,837: 50
19399: Suomen valtion (Tornator) 5 1 / 2 % lainaan
19400: v. 1919 mk. 7,918,000:- ............... . 6,403,207: -
19401: Suomen valtion 7 % lainaan v. 192,5 ....... . 775,341:-
19402: Suomen Hypoteekkiy/}1'distyksen 7 % lainaan
19403: V. 19·23 mk. 1,'344,500: - ............... . 1,344,500: -
19404: Etelä Suomen Pankin 7 1 / 2 % lainaan v.
19405: 1926 mk. 4,64'5,000:- ................. . 4,412,750: - 48 973 635. 50
19406: ' ' .
19407: lJainoja:
19408: Osuuskassojen Keskuslainarahastolle ........ 120,000,000:-
19409: Asutusraihastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000,000:-
19410: Valtiora;hastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,810,000:- 224,810,000:-
19411: Yhteensä mk. 273,790,537: 84
19412: 136
19413:
19414: Postisäästöpankin valtiokonttorissa sai- Säästöön~panot olivat tilintelmvuote11a
19415: lyttämät varat ovat siis tilintekovuotena säästöstäottoja 10,571,015 markkaa suu-
19416: kasvaneet 248,343,811 markasta 273,790,538 remmat. Säästöönpanijain hyväksi lasketut
19417: markkaan eli 25,446,727 markkaa, vastaten korot mukaan otettuina ovat niiden saami-
19418: 10.2 %- Vuonna 1930 lisääntyivät kysy- set pankissa kuitenkin vuonna 1931 1isään-
19419: myksessä olevat varat_ 1'9,056,672 markkaa, tyneet 24,520,707 markkaa, mikä vastaa
19420: eli 8.3 %- 10.1 %. Vuonna 1930 lisääntyivät kysy-
19421: Vuonna 1931 oli säästöönpanojen luku myk!sessä olevat saamiset 17,,57·6,411 mark-
19422: 87,913 ja yhteenlaskettu määrä 85,348,131 kaa, eli 7.8 %.
19423: markkaa sekä säästöstäottojen luku 98,923 Vuoden 1930 lopussa liikkeessä ole-
19424: ja )'lhteenlaskettu määrä 74,777,115 mark- vien säästökirjain luku oli .... 129,048
19425: kaa 97 penniä. Tilintekovuotena avattiin uusia
19426: Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankki- säästökirjoja ................ . 13,995
19427: liikettä vuosina 1930 ja 1931 näkyy: Jos näin ~saa:dusta 'luvusta eli 143,043
19428: että säästöönpanojen 1uku on vähentynyt vähennetään niiden sääs-
19429: 9,090, vastaten 9.4 %; tökirjojen luku, joi:den
19430: että säästöönpallojen määrä on kasvanut koko säästö vuoden ku-
19431: 15,734,M1 markkaa, eli 22.6%; luessa nostettiin . . . . . . 11,684
19432: että säästöstäottojen luku· on lisääntynyt sekä niiden jotka ovat
19433: 14,318, vrustaten 16.9 %; sekä vanhentuneet . . . . . . . . 2,597 14,281
19434: että säästöstäottojen mä:ärä on lisääntynyt niin näkyy, että säästökirjain
19435: 7,659,081 markkaa, eli 11.4 %- luku vuoden 19·31 lapussa oli 128,762
19436: 1.
19437:
19438: Luettelo
19439: menoista, jotka vuonna 1931 ovat suoritetut Valtio-
19440: neuvoston käyttövaroista.
19441: (3 P. L. 1: 2.)
19442:
19443:
19444:
19445:
19446: lS
19447: 138
19448:
19449:
19450:
19451:
19452: Valtiokonttori.
19453:
19454: Palkkiota virkasolkikomissionin sihteerille ja vahtimestarille ..... . 900 -
19455: K'UJstamlllllJksia m~htee:ttoonan vi~~aipalveluk:sen kunniamerkeistä ... .
19456: Kustannuksia itsenäisyyspäivän vietosf;ta ....................... .
19457: 1,190
19458: 29,284
19459: --
19460: Kus•tannuksia masa.val1run Presidentin 70 vuotispäivän jolhdosta ... . 780 -
19461: :Khls;f;tannuki&ia v~J:ti,oneuvosto:n juhlah,uouei:slton j'!l! (plääministerin
19462: virkia-wsunnon ;kamm:ossapidioo.ta .............................. . 34,355 45
19463: Auton han~kimiseksi !valtioneuvostolle ......................... . 85,000 -
19464: Ui1lwmrua~aisille v. 1:930 ja 1931 anne.ttuj-en .kunniamer~~ien ih:ankinta-
19465: kustannuksiin .............................................. . 178,026 -
19466: Edustus- y. m. kustannuksia erinäisten ,kakoust:en ja vierailuj·en
19467: johdosta ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31,211 50
19468: Korvausta erinäisistä valtioneuvoston toime.ksiannoista ......... .
19469: Palkkiota valtion erinäisille asianajomiehille ................... .
19470: 25,000 -
19471: 4,525 -
19472: Palk'kiota asiantuntijalausunnoista .............................. . 5,000 -
19473: Pääministeri J. E. Sunilan muotokuvan ihan!kkimiseen ............. . 30,000 -
19474: V.apMIJherxa [R.aibibe Axel Wreden muotokuvan hankkimiseen ..... . 25,000 -
19475: Kustannuk.sia pro:Dessori Axel Gallen-Kallelan hautajaisista ..... . 26,609 60
19476: Professori Verner !Söderhjelmin, ministeri de :Co;p[J·et'n ja professori
19477: Axel Gallen-Kallelan haudoille lasketut seppeleet ............. .
19478: Muuttokustannusten korvausta ministeri A. :S. Yrjö-iKoskiselle ... .
19479: 1,671 -
19480: 2,095 -
19481: Laskukoneen hankkimiseksi valtiokonttorille .................... .
19482: Kusbannuksia :Suomen ja :Ruotsin e<1ustajain neuvotteluista lohen-
19483: 4,000 -
19484: ikalwstuksen edistämiseksi Tornion ja Muonion joissa .......... . 9,879 15
19485: Kustannuksia ty.(}ttömyJ'IS'kas.soiolJe suoritettavan valtion•avusrtuksen
19486: tal'kas.t.amisesta ............................................. . 5,000 -
19487: Pa~kkiota tohtori V. F. Johanssonille, korko'kysymystä koskevista
19488: .selvittelyistä ............................................... . 8,000 -
19489: Palkkiota :hallitussihteeri A. Kekonille uuden kirj!l!amismenetelmän
19490: kelksimisestä lääninhallituksia varten .•........................ 10,000 -
19491: AJpuraha 'Pohjoismaisen hallinnollisen liiton Suomen oo·a•stolle, osa-
19492: :mak:suri suorittamiseksi aiJkaka.usJehden julikaisemista varten .... 14,587 -
19493: Arpuraiha KieskUSikauppakamarille, P.ohjoismaid·en kauppakokou:ksen
19494: järjestämistä varten ....................................... . 50,000 -
19495: Apuraha .suomalaisen osaston järjestämise:ksi .kansainväli:seen raken-
19496: nus- ja asuntonäyttelyyn Berliinissä ......................... .
19497: Apumha Suomen ylioppilaskuntain liitd1le, balti:1ais-suoonalaisten yli-
19498: 20,000 -
19499: aptPil:aiden .talviolympialaisten järjestämistä v;arten ........... . 8,000 -
19500: A.pura'ha ul:kosuomalaiaseuralle ,,Suomi'' sen .toiminnan tukemiseksi 100,000 -
19501: Apuralha Inkerin liitto nimiselle yhdistykselle sen toiminnan tuke-
19502: miseksi .................................................... .
19503: A.puraha itsenäisyyden liitolle, Eestin päi,vän vieton järjestämistä
19504: 10,000 -
19505: :varten .•.................................................... 8,000 -
19506: Atpuraha Suomalaisen kansakoulun ystävät nimiselle J'lhdisty.~elle,
19507: '!>en •toiminnan tukemiseksi ................................... . 10,000 -
19508: Apuraha satakunt·alaiselle osakunnalle, Osmo nimisen purjelaivan
19509: kuntoolllpanoa varten •....................................... 20,000 -
19510: --~~~~~~~----~~~
19511: Siirto 1 758,113\ 70 1 1
19512: 139
19513:
19514:
19515:
19516:
19517: Siirto 758,113 70
19518:
19519: Apuraha Norden Jlbdistykselle, kurssien järjestämise<ksi pohjoismai-
19520: den historianopettajille ja sanoma1ehtimiehille ............... . 50,000 -
19521: Apuraha Hämeen läänin 100-vuoti·smuistojulkaisun aikaansaamista
19522: varten ..................................................... . 10,000 -
19523: .Suomen ·Osanotost·a ·Antverpenin näyttelyyn aiheutuneita ·kustan-
19524: nuksia ..................................................... . 84,270 40
19525: ,FinJ.ands medeltida urkunder VI'' nimisen julkaisun painatuskus-
19526: tannu'ksiin ................................................. . 49,130 -
19527: Apur.aJha maisteri Mikko Jortikalle, koko maata käsittävän hedelmä- 1
19528:
19529: puita- ja ma.rj·ll[Jensait·a !koskevan tilaston aika;ansa.amiseksi .... 20,000 -
19530: Pr.ofes.sori Kustvi Grotenfelt-vainajan jäljennös- ja muistiinpano-
19531: lwkoelman lunastamiseksi vcaltionarkistolle ................... . 8,000 -
19532: Korvausta V,ark.auden ja Kajaanin .kruununtehtaiden johtaja A. Alm-
19533: qviBt-.vainajan ;peri:kunnalle, nost,amatt.a jään.eestä palkkiosta .... 15,000 -
19534: Hautausa'Vustus julkaisuvaraston tapaturmaise,sti kuolleen vahtimes-
19535: tari Paavo Mylly;maan isälle ............................... . 3,000 -
19536: Korvausta rahapajan johtaja I. G. !Sundell 'ille ja alijohtaja J.
19537: A1sehan 'ille, heidän suoritettavaksi tuomituista ja maksamista 1
19538: apaturma:vakuutusmaksuista ................................ . 2,932 50
19539: Teki:jäpalikkiota tohtori H. Helmiselle ,Arbetarolycksfailsf,ör.säkrings-
19540: lagen i praktiken'' nimi·sestä kirj,a;s.esta ................... . 2,500 -
19541: Matkakust.annusten korvausta raittiustilannetta ·tutkimaan asetetun
19542: komite,an rpll!iheenjo:htajalle ja siihteerille Ruotsiin, Norjaan ja
19543: T•anskaan tehdystä tutkimusmatkasta ........................ . 19,266 50
19544: Miatka-ll[Juraha vesioikeuslakikomitean puheenjohtajan O!Pintomatlkaa
19545: vart.en Ruotsiin ja Norjaan ................................. . 1,450 ls5 1
19546: Miatka-apur•alha .tohtori J. Keräselle, ·osnnottoa varten kansainv·älisen
19547: polar~komissionin kokoukseen Innsbruckissa ................. . 5,000 -
19548: M·atka-apuraiha esittelijäneuvos .Einar Böök 'ille, toisarvoisen asunto-
19549: kiinteistöluotan järje,stämiseen tutustumista varten Tukholmassa 3,000 -
19550: Matka-,a>puraha lhallitussilhteeri E. L. Airilalle Tshek,koslovakian ja
19551: ItäVJaUan verotusas~oi:hin i!)e•reihtymistä varten ............... . 2,000 -
19552: Maka-a,pumha n. s. sulfiittispriikomitean jäsenille· toim1tusjoht.aja
19553: I !R •.Lindqvistille ja professori H. iKyrklundille ·opintomatkaa
19554: .varten Ruotsiin, Haksa·an ja Tshekikoslovak~wan ............... . 20,000 -
19555: 1
19556: !Matka-apurll!ha 1fil. toiht. Eero .Mäkiselle ja ylijohtaja V. M. Vilja-
19557: selle, neuvottelumatlm.a vMten LLontooseen j'a :Pariisiin nikkeli- 1
19558:
19559:
19560: ja kU!Parilöytöjä !koskevissa .asioissa ......................... . 30,000 -
19561: Korvausta merivartio.kersantti K. V. Tuomiselle, merivartiovene N:o
19562: 1'3:2 tulipalossa .tulhoutuneesta omaisuudesta ................... . 2,000 - 1,085,663 65
19563: --
19564: Uudenmaan lääni.
19565: Rmstannuksia lääninkonttorin ja lääninkanslian kirjaamojen y;hdi3-
19566: tä.misestä ja uuden kirjaamismenete1män käytäntöönotosta ..... . 10,500 -
19567: Kustann·u'ksia ihälyytysjohdon asettamisesta ,pääministerin asunnosta
19568: .keskuspaliisiasemalle ........................................ . 3,100 -
19569: Kustannuksia muistotaulun hankkimisesta vcapaussodassa kaatuneille .
19570: Helsingin poliisilaitoksen :poliiBeille ........................... 1 2,258 50
19571: ----~~~~~~~~~~~~
19572: Siirto 1 15,858!50 1 1,085,663 ! 65
19573: 140
19574:
19575:
19576: 1
19577: ,!
19578: i
19579: Siirto 15,858 50 1,085,663 65
19580:
19581: Kaluston han'kkimiseksi Helsingin ,poliisilaitoksen uus iin huoncis-
19582: toihin .......................................... . ............ 125,000 -
19583: Apuraha Nylands fisk•adöribund nimiselle liitolle, v·alvo nnan järjes-
19584: tämiseksi lintujen rauihoitusalueella ............. . ...... ······ 3,000 -
19585: Palkkiota valtion asianajomielhelle .................. . ............ 889 50 144,748 -
19586:
19587: Turun ja Porin lääni.
19588: :- 1
19589: 1
19590: 1 1
19591:
19592: Maaherran vir ka·asunnon •kalustamiseksi ........... .
19593: Turun tuomiokirkkoon hankitun piispansauvan valmistu .~k~~~~~~~~·.l 10,0001-
19594: siin ............ [ 10,000 - 20,000 -
19595:
19596: Ahvenanmaan maakunta. i
19597: Edustuskustannuksia maa•kuntapäivien avaamisen johclo sta ........ 4,295 -
19598:
19599:
19600: 1
19601: Hämeen lääni.
19602: 1
19603:
19604: Edustuskustannuksia Hämeen läänin l·OO·vuotismuistojuhlan vieton
19605: johdosta ....................................... . ............ 18,000 -
19606: Kustannuksia lääninkonttorin ja -kanslian •kirjaamojen yhdistämi-
19607: sestä ja uuden kirjaaruismenetelmän käytäntöönota sta ........ 10,5001- 28,500 -
19608: Viipurin lääni.
19609: 1
19610:
19611: Erinäisen irtaimiston lunastamiseksi Imatran valtioniho teHin vuok- 1
19612:
19613:
19614: ra;aja rouva Tild•a. Puihakalta ................... . . ........... 64,0001-
19615: Apurruha !Suojärven Hyrsylän kylän rukoushuoneen ra!ken tamista var-
19616: ten ......... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ............ 5,0001-
19617: 1
19618: <SortavaLan pappisseminaarin kaluston ja astiavarasto n täydentä-
19619: mistä varten ................................... . •• 0 0 ••••••••
19620: 4,6001- 73,600 -
19621: ----~-
19622:
19623:
19624:
19625: Mikkelin lääni. 1
19626:
19627: 1
19628: Edustuskustannuksia Mikkelin läänin 100-vuotismuistoj uhlan vieton
19629: johdosta ....................................... . ... . .. ... ...
19630: 8,0001-
19631: Kustannuksia Mikkelin läänin HJO-vuotis'historian aikaansaamiscsta 10,000 - 18,000 -
19632: ---~-
19633:
19634: Vaasan lääni.
19635: Maalherran virka-asunnon kalustamise<ksi ........... . . ... ...... .. 29,9961-
19636: Kustannuksi·a Jyväsky;län pitäjässä tapahtuneen entis en .kaup!Jlia3
19637: Kyösti .Söderlundin mul'han tutkimisesta ......... . ............ 9,787160 39,783 60
19638: 1
19639: 1
19640: 1
19641: OUilun lääni. !
19642: Kustannuksia !Suomen ja Ruotsin edustajain neuvotte luista lohen-
19643: .kalast·uksen edistämiseksi Tornion ja Muonion joissa .......... 1,771 -
19644: Edu.stusraihoj,a Utsjoen piirin nimismielheile ......... . ............ 2,000 -
19645: Kustannuksia metsätPalojen sammuttamisesta Rovanieme n ja Säräis-
19646: niemen kunnissa ................................ . ............ ! 1,422[-
19647: Muuttokustannusten •korvaust·a nimismies J. A. Manner maalle, muu-
19648: tosta Oulusta Utsjoelle ......................... . ............ ! 1,7501-
19649: Siirto 1 6,943\- 1,114,590 \25
19650: 141
19651:
19652:
19653:
19654:
19655: 1
19656: .Siirto 6,9431- 1,114 590 25
19657:
19658: Muuttokustannusten korv.aust·a nimismies Eino iPo~kelalle muutosta
19659: Rovaniem9ltä [Kittilään .......................... . ........... 1 500 - 1
19660: Rakennusty.övalvojan ;palkkaamiseksi Petsamon SuonikyIän koltta-
19661: lappalaisille rakennettavan talvikylän rakennustyöma•alla ...... 2,000 - 9,443 -
19662: 1
19663:
19664: Tilastollinen pää/toimisto. !
19665:
19666: i~~~. ~-e~-~o.t.-1
19667: 1
19668:
19669: Kustannucksia te·ollisuU'!itilaston l.aatimista varten tehdy
19670: teinmatkoista .................................... . 2,722 50
19671: J\justannuksia pohjoismaidon tilastollisten kes'kusvirastoje n päälliköi-
19672: den kokouksen järjestämisestä ja kokouksen pöytäkirjain paina-
19673: tuksesta ........................................ . ········· .. 11,137 15
19674: Lisärpa'1l~kiota tilast·oapulaisen Anna JiigerJ10rnin vimnsiJ aisellB .... 541 - 14,400 65
19675:
19676: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori.
19677: Edustus•kustannuksia Viron ulkoasiainministerin .vierailun johdosta .. 16,172 -
19678: Edustuskustannuksia Eduskuntata·lon vihkimisjuh1allisuu ksissa .... 17,168 50
19679: 1
19680:
19681:
19682:
19683: Edustuskustannuksia ,ka.uppaso.pimus- y. m. neuvotteluissa .......... 5,416 25
19684: Ulkoasiainministeriön käytettävä·ksi erinäisten tietojen hankkimista
19685: varten •.......................................... ........... 50,000 -
19686: Erinäisiin menoihin Shanghain ;pääJkons.linvirastossa ... .............. 5,749 70
19687: Ulkoasiainministeriön s•alaisten asiakirjain säilyttämi.se.ksi Valtio-
19688: arkistossa t•arvitt.avien ovien ihJankintalmstannuksiin ............... 5,000 - 99,506 45
19689: -- ·--· - - - - - · - - -
19690:
19691: Lääkintöhallitus.
19692: Muuttokustannusten korvausta kätilö •Lilja Mäkelälle, muutosta Vim- !
19693: pelistä Ivalo.on .................................. . .............. 1,000 -
19694: 1
19695: 1
19696:
19697: Puolustusministeriön kamreerikonttori.
19698: Kenraa1iluutnantti A . .Sihvolle edustusmenoiiJlin ...... . ··········· 10,0001-
19699: Apui'aha Suomen entisten sotilaitten ·50-vuotisjuhlan järjestämiseksi 1
19700: 25,0001-
19701: Kustannuksi•a tykki vene Ilmarisen vesillelaskemisjuhlaHisuuksista . . 7,957 - 1
19702: Koululaiva Suomen Joutsemm, vallinneessa. mynskyssä, O.slmo-nimi- 1
19703: s~1le laivalle ailheuttaneen vauTion korjauskustannu!ks iin ........ 26,000\- 68,957 -
19704:
19705: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli.
19706: 1
19707: Apuraha Utsjoen seurakunnalle .kirkkotallin rakentamist a varten .. 10,0001-
19708: Muuttokustannusten •korvausta Pelkosenniemen seura•kunnan väli-
19709: •Wjansaarnwaja Einari Peuralle, muutosta Kemistä P .e1kosenn~e-
19710: melle ............................................ . ........... 1,6271-
19711: Muuttokust•annusten korv.austa pastori E. •A. Annolle mu utosta Oulu- 1
19712:
19713:
19714:
19715: joelta Petsamoon ................................ . ........... 4,168150 15,795 50
19716: -~~--
19717:
19718: Kouluhallitus.
19719: Apurah·a edustajain osanottoa varten X!III pohjoismai se en koulu·
19720: ko.koukseen lKöpenhaminassa ...................... . . ... ....... 10,0001-
19721: Siirto 1 10,000 1-1 1,623,692185
19722: 142
19723:
19724:
19725: 1 ~ 1~1 ~ 1~
19726: -------r-+------~-1
19727:
19728: s··nr t o 1 10,000 1
19729: _ 1,623,692 j 85
19730:
19731: Apuraha nuor. leht. Kaarina Karille, koulujen erilai·sten lukuaikojen l
19732: 1
19733:
19734:
19735:
19736:
19737: ::r~::u~~e~~~- ~~~~i~~~~~~. ~~~~t-t~~-e-i~~~~~~~. ~-o·&~-e~-~~. ~·~~~~~·~~~~ 7,000 _
19738:
19739: Apuraha ,Svens·ka tfollm:kademi nimiselle kans-anopistolle, muuttoa 1
19740: 1
19741: varten Malmilta Porv;ooseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000 -
19742: Korvausta Pe,tsamon Parkkinan kansakoulurakennuk:sen urakoitsi-
19743:
19744: jj:li~k!o0::::e~~l~~ -~~~t.~~~~s-s~- ~~:~~~l·o·s~·~. ~~~~~~~~~~s-t~- -o~i~~~ • 16,500 _ 1
19745: 38,500 -
19746: 1---------c:---1
19747: Maataloushamtus. 1 1
19748:
19749:
19750:
19751: Matlka-lllpurah:a profe.ssori T. H. Jäl'velle, ~~anottoo~
19752: kansainviHiseen 1 1
19753:
19754:
19755: merentutkimusneuvoston :kokou'kseen Kopeooammassa .......... , 1 4,500 -
19756:
19757: Metsähallitus. 1
19758:
19759:
19760: Sair:asapurah_a yl_imääräisel1e m~tsänhoi~ajalle Onni Harjulalle, ter- II
19761:
19762:
19763:
19764: veydenhmtam1sta v•arten ke·uhkotauhparantolassa .............. , 1 10,000 -
19765: 1
19766: Yleisten rakennusten ylihaJ.l.itus. [
19767: 1
19768: Huonekalujen hankkimiseksi Turun arkkipiis.pan vi·rkahuoneistoon 1 79,998 50
19769: Erinäisen irtaimiston 1unastamiseksi Imatr:an v!cltionhotellin vuok-
19770: ra:aja rouva Tild:a Pu:haikalta ................................. ·1-------'---l
19771: 1
19772:
19773:
19774: 32,600 - 112,598150
19775:
19776: Merenkulkuhall itua.
19777: 1
19778: Viipurissa ·olevien Venäjälle 1uovutettavien sotasaalisalusten hoito-
19779: kustannuksiin .............................................. .
19780:
19781:
19782: Sosialiministeriön kansliatoimisto •
19783: 1
19784: 2,000
19785: -r 1
19786:
19787: .Apulaissihteerin palkkaamise.ksi vakuutusneuvostoon ............. . 39,250 -
19788: \Kustannuksia yleisemmin kä.ytettyjen [eipälaatujen v;aLmistus- ja
19789: kanppa.kustannusten selvittämisestä ......................... . 1,2801- 40,530 -
19790: ~~~~==~~~~~~~
19791: Yhteensä 1 1
19792: 1 1,831,821j35
19793: 2.
19794:
19795: Luettelo
19796: menoista, jotka vuonna 1931 ovat suoritetut Valtioneuvos-
19797: ton käytettäväksi edeltä arvaamattomiin tarpeisiin
19798: osoitetusta määrärahasta.
19799: (3 P. L. I: 3.)
19800: 144
19801:
19802:
19803: :l'mf lt&l $nf
19804: 1~1 1
19805:
19806:
19807: Valtiokonttori.
19808: Ylimääräisen esi ttelijän palkk,aamis~ksi ,Sisäasiainministeriöön ... . 24,853 50
19809: Kustann·uksia Suomen ammattijärjestön toiminnan tutkimisesta ... . 4,000 -
19810: Korvausta vartiomoottorivene 3 :n tU!houtumisessa sen ,päällystölle ja
19811: -~~?~_l=_
19812: 1
19813:
19814: miehistölle aiheutuneesta vahingosta .......................•.. 52,953 50
19815:
19816: Uudenmaan lääni.
19817: Helsingin poliisilaitoksen yhteydessä toimineest,a liikkuvasta poliisi-
19818: komennuskunnasta aiheutuneita menoj.a ..................... . 1,049,583 10
19819: Ylimääräisten poliis1konstaapelien .palkka,amiseksi maaseudulle ... . 32,150 -
19820: Kustannuk,sia Helsingin poliisilaitoksen 1kel'!klliSiasema1la helmik. 3
19821: p:nä 11931 k,oosSiapi:detylle mielhistölle h·ankitusta .ruuasta ..... . 4,445 -
19822: Kustannnksia .kunuaJlislautakunnan esimies Onni Happosen katoami-
19823: sen selvittämisestä ......................................... . 3,906 50
19824: Kustannuksi·a T.attarisuon ruumiiden siLpomisjutun selvittämisestä .. 17,673 15
19825: Huopalahden v. t. a.pulaisnimismies T·oivo Mervi-v·ainajan kavalta-
19826: mien varoj-en korV1aamiseksi ................................. . 1,794 75
19827: Kustannuksia poliisien ,lälhettämisestä 'Loimaan .kau;p;palaan ja P.ai-
19828: mion 1kuntaan järjestyksen ylläp~tä;mistä V·arten .......... . 5,500 - 1,115,052 50
19829:
19830: Turun ja Porin lääni.
19831: Ylimääräisten poliisikonstaapelien palkmal!lmiseksi maaseudulle .... 49,450 -
19832: Kustannwksia po1iisikomennu,sikuntien lähettämisestä erinäiJsten :paik-
19833: ·kakuntien ,palkko!huutoka:uppatilaisuuksiin .................... . 11,631,25
19834: Kustannuksi.a hyydejäiden räjäyttämisestä [K,okemäenjoessa ....... . 4,037 40 65,118 65
19835:
19836: Hämeen lääni.
19837: Ylimääräisten ;poliisi,konstaapelien iPa.Jkk•&amiseksi maaseudulle ... .
19838: i
19839: 29,700 -
19840: Erään ·haasteen .kuuluttamisesta a]heutuneita kustannuksia ....... . 3,257 - 32,957 -
19841:
19842: Viipurin lääni.
19843: Ylimäär.äisten ~oliisikonstaa~elien palkka.amiseksi maaseudulle ... . 42,000 -
19844: Ylimääräisen poliisimiehistön palkkaamisemsi Enson tehtaalle ..... . 28,200 -
19845: P.a·kolais:huoltomenoihin ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j 149,338 25
19846: I{;ustannnksia jääesteiden räjäyttämisestä Kymijoessa -~· -·~·~·~·a·_:l.·a··..·~·~·~·~
19847: 1
19848: 21,439 75
19849: Korvausta erinäisille Terijoen Tyrisevän kylän a•sukkaill
19850: miinan räjäyttämisessä ,aiheutuneista vahingoist,a 3,947 50 244,925 50
19851: ~-------!
19852: Mikkelin lääni.
19853: Ylimääräisten poliisikonstaa,pelien palkkwamiseksi maaseudulle .... ':1
19854: 19,800 -
19855: 1
19856: Kuopion [ääni. 1
19857: \
19858:
19859:
19860: Ylimääräisten ;poliisikonstaapelien ;palkkaamiseksi maaseudulle . . . . 1 40,000 -
19861:
19862: Vaasan lääni. 1
19863:
19864: Ylimääräisten [pOliisikonsta.apelien ,palkkaamiseksi maaseu.dulle .... 69,403 60
19865: Kustannu:kJsia kunn:a1lislauta:kunnan esimiehen Onni Happosen katoa-
19866: misen selvittämisestä ....................................... . 2,539 -
19867: ,SiirtQ 1 71,942\60 1 1,570,8071 15
19868: 145
19869:
19870:
19871:
19872:
19873: 71,942 60 1,570,807 15
19874:
19875: Kustannuksia konstaapeli CM. Nikulan y. m. vangitsemisesta ja Vii-
19876: puriin !kuljettamisesta ....................... · · · .... · · · · · · · · · · 1 3,815 -
19877: Kustannuksia K~r~-~~.aino Osa.key~tiön h~oneistossa Vaasassa tapah-~
19878: tuneen ,pommrraJa1hdyksen ·selv1ttelysta ....................... . 1,052 -
19879: 1 Kustannuksia ryöstömurlhan tehneen Lauri tRinta.,Luovan rikok·sen
19880:
19881: selvittelystä ................................................ . 1,645 -
19882: Kustannuksia Nestori ,Sa.arisen kyyditysjutun selvittämisestä ..... . 920 25
19883: Kustannuksil(t Lapuan työv·äentalon 1audoituksen .poistamisesta ... . 316 -
19884: J.ä:Ijennöks·en hankkimiseksi Vaasan ,hovioikeuden ar;kistossa Jijyty-
19885: 1 vistä Kemin .kaupungin virastotalon tuli,palossa tuhoutuneista
19886: asiakirjoist1a 6,717 - 86,407 85
19887:
19888: OuJ.un lääni.
19889: Ylimääräis·ten ,poliisikonstaapelien .palkkaamiseksi maaseudulle . . . . 99,950 _
19890: Kustannuksia jääpatojen räjäyttämisestä JijokisuuHa j,a Kuiv.anie-
19891: mellä .................. · · ........ · · · · · ... · · · · · · · · · · . · · · · · · · · 29,666 -
19892: Kustannuksia Kemin .kau.pungin virastotalon tulipalossa tuhoutuneen
19893: postilähetysvekselin kuolettamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
19894: 1-------
19895: 1- 130,166 -
19896: 1 1
19897:
19898: Puolustusministeriön tilijaosto.
19899: Lento-onnettomuudessa tuhoutuneen ,puolustus1aitok,sen 'käytettäväksi
19900: luovutetun !kahden filmikasetin korva,amiseksi ............... . 18,397 10
19901:
19902: Metsähallitus.
19903: Käsityökaluston hankkimiseksi Evon metsäkoululle tulipalossa tu-
19904: houtuneen tHalle ........................................... . 15,076 20
19905:
19906: Posti- ja lennätinha.llitus.
19907: Korvausta Lahden entisen lennätinkonttorin väliaikaiselle päällikölle
19908: M. Tall(tlle ja sähköttäjä Hilja Taialle virast·a pidätyksen aikana
19909: menetetystä pal'klmuksesta .................................. . 34,290 -
19910:
19911: Merenkulku.halUtus.
19912: Korjaus- y. m. !kustannuksia jäänsär,kijä-alus .Jää,karhulle aiheutu-
19913: neesta vahingost·a yhteentörmäyksessä tansk,alaisen ib.öyry1aiva
19914: Yr&an kanssa ............................................... . 128,067 50
19915: Yhteensä 1,983,211 80 J
19916:
19917:
19918:
19919:
19920: 1604-32 19
19921: 3..
19922:
19923: Luettelo
19924: määrärahoista korjauksiin ja uudisrakennuksiin
19925: vuonna 1931.
19926: (15 P. L. 1: 1 ja 2.)
19927: 148
19928:
19929:
19930:
19931: 15 P.L. 1:1.
19932: Korjauslmstannukset.
19933:
19934: Valtiokonttori.
19935: :La.pin rajavartioston Sallan kasarmin !keitto- ja ruokaLa-
19936: rakennuksen kuntoonsaattamiseksi tul~alon jäl•kecn 152,126-
19937: Lapin rajavadioston Petsamossa olevan rakennuksen
19938: kuntoonpanoon ................................. . 75,000- 227,126 -1
19939: Hämeen lääni.
19940: .Maaherran virka-asunnon ja läänimallituksen :huoneis-
19941: ton korjaus- ja muutostöihin ..................... . 34,528 55
19942: 1
19943: Viipurin l.ää.ni. 1
19944:
19945: :!ilaa.hcrran virkataloon kuuluvien aitojen y. m. korjauk- i
19946: siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,oooi-
19947: Tulem:an tilan ~ää:rokennuksen korj.auksiin . . . . . . . . . . . . 8 200' -
19948: Kyminlinnan pakolaishuoltolan ja H.a1ilan :venäläisten ' [
19949: .turvakodin rakennusten korjauksiin .............. · 37,568155
19950: Sortavalan ;p!l!ppisscminaarin rokennusten :korjttu·ksiin . . j·___._2_8_,_ooo_'---l 78,768 55
19951:
19952: Kuopion lääni.
19953: Lääninhallituksen :arkist.ohuoneiston kot·jaus- ja Iaajen-
19954: !
19955: tamistöihin 17,619 55
19956:
19957: OUlun lääni.
19958: Lääni11ha1lituksen virkatalon ;pihamaalla n. k. Phtatan-
19959: saarecn johtavan sillan .ko.rj.au'J!jsiin ............... . 19 556 20
19960: Petsamon ihallintotalon ,korjauksiin ................. . 8:939190
19961: Petsamossa olev.an valtion sähl•ö- ja sahalaitoksen .kor-
19962: 1
19963: jauksiin ........................................ . 10,000 -
19964: Petsamon maatalousneuvojan asunnon ·korjauksiin ... . 12,531 10
19965: Pets,amon 1Salmijärven :sairaalan p:ilhamaan tasoittami- 1
19966: ,geen ja 1aidan siirtoon ........................... . 2,500 -
19967: Petsamon Vaitolahd•en kylii<ssä olev·an Suomen matkai-
19968: Jijayhdistykise.lle luovutetun n. ik. ,Serutr.osojus'' talon
19969: .korjauksiin ..................................... . 54,496 70
19970: Hyrynsalmen yleiseen sairaala·an johtavan tien ·kuntoon-
19971: 'panoon ......................................... . 8,245 - 116,268 90
19972: i
19973: Oikeusministeriön tilitoimisto.
19974: ~----r-
19975: Erinäisten vtankilar.akennusten .korjauksiin 1,505,620 -
19976:
19977: LääikintöbaJMtus.
19978: P.alkkauksiin ja .pienempiin kiireellisiin töihin ....... . 172,402 10
19979: Viipurin lääninsaimalan katuosien ja Vaasan läänin-
19980: sainaa1an teiden lkuntoonpttnoon ................. . 75,000 -
19981: Korjaustöitä Helsingin yleisen .sairaalan .r·akcnnuksissa 2,138,746190
19982: Korjaustöitä läänin- ja yleisten sairaa1ain rakennuksissa 1,205,681 60
19983: 1
19984: --------,S~i~ir~t~o~r---~~~~~+---~~~~~
19985: 1 3,591,830! 60 1 1,979,931\55
19986: 149
19987:
19988:
19989:
19990:
19991: Siirto 3,591,830 60 1,979,931 55
19992:
19993:
19994: KorJaustöitä mielerivikaisten hoitolaitosten rakennuk-
19995: sissa ..........••.. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · 476,498 75
19996: Korjaustöitä Halilan ja Patrun ·keuhkot,autiparantolain 1
19997: rakennuksissa ................................... . 1 465,558 10
19998: Korjaustöitä Meilruhden pesulait.oksen nkennuksessa .. 1 149,2531 80
19999: Turtolan, Ptiolang.an ja Petsamon aluelääkärien virka-
20000: •asuntojen korjauksiin ........................... . 1 59,430,30
20001: Lääkintöhallituksen ·huoneuston .korjauksiin ......... . 10,0001-
20002: ,J{orjaustöitä Oriveden 1eprasai:t'aalan raken.nuksessa .. . 1,8911- 4, 754,462 55
20003: ~------~-·
20004: 1
20005:
20006:
20007:
20008:
20009: >:•i•äi•ten t=::::::•nkffiin . .·. ;II
20010: 46,909 10
20011:
20012:
20013:
20014: Turun linnan vanhan osan .korjaus· j·a •vahvistustöihin 150,000 -1
20015: Yleisten rakennusten yiihaHitus. 1
20016:
20017:
20018: 1
20019: Pienempiä !kiireellisiä t.öitä varten ................. . 562,566i 55 1 1
20020: Ylimääräisten •arkkitehtien, työnjohtajien ja piirusta-
20021: jien palkkaamise.ksi ............................. . 904,907190
20022: Valtion -omistamiin taloihin kuuluvien •katuosien kor- 1
20023:
20024: jaustöihin ...................................... . 296,195175
20025: 1
20026: Koneteknillisiä .korjaustöitä v.altion omistamissa taloissa 362,242; 50
20027: Rajoituskaivon teettämiseksi \Kolin ylämaja,an ....... . 6.593i 10
20028: Jl.faikkulan re.servikasarmin rakennusten .korjaus ..... . 7'oool_
20029: , 1
20030:
20031: Turun, KasteLholman ja Olavinlinnan linnan sekä Ra,ase-
20032: ;porin ja Kuusiston linnanraunioiden ·korjaus ....... . ,
20033: 41424'-
20034: Muonion .seurakunnan .pa,ppiJ.an korjaus ............. . 300001--
20035: Utsjoen seurakunnan .pa.ppi!lan korjaus ............. . 36.000-
20036: Salmin ev.ankelis-luterilaisen seurakunnan kirkon ulko-
20037: maalaus ........................................ . i 15:6001-
20038: Muonion seurakunnan ,kirkon korjaus .............. . 8,0001-
20039: koanlahden seura·kunnan kirkon mauloaus ............. . 40,000-
20040: Kyminlinnan ipako!.aishuo1to1an rakennusten korj3us .. 74 , 839175
20041: 1
20042: Kittilän tuomarin virkatalon korjaus . . . . . . . ....... . 3,0001-
20043: K o r j a u s t ö i t ä s c u r a •a v i s s a v a 1 t i o'n o m i s-
20044: tami.ss.a taloissa: i
20045: T·asavalLan fPresidentin linna ..................... . ' 123,2751-
20046: Kultarannan huvi1a ....•......................... 67,5001--
20047: Valtioneuvoston rakennus ....................... .
20048: Kesär>annan !huvila .............................. . 1 l 141,2341-
20049: 34,000 -
20050: Langinl.wsken huvila ........................... . 1 4,0651-
20051: Viipurin !hovioikeuden ja hovioikeuden presidentin 1
20052: talot ................................ · · · · · · · · · 1 79 9341 __
20053: Entinen Atkatemian talo Turussa 0 • ••• 0 •i ••••••••••
20054: 48:821,95
20055: 2,887,1!l9\ 50 1 (\,931,3031 20
20056: 150
20057:
20058: 1)1/'
20059: 1
20060:
20061:
20062:
20063:
20064: Siirto 2,887,199150 6,931,303 20
20065:
20066: Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä ..... . 909,557 70
20067: Erinäiset valtion omistamat talot Viipurissa ..... . 85,029 85
20068: Valtion omistama talo Hämeenlinnassa ........... . 9,567-
20069: Valtion omistama talo Hangossa ................. . 5,500-
20070: Vir.astojen talo Va.asassa ........................ . 32,000-
20071: Poliisivartiokonttorit sekä vara- ja poliisiVlankilat 285,572-
20072: Suomenlinnan poliisikoulun rakennus ............. . 52,194[10
20073: Ma;a:herrain asunnot, lääninihallituksen huoneustot
20074: sekä ·lääninrakennus- ja maanmittauskonttorit .. 260,862120
20075: .Lieksan ja Inarin nimismiesten virka talot ....... . 5,995-
20076: Erinäiset sairaalat .............................. . 622,641 15
20077: Piiri- ja aluelääkärien vir:ka-asunnot ............. . 74,300-
20078: Rahapaja ............... - ............. · ·. · · · · · · · · 28,662-
20079: Turun 'arkkipiispan ja Viipurin piispan virka-asunnot 731,534 70
20080: TuomiO'ka,pitulien talot .......................... . 29,921 05
20081: Normaalilyseot ................................. . 109,377 80
20082: Klassilliset lyseot ............................... . 110,583 70
20083: Linjajakoiset lyseot ............................. . 744,234 30
20084: Yhteiskoulut .................................... . 451,213 20
20085: Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot ......... . 748,255 40
20086: Keskikoulut .................................... . 107,473 80
20087: Seminaarit ..................................... . 947,566 65
20088: A·1akansakouluseminaarit ......................... . 14,499 80
20089: Sokeainopetuslaitokset ........................... . 117,259 30
20090: Kuuromykkäinopetuslaitokset .................... . 135,428 45
20091: Ateneumi ...................................... . 241,489 50
20092: Säätytalo ....................................... . 900,000 -
20093: v.altionarkisto .................................. . 23,442 50
20094: Kansallismuseo 51,959 40
20095: Lönnrotin .emäntäkoulu ......................... . 31,754 90
20096: Yliopj,aton metsänharjoitteluasemat .............. . 9,000-
20097: Metsähallituksen .piir~konttorit ................... . 21,287 50
20098: Meteorologisen keskuslaitoksen rakennukset ....... . 56,348-
20099: Posti- ja -lennätinlaitoksen rakennukset ........... . 357,666 10
20100: Radioasemat .................................... . 53,469-
20101: Teknillinen korkca.lwulu ......................... . 189,959 30
20102: !J'eknillinen opisto Tampereella ................... . 72,699 65
20103: Teollisuuskoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 93,804 35
20104: Merenkulklllhallituksen varastorakennus .......... . 1,489 65
20105: Savon tie- ja vesira:kem,1uskonttori ............... . 108,700-
20106: Imatran j·a Punkaharjun valtion hotellit ......... . 135,291 40
20107: Kasvatuslaitokset ja turv~kodit ................. . 475,826 10 12,330,616 -
20108:
20109:
20110: .sosiali.ministeriön kansliatoimisto.
20111: Korjaustöitä kasvatuslaitosten ja turvakotien raken-
20112: nuksissa ........................................ . 288,494 75
20113: Yhteensä 1
20114: 1 1 19,1ili0,413l 91i
20115: 151
20116:
20117: .'lmf
20118: 1~1 .'lmj: [~
20119: 15 P. L. I: 2. 1
20120:
20121: U udisrakennukset. 1
20122:
20123:
20124: Valtio)sjonttori.
20125: Oulun maakunta-arkiston kellarien varustamiseksi rauta-
20126: ristikoilla ...................................... . 1,300-
20127:
20128: Viipurin lääni.
20129: Säh•kövalon hanmkimisekBi Halilan pakolaisturvakotiin 3,000-
20130:
20131: Oikeusministeriön tilitoimisto.
20132: Muutos- ja uudisrakennustöihin erinäisissä vankiloissa .. 277,200 -
20133: Hämeenlinnan poliisikoiratarh·an rakennusten rakenta-
20134: miseksi ........... - ............................. . 50,000 - 327,200 -
20135: ------~--
20136:
20137:
20138:
20139: 1
20140: LääkintöhaJ:J.itus. 1
20141:
20142: 1
20143: Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston muutos- 1
20144:
20145: töi,hin .......................................... .
20146: 10,0001-
20147: Pulhelin.lreskUJks-en ja röntgen~huoneiston jäirjestä.mi•seksi
20148: ,Turun lääninsairaalaan .......................... . 140,000:-
20149: Kuivatuslaitoklsen jä•rjestärrnisek.si Porin yleiseen sai- 1
20150:
20151:
20152: ra,alaan ......................................... . 26,0001-
20153: Nul'IIllelksen yieisen sairaalan hoitajattarien a,suinraken-
20154: nuksen .kuntoonpanoon .............. _............ _
20155: '75,0001-
20156: Sähkövirran hankkimiseksi HalUan ja Patrun P.aranto-
20157: loihin Uudenkirkon .sähköl•aitoksesta .. _..........•
20158: 292,999150
20159: Halkovajan rakentaminen iHa1ilan ;paranto-laan ....... . 22,997-
20160: .Täähdytyshuoneen järjestämiseksi La,pinlwhden keskus-
20161: 1
20162: laitokseen . - .................................... .
20163: 70,3001-
20164: Oulun sairaan'hoita.jatarkoullun oop[>ilaskodin laajentami-
20165: IS·een ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32,oool-
20166: Sähkövalaistuksen hankkiminen Ku<llajärven aluelääkä- 1
20167:
20168:
20169: rin ja nimismiehen vir-ka-asuntoihin ............. . 40,000(- 709,296 50
20170: 1
20171:
20172: Muinaistieteellinen toimikunta. 1
20173: 1
20174:
20175:
20176:
20177: Suomenlinnan ent. komend>anttirakennuksen lämtPöjuhto- 1
20178:
20179: töihin ................... _. _.................... .
20180: 1
20181: 25,000 -
20182: 1
20183: Yleisten rakennusten ylihaJJ.itus.
20184: 1
20185: Rakennuste,n ;pohjapems- y. m. tutlkimuksiin 43,338 90
20186: Valtion omistamiin rakennuksiin lkuuluvien katuosien
20187: 1
20188: kuntoonpanotöihin •................... _......... . 426,715 10
20189: Tasavallan Presidentin linnan muutostöihin ......... . 63,225 -
20190: Godbyn piirilääkärin virka-asunnon laajennwtöiihin ... .
20191: 1
20192: 55,000 -
20193: Kaivon T~aikent'Rmiseksi Inarin piirin nimismiehen virka-
20194: asuntoon
20195: 1
20196: 3,859 -
20197: Siirto 592,138J-I 1,065,796J50
20198: 1
20199: 162
20200:
20201:
20202: :llo/.
20203: 1~1 [/m{:
20204: 1~
20205: Siirto 592,1381- 1,065,796 05
20206: 1
20207: i
20208: Yaj·al'akennuksen rakentamiseksi Jyväskylän yleiselle
20209: 1
20210: sairaalalle ...................................... . 8,0001-- 1
20211: 1
20212: Terijoen yhteislyseon li•särakennuksen ja. Kokkolan kes- 1
20213: kikoulun v·ahtimestarin asunnon laudoitus ....... . 41650115
20214: Saunan ra,kentamise·ksi Puruka:harjun valtionhotelliin .. 6o:ooof-
20215: 1
20216: Koltta,könkään mai.kailijamajan ~ä>hköjo'bto- y. m. jälki- 1
20217:
20218:
20219: töihin .......................................... . 84,963175
20220: KQlin matkailumajan täydennystö~hin ............... . 103,680-
20221: Helsingin teollisuuskoulun täydennys- j<a 1isär•akennus-
20222: töihin .......................................... . 61,046105
20223: v.arastokonttorin järjestämiseksi opetusfilmejä varten 1
20224:
20225:
20226:
20227: 1
20228: Helsingin HI:n suomalaisen tyttökoulun rakennuk- 1
20229:
20230:
20231:
20232: seen ........................................... . 4,0001--
20233: 1 1
20234: Sakariston ra.kcntamiseksi Hwa.pasaaren seurakunnan
20235: ki:r<kkoon ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12.000i-
20236: ' 1
20237: Lämmityslaitteiden ;hankkimiseksi ·Suur.saaren seurakun- 1
20238:
20239: 1
20240: nan kirkkoon ................................... . 18,9351- 986,412 95
20241: 1
20242: ~------,-
20243:
20244:
20245: 1 1
20246: SoSialiministeriön :kJa:llSiliatoimisto. 1
20247:
20248:
20249: Erinäisiä lisärakennustöitä Hovin ja Kylliälän kasvatus-
20250: laitoksissa ................. · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · 1 1 118,997185
20251: Yhteensä 2,171,207130'
20252: 1 ! 1
20253: 4.
20254:
20255: Luettelo
20256: menoista, jotka vuonna 1931 ovat suoritetut määrärahasta
20257: lakiin tai asetukseen ·perustuvat menot, joita varten ei ole
20258: erittäin merkitty määrärahaa (arviomääräraha).
20259: (15 P. L. II: 1.)
20260:
20261:
20262:
20263:
20264: 20
20265: 154
20266:
20267:
20268:
20269: V altiokonttori.
20270: Kustannuksia Valtio.konttorin hallussa olevien obl]jgatioide n, velka·
20271: kirjojen y. m. mrkiastuksesta vuodelta 100{1 •••..•.•.••• ......... 13,500 -
20272: Kustannuksia alkoholiliikkeen tilien tarkastuksesta ..... . • 0 ••••••
20273: 12,000 -
20274: Kustannuksia .asutusrahaston tilien .tarkastuksesta ....... . ........ 13,000 -
20275: Kustannuksia kielilain ai.iheuttamista lkäännöstöistä ..... . ........ 11,565 -
20276: Kustannuksia vakuutuslaitosten velkakirjain va~vomisesta ........ 13,460 -
20277: J\[oottoriajoneuvorekisteriotteiden ja lomakkeiden tpaina;tu skustan· 1
20278: nu:ksiin ........................................... · · ......... 56,950 -
20279: Oppikoulujen toiminta vv. 19119~1004 nimisen julkaisun tpainatus·
20280: kustnmnuksiin ....................................... . ........ 13,455 -
20281: Uudis· ja laidunraivauspalklkiolomakkeiden .painatuslmstannuksiin .. 22,665 80
20282: Kustannuksia neuvoa-antavan .kansanäänestyksen aiheutt,am ista pai·
20283: natustöistä ......................................... .
20284: Mieskohtainen palkkionlisä IKor:keimman oikeuden notaarille V. M·ali-
20285: ········ 59,242 -
20286:
20287: niemelle ........................................... . ·······. 10,500 -
20288: Matkakustannusten korvausta valtioiLilrkeolog. J. Rinteell e Turun
20289: tuomiokirkon isännistön kokowkseen tehdystä virkamatkasta .. 446 -
20290: Ma:tkalmstannusten korvausta suomenkielen tutkij•ll!laut,akunnan jä·
20291: senelle professori K. L. Cannelinille ................. . ........ 7651-
20292: Lisäpalkkiota Oikeuskanslerinviraston 11mhtaaksikirjoittajattarcn 0.
20293: 1Siveniuksen toimen hoitaj•alle ....................... . ········ 500 -
20294: Kustannuksia Suomen mallimetrin tarkastuttamisesta kan sain väli·
20295: sessä paino· ja mittaustoimistossa Pariisissa ......... . • • • • • • 0. 9,000 -
20296: Korv.austa Linja·•autoliikennöitsijäin liitolle, asetuksen edellyttämistä
20297: tehtävistä ......................................... . ........ 3,200 -
20298: A;pur.a;ha Ammattienedistämislaitokselle auton'kuljetuso,petu skurssien
20299: järjestämistä varten ................................ . ........ 4,500 - 244,748 80
20300:
20301: Uuden.maa.n läämi.
20302: 1
20303: VirJ~a· j•a !Rrmovuoden·etua erinäisten Helsingin yliopiston ent. pro·
20304: fessorien ja virkailijain sekä op,pikoulun ·opettajien kuo Iinpesilie 283,420 -
20305: Kor,koa t>akoaisinmaksetuiile tulo· ja omaisuusveromäiiriHe .. ........ 86,849 20
20306: Matlkakustannusten korv.austa erinäisille Turun ihovioikeude n virka·
20307: mieihille ........................ · · ... · .... · · · · · · · · · · · ........ 11,343 -
20308: Korv,austa 1Suomen 1Separaattori 0. Y :He Mäntsälän piirin en t. nimis·
20309: miehen J. .Jotunin kavaltamista varoista ............. . ••••••• 0
20310: 2,977 30
20311: Kustannuksi.a neuvoa-antavasta 'kansanäänestyksestä ..... . ........ 295,578 30
20312: Kustannuksia varuiluettelojen laatimisesta .............. . ........ 21,331 10
20313: Kertymättä jääneiden vir.katalojen vuokramaksujen ;pois tamise.ksi
20314: tileistä .................................. · · . · ... · · · · · ........ -----
20315: 2,143,35 703,642 25
20316:
20317: Turun ja Porin lääni. 1
20318: Kustannuksia kielilain aiheuttamista käännöstöistä ........ 5,820 -
20319: Virka· ja armovuoden-etua erinäisten Helsingin yliopiston profes·
20320: sorien kuolin;pesille ................................. . ........ 23,520 -
20321: Korkoa takaisinmalksetuille tulo- ja .omaisuusveromääxille .. ........ 4,309 55
20322: ·Matkla;kustannusten korVla.usta erinii.isi11e Turun ihovioilkeuden virka·
20323: mielb.ille ............................................ . ........ 1,798 -
20324: ' Kustannuksia moottoriajoneuvorekisteristä .............. . • 0 ••••••
20325: 2,639 25
20326: Apuraha Porin kauppakamarille ......................... . ........ 25,000 -
20327: Siirto
20328: 1 63,086! SOI 948,391! 05
20329: 155
20330:
20331:
20332:
20333:
20334: Siirto 63,086 80 948,391 05
20335: Kustannuksia vakuutuslaitosten velkakirjain valvomisesta ....... . 4,880-
20336: Erinäisiä .pienempiä menoja .......•............................ 1,793 45
20337: Loimaan piirin nimismiehen E. F. Boekströmin lkavaltamien varojen i
20338: poistamiseksi tileistä ....................................... . 60,884 70 130,644195
20339: Ahvenanmaan malllkunta.
20340: Kustannuksia vaaliluetteloista ................................. . 5,269 25
20341:
20342: . Hämeen lääni.
20343: Lääninhallituksen ilmoituskustannuksia ......................... . 9,596 10
20344: Korkoa takaisinmaksetuille •tulo- ja omaisuusveromäärille ....... . 3,697 32
20345: Korvausta ;pientiialliselle ~I. Selinille, valtiolle takavarikoidusta ja
20346: myydystä hevosesta ......................................... .
20347: 22001-
20348: Kustannuksia vaal1piirien keskus1auta.kunnista ja vaaliluetteloista .. 87:098 50
20349: Erinäisiä ;pienempiä menoja ................................... . _ _1:.._200160 103,792 52
20350: Viipurin lääni.
20351: Korvausta lki1h.lakunnantuomareille 11asitustodistusten antamisesta .. 5,650-
20352: Matkakustannusten korv.a.usta erinäisille Viipurin ho·vioikeuden vir-
20353: •kamiehille •..............................•.................. 6,365 40
20354: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien i])Uheenjohtajille ............. . 146-
20355: Pakkolunastuskust.annuksi·a ..................................... . 6,812-
20356: Korkoa talmisinmaksetuille tulo- ja omaisuusveromäärille ....... . 130,941 36
20357: Moottoriajoneuvojen lkoeajonumerokilpien valmistuskustannuksia .. 1,680-
20358: Koi'IVausta virastapidäty<ksen aikana menetetystä palkkauksesta Ruo-
20359: kolahden piirin ent. apulaisnimismie,s H. N. 1Stenlundille ... , .... 7,600130
20360: Kiertakaikkinen korvaus rovastin leski Anna [..iukulle mene.ttämäs-
20361: tään rälssiverosta .............. , .................... ' ........ . 3,268 25
20362: Kustannuksia vaaliluetteloista ja neuvoautavasta .kansanäänestyk·
20363: sestä ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11,381 05
20364: Viipurin hovioikeuden t·uomitsemia oi!keudenkäyntikuluja kmllppias
20365: J. V. K•ajanderille ................................. , ....... . 1,700- 175,544 36
20366: 1--------·. ---
20367: Mikkelin lääni.
20368: Korkoa takaisinmaksetuille tulo- ja omaisuusver.omäärille ......... . 3,072 55
20369: •Palkkiota y. m. vuokr·a1autakuntien [pUheenjohtajille ............. . 985 -
20370: Kustannuksia •v-a•aliluetteloista ja neuvoa·anta vasta kaiLSanäänes·
20371: tyksestä ................................................... . 31,935 25 35,992 80
20372: -~---
20373:
20374:
20375:
20376:
20377: Kuopion lääni.
20378: Pal'kkiota y. m. vuokralautakuntien puheenjohtajille ............. . 2,642 25 1
20379: Korvausta osakeY'htiö~le ALfa-iliavaliKiihtelysvaaran n:irrnismies P. F.
20380: Hällströmin kantamista ;ia kavaltamista v.aroista ............. . 2,100 -
20381: Kustannuksi•a V'a•a1iluetteloista ................................. . 2,720 10 7,462135
20382: -------~
20383:
20384:
20385:
20386:
20387: Vaasalll lääni. 1
20388:
20389: Kustannuksia kielilain aiheuttll!mista ,käännöstöistä ............. . 3,900 -
20390: Palrkkiota y. m. vuokralauta'kuntien puheenjohtll!jille ............. . 472 50 1
20391: Moottoriajoneuvojen koeajonumerokilpien valmistuskustannuksia .. 4,720 - 1
20392:
20393: 1
20394: Korkoa takai•sinmaksetuille tulo- ja omaisuusveromäärille ......... . 177 30
20395: Matkakustannusten korrousta erinäisille Voosan hovioikeuden Virka-
20396: mieihille .................................................... . 4,701 50 1
20397: 1 1
20398: Siirto 13,971 30 1,407,097! 28
20399: 156
20400:
20401:
20402: ~ 1/iM, ~W/ ~~~
20403: !
20404: Siirto 13,971130 1,407,097 28\
20405: Korvausta vir·astapidäty.ksen aikana menctctystä .palkkauksesta Lau-
20406: kaan piirin nimismies 'T. Rautavuomalle ..................... . 19,500- 1
20407:
20408: Kustannuksi•a vaaliluetteloista .......••....•.................... 111,232 45 144,703 751
20409:
20410: Oulun lääni.
20411: Kustannuks~a kielilain aiheuttamista käännöstöistä .......... . 3,510-
20412: Pal,kkiota y. m. vuokralauta•kuntien puheenjOlhtajille .......... . 141-
20413: Kustannuksia moottoriajoneuvor-e•kisteristä ................•...... 1,180 50
20414: Itorvausta torppa- ja mä,kitupalainain vuotuismak:sujen kannost·a .. . 1,104 55
20415: Korkoa talmisinsuoritetuille tulo- ja omaisuusv·eromäärille ....... . 58,040 80
20416: Oulun maakunta-arkiston vuokl'a•a joulukuult.a 1.931' ............... . 8,333 35
20417: Korvausta Norjan valtioHe v. 19126, 1'92•7 ja. 19'.29 r.ajan ylittäneistä
20418: :suoJn:a1aisista poroista ..............................•......... 259,423-
20419: K ust'annuksi.a V>a•aliluetteloista ................................. . 50,386 35 382,119 55
20420:
20421: Oikeusmi:niste])iön tilitoimisto.
20422: Kustannuksia Ahvenanmaan V<altuuskunnan -kokouksista 76,768 80
20423: Kustannuksia moottoriajoneuvojen tuntomerkkien j.a numero.kHpien i
20424: v.almistuksesta vankiloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 953,418, 40 1,030,187 20
20425: j-- --~- -~---
20426: Turun arkkihiippakunna.n tuomiokapituli.
20427: Korvausta artkkipiispa L. Ingmanille, armovuoden ailmua ,pi.dätetystä i
20428: palkkauksesta ja virka-a:sunnosta ............................. . i 180,0001-
20429: 1
20430: Maa.nmitta;ushalli:tus.
20431: Kust.annuksia .Turun ja :Porin läänin ma·anmittauskonttorissoa toimi- 1
20432:
20433: tetusta tulo- ja lähtöl~atsclmuksesta .•...... , ...............•.
20434: 42,0001-
20435: Maatalousha1litus.
20436: Kustannuksia sokcrijuurikasviljelyksen edistämise-ksi myönnetyn [
20437: 1
20438: 1
20439: määrärah•an kä.ytön t•ark•astuksesta •...........•.........•..... 870'-
20440: Kunnallis- ja 1kirkollisveroja K·alajoen, SakkoJan ja .Metsäpirtin kun· 1
20441:
20442: !
20443: nille ja saurakunniUe ....................................... . 10,151 70 i
20444:
20445: \Muutto.kustannusten :korvausta vointar.kastusl•aitoksen yliasistentin i
20446: virka:an Muistialast.a Helsinkiin siirretyllc juustokomulentti Set
20447: l_~-?~~~-
20448: 1 1
20449:
20450: .Sumnalaisclle ............................................... . 13,021[ 70
20451: !
20452: Metsähallitus. 1 1 1
20453:
20454:
20455:
20456:
20457: Veroa Sortavalan .scmina•arin !Kymölän ma·atilan metsäpalstasta ... . i 1,2ool-
20458: 1
20459:
20460:
20461: 1
20462:
20463: Kustannuksia jäkälän m3iastaviennin valv(mnastoa ............... .
20464: P.a-tsjoen uittoväylästä Suomelle -aiheutuneita menoja ............. .
20465: i 9,259-
20466: 1 7,044 57 1
20467:
20468:
20469: Hankint1atyönjohtaj.a P.a-avo Heikkilän .kavaltamien varojen :poista- 1
20470:
20471: miseksi tileistä ............................................... . 30,163 37
20472: _12,6s_;~
20473: Posti- j.a lennätinb.a.ll.itus.
20474: ·Pei"hclisää sähköttäjä E. J. Somerolie ajalta l/6-31/12 1'9.22 ..... . 700-
20475: Kurssitappioiden ~oistamise<ksi tileistä ......................... . 139,098 88
20476: Perimättä jääneiden puhelinmaksujen ,poistamiseksi tileistä ....... .
20477: 1' 10,941 60
20478: Erinäisten .kavallettujen sekä .tui!ipalossa ja mnrtovar.kaudessa ~hävin-
20479: neiden v-arojen .poist<amiseksi tileistä ......................... . f_ _ 6_,~9J3o 157,169 78
20480: Yhteensä 1 ' 1 3,386,462163
20481: 5.
20482:
20483: Luettelo
20484:
20485: Valtiovaraston bilanssin ulkopuolella olevista lainasaata-
20486: vista sekä valtion omistamista osakkeista.
20487: 158
20488:
20489:
20490: 1~
20491: Bilanssin ulk:Opuolella. olevat lainaaaatavat vuoden
20492: 1931 pä.ä.ttyt~Ssä.
20493: M.&aJ.ai&kunnille karu;a,kc>ulujen ra.kentamista varten ............. . 238,964,978 14
20494: Kunnille 1008 .v\Wden kadon lieventä:miseoksi ..................... . 8,503,575 39
20495: OsuuskaSI!OJen Keskusilainara:ha.st'O 0. Y:lle:
20496: Maataloostuc>htnnon edi.stämise~i .......................... . 24,575,000 -
20497: Kadon lieventämi&ek.si ..................................... . 2,284,799 75
20498: Maataloudellisille tuotantolaitoksille ........................ . 37,900,000 -
20499: Pienviljelijöille ............................................ . 144,608,700 -
20500: KaJastuselinkeinon tu:kemiseksi ............................. . 2,125,000 - 211,493,499 75
20501: M:aatal<ludelli.silile c>ppilaitoksillle ................................ . 21,737,727 18
20502: Maataloudellisille tuotantolait<lk.sille ............................ . 1 19,576,944 71
20503: Maatalouden edi.stämiseiksi ..................................... . 1 10,550,000 -
20504: Uudi.sviljelYJSra~vau\Slainat ...................................... . 10,979,350 -1
20505: SairaaJ{)iNe ................................................... . 13,923,074 40
20506: Kunna~liskoteja varten ......................................... . 1 10,046,265 25
20507: Kansanopist<>ille ............................................... . 7,248,243 48
20508: Yksityisille Jrouluille rakennuslainoina ........................... . 13,092,092 85
20509: Porin kallfj)ungille siltarakennusta varten ........................ . 4,000,000-
20510: Kotkan kaUJpungille satamaJ"rukennusta varten ................... . 1,000,000-
20511: Kalatalouslainat ............................................... . 1,259,203 35
20512: Erinäisille oorukeyhtiöilrle y. m.:
20513: Aero 0. Y ................................................. . 2,312,500 -
20514: .Suomien Messut ........................................... . 1,885,714 30 1
20515: G. A. Serlaehius A. B. . .................................... . 3,663,500 -
20516: Suomen HyipQteekkiyhdisty;s ................................ . 36,924,000 - 44,785,714 301
20517: 1
20518: Erinäisille yhdisty;ksille:
20519: 1
20520: Nu<lrhm Ystävät .......................................... . 100,000 -
20521: Helsingin taloustyöntekijäin yhdistys ....................... . 147,750 - 1
20522:
20523: Suomen Suovilje1ysyfu.dis.tys ................................ .
20524: Raajarikkc>i.sten auttamisyhdisty.s ........................... .
20525: 300,000 -
20526: 4,000,000 -
20527: 1
20528: Suomen Kirkon sisä'lä:h.ety;sseura ............................ . 3,804,900 -
20529: 1
20530: Helsingin Dia.konissalaitc>s ................................. . 273,520 - 8,626,170
20531: Suonkuivauslainat ............................................. . 60,926,158 341
20532: Salaojituslainat ............................................... . 3,039,147 261
20533: Rikk~hapPO· ja superfosfaattitehtaille liMeiPää.o:maksi ............ .
20534: Sekalai&et lainat .............................................. .
20535: 28,450,000
20536: 2,103,301
20537: -1
20538: l Asutustilojen lunru;tuslainat 1
20539: 18,360,489 59151
20540: Yhteensä 1738,665,935 14,
20541: 1
20542: 1 '
20543: Valtion omistamat osakkeet.*) 1
20544: 1
20545: i
20546: 1
20547: 1 1
20548:
20549: Enso-Gutzeit 0/Y 468,974 k:IJl a Smk. 500:- .................. i
20550: 234,487,000
20551: 1 -1
20552: Osuuskassojen Keskuslainarah~to 0/Y Lit. A. 1 kpl ........... . 25,000,000 -
20553: -1
20554: 1
20555:
20556: 1
20557:
20558: A/B Tornator 0/Y 39,470 kpl a 1,000:- ....................... . 1 !
20559: 1 39,470,000
20560: Jockis-Forssa Järnvägs A/B 658 kpl a 500:- ................ 1 329,000-
20561: 1
20562: ~~--~~----~~~~~~--
20563: Yhteensä 1 l2t9,286,oool- :
20564: 1
20565:
20566:
20567:
20568: *) Osa.k!keiden arvo laskettu niiden nimellisarvon mukaan.
20569: 6.
20570:
20571: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön ja Aktiebolaget Tornator
20572: Osakeyhtiön toimintakertomukset vuodelta 1931.
20573: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1931.
20574:
20575: Päättynyt toimintavuosi on ollut €rityi- Osakeyhtiössä ja Aktiebolaget Tornator
20576: S€n vaikea. Paitsi hintatason jatkuvasta Osakeyhtiössä, on yhtiömme ostanut huo-
20577: alenemisesta on yleinen 'teollin€n ja kau- mattu van määrän viimeksimainitun Y'htiön
20578: pallinen tila joutunut kärsimään elinkeino- osakkeita. Ai!heena tähän osakekauppaan
20579: elä,män kaikilla eri aloilla vallinneesta on ollut se, että Tornatorin tehdaslaitok-
20580: luottamuksen puutteesta ja vuoden loppu- set vesivoimalaitoksineen Tainionkoskeila
20581: puolella eri rahalajien välillä tapahtu- ·sijaitsevat Enson läheisyydessä ja näiden
20582: neista arvonvaihteluista. Tällaisten olosuh- molempien laitosten raaka-aineiden han-
20583: teiden vallitessa on erinäisten yhtiömmekin kinta ja kuljetus tapahtuvat samoilla
20584: tuotteiden ·menekki pienentynyt ja siitä·. alueilla ja tulevat •samaan määräpaikkaan
20585: syystä on sahatavaran ja :suHiittisel1"1lloosan. Vrnokse:~miskalle sekä että myös molempien
20586: kuin myöskin kartongin valmistusta täyty- yhtiöiden metsäkiinteistöt sijaitsevat sa-
20587: nyt edelleen supistaa. Sulfaattiselluloosan moilla alueilla.. Näin ollen voidaan yhteis-
20588: kysyntä sensijaan on ollut heikoista hin- työ yhtiöiden hoidossa, raaka-aineiden ja
20589: noista huolimatta edellisen vuoden kysyntää tehdastarvikkeiden 'lup1kinnassa ja :kuljetu'k-
20590: huomattavasti parempi. Tästä johtuen on- sessa samoinkuin myös valmiin tavaran
20591: kin niinhyvin varastot toimintavuoden myynnissä järjestää siten, että huomattavia
20592: alussa kuin myös kuluneen vuoden koko. säästöjä molempien yhtiöiCLen toiminnassa
20593: sulfaattiselluloosatuotanto onnistuttu sijoit- aikaansaadaan.
20594: tamaan. Yhtiön toiminnan tulos :käy selville tu-
20595: Edellä viitatusta tuotannon supistami- los- ja omaisuustaseista. Varsin huomattava
20596: sesta · johtuu, että tuotantoyksiköiden luku osa kuluneen vuoden voitosta on täytynyt
20597: sulfaa ttiselluloosan tuotannon lisäåntym i- varata kurssitappioiden peittämiseen. p,äät-
20598: sestä huolimatta on jäänyt 254,390 tuo- tyneen toimintavuoden tulosta arvostel-
20599: tantoyksikköön, vastaten 262,761 tuotanto- taessa on kuitenkin todettava, että yhtiön
20600: yksikköä edellisenä vuotena. Yleinen hin- velkamäärä kirjat'Uista kurssitappioista ja
20601: tojen .aleneminen on aiheuttanut, että tapaMuneesta Tornatoryhtiön osakkeiden
20602: vaikka ,edellisen vuoden vaihteessa löytyneet- ostost-a huolimatta on .a1entunut, vaikka
20603: melkoisen suuret valmiin tavaran varastot raaka- ja tarveainevarastot ovat suuruudel-
20604: kuluneen vuoden tuotannon ohella on taan normaaliset.
20605: saatu sijoitetuksi, laskutuksen maara on Yhtymän sahatavarain laivaukset ja
20606: jäJänyt 418,747,000 markkaa, 425,773,000 myynnit vuosina 1913 ja 1926-1931 sekä
20607: markkaa edelli<senä vuotena. tuotanto ja laskutusarvot vapaasti vienti-
20608: Sovittuaan asiasta Valtion kanssa, joka satamissa vuosina 192·6-1931 näkyvät
20609: omistaa osake-enemmistön Enso-Gutzeit allaolevista taulukoista.
20610:
20611: Sahatavarain laivaukset ja myynnit standarteissa.
20612: 1913 1926 1927 1928 1929 1930 1931
20613: 75,398 88,672 90,412 96,734 105,116 97,116 80,205
20614: 161
20615:
20616: Tuotanto.
20617: 1926 1927 1928 1929 1930 1931
20618: Sahattua puutavaraa std. .. 92,955 99,210 98,269 105,034 96,077 74,558
20619: Sulfaattiselluloosaa tonnia .. 22,200 22,420 24,100 24,500 58,213 79,553
20620: Sivutuotteita 2,073 2,326 2,629 3,182 5,822 3,582
20621: Suliiittiselluloosaa " 52,549 52,001 53,901 54,751 63,639 61,586
20622: "
20623: Kartonkia, pahvia, puumas-
20624: saa ja paperia tonnia .... 41,470 40,066 34,412 38,189 39,010 35,111
20625: Thteensä tuotantoyksikköä .. 211,247 216,023 213,311 225,656 262,761 254,390
20626:
20627: Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa.
20628: (Tuhansissa markoissa)
20629: 1926 1927 1928 1929 1930 1931
20630: 450,621 442,239 430,261 458,343 425,773 418,747
20631:
20632:
20633: Sa!hat ovat vuoden kuluessa oUeet käyn- kosta näkyy eri sahain käynti vuosina
20634: nissä 10,434 raamivuoroa, vastaten 13,677 1927-1931.
20635: vuoroa vuonna 1930. Allaolevasta taulu-
20636:
20637: Raamivuorojen lukumäärä.
20638: 1927 1928 1929 1930 1931
20639: Norjan saha (12 raaminen) ........ 5,748 6,234 6,312 5,598 5,169
20640: Hietasen ( 4 ) • 0 0. 0 ••• 3,132 1,140 2,453 1,958 1,782
20641: Hovinsaaren " ( 4
20642: " ) • 0. 0 0. 0. 2,116 2,232 2,162 1,988 1,246
20643: Rutolan
20644: "
20645: ( 4
20646: " ) ••••••• 0 1,788 1,708 1,836 527 284
20647: Enson
20648: " ( 2
20649: '' ) 1,546 1,702 1,497 1,412 670
20650: "
20651: ••• 0 0 •••
20652:
20653:
20654: " ) 1,109 1,170 1,127 1,205 376
20655: Rantalan ( 2 0 •••••• 0
20656:
20657:
20658:
20659:
20660: Paukkajan
20661: "
20662: ( 1
20663: " ) ........ 547 568 533 497 401
20664: Tirvan
20665: "
20666: ( 2
20667: " ) •• 0 ••• 0. 492 506
20668: " "
20669: Yhteensä (31 raamia) ••••• 0. 0 15,986 14,754 15,920 13,677 10,434
20670:
20671:
20672: 1\'Ietsänhakkuu vuodesta 1927 alkaen käy selville seuraavista tau1ukoista.
20673:
20674: Kokonaishakkuu v. 1927-1931.
20675: Hiomo-ja Polttopuu-
20676: kuusisellu- rankoja ja Muuta puu-
20677: Sahatukkia loosapuita mäntypropseja Halkoja tavaraa
20678: Vuosi kpl. j3 ms ms ms ms
20679: 1927 •• 0 0 •• 0. 4,420,871 25,338,847 580,691.3 96,056.7 146,411.1 28,126.4
20680: 1928 • 0 •••••• 4,702,346 25,633,537 474,310.3 75,666.0 276,238.8 12,658.0
20681: 1929 0 0 •• 0 0 •• 4,231,987 21,931,746 565,756.6 135,413.3 145,362.5 15,076.5
20682: 1930 •• 0 ••••• 3,920,842 19, 7'39, 796 448,103.4 617,128.8 288,177.1 6,086.6
20683: 1931 ........ 3,141,121 15,588,392 797,617.6 379,788.2 285,045.2 5,330.4
20684:
20685: 1604--32 21
20686: 162
20687:
20688: Näistä puutavaroista ovat seu~aavat määrät, joista metsäosastoa on hyvitetty täysillä
20689: hinnoilla, otetut omilta tiloilta:
20690: Hiomoja Polttopuu-
20691: kuusisellu- rankoja ja Muuta puu-
20692: Sahatukkia loosapuita mäntypropseja Halkoja tavaraa
20693: Vuosi kpl. j3 ms ms ms ma
20694: 1927 0. 0 ••• 0. 1,249,642 6,316,050 181,159.0 73,695.7 79,304.3 26,743.7
20695: 1928 ........ 1,562,749 7,614,695 165,726.5 60,480.9 98,175.4 12,179.4
20696: 19:29 • 0 •••••• 1,754,679 8,25,1,554 236,146.8 79,988.8 102,553.8 14,045.9
20697: 1930 ........ 2,082,631 10,033,509 144,780.9 239,902.1 205,126.1 5,174.5
20698: 1931 ••• 0 •••• 2,107,467 9,983,460 381,121.7 246,419.6 275,430.1 4,732.4
20699:
20700:
20701: Sahoille ja tehtaille on vuodesta 1927 lähtien luovutettu seuraavat määrät puu-
20702: tavaroita:
20703: Hiomo ja
20704: kuusisellu- Mänty- Polttopuu-
20705: Sahatukkia loosapuita propseja rankoja Halkoja
20706: Vuosi kpl j3 ma ms ms ma
20707: 1927 ........ 4,295,797 24,853,493.1 569,135.6 24,870.5 79,716.3
20708: 1928 • • • . • . 0. 4,456,764 23,982,779.9 488,068.1 19,393.3 130,048.5
20709: 1929 0 ••••••• 4,622,513 23,278,825.7 447,415.2 61,103.3 6,763.7 100,247.5
20710: 19'30 •• 0 ••••• 4,137,971 21,131,647.9 337,773.6 272,753.4 16,692.6 93,455.0
20711: 1931 ........ 3,172,248 15,898,318.5 730,848.5 377,522.1 7,439.0 168,611.0
20712:
20713:
20714: Asutustarkoituksiin on edelleenkin myyty maata tarpeellisine kotita.rvemetsineen ja
20715: näkyy tämä itsenäisten villjelmien muodostaminen vuodesta 1919 lähtien pääpiirtein
20716: allaolevista taulukoista.
20717:
20718: Vwpa.aehtoisilla kaupoilla myyty.
20719: Keski- Keskihinta
20720: Kauppain Pinta-ala Hinta pinta-ala ha kohti
20721: Vuosi luku ha mk. ha mk.
20722: 1919 4 166.71 106,870:- 41.68 641: 05
20723: 1920 280 7,206.52 3,266,360: 67 2:5.74 453:25
20724: 1921 425 13,256.04 4,102,761: 26 31.19 309: 50
20725: 1922 95 2,540.97 1,030,836:- 2'6.75 405: 68
20726: 1923 129 2,695.23 1,316,522: 65 20.89 488: 46
20727: 1924 75 1,627.93 1,161,891:- 21.70 713: 72
20728: 1925 62 1,180.34 981,592: 40 19.04 831: 62
20729: 1926 75 1,075.81 718,347: 50 14.34 667: 73
20730: 1927 66 1,295.29 1,195,229:- 19.63 922: 75
20731: 1928 77 1,684.95 1,333,797: 75 21.88 791: 59
20732: 1929 133 4,193.39 3,832,633:- 31.53 913: 97
20733: 1930 213 5,597.68 2,991,634: - 26.28 534: 44
20734: 1931 68 2,296.58 1,751,674: 50 33.77 762: 73
20735: 1,702 44,817.44 23,790,149: 73 26.33 530: 82
20736: 163
20737:
20738: Lunastuslai:n mukaan itsenä.istytetyt.
20739: Keski· Keskihinta
20740: Alueiden Pinta-ala Hinta pinta-ala ha kohti
20741: Vuosi luku ha mk. ha mk.
20742: 1919 ••••• 0 •• 5 108.61 32,041:05 21.72 295:01
20743: 1920 •••• 0 ••• 17 390.63 105,566: 44 22.98 270: 2:5
20744: 1921 •••• 0 ••• 74 1,2,19.49 379,412: 32 16.48 311: 12
20745: 1922 0 ••• 0 0 •• 12 324.38 115,048: 72 27.03 354: 67
20746: 1923 0 ••••••• 10 233.36 78,538:- 23.34 336: 55
20747: 1924 ........ 6 100.35 17,214: 85 16.73 171: 54
20748: 1925 • • . . • . 0. 22 282.15 82,308: 62 12.83 291: 72
20749: 1926 •••• 0 ••• 7 125.68 32,780:- 17.95 260: 83
20750: 1927 •• 0 ••••• 1 15.oo 2,260:- 15.oo 150: 67
20751: 1928 ........ 1 29.99 13,110: 24 29.99 437: 15
20752: 1929 ........ 11 214.01 69,333: 33 19.46 323: 97
20753: 1930 .. .....•' 8 127.64 60,884: 70 15.96 477:-
20754: 1931 • 0 •••••• 5 98.02 78,396: 05 19.60 799: 30
20755: 179 3,2.f39.31 1,066,894: 32 18.26 326: 33
20756:
20757:
20758:
20759:
20760: Tulostase
20761: Tuloja:
20762:
20763: Käyttämättä olevia voittovaroja edelliseltä vuodelta mk. 16,248,253: 14
20764: Kotkan sahat ........................................ . 7,669,500: 25
20765: , sulfaattiosasto . . . . . . . . . . . ..................... . " 4,599,001: 25
20766: Metsäosasto .................... : ..................... . " 16,259,691: 14
20767: Enson tehtaat ....................................... . " 17,468,810: 95
20768: Pankaikosken tehtaat ................................. .
20769: "
20770: 2,679,320: 20
20771: "
20772: mk. 64,924,57.f3: 93
20773:
20774: Menoja:
20775:
20776: Kotkan sahojen poistot ............................... . mk. 1,859,303: 15
20777: , sulfaattiosaston poistot ........................ . 1,064,968: 60
20778: Metsäosaston poistot ................................. . " 806,313: 10
20779: Enson tehtaitten poistot .............................. . " 12,810,570: 55
20780: Pa.nkakosken tehtaitten poistot ........................ . " 1,656,228: 20
20781: Kur:ssiero ja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . ," 14,106,938: 93
20782: Käyttämättä olevia voittovaroja . . . . . . . . . . 16,268,253: 14
20783: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,372,001: 26 32,620,254: 40
20784: "
20785: mk. 64,924,576: 93
20786: 164
20787:
20788: Omaisuustase
20789: Omaisuutta:
20790: Kaupunkikiinteistöt Kotkassa ......................... . mk. 2,167,241: 65
20791: Norjan saha alueineen ja laitteineen, asuin- y. m. rakennuk-
20792: sineen sekä tehdas- y. m. irtaimistoineen ............. . 14,695,475: 35
20793: "
20794: Hovin:sa.aren saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 3,118,833: 35
20795: Hietasen' saha ........................................ .
20796: " 4,222,212: 05
20797: Konepaja ja valimo .................................. . " 539,7,68: 90
20798: Selluloosatehdas Kotkassa sivutuoteosastoineen ......... . " 13,363,662: 55
20799: Maaveden tervatelhdas ................................ . " 306,409: 75
20800: Enson tehtaat ....................................... . " 198,283,144: 75
20801: Pankakosken tehda;s .................................. .
20802: " 21,670,440: 35
20803: :Rantalan saha ....................................... . " 1,343,939:-
20804: Paukkajan saJha ..................................... . 721,107: 40
20805: 'firvan saha ja kimröökkitehdas ....................... . " 401,151: 25
20806: Laitaatsillan konepaja ................................ . " 278,686: 85
20807: "
20808: Metsäosaston asunnot ja laitteet hankinta-alueilla ja uitto-
20809: väylillä .......................................... . 2,044,557: -
20810: "
20811: ~fetsäkiinteistöjä ..................................... . 208,685,546: 32
20812: Hinaajalaivoja, niputuskoncita sekä lotjia y. m. metsäosas- "
20813: ton irtaimistoa . . . . . . . . . . ......................... . 7,381,503: 85
20814: Maanviljelysrakennuksia, irtaimistoa ja maanviljelystuot-
20815: "
20816: teita ............................................. . 1,488,841: 62
20817: Metsänhakkuuoikeuksia ............................... . " 6,009,954: 30
20818: Sa:hapuu-, paperipuu-, kaivospuu- ja polttopuuvarastot .. . " 100,157,833: 65
20819: Sa'hatun puutavamn varastot ......................... .
20820: " 22,741,068: 50
20821: Selluloosa-, kartonki- y. m. tehdastuotteiden varastot ..... .
20822: " 20,715,319: 20
20823: "
20824: Tehtaitten tarveainevarastot ........................... . 16,853,752: 45
20825: Saatavia ja ennakkomaksuja halkkauksia vastaan ........ . " 1,784,919: 30
20826: Erilaisia saatavia .................................... .
20827: " 68,701,474: 55
20828: Osakkeita, yhtiöosuuksia ja dbligatioita ................ .
20829: " 32,496,840: 95
20830: Saatavia pankeilta ja sahatavaranostajilta ............. .
20831: " 14,466,840: 05
20832: "
20833: Kassa ............................................... . 116,839: 45
20834: "
20835: mk. 764,757,364: 39
20836:
20837:
20838:
20839: Velkoja:
20840: Oskepääoma mk. 270,000,000:-
20841: V araraJhasto 85,000,000: -
20842: Sairaus- ja eläkerahasto .............................. .
20843: "
20844: 15,2!}8,537: 60
20845: Raihasto työläisten ammattitaidon kohottamiseksi ....... .
20846: "
20847: 3,500,000: -
20848: Avustus- ja eläkerahastot ............................. . " 1,103,951: 65
20849: Hallintoneuvoston ja johtokunnan käyttövaroja ......... . " 99,720:-
20850: Palovakuutusrahasto ................................. . " 1,170,158: 30
20851: "
20852: 165
20853:
20854: Olbligatiolaina v:lta 1914 N. Kr. 1,069,200: - a 10: 60 ... . mk. 11,333,520: -
20855: Kuoletuslaina Suomen Valtiolle ....................... . 140,427,375: 99
20856: Pankkivelkoja ....................................... . " 166,574,303: 15
20857: Omia tunnusteita .................................... . " 1,787,658: 65
20858: Erilaisia velkoja ..................................... . " 19,142,489: 84
20859: Siirrännäisiä korkoja ................................. . "
20860: 1,912,611: 90
20861: Nostamattomia voitto-osuuksia ......................... . " 46,248: 40
20862: Varattu keskeneräisiin uittoihin ....................... . "
20863: 14,740,·534: 51
20864: Voitto- ja tappiotili .................................. . " 16,248,253:14
20865: ·vuoden voitto ....................................... . " 16,372,001: 26
20866: "
20867: mk. 764,757,364: 39
20868:
20869: Kun vuoden voittoon ................................. . mk. 16,372,001: 26
20870: lisätään voitto- ja tappiotilillä olevat käyttämättömät voitto-
20871: varat ............................................ . 16,248,253: 14
20872: "
20873: on yhtiökokouksen käytettävänä .................... . mk. 32,620,254: 40
20874:
20875:
20876: Yhtiökokous on hyväksynyt hallintoneuvoston ehdotuksen voittovarojen 'käyttämi-
20877: sestä seuraavalla tavalla:
20878:
20879: Osakkaille jaetaan 6 % osinkoa mk. 16,200,000: -
20880: Voitto- ja tappiotilille jätetään 16,420,254: 40
20881: "
20882: mk. 32,620,254: 40
20883:
20884:
20885: Hallintoneuvostoon ovat viime vuonna Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet
20886: kuuluneet pääjohtaja A. K. Cajander, pu- varatuomarit A. M. Lassenius ja V. A.
20887: heenjohtajana, pääjohtaja J almar Castren, Kotilainen, insinöörit Ilmari Tamminen ja
20888: varapuheenjohtajana, pankinjohtajat Ju- K. J. Rollström sekä johtaja Ivar Iverns.
20889: hani Arajärvi ja Kyösti Kallio, vuorineuvos
20890: Yrjö Pulkkinen, fil. tohtori Lauri K. Re-
20891: lander ja toimitusjohtaja Väinö Tanner.
20892: Tilitarkastuskertomus.
20893:
20894: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 8 ovat saaneet omistukseensa sanotun yhtiön
20895: p:nä 1931 pitämän varsinaisen yhtiökokouk- osakkeiden määräenemmistön, on niinkuin
20896: sen valitsemina tarkastamaan yhtiön hoitoa vuosikertomuksessakin huomautetaan, kat-
20897: ja ti1ejä vuodelta 1931, olemme tehtävän sottava Enso-Gutzeit Osakeyhtiön toimin-
20898: suorittaneet ja saamme sen johdosta antaa nan kannalta edu1liseksi.
20899: seuraavan lausunnon: Sen johdosta, että yihtiön valmistamien
20900: Hallintoneuvoston ja johtokunnan pöytä- tuotteiden hinnat olivat vuottJen 1930 ver-
20901: kirjat olemme luken€et. rattuna jatkuvasti laskeneet, ei yhtiön toi-
20902: Yhtiön numerotarkastajat ovat antamis- minnan tulos luonnollisesti ole voinut ker-
20903: saan lausunnoissa ilmoittaneet tarkrusta- tomusvuonna muodostua yhtä edulliseksi
20904: m~ensa y'htiön kassakirjat ja memoriaalit, kuin edellisinä vuosina. Tuotant<>kustan-
20905: verraten ne tilitodisteisiin, ynnä muunkin mtksia eri toimenpitein edelletJn alentamalla
20906: kirjanpidon tilinpäätöksineen, sekä havain- ja käyttämällä 'hyvii;ksi sitä etua, minkä
20907: noonsa kirjat oikein pidetyiksi. Samoin omat metsät vaikeina aikoina puunjalostus-
20908: ovat he vuoden varrella aika ajoin laske- teollisuutta harjoittaville yhtiöille tarjoa-
20909: neet eri konttorien kassat ja havainneet vat, on yhtiön toiminta voitu pitää vaka-
20910: niiden vastaavan kassakirjojen osoittamia vana pohjalla ja osoittaakin sen toiminnan
20911: saldoja. Erikoisesti on viime vuonna te- tulos riittävien poistojenkin jällreen sekä
20912: hostettu eri piireissä olevien toimi11enkilöi- huomioonottaen, että mahdolli<sten kurssi-
20913: den !hallussa olevien varojen tarkkailua. tappioiden peittämiseksi on täytynyt varata
20914: Yhtiön keskuskonttorin kassan laskimme suuri osa kuluvan vuoden voitosta, edelleen-
20915: t. k. 21 p:nä, ja vastasi se kassakirjan kin tyydyttävää neUovoittoa.
20916: sinä päivänä osoittamaa saldoa. TiEntarkastuksen kuluessa olemme ha-
20917: Omaisuusta1seeseen varorksi merkityt arvo- vainneet, että yhtiötä edelleen on huolelli-
20918: paperit ovat kirjatut kohtuullisiin arvoihin. sesti ja menestyksellisesti ·hoidettu, minkä
20919: Yhtiön tilinpäätöstä laadittaessa on nou- vuoksi mielihyvin ehdotamme vastuuvapau-
20920: datettu v&kavaraisia perusteita. den myöntämistä. yhtiön hallintoneuvostolle
20921: Yhtiön rakennukset ja irtaimistot ovat ja johtokunnalle vuodelta 1931.
20922: riittävästi palova!kuutetut. Yhdymme myöskin hallintoneuvoston ja
20923: Yhtiö on V'Uoden loppupuolella ostanut jolhtokunnan ehdotukseen vuosivoiton käyt-
20924: huomattavan määrän Aktie~bolaget Tornator tämisestä.
20925: Osakeyhtiön osakkeita. Tämä kauP'pa, jonka
20926: kautta Valtio ja Enso-Gutzeit Osrukeyhtiö Ensossa, maaliskuun 23 p:nä 1932.
20927:
20928:
20929: Tyko Reinikka.
20930: Adolf Burgman. Mauno Pekkala.
20931: Ol!avi PU1'0. C. Saxl1tnd.
20932: Aktiebolaget Torna.tor osakeyhtiö vuonna. 1931.
20933:
20934: Yleismaailmallinen taloudellinen pula pai- kurssivoitto oli siten omiaan jossakin maa-
20935: noi viimekuluneena vuotena leimansa puun- rin korvaamaan aikaisempia hintalaskuja,
20936: jalostusteollisuuden markkinoihin. Riittä- etenkin kun y!htiö säästyi suuremmilta
20937: mätön kysyntä ja laskeva hintataso oli niille· kurssitappioilta.
20938: ominaista. Sahata.varoissa oli venäläisten Riittämättömän kysynnän johdosta oli
20939: kiLpailu edelleenkin hyvin a.n:kara ja hinto- tuotantoa. rajoitettava karkilla. osastoilla..
20940: jen lasku suhteellisesti jyrkin. Suurista Epätyydyttävistä markkinasuhteista ihuo-
20941: kansainvälisistä tuotantorajoituksista huoli- limatta on yhtiön viime vuoden toiminta
20942: matta eivät sellulosa ja mekaninen puu- kuitenkin vienyt täysin tyydyttävään talou-
20943: massa pystyneet säilyttämään hinta.tasoaan, delliseen tulokseen. Tämä johtuu siitä, että
20944: vaan tapahtui siinä:kin vuoden kuluessa tuotantokustannuksia on voitu suuresti su-
20945: tuntuvia laskuja. Sama koskee myöskin pistaa. Huomattavin on säästö ollut ra.aka-
20946: käärepa.perin hintoja. Rulla.markkinat oli- ainekustannuksissa, mutta myöskin erinäi-
20947: vat edelleenkin hei:kot. set teknilliset parannukset ja uudistukset,
20948: Lokakuussa tapahtunut Suomen markan joita yhtiön tehdaslaitoksissa on suoritettu,
20949: irtaantuminen kullasta vaikutti 'korottavasti ovat osaltaan suuresti myötävaikuttaneet
20950: viimeisen vuosinelJänneksen myyntihintoi- edulliseen lopputulokseen.
20951: hin Suomen markoiksi laskettuna. Tämä
20952:
20953: Vuoden tuotanto oli:
20954: paperia ..................... . 9,160,966 kg.
20955: sellulosaa ................... . 21,608,834 kg., josta 6,000,065 kg. omiin ta.I"peisiin
20956: ruskeata ,puumassaa. ......... . 3,207,675 2,875,075
20957: valkeata puumassaa ......... . 6,700,705 " " 1,441,905 " " "
20958: rihmarullia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20959: " " " " "
20960: 694,391 grossia
20961: eril. sorvituotteita ........... . 100,565
20962: sahatavaroita 17,704 std."
20963:
20964: Yhtiön vuonna 1931 saavuttama nettovoitto on ......... . mk. 12,567,184: 52
20965: Kun tähän lisätään vuoden 1930 käyttämättömät voittovarat " 4,648,860: 04
20966: on yhtiökokouksen käytettävänä ....................... . mk. 17,216,044: 56
20967:
20968:
20969: Yihtiökokous on päättänyt, että osakkaille senaattorit Juhani Arajärvi, Kyösti Kallio
20970: jaetaan 8% osinkoa. ja. Väinö Tanner.
20971: Yhtiön johtokuntaan kuuluvat pääj<>hta-
20972: jat A. K. Cajander ja Jalmar Castren sekä
20973: 168
20974:
20975: Omaisu'UStase per 31/12 1931.
20976: Varat: mk.
20977: Käteiset varat ....................................... . 45,131: 25
20978: Pankkisaatavat ...................................... . 879,515: }5
20979: Arvopaperit ......................................... . 367,146:-
20980: Velalliset ........................................... . 6,491,664: 86
20981: V a1miit ja puolivalmiit tehdastuotteet ................. . 8,860,049: 60
20982: Teollisuuslaitokset ................................... . 57,257,415: 16
20983: Asuin- ja talousrakennukset ........................... . 11,454,620: 44
20984: ·Vesivoima ........................................... . 6,000,000: -
20985: Metsä- ja maanviljelystilat ........................... . 49,451,574: 24
20986: Kaupunk~kiinteimistöt ................................ . 286,724: 13
20987: JJaivat ja lotjat ..................................... . 2,063,607: 90
20988: Kalustot ............................................ . 2,156,239: 53
20989: Raaka- ja tarveaineet 21,375,176: 54
20990: mk. 166,688,864: 80
20991: Velat:
20992: Ra:hastot: mk.
20993: Osakepääoma ........................ . 75,000,000: -
20994: Vararahasto N :o 1 ................... . 15,000,000: -
20995: N:o 2 ................... . 6,589,121: 95
20996: "
20997: Käyttörahasto ....................... . 6,000,000: -
20998: Avustus- ja Eläkerahasto ............. . 5,642,250: -
20999: Sairashuonera:hasto ................... . 3,421,100: -
21000: Koulu- ja Opintorahasto .............. . 1,000,000:- 112,652,471: 95
21001: Pankkilainat ........................................ . 7,221,355: 04
21002: Velkojat ............................................ . 11,476,204: 26
21003: Varaukset ........................................... . 7,000,000: -
21004: Nostamattomat osingot ............................... . 24,280:-
21005: Poistot .............................................. . 11,098,508: 99
21006: Vuoden 1930 käyttämättömät voittovarat . . 4,648,860: 04
21007: Vuoden 1931 voiUo...................... 12,567,184: 52 17,216,044: 56
21008: mk. 166,688,864: 80
21009: Tulostase per 31/12 1931.
21010: Tappiot: mk.
21011: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,612,481: 58
21012: Vuoden 1930 käyttämättömät voittovarat . . 4,648,860: 04
21013: Vuoden 1931 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,567,184: 52 17,216,044: 56
21014: m:k. 19,828,526: 14
21015: Voitot:
21016: Vuoden 1930 käyttömättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . 4,648,860: 04
21017: Valmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,174,777: 31
21018: Metsäosaston voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,640,990: 92
21019: Maatalousosaston voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218,627: 03
21020: Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,135,806: 79
21021: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,464: 05 15,179,666: 10
21022: mk. 19,828,526: 14
21023: Tilintarkastuskertomus.
21024:
21025: .Aktiebolaget Tornator Osakeyhtiön var- Ehdotamme siis:
21026: sinaisessa yhtiökokouksessa toukokuun 31 että tilinpäätös vahvistettaisiin.
21027: päivänä 1931 valittuina tarkastamaan y'h- 01emme laskeneet yhtiön käteiset raiha-
21028: tiön saman vuoden hallintoa ja tilejä, varat ja arvopaperit samoinkuin vuoden
21029: olemme tämän tehtävän suorittaneet siten, aikana lunastetut osinkoliput, jotka lisäksi
21030: että allekirjoittanut Someri on vuoden olemme tehneet mitättömiksi ja sinetöineet;
21031: aikana yksityiskohtaisesti tarkastanut tilit olemme tarkistaneet pankkitilit ja palova-
21032: liitteineen ja nyt yhdessä olemme tarkasta- kuutusasiapaperit sekä lukeneet johtokun-
21033: neet tilinpäätöksen ja tutustuneet yhtiön nan pöytäkirjat havaitsematta ai'hetta muis-
21034: hallintoon. Tarkastuksen johdosta annamme tutuksiin.
21035: seuraavan lausunnon: Edellä olevaan viitaten ja kun muuten-
21036: kin olemme saaneet sen vakaumuksen, että
21037: Yhtiön tilit on todettu oikein ja asialli-
21038: yhtiön asioita on hoidettu huolella ja asian-
21039: sesti sekä huolellisesti laadituiksi.
21040: ymmärtämyksellä, ehdotamme:
21041: Tilinpäätös on ttOhty vakavaraiselle poh- että asianomaisille tilivelvollisille myön-
21042: jaLle ja osoittaa huolimatta epävakavasta nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1931.
21043: taloudellisesta ajasta, sangen hyvän tu- Tainionkoskeila maaliskuun 17 päivänä
21044: loksen. 1932.
21045:
21046: Alvar Törnudd. Juho S omeri.
21047:
21048:
21049:
21050:
21051: 22
21052: VALTION TILINPÄÄTÖS
21053: LI ITTEINEEN
21054:
21055: VUODELTA
21056:
21057: 1931
21058:
21059:
21060:
21061:
21062: HELSINKI 1932
21063: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
21064: 1
21065: Sisällys:
21066: Siv.
21067: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä ....................................................... . 3
21068: Valtion tilinpäätös ......................................................................... . 7
21069: Vakinaiset valtiotulot ............................................................... . 8
21070: Ylimääräiset valtiotulot ............................................................. . 34
21071: Vakinaiset valtiomenot ............................................................... . 38
21072: Ylimääräiset valtiomenot 210
21073: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot ............. . 235
21074: Valtion bilanssiyhdistelmä ..................................................... . 239
21075: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila ....................... . 253
21076: Selostus valtion kassavaroista ....................................................... . 261
21077: Selostus tulorästeistä ............................................................... . 265
21078: Selostus menorästeistä 279
21079: Selostus siirretyistä määrärahoista ................................................... . 285
21080: Selvitys valtion velasta ............................................................. . 309
21081: Luettelo valtion takaussitoumuksista ................................................. . 315
21082: YHDISTELMÄ
21083: VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
21084:
21085: VUODELTA
21086:
21087:
21088: 1931
21089: 1
21090: 1
21091: 1
21092: 1
21093: 1
21094: 1
21095: 1
21096: 1
21097: 1
21098: 1
21099: 1
21100: 1
21101: 1
21102: 1
21103: 1
21104: 1
21105: 1
21106: 1
21107: 1
21108: 1
21109: 5
21110:
21111: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä vuodelta 1931
21112:
21113: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
21114: arvion mukaan mukaan 1
21115: l
21116: 1-------,-~------..,.-;-~
21117: 1
21118: I. Tuloja:
21119: Vakinaisia valtiotuloja ............................................•. ·14,294,269,650- 3,755,568,472136
21120: • Ylimääräisiä valtiotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,617,000- 219,566,700 99
21121: Yhteensä !4,400,886,6501- 3,975,135,173135
21122: ; · r r
21123: 1 1 i 1
21124: II. Menoja: 1 1 !
21125: Vakinaisia valtiomenoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,823,395,7001!_ 3,654,195,777 75)
21126: Ylimääräisiä valtiomenoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 619,274,600- 591,404,534 891
21127: i
21128: Yhteensä 4,442,670,3001- 4,245,600,312[64!
21129: ~ ' 1
21130:
21131:
21132:
21133:
21134: 1
21135:
21136: 111. Edellisestä aiheutunut Tulo- ja menoarviorahaston : 1:
21137: pääomasäästön vähennys: 1
21138:
21139:
21140:
21141: Rahaston pääoma 1930 vuoden päättyessä ........................... . 312,528,646: 1o[
21142: 1
21143:
21144: Menoja yli tulojen vuonna 1931 ..................................... . 41 , 783 ' 6501---
21145: i
21146: 270,465,139 29!
21147:
21148: Rahn~~~n !!~':: ~~~~- ~~~~~- :~~~~~~~s_ä:. ~~~t~~~. ~~~i-s~~- ~~~~~~~~~~~~~~:-! 42,063,506181[
21149: 1
21150: VALTION TILINPAÅTÖS
21151: VUODELTA
21152:
21153:
21154: 1931
21155: 8
21156:
21157: 1 Os. Valtion tilinpäätös
21158:
21159:
21160:
21161:
21162: Vakinaiset valtiotulot.
21163: Ensimmäinen osasto.
21164: Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion
21165: omaisuudesta.
21166:
21167: I Tulot maatiloista.
21168: 1 Vuokramaksut virkataloista y. m.
21169: Vaitiokonttori ........................................................................ .
21170: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
21171: Turun ja Porin >) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
21172:
21173: Hämeen ..................................................... .
21174: Viipurin ....... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · ..... · · · · · · · · ·. · · · · · · · · ·. · · ·
21175: l\fikkelin ..................................................... .
21176: Kuopion ..................................................... .
21177: Vaasan ..................................................... .
21178: Oulun » >) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •••••••••
21179:
21180: Maataloushallitus .................................................................... .
21181: Asutushallitus ...................................................................... .
21182: Imatran voimalaitos ...............................................................•.
21183: 2 i Tulot maataloushallituksen alaisista tiloista
21184: Maataloushallitus .................................................................... .
21185: 3 Tulot kasvatuslaitosten maatiloista
21186: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
21187: 4 i Tulot vankeinhoitolaitoksen tiloista
21188: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
21189: 5 Tulot lääkintölaitoksen tiloista
21190: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
21191: 6 Tulot muista valtion tiloista, puutarhoista y. m.
21192: Valtiokonttori ....................................................................... .
21193: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
21194: Viipurin ..................................................... .
21195: Mikkelin >) >) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
21196:
21197: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
21198: Kouluhallitus ........................................................................ .
21199: Maataloushallitus .................................................................... .
21200: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
21201: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
21202: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
21203: Valtion alkoholiliike ................................................................. .
21204: Luku I: 35,362,000: - 27,296,589: -
21205: Siirto
21206: 9
21207:
21208: vuodelta 1931 1 Os.
21209: Tulos tilinpäätöksen mukaan
21210: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
21211: , arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määr: in ' 1
21212:
21213: 1 1
21214: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
21215: suurempi 1
21216: pienempi 1
21217: i
21218: 1
21219: 1 1
21220:
21221:
21222:
21223:
21224: 1
21225: 1 1 '
21226: 1 1 1 i
21227: 1 1 1 1
21228: 1
21229: 1
21230: 1
21231: 1 1
21232: 1
21233: i 1
21234: 1
21235:
21236:
21237:
21238: 1
21239: 1 1
21240: 1 1
21241: 1
21242: 1
21243: 1 1
21244: 1 i
21245: 1
21246: 1
21247: 1
21248: ! i
21249: 1
21250: 1
21251: 1
21252: 1 i
21253: 1 1 1
21254: i 1
21255: 1
21256: ! 1
21257: 1
21258: 1
21259: i
21260: 1 1
21261: 1 1
21262: 1
21263: i 1 1 1
21264: 1
21265: 1
21266: 1
21267:
21268: 1
21269: 1 1 1
21270: 1
21271: 1
21272:
21273: i' i 1
21274: 1
21275: 1 1 1
21276: 1 1
21277: 1
21278: 1
21279: ! 1 1
21280: 1
21281: 1
21282: 1 i
21283: 1
21284: i
21285: 1
21286: 1
21287:
21288: 1 1
21289: 1 1
21290: 1
21291: 1 1
21292: 1 1
21293: 1 1
21294: 1 1 5201-
21295: 912,915 51 1
21296: i 1
21297:
21298:
21299: 1
21300: 1 1,465,003 16
21301: 1
21302: 1
21303: 1
21304: 669,962 29 1
21305:
21306: 37,084 04 1 1 1
21307:
21308:
21309:
21310: 1
21311: 173,615 06
21312: 1 127,947 05 1
21313: 243,670 05
21314: 1
21315: 73,407 13
21316: 2,300 - 1
21317:
21318: 1
21319: 250,826 45 i
21320: 500,000 - i i
21321: 1
21322: 4,457,250 74 5,300,000 - 4,457,250 !74 842,749126:
21323: 1
21324:
21325:
21326: 1 i
21327: 19,987,000 - 14,026,699 ,52 1 5,960,300 48
21328: 1
21329: 1 1
21330: 1
21331: i 1
21332:
21333: 1 1,460,000 - 1,395,755161 64,2441391
21334: 1
21335: 1 i
21336: 1 1 1
21337: 5,540,000 - 4,344,390 150 1,195,609 5011
21338: i 1
21339: 1
21340: 1 1
21341: 1 1
21342:
21343: 1 1,075,000 - 1,019,519155 55,480 451
21344: i !
21345: 1 1
21346: 18,612 70 ! 1
21347: 1
21348:
21349:
21350: 13,425 - 1
21351:
21352: 33,977 23 '
21353: 580 -
21354: 1
21355: 1
21356: 1 i
21357: 2,120 40 '
21358: i 191,860 35 1 1
21359: 897,248 25 1
21360: 1 127,773 50 1 1 1
21361:
21362: 9,609 95 1
21363: 1
21364:
21365: 1 395,246 60 1 !
21366: 1 362,519 10 1
21367: i
21368:
21369: 1 2,052,973 08 2,000,000 1-1 2,052,973108 52,973 i08 i
21370: 1 1
21371:
21372: 1
21373: 1 1 35,362,000 1-1 27,296,5891-1 52,973 !o81 8,118,384 jOS!
21374: 2
21375: 10
21376:
21377: 1 Os. Valtion tilinpäätös
21378:
21379:
21380:
21381:
21382: 1
21383:
21384: ! Siirto!
21385: II Tulot kalastuksista. 1
21386:
21387:
21388:
21389:
21390: Tulot kalastuksista !
21391: 1 1 Turun ja Porin läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f
21392:
21393: Viipurin ................................................... i
21394: 1
21395: Kuopion ................................................... '
21396: Vaasan >> » •••••••••••••.•••••.•••••••••••.••••••••.••.••..... '
21397:
21398: g~a~loushallitus . '~ .........»••••••• : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1
21399:
21400: Tie- ja vesirakennushallitus ......................................................... .
21401: Luku II: 900,000: - 1,025,204: 35
21402: 1
21403:
21404:
21405:
21406: III Tulot valtion metsätaloudesta.
21407: 1 Metsätulot
21408: l1 Metsähallitus ..................................................................... .
21409: 1
21410: Puolustusministeriön tilijaosto ....................................................... .
21411:
21412: 2 1 Tulo~:S~~~~ft~~tol~~~~~s.e~. ~~~~i~~.o~~~v: ................................................. .
21413: 3 i Mets~!~:~~~J~~stu~~i~~~~l~~~~l~s.e~l. :~~~~ .................................................. .
21414: Luku III: 1-99,000,000: - 189,4 71,522: 11
21415:
21416: IV Tulot valtion rakennuksista.
21417: 1 Asuntovuokrat taloista
21418: Valtiokonttori ....................................................................... .
21419: Viipurin läänin lääninkonttori ......................................................... .
21420: Oulun » » •••••.•••••••••••.•••••.•.•...•..••.••..•.•.••........•..
21421: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... 1
21422: P~~ti~ j~ lenp.ätinhallitus .............................................................. ,
21423: Laäkintohallitus ...................................................................... :
21424: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
21425: Tullihallitus ......................................................................... .
21426: Kouluhallitus ........................................................................ .
21427: Maataloushallitus .................................................................... .
21428: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
21429: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
21430: Puolus~u.sm~li~teri?.~ tilijaosto ....... : ................................................. .
21431: ffikoas1ammm1stenon kamreenkontton ................................................. .
21432: Muinaistieteellinen toimikunta •.........................................................
21433: Luku IV: 9,100,000:- 9,268,204: 60
21434:
21435: V Tulot kanavista.
21436: (Tie- ja vesirakennushallitus) 1
21437:
21438: 1 Kanavamaksut ........................................................................... 1
21439: Luku V: 9,000,000: -
21440: 1
21441:
21442: VI Korko- ja osinkotulot. 1
21443:
21444: 1 Florot 1
21445:
21446: Valtiokonttori ........................................................................ i
21447: Uudenmaan
21448: . p .läänin lääninkonttori ...................................................... :
21449: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·1
21450: 1
21451: Turun Ja onn >> >>
21452: Hämeen » •..•...........•.•.•.•••••••••••••••••.•••.•••••••••••
21453: Siirto
21454: 11
21455:
21456: vuodelta 1931 1 Os.
21457: Tulos tilinpäätöksen mukaan
21458: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
21459: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
21460: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
21461: suurempi 1 pienempi
21462: 1
21463: 35,362,000 ,_ 27,296,589 - 52,973108 8,118,384 08
21464: 1 1
21465:
21466:
21467:
21468: 52,044 -
21469: 1
21470: i
21471: i 244,490 - 1
21472: 1 !
21473: 1
21474: 1 4,000 - 1
21475: 1
21476: 1 4,825 -
21477: 1
21478: 1
21479: 715,249 75 1
21480:
21481:
21482: 4,405 60
21483: 190 - 1
21484: 1
21485:
21486:
21487:
21488: 1
21489:
21490:
21491: 1
21492: 1,025,204 35 900,000
21493: -, 1,025,204 35
21494: 1
21495: 1
21496: i1
21497: 125,204 !a5
21498: 1
21499:
21500:
21501:
21502:
21503: 68,702,011 17 '
21504: 1 24,263 75 !
21505: 1 68,726,274 92 71,000,000 - 68,726,274192 2,273,725 08
21506: 1 1 7,704,954 21
21507: 1
21508: 125,000,000 - 117,295,045 79
21509: 1
21510:
21511:
21512:
21513: 1
21514: 3,000,000 1- 3,450,201 40 450,201140
21515: 1
21516: i
21517:
21518: 1 i
21519:
21520:
21521: '
21522: 17,732140
21523: 1
21524: 120,000 -
21525: 1 10,200 -
21526: 1,860 -
21527: 269,333 50
21528: 16,400 -
21529: 1,161,076 45
21530: 72,140 -
21531: 114,510 -- 1
21532: '
21533: 177,563 90
21534: 39,979 -
21535: 7,000 - 1
21536: 6,032,558 40 1
21537: 1
21538: 1,213,690 95
21539: 1
21540: 1
21541: 14,160 -
21542: 1 9,268,204160 9,100,000 - 9,268,204 60 168,204 60
21543: i
21544: :1 i
21545: 1
21546: '
21547: 1 1 i
21548: i
21549: 1
21550: 1
21551: i 1
21552:
21553: 1 1 9,000,000 - 7,564,798 10 ! 1 1,435,201
21554: ! 1 901
21555: 1
21556: 1 i
21557: 1 1
21558: t 1
21559:
21560:
21561:
21562: 1
21563: 1
21564: 1
21565: i
21566: 1 1 50,765,733 15 1 i
21567: 1
21568: j 1,200,247 60 1
21569: 1
21570:
21571: 1
21572:
21573: 1 1 138,461 85 1
21574:
21575:
21576:
21577:
21578: 1
21579: 1
21580: 1 130,901 97 1 1
21581:
21582:
21583: !-1
21584: 1
21585:
21586: 1 1 52,235,344 [571 253,362,000 234,626,3181161
21587: 12
21588:
21589: 1 Os. Valtion tilinpäätös
21590:
21591:
21592: ~ IJI
21593: 1
21594:
21595:
21596: 1
21597:
21598:
21599: 1
21600:
21601:
21602:
21603:
21604: 1~ Viipurin läänin lääninkonttmi
21605: Mikkelin »
21606: .................................................
21607: .•.•.•...........•.••.•......................•...•..•. 1
21608: ~~~~~
21609: 1
21610: 1
21611: 1
21612: 1
21613:
21614: i
21615: 1
21616: ~~q:~n : ;: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
21617: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... 1
21618: i 1
21619: Rautatiehallitus ..................................................................... ·1
21620: Posti- ja lennätinhallitus ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
21621: Helsingin yliopisto .................................................................... 1
21622: 1 1 . . t enon
21623: Oikeusmnns . .. tili'tonniS
21624: . . t o ......................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1'
21625: 1 1
21626: Lääkintöhallitus ................................................................. · .... 1
21627: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ 1
21628: ! 1 Tullihallitus ................................................................... · . · · · . ·1
21629: 1
21630: '
21631: '
21632: 1
21633: Metsähallitus ........................................................................ ·1
21634: i 1 Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
21635: Porvoon >> » ..••.•.....•...•.•.••.....................••...•... ·1
21636: 1 ' Meteorologinen keskuslaitos ........................................................... .
21637: Kouluhallitus ........................................................................ .
21638: Maataloushallitus .......................... · . · · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
21639: Tie- ja vesirakennushallitus ............................................................ 1
21640:
21641: Merenkulkuhallitus .................................................................... !
21642: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... 1
21643: Asutushallitus ........................................................................ i
21644: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... 1
21645:
21646: Ulk~asiainminis~et:iön kamreerikonttori ........................................... · · · · · · ·1
21647: 6:~~~::u!a:;~~:d~~ .'.'. . . . . . ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. :·. :::::::::: . ::::::: .·: . . . .·. . . . . . . ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·.: :: ::::i
21648: Tilastollinen päätoimisto .............................................................. i
21649: Imatran voimalaitos ................................................................. .
21650:
21651: 2 Osingot
21652: Valtiokonttori ....................................................................... .
21653: Maataloushallitus ................................................................... .
21654: Tie- ja vesirakennushallitus ......................................................... .
21655: Luku VI: 67,200,000: - 70,819,621: 62
21656:
21657: VII Tulot valtionrautateistä.
21658: (Rautatiehallitus)
21659: 1 Liikennetulot ............................................................................ .
21660: 2 Lennätintulot ........................................................................... .
21661:
21662: 13 Sekalaiset tulot ......................................................................... .
21663: Luku VII: 783,650,000: - 693,453,552: 71
21664: 1
21665:
21666:
21667: VIII 1 Tulot valtion teollisuuslaitoksista.
21668: Puunjalostuslaitosten tulot
21669: 1 1 Metsähallitus ..................................................................... .
21670: 12
21671: 1
21672: Tulot alkoholiliikkeestä
21673: Valtion alkoholiliike ................................................................ .
21674: 1
21675: 13 Tulot rikkihappo- ja superfosfaattitehtaista
21676: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ............................................ .
21677: Siirto
21678: 13
21679:
21680: vuodelta 1931 1 Os.
21681: 1
21682: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
21683: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
21684:
21685: verrattuna tulo- ja menoarviossa
21686: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
21687: laskettuihin määriin
21688: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
21689: suurempi 1 pienempi 1
21690: 52,235,344157
21691: 29,978146
21692: 253,362,000 1-
21693: 1
21694: 234,626,318 16 796,583143
21695: 1
21696: 19,532,265 27
21697: 1
21698:
21699: 1
21700: 7,525 95 1
21701: 25,811 15 1 !
21702: 1 1
21703: 81,025 68 1
21704: !
21705:
21706: 61,590 97 !1 1
21707: 1
21708: 14,863 80 1
21709: 1
21710: 1
21711: 121,733 -
21712: 1
21713: 186,394 60 i
21714: 1
21715: 69,075 12 1
21716: 28,497 - 1
21717:
21718: 5,868 35 1
21719:
21720: 914 40
21721: 6,354 60 1
21722:
21723: 207,821 87
21724: 236 55 i
21725: 622 43 1
21726: 1
21727: 1,232 -
21728: 1
21729: 1
21730: 1 1
21731: 1 1
21732: 35,746 25 1
21733: i i
21734: .
21735: 1
21736:
21737:
21738: 190,902 94 1
21739: 1
21740:
21741: 21,243 90 1
21742: 1
21743: 1
21744: 13,432 42 1
21745:
21746: 1
21747: 1
21748: 4,178 65
21749: 50,834105
21750: 1
21751: i
21752: 1
21753: 76,520 94 1
21754: 7,421 82 i !
21755: 4,561 90 i
21756: 30,414 55
21757: 1,275 10 1
21758: 4,618 60j
21759: 53,526,041 62 50,000,000 :-
21760: 1
21761:
21762:
21763: 53,526,041 62 3,526,041 62 1
21764:
21765:
21766:
21767:
21768: i
21769: 17,226,820 -
21770: 66,700 - 1
21771:
21772:
21773: 60 - 1
21774: 17,293,580 - 17,200,000 1- 17,293,580 - 93,580 1-
21775: 1
21776:
21777:
21778:
21779: 1
21780: 1
21781:
21782: 1
21783: 760,000,000 1- 672,945,162 03 87,054,837 97
21784: 650,000 1- 435,114 47 214,885 53
21785: 23,000,000 1- 20,073,276 21 2,926,723 79
21786: 1
21787:
21788: i
21789: i
21790: 1
21791: 1
21792: 1
21793:
21794:
21795: 114,000,000 ~
21796:
21797:
21798:
21799: 82,131,179 98 31,868,820 :02
21800:
21801: 76,364,000 - 68,921,588 75 7,442,411 25
21802: 1
21803: 1 50,742,000 - 25,991,180 20 24,750,819 80
21804: 1 1 1 1 1,345,318,000 !~1 1,175,943,441!421 4,416,205lo51 173,790,763,63
21805: 14
21806:
21807: 1, 2 Os. Valtion tilinpäätös
21808:
21809:
21810:
21811:
21812: Siirto
21813: VIII 4 Margariinitehtaan tulot
21814: Valtion margariinitehdas
21815: 5 Ruutitehtaan tulot
21816: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
21817: 6 Patruunatehtaan tulot
21818: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
21819: 7 Lentokonetehtaan tulot
21820: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
21821: 8 Laivatelakan tulot
21822: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
21823:
21824: 9 Armeijan p~o~ tn!~t ...
21825: PuolustusmllllStenon tiliJaosto .................................................... , .... .
21826: 10 Kivääritehtaan tulot
21827: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
21828: 11 Outokummun kaivos
21829: Outokummun kaivos ................................................................ .
21830: 12 Imatran voimalaitos
21831: Imatran voimalaitos ................................................................. .
21832: Luku VIII: 368,281,000: - 276,772,619: 27
21833: 1 Os.: 1,472,493,000:- 1,275,672,111: 76
21834:
21835:
21836:
21837: Toinen osasto.
21838: VälittiJmät tJerot.
21839: I Elinkeinoverot.
21840: 1 Apteekkarien mak~~t. ..• . .
21841: Uudenmaan laanm läänillkontton ..................................................... .
21842: Turun ja Porin ..................................................... .
21843: Hämeen
21844: ... ..................................................... .
21845: V
21846: Mf?kcl!
21847: Kuopion
21848: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
21849: ..................................................... .
21850: Vaasan ..................................................... .
21851: Oulun ..................................................... .
21852: Luku I: 1,900,000: - 1,713,255: 80
21853:
21854: II Tulo- ja omaisuusvero.
21855: 1 Tulo- ja. omaisuus.y:~r? .. _ • .
21856: Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
21857: Turun ja Porin » .....•.•.•••.•.•.•••..•......•...•.......•...•.......•
21858: Hämeen ..................................................... .
21859: Viipurin ..................................................... .
21860: Mikkelin ..................................................... .
21861: Siirto
21862: 15
21863:
21864: vuodelta 1931 1, 2 Os.
21865: Tulos tilinpäätöksen mukaan
21866: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
21867: verrattuna tulo- ja menoarviossa
21868: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
21869: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
21870: suurempi 1 pienempi
21871:
21872:
21873: 1
21874: 1,345,318,000 1- 1,175,943,441 42 4,416,205 05 173,790,763 63
21875: 1 13,500,000 - 7,843,095 35 5,656,904 651
21876: 1
21877: 1
21878: 1
21879: 6,373,000 - 5,500,873 - 872,127 -,
21880: 1
21881:
21882:
21883: 1 12,326,000 - 12,576,146 60 250,146160 1 1
21884: 1
21885: 1
21886: 16,934,000 - 15,342,649 37 1,591,350
21887: 631
21888: 7,005,000 - 5,632,381 40 1,372,618 60!
21889: i
21890: 1
21891: 1,757,000 - 2,085,166 10 328,166 10 i
21892: 1
21893:
21894:
21895:
21896:
21897: 9,880,000 - 7,133,740 89 2,746,259
21898: 111
21899: 36,400,000 - 18,760,644 13 17,639,355 87\
21900: 1
21901: 1
21902:
21903:
21904:
21905: 23,000,000 - 24,853,973 50 1,853,973 50 1
21906: 1
21907: 1 1
21908: 1
21909: 1
21910:
21911: 1
21912:
21913: 1
21914:
21915:
21916:
21917: 1
21918:
21919:
21920:
21921: 1
21922: 1
21923: 1 1
21924: 1
21925: 1
21926: 1
21927:
21928: 1
21929: 1
21930: 334,811 30 1
21931:
21932: 1
21933: 342,344 45 1
21934: i 1 1
21935:
21936: 1
21937: 199,950 - 1
21938:
21939: ;
21940: 275,161 15
21941: 60,000 -
21942: 1
21943:
21944: 1
21945: •
21946: i
21947: 189,000 - i
21948: 170,988 90 1
21949: 1
21950: [
21951: 141,000 - 1 1
21952: 1,713,255 80 1,900,000 , _ 1,713,255 180
21953: 1
21954:
21955: 1 186,7441201
21956: 1
21957: 1
21958: 1
21959: 1 !
21960: i 1
21961: 1 r
21962: 1
21963: 276,840,020 97 1
21964:
21965: 56,984,648 04 1
21966: 1
21967: 41,054,798 86
21968: 48,482,162 54
21969: 1
21970: 7,165,414 88 1 1 1
21971:
21972: 1 1 430,527,045,291 1,474,393,000 1-1 1,277,385,367\561 6,848,491\251 203,856,123\69!
21973: 16
21974:
21975: 2, 3 Os. Valtion tilinpäätös
21976:
21977:
21978:
21979:
21980: Siirtoi
21981: II 1 Kuopion läänin lääninkonttori ooooooooooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
21982:
21983: Vaasan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21984:
21985:
21986:
21987: Oulun • >> oooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0
21988:
21989:
21990:
21991: J\hvenanruaan maakunnan läärrinkonttori ooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooo
21992: Luku II: 510,000,000: - 490,251,402: 08
21993:
21994:
21995: III 1
21996: Ulkomaalaisten korkovero.
21997: 1
21998: 1
21999: Korkovero ulkomaalaisilta .
22000: Uudenraaan läärrin läärriukonttori 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
22001:
22002:
22003:
22004: Turun ja Porin * o o o
22005: ) . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :: ::
22006: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.
22007:
22008:
22009:
22010:
22011: 6~r:m
22012: Ahvenanmaan maakunnan läärrinkonttori 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22013:
22014:
22015:
22016:
22017: Luku III: 250,000: - 284,961:35
22018: 2 Oso: 512,150,000:- 492,249,619: 23
22019:
22020:
22021: Kolmas osasto.
22022: Välilliset verot.
22023: 1 Tullitulot.
22024: (Tullihallitus)
22025: 1 Tuontitulli 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o oooooooooooooooooo o
22026: 0 0 0
22027:
22028:
22029:
22030:
22031: 2 Vientitulli 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • !
22032: i
22033: 3 Sekalaiset vähemmät tulot o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 0
22034:
22035:
22036:
22037:
22038: Luku I: 1,450,125,000:- 1,132,189,213: 09
22039:
22040: n Valmisteverot.
22041: 1 Tupakkavalmistevero
22042: Posti- ja lennätinhallitus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22043:
22044:
22045:
22046: Tullihallitus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
22047:
22048:
22049:
22050:
22051: Tuli~t!mtus
22052: 2
22053: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0[
22054:
22055:
22056:
22057:
22058: 3 Makeisv~lmisotevero
22059: Tullihallitus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 ° i
22060: 1
22061:
22062:
22063:
22064:
22065: 4 Olutvero 1
22066:
22067:
22068:
22069: ~:~:laaP~r:ä~in lääninkonttori : : : : :: : 0
22070:
22071:
22072:
22073: 0
22074: : : :: : : : : :: ::
22075: 0
22076:
22077:
22078:
22079: 0
22080: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : [
22081:
22082:
22083:
22084:
22085: ~tiiei
22086: Kuopion
22087: ::::::: :·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
22088: 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 oo 0 0 0 0 o oooi 0 0
22089: 1
22090:
22091:
22092:
22093:
22094: 6~fu~ : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
22095: J\hvenanmaan maakunnan läärrinkonttori ooooo ooooo oooooooooooooooooooooooooo o ooj 0 0 0 0 0 0 0
22096:
22097:
22098:
22099:
22100: Luku II: 248,000,000: - 216,372,389: 55 ,
22101: 3 Oso: 1,698,125,000: - 1,348,561,602: 64 1
22102:
22103:
22104:
22105: Siirto
22106: 17
22107:
22108: vuodelta 1931 2, 3 Os.
22109: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22110: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
22111: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
22112: virastoittain yhteensä yhteensä
22113: 1 virastoittain suurempi pienempi
22114: 1
22115: 1
22116:
22117: ~"l" 1,474,393,000
22118: 1
22119:
22120: ) - 1,277,385,367156 6,848,491,25 203,856,123 69
22121: 430,527
22122: 14,381,823 02
22123: 1 24,671,440 12
22124: li 19,426,367155
22125: 1,244, 726 10
22126: 1
22127: 490,251,402 08 510,000,000 - 490,251,402 08 19,748,597 92
22128: 1
22129: !
22130: !
22131: i 280,440 25
22132: \
22133: 1
22134: 1 325 25
22135: 3,54315
22136: 39.75
22137: 1
22138: 1 612 95
22139: 1 284,961131) 250,000- 284,961 35 34,961 35
22140: 1
22141: 11
22142: 1
22143: i 1
22144:
22145: 11
22146: 1
22147: 1
22148: 1
22149: 1 1
22150: 1,440,000,000 - 1,127,682,012 60 312,317,987 40
22151: 1
22152:
22153: 1
22154: 1
22155: 10,000,000 - 4,449,681125 5,550,318 75
22156: l
22157: 1 125,000 - 57,519124 67,480 76[
22158: 1
22159: 1
22160: 1
22161: 1 1
22162: 1
22163: 1
22164: 1 1 1
22165: 133,423135
22166: l
22167: 1
22168: 1
22169: 1
22170: 174,561,818 50
22171: 174,69&,24181) 190,000,000 - 174,695,241 85 15,304,758 15
22172: 1
22173:
22174: 1
22175: t
22176: 1
22177: 17,000,000 - 15,273,635 90 1,726,364 10
22178: :
22179: 1
22180: 1 21,000,000 - 15,850,194 95 5,149,805 05
22181: j 1 3,173,88415
22182: 1 1,167,203:55
22183: 2,273,0991-
22184: 1,815,925 40
22185: 311,927 30
22186: 283,503 15
22187: 1
22188:
22189:
22190:
22191: 1,038,806 85
22192: 1
22193: 479,476 20
22194: 1 9,49125
22195: 1
22196: 10,1iliS,S16 85 20,000,000 - 10,553,316(5 9,446,683 15
22197: 1
22198:
22199: 1
22200: 1
22201: 1 1 1 1 3,682, 768,oool-l 3,116,483,333,63
22202: 1
22203: 6,883,452160 573,168,118 97
22204: Valtwn tilinpäätös v. 1931. 3
22205: 18
22206:
22207: 4: Os. Valtion tilinpäätös
22208: 1
22209: ~'
22210: ~
22211: p;'
22212: 0
22213:
22214: -= !:1
22215:
22216:
22217: Siirto
22218:
22219:
22220:
22221:
22222: Neljäs osasto.
22223: Sekaluontoiset verot.
22224: 1 Virastojen toimitusmaksut.
22225: 1
22226: Viras~~{ti~k~~~~rlt~~~~·. ~~~~~s:. :': ~-. ~~~~~~~~~:. ..................................... .
22227: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22228: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22229: Hämeen ..................................................... .
22230: Viipurin ..................................................... .
22231: Mikkelin .................................................... ..
22232: Kuopion ..................................................... .
22233: Vaasan ..................................................... .
22234: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22235: )lhvenanmaan maakunnan lääninkonttori .................................. ·············\
22236: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
22237: H.~!s~gi~ yl~opisto .................................................................... 1
22238: Läakintohallitus .............................. · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·/
22239: ft!1~p~~u·s·::::::::
22240: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :j
22241: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli ............................................. · . ·1
22242: ~~~~llitus ... :> ... .......... ·: ....... :: :::::::::::::::::: :: ::: : :::: ::::: : :::: :: ::::::
22243: 1
22244:
22245:
22246:
22247: Maanmittaushallitus .................................................................. .
22248: Maataloushallitus .................................................................... .
22249: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
22250: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
22251: Teknillinen korkeakoulu ............................................................... .
22252: )lsutushallitus ....................................................................... .
22253: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................. .
22254: Luku 1: 5,000,000: - 4,857,038: 45
22255:
22256:
22257:
22258:
22259: n Maksut metallien ja paperin tutkimisesta.
22260: 1 Tarkastusmaksut
22261: Rahapaja ........................................................................... .
22262:
22263: 2 Maksut virallisen P..~P.e~. -~u.tkimisest!"
22264: Uudenmaan Jaanm laaninkontton ..................................................... .
22265: Hämeen ..................................................... .
22266: Luku II: 2,540,000:- 1,704,981: 35
22267: Siirto
22268: 19
22269:
22270: vuodelta 1931 4 Os.
22271:
22272: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
22273: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22274: -
22275: verrattuna tulo- ja menoarviossa
22276: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
22277: laskettuihin määriin
22278: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22279: suurempi 1 pienempi
22280:
22281: 3,682, 768,000 - 3,116,483,333 63 6,883,452160 573,168,118 97
22282: 1
22283: 1
22284:
22285:
22286: 1
22287: 1 1
22288: 1
22289: 1
22290: 1 1
22291: 1
22292: 1
22293: 1
22294: 1
22295: 1
22296: 1
22297:
22298: 1 1
22299: 1
22300: •
22301:
22302:
22303:
22304:
22305: 215 -
22306: 280,720 -
22307: 159,564 - 1
22308:
22309:
22310: 237,303 -
22311: 120,323 30 1
22312: 1
22313: 27,413 - 1
22314: 1
22315:
22316: 245 -
22317: 118,804 -
22318: 59,664 55
22319: 20 - 1
22320: 1
22321: 367 - !
22322: 23,573 60 1
22323: 229 -
22324: 1
22325:
22326: 1
22327: 589,184 80 !
22328: 350 - 1
22329: 1
22330: 80 - i ~
22331: 60 - (
22332: 15,679 - i
22333: 1
22334:
22335: 1, 728,085 60 1
22336:
22337: 1
22338: 154,390 25 1
22339: 1
22340: 37,828 35
22341: 157,391 30
22342: 1
22343: 1
22344: t
22345: 3,575 -
22346: 20-
22347: 1
22348: l !!
22349: 1
22350:
22351: 1,141,952 70
22352: 4,857,038 45 5,000,000 - 4,857,038 45 1 142,961 55t
22353: 1
22354:
22355:
22356: 1 [
22357: i
22358: 1 1
22359: 1
22360: i
22361: 1
22362: 1
22363: 1
22364: 1
22365:
22366:
22367: 2,500,000 - 1,676,441 35
22368: 1
22369: 1
22370: 823,558 61}1
22371: 1
22372:
22373: 27,940 - 1
22374: 1
22375: 600 - 1
22376: 1
22377: 40,000 - 28,540 -
22378: 1
22379: 28,540
22380: -1 1
22381: 1
22382: 11,460-'
22383: 1
22384:
22385: 1 3,690,308,000/-1 3,123,045,353/431 6,883,452/6ol
22386: 20
22387:
22388: 4, 5 Os. Valtion tilinpäätös
22389: 1 1
22390: ~ ~1
22391: ä p 1
22392:
22393:
22394:
22395:
22396: -.;--1 1 Siirto
22397: III 1
22398:
22399: Rekisterimaksut.
22400: i
22401:
22402: 1 1 Patenttimaksut ....................... ~~~~~i~~~~~~~~: ..................................... .
22403: 2[ Maksut tavaraleimain rekisteröiruisestä ................................................... .
22404: 3 1 Maksut ilmoituksista kaupparekisteriin ..................................................... .
22405: Luku 111: 1,640,000: - 1,648,505: --
22406: 1
22407:
22408: IV !
22409:
22410: LmmU!d:.m., m'""' '"""'ko•''"' .. ~·~··~·~
22411: 1
22412: j .. ....... .
22413: j ~=e~ Porin ! : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
22414: Viipurin ..................................................... .
22415: Mikkelin ..................................................... .
22416: Kuopion ..................................................... .
22417: Vaasan ..................................................... .
22418: Oulun >> » .•.•••••.•..•......•..•...••••.••...••.•••••••.•••..••
22419: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22420: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
22421: Luku IV: 200,000,000: - 192,815,368: 60
22422:
22423:
22424: V Lisävero.
22425: Veron lisäykset v~.~?~ma~~~ laiminlY.ömisestä määräaikana
22426: Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
22427: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22428: Hämeen ..................................................... .
22429: Viipurin ..................................................... .
22430: Mikkelin ..................................................... .
22431: Kuopion ..................................................... .
22432: Vaasan ..................................................... .
22433: Oulun >> » ••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22434: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22435: Tullihallitus ......................................................................... .
22436: Luku V: 3,200,000: - 3,439,140: 17
22437: 4 Os.: 212,380,000: - 204,465,033: 57
22438:
22439:
22440: Viides osasto.
22441: Maksut erinäisten valtionlaitosten käyttämisestä.
22442: I Posti- ja lennätinlaitoksen tulot.
22443: (Posti- ja lennätinhallitus)
22444: 1 Postimaksut ............................................................................. .
22445: 2 Tulot autoliikenteestä .................................................................... .
22446: Siirto
22447: 21
22448:
22449: vuodelta 1931 4, 5 Os.
22450: Tulos tilinpäätöksen mukaan ,l
22451:
22452: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
22453: verrattuna tulo- ja menoarviossa
22454: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
22455: _ _ _ _[
22456: laskettuihin määriin
22457: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22458: suurempi 1 pienempi i
22459: 3,690,308,000 - 3,123,045,353 43 6,883,452 60 574,146,09917111
22460:
22461:
22462: 1,200,000 - 1,297,260 - 97,260-
22463: 1
22464: 400,000 - 316,200 - 83,800 -i
22465: 40,000 - 35,045 - 4,955-1
22466:
22467:
22468:
22469:
22470: 1
22471: 33,024,751 35
22472: 8,601, 779 35
22473: 5,050,558 80 1
22474: 8,595, 765 80
22475: 1,528,755-
22476: 3,068,442 95
22477: 5,987,634 70
22478: 2,979,619 20
22479: 1,466,625 50 !
22480: 122,511,435 95
22481: 192,811),368160 200,000,000- 192,815,368 60 7,184,631 401
22482:
22483:
22484:
22485: 1
22486:
22487:
22488:
22489:
22490: 1, 731,000 26
22491: 317,122- 1
22492: 217,310 65
22493: 616,052 25
22494: 47,451-
22495: 132,940 25
22496: 153,732 70
22497: 207,368 06 1
22498: 8,257- \
22499:
22500: 1 7,906-
22501: 3,439,140 17 3,200,000- 3,439,140 17 239,140 17
22502: 1
22503: 1
22504:
22505:
22506:
22507:
22508: 1
22509: 1
22510:
22511:
22512:
22513:
22514: 1
22515:
22516: 1
22517: II 136,500,000 - 124,271,841 67 12,228,158 33
22518: 1
22519:
22520:
22521: -----+-+-----; 3,200,000- 3,584,882- 384,8821-
22522: 1 1 1 1 1 4,034,848,000[-1 3,448,805,090[871 7,604, 734[771 593,647,643[90
22523: 22
22524:
22525: o Os. Valtion tilinpäätös
22526: ._..,1
22527: ~1
22528: 1
22529: 1---'--l
22530: ! Siirto
22531: I 3 1 Lennätinmaksut ......................................................................... .
22532:
22533: 41 Puhelinmaksut ........................................................................... .
22534: Luku I: 174,700,000:- 162,385,835: 37
22535: 1
22536:
22537:
22538:
22539: II 1 Merenkulkumaksut.
22540: 11 Majakkamaksut
22541: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................ .
22542: '
22543: 1
22544:
22545: 2 ' Luotsausmaksut
22546: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
22547:
22548: 3 Jäämaksut
22549: Tullihallitus ......................................................................... .
22550:
22551: 4 Hinausmaksut
22552: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
22553: Luku II: 31,500,000:- 29,135,258: 60
22554:
22555: III Yleisten sairaaloiden maksut.
22556: 1 Sairasmaksut
22557: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
22558: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
22559:
22560: 2 MaksuE .. s~ir~~nh~itajataropetuksesta
22561: Laakmtohalht.us ..................................................................... .
22562: Luku III: 18,930,000: - 21,085,092: 45
22563:
22564: IV OpetusJaitosten oppilasmaksut.
22565: Opp~~~~~li~~;~~~~.~s~t............................................................... .
22566: 1
22567:
22568: 2 Seminaarien sisäoppilasmaksut
22569: Viipurin läänin lääninkonttori. ....................................................... .
22570: Kouluhallitus ........................................................................ .
22571:
22572: 3 Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut
22573: Kouluhallitus ......................................................... ·............... . 1
22574:
22575: 4
22576: Maa\\l:t~~~;h!rnt~r~~~~~~~~~ ........................................................... \
22577: 5 Teollisuuskoulujen oppilasmaksut
22578: Uudenmaan läänin lääninkonttori
22579: Turun ja Porin >>
22580: Hämeen
22581: Viipurin
22582: Kuopion
22583: Vaasan
22584: Oulun
22585:
22586: 6 Kasvat~sl~to~t~n i~.. turvako.tie~ oppilasmaksut
22587: SosraalimiiDStenon kansliatoum.sto ..................................................... .
22588:
22589: Luku IV: 7,512,000:- 7,742,971: 75
22590: Siirto
22591: 23
22592:
22593: vuodelta 1931 5Os.
22594: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22595: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
22596: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
22597: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22598: suurempi pienempi
22599: 1 1
22600:
22601:
22602: l
22603: 1
22604: 4,034,848,000 -
22605: 14,000,000 -
22606: 3,448,805,090 87
22607: 12,477,304 33
22608: 7,604,734 77 593,647,643 90
22609: 1,522,695 67
22610: 21,000,000 - 22,051,807 37 1,051,807 37 1
22611:
22612: 11 1
22613:
22614:
22615: J 1
22616: 1 1
22617: i 1
22618:
22619: j 23,000,000 - 20,412,600 - 2,587,400 -1
22620: 1
22621:
22622: l
22623: ~
22624: 1
22625: 1
22626:
22627:
22628: l
22629: ! 6,000,000 - 4,923,491 10 1,076,508 901
22630: l
22631: 1
22632:
22633:
22634: 2,000,000 - 2,471,767 50 471,767 50
22635: J
22636: .1
22637:
22638:
22639: l
22640: 1
22641: 500,000 - 1,327,400 - 827,400 -
22642: 1
22643:
22644:
22645:
22646: 1
22647:
22648: 1
22649: 1 20,388,179 45
22650: 105,313 -
22651: l
22652: l
22653: 20,493,492145 18,310,000 - 20,493,492 45 2,183,492 45
22654: 620,000 591,600 - 28,400 -
22655:
22656:
22657:
22658:
22659: 6,000,000 - 6,200,300 --- 200,300 -
22660:
22661: 9,400 - 1
22662: 132,000 -
22663: 141,400 - 132,000 - 141,400 - 9,400 -
22664: 130,000 - 129,555 - 445 -
22665: 1
22666: 1
22667: 50,000 - 109,905 - 59,905 -
22668: 1
22669:
22670:
22671: 1 1
22672: 70,497 -
22673: 15,552 -
22674: i 68,210 - 1
22675:
22676:
22677: 1 13,626 -
22678: 1 15,840 -
22679: 21,672 -
22680: 1
22681: 10,614 -
22682: ,
22683: 1
22684: 216,011 - 200,000 - 216,011 - 16,011 -
22685: 1
22686: 1
22687: 1,000,000 - 945,800 75 54,199125
22688: !
22689: i i1
22690: 1
22691:
22692:
22693: J 1 1 1 1 4,127, 79o,oool-l 3,541,297,5251371 12,424,818lo91 598.917,292172
22694: 24
22695:
22696: 5, 6 Os. Valtion tilinpäätös
22697: 1
22698:
22699: ~\
22700: 0
22701: j:l
22702:
22703:
22704: Siirto
22705: V Sekalaiset maksut.
22706: 1 Tulot ~us~oi~ta, k.okoelm!st~ ja muista nähtävyyksistä 1
22707: MumaiStieteelhnen tmmikunta .......................................................... ·
22708: 2 Tulot valtion satamista
22709: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
22710: 3 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista
22711: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22712: Turun ja Potin >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22713: Viipurin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22714: Vaasan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22715: Oulun >> >> ••••••••••••• '. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22716: Lääkintöhallitus .................................................................... .
22717: Maataloushallitus ................................................................... .
22718: Teknillinen korkeakoulu ............................................................. .
22719: 4 Puolustuslaitoksen ja rajavartioston puhelimnaksut
22720: Valtiokonttori ....................................................................... .
22721: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
22722: 5 Laivamaksut
22723: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
22724: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
22725: Luku V: 5,191,000:- 4,809,465: 75
22726: 5 Os.: 237,833,000:- 225,158,623: 92
22727:
22728:
22729: Kuudes osasto.
22730: Sekalaiset tulot.
22731: 1
22732: Sakkorahat.
22733: 1 Sakkorahat
22734: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22735: Turun ja Porin ~ ..................................................... .
22736: Hämeen .................................................... .
22737: Viipurin ..................................................... .
22738: Mikkelin ..................................................... .
22739: Kuopion .................................................... .
22740: Vaasan ..................................................... .
22741: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22742: )..hvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22743: Tullihallitus ........................................................................ .
22744: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
22745: Luku 1: 40,000,000:- 26,516,158:- j
22746: n Perinnöksiostomaksut. i
22747: 1 Periunöksiostomaksut
22748: Uudenmaan läänin lääninkonttori
22749: Viipurin
22750: Mikkelin
22751: Kuopion
22752: Vaasan
22753: Oulun
22754: Luku II: 4,000: - 3,322:61
22755: ----1Siirtol
22756: 25
22757:
22758: vuodelta 1931 5, 6 Os.
22759: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22760: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
22761: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
22762: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
22763: laskettuihin määriin
22764: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22765: suurempi 1 pienempi
22766:
22767: 4,i27, 790,000 -· 3,541,297,525137 12,424,818 09 598,917,292 72
22768: 1
22769:
22770:
22771:
22772:
22773: 91,000 - 69,868 75 21,131 25
22774:
22775: 1,600,000 - 1,692,015 70 92,015 70
22776:
22777: 301,693 40
22778: 24,789 15
22779: 2,700 -
22780: 4,377 30
22781: 19,368 15
22782: 7,031 - 1
22783:
22784:
22785: 853,993 15
22786: 42,916 35
22787: 1,256,868 50 1,660,000 - 1,256,868 50 403,131 50
22788: 154,939 -
22789: 41,918 40
22790: 196,857 40 140,000 - 196,857 40 56,857 40
22791:
22792: 1,535,560 70
22793: 58,294 70
22794: 1,593,855 40 1,700,000 - 1,593,855 40 106,144 60
22795:
22796: 1 1
22797:
22798: 1
22799:
22800:
22801:
22802: 1
22803:
22804:
22805:
22806:
22807: 4,377,625 62 1 1
22808:
22809: 1
22810: 2,714,013 55 1
22811: 2,326,230 80 1
22812: i
22813: 4,220,736 57 1 1
22814:
22815:
22816: 608,075 65 !
22817: 985,429 - 1
22818:
22819: 1,541,076 93 1
22820: 1
22821: 1
22822:
22823: 1
22824: 1,509,648 10 1 1
22825: 1
22826: 99,416 - i 1
22827: 1
22828:
22829: 8,131,739 78 i
22830: 2,166 1~
22831: 1
22832: 1
22833:
22834:
22835: 26,516,168 - 40,000,000 - 26,516,1581- 13,483,842[-
22836:
22837: 1
22838: 1
22839: 1
22840: 1
22841: 181 10 1
22842: 1
22843: 583 40 1
22844: 42 29 1
22845: 1
22846: 54 65
22847: 1
22848: 284 95 1
22849:
22850: 2,176 22 1
22851:
22852: 3,322 61 4,0001- 3,322161 677139
22853:
22854: 1 1 1 1 4,172,985,000 1-1 3,572,626,471 [731 12,573,6911191 612,932,219[46
22855:
22856: 4
22857: 26
22858:
22859: 6Os. Valtion tilinpäätös
22860:
22861:
22862:
22863:
22864: Siirto
22865:
22866: III Lunastettujen maatHain kauppahinnanmaksut.
22867: 1 Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahinnamnaksut
22868: Viipunn läämn lääninkonttori ........................................................ .
22869: 2 Tilatonta väestöä varten lunastettujen tilain kauppahinnanmaksut
22870: Valtiokonttori ....................................................................... .
22871: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22872: Turun ja Porin •> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22873: Hämeen ..................................................... .
22874: Viipurin ..............•.......................................
22875: Mikkelin ..................................................... .
22876: Kuopion » ••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••
22877: Vaasan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22878: Oulun ................................................... .
22879: Asutushallitus ....................................................................... .
22880: Luku III: 1,200,000: - 781,204: 16
22881:
22882:
22883:
22884: IV Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
22885: 1 Korvaukset maanmittarinpalkkioista
22886: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
22887: Turun ja Porin •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22888: Hämeen ..................................................... .
22889: Viipurin .................................................... .
22890: Mikkelin ..................................................... .
22891: Kuopion ..................................................... .
22892: Vaasan ..................................................... .
22893: Oulun •• •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22894: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................. .
22895: 2 Korvaukset talon~~u.tto':J?.m:ahoista .
22896: Uudenmaan laamn laaninkontton ..................................................... .
22897: Turun ja Porin •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22898: Hämeen ..................................................... .
22899: Viipurin ..................................................... .
22900: Mikkelin ..................................................... .
22901: Kuopion ..................................................... .
22902: Vaasan ..................................................... .
22903: Oulun .................................................... .
22904: 3
22905: Osta~!:sf:!fm!sh~~~~~~~~~~~~~~~~~s.t~~~~e~............................................. .
22906: 4 Lauttaajilta J?.~ri!yt .~t~oväyläml!'ksut
22907: Vaasan läanm laaninkontton ......................................................... .
22908: Metsähallitus ........................................................................ .
22909: 5 Suomenlahden itäosassa sijaitsevain merenkulkulaitteiden kunnossapitokustannusten korvausta Sosia-
22910: lististen Neuvostotasavaltain Liitolta
22911: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
22912: Luku IV: 7,950,000:- 9,172,527: 89
22913: Siirto
22914: 27
22915:
22916: vuodelta 1931 6Os.
22917: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22918: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
22919: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
22920: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~~
22921:
22922:
22923:
22924:
22925: suurempi 1 pienempi
22926: 1
22927:
22928:
22929: 1 4,172,985,000 - 3,572,626,471 73 12,573,691 19 612.932,219 46
22930:
22931: 1
22932:
22933:
22934: 1
22935: 1
22936: 100,000 - 26,547 40 73,452 60
22937:
22938: 628,719 80
22939: 10,376 34 1 1
22940: 14,165 39 1
22941: 1
22942: 4,936 55
22943: 7,722 95
22944: 30,584 51
22945: 2,282 -
22946: 8,352 62
22947: 505 55
22948: 47,011 05
22949: 754,656 76 1,100,000 i- 754,656 76 345,343 24
22950:
22951: 1
22952: 1
22953: 1
22954: 1
22955:
22956: 1
22957:
22958:
22959: 1
22960: 421,577137
22961: 512,749 79 1
22962: 336,276 59 1
22963:
22964: 875,873 69
22965: 224,660 54
22966: 274,204 76
22967: 771,030 67
22968: 383,814 52
22969: 5,218 10
22970: 3,805,406 03 2,700,000 - 3,805,406 03 1,105,406 03
22971: 542,467 83
22972: 123,246 17
22973: 309,144 55
22974: 27,690 05
22975: 2,848 73
22976: 16,274 85
22977: 541,676 12
22978: 28,097 81
22979: 1,591,446 11 900,000 - 1,591,446 11 691,446 11
22980: 2,000,000 - 1,646,044 50 353,955 50
22981:
22982: 203 15
22983: 1,748,337 15 1
22984:
22985:
22986: 1,748,540 30 2,000,000 - 1,748,540 30 251,459 701
22987:
22988: 350,000 - 381,090 95 31,090 95
22989: 1
22990:
22991:
22992: 1
22993:
22994: 1 1 1 1 4,182,135,ooo 1-1 3,582,580,2031781 14,401,63412sl 613,956,430 15oj
22995: 28
22996:
22997: 6Os. Valtion tilinpäätös
22998: 1
22999:
23000: r:;::i
23001: ~ 01
23002: Pi
23003: i
23004: 1
23005:
23006:
23007:
23008:
23009: Siirto
23010: V Viralliset sanomalehdet.
23011: (Valtiokonttori)
23012: 1 Viralliset sanomalehdet ................................................................... .
23013: Luku V: 1,300,000: - 2,340,382: -
23014:
23015: VI Valtioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto.
23016: (Valtiokonttori)
23017: 1 Valtioneuvoston kirjapaino ............................................................... .
23018: 2 Valtioneuvoston julkaisuvarasto ........................................................... .
23019: Luku VI: 14,800,000: - 13,163,235: 75
23020:
23021: VII
23022:
23023:
23024:
23025: 2 Erinäiset vankilain tulot
23026: Oikeusministeriön tilitoimisto
23027: 3 Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskouluissa
23028: Kouluhallitus ........................................................................ .
23029: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
23030: 4 Puolustuslaitoksen sikataloudesta
23031: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
23032: Luku VII: 32,367,000:- 21,077,555: 41
23033:
23034: vm Apumaksut kunnilta.
23035: 1 Kaup~en ~~rva~set. !ut~tovankien ylläpidosta valtion vankiloissa
23036: Oikeusnumstenon tilitonniSto ......................................................... .
23037:
23038: 2 Kaupunkien apu~.~k~ut P.?~ilaitoste?- ylläpitoa varten
23039: Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
23040: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23041: Hämeen ..................................................... .
23042: ilMkU::fu ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
23043: Kuopion ..................................................... .
23044: Vaasan ..................................................... .
23045: Oulun >> » ••••••••••••••••••.•••••.•••••••••••••••.••••.••••.•••
23046: Ahvenanmaan maaktmnan lääninkonttori .............................................. .
23047:
23048: 3 Viip~ k~up~~ a.P.~aksu m~rikoulun ylläpitämiseksi sanotussa kaupungissa
23049: Vnpunn laanm laaninkontton ........................................................ .
23050: 4 Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämiseksi sanotussa kaupungissa
23051: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................. ..
23052: Luku VIII: 17,015,650:- 17,809,352: 20
23053: Siirto
23054: 29
23055:
23056: vuodelta 1931 6Os.
23057: - Tulos tilinpäätöksen mukaan
23058: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
23059: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
23060: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23061: suurempi 1 pienempi
23062: 1
23063:
23064: 4,182,135,000 - 3,582,580,203 78 14,401,634 28 613,956,430 50
23065:
23066:
23067: 1,300,000 - 2,340,382 - 1,040,382 -
23068:
23069: 1
23070: i 1
23071: 1
23072:
23073:
23074:
23075: 13,000,000 - 11,255,365 10 1,744,634 901
23076: 1,800,000 - 1,907,870 65 107,870 65
23077:
23078:
23079:
23080: 1
23081:
23082: 1 1
23083:
23084: 31,000,000 - 19,884,310 10 11,115,689 90
23085:
23086: 200,000 - 178,801 06 21,198 94
23087:
23088: 35,972 55
23089: 495,258 25
23090: 531,230 80 567,000 - 531,230 80 35,769 20
23091: 600,000 - 483,213 45 116,786 55
23092:
23093:
23094:
23095:
23096: 1
23097: 1
23098:
23099: 8,500 - 8,500 -
23100:
23101: 6,493,296 05
23102: 2,797,730 10
23103: 2,108,488 85
23104: 3,017,973 35 1
23105:
23106: 311,414 50 1
23107:
23108:
23109: 643,335 80
23110: 1
23111: 1,271,710 80
23112: 1 1,099,045 65
23113: 1 50,707 10
23114: 17,793,702 20 17,000,000 - 17,793,702 20 793,7,120
23115: 2,150 - 2,150 -
23116:
23117: 5,000 - 5,000 -
23118: 1 1
23119:
23120:
23121: 1 1 1 1 1 4,247,617,650 1-1 3,636,970,7291141 16,343,5891131 626,990,509199
23122: 30
23123:
23124: 6 Os. Valtion tilinpäätös
23125:
23126:
23127:
23128:
23129: Siirto
23130: IX Oikaisurahat.
23131: 1 Oikaisurahat
23132: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................... o ••••••••••••••••••••••••••••••••••
23133:
23134:
23135: Turun ja Porin >> ••• 0 ••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23136:
23137:
23138:
23139:
23140: Hämeen ..................................................... .
23141: Viipurin ..................................................... .
23142: :Mikkelin >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••
23143: Kuopion >> •• 0 •• 0 • 0 •••••••••••••• 0 • • • • • • • • • • • 0 0 ••••••••••••••••
23144:
23145:
23146:
23147: Vaasan ..................................................... .
23148: Oulun >> » •.••.•••.•..•.•.••••.•••••.•.•.•.•••••••••.•••••••••••
23149: Tullihallitus ......................................................................... .
23150: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
23151: Puolustusministeriön tilijaosto ....................................................... .
23152: Luku IX: 500,000: - 125,834:90
23153:
23154:
23155:
23156: X 1 Elatus- ja kymmenysjyväin lunastus sekä hospitaalitalojen vuokra.
23157: (Turun ja Porin läänin lääninkonttori)
23158: 1 Elatus- ja kymmenysjyväin lunastus sekä hospitaalitalojen vuokra ........................... .
23159: Luku X: 10,000: - 2,437:50
23160:
23161:
23162:
23163:
23164: XI Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
23165: 1 Vakuutuslaitosten tarkastus
23166: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
23167: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23168: Hämeen ..................................................... .
23169: Viipurin ..................................................... .
23170: Kuopion ..................................................... .
23171: Vaasan ..................................................... .
23172: Oulun •> » ...•••••••••••••••••.•••••.•.•.•••••••••••••••••••••••
23173: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... .
23174:
23175: Pank~lf.[~j;i~~~~0:to~~~~~-~~~~~~~~·············································· ··········
23176: 2
23177:
23178: 3 Mallasjuomain tehdasmaisen valmistuksen silmälläpito
23179: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
23180: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23181: Hämeen .............................................. · · · · · · · ·
23182: Viipurin ..................................................... .
23183: Mikkelin ..................................................... .
23184: Kuopion ..................................................... .
23185: Vaasan ..................................................... .
23186: Oulun >> >> •••••••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23187:
23188:
23189:
23190: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
23191: Luku XI: 1,042,000: - 950,599: 25
23192: Siirto
23193: 31
23194:
23195: vuodelta 1931 6Os.
23196:
23197: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
23198: - Tilinpäätöksen
23199: Tulos tilinpäätöksen mukaan
23200: verrattuna tulo- ja menoarviossa
23201: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
23202: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23203: suurempi 1
23204: pienempi
23205:
23206: 4,247,617,650 1-- 3,636,970, 729 14 16,343,589 13 626,990,509 99
23207: 1
23208: i 3,333 75
23209: 1 8,299 60
23210: 1 1,300 -
23211: 2,160 65
23212: 345 35
23213: 1
23214: 376 20
23215: 37 50
23216: 2,652 50
23217: 102,813 65
23218: 3,545 70
23219: 970 --
23220: 125,834 90 500,000 - 125,834 90 374,165 10
23221:
23222:
23223:
23224:
23225: 1
23226:
23227:
23228:
23229: 1
23230:
23231:
23232: 10,000 - 2,437 50 7,562 50
23233:
23234:
23235:
23236: 1 1
23237:
23238: 1
23239:
23240:
23241:
23242: 115,705 80
23243: 14,723 40
23244: 6,726 50
23245: 2,174 40 1
23246: 13 05
23247: 2,718 60
23248: 588 95
23249: 335 15
23250: 142,985 85 145,000 - 142,985 85 2,014 15
23251: 497,000 - 462,000 - 35,000 -
23252: 1
23253:
23254: 110,944 24
23255: 54,961 94
23256: 75,425 70
23257: 36,707 88
23258: 7,160 89
23259: 11,730 95
23260: 29,140 25
23261: 19,135 35
23262: 406 20
23263: 345,613 40 400,000 - 345,613 40 54,386 60
23264: 1
23265: 1
23266:
23267:
23268: 1 1 1 1 1 4,249,169,650 1-1 3,638,049,600 1791 16,343,5891131 627,463,638134
23269: 32
23270:
23271: 6Os. Valtion tiltinpäätös
23272: 1
23273:
23274:
23275: t.-l ~!
23276: ~1
23277: ;:j 1
23278: l>i'
23279: ;:j
23280: 1
23281:
23282: 1
23283: 1
23284: 1
23285: Siirto!
23286: XII 1
23287: Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista eduista.
23288: 1 Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista luontoiseduista 1
23289: Valtiokonttori ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo ooo ooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
23290:
23291:
23292:
23293: Uudenmaan läänin lääninkonttori 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.
23294:
23295:
23296:
23297:
23298: ~;Str
23299: Mikkelin
23300: Porin » ::::::::::::::::::::::::: :: : :: :: :: :: :::: :: :: : ::: ::: : :: i
23301: oooooooooo o ooo o o oo o ooo oi
23302:
23303: :; :; ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
23304: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23305:
23306:
23307:
23308:
23309: ~:;:~n
23310: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ooo o oooo oooo o ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
23311:
23312:
23313:
23314: Posti- ja lennätinhallitus ooooooo oo ooooooo oooooooo oooooooooo 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23315:
23316:
23317:
23318: Helsingin yliopisto o• o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23319:
23320: 1
23321: Oikeusministeriön tilitoimisto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
23322:
23323:
23324:
23325: Lääkintöhallitus oooooooooooooooo o oooooooooo ooooooo ooooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23326:
23327:
23328:
23329: Yleisten rakennusten ylihallitus o o ooo o oooo oo ooo o ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 '1
23330:
23331:
23332:
23333: Tullihallitus oooooooooooo ooooo
23334: 0 o ooo oo• o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23335:
23336:
23337:
23338:
23339: ~~~ih~llltu~
23340: 0 0
23341:
23342: 00
23343:
23344: ." : : ." : : : : : : : : : ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." : ." : ." ." ." ." : ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." 1
23345:
23346:
23347:
23348:
23349: Turnn arkkihiippakunnan tuomiokapituli i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23350:
23351:
23352:
23353: Tampereen hiippakunnan >> o o o ooooo o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
23354:
23355:
23356:
23357: Viipurin >> » o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23358:
23359:
23360:
23361: Porvoon >> >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23362:
23363:
23364:
23365: Meteorologinen keskuslaitos oooo o ooo o oo ooooo. ooo oooooo o o o ooooooo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23366:
23367:
23368:
23369: Kouluhallitus o o oooooooooo 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23370:
23371:
23372:
23373: Maanmittaushallitus oooooooooooo o o o oooo oooooooo ooooooo o o o o oooo ooooo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23374:
23375:
23376:
23377: Maataloushallitus • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23378:
23379:
23380:
23381: Tie- ja vesirakennushallitus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23382:
23383:
23384:
23385: Merenkulkuhallitus • oooooooooooo oooo o o ooooooooo oooooo ooo o ooo ooooooooooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23386:
23387:
23388:
23389: Teknillinen korkeakoulu • ooooooo o o o oooo o o o o ooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23390:
23391:
23392:
23393: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23394:
23395:
23396:
23397: Asutushallitus o o ooo o ooo
23398: 0 0 0 o oo
23399: 0 o o o ooo o
23400: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23401:
23402:
23403:
23404: Puolustusministeriön tilijaosto oo o oo oo 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23405:
23406:
23407:
23408: Muinaistieteellinen toimikunta oo o. o o o o. o. ooo ooooo o o o oooooo oooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23409:
23410:
23411:
23412:
23413: 2 Tulot puolustus~~tokso~?- h~l!-~ilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta
23414: Pnolustusm1rustenon tilijaosto oo o o o. o 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • o ooo ooooooo. 0 0 0
23415:
23416:
23417:
23418:
23419: Luku XII: 11,600,000:- 12,734,510: 45
23420:
23421:
23422: XIII Muut sekalaiset tulot.
23423: 1 Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin
23424: Valtiokonttori •• o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 °
23425:
23426:
23427:
23428: 2 Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatulliin varoihin
23429: Uudenmaan läänin lääninkonttori o ooooooooo o.. oooo. oo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o.. ooooo..
23430: 0 01
23431:
23432:
23433:
23434:
23435: ~~;::Porin
23436: Kuopion
23437: >>
23438:
23439: 0
23440: :: :: ::::::::: ::::::::::: ::: :: :::::
23441:
23442: 0 0. 0 0 •• 0 o o o o 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 o 0 0 0 ooo 0. 0 0 0
23443: ::::::::::::::::::::1
23444: 0 0 0 0 0 0 0. 0 oooooooooo
23445: Vaasan 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0
23446:
23447:
23448:
23449:
23450: 3 Rahanlyöntimaksut
23451: Rahapaja 0 ooooooo o oo
23452: 0 0 0 0 0 0 0 0 o. o o ooooooooooooo. ooooooooooooo
23453: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. o. oo. oooo
23454: Siirto
23455: 33
23456:
23457: vuodelta 1931 6 Os.
23458: Tulos tilinpäätöksen mukaan
23459: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
23460: verrattuna tulo- ja menoarviossa
23461: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
23462: laskettuihin määriin
23463: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23464: 1 suurempi 1 pienempi
23465: 1 4,249,169,650 -
23466: 1
23467: 3,638,049,600 79 16,343,589113 627,463,638 34
23468:
23469:
23470: 1 82,200 - i
23471: 1
23472: 47,325 - 1
23473: 35,200 -
23474: 1
23475: 38,200 20 1
23476: 1
23477: 1 39,400 -
23478: 1 16,600 -
23479: 38,200 -
23480: 1
23481: \
23482: 31,000 -
23483: 41,200 -
23484: 1
23485: 1 7,600 -
23486: 1
23487: 493,600 -
23488: 1
23489: 1
23490: 221,700 -
23491: 1 1,165,104 -
23492: i 1 4,677,334 50
23493: 1
23494: 1
23495: 3,600 -
23496: 1 108,825 -
23497: 1
23498: 3,000 -
23499: 285,700 -
23500: 3,000 -
23501: 3,000 - 1
23502: 3,000 -
23503: 3,000 -
23504: 34,700 -
23505: 854,140 -
23506: 22,200 - 1
23507: 447,650 - 1 1
23508:
23509: 202,750 -
23510: 19,300 -
23511: 51,300 -
23512: 676,175 -
23513: 3,000 -
23514: 2,400 -
23515: 13,800 -
23516: 9,675,203 70 9,400,000 - 9,675,203 70 275,203 70
23517: 2,200,000 - 3,059,306 75 859,306 75
23518:
23519:
23520:
23521:
23522: 1
23523: 7,000,000 - 7,775,440 - 775,440 -
23524:
23525: 33.090 10
23526: 1j 2,090 -
23527: 6,366 90
23528: 1 4,562 60
23529: 7,912 40
23530: 6,189 70 1
23531: 1
23532: 1
23533: 60,211 70 200,000 - 60,211 70 139,788 30
23534: 1
23535: 1 . 20,000,000 - 31,457,251 65 11,457.251165
23536: ~---
23537: 1 1 1 1 4,287,969,650 1-1 3,690,077,0141591 29,710,7911231 627,603,426164
23538: Valtion tilinpäätös 1931. 5
23539: 34
23540:
23541: 6 Os., Y. T. Valtion tilinpäätös
23542:
23543:
23544:
23545:
23546: Satunnaiset tulot i
23547: Valtiokonttori ........................................................................ i
23548: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... '
23549: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23550: Hämeen ..................................................... .
23551: ~Y?: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
23552: Kuopion ...................................................... .
23553: Vaasan >> » ••••••••••••••••••••••.••••.••••.•.••••••••••••••••••• 1
23554: Oulun >> >>
23555: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i
23556: Ahvena;nma~n maakunnan lääninkonttori ............................................... 1
23557: Rautatiehallitus ...................................................................... :
23558: PHos t~- j~ lenn
23559: 1 . ä~inthallitus .............................................................. /
23560: ~ smg:u; y1lO~!.s o . : .................................................................. 1
23561: O~e~~.mlSJ:enon tihtolilllSto ................................................. · · · · · · · · · ·1
23562: Laakintohallitus ...................................................................... ;
23563: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ i
23564:
23565: ~:~~:~~::8:::: :' :' :' :' :' :' :' :' :': ':': ': : : : : : : : :' :' :' :':' :':' :' :' :' :' ':': ': ': ': : : :
23566: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli .................................................. :
23567: Meteorologinen keskuslaitos ............................................................ i
23568: i
23569: Kouluhallitus ......................................................................... 1
23570:
23571: Maanmittaushallitus ................................................................... 1
23572: Maataloushallitus ..................................................................... i
23573: Tie- ja vesirakennushallitus ............................................................ j
23574: Merenkulkuhallitus .................................................................... i
23575: Teknillinen korkeakoulu ............................................................ 1
23576: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... 1
23577: Asutushallitus ........................................................................ 1
23578:
23579: Puolus!u.sm~~teri?.~ tilijaosto ....... : ................................................. ·1
23580: UlkoasJammllllStenon kamreerikontton ......... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1'
23581: Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
23582: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ............................................ ;
23583: Valtion alkoholiliike ................................................................ 1
23584: Tilastollinen päätoimisto ............................................................ i
23585: Luku XIII: 33,500,000:- 104,784,361: 12 i
23586: 6 Os.: 161,288,650: - 209,461,481: 24 1
23587:
23588:
23589:
23590: Yhteensä vakinaista valtiotuloa!
23591:
23592:
23593: Ylimääräiset valtiotulot. 1
23594:
23595:
23596: I Valtiolle takaisinmaksetut lainapääomat. l
23597: 1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset
23598: Vaitiokonttori ...................................................................... .
23599: Oulun läänin lääninkonttori ......................................................... .
23600: Maataloushallitus ................................................................. .
23601: Asutushallitus ..................................................................... .
23602: 2 Asutustilan lunastushintojen takaisinmaksut
23603: Valtiokonttori .................................................................... .
23604: Luku 1: 28,900,000:- 37,306,142: 29
23605:
23606: ----:
23607: Siirto!
23608: 35
23609:
23610: vuodelta 1931 6 Os., Y. T.
23611: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
23612: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
23613: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
23614: laskettuihin määriin 1
23615: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23616: suurempi 1 pienempi ---,
23617:
23618: 4,287,969,650 I- ~690,077,014159 29,710,791123 627,603,426164!
23619: II 1
23620: 29,106,255 09
23621: 368,162 79
23622: 1 I ,
23623: I
23624: 268,252 76 1
23625: 312,055 68 1
23626: 920,412 41 1
23627: i 1! 1
23628:
23629: 97,722 33
23630: 433,341 44 I ' i
23631: 1
23632: 161,402 09
23633: 1
23634:
23635:
23636: i 1
23637: 703,319 28
23638: 195-
23639: 6,109,666 20
23640: 1
23641: ! II
23642: 518,714 48
23643: 48,208 31 1 1 i
23644: 102,228 26 i
23645: 1
23646: 488,150 25
23647: 1 1
23648: 7,534,828 60
23649: 8,721 98 1
23650:
23651: i
23652: 1,554- 1
23653: 1
23654:
23655: 2,672,548 54
23656: 1
23657: 1,924 45 1
23658: 884- 1
23659: !
23660: 1,261,590 07
23661: 31,809 90
23662: 495,453 51 i
23663: 8,430,157 31
23664: 467,871 42
23665: 1
23666: 29,304 40 1 •
23667:
23668: 7,312,17
23669: 140,239 50
23670: 1
23671: 1,930,057 69 1
23672: 175,759 56
23673: 784 40
23674: 1,692,031 15 1 1
23675: 233,545 20
23676: 736,993 55
23677: 65,491,457 7i' 6,300,000- 65,491,457 77 59,191,457 77
23678:
23679: 4,294,269,650 ,_ 3,755,568,472 36 88,902,2491-1 627,603,426 64
23680:
23681: 1 II i
23682:
23683: 1
23684: II
23685: 1
23686: 1
23687:
23688: 1' i 1 1
23689: i
23690: II
23691: 1
23692: 1
23693:
23694:
23695:
23696: 1
23697: 1
23698: 35,388,715,53
23699: 1
23700: 7,500- 1
23701: 62,960-
23702: 1
23703:
23704:
23705:
23706:
23707: 1
23708: 3,623 40
23709: 1
23710:
23711:
23712:
23713:
23714: 35,462,798 93 27,100,000 - 35,462,798,93 8,362,798,93
23715: 1 1
23716:
23717:
23718: 1,800,000- 1,843,343 36 43,343 36
23719:
23720:
23721: 1 1 ! 1 28,900,000 1-1 37,306,142[291 8,406,142[291
23722: 36
23723:
23724: Y. T. Valtion tilinpäätös
23725: 1
23726:
23727:
23728:
23729: t-' ~1
23730: ~\
23731: :=!>;"'
23732: :=
23733: 1
23734: 1
23735:
23736:
23737: Siirto
23738: II Sekalaiset tulot.
23739: 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti
23740: Uudenmaan läänin lääninkonttori 0 ••• 0 •• 0 0 •• 0 •• 0 •• 0 • 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 •• o • 0 • 0 ••••• 0 0 0 •• 0 •••
23741:
23742:
23743:
23744: Turun ja Porin ~ 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 •• 0 ••• 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 •••• 0 •• o 0 •••••••••• 0 0 • 0 •••
23745:
23746:
23747:
23748: Hämeen •oo 0 00 0000 o••o•o 0 00 ooo ooooo• Ooo 0 o••o ooo•o••o·· o•······
23749:
23750:
23751:
23752:
23753: ~~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
23754: Vaasan 0. 0 •• 0. 0 0 •• 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0. 0. 0. 0 ••••• 0 0. o• 0 0
23755:
23756:
23757:
23758: Oulun & • 0 0 ••• 0 •• 0 0 0 o o 0 •• 0. 0 0 o 0. o 0 0 0 o 0 0. 0. o. 0 0 • • • • • • o • • • • • • • 0.
23759: Maataloushallitus 0 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 •• 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 ••
23760:
23761:
23762:
23763: Asutushallitus ..... 0 0 o 0 •• 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 • 0 ••• 0 0 0 • 0 • 0 •• 0 0 •• 0 o •• 0 0 • 0 o o •• 0 0 0 o •• 0
23764:
23765:
23766:
23767:
23768: 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, jotka käytetään maiden ostamiseen valtion
23769: metsätaloutta varten
23770: Valtiokonttori0. 0 0 0 0. 0 0. 0 0. 0. 0. 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0. 0 0 •• 0 0 0 •• 0 0. 0. 0. 0 0 0. 0 •• 0 0 0. 0. 0 0 •• 0.
23771:
23772:
23773:
23774: Metsähallitus 0 0 0 0 0 0 • 0 ••• 0 •• o • 0 0 0 0 • 0 0 •• 0 0 0 o o o 0 0 • 0 0 o o • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23775:
23776:
23777:
23778:
23779: 3 Tulot valtion omistamien osakkeiden myynnistä
23780: Valtiokonttori . 0 0 0 o. o. o 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 o o. 0. 0. 0 o o o 0 o 0 0 0. o 0 0 0. o o o. 0 0 0. o o o 0 0 0 0 o. o o 0 0 0 •• o o 0 ·1
23781: 4 1 Satunnaiset sekalaiset tulot 0 0 0 o o • o o 0 0 0 o • 0 0 0 0 0 0 0 0 o o •• o o 0 0 0 • o • o ••• o o 0 0 o •• 0 o o o • 0 0 o • o o o • o o o o 0 0,
23782:
23783:
23784:
23785: Valtiokonttori .... 0 •••• 0 0 ••• 0 0 o 0 0 0 0 0 o o 0 o o o 0 0 o 0 0 0 o o o o o o o ••••• 0 • 0 0 o o o o o • o o o o •• 0 0 o o o • o o • 01
23786:
23787:
23788: 1 Oulun läänin lääninkonttori 0 •• 0 o • 0 0 0 0 0 o o o o • o 0 o o o • 0 0 o 0 o o o o 0 0 0 0 o • 0 0 o o o o o • o • o • o • o • o ••• o o o •
23789:
23790:
23791:
23792: Yleisten rakennusten ylihallitus 00 0 .. o • 0 • o 00 0 00 .. 00 o o 00 00 0 0 • 00 o • 0 .. o 00 • • o 00 oo o •• 00 00 o .. 01
23793:
23794:
23795:
23796:
23797: Luku II: 12,717,000:- 117,260,558:70
23798:
23799:
23800: III Osuus Suomen pankin voittoon.
23801: (Valtiokonttori)
23802: 1 Osuus Suomen pankin voittoon ... 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • o 0 o • 0 0 0 0 o • 0 •• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 •
23803:
23804:
23805:
23806:
23807: Luku UI: 65,000,000: - 65,000,000: -
23808:
23809:
23810: Yhteensä ylimääräistä valtiotuloal
23811: 37
23812:
23813: vuodelta 1931 Y. T.
23814: Tulos tilinpäätöksen mukaan
23815: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
23816: verrattuna tulo- ja menoarviossa
23817: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
23818: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23819: suurempi 1 pienempi
23820:
23821: 1
23822: 28,900,000 - 37,306,142,29 8,406,142129
23823: 1
23824: 1
23825:
23826: 1 i 1
23827:
23828:
23829: 1 1
23830: 623,636 09 !
23831: 1
23832: 1,809,140 63 1 1
23833:
23834:
23835:
23836:
23837: 1
23838: 548,765 94
23839: 1 9,000,410 20 1
23840: 1
23841:
23842: 1,090,799 47
23843: 2,454,176 51 1
23844: 1
23845:
23846: 718,702 61 ! 1
23847: 1
23848: 63,627 25
23849: 749,458 30
23850: 17 ,058,'i17 - 6,800,000 - 17,058,717 - 10,258,717 --
23851:
23852: 9,465,184 20
23853: 320 -
23854: 9,465,504 20 5,000,000 - 9,465,504 20 4,465,504 20
23855:
23856: 1
23857: 717,000 - 717,000 -
23858: 1
23859: 1
23860: 90,000,000 -
23861: 1,372 - 1
23862: 17,965 50 1
23863:
23864:
23865: 90,019,337 50 200,000,- 90,019,337 50 89,819,337150
23866: 1
23867: 1 i
23868: 1
23869:
23870:
23871:
23872:
23873: 1-
23874: 1
23875: i
23876:
23877: 65,000,000 -
23878: 1
23879: 65,000,000 ~
23880: 1
23881: 1
23882:
23883:
23884:
23885: 1
23886: 1
23887: 1
23888: 1
23889: 1
23890:
23891: 1 1 1 1
23892:
23893:
23894: 1 1 1 1 106,617,000 1__:-1 219,566, 7oo 1991 112,949,700 1991 1
23895: 38
23896:
23897: 1, 2 P. L. Valtion tilinpäätös
23898:
23899: ~ ~
23900: e ?
23901: 1 1
23902:
23903: ~--1
23904: 1 1
23905:
23906: 1
23907:
23908: 1
23909: 1
23910: 1
23911: Vakinaiset valtiomenot.
23912: Ensimmäinen pääluokka.
23913: 1
23914:
23915: Tasavallan Presidentti.
23916: (Valtiokonttori)
23917: I Presidentti.
23918: 1 Presidentin palkkio ja edustusrahat
23919: 2 Presidentin käyttövarat .................................................................. .
23920: 3 Presidentin asunnot ...................................................................... .
23921: 4 Presidentin asuntojen lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............................... .
23922: Luku 1: 1,861,500: - 1,861,500: -
23923:
23924:
23925: II Presidentin kanslia.
23926:
23927: ~ ::::::::~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
23928: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
23929: Luku II: 199,900:- 198,060: 50
23930: 1 P. L.: 2,061,400:- 2,059;560: 50
23931:
23932:
23933:
23934:
23935: Toinen pääluokka.
23936: Eduskunta.
23937: (Valtiokonttori)
23938: Valtiopäiväkustannukset.
23939: 1 Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomääräraha) ................................. .
23940: 2 Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) ........................................... .
23941: 1
23942: 3 ! Eduskuntatalo (arviomääräraha) ........................................................... .
23943: 4 Väliaikainen huoneisto (arviomääräraha) ................................................... .
23944: Luku 1: 10,981,000:- 10,625,311: 10
23945: Siirto
23946: 39
23947:
23948: vuodelta 1931 1, 2 P. L.
23949: Tulos tilinpäätöksen mukaan
23950: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
23951: verrattuna tulo- ja menoarviossa
23952: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
23953: laskettuihin määriin
23954: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -
23955: 1 suurempi 1
23956: pienempi
23957: 1 1
23958: 1 1
23959:
23960: 1
23961: 1
23962: i
23963: i 1
23964: 1 1
23965: 1 1 1
23966: 1
23967: 1
23968: 1 1 i 1
23969: 1 1
23970: i 1
23971: i1
23972: 1
23973: 1
23974:
23975: j 1
23976: 1 i 1 i
23977: 1
23978: i 1
23979: 1 1 1 1
23980: 1
23981: 1
23982: 1 1
23983: 1
23984: i
23985: i
23986: 1
23987: 1
23988: 1
23989: 1
23990: 1 1
23991:
23992: i
23993: 1
23994: 1
23995:
23996: 1 1
23997: 1
23998: i
23999: 1
24000: 1 1
24001: i
24002: 1 1
24003: 1
24004: i
24005: 1
24006: i
24007: 1 1
24008:
24009: 1 1 1
24010: 1
24011: 1
24012:
24013: 1
24014: i 1
24015: 1
24016: 1
24017: 1
24018: 700,000 - 700,000 -
24019: 1 II
24020: 1 j
24021: 1
24022: 1
24023: 200,000 - 200,000 -
24024: 1 1 1
24025: 1 1
24026: 761,500 - 761,500 - 1
24027: 1
24028: j 200,000 - 200,000 -
24029: i 1
24030: i
24031: 1
24032: ! 1
24033:
24034: 1
24035: 1
24036: 1 i
24037: 1
24038: i
24039: i
24040: 1
24041: 1
24042: 1
24043: 1
24044:
24045: 1
24046: 172,900 - 171,120 -
24047: 1
24048: 1
24049:
24050: 1
24051: 1,780
24052: _,
24053: 1
24054:
24055: \
24056: 1
24057: 1 12,000 - 12,000 - 1 1
24058:
24059: 1
24060: 1
24061:
24062: 15,000 - 14,940 50 1
24063: 59 50
24064: 1
24065: 1 1
24066: !
24067: 1
24068: '1
24069:
24070: 1 1 1
24071: 1 1
24072: 1
24073: 1 1
24074: 1
24075: 1
24076: 1
24077: 1
24078: 1
24079: 1
24080: 1
24081: '
24082: 1
24083: 1
24084: 1 1
24085:
24086: '1
24087: '
24088: 1
24089: 1
24090: 1 1
24091: 1 1 1 1
24092: 1 1
24093: 1
24094: 1 1
24095: '
24096: 1
24097: 1
24098:
24099: 1
24100: 1
24101: 1
24102: 1
24103: !
24104: 1
24105: 1
24106: 1 6,536,000 - 6,610,770 50 74,770 150
24107: 1
24108: 1
24109: 3,420,000 - 3,189,716 05 230,283 95
24110: 1
24111:
24112: 1
24113: 912,000 - 712,032 45 199,967 55
24114: 1
24115: 1
24116: 113,000 - 112,792 10 207 90
24117: 1
24118:
24119:
24120: 1 1
24121:
24122: 1 1 1
24123: 1 1 13,042,400 1-1 12,684,87116ol 74,770 l5ol 432,298190
24124: 40
24125:
24126: 2, 3 P. L. Valtion tilinpäätös
24127:
24128:
24129:
24130:
24131: Siirto!
24132: II Valtiontilintarkastajat. 1
24133:
24134:
24135: 1 Tilintarkastajain palkkiot ja matkakulut (arviomääräraha) ............... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
24136: 2 Painatuskustannukset ja muut menot ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
24137: Luku II: 205,000: - 172,658: 25 !
24138: 1
24139: III Eduskunnan oikeusasiamies. l
24140: 1 Palkkaukset .............................................. · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
24141: 2 Tarverahat ja painatuskustannukset ................................. · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · .)
24142: 3 Matkakustannukset ynnä muut kulut (arviomääräraha) ...................................... \
24143: Luku III: 157,200:- 152,804: 10
24144: 2 P. L.: 11,343,200: - 10,950,773:45
24145:
24146: 1
24147: i
24148: !
24149: i1
24150:
24151:
24152:
24153:
24154: Kolmas pääluokka.
24155: 1
24156:
24157:
24158:
24159: Valtioneuvosto ja oikeuskanslm•invirasto. I
24160:
24161:
24162:
24163: I Valtioneuvosto. I
24164:
24165: 1 Pääministerin ja ministerien palkkiot 1
24166: Valtiokonttori •............................................................... ·; ......
24167: 1
24168: 2 Valtioneuvoston käyttövarat i
24169: Valtiokonttori ..................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
24170: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... ,
24171: Turun ja Porin >> » ••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••.••.•.•••
24172: Hämeen » •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••..•••
24173: Viipurin >> • • • • • • • • • • ••• • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
24174: Mikkelin ................................................... .
24175: Vaasan ..................................................... .
24176: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24177: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
24178: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
24179: Yleisten rakennusten ylihallitus ...................................................... .
24180: Metsähallitus ........................................................................ .
24181: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
24182: Kouluhallitus ....................................................................... .
24183: Maataloushallitus .................................................................... .
24184: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
24185: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
24186: Puolus~u~m~teri?.~ tilijaosto: ...... : ................................................. .
24187: IDkoasiammiDistenon kamreerikonttori ............................................... .
24188: Tilastollinen päätoimisto ............................................................. .
24189:
24190: Siirto
24191: 41
24192:
24193: vuodelta 1931 2, 3 P. L.
24194: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24195: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
24196: verrattuna tulo- ja menoarviossa
24197: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
24198: laskettuihin määriin
24199: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
24200: suurempi 1 pienempi
24201:
24202: 1
24203: 1 1
24204: 13,042,400 - 12,684,871 60 74,770 50 432,298 90
24205:
24206:
24207: -1
24208: 1 1
24209:
24210: 145,000 - 123,980 - 21,020
24211: 1
24212: 1
24213: 60,000 - 48,678 25 11,321
24214: 1
24215: 751
24216: 1
24217:
24218:
24219: i
24220: 1 1
24221: 1
24222: 1
24223: 1 1 i
24224: 1
24225: 1 131,200 - 130,625 - 575 --
24226: 20,000 - 18,498 60 1,501 40
24227: 6,000 - 3,680 50 2,319 50
24228:
24229:
24230: 1
24231: 1
24232:
24233:
24234: 1
24235:
24236:
24237:
24238:
24239: 1
24240:
24241:
24242:
24243:
24244: 1,320,000 ,,_ 1,311,666 65 8,333 35
24245:
24246: 1 1,085,663 65
24247: i 144,748 - 1
24248: 1
24249: 1
24250: 20,000 -
24251: 1
24252: 1 28,500 - 1
24253: 1
24254: 1 73,600 -
24255: 1
24256: 18,000 -
24257: ! 39,783 60 1
24258:
24259:
24260:
24261:
24262: 1
24263: 9,443 - 1
24264:
24265:
24266:
24267: 1 4,295 - 1 1
24268: 1 1,000 - ' 1
24269: 1
24270: 1 112,598 50
24271: ! 10,000 -
24272: 1
24273: 15,795 50
24274: 38,500 -
24275: i 4,500 - 1
24276: i
24277: 1 2,000 - 1
24278: 1
24279: 1 40,530 - 1 1 1
24280: 1
24281: 68,957 - 1
24282: 1
24283:
24284: II
24285: 99,506 45 1 1
24286: 14,400 65
24287: 1
24288: 1
24289:
24290: 1
24291: 1
24292: 1 1,831821 35 2,1oo,ooo 1-L 1,831,821 35 1 1 268,178 65
24293: 1 1 1 1 16,824,600 1-1 16,153,8211951 745,548155
24294: 6
24295: 42
24296:
24297: 3 P. L. Valtion tilinpäätös
24298:
24299:
24300:
24301:
24302: Siirto
24303: I 3 Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin tarpeisiin
24304: Valtiokonttori ....................................................................... .
24305: Uudenmaan läänin lääninkonttori. .................................................... .
24306: Turun ja Porin » ••••....•••••••.••...•.......•.••••.•.••.•..•. .' •...•.
24307: Hämeen ................................................... .
24308: Viipurin ...................................................... .
24309: Mikkelin >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24310: Kuopion » >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • ••• • • • •
24311: Vaasan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24312: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24313: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
24314: Metsähallitus ........................................................................ .
24315: Merenkulkuhallitus ................................................................ .
24316: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
24317: Luku I: 5,720,000:- 5,126,699: 80
24318:
24319:
24320: n\ Valtioneuvoston kanslia.
24321: (Valtiokonttori)
24322: 1 Palkkaukset .............................................................................. 1
24323: 2 Käyttövarat ............................................................................. .
24324: 3 Käännöstoimisto ......................................................................... .
24325: Luku II: 836,800: - 824,644: -
24326:
24327:
24328: III Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden yhteiset menot.
24329: (Valtiokonttori)
24330: 1 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
24331: 2 Yleiset tarverahat ....................................................................... .
24332: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
24333: 4 Vahtimestarien vaatetuskustannukset ...................................................... .
24334: 5 Talonmiehet ja yövartijat ................................................................ .
24335: 6 Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ............................... .
24336: Luku III: 1,093,600:- 1,026,186: 30
24337:
24338:
24339: IV Oikeuskanslerinvirasto.
24340: (Valtiokonttori)
24341: 1 Palkkaukset ...................... · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
24342: 2 Käyttövarat ....................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1\
24343: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
24344: Luku 1y: 691,300: - 681,143: 35 1
24345: 3 P. L.. 8,341,700.- 7,658,673. 45
24346: Siirto 1
24347: 43
24348:
24349: vuodelta 1931 3 P.L.
24350: 1
24351: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
24352:
24353:
24354:
24355:
24356: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuua tulo- ja menoarviossa
24357: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
24358: laskettuihin määriin
24359: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
24360: suurempi 1
24361: pienempi
24362:
24363:
24364: 1
24365: 16,824,600 1-
24366: 1
24367: 16,153,821 95
24368: 74,770 1"' 745,548 55
24369: 52,953 50
24370: 1,115,052 50
24371: 1
24372: 1
24373: 1 65,118 65 1
24374: i !
24375:
24376: 32,957 - 1
24377:
24378:
24379: 244,925 50
24380: 19,800 -
24381: 40,000 -
24382: 86,407 85
24383: 130,166 -
24384: 34,290 - 1
24385: 15,076 20 1
24386: 128,067 50 1
24387:
24388: 18,397
24389: 1,983,211 ä& 2,300,000 - 1,983,211 80 316,788 20
24390:
24391: l
24392: 482,300 - 477,340 - 4,960 - 1
24393: 12,000 - 12,000 -
24394:
24395: 342,5001- 335,304 - 7,196 -
24396:
24397:
24398:
24399: 1
24400: 1
24401:
24402:
24403:
24404:
24405: 275,000 - 241,228 50 33,771 50
24406: 450,000 - 450,000 -
24407: 50,000 - 39,566 - 10,434 -
24408: 40,000 - 21,443 - 18,557 -
24409: 178,600 - 173,956 40 4,643 60
24410: 100,000 - 99,992 40 7160
24411:
24412: 1
24413: i 1
24414: 1
24415: 1 1
24416: 1
24417:
24418: 1
24419: 668,300 - 669,740 - 1,440 -
24420: 18,000 - 11,012 35 6,987 651
24421: 5,000 - 391 - 4,609 -
24422:
24423: 1
24424:
24425:
24426: 1 1 1 1 '21,746,300 1- 1 ~o,669,oo714ol
24427: ')
24428: 76,210 l5ol 1,153,5031101
24429: 44
24430:
24431: 4 P. L. Valtion tilinpäätös
24432:
24433:
24434:
24435:
24436: --1 Siirto
24437: Neljäs pääluokka.
24438: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
24439: I Tilastollinen päätoimisto.
24440: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
24441: 2 Tarverahat .............................................................................. .
24442: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
24443: 4 Ylijohtajan käyttövarat .................................................................. .
24444: 5 Painatusk:ustannukset ....................................................................•
24445: 6 Tilastokoneiden vuokra, kortit ja hoito .................................................... .
24446: Luku I: 1,930,900:- 1,898,060: 35
24447:
24448:
24449: II Eduskunnan kirjasto.
24450: (Valtiokonttori)
24451: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
24452: 2 Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) .............................................. ..
24453: 3 Tarverahat .............................................................................. .
24454: Luku II: 556,500:- 525,113: 30
24455:
24456:
24457: III Viralliset lehdet.
24458: (Valtiokonttori)
24459: 1 Palkkaukset .............................................................................. 1
24460:
24461:
24462:
24463: 2 Painatus ja paperi (arviomääräraha) ....................................................... .
24464: 3 Sekalaiset menot
24465: Luku III: 784,000: - 1,073,043: 50
24466:
24467: IV Valtioneuvoston kirjapaino.
24468: (Valtiokonttori) ·
24469: 1 Palkkaukset .............................................................................. 1 1
24470:
24471:
24472: 2 Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) ............................................ ..
24473: 3 Koneet, paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) .................... .
24474: Luku IV: 11,057,000:- 9,995,178:65
24475: Siirto!
24476: 45
24477:
24478: vuodelta 1931 4 P. L.
24479: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24480: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
24481: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
24482: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
24483: suurempi 1 pienempi
24484: 1
24485: 1 1
24486: 21,746,3001- 20,669,007 40 76,210 50 1,153,503 10
24487: 1 1
24488:
24489:
24490:
24491: 1 1
24492: l
24493:
24494:
24495:
24496: 1 1,257,900 - 1,228,367 - 29,533 -
24497: 1
24498: 80,000 - 79,995 10 4 90
24499:
24500: 9,000 - 12,977 40 3,977 40
24501:
24502: 3,000 - 1,316 - 1,684 -
24503:
24504: 356,000 - 329,221 - 26,779 -
24505:
24506: 225,000 - 246,183 85 21,183 85
24507:
24508:
24509:
24510:
24511: 1 1
24512:
24513: 1
24514:
24515: 301,500 - 290,115 - 11,3851-
24516: 225,000 - 205,000- 20,000 -1
24517: 30,000 - 29,998 30 1 70
24518:
24519:
24520:
24521: 1
24522:
24523:
24524:
24525: 1
24526:
24527:
24528:
24529:
24530: 197,000 - 195,253 - 1,747 -
24531: 550,000 - 841,469 - 291,469 -
24532:
24533: 37,000 - 36,321 50 678 50
24534:
24535:
24536:
24537:
24538: 1
24539:
24540: 1
24541:
24542:
24543: 1 1
24544: 57,000 - 57,000 -
24545:
24546: 6,000,000 - 5,513,206 35 486,793 65
24547:
24548: 5,000,000 - 4,424,972 30 575,027 70
24549:
24550: 1
24551:
24552:
24553:
24554:
24555: 1 1 1 1 36,074,700 1-1 34,160,4o312ol 392,840 1751 2,307,137155
24556: 46
24557:
24558: 4, 5 P. L. Valtion tilinpäätös
24559:
24560:
24561:
24562:
24563: 1 Siirt(}
24564: V 1 Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
24565: (Valtiokonttori)
24566: 1 1 Palkkaukset ............................................................................. .
24567: 1
24568:
24569:
24570:
24571: 1 2 Tarverahat .............................................................................. .
24572:
24573: ja Painatuskustannukset (arviomääräraha) .................................................... .
24574: Luku V: 1,022,200: - 1,130,342: 60
24575:
24576: VI 1 Erinäiset määrärahat.
24577: (Valtiokonttori)
24578: 11 Valtioneuvoston kanslian hoidettavana olevain valtion huvilain kunnossapito ................. .
24579: 2 Asetuskokoelman y. m. painatus (arviomääräraha) ......................................... .
24580: Luku VI: 868,000: - 513,693: GO
24581: 4 P. L.: 16,218,600:- 15,135,432: -
24582:
24583:
24584:
24585: Viides pääluokka.
24586: Tflkonsiainministeriö ja tiJiihen kohdistuvat hallinnonhanrat.
24587: (illkoasiainministeriön kamreerikonttori)
24588: Ulkoasiainministeriö.
24589: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
24590: 2 Käyttövarat ............................................................................. .
24591: 3 Tarverahat .............................................................................. .
24592: 4 Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ............................................... .
24593: 5 Painatuskustannukset .................................................................... .
24594: 6 Matka-apurahat
24595: Luku I: 3,693,300: - 3,651,801: 80
24596:
24597: n Vakinainen edustus ulkomailla.
24598: Lähetystöt.
24599: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
24600: 2 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................... .
24601: 3 Tarverahat ............................................................................... 1
24602: 4 Lähetystökiinteistöjen menot ............................................................. .
24603: Mom. 1--4: 17,784,000:- 15,834,566: 29
24604: Siirto
24605: 47
24606:
24607: vuodelta 1931 4, 5 P. L.
24608: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24609: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
24610: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
24611: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
24612:
24613:
24614:
24615: suurempi 1 pienempi 1
24616: 1
24617:
24618: 1
24619:
24620: 1 36,074,700 - 34,160,403 20 392,840 75 2,307,137 55f
24621: 1
24622:
24623: i
24624: 1 337,200 - 337,200 - 1
24625:
24626: 1
24627:
24628:
24629: 1
24630: 85,000 - 84,990 60 9 401
24631: i
24632: 1
24633: 600,000 - 708,152 - 108,152 - 1
24634: 1
24635: !
24636: 1
24637:
24638:
24639:
24640:
24641: 1
24642: ' 1
24643: 1 1
24644:
24645:
24646: 1 1
24647:
24648:
24649: 1
24650: !
24651: ! f
24652: !
24653: 1
24654: 1 68,000 - 62,528 60 5,471 401
24655:
24656: 1
24657: 1
24658:
24659: 1
24660: 800,000 - 451,165 - 348,835
24661: -l1
24662: 1
24663: 1
24664: 1
24665:
24666:
24667:
24668:
24669: i
24670: r
24671: r
24672: 1
24673:
24674:
24675:
24676: 1
24677: f
24678:
24679:
24680: 2,938,300 - 2,897,458 90 40,841 10
24681: 125,000 - 125,000 -
24682: 80,000 - 79,555 95 444 05
24683: 300,000 - 299,813 95 186 05
24684: 200,000 - 199,973 - 27 -
24685: 50,000 -
24686: 50,000-1
24687:
24688:
24689:
24690:
24691: 1
24692: 11,516,000 - 11,311,307 87 204,692
24693: 131
24694: 2,273,000 - 1,854,109 51 418,890 49
24695: 2,845,000 - 1,945,312 26 899,687 741
24696: 1
24697: 1 1,150,000 - 723,836 65 426,163 35
24698:
24699: 1
24700:
24701: 1 1 1 1 59,442,200 1- 1 55,290,8071491 4,652,3851261
24702: Valtion tilinpäätös
24703:
24704:
24705:
24706:
24707: Siirto
24708: Lähetettyjen konsulien virastot.
24709: Palkkaukset ............................................................................. .
24710: Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................... .
24711: Tarverahat .............................................................................. .
24712: Mom. 5-7: 5,377,000:- 4,775,665: 98
24713:
24714:
24715: K unniakonsulien virastot.
24716: Muu konsuliedustus ja tiedoitus ........................................................... .
24717: Mom. 8: 750,000: - 749,606:25
24718:
24719:
24720: Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
24721: 9 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
24722: 10 Sekalaiset menot ........................................................................ .
24723: 11 Valtion talot Pietarissa .................................................................. .
24724: 12 Varustautumisrahat (arviomääräraha) ..................................................... .
24725: Mom. 9-12: 2,900,000:- 2,492,284: 83
24726: Luku II: 26,811,000: - 23,852,123: 35
24727:
24728:
24729: m Tilapäinen edustus ulkomailla.
24730: 1 Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha) .......................... .
24731: 2 Edustus kongresseissa ja kokouksissa ...................................................... .
24732: Luku III: 650,000: - 479,220: 16
24733:
24734:
24735: IV Erinäiset määrärahat.
24736: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet ............................................................... .
24737: 2 Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. m. kustannukset (arviomääräraha) ........ (
24738: 3 Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) .................................... .
24739: 4 Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha) ............................... .
24740: 5 1 Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ........................................ .
24741: 6 Apuraha Osakeyhtiö Suomen tietotoimistolle ............................................... .
24742: Luku IV: 2,920,000: - 4,975,571: 50
24743: 5 P. L.: 34,074,300:- 32,958,716: 81
24744: Siirto
24745: 49
24746:
24747: vuodelta 1931 5 P. L.
24748: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24749: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
24750: verrattuna tulo- ja menoarviossa
24751: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
24752: laskettuihin määriin
24753: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
24754: suurempi 1 pienempi
24755:
24756: 59,442,200 - 55,290,807 49 500,992 75 4,652,385 26
24757: 1
24758: 1 1
24759: 4,240,000 - 4,008,469 36 231,530 64
24760: 1
24761: 487,000 - 401,059 48 85,940 52
24762: 650,000 - 366,137 14 283,862 86
24763:
24764:
24765: 1
24766:
24767:
24768:
24769: 1
24770:
24771: 750,000 - 749,606 25 393 751
24772:
24773: 1
24774: 1
24775: 1
24776: i
24777: 1
24778: 1
24779: 1,000,000 - 1,022,594 18 22,594 18
24780: 1 1
24781: 1
24782: 1,150,000 - 1,008,937 95 141,062 05j
24783: 700,000 - 460,752 70 239,247 30
24784: 1 50,000 - 50,000 -
24785: 1 1
24786:
24787:
24788: i
24789: 1
24790: 1
24791: 1
24792: 1
24793:
24794: i
24795: 500,000 - 386,905 31 113,094 691
24796: 150,000 - 92,314 85 57,685
24797: 151
24798: 1
24799:
24800:
24801:
24802: 1
24803: 1
24804:
24805:
24806:
24807: 150,000 - 131,618 40 18,381 60
24808: 400,000 - 880,284 16 480,284 16 1
24809: 1 1
24810: 1
24811:
24812:
24813: 1
24814: 10,000 - 874 399 24 864,399 24
24815: 1
24816: 1
24817: 1
24818: 1,900,000 - 2,629,269 70 729,269 70 i
24819: 1 300,000 - 300,000 -
24820: 1 1
24821: 160,000 - 160,000 - 1
24822:
24823: 1
24824:
24825: 1
24826: 1
24827: 1 i 1
24828:
24829: 1 1 72,039,200 1-1
24830: 1
24831:
24832: 1 1 68,763,1561211 2,597,540 lo31 5,873,5831821
24833: Valtion tilinpäätös 1931. 7
24834: 50
24835:
24836: 6 P. L. Valtion tilinpäätös
24837:
24838:
24839:
24840:
24841: Siirto
24842: Kuudes pääluokka. 1
24843:
24844:
24845:
24846:
24847: Oikeusministm•iö, tuomioistuimet ja oikeusministet'iöön kohtUs-1
24848: tuvat hallinnonhaarat. 1
24849:
24850:
24851: I Oikeusministeriö. 1
24852: 1 Palkkaukset
24853: Oikeusmhristeriön tilitoimisto .......................................................... !
24854: 2 Käyttövarat
24855: Oikeusmhristeriön tilitoimisto
24856: 3 Tarverahat
24857: Oikeusmhristeriön tilitoimisto
24858: 4 Vanke~oito!lS~ain~~ast~~ l~m!Ditys ja valaistus (arviomääräraha)
24859: OikeusmmiStenon tilitoiiDisto ......................................................... .
24860: 5 Painatuskustannukset
24861: Valtiokonttori ....................................................................... .
24862: Luku 1: 3,306,800:- 3,193,815:-
24863:
24864: II Korkein oikeus.
24865: (Valtiokonttori)
24866: 1 Palkkaukset .......•......................................................................
24867: 2 1 Ylim".. .. . ten VII
24868: aaraiS . t en p alkki ot ...................................................... ..
24869: . k am1es
24870:
24871: 3 Puhtaaksikirjoitus ....................................................................... .
24872: 4 Tarverahat •..............................................................................
24873: 5 Painatuskustannukset .................................................................... .
24874: Luku II: 4,599,600: - 4,388,186: -
24875:
24876: III Korkein hallinto-oikeus.
24877: (Valtiokonttori)
24878: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
24879: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ....................................................... .
24880: 3 Puhtaaksikirjoitus ....................................................................... .
24881: 4 Tarverahat .............................................................................. .
24882: 5 Virkahuoneiston hoito sekä lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .......................... .
24883: 6 Painatuskustannukset .................................................................... .
24884: Luku III: 2,150,300:- 2,111,698: 85
24885: Siirto
24886: 51
24887:
24888: vuodelta 1931 6 P. L.
24889: 1
24890: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24891: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
24892: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
24893: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
24894: suurempi 1 pienempi
24895:
24896: 72,039,200 - 68,763,156 21 2,597,540 [03 5,873,583182
24897:
24898:
24899: '
24900:
24901:
24902:
24903:
24904: 2,852,8oo 1-
24905: r
24906: 2,740,465- 112,335 -1
24907: 23,000\- 22,932 85 67 151
24908:
24909: 118,0001-
24910:
24911: 13,000-
24912: 117,949 45
24913:
24914: 12,652 70
24915: '+1
24916: 3471301
24917:
24918: 300,000 ',- 299,815- 1851-i
24919: 1 1
24920:
24921:
24922: 1
24923:
24924:
24925:
24926: 1
24927:
24928: 3,981,100- 3,942,229- 38,8711-
24929: 143,500 - 86,915- 56 585 _1
24930: J 1
24931: 1
24932: 225,000- 193,801 - 31,199 i-
24933: 100,000- 100,000- i
24934: 150,000- 65,241 - 84,7591-
24935: !
24936:
24937: 1 1 1 1
24938:
24939: i ! 1
24940:
24941: 19,300 1:_1
24942: 1
24943: 1
24944: 1 1,603,200 - 1,583,900 -
24945: 1
24946: 1 222,100 - 219,867 - 2,233-
24947: 1
24948:
24949:
24950:
24951: 1 145,000 - 139,070- 1 5,930:-1
24952: 1 50,000 - 45,213 05 4,786,95
24953: 1
24954:
24955: , 30,000 - 23,682 80 1 6,3171201
24956: 1 100,000 - 99,966 - 34 -
24957:
24958:
24959: :----~~--~'~----++----~~--~~~----~~~
24960: 1 82 o95 9oo 1-1 78 456 856lo61 2 597 540 lo31 6,236,583197,
24961: 52
24962:
24963: 6 P. L. Valtion tilinpäätös
24964:
24965:
24966:
24967:
24968: --,
24969: IV Hovioikeudet.
24970: Siirto
24971:
24972: 1 Palkkaukset
24973: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
24974: Vlipurin » »
24975: Vaasan
24976: 2 Apujäsenyyspalkkiot
24977: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
24978: Vlipurin
24979: Vaasan
24980: 3 Ylimääräisten palvelusmiesten palkkiot
24981: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
24982: Vlipurin
24983: Vaasan
24984: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
24985: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
24986: Vlipurin
24987: Vaasan
24988: 5 Tarverahat
24989: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
24990: Vlipurin » »
24991: Vaasan
24992: 6 Kansliatyöt
24993: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
24994: 1 Vlipurin » >>
24995: Vaasan •>
24996:
24997: 7 Kirjastot
24998: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
24999: Vlipurin »
25000: Vaasan
25001: Luku IV: 9,323,000:- 8,982,562: 95
25002:
25003:
25004: V Kihlakunnanoikeudet.
25005: 1 Kihlakunnantuom~itz p~~k!lukset .
25006: Uudenmaan laamn laaninkontton ..................................................... .
25007: Turun ja Porin » .....•...•.•.•...••.....•......•..•.•....••....••••...
25008: Hämeen ..................................................... .
25009: Vlipurin ....... ·. · ..... · · ·. · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25010: MiKkelin » ••.•...•.•••.•..•..••....•....•..•...•.•.•••.•••••..••
25011: Kuopion » .•.•.••.•••...•..•••...•.....•....••.•.•..••.•.•••....
25012: Vaasan ..................................................... .
25013: Oulun » >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25014: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
25015: 2 Korvaus käräjäjy~t~ (~?määrära~a)
25016: Uudenmaan läamn iääninkontton ..................................................... .
25017: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25018: Hämeen >> ••••• ••• •• • • •• • • • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••
25019:
25020: Siirto
25021: 53
25022:
25023: vuodelta 1931 6 P. L.
25024: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25025: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
25026: 1 arvion mukaan 1
25027: mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
25028: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25029: suurempi 1 pienempi
25030: 1
25031: 82,095.900 _ 78,456,856106 2,597,540 )o3 6,236,583,97
25032: 1 1
25033: 11 1
25034:
25035:
25036: 3,538,800
25037: 2,637,400 -
25038: j-
25039: 1
25040:
25041:
25042: 3,449,314 -
25043: 2,608,106 -
25044: i
25045: 1
25046:
25047: 1
25048: 1
25049:
25050: 1
25051:
25052: 1
25053: 1
25054: f
25055: 1
25056: 1
25057:
25058: 1,768,700-
25059: 7,944,900 -
25060: 1,757,360 -
25061: 7,814,780 - 7,944,900 1- 7,814,780 -
25062: ii
25063: 1
25064: 13o,12o l_j
25065: 18,000 - 12,125 - '1
25066: 1 1
25067: 24,000 - 10,700 - 1
25068: 1 1
25069: 10,000 -
25070: 27,175 _/
25071: 18,000 -
25072: 60,000 - 32,825 - 60,0001-1 32,825 - 1
25073: !
25074: 1
25075:
25076: 231,000 - 171,000 - 1
25077: i
25078: 168,000 -- 102,447 - i i
25079: 1
25080:
25081:
25082:
25083: 133,200 - 90,995 80 1
25084: 1
25085: 1
25086:
25087: 532,200 - 364,442 80 532,2oo - - 364,442 80 1
25088: 1
25089: 167,757 201
25090: 1 1
25091: 1 1 1
25092:
25093: 31,500 -
25094: 1
25095: 29,189 55 1
25096: 1
25097: !
25098: 33,000 - 32,205 40 1
25099: 1 ''
25100: 35,300 -
25101: 99,800 -
25102: 25,785 -
25103: 87,179 95 J9,800 1-
25104: 1
25105:
25106: 87,179,95
25107: i
25108: i
25109: 1
25110: 12,620 05!
25111: 1
25112: 1
25113:
25114:
25115: 96,886 45 1
25116: i 1
25117:
25118: 83,000 - 1 1 1
25119: 51,700 -
25120: 1
25121: 1
25122:
25123: 1
25124: 231,586 45 231,600 1-
25125: 1
25126: 231,586145
25127: 1
25128:
25129: i 13 551
25130: (
25131: 197,300 -- 196,454 50
25132: 140,600 -- 140,600 -
25133: 1
25134: 1 1
25135: i
25136: 101,600 - 101,592 -
25137: 438,646 50 438,646150 1 853 501
25138: 439,500 - 439,5001-
25139: 1
25140: 5,000 - 4,980 25 1
25141: 5,000 - 3,122 -
25142:
25143: r-
25144: 1
25145: 1
25146: 1
25147: 5,000 - 5,000 - 1
25148: 15,000 - 13,102 25 15,000 13,102 25 1,897
25149: 751
25150: 1
25151: 1 1
25152: 1
25153:
25154:
25155: 1
25156: 1 1
25157: 1 1
25158:
25159: 1 1 1
25160: 1
25161: 1
25162: II 192,749 30 1
25163: 1 f
25164: 1
25165:
25166:
25167:
25168: 320,052 95 1
25169: 1
25170: 1
25171: 1
25172: 1
25173: ' 237,455 75 ! 1
25174: 1
25175:
25176:
25177: 1
25178: 626,341 95 1
25179: 268,153 20
25180: 1
25181: i 1
25182: 1
25183:
25184: 1 476,467 65 1 '!
25185: 1
25186: 1 146,768 35 !
25187: 1
25188: 1
25189: i
25190: 1
25191: 373,188 25 1 1 1
25192:
25193:
25194:
25195: 1-
25196: 1, 1 1
25197: 77,280 -
25198: 1
25199:
25200:
25201: 1
25202: 1
25203: 2,718,457 40 2,824,600 2,718,457 140 106,1421601
25204: 1
25205: 335,000 - 331,961 90 1 i
25206: 1 640,000 - 596,942 75 1
25207: 1
25208:
25209:
25210: 449,900 -
25211: 1
25212: 1
25213: 1
25214: 1
25215: 401,318 10 i 1 1
25216: 1
25217:
25218:
25219:
25220:
25221: 1,424,900 l--1 1,330,2221751 94,243,500 1-1 90,157,8761411 2,597,540 lo31 6,683,163,621
25222: 54
25223:
25224: 6 P. L. Valtion tilinpäätös
25225: 1 1
25226:
25227:
25228:
25229: ~ lf!
25230: 1 i i
25231: Siirto[
25232: V 2 Viipurin läänin lääninkonttori ...................................................... )
25233: :M:ikkelin •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,1
25234:
25235:
25236:
25237:
25238: Kuopion
25239: Vaasan
25240: Oulun
25241: 3 Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha)
25242: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
25243: Turun ja Porin •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25244:
25245:
25246: =:
25247: Hämeen
25248: .on
25249: Kuopl
25250: ..................................................... .
25251: ······················································!
25252: ......................................................
25253: .................................................. ····1 1
25254:
25255:
25256:
25257:
25258: 6~~~ : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
25259: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... 1
25260: 4 Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä ja Petsamon käräjäkunnan vuosikärä-1[
25261: jistä ~~utu_y:~t. matkak~stannukset (arviomääräraha) 1
25262: Oriluu läanm laaninkontton .................. : ....................................... ·[
25263: 1
25264: Luku V: 8,514,300:- 8,145,547:15
25265:
25266:
25267: VI Maanjako-oikeudet. 1
25268: 1 Palkkaukset !
25269: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... [
25270: Turun ja Porin » >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• \
25271: Viipurin ...................................................... /
25272: Vaasan ...................................................... :
25273: 2 Matkarahat (arviomääräraha)
25274: Uudenmaan läänin lääninkonttori
25275: Turun ja Porin
25276: Hämeen
25277: Viipurin
25278: MiKkelin
25279: Kuopion
25280: Vaasan
25281: Oulun
25282: Luku VI: 536,700: - 413,489:20
25283:
25284:
25285: VII Vankeinhoitolaitos.
25286: (Oikeusministeriön tilitoimisto)
25287: Vankilat.
25288: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
25289: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) ............. , ................................................ .
25290: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) .................................................. .
25291: 4 K11lusto ja työaseet (arviomääräraha) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0
25292:
25293:
25294:
25295:
25296: Siirto
25297: 5ö
25298:
25299: vuodelta 1931 6 P. L.
25300: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25301: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
25302: 1
25303:
25304:
25305:
25306: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
25307: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25308: suurempi 1 pienempi
25309:
25310: 1,424,9001-
25311: 428,000 -
25312: 1,330,222 75
25313: 381,802 25
25314: 94,243,500 - 90,157,876 41 2,597,540 03 6,683,163 62
25315: 140,000 - 132,949 75
25316: 350,000 - 316,422 65 1
25317:
25318:
25319: 1,235,000 - 1,151,523 45
25320: 253,200 - 245,890 20
25321: 3,831,100 - 3,558,811 05 3,831,100 - 3,558,811 05 272,288 95
25322: 1
25323:
25324: 181,000 - 197,583 30
25325: 292,800 - 292,800 -
25326: 170,000 - 155,432 65
25327: 348,300 - 388,919 50
25328: 154,000 - 148,921 -
25329: 235,000 - 223,900 -
25330: 231,000 - 229,950 -
25331: 208,600 - 201,250 -
25332: 23,400 - 23,400 -
25333: 1,844,100 - 1,862,156 45 1,844,100 - 1,862,156 45 18,056 45
25334: 14,500 - 6,122 25 8,377 75
25335:
25336: 1
25337:
25338:
25339:
25340: 1
25341:
25342:
25343:
25344: 14,400 -
25345: 143,550 -
25346: 83,512 50
25347: 81,180 -
25348: 322,642 50 336,700 - 322,642 50 14,057,50
25349: 1
25350: 17,107 -
25351: 17,492 40 1
25352:
25353: 7,106 50
25354: 20,104 -
25355: 2,357 20
25356: 7,555 60 1
25357: 1
25358:
25359: 16,685 75
25360: 2,438 25
25361: 90,846 70 200,000 - 90,846 70 109,153 30
25362:
25363:
25364:
25365: 1
25366:
25367:
25368:
25369: '
25370:
25371:
25372:
25373:
25374: 32,960,000 - 31,508,920 65 1,451,079 35
25375: 12,830,000 - 10,054,753 33 2,775,246 67
25376: 5,300,000 - 4,865,477 95 434,522 05
25377: 1,250,000 - 1,023,916 80 226,083 20
25378: 1 1 1 1 152,809,900 1-1 143,451,524]09 2,615,596148 11,973,972 39
25379: 56
25380:
25381: 6 P. L. Valtion tilinpäätös
25382: 1
25383:
25384: ~
25385: ~
25386: = f) 1
25387:
25388:
25389:
25390:
25391: Siirto
25392: VII 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)
25393: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ................................................. .
25394: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
25395: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha) ............................................................ .
25396: 9 Kansliat ja kirjasto ...................................................................... .
25397: Pienemmät rakennuskorjaukset ........................................................... .
25398: 110
25399: 11 Sekalaiset menot ........................................................................ .
25400: 1
25401:
25402: 12 Maatalousmenot (arviomääräraha) ......................................................... .
25403: 13 Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomääräraha) ........................................ .
25404: Mom. 1-13: 82,300,000:- 71,846,236: 58
25405:
25406:
25407:
25408: Muut vankeinhoitolaitoksen menot. 1
25409:
25410:
25411: 14 Matka-apurahat .......................................................................... j
25412: 15 Apurahat vankiloista päästetyille henkilöille ............................................... .
25413: 16 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) .................•.............................
25414: 17 Vankilanvirkailijain opetus ............................................................... .
25415: 18 Matkakustannukset (arviomääräraha) .........................•.............................
25416: 19 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ..................................................... .
25417: 20 Yleiset vankeinhoitolaitoksen tarpeet ...................................................... .
25418: 21 Painatuskustannukset .................................................................... .
25419: Mom. 14--21: 5,975,000:- 6,372,918: -
25420: Luku VII: 88,275,000:- 78,219,154: 58
25421:
25422:
25423:
25424: VIII Erinäiset määrärahat.
25425: 1 Saturmaiset yleiset tarpeet
25426: Valtiokonttori ....................................................................... .
25427: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
25428: Turun ja Porin » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25429: Hämeen >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25430: Viipurin ..................................................... .
25431: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25432: Oikeusministeriön tilitoimisto .................................................•........
25433:
25434: VirktfJti~k~::t~rf~s.t~~s·e·t· .................................................... · · · · · · · · ·1·
25435: 2
25436:
25437: Siirto
25438: 57
25439:
25440: vuodelta 1931 6 P. L.
25441: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1 1
25442: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
25443: verrattuna tulo- ja menoarviossa
25444: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 11
25445: laskettuihin määriin
25446: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---·--- 1
25447: suurempi 1 pienempi i
25448: 1
25449: 1
25450: 152,809,900 - 143,451,524 09 2,615,596,48 11,973,972 391
25451: 17,500,000 -
25452: 1
25453:
25454:
25455: 1 12,973,661 40 4,526 338 601
25456: 1
25457:
25458: 1
25459: 2,380,000 - 1,789,763 35 590,236 651
25460: 11
25461: 4,100,000 - 3,970,604 10 129,395,90!
25462: !
25463: 1
25464: 1 240,000 - 225,038 80 14,961 201
25465: !
25466: 330,000 - 277,011 45 52,988 551
25467: 250,000 - 221,496 70 28,503 301
25468: 950,000 - 915,590 05 34,409,951
25469: 3,960,000 - 3,860,114 65 99,8851351
25470: 250,000 - 159,887 35 90,1121651
25471:
25472:
25473: 1 1
25474:
25475: 1
25476: !
25477:
25478:
25479: 15,000 - 15,000 - 1
25480:
25481:
25482:
25483:
25484: 100,000 - 91,610 85 8,389115
25485: 5,000,000 - 5,475,957 60 475,957160
25486: i
25487: '1
25488: 200,000 - 194,682 - 53181-1
25489: 90,000 - 74,280 85 15:71911151
25490: 380,000 1- 357,456 30
25491: 22,5431701
25492: 50,000 ! - 24,506 05 25,4931951
25493: 140,000 1- 139,424 35 5751651
25494: 1 .
25495:
25496:
25497: 1
25498:
25499:
25500:
25501: 1
25502:
25503:
25504:
25505:
25506: 1,000 -
25507: 4,223 05
25508: .1 2,530 10
25509: 275 - j
25510: 1 100 -
25511: 460 -
25512: 15,000 - 1
25513:
25514:
25515:
25516:
25517: 23,588 15 30,000 - 23,588 15 6,411185
25518: 1 1
25519: 1 20,000 - 10,367 - 9,6331-
25520: 1 1 ! 1 188,794,900 1-1 174,251,565]091 3,091,554 o81 17,634,888)99
25521: 8
25522: 58
25523:
25524: 6 P. L. Valtion tilinpäätös
25525: 1 1
25526: r ~~
25527:
25528: 1
25529: ~
25530: ~
25531: s
25532: •
25533: 1
25534: 1
25535:
25536:
25537:
25538:
25539: !--:-i
25540: 1 1
25541:
25542:
25543:
25544:
25545: 1
25546: Siirto
25547: \vm\3 Apura~a Suo!D~n Y.~~~sy~~tyksen keskushallinnolle
25548: OikeusmlDIStenon tilitOimisto ......................................................... .
25549: ) 1
25550:
25551:
25552:
25553:
25554: 14 Korvaukset todistajille rikosasioissa (arviomääräraha)
25555: Valtiokonttori ....................................................................... .
25556: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
25557: 1 Turun ja Porin » •••.••.•.•••••••.•.•••••.•.•••••••.•••••••.•••••••••••
25558: Hämeen ..................................................... .
25559: Viipurin ..................................................... .
25560: Mikkelin ..................................................... .
25561: 1 Kuopion ..................................................... .
25562: Vaasan ..................................................... .
25563: Oulun » ~ •••••••.••••.•••••.••..•••.•.•••••.•.•.•••••••••.•••.•
25564: Ahvenanmaan maakurman lääninkonttori .............................................. .
25565: 1
25566:
25567: 15 Korvaukset avustajille vierasuskolaisilta todistajilta valaa otettaessa ja tulkeille rikosasioissa (arvio-
25568: määräraha)
25569: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... .
25570: Turun ja Porin )) .................................................... .
25571: Viipurin ..................................................... .
25572: Kuopion ..................................................... .
25573:
25574: 6 Korvaukset mene~o/!stä.. ~a~o-osu~sista y. m. (arviomääräraha)
25575: Uudemnaan läanm laanmkontton ..................................................... .
25576: Turun ja Porin » ••••.•..••••••.•••••••.••..•.••••••..•..•..•••.•.•••.•
25577: Hämeen » ••.•••••••••.•••.••••••.•..••••••.••••••••••••••••••••
25578: Viipurin ..................••..................................
25579: Kuopion ..................................................... .
25580: Vaasan ..................................................... .
25581: Oulun .................................................... .
25582:
25583: 7 Tuomiokuntain ja.. ~~anj~o:oikeuksi~n arkistojen asiakirjain sitominen
25584: Uudemnaan laanm läaninkontton ..................................................... .
25585: Turun ja Porin » •••..•••.•••••.•••••••.•.•••.•••••••••••••••••••••.•••
25586: Hämeen » •....•.•.•.•.•.•••••.•.•.••••.••.•.•••.•••••••••.•••••
25587: Viipurin ..................................................... .
25588: Mikkelin ..................................................... .
25589: Kuopion ..................................................... .
25590: Vaasan ..................................................... .
25591: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25592: Ahvenanmaan maakurman lääninkonttori .............................................. .
25593:
25594: 8 Piletti!llaksuj_e~ ko~a~s.et .va}tionrautateille
25595: Oikeusmlffistenon tilitolffiisto ......................................................... .
25596:
25597: 9 Suome.n osuu_s .Peni;~~nti~~OJ~nission kustannuksiin (arviomääräraha)
25598: Oikeusmlffistenon tilitoimiSto ......................................................... .
25599:
25600: Luku VIII: 3,435,000: - 2, 789,840: 40
25601: 6 P. L.: 120,140,700:- 108,244,294: 13
25602:
25603:
25604:
25605:
25606: Siirto
25607: 59
25608:
25609: vuodelta 1931 6 P. L.
25610: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25611: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
25612: verrattuna tulo- ja menoarviossa
25613: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
25614: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25615: . suurempi 1 pienempi
25616:
25617: 1
25618: 1
25619: 188,794,900 1- 174,251,565 09 3,091,554108 17,634,888 99
25620: 1
25621: 1
25622: 1 150,0001-
25623: 1
25624:
25625:
25626: 1
25627: 150,000 ,_ 1
25628:
25629:
25630:
25631: !
25632: 1
25633: 1 !
25634: 661 ·- 1 1
25635: i 233,664 45 !
25636: 1
25637:
25638:
25639: 1
25640:
25641: 244,993 50 !
25642: ! 252,187 - !'
25643: 1 459,734 75 1
25644:
25645:
25646: 135,145 - 1 1
25647: 361,762 50
25648: 313,228 - i
25649: 1
25650:
25651:
25652: 416,706 50 1
25653: 1
25654: '
25655: 3,962 - '
25656: 3,000,000 j-
25657: 1
25658: 2,422,044 70 2,422,044 70 ! 577,955 30
25659: 1 1
25660: 1
25661: '1
25662:
25663:
25664:
25665: 7,871 - 1 ''
25666: 1
25667: 47 50 ! 1
25668:
25669:
25670: 984 50 1
25671: 1
25672:
25673:
25674: 460 50 1
25675: 1
25676: 1
25677:
25678: 9,363 50 10,000 !- 9,363150 1 636 50
25679: i
25680: 15,510 - ! 1
25681:
25682:
25683:
25684:
25685: 7,730 - 1
25686: 6,030 - ! 1
25687: 6,615 - 1
25688: 2,890 - ! 1
25689:
25690: ! 6,220 05 1
25691:
25692: 5,420 -
25693: 50,415 Oli 50,000 - 50,415 05 415 ]05
25694:
25695: 28,935 - 1
25696: 15,179 30 1
25697: 11,686 -
25698: 1
25699: 15,036 20 1
25700: 4,813 - 1
25701: :
25702: 1
25703: 11,982 -
25704: 11,928 -
25705: i
25706: •i
25707: 1
25708:
25709:
25710: 1
25711: i 5,972 - 1
25712: 1 1
25713:
25714:
25715: 1
25716: 700 - 1
25717: 1
25718:
25719: .i
25720: 106,231 50 150,0001- 106,231 50 1 43,768 50
25721: 1
25722: 1
25723:
25724: ! 15,0001- 9,742 - 1
25725: 5,258 -
25726: 1 1
25727: 1
25728:
25729: ,i
25730: 1
25731: 1 10,0001- 8,088150 i 1,911 50
25732: '
25733: 1
25734: 1
25735: 1 1
25736: 1
25737: 1
25738: 1
25739: 1 1 1
25740: 1 1
25741: 1
25742:
25743:
25744: 1 1
25745: 1
25746: 1
25747: 1
25748: 1 1 ! 1
25749: 1
25750: 1 1
25751: 1
25752: 1
25753:
25754: 1 ! 1
25755: 1
25756:
25757:
25758: 1 1 1 192,179,900 1-1 177,007,450 1341 :l,091,969\131 18,264,418179
25759: 60
25760:
25761: 7 P. L. Valtion tilinpääWs
25762:
25763:
25764:
25765:
25766: Siirto(
25767: Seitsemäs pääluokka. I
25768: Sisäasia-inminister,iö ja, siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. I
25769: 1
25770:
25771: I Sisäasiainministeriö.
25772: (Valtiokonttori)
25773: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
25774: 2 Käyttövarat ............................................................................. .
25775:
25776: 3 Painatuskustannukset ................................................................... .
25777: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) .................................................... .
25778:
25779: Luku 1: 1,480,600:- 1436,312:-
25780:
25781: II Maaherrat ja lääninvirkakunta.
25782: Lääninhallitukset.
25783: 1 Palkkaukset
25784: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... .
25785: Turun ja Porin » .•...•.•••..••..•..•.....•.....•.•...•...••••....•.... :
25786: Hämeen >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
25787: Viipurin >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • •
25788: Mikkelin ....................... · · · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25789: Kuopion ............................... · · ...... · ...... · · · · · · · ·i
25790: Vaasan ..................................................... ·:
25791: Oulun •> >> .................. • .................................. • 1
25792: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ...............................................
25793: 1
25794: !
25795:
25796:
25797:
25798: -§~F.== ::••::::::•:::::•:::::::::::::•:::::::::::::::•::::•::'
25799: 2
25800:
25801:
25802: Viipurin ...................................................... 1
25803: Mikkelin
25804: Kuopion
25805: >> •• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
25806: .................. '....................................
25807: ·j
25808: Vaasan ..................................................... .
25809: Oulun ..................................................... . 1
25810: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ·1
25811:
25812: 3 Virkalomasijaiset
25813: Uudenmaan läänin lääninkonttori .............................................. · · · · · · · ·1
25814: Turun ja Porin •>
25815:
25816:
25817: :::::::::::::::::::::::::::
25818: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • 1
25819: Hämeen » •••••••••••••••••••••••••.••••••••••••.•••••••••••••• ·'
25820: Viipurin 1
25821:
25822:
25823:
25824:
25825: =i~~
25826: 1
25827:
25828: 1
25829:
25830: Vaasan >> )) ....................................................... i
25831: 1
25832: Oulun >> » ••.•....••••••.••.•.... · · · ... · · · • · • • · • · · · · · · · • · • · • · • • • 1
25833: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
25834:
25835: 4 Maaherrain käyttövarat 1
25836: Uudenmaan läänin lääninkonttori ························ ······························!
25837: Turun ja Porin >> ······················································1
25838: Hämeen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• !
25839: Viipurin ······· ................. ···························· .. ;
25840: .. .
25841: Snr toi
25842: 61
25843:
25844: vuodelta 1931 7 P. L.
25845: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25846: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
25847: verrattuna tulo- ja menoarviossa
25848: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
25849: laskettuihin määriin
25850: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -- ·--
25851: suurempi 1 pienempi
25852: 1
25853:
25854: 192,179,900 - 177,007,450 34 3,091,969 13 18,264,418179
25855: 1
25856:
25857:
25858: 1
25859: 1
25860:
25861: 1
25862: 1 i
25863: 1 1
25864:
25865: 1,303,600 - 1,254,803 - 48,797 -1
25866: 1
25867:
25868:
25869: 1 1 52,000 - 47,282 35 4,717 651
25870: 1
25871:
25872:
25873:
25874:
25875: 50,000 - 49,973 - 27 -1
25876: 1
25877: 1
25878: 75,000 - 84,253 65 9,253 65
25879: i
25880: 1
25881:
25882:
25883:
25884:
25885: 1
25886:
25887:
25888:
25889:
25890: 1001,966 -
25891: 1012,536 -
25892: 855,758 70
25893: 1,188,228 -
25894: 746,654 -
25895: 869,554 -
25896: 987,169 - 1
25897: 952,622 -
25898: 304,331 -
25899: 7,918,818 70 7,980,800 - 7,918,818 70 61,981 30
25900: 1,213,471 -
25901: 696,139 -
25902: 505,298 10
25903: 906,954 -
25904: 411,262 - 1
25905: 701,862 -
25906: 741,784 - 1
25907: 747,200 - 1
25908:
25909:
25910: 38,096 -
25911: 5,962,066 10 6,015,500 - 5,962,066 10 1 53,433 90
25912: 1
25913: 1
25914:
25915: 1,200 - 1,200 -
25916: 1,200 - 1,200 -
25917: 1,000 - 1,000 - 1 1
25918: 1,500 - 1,500 - 1
25919:
25920:
25921: 1,000 - 1,000 - 1
25922: 1 1
25923:
25924: 1,000 - 1,000 - 1
25925: 1,000 - 1
25926: 1
25927: 1
25928: 1,0001- 1,000 - 1
25929: 1 1
25930:
25931: 1
25932: 1
25933: 1 2,000- 2,000 - 1
25934: 1
25935:
25936:
25937: 9,900 -
25938: 1
25939: 1
25940: 1
25941: 10,9001- 10,9001- 9,9001- 1,000 -1
25942: 1
25943:
25944: 1 1
25945: 1
25946: 7,0001- 7,000 -
25947: 1 7,000- 6,954 85 11 1
25948:
25949:
25950: 5,0001- 4,905 80
25951: 1
25952:
25953: 1
25954: 1
25955: 1
25956: 12,000- 11,715 15 1
25957: 1
25958: 1 1 1
25959: 1
25960: 1 31,0001-1 ;Jo,57518ol 207,667,700 1-1 192,334,5471141 3,101,2221781 18,434,375164
25961: 62
25962:
25963: 7 P. L. Valtion tilinpäätös
25964:
25965:
25966:
25967:
25968: 1
25969:
25970:
25971: 1
25972:
25973: Siirto!
25974: II 4 Mikkelin låänin lääninkonttori ............ ·. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
25975: Kuopion >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25976: Vaasan » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25977: Oulun » >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25978: 1
25979: ·1
25980: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
25981: 5 Tarverahat 1
25982: Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
25983: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25984: Hämeen ..................................................... .
25985: Viipurin ..................................................... .
25986: Mikkelin ..................................................... .
25987: Kuopion ..................................................... .
25988: Vaasan ..................................................... .
25989: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25990: Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
25991: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
25992: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
25993: Turun ja Porin » .••.....•.•.•..••.•.......•..•..•.....••.••....•....•.
25994: Hämeen ..................................................... .
25995: Viipurin ..................................................... .
25996: MiKkelin
25997: Kuopion
25998: >>
25999: »
26000: >>
26001: >>
26002: ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
26003: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26004: ·1
26005: Vaasan >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·t
26006: Oulun » » ••••••••••••..•••..•.••...•....•...••.•.....••.•••...•
26007: Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26008: 7 Sekalaiset menot 1
26009: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... t
26010: Turun ja Porin » .•••.•..•••••••.•••.••.....•....•..•••.•.•.•...••..... 1
26011: ~~;=
26012: Mikkelin
26013: ) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
26014: ..................................................... ·1
26015: Kuopion >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
26016: Vaasan » .•.•.•.•••••.•••••••••••.•...•.••.•..•...•.•.•.....•.. 1
26017: Oulun >> » ...................................................... 1
26018: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ·1
26019: 1
26020: Mom. 1-7: 16,030,200:- 15,794,566:05 i
26021: t
26022:
26023:
26024: K ihlakuntain hallinto. :
26025: 1
26026:
26027:
26028:
26029:
26030: Kruu::~!~~ 1~J':~~~onttori ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1
26031: 8
26032: ~~e~ Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
26033: ~=
26034: Kuopion
26035: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
26036: ...................................................... 1
26037: Vaasan >> >> ...................................................... i
26038: Oulun >> >> •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • j
26039: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .......... : .................................... 1
26040: 1
26041: 9 Henkikirjoittajat, .P..al)rlra~s~t . 1
26042:
26043:
26044:
26045: ~jap~J~a~ laäninkontton .' .' .': .' .' .'.' .' .' .' .'.' .' .' .' .' .': .' .' .' .' .' .' .'.' .'.' .' .' .' .' .' .': .'.' ::: .'.' .' .' .':: .' .'::: :1
26046: Siirto.
26047: 63
26048:
26049: vuodelta 1931 7 P. L.
26050: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26051: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
26052:
26053: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
26054: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
26055:
26056: laskettuihin määriin
26057: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
26058: suurempi 1 pienempi 1
26059:
26060: 31,000 - 30,575 80 207,667,700 1- 192,334,547114 3,101,222178 18,434,375164
26061: 5,000 - 5,000 -
26062: 6,000 -
26063: 1 1
26064: 5,971 -
26065: 6,000 - 5,937 50
26066: 6,000 -
26067: 1
26068: 1
26069: 5,933 70 1
26070:
26071: 1,000 - 873 - 1
26072:
26073: 55,000 - 54,291 - 55,000 - 54,291 - · 7091-
26074: 1
26075: 162,500 - 1
26076: 1 1
26077: 135,945 60 1
26078: 83,673 30 1
26079:
26080: 1
26081: 150,000 -
26082: 47,595 - 1
26083: 102,803 50 1
26084:
26085: 114,490 - 1
26086: 117,938 15
26087: 17,923 -
26088: 932,868 55 934,0001- 932,868 55 1,131 45
26089: 49,000 -
26090: 59,987 65 1
26091:
26092: 30,613 50 1
26093: 1 57,380 20
26094: 28,773 70 1
26095: 1
26096:
26097:
26098: 35,358 75 1
26099: 1
26100: 1
26101:
26102: 51,525 15 1
26103: 1
26104: 1
26105: 1
26106: 1
26107: '
26108: 31,888 20
26109: 10,497 80
26110: 355,024 95 430,0001- 355,024195 74,9751051
26111: 1 60,156 30
26112: 1
26113: 1 i
26114: 105,248 90 1
26115:
26116: 50,080 45 1
26117:
26118: 42,509 35 1
26119: 53,036 25 !
26120: 54,519 30
26121: 80,046 35
26122: 81,288 65
26123: 1 34,711 20
26124: 561,596 75 604,000 - 561,596 75 42,403 25
26125:
26126: 1
26127:
26128:
26129:
26130:
26131: 288,280 - 1
26132: 513,740 -
26133: 349,000 - 1
26134:
26135: 1
26136: 524,320 -
26137: 1
26138: 229,480 -
26139: 345,680 -
26140: 455,399 45 1
26141:
26142: 1 368,400 -
26143: 52,440 -
26144: .1 3,126,739 45 3,160,000 - 3,126,739 45 33,260 55
26145: 1
26146:
26147: 159,720 -
26148: 1 307,800 - 1
26149: 1
26150: 1
26151: 1 1 467,520 1-1 212,85o,7oo 1-1 197,365,0671841 3,101,2221781 18,586,854,94
26152: 7 P. J... Valtion tilinpäätös
26153:
26154:
26155:
26156:
26157: Siirto
26158: II 9 Hämeen läänin lääninkonttori ..................................................... .
26159: ~k:~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
26160: Kuopion ..................................................... .
26161: Vaasan ..................................................... .
26162: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26163: Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26164:
26165: 10 Henkikirjoitusp~~o~ (~~määrära"'!a)
26166: Uudenmaan laamn laanmkontton ..................................................... .
26167: Turun ja Porin » .••..•.••..•••.••...••..••••.•••..••..•.••••••••••••••
26168: Hämeen ..................................................... .
26169: Viipurin ..................................................... .
26170: Mikkelin ............................................... · · ·. · ..
26171: Kuopion ..................................................... .
26172: Vaasan ..................................................... .
26173: Oulun >> » ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26174: Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26175: 11 Kruununnimismie~~t ja ~~laispoliisi~ 1
26176: Uudenmaan laanm laamnkontton ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·[
26177: Turun ja Porin >> » ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26178: Hämeen ..................................................... .
26179: Viipurin ..................................................... .
26180: Mikkelin .......................................•..............
26181: Kuopion ..................................................... .
26182: Vaasan ..................................................... .
26183: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26184: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26185: Mmn. 8-11: 41,519,900:- 41,703,424: 85
26186:
26187:
26188: Muut lääninhallinnon menot.
26189: 12 Maaherrain, lääninvirkakunnan ja poliisin matkakustannukset (arviomääräraha)
26190: Valtiokonttori ..................................................................... .
26191: Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26192: Turun ja Porin ~ ..................................................... .
26193: Hämeen ..................................................... .
26194: Viipurin ..................................................... .
26195: MiKkelin ..................................................... .
26196: Kuopion ..................................................... .
26197: Vaasan ..................................................... .
26198: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26199: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26200: 13 Viransijaisten palkkiot lääninvirkakunnassa (arviomääräraha)
26201: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26202: Turun ja Porin » ...•.•.••••••••••.......••.••.•.•••••.••.••••••.••.•••
26203: Hämeen ..................................................... .
26204: Viipurin ..................................................... .
26205: Mikkelin ..................................................... .
26206: Kuopion ..................................................... .
26207: Vaasan ............................ ··························[
26208: Oulun ······················································1
26209: ----1
26210: Siirto!
26211: 65
26212:
26213: vuodelta 1931 7 P. L.
26214: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26215: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
26216: arvion mukaan mukaan
26217: v~rrattuna tulo- ja menoarviossa
26218: arvion mukaan mukaan
26219: laskettuihin määriin
26220: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
26221: suurempi 1 pienempi
26222:
26223: 467,520 - 212,850,700 - 197,365,067 84 3,101,222 78 18,586,854 94
26224: 187,636 80
26225: 280,540 -
26226: 134,760 -
26227: 193,060 -
26228: 252,150 -
26229: 157,630 -
26230: 17,500 -
26231: 1,690,796 80 1,826,000 - 1,690,796 80 135,203 20
26232: 157,500 40
26233: 19,539 55
26234: 29,794 30
26235: 23,191 70
26236: 7,900 25
26237: 14,507 15
26238: 21,275 35
26239: 16,311 35
26240: 932 95
26241: 290,953 - 279,000 - 290,953 - 11,953 -
26242: 4,413,553 05
26243: 1 5,143,045 60
26244: 4,105,480 50
26245: 6,750,072 65 1
26246: 2,260,565 -
26247: 3,524,158 70 1
26248: 5,168,395 15
26249: 4,852,062 95 1
26250: 377,602 -
26251: 1
26252: 1
26253: 36,594:,935 60 36,254,900 - 36,594,935 60 340,035 60
26254:
26255:
26256:
26257:
26258: 1
26259: 1
26260: 11,282 50 1
26261:
26262: 144,019 75
26263: 148,339 25
26264: 156,282 35
26265: 209,253 80
26266: 91,891 75
26267: 151,047 50
26268: 224,182 20
26269: 216,019 30
26270: 22,372 -
26271: 1,374,690 40 1,530,000 - 1,374,690 40 155,309 60
26272: 11,787 50
26273: 11,175 50
26274: 5,200 -
26275: 6,487 50
26276: 5,490 -
26277: 14,851 50
26278: 9,782 50
26279: 21,107 50
26280: 85,882 - 90,000 - 85,882 - 4,118 -
26281: 1 1 1 1 252,830,600 1-1 237,402,3251641 3,453,2111381 18,881,485174
26282: Valtion tilinpäätös 1931. 9
26283: 66
26284:
26285: 7 P. L. Valtion tilinpäätös
26286:
26287:
26288:
26289:
26290: Siirto
26291: II 14 Sekalaiset määrärahat
26292: Valtiokonttori ...................................................................... .
26293: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26294: Turun ja Porin ~ .....................................................•
26295: Hämeen
26296: ... ..................................................... .
26297: V
26298: ~UZ! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
26299: Kuopion ..................................................... .
26300: Vaasan .... · · · · · · ·· · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·•
26301: Oulun » » •.••.••.••••.•.•••.•••....••.•••••.•.•.•...•.••..•.•••
26302: Jlhvenanmaan m~an lääninkonttori ..............................................•
26303: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
26304: Mom. 12-14: 2,335,000:- 2,100,209:55
26305: Luku II: 59,885,100: - 59,598,200: 45
26306: III Kaupunkien poliisilaitokset.
26307: 1 Palkkaukset
26308: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26309:
26310:
26311: :::::::::::::::::::::::::::
26312: Turun ja Porin ~ ..................................................... .
26313: Hämeen » ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26314:
26315: ~=
26316: Kuopion ..................................................... .
26317: Vaasan ..................................................... .
26318: Oulun • » ••••••..•.•••.........••.•••••.••.•.•••••.••••••••.•••.
26319: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26320: Erinäiset määrärahat
26321: Valtiokonttori ..................... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
26322: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26323: ·1
26324: Turun ja Porin ..................................................... .
26325: Hämeen ..................................................... .
26326: Viipurin ..................................................... .
26327: Mikkelin ..................................................... .
26328: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26329: Vaasan t ..................................................... .
26330: Oulun ~ » •••...•....•.••.•.•.•••••....•..••••••••.•••••..••.•••
26331: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26332:
26333: 3 Esikaupunkien poliisi, palkkaukset
26334: Uudenmaan läänin lääninkonttori
26335: Turun ja Porin ~
26336: Hämeen
26337: Viipurin
26338:
26339: 4 EsikaupunJ.?en P?lii~~ ~~~t määräJ:ahat
26340: Turun Ja Ponn laanm laaninkonttor1 ...................................................•
26341: Viipurin ~ » ••••••••••••••••••••••••••••••.•••.•.•••.••..•.•.•.•
26342: Luku III: 59,839,200: - 59,394,533: 15
26343:
26344: IV Merivartiolaitos.
26345: (Valtiokonttori)
26346: 1 1 Palkkaukset
26347: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset sekä toimirahat .................................. .
26348:
26349: 3 Aluksien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) .............................
26350: Siirto
26351: 67
26352:
26353: vuodelta 1931 7 P. L.
26354: 1
26355: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26356: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
26357: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
26358: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -------
26359: suurempi 1 pienempi 1
26360:
26361:
26362: 252,830,600 1- '
26363: 237,402,325 64 3,453,211 38 18,881,485 741
26364: 10,640 -
26365: 113,023 35
26366: 72,580 35
26367: 98,285 95
26368: 1
26369: 142,447 65 i
26370: 19,710 35
26371: 45,795 10
26372: 67,465 60
26373: 62,537 75 1
26374:
26375: 153 -
26376: 6,998 05
26377: 639,637 15 715,000 - 639,637 15 75,362 85
26378:
26379: 1
26380:
26381: 1
26382:
26383:
26384: 21,538,076 -
26385: l
26386: 8,046,810 -
26387: 5,334,161 -
26388: 9,625,264 -
26389: 1,013,699 -
26390: 1,952,122 -
26391: 3,655,250 -
26392: 3,067,513 -
26393: 144,090 -
26394: 54,376,985 - 54,772,600 - 54,376,985 - 395,615 -
26395: . 19,959 -
26396: 918,724 05
26397: 1 346,380 30
26398: 154,199 10
26399: 447,155 60
26400: 64,437 50 1
26401: 82,401 10 1
26402: 161,762 50
26403: 132,988 -
26404: 9,361 30
26405: 2,337,368 45 2,400,000 - 2,337,368 45 62,631,55
26406: 57,000 -
26407: 1,577,126 -
26408: 444,750 -
26409: 479,250 -
26410: 2,558,126 - 2,536,600 - 2,558,126 - 21,526 -
26411: 91,053 70
26412: 31,000 -
26413: 122,053 70 130,000 - 122,053 70 7,946 30
26414:
26415:
26416:
26417: 3,303,600 - 2,735,041 50 568,558 50
26418: 4,534,200 - 4,195,291 05 338,908 95
26419: 8,000,000 - 9,668,540 10 1,668,540 10
26420: 1 1 1 1 329,222,600 1-1 314,035,3681591 5,143,2771481 20,33o,5o8l89
26421: 68
26422:
26423: 7 P. L. Valtion tilinpäätös
26424:
26425:
26426:
26427:
26428: Siirto
26429: IV 4 Talvivartiointi ......................................................................... .
26430: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha) .................................................... .
26431: 6 Sekalaiset menot
26432: Luku IV: 16,187,800: - 16,935.114: 25
26433:
26434: v Lääkintölaitos.
26435: (Lääkintöhallitus)
26436: LääkintöhaUitus.
26437: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
26438: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
26439: 3 Tarverahat .............................................................................. .
26440: 4 Painatuskustannukset .................................................................... .
26441: 5 Sekalaiset menot ......................................................................... ,
26442:
26443: 6 Matk,.tipondit ........ ~- ;~; ~.;~:;.;;,~ .. ;,;~,~;;~· ............ . .......
26444:
26445: 1
26446:
26447:
26448:
26449: 7
26450: .. . . __ _ . Lääkärinlwito maalla. •
26451: Pun- Ja aluelääkänen palkkaukset ................................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
26452: li
26453: 8 Valtionapu kunnanlääkärien palkkaamiseksi ja kunnallisen saira&nhoitlon edistämiseksi .......... 1
26454: Mom. 7--8: 4,592,000:- 4,417,096: 65
26455:
26456: Sairaalat.
26457: a) Helsingin yleinen sairaala.
26458: 9 Palkkaukset ............................................................................. .
26459: 10 Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................... ,
26460: 11 Lääkkeet ...................................................................... · · .. · · .. · .\
26461: !
26462: 12 Lääkärinkojeet ja sidosaineet .............................................................. J
26463: 1
26464: 13 .. t gen- Ja
26465: R on . muu h 01'to pol'klini'k
26466: 1 01'lla (amomaarara
26467: • .... .. h)
26468: a ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · ·11
26469: 14 Lämm1'ty.
26470: s Ja v al't
26471: rus us ( . ""'"ah)
26472: amomaarar a ....... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '1 1
26473:
26474:
26475:
26476:
26477: 15 Rakennusten ja kaluston kunnossapito ....................................... · · · · · · · .. · · .. · ·1
26478: 16 Sekalaiset menot ....................................................................•.... i
26479: Mom. 9-16: 14,921,400:- 13,900,857: 25
26480: Siirto 1
26481: 69
26482:
26483: vuodelta 1931 7 P. L.
26484: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26485: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
26486: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
26487: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
26488: suurempi 1 pienempi
26489:
26490: 329,222,600 1- 314,035,368 59 5,143,277 48 20,330,508 89
26491: 200,000 - 197,693 70 2,306 30
26492: 50,000 - 59,988 75 9,988 75
26493: 100,000 !_
26494: 1
26495: 78,559 15 21,440 85
26496: 1
26497:
26498:
26499:
26500:
26501: 1,429,800 - 1,424,634 - 5,166 -
26502: 25,000 - 18,970 70 6,029 30
26503: 60,000 - 59,986 35 13 65
26504: 150,000 - 119,958 80 30,041 20
26505: 1
26506: J
26507: 49,500 - 47,008 05 2,491 95
26508: 1
26509: 85,000 - 85,000 -
26510:
26511:
26512: '
26513: 1
26514:
26515: 3,392,000 - 3,279,630 - 112,370 -
26516:
26517: 1
26518: 1,200,000 - 1,137,466 65 62,533 35
26519:
26520: 1
26521:
26522:
26523:
26524:
26525: 5,059,900 - 5,034,311 - 25,589 -
26526: 3,236,500 - 2,618,474 40 618,025 60
26527: 900,000 - 899,038 75 961 25
26528: 1 1,500,000 - 1,493,588 40 6,411 60
26529: 250,000 - 170,550 15 79,449 85
26530: 1,850,000 - 1,646,769 75 203,230 25
26531: 875,000 - 874,267 85 ' 732 15
26532: 1,250,000 - 1,163,856 95 1 86,143 05
26533:
26534: J
26535: 1 1
26536: 11 1 1 350,885,300 1-1 334,445,121/991 5,153,266/231 21,593,444/241
26537: 70
26538:
26539: 7 P. L. Valtion tilinpäätös
26540:
26541:
26542: ~ ~1
26543: :: ~ 1
26544:
26545:
26546: 1 1
26547:
26548:
26549: ~--~-~
26550: 1
26551: Siirto
26552: 1 1
26553:
26554: V ! 1 b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tuberkuloosiparantolat.
26555: 1
26556: ]17' Palkkaukset .................................... ,......................................... ·!
26557: 1
26558:
26559:
26560:
26561:
26562: I :2:0 :::::::oj~::::::a~.a~.::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
26563:
26564: I Röntgen- ja muu hoito .poliklinikoilla (arviomääräraha) ............. ~ ....................... ·[
26565: l21 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... ,
26566: \22 Rakennusten ja kaluston kunnossapito ..................................................... .
26567: 123 Sekalaiset menot ........................................................................ .
26568: Mom. 17-23: 29,059,600:- 25,991,212: 35
26569: 1
26570: 1
26571: c) Mielisairaalat.
26572: Palkkaukset ............................................................................. .
26573: Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................. .
26574: Lääkkeet ............................................................................... .
26575: Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... i
26576: Rakennusten ja kaluston kunnossapito ..................................................... \
26577: Kustannukset elätteelle annetuista mielisairaista ............................................ .
26578: Mielisairaanhoitokurssien toimeenpanemiskustannukset ....................................... .
26579: Sekalaiset menot
26580: Mom. 24-31: 14,791,600:- 13,415,600: 80
26581:
26582: Sairaanhoitajataropetus.
26583: 32 Palkkaukset ........................................................................... .
26584: 33 Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................ .
26585: 34\ Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................. .
26586: 35 Sekalaiset menot ....................................................................... .
26587: Mom. 32-35: 5,539, 700: - 4,419,366: 90
26588:
26589: J.1I ielisairaalain ja kaatumatautisten hoitolaitosten avustaminen.
26590: 36 Mielisairaalain avustus (arviomääräraha)
26591: 37 Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................................................. .
26592: Mom. 36-37: 21,651,400: - 21,762,651:-
26593: Siirto
26594: 71
26595:
26596: vuodelta 1931 7 P. L.
26597: 1
26598: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
26599:
26600:
26601: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa i
26602: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
26603: 1 1
26604: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
26605: suurempi 1 pienempi
26606: 1
26607: 1
26608:
26609: 350,885,300 - 334,445,121 99 5,153,266 23 21,593,444
26610: 241
26611:
26612: 10,536,000 - 10,073,097 50 462,902 5o!
26613: 1
26614:
26615:
26616: 8,177,600 - 6,035,483 30 2,142,116 701
26617: 2,500,000 - 2,497,887 25 2,112 751
26618: 1
26619: 500,000 - 285,711 65 214,288
26620: 3,940,000 - 3,794,207 75 145,792 ::1
26621: 1,900,000 - 1,886,600 50 13,399 5oj
26622: 1
26623: 1,506,000 - 1,418,224 40 87,775 60'
26624:
26625:
26626:
26627:
26628: 6,280,900 - 6,110,170 50 170,729 50j
26629: 1
26630: 4,722,700 - 3,421,616 75 1,301,083 251
26631: 240,000 - 237,635 20 2,364 soi
26632: 1
26633: 2,000,000 - 2,112,201 75 112,201,75
26634:
26635: 1,050,000 1- 1,047,270 45 1
26636: 2,729 5511
26637: 1
26638: 50,000,- 42,226 45 7,773 551
26639: 5,000-
26640: 443,000 -
26641: 4,999 -
26642: 439,480 70
26643: 1
26644: 3,519 30
26645: -1
26646:
26647: 1,673,900 - 1,399,084 - 274,816 -
26648: 2,539,000 - 1,997,816 - 541,184 -
26649: 200,000 - 153,753 80 46,246 20
26650: 1,126,800 - 868,713 10 258,086 90
26651: i
26652: i
26653: 1
26654:
26655: i
26656: 1
26657: 1
26658: 1
26659: 20,585,000 - 20,696,251 - 111,251 -
26660:
26661: 1
26662: 1,066,400 - 1,066,400 -
26663: 1 1
26664: 1
26665: 1
26666: 1
26667: 1 1 1 1 421,927,600 1-1 400,033,953\o4 5,376,nsl9sl 27,270,365194
26668: 72
26669:
26670: 7 P. L. Valtion tilinpäätös
26671:
26672:
26673:
26674:
26675: Siirto
26676: V
26677: Tuberkuloosin vastustaminen.
26678: 38 Tuberkuloosiparantolain avustus sekä tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (arviomääräraha)
26679: Mom. 38: 15,150,000: - 15,979,282:-
26680:
26681:
26682: Rokotus.
26683: 39 Helsingin rokkoainevarasto (arviomääräraha) ............................................... .
26684: 40 Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) ..................... .
26685: Mom. 39-40: 420,300: - 428,149:75
26686:
26687: 1
26688: Tarttuvien tautien ehkäiseminen. 1
26689: . ... . . ......
26690: Kulkutautien ehkaiSemmen (arv10maararaha) ............................................... .
26691: 42 Veneeristen tautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ...............................•..........
26692: Mom. 41-42: 1,700,000:- 1,677,563: 35
26693:
26694:
26695: Muut lääkintölaitoksen menot.
26696: 143 Synnytyslaitosten ylläpitäminen
26697: 44 Kuntien ja yksityiset sairaalat
26698: 45 Maalaiskuntien kätilöiden paJkkaaminen (arviomääräraha) ................................... .
26699: 46 Kiertävien sairaanhoitaiattarien paJkkaaminen .............................................. .
26700: 47 Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen ................................................. .
26701: 48 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille .................................•..........
26702: 49 Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................... .
26703: '50 Viransijaisten palkkiot lääkintölaitoksessa (arviomääräraha) .................................. .
26704: 51 Lääkintölaitoksen satunnaiset yleiset tarpeet, lääkintöhallituksen käytettäväksi ................ .
26705: 52 Lääkintöhallituksen laboratoorit .................................................•..........
26706: 53 Petsamon alueen sairas- ja terveydenhoito .......................................•..........
26707: 541 Maatilat (arviomääräraha) ................................................................ .
26708: 55 Apteekkilaitoksen hyväksi ................................................................. .
26709: Mom. 43----55: 13,257,600: - 13,091,472: 15
26710: Luku V: 122,882,900: - 116,838,810: 10
26711: Siirto
26712: 73
26713:
26714: vuodelta 1931 7 P. L.
26715: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26716: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
26717: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
26718: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
26719: suurempi 1 pienempi
26720:
26721: 421,927,600 - 400,033,953 04 5,376,718 98 27,270,365 94
26722: 1
26723: 1
26724:
26725:
26726:
26727: 15,150,000 - 15,979,282 - 829,2821-
26728: 1
26729: i
26730: 1
26731: 1
26732: 1
26733: 1
26734:
26735: i
26736: t
26737: 1
26738:
26739: 1 i
26740: 1
26741: .
26742: 1
26743: 133,100 - 149,042 10 15,942110
26744: 287,200 - 279,107 65 8,092 35
26745: 1
26746: 1
26747: i
26748: 1
26749: 1
26750:
26751:
26752: 1
26753: 1
26754: 200,000 - 130,556j25 1 69,443 75
26755: !
26756: 1,500,000 - 1,547,007110 47,007110
26757: 1
26758:
26759: 1
26760: 1
26761: 1
26762:
26763:
26764: 1
26765:
26766:
26767:
26768:
26769: 850,000 - 12,430 25
26770: 3,635,000 -
26771: 4,560,000 -
26772: '"·""i"
26773: 3,635,000-
26774: 4,659,922120 i 77 80
26775: 650,000 - 649,826 40
26776: i 173 60
26777: 600,000 -
26778: 1
26779: 1
26780: 600,0001-
26781: 1
26782:
26783: 320,000 - 320,000- 1
26784:
26785:
26786:
26787: 260,000 - 260,461120
26788: 461120
26789: 500,000 - 421,591145 78,408 55
26790: 1
26791: 1
26792:
26793: 15,000 - 14,421 !45 !
26794: 1
26795: 578 55
26796:
26797:
26798: 39~'"1""
26799: 1
26800:
26801: 393,000 - ! 377 60
26802: !
26803: 174,600 - 171,020 55
26804: i
26805: 1 3,579 45
26806: 1,000,000 - 929,620 75 1
26807: 70,379 25
26808: 300,000 - 299,416 - 1 584 -
26809: 1
26810:
26811:
26812: 1
26813: 1
26814: 1
26815: 1 1
26816: 1
26817: ! 1 1
26818: 1 1 452,455,500 1-1 431,210,420 1291 6,269,411 !3sl 27,514,491109
26819: 10
26820: 74
26821:
26822: 7 P. L. Valtion tilinpäätös
26823:
26824: ~ '~1
26825: ~ ? 1
26826: --'-1
26827: 1 1 Siirto
26828:
26829:
26830:
26831: VI Erinäiset määrärahat.
26832: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
26833: Valtiokonttori ....................................................................... .
26834: Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
26835: Viipurin ........................................................ .
26836: Kuopion ........................................................ .
26837: Vaasan ....................................................... .
26838: Oulun ~ ~ ....................................................... .
26839: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori. .............................................. .
26840: Lääkintöhallitus ................................................................... .
26841:
26842: 2 Oikeuslääketieteelliset katsastukset (arviomääräraha)
26843: Valtiokonttori .................................................................... .
26844: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26845: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26846: Hämeen ~ ..................................................... .
26847: Viipurin » .•••.•.•.••........•......•.••........•...••••...•...•
26848: Mikkelin ~ ..................................................... .
26849: Kuopion ..................................................... .
26850: Vaasan .............................. · · ............. · · · · · ... .
26851: Oulun •> •> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26852: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26853:
26854: 3 Valtionavut erinäisille yhdistyksille
26855: Uudenmaan läänin lääninkonttori
26856:
26857: 4 Erinäiset poliisimenot
26858: Valtiokonttori ....................................................... ·. · ..... · · · · · · · · ·
26859: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26860: Turun ja Porin » ••.•••••••.....•.......•.•...• · • · • • • • • · · • • . • • · • • • • • • • •
26861: Hämeen ~ ..................................................... .
26862: ...
26863: V
26864: {'!Purmelin » •..•..•..•.......•.......•...••......•.•...•••••...•.•
26865: Mikk ·····················.·································
26866: Kuopion ~ .................................................... .
26867: Vaasan ~ ..... · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
26868: Oulun •> ~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26869: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26870: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
26871:
26872: 5 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha)
26873: Valtiokonttori ....................................................................... .
26874: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26875: Turun ja Porin ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
26876: Hämeen
26877: V"'
26878: Mlfk:fut
26879: . ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
26880: Kuopion
26881: Vaasan
26882: Oulun
26883:
26884: Siirto,
26885: 75
26886:
26887: vuodelta 1931 7 P. L.
26888: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26889: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
26890: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
26891: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
26892: . suurempi 1 pienempi 1
26893: 1
26894: 1
26895: 1
26896:
26897: 1
26898: 1
26899: 1
26900: 1
26901: 1
26902: 1
26903: 452,455,500 1- 431,210,420 129 6,269,411 138
26904: 1
26905: 27,514,491 091
26906: 1
26907: 1 1
26908: l 1
26909:
26910: 1
26911: 1
26912: 1
26913: 1
26914: 1
26915: 1
26916: 1
26917: 1 1
26918: 1
26919: 20,448 70 1
26920: 1
26921:
26922: 1
26923: 4,558 60 1
26924: :
26925:
26926: 4,285 95 1 1
26927: 2,081,10 1
26928: 1
26929: l
26930: 587 -
26931: 1
26932: 3,548 75 1
26933:
26934: 1 i
26935: 1,250 - i
26936: 1,800 - 1 1
26937: 1
26938: 1
26939: 38,560 10 50,000 - 38,560 [10 11,439 90
26940: 1
26941:
26942:
26943: 1 1,500 - 1
26944: 1 154,857 - i
26945: 55,333 90 i
26946: 1 48,681 60 '
26947: i 1
26948: 108,591 65 1
26949: 17,650 50 1
26950:
26951: 1
26952: 1
26953: 26,969 95 1
26954:
26955:
26956: 44,078 65 1
26957:
26958: 39,887 65 !
26959: 1 542 -
26960: 498,092 90 490,000 - 498,092 90 8,092190
26961: 1
26962: 1
26963: 1
26964: 1
26965: 1 1
26966: 1 460,000 - 450,000 --- 10,000 -
26967: 1
26968: 1
26969: 1
26970:
26971: 272,590 40 !
26972: 156,283 55 '
26973:
26974: 1 124,034 50 1
26975: 1
26976: 283,959 10 1
26977:
26978:
26979:
26980: 1 190,924 95 1 1
26981: ;
26982: 80,392 - 1
26983:
26984:
26985: 104,743 20 i
26986: 1 215,379 50 1
26987: 1
26988: 1 209,009 25 '
26989: 1,963 - i
26990: 1
26991: 1,250 -
26992: 1,640,529 45 1,658,500 ,_ 1,640,529 45 i 17,970 55
26993: 1 1
26994: 1
26995: 1 1
26996:
26997: 9,345 -
26998: 535,066 20
26999: 19,826 50 1
27000: 20,092 - 1
27001: 1
27002: 1
27003: 104,645 50 1
27004: 1
27005:
27006: 13,625 - 1
27007: 36,542 - 1
27008: 34,839 -
27009: 1 20,604 50
27010: 1
27011: 794,585 70 550,000 - 794,585 70 244,585170 1
27012:
27013: 1 1 1 1 455,664,000 1-1 434,632,188[441 6,522,089!981 27,553,9011541
27014: 76
27015:
27016: 7 P. L. Valtion tilinpäätös
27017:
27018:
27019:
27020:
27021: Siirto
27022: VI 6 Taajaväkisten yhdyskuntain ja kauppalain järjestäminen
27023: 7 Puhelinmaksut (arviomääräraha)
27024: Valtiokonttori ....................................................................... .
27025: Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27026: Turun ja Porin » ••.••••..•...•••..........•..•..••.....•••••.••..•••.•
27027: Hämeen ..................................................... .
27028: Viipurin ..................................................... .
27029: Mikkelin ..................................................... .
27030: Kuopion ..................................................... .
27031: Vaasan ..................................................... .
27032: Oulun >> » •••••••••••••••••••••.•••....•••.•••.•.•••••••••••••••
27033: Jlnvenanmaan maakunnan lääninkonttori ..............................................•
27034: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
27035: 8 Sakko-osuudet ja kieltolain valvonnan edistäminen (arviomääräraha)
27036: Valtiokonttori ....................................................................... .
27037: Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27038: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27039: Hämeen
27040: ... ..................................................... .
27041: V
27042: ~clfu ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
27043: Kuopion ..................................................... .
27044: Vaasan ..................................................... .
27045: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27046: Jlnvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
27047: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
27048: Tullihallitus ...................................................................... .
27049: 9 Valtionavut maal~~kJ?l~ ~unnallisl_iitoille kunnallista valistustyötä varten
27050: Uudemnaan laamn laaninkontton ..................................................... .
27051: 10 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomäärä-
27052: raha).... . .... . .
27053: Oulun laamn laaninkontton .......................................................... .
27054: Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha)
27055: Valtiokonttori ....................................................................... .
27056: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................. .
27057: Mikkelin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27058: Kuopion » .•••...••..•...•.......•.•.....•...•....••...••..•
27059:
27060: 12 Venä~~ti~ko~~rl ~~j~~- ~~~~~~~~~~~~ ..................................................... .
27061: Oulun läänin lääninkonttori .......................................................... .
27062: 13 Rikospoliisi
27063: Valtiokonttori ....................................................................... .
27064: Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27065: Turun ja Porin •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27066: Hämeen ..................................................... .
27067: ~~U:li! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
27068: Kuopion ..................................................... .
27069: Vaasan
27070: Oulun >> •>
27071: Oikeusministeriön tilitoimisto ....................................................... .
27072:
27073: Siirto
27074: 77
27075:
27076: vuodelta 1931 7 P. L.
27077: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
27078: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
27079: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
27080: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
27081: suurempi 1 pienempi
27082: 1
27083: 455,664,000 - 434,632,188 44 6,522,089 198 27,553,901 54
27084: - 1
27085: 80,000 - 1
27086: 1
27087: 80,000 -
27088: 1
27089: 13,283 40 1
27090:
27091: 48,387 55 1
27092:
27093: 19,642 95 1
27094: 1
27095: 38,220 86 1
27096: 1
27097: 69,536 85 1
27098:
27099: 9,122 30
27100: 31,998 40 1 1
27101: 25203 75
27102: 48,798 15
27103: 2,470 65 1
27104: 27,261 45
27105: 219,000 -
27106: 11~92'1"'
27107: 333,926 30 333,926 30
27108: 3,925,953 -
27109: 1,441,640 50
27110: 1,123,061 55 1
27111:
27112: 237,772 30
27113: 1,381,474 10
27114: 109,851 45 1 1
27115: 86,834 95
27116: 334,449 35
27117: 309,171 45 1
27118: 7,340 85
27119: 1
27120: 13,074 55
27121: 1
27122: 1 5,367,459 75
27123: 14,338,083 80 14,500,000 - 14,338,083 80 161,916 20
27124: 1
27125: '
27126: 1 250,000 - 250,000 -
27127:
27128: 75,000 - 55,512 75 19,487 251
27129: •
27130: 203,801 60
27131: 17,570 - 1
27132: 680 -
27133: 2,500 -
27134: 224,551 60 250,000 - 22~551160 25,448 401
27135: 26,289,202 01
27136: 8,217 35
27137: 26,297,419 36 26,300,000 - 26,297,419136 2,580 6J
27138: 559,893 90 1
27139: 5,992,490 -
27140: 67,500 -
27141: 45,422 50
27142: 56,250 -
27143: 43,125 -
27144: 22,500 -
27145: 67,500 -
27146: 37,500 -
27147: 492 65
27148: 6,892,674 Oli 6,905,500 - 6,892,674 05 1 12,825 95
27149: 1 1 1 1 1 504,243,500 1-1 483,024,356Isol 6,637,0161281 27,856,159[98
27150: 78
27151:
27152: 7, 8 P. L. Valtion tilinpäätös
27153:
27154:
27155:
27156:
27157: Siirto
27158: VI 14 Petsamon alueen hallintomenot
27159: Valtiokonttori ....................................................................... .
27160: Viipurin läänin lääninkonttori. ........................................................ .
27161: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27162:
27163: 15 Poliisisanomat
27164: Valtiokonttori ........................................ : ............................. .
27165: 16 Valtion poliisikoulu
27166: Valtiokonttori ....................................................................... .
27167: Uudemnaan läänin lääninkonttori .................................................... ..
27168: 17 Varapoliisi (arvio~~ä:ära.~~). .
27169: Uudenmaan laamn laamnkontton ..................................................... .
27170: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27171: Hämeen ..................................................... .
27172: ~u:ffn ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
27173: Kuopion ................................................... .
27174: Vaasan >>
27175: Oulun >> .' .' .' .' ·.: •• •• '.'.'.'.'. •• :: ·:.·•... .' •• .' .' .' .' .' .' .' .' .': : : :: : : : : : ::: : : : : ::: :1
27176: Luku VI: 55,619,000: - 54,510,002: 01
27177: 7 P. L.: 315,894,600:- 308,712,971:96
27178:
27179:
27180:
27181: Kahdeksas pääluokka.
27182: Valtiovarainministe'l"iö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaa'l"at
27183: I Valtiovarainministeriö.
27184: (Valtiokonttori)
27185: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
27186: 2 Käyttövarat ............................................................................. .
27187: Luku I: 925,700: - 892,105: -
27188:
27189:
27190: n Valtiokonttori.
27191: 1 Palkkaukset ............................................................. · · · · · · · · · · · · · · · · ·
27192: 2 Tarverahat
27193: Luku II: 1,455,900: - 1,435,640: -
27194:
27195:
27196: III Tullilaitos.
27197: ( Tullihallitus)
27198: Tullihallitus.
27199: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
27200: 2 Lämmitys ja valaistus (arvio määräraha) ................................................. .
27201: siirto!
27202: 79
27203:
27204: vuodelta 1931 7, 8 P. L.
27205: Tulos tilinpäätöksen mukaan
27206: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
27207: verrattuna tulo- ja menoarviossa
27208: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
27209: laskettuihin määriin 1
27210: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
27211: suurempi 1 pienempi
27212:
27213: 504,243,500 - 483,024,356 30 6,637,016 28 27,856,159198
27214: 1
27215:
27216: 14,900 25
27217: 65,951 85
27218: l
27219: 752,135 70
27220: 832,987 80 835,000 - 832,987 80 2,012 20
27221: 400,000 - 399,996 85 3 15
27222:
27223: 7,996 - 1
27224: 586,911 85
27225: 594,907 85 596,000 - 594,907 85 1,092 15
27226: 58,412 10
27227: 119,410 10 1
27228: 115,219 - 1
27229: 78,402 -
27230: 70,684 70
27231: 111,139 - 1
27232: 134,920 10
27233: 179,986 50 1
27234: 868,173 50 2,000,000 - 868,173150 1,131,826150
27235: 1 1
27236:
27237:
27238: 1
27239: 1
27240: 1 1
27241: !
27242: '
27243: 1
27244:
27245:
27246:
27247:
27248: 1 f
27249:
27250: 1
27251:
27252: 915,700 - 882,105 - 33
27253: P95 1-1
27254: 10,000 - 10,000 -
27255: 1
27256: II
27257: 1
27258: 1 1
27259:
27260:
27261:
27262: 1,415,900 - 1,395,640 1- 20,260 -
27263: 40,000 - 40,0001-
27264: 1
27265: 1
27266: 1
27267: 1 1
27268: 1
27269:
27270:
27271:
27272: 1
27273:
27274:
27275: 1
27276: 1
27277: 2,290,300 - 2,275,909 - 14,391 -
27278: 1 ! 49,000 - 38,626 20 10,373 80
27279: 1 1 1 1 512,795,400 !-1 490,362,7o2l5ol 6,637,016\281 29,069,713,78
27280: 80
27281:
27282: 8 P. L. Valtion tilinpäätös
27283:
27284:
27285:
27286:
27287: Siirto
27288: III 3 Tarverahat
27289: 4 Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............................................... .
27290: 5 Oikaisuprosentti (arviomääräraha) ....................................................... .
27291: 6 Painatuskustannukset
27292: Mom. 1-6: 2,789,300:- 2,608,406:05
27293:
27294:
27295:
27296:
27297: Tullikamarit ja rajavartiot.
27298: 7 Palkkaukset ........................................................................... .
27299: 8 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset ............. .
27300: 9 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha) ................................. .
27301: 10 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista
27302: 11 Hevosten pitäminen ja ajoneuvojen hankinta ............................................. .
27303: 12 Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ..................... .
27304: Mom. 7-12: 30,084,400:- 28,491,554: 05
27305:
27306:
27307:
27308:
27309: Muut tullilaitoksen menot.
27310: 13 Tarverahat
27311: 14 Matkakustannukset (arviomääräraha) .................•....................................
27312: 15 Määräraha erinäisiin tarkoituksiin ....................................................... .
27313: 16 Viransijaisten palkkiot
27314: Mom. 13-16: 1,079,500:- 836,533:30
27315: Luku III: 33,953,200: - 31,936,493: 40
27316: 81
27317:
27318: vuodelta 1931 8 P. L.
27319: 1
27320: Tulos tilinpäätöksen mukaan
27321: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
27322: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
27323: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
27324: suurempi 1
27325: pienempi -1
27326: 1
27327: 1
27328: 512,795,400 - 490,362,702 50 6,637,016128 29,069,7131781
27329: 1
27330:
27331:
27332: • 85,000 - 73,125 25 11,874 75
27333: 20,000 - 19,486 10 513 90
27334: 60,000 - 21,232 50 38,767150
27335: 285,0001- 180,027 - 104,9731-
27336:
27337:
27338:
27339:
27340: 1
27341:
27342:
27343:
27344:
27345: 21,408,900 - 21,163,967 - 244,933 -
27346: 1,736,500 - 1,700,940 - 35,560 -
27347: 6,215,000 - 5,130,521 - 1,084,479 -
27348: 115,000 - 95,259 30 1
27349: 19,740 70
27350: 200,000 - · 162,225 75 37,774 25
27351: 409,000 - 238,641 - 170,359 --
27352:
27353: 1
27354: 1
27355: 1
27356: !
27357:
27358: 1
27359:
27360: 300,000 - 292,417 60 7,582 401
27361: 125,000 - 71,531 40 53,468 601
27362: 594,500 - 417,794 30 176,705 70
27363: 60,000 - 54,790 - 5,210 1-
27364:
27365:
27366:
27367: 1
27368:
27369:
27370:
27371:
27372: 1
27373: 1
27374: 1
27375:
27376:
27377:
27378:
27379: 1 :
27380: 1 1 544,409,300 1-1 519,984,660 l7ol 31,061,655 h8i
27381: Valtion tilinpäätös v. 1931. 11
27382: 82
27383:
27384: 8 P. L. Valtion tilinpäätös,
27385:
27386:
27387:
27388:
27389: Siirto!
27390: IV Rahapaja. ' •
27391: 1 Palkkaukset ...................................................................•.......... 1
27392:
27393:
27394:
27395: 2 Apulaisten palkkaukset (arviomääräraha) .................................................. .
27396: 3 Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha) .............................................. .
27397: Luku IV: 843,800:- 994,136: 35
27398:
27399:
27400: V Valtion revisiolaitos.
27401: (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
27402: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
27403: 2 Tarverahat .............................................................................. .
27404: 1 3 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ....................................... .
27405: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
27406: Luku V: 1,141,000:- 1,107,136: 35
27407:
27408:
27409: VI Luottolaitosten tarkastus.
27410: Pankkitarkastusvirasto.
27411: (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
27412: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
27413: 2 Tarverahat ja painatuskustannukset ...................................................... .
27414: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
27415: Mom. 1-3: 497,000:- 461,365: 75
27416:
27417:
27418: Säästöpankkien tarkastus.
27419: 4 Palkkaukset
27420: Uudenmaan läänin lääninkonttori
27421: Turun ja Porin •
27422: Viipurin •
27423: Mikkelin >>
27424: Vaasan
27425: Oulun ...........................•......•........•.....•...• !
27426: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha) 1
27427: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
27428: 6 Sekalaiset määrärahat 1
27429: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... )
27430: Turun ja Porin »
27431: Viipurin ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1'
27432: S"rlrto
27433: 83
27434:
27435: vuodelta 1931 8 P. L.
27436: 1
27437:
27438: Tulos tilinpäätöksen mukaan i
27439: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
27440: 1
27441: 1
27442:
27443:
27444: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
27445:
27446:
27447: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä _, _____ laskettuihin määriin 1
27448:
27449: suurempi 1 pienempi 1
27450:
27451: 1 1
27452:
27453: 1 544,409,300 - 519,984,660 70 6,637,016 28 31,061,655!581
27454: 1
27455:
27456: 1
27457: 1
27458: 1
27459: 1
27460: 143,800 - 144,7801- 980 · -
27461: 1
27462: i
27463: 1
27464:
27465: 1
27466: 400,000 - 489,462150 89,462 50 1
27467: 1
27468: 1
27469: 1
27470: :
27471: i
27472: 300,000 -
27473: 1 1
27474: ! 359,893j85 59,893185
27475: 1 1
27476:
27477: i
27478: 1
27479: 1
27480: 1
27481: 1
27482: 1
27483:
27484:
27485: i 1
27486: 1
27487: 1
27488:
27489:
27490: 1
27491: !
27492: 1 1 1 1
27493: 1 1 1
27494: 1 1
27495: 1
27496: 1 1 1
27497: 1 ! 1
27498:
27499: 1
27500: i 1 1
27501:
27502:
27503: 1,067,240 1_
27504: 1
27505: 1
27506: 1,087,000 - 1
27507: 19,760 - i
27508: i
27509: 1
27510: 1
27511: 1
27512: 1
27513:
27514: 1 14,000 - 13,929 75
27515: II
27516:
27517:
27518: 1
27519: 70 25[
27520: 1
27521:
27522:
27523:
27524: 1 1
27525: i
27526: 1
27527: 1
27528: 30,000 - 25,445 10
27529: 1 4,554,901
27530: 1
27531: 1
27532: 1 1
27533: 10,000 -
27534: 1
27535: 1 1 521 150 9,4781501
27536: 1
27537: 1 1 1
27538: 1
27539: !
27540: 1 1 1
27541: 1 1
27542: 1 1
27543: 1 1
27544: 1
27545: 1 1 1 1
27546: 1 1 1
27547: 1
27548: i 1 i 1
27549: 1 1
27550: 1 1 1
27551:
27552: 1 1 1
27553: 1
27554: i 1 1
27555: 1 1
27556: 1,
27557:
27558:
27559:
27560: 397,000 -
27561: 1 1
27562: 370,532 65 26,467 35
27563:
27564: 70,000 - 67,269 85 1 2,730 15
27565: 1
27566:
27567: i
27568: •
27569:
27570:
27571: 1
27572: 30,000 - 2.3,563 25 6,436 75
27573: 1
27574:
27575: 1
27576:
27577: 1
27578: 1
27579:
27580:
27581:
27582:
27583: 63,300 - 63,300 - 1
27584: 58,800 - 58,800 -
27585: 58,800 - 58,800 -
27586: 54,600 - 54,600 - 1
27587:
27588: 54,500 - 54,600 -
27589: 52,500 - 52,500 -
27590: 342,500 - 342,600 - 342,500 - 342,6001- 100 -
27591:
27592: 1 120,000 - 93,207175 26,792 25
27593: 1
27594:
27595:
27596:
27597:
27598: 14,000 - 14,000 -
27599: 4,000 4,000 -
27600: 4,000 - 4,000 - 1
27601:
27602: 22,0001-1 22,0001-1 547,353,6001-1 522,983,1o619ol 6,787,4521631 31,157,945173
27603: 84
27604:
27605: 8 P. L. Valtion tilinpäätös
27606:
27607:
27608:
27609:
27610: Siirto
27611: VI 6 l'vlikkelin läänin lääninkonttori
27612: Vaasan
27613: Oulun ............................ 0 ........................... !
27614:
27615:
27616: .MOin. 4-6: 496,500:- 469,807:75
27617: Luku VI: 993,500: - 931,173: 50
27618:
27619: VII Leimakonttori. l
27620: (Valtiokonttori)
27621: . 1
27622: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
27623: 2 Tarverahat .............................................................................. .
27624: Luku VII: 132,200: - 131,193: -
27625:
27626: VIII Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
27627: 1
27628: 1 Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)
27629: Valtiokonttori ....................................................................... .
27630: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27631: Turun ja Porin ~ ..................................................... .
27632: Hämeen ..................................................... .
27633: Viipurin ..................................................... .
27634: Mikkelin ..................................................... .
27635: Kuopion ..................................................... .
27636: Vaasan ..................................................... .
27637: Oulun •> ,, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27638: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
27639: Tullihallitus ......................................................................... .
27640: Maanmittaushallitus ............................................................... .
27641: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................. , .
27642: Luku VIII: 12,500,000:- 12,632,624: 91
27643:
27644:
27645: 1 IX Erinäiset määrärahat.
27646: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
27647: Valtiokonttori ....................................................................... ·1
27648: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... .
27649:
27650: 2 Apuraha Osuuska~~?i~n ~!ls~usliitto ~· y:lle
27651: Uudenmaan laamn laarunkontton ..................................................... .
27652: 3 Pelikorttien valmistuksen tarkastus
27653: Valtiokonttori ..................... · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
27654: 4 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ................................................ 1
27655: 5
27656: Suomv:rtl~k:t~ds~~~- ~~~~~~~~~ .~~~f~~~~-~~~ -~~~~~~i~~. ~~~~~~~~-a: ...... . 1
27657:
27658: 6 Panttilainauslaitosten tarkastus 1
27659: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................. ~~~~
27660: 85
27661:
27662: vuodelta 1931 8 P. L.
27663: i
27664: Tulos tilinpäätöksen mukaan
27665: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
27666: 1 verrattuna tulo- ja menoarviossa
27667: 1
27668: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
27669: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
27670: 1 suurempi 1 pienempi
27671:
27672: 1-
27673: 1
27674: i
27675: 22,000 - 22,000 - 547,353,600 522,983,106190 6,787,452163 31,157,945173
27676: 1 1
27677:
27678:
27679: 1
27680: 1
27681: 4,000 - 4,000 - 1
27682: 1
27683: 4,000 - 4,000 1:-- i
27684: 1
27685: ! !1
27686: 1
27687: 1
27688: 4,000 - 4,000 1- i
27689: 1
27690: 1
27691: 34,000 - 34,000 1- 34,000 - 34,0001- 1
27692: 1
27693: 1 1
27694: 1
27695: 1 1
27696: 1 1
27697: 1 !
27698: 1
27699: 1
27700:
27701: 1
27702: 1
27703: 1 1
27704: 1
27705: 1
27706: 1
27707:
27708:
27709:
27710: 126,200 1- 126,160 i - 1
27711: 1
27712: 40 -
27713: 1
27714: 1
27715: 6,000 1- 5,033 i -
27716: 1
27717: l 967 -
27718:
27719: i
27720: 1
27721: 1 t
27722: 1
27723: 1
27724:
27725: 1 1
27726:
27727: i
27728: 1
27729: 1
27730: 766,155 15 1
27731: 3,334,308 45
27732: 1,652,790 25
27733: 1,350,236 78
27734: 1,703,869 05
27735: 561,414 ·25
27736: 806,108 13
27737: 1,191,993 80
27738: 818,666 25
27739: 81,804 70
27740: 344,953 10
27741: 5,325 -
27742: 15,000 -
27743: 12,632,624 91 12,500,000 i - l2,G32,624191 132,624 91
27744:
27745:
27746: 1
27747:
27748: 17,795 90 i
27749: 700 - i
27750: 18,495 90 20,000 1- 18,495190 1,504 10
27751: 1,000,000 1- 1,000,000-
27752:
27753: 1
27754:
27755: 4,000 - 1,328!90 2,671 10
27756: 1
27757: 4,0001- !
27758: 1
27759: 4,000 -
27760: 1
27761: 1 1
27762:
27763: 1
27764: 1
27765: 17,0001- 23,085105 6,085105 1
27766:
27767: 6,600,- 1
27768: 5,896150 1 703150
27769: 1
27770: j 1 1 561,071,400 !-1 :}36,829,731 1161 6,926,1621591 31,167,831,43
27771: 86
27772:
27773: 8, 9 P. L. Valtion tilinpäätös
27774:
27775:
27776: ~1
27777: fl,
27778:
27779: 1--~--1
27780: Snrto
27781: Pain~~itf:!~~~s~~. ~~~~~~~~~~~-a! .....................................................•
27782: IX
27783: 7 1
27784: Luku IX: 1,531,600: - 1,442,482: 35
27785: 8 P. L.: 53,476,900:- 51,502,984: 86
27786:
27787:
27788:
27789: 1
27790: Yhdeksäs pääluokka.
27791: 1
27792: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hcilUnnonhaarat.
27793: (Puolustusministeriön tilijaosto)
27794: I Puolustusministeriö.
27795: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
27796: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ........ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
27797: 3 Käyttövarat ............................................................................ .
27798: 4 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) .................................•
27799: 5 Tarverahat .............................................................................. .
27800: 6 Painatus- ja sitomiskustannukset ................••....................................... ·1
27801: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
27802: Luku I: 7,601,300:- 7,488,152: 40
27803:
27804: Puolustuslaitos.
27805: n Palkkausmenot.
27806: 1 Peruspalkat ............................................................................. .
27807: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ..................................................... .
27808: 3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha) .......................... ·j
27809: 4 Sotilasasiamiesten palkkiot ...............................................................
27810: 51 Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomääräraha) ....................................•
27811: 1
27812: Luku II: 176,024,000: - 185,433,430: 30
27813:
27814: m Taloustarvemenot.
27815: 1 Muonitus (arviomääräraha)
27816: 2 Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 'i
27817: 3 Miehistön puhtaudenhoito (arviomääräraha) .............................................. ·. · 1
27818: 4 K asarm1-
27819: . irta"1m1s
27820: . ton kunnossap1"to Ja
27821: . uusm
27822: · t a ..................... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '
27823: 1
27824:
27825:
27826: Luku JII: 94,100,000:- 101,958,022:85 1
27827:
27828: Siirto
27829: 87
27830:
27831: vuodelta 1931 8, 9 P. L.
27832: Tulos tilinpäätöksen mukaan
27833: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
27834: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
27835: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
27836: suurempi 1 pienempi 1
27837: 1
27838:
27839:
27840: 561,071,400 - 536,829,731 16 6,926,162 59 31,167,831 431
27841: 480,000 - 393,676 - 86,324-
27842: 1
27843:
27844:
27845:
27846:
27847: 1
27848:
27849:
27850:
27851: 1
27852:
27853: 1
27854:
27855:
27856:
27857:
27858: 6,116,300 - 6,015,897 65 100,402 35
27859: i
27860: 1
27861:
27862:
27863: i 705,000 - 703,999 - 1,001 -
27864:
27865: 50,000 - 43,627 40 6,372 60
27866: i
27867:
27868: '
27869: ' 180,000 - 213,837 60 33,837 60
27870:
27871: i
27872: 200,000 - 199,889 40 110 60
27873: 50,000 - 49,938 30 61 70
27874: 300,000 - 260,963 05 39,036 95
27875: i
27876:
27877:
27878:
27879: l
27880: 1
27881: 1
27882: 1
27883:
27884:
27885: 139,124,000 - 144,438,169 95 5,314,169 95
27886: 6,900,000 - 6,424,676 30 475,323 70
27887: 11,850,000 - 14,714,666 75 2,864,666 75
27888: 650,000 -
27889: 1
27890: 640,449 35 9,550 65
27891: 1
27892:
27893: 17,500,000 - 19,215,467 95 1,715,467 95
27894: 1 .-
27895: II
27896:
27897: i
27898: 1
27899:
27900: 1
27901: 1
27902: 55,000,000 - 62,040,495 85 7,040,495 85
27903: 1
27904:
27905: 31,800,000 - 31,784,393 75 15,606 251
27906: 4,400,000 - 5,252,450 40 852,450 40
27907: 2,900,000 - 2,880,682 85 19,317 15
27908: 1
27909: 1
27910:
27911:
27912:
27913: 1 1 1 1 1 839,276,700 1-1 832,103,0121711 24,747,2511091 31,920,938138
27914: 88
27915:
27916: 9 P. L. Valtion tilinpäätös
27917:
27918:
27919:
27920:
27921: Siirto
27922: IV Hevosten ylläpito.
27923: 1 Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) .............................................. .
27924: 2 Hevosten uusinta ........................................................................ .
27925: Luku IV: 13,900,000:- 12,045,709: 48
27926:
27927:
27928: V Koulutus ja kasvatus. 1
27929: 1 Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot ...................................... 1
27930: 2 Raittius- ja muu valistustyö ............................................................. .
27931: 3 Voimistelu ja urheilu .................................................................... .
27932: 4 Apurahat ulkomailla opiskeleville ......................................................... .
27933: Luku V: 4,183,000: - 3,931,338: 64
27934:
27935:
27936: VI Sairaanhoito.
27937: 1 Lääkintä (arviomääräraha)
27938: 2 Eläinlääkintä (arviomääräraha) ........................................................... .
27939: Luku VI: 2,420,000: - 3,026,938: -
27940:
27941:
27942: VII Taistelu- ja kuormastovälineet.
27943: 1 Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ................................................. .
27944: 2 Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ........................................................ .
27945: 3 Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja uusinta ........................... .
27946: Luku VII: 23,000,000: - 22,994,572: 66
27947:
27948:
27949: VIII Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
27950: 1 Aluksien korjaus ja varustus (työmääräraha) ............................................... .
27951: 2 Kiinteät polttoaineet ..................................................................... .
27952: 3 Miinojen, torpeedojen ja laivastotykkien kunnossapito ja uusinta ............................ .
27953: Luku VIII: 9,400,000:- 9,390,188:60
27954:
27955: IX Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
27956: 1 Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta ................................................. .
27957: 2 Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ............................................... .
27958: Siirto
27959: 89
27960:
27961: vuodelta 1931 9 P. L.
27962: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
27963: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
27964: verrattuna tulo- ja menoarviossa
27965: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
27966: laskettuihin määriin
27967: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ,--------.------ ~··--
27968:
27969:
27970: suurempi 1 pienempi
27971:
27972: 839,276,700 1- 1
27973: 832,103,012 171 24,747,251109
27974: 1
27975: 31,920,938 38
27976:
27977: 1
27978: 12,600,000 - 10,750,081 93 1
27979: : 1,849,918 07
27980: 1,300,000- 1,295,627155 4,372 45
27981: 1
27982:
27983:
27984:
27985: 1
27986:
27987:
27988:
27989: 1
27990: '·
27991: 2,750,000 - 2,671,114 39 78,885 61
27992: 558,000- 488,146 70 1 69,853 30
27993: 375,000- 373,601 60 1 1,398 40
27994: 500,000- 398,475 95 101,524 05
27995: 1
27996:
27997: 1
27998:
27999:
28000: i
28001:
28002: 2,300,000- 2,917,005 95 617,005,95 1
28003:
28004:
28005: 120,000- 109,932105
28006: 1
28007: 10,007 "1
28008: 1
28009:
28010:
28011:
28012:
28013: 8,500,000- 8,499,738 ,54 261 46
28014: 10,000,000 - 9,995,996,65 1 4,003 35
28015: 4,500,000- 4,498,837f47 1
28016: 1,162 53
28017: i
28018: 1
28019:
28020: 1
28021:
28022: 1
28023:
28024: 1 1
28025: 6,000,000- 6,000,000-
28026: 1,700,000- 1,692,857 55 1
28027: 7,142 45
28028: 1,700,000- 1,697,3.31105 2,668 95
28029: 1
28030:
28031:
28032:
28033:
28034: 1
28035:
28036:
28037:
28038:
28039: \ 18,000000 _ 17,999,928 " 1 71!83
28040: ' 3,000,000 - 2,998,248 06 1 1,751 94
28041: !---------~-+--------~~,---~~~+-~--~~~~+---------~~----~~~~~
28042: 1 1 1 1 913 179 7ool-l 904 489 936132 25 364 2mlo4l 34,054,020 72
28043: Valtion tilinpäätös v. 1931. 12
28044: 90
28045:
28046: 9 P. L. Valtion tilinpäätös
28047:
28048: ~1
28049: ~1
28050: 1 1
28051:
28052:
28053:
28054:
28055: Siirto
28056: IX Yhteys- ja pionieerivälineiden kunnossapito ja uusinta ...................................... .
28057: 4 Nestemäiset poltto- ja yoiteluaineet ....................................................... .
28058: Luku IX: 30,600,000:- 30,474,470: 98
28059:
28060:
28061: X· Kiinteimistöt.
28062: 1 Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (työmääräraha)
28063: 2 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) ................................. .
28064: 3 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (työmääräraha) .............................. .
28065: 4 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (työmäärä-
28066: raha) ............................................................................. .
28067: 5 Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ................................................... .
28068: Luku X: 43,953,000:- 52,010,720:-
28069:
28070:
28071: XI Kuljetus- ja matkakustannukset. l
28072: 1 Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha) ................................................ !
28073: 1 2 , Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) ........................................ .
28074: 3 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) ................................... .
28075: Luku XI: 11,600,000: - 12,820,460: 50
28076:
28077:
28078: XII Erinäiset määrärahat.
28079: 1 Tarverahat ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
28080: 1
28081:
28082: 2 Painatuskustannukset ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
28083: 3 Miehistön hyvinvoinnin edistäminen ...................... -. ................................ .
28084: 4 Käyttövarat ............................................................................. .
28085: 5 Sekalaiset menot ........................................................................ .
28086: 6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille ................................................ .
28087: Luku XII: 7,710,000:- 7,625,443: 10
28088:
28089:
28090: XIII Suojeluskuntajärjestö.
28091: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
28092: 2 Palkkiotoimet ..................................................................... · . ~~ 1
28093: 91
28094:
28095: vuodelta 1931 9 P. L.
28096: Tulos tilinpäätöksen mukaan
28097: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
28098: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
28099: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
28100: suurempi 1 pienempi
28101:
28102: ! 913,179,700 - 904,489,936 32 25,364,257104 34,054,020 72
28103: 3,300,000 - 3,290,263 20 1
28104: 9,736 80
28105: 1
28106:
28107:
28108: 1
28109: 6,300,000 - 6,186,031 55 113,968 45
28110: 1
28111: 1
28112:
28113: 1
28114:
28115:
28116:
28117:
28118: 1
28119: 1
28120: 1 1
28121: 1
28122:
28123:
28124: 23,000,000 - 23,000,000 - 1
28125:
28126:
28127: 1i
28128: 1
28129:
28130:
28131:
28132:
28133: 17,000,000 -
28134: 1
28135:
28136:
28137: i 24,461,109 40 7,461,109140
28138: 1
28139: 553,000 - 553,000 1-
28140: 1
28141: 1
28142: 2,200,000 - 2,200,000 - 1
28143: 1
28144: 1
28145:
28146:
28147: 1,200,000 - 1,796,610 60 11
28148: 596,610160
28149: 1
28150: 1
28151: 1 1
28152: 1
28153:
28154: 1
28155: 1
28156: 1 1
28157: 2,800,000 - 3,255,156 85 455,156 185 1
28158:
28159:
28160:
28161: 1
28162: 3,000,000 - 3,773,7871- 773,787 1- 1
28163: 1
28164: :
28165: 5,800,000 - 5,791,516 65 8,483 351
28166:
28167: 1 1
28168: 1
28169: 1
28170:
28171: 1
28172: 1
28173: 1 1
28174:
28175: 1
28176: 2,650,000 - 2,631,310 25 18,689 7"1
28177: 1
28178: 500,000 - 488,591 15 11,408 8:1
28179: 1
28180: 1
28181: 1
28182: 500,000 - 497,701 55 2,298 45!
28183: 3,000,000 -
28184: 1
28185:
28186: 1 2,967,068 70 . 32,931 30
28187: 1
28188: 1
28189: 230,000 - 210,771 45 19,228 55
28190: 1
28191:
28192: 830,000 - 830,000 -
28193: 1
28194: 1
28195: 1
28196: i 1
28197:
28198: 1
28199: 11
28200: l1
28201: 16,652,500 - 16,491,736 - 160,764 -
28202: 1
28203: 1
28204: i 5,600,000 - 5,572,575 - 27,425 -
28205: 1
28206: l 1 1 1 1 1,008,295,200 1-1 1,008,487,165 !671 34,650,920 /891 34,458,955122
28207: 92
28208:
28209: 9, 10 P. L. Valtion tilinpäätös
28210:
28211:
28212: ;-~ 11~1
28213: "' fl
28214:
28215: 1--~ Siirto
28216: XIII 13 Matkakustannukset (arviomääräraha)
28217: . 4 Suojeluskuntajärjestön apuraha, valtioneuvoston käytettäväksi ............................... .
28218: r
28219: Luku XIII: 41,002,500: - 41,213,560: 05
28220: 9 P. L.: 465,493,800: - 490,413,007: 56
28221:
28222:
28223:
28224:
28225: Kymmenes pääluokka.
28226: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
28227: I Opetusministeriö.
28228: (Valtiokonttori)
28229: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
28230: 2 Käyttövarat ............................................................................ .
28231: 3
28232: ...,.,.,k..t~ruo.t ........ ~~~~ ; ;;;:~; ~ . ;;;:~, ~ ............................. 1
28233:
28234:
28235:
28236:
28237: II Luterilainen kirkko.
28238: Tuomiokapi tulit.
28239: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)
28240: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
28241: Tampereen hiippakunnan
28242: Oulun >>
28243:
28244: Viipurin
28245: Porvoon
28246: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
28247: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
28248: Oulun .............................................. .
28249: Viipurin
28250: Porvoon : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
28251: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)
28252: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli
28253: Tampereen hiippakunnan
28254: Oulun >>
28255: Viipurin
28256: Porvoon
28257: 4 Sekalaiset määrärahat
28258: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli
28259: Tampereen hiippakunnan »
28260: Oulun
28261: Viipurin
28262: Porvoon
28263:
28264: :Mom. 1-4: 2,379,300:- 2,233,184: 35
28265: Siirto
28266: 93
28267:
28268: VUO(lelta 1931 9, 10 P. L.
28269: Tulos tilinpäätöksen mukaan
28270: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
28271: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
28272: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---
28273: suurempi 1 pienempi
28274: 1
28275:
28276: 1,008,295,200 1- 1,008,487,165 67 34,650,920 189 34,458,955122
28277: 3,400,000 -
28278:
28279:
28280: 7+
28281: 1 3,000,000 1- 400,0001-
28282: 1
28283:
28284: 15,750,000 1 - 15,749,249 05 i!
28285: 1
28286:
28287: 1
28288: 1
28289: 1
28290: 1
28291: 1
28292: 1
28293: 1
28294: 1
28295: 1
28296: 1
28297: 1
28298: 1
28299: 1
28300: 1 1
28301: 1
28302: 1 1
28303:
28304: 1
28305: 1
28306: !
28307: i
28308: 1
28309: 716,600 -
28310:
28311: 12,000 -
28312: 676,119 - !
28313: 1
28314: 1
28315: 40,481
28316: -1
28317: 60,000 -
28318: 12,0001-
28319:
28320: 26,5171-
28321: 1
28322: 1
28323: 1
28324: i 33,483
28325: _1
28326: 1
28327: 1
28328: 1
28329: 1
28330:
28331:
28332:
28333: l
28334: 1
28335: 1
28336:
28337: 11 1
28338: 1
28339: 1 1
28340: 1 1
28341: 1 1
28342: 1 1 1 1
28343: 1
28344: 1 1 1
28345: ! 1
28346:
28347: 1 1
28348: 556,700 - 510,355 40 1
28349: 1 1
28350: 1
28351: 411,800 - 381,168 50
28352: 1 1
28353: 1
28354:
28355: 366,420 - 353,045 75 1
28356:
28357: 301,500 - 292,396 -- 1 1
28358: 317,280 - 315,280 - 1 1
28359: 1 1
28360: 1,953,700 - 1,852,245 65 1,953,700 - 1,852,245165 101,454 351
28361: 1 1
28362: 1
28363:
28364: 77,500 - 72,942 50 1
28365: 1
28366: 38,500 - 38,500 -
28367: 1
28368: 1
28369: 1 1 1
28370: 24,000 - 10,493 45 1 1
28371: !
28372: 16,300 - 19,296 75 1 i
28373: 156,300 - 141,232 70 156,300 - 141,232170 15,067 30!
28374: i
28375: 1 27,000 - 22,910 50 1
28376: 1
28377: 1
28378: 1
28379:
28380:
28381: 32,000 - 24,230 50 1 1
28382: 30,000 -
28383: 1 1
28384: 26,709 -
28385: 1
28386: 35,000 - 24,509 90 1 1
28387: 1 1
28388: 26,000 - 23,187 85 1 i
28389: 1
28390: i
28391: 1
28392: 1 150,000 - 121,547 75 150,000 - 121,547175 1 28,452 25:
28393: 1 1
28394: 1
28395: 27,200 - 27,199 - 1
28396: 1 1
28397: 19,900 - 19,498 60 1
28398: 1 18,800 - 18,800 - 1
28399: 36,600 - 36,600 - 1
28400: 1 1
28401: 16,800 - 16,060 65 1
28402: 1
28403: 119,300 - 118,158 25 119,300 - 118,158[25 1,1411751
28404: 1
28405: \ i J
28406: 1
28407:
28408:
28409:
28410: 1 1,030,213,1oo 1-1 1,030,584,235 !o71 35,050,920 [891 34,679,785[821
28411: 94
28412:
28413: 10 P. L. Valtion tilinpäätös
28414:
28415:
28416:
28417:
28418: l_ _
28419: j 1
28420:
28421:
28422: II , \ Siirto
28423: Papisto.
28424: Rovastintynnyrit (arviomääräraha)
28425: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
28426: '1 1
28427: Turun ja Porin »
28428: Hämeen
28429: Viipurin
28430: .•.•.....•..........•....•••••••.•••.•...•.....••...••
28431: ..................................................... .
28432: ..................................................... .
28433: Mikkelin ..................................................... .
28434: 1 Kuopion ..................................................... .
28435: Vaasan ..................................................... .
28436: Oulun » » •.••.•••••••••.•••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••
28437: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
28438: 1
28439:
28440:
28441:
28442: 6 1 Papiston kruun~me!_l;yk~et ja deputaatti (arviomääräraha)
28443: ! Uudenmaan laamn läamnkontton ..................................................... .
28444: Turun ja Porin » ••.•••..........•......••.••.••.••.•...•.•••••.•...•.•
28445: Hämeen ..................................................... .
28446: Viipurin ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
28447: Kuopion ..................................................... .
28448: Vaasan ..................................................... .
28449: Oulun >> » ••.•••.•.•.•.•••.•.•••••••••••••••••••••••.•••••••••••
28450: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
28451:
28452: 7 Viljassa määrätyt palkkaukset erinäisten seurakuntien papistolle maan pohjoisosissa (arviomääräraha)
28453: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
28454: 8 Sielunhoito erinäisillä paikkakunnilla
28455: Valtiokonttori .................................................................... .
28456: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
28457: Tampereen hiippakunnan .............................................. .
28458: Oulun .............................................. .
28459: Viipurin .............................................. .
28460:
28461: 9 Sekalaiset määrärahat
28462: Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
28463: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
28464: Viipurin » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28465: Porvoon ................................................... .
28466: Mom. 5-9: 1,803,900: - 1,681,020: 20
28467:
28468: Kirkkojen ylläpito.
28469: 10 Helsingin Nikola~~o .. (!U:"iomäär~aha)
28470: Uudenmaan läamn laäninkontton ..................................................... .
28471:
28472: 11 Turun ja Tamper~.~!l.tuo~io)drkot (~omääräraha)
28473: Uudenmaan läämn laamnkontton ..................................................... .
28474:
28475:
28476:
28477: :::::::::::::::::::::::::::
28478: Turun ja Porin » ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28479: Hämeen ..................................................... .
28480:
28481: ~=
28482: Kuopion ..................................................... .
28483: Vaasan ..................................................... .
28484: Oulun ..................................................... .
28485:
28486: 12 Maalaiskirkkojen ~~- j~.!~ennusjy~ät y. m. (arviomääräraha)
28487: Uudenmaan laamn laaninkontton ..................................................... .
28488: Turun ja Porin • ..................................................... .
28489: Siirto
28490: 95
28491:
28492: vuodelta 1931 10 P. L.
28493: !
28494: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
28495: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tiilnpäätöksen
28496: mukaan arvion mukaan mukaan verrattuna tulo- ja menoarviossa "l
28497: arvion mukaan
28498: laskettuihin määriin ".
28499: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
28500:
28501:
28502: I-
28503: suurempi 1 pienempi !
28504:
28505: 1,030.213.100 1,030,584,235 07 35,050,920 189 34,679,785 821
28506: 1
28507: 1
28508:
28509: '
28510: 1
28511:
28512: 12,838 75 !
28513: 27,691 15
28514: 16,108 85
28515: 16,614 70 I
28516: 7,803 80
28517: 12,083 40
28518: 23,914 90
28519: 18,859 25
28520: 3,776 20
28521: 139,691- 155,300 - 139,691,- 15,6091-
28522: 51,818 20
28523: 68,751 20
28524: 1,621 70 1
28525: 1 1
28526: 209,973- ' 1 1
28527: 13,614- ''
28528: 44,330 30 1
28529: 1 1
28530:
28531: 38,604 30
28532: 6,258 20 1
28533:
28534:
28535: 434,970 90 492,600- 434,970190 57,6291101
28536:
28537: 1
28538: 69,700- 61,201 ,40 8,498 6oj
28539:
28540: 1
28541: 7,600- 1
28542: 36,000- 1
28543:
28544: 108,052 25 1
28545:
28546: 622,885 50 '
28547: i
28548: 1
28549: 252,989 75
28550: 1,027,527 50 1,068,500 1- 1,027,527150 40,972 501
28551: 2,929 40 i i
28552: 13,000- l
28553: 343 20
28554: 1,356 80
28555: 17,629 40 17,800 ! - 17,629 40
28556: 17+! '
28557: '
28558: 1
28559: 1
28560:
28561:
28562: 1
28563:
28564:
28565:
28566:
28567: 97,300- 90,684- 6,616-
28568:
28569: 7,751 20
28570: 39,467 75
28571: 11,471 45
28572: 12,886 50
28573: 6,638 85
28574: 446 40
28575: 7,254 80
28576: 4,534 20
28577: 90,451 15 101,000- 90,451 15 10,548 85
28578:
28579: ~~7~
28580:
28581:
28582: l
28583: l--------~+---~1~1~1,~34=0~9~0+--------+~--------~~-------7~--------7-l
28584: 1
28585:
28586: 1 1 168,628 l65ll,032,215,3oo 1-11,032,446,390 /421 35,050,920 /891 34,819,830 /47
28587: 9G
28588:
28589: 10 P. L. Valtion tilinpäätös
28590:
28591: 1 t-'
28592: ;:::
28593: ""';:::
28594: ~
28595: 0
28596: p
28597:
28598: 1 Siirto
28599: II
28600: 112 Hämeen läänin lääninkonttori
28601: Viipurin
28602: 1
28603: 1
28604:
28605:
28606:
28607:
28608: 1
28609: ~~;~~
28610: Oulun » >>
28611: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
28612: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28613: 1
28614:
28615:
28616:
28617:
28618: 1
28619: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
28620: Mom. 10-12: 622,300:- 562,303: 60
28621:
28622: Erinäiset lciTkolliset ta1·koitukset.
28623: Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen
28624: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
28625: Turun ja Porin » .••••..•.....•••.••..•••••••••••••.•••.•••••••••.•••••
28626: Viipurin ..................................................... .
28627:
28628: 14 Petsamon luterilainen seurakunta
28629: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli
28630: 15 Suomen mmimieslähetysseura'
28631: Uudenmaan läänin lääninkonttori
28632: Sekalaiset määrärahat
28633: Valtiokonttori ....................................................................... .
28634: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
28635: ~un .ja Porin >> '' ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28636: Vnpunn >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28637: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ............................................... .
28638: Tampereen hiippakunnan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28639: Viipurin >> >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••••••••
28640:
28641: 17 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille
28642: Rautatiehallitus ..................................................................... .
28643: Mom. 13-17: 1,621,100:- 1,57'7,821:-
28644: Luku II: 6,426,600: - 6,054,329: 15
28645:
28646: III Kreikkalaiskatolinen kirkko.
28647: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkolliskallitus.
28648: (Viipurin läänin lääninkonttori)
28649: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
28650:
28651: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......................................... .
28652:
28653: 3 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
28654:
28655: 4 Kirkollishallituksen kirkko ................................................................ .
28656: Mom . .l-4: 328,700:- 329,174: 10
28657:
28658: Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
28659: (Viipurin läänin lääninkonttori)
28660: 5 Palkkaukset ............................................................................. .
28661:
28662: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........ · · · · .. · · · · · · .. · · · .......... · .. · · · · · ........ "1'
28663: Siirto,
28664: 97
28665:
28666: "VUodelta 1931 10 P. L.
28667: Tulos tilinpäätöksen mukaan
28668: j Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
28669: verrattuna tulo- ja menoarviossa
28670: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
28671: laskettuihin määJiin
28672: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ------------.-----------1
28673: suurempi 1 pienempi
28674:
28675: 168,628 65 1,032,215,300 - 1,032,446,390 142 35,050,920 189 34,819,830 1471
28676: 67,174 25 1
28677: 45,402 50 !
28678: 26,821 30
28679: 9,900-
28680: 24,929 70
28681: 21,769 70
28682: 16,542 35 1
28683: 381,168 45 424,000- 381,168 45 42,831 551
28684: 1
28685: 1
28686:
28687: 1
28688: 100,000- 100,000-
28689: 70,000- 70,000-
28690: 80,000- 80,000 -
28691: 250,000- 250,000 - 250,000- 250,000-
28692: 80,000- 78,400 - 1,600-
28693:
28694: 558,100- 557,900 - 200-:
28695: '
28696: 474,000-
28697: 15,000-
28698: 10,000-
28699: 136,000-
28700: 3,966-
28701: 2,000-
28702: 22,000-
28703: 882,966 - 703,000- 662,966-
28704: 30,000- 28,555-
28705:
28706:
28707:
28708:
28709: 278,300- 278,9201- 620 ,_
28710:
28711: 29,000- 28,865 50
28712: 5,400- 5.388 60
28713: 16,0001- 16,000-
28714:
28715:
28716:
28717: 1
28718: 1
28719:
28720: 195,000 ,- 194,899 - 101-
28721: 11,000 1- 9,548 50 1,451 50
28722: 1 1 1 11,034,795,100 1-11,034,939,0011471 35,051,540 1891 34,907,639,42
28723: VaUion tilinpäätös 1931. 13
28724: 98
28725:
28726: 10 :P. L. Valtion tilinpäätös
28727:
28728:
28729:
28730:
28731: III 7
28732: • 0 ......
28733:
28734: Ruuanpito (arv10maararaha) ............................................................... .
28735: Siirto[
28736: 8 Sekalaiset määrärahat ..................................................................... [
28737: ~Iom. 5-8: 243,800: - 241,298: H);
28738:
28739: Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
28740: 9 Papisto ja kirkonpalvelijat
28741: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
28742: Hämeen
28743: V" .
28744: ~~
28745: Kuopion
28746: Vaasan
28747: Oulun
28748:
28749: 10 KirkoWSet .~o~u~.Ja. kiertävä~ uskonnonopetta.j11t
28750: Vnpurm läanDI läaninkontton ........................................................ .
28751: • 11 Jumal!I;UPa!vel~- .ia ?.J?.P~jain t?imittaminen, suomentammen ja painatus
28752: 1 Vnpurm laalllll laairinkontton ......................................................... .
28753: 12 Erinäiset määrärahat
28754: Viipurin läänin lääninkonttori ......................................................... .
28755: 13 Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta
28756: Oulun läänin lääninkonttori .......................................................... .
28757:
28758: 14 Matk~ustann~s~t (~?määrär~a)
28759: Hameen laalllll laaninkontton ........................................................ .
28760: Viipurin "' ........................................................ .
28761: Oulun ........................................................ .
28762:
28763: M01n. 9-14: 305,800:- 316,273:59
28764: Luku III: 878,300: - 886,745:79
28765:
28766: IV Helsingin yliopisto.
28767: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
28768: 2 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ...................................... .
28769: 3 Tarverahat .............................................................................. .
28770: 4 Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) ........................................................ .
28771: 5 Museot ja muut tieteelliset laitokset (rajaton siirtomääräraha) ............................... .
28772: 6 Vuokrat (arviomääräraha) ........................... ·~ ..................................... '
28773: 7 Korjauskustannukset (työmääräraha) ....................................................... .
28774: 8 Kanslerin kanslia ................................................................•.........:
28775: 9 "1'
28776: Tieteellisten teosten painatus ja avustus . · · · .. · · ·. · .. · · · · · · .. · · · .. · · .... · · .... · .. · · · .. · · · ..
28777: Siirto
28778: 99
28779:
28780: 1~ P.
28781: ~ -
28782: t.
28783: Tulos tilinpäätöksen mukaan
28784: ; Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
28785: 1 arvion mukaan verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
28786: mukaan arvion mukaan mukaan
28787: laskettuihin määriin 1
28788: 1
28789: 1
28790: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
28791: i suurempi 1 pienempi
28792: \ 1
28793: i 1 1,034, 795,100 - 1,034,939,001147 35,051,540 j89 34,907,639 42
28794: 1
28795: 1
28796: 30;000 - 29,085 60 914 40
28797: 1
28798: i, l
28799: 7,800 1- 7,7651-- 35 -
28800: i 1
28801: 1 1
28802: 1 1
28803: 1 1 '
28804: 1
28805: 1
28806: 1
28807: 1
28808: 4,600
28809: 23,000 -
28810: - 1
28811: 1
28812: 1
28813: j
28814: '
28815: 38,999 -
28816: 3,600 - :
28817: 8,828 84 '
28818:
28819:
28820: ,H
28821: ~
28822: 5,000 - 1
28823: 23,000 -
28824: : 106,927 84 107,100 - 106,927 84
28825: 1
28826: 1
28827: 56,000 - 66,000 -
28828: 1 1
28829: 1
28830: l 1
28831:
28832:
28833:
28834:
28835: 1
28836: 25,000 - 25;000 1-
28837: 1
28838: l
28839: 1
28840: 1
28841: i
28842: 1
28843:
28844: i 22,700 - 22,642 80 57 201
28845: 1
28846: i
28847: 1
28848:
28849: 55,000 - 55,000 -
28850: 1
28851: 1
28852: 6,758 20
28853: 27,882 75 1
28854: 1
28855: 16,062,- i
28856: 50,702 95 40,000,- 50,702 95 10,702196 1
28857:
28858:
28859: !
28860: 1
28861: 1
28862: i
28863: 1
28864: 1
28865: 1
28866: 1
28867: 1
28868: 1
28869: 1
28870: i !
28871: 20,941,700 - 20,414,2o918o 1 527,490 20
28872: 1
28873: 1
28874: 1 2,000,000 - 1,998,995 85 1
28875: 1,004 15
28876: 1
28877: 300,000 - 294,922 10 5,077 901
28878: 1 '
28879: ' 1
28880: 966,000 - 966,000 -
28881: 1
28882: 1 1 '
28883:
28884: 1
28885: 1
28886: 1,820,000 - 1,819,200 - 800 -
28887:
28888: i,
28889: 1
28890: 1
28891: 2,980,000 - 2,978,440 - i
28892: 1
28893: 1,560 -
28894: 1
28895: 1
28896: 1,000,000 - 999,040 99 959 01 1
28897:
28898:
28899: 1
28900: '1
28901: 10,000 - 8,442 20 1
28902: 1
28903: 1,557 80
28904: 1
28905: 1
28906: 1 600,000 - 426,600 - 1 73,000 -
28907: 1 1 1 1 1,065,655,400 !--1 1,065,196,876/Gol 35,062,243[841 35,520,767 /24
28908: 100
28909:
28910: 10 P. L. Valtion tilinpäätös
28911:
28912:
28913:
28914:
28915: 1
28916: 1
28917: Siirto
28918: IV 10 Stipendit ja apurahat ..................................................................... '
28919: 11 Tieteiden edistämiseksi, kanslerin ~,täytettäväksi .....................................••...... ·
28920: 12 Matkakustannukset (arviomääriraha) .........................•............................. :
28921: 13 Yliopiston kansansivistystoiminnan laajentaminen ............................................ ·
28922: Luku IV: 31,826,000:- 31,035.194: 59
28923:
28924:
28925: v Kouluhallitus.
28926: 1 Palkkaukset •............................................................................. ;
28927: 1
28928:
28929: 2 Puhtaaksikirjoitus ............................................... , ........................ !
28930: 3 Kirjasto ................... : ............................................................. !
28931: 4 Tarverahat ........................................................ · · · . · · · ....... · · . · · · . · · '
28932: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
28933: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............................•.........................
28934: 7 Painatuskustannukset .................................................................... .
28935: 8 Ylijohtajan käyttövarat ................................................................•.
28936: 9 Matka-apurahat
28937: Luku V: 2,660,800:- 2,526,938: 55
28938:
28939:
28940: VI Oppikoulut.
28941: (Kouluhallitus)
28942: N 01"m(UJ},ilyseot.
28943: 1 PaJkkaukset ja virantoimituspalkkiot ....................................................... .
28944: 2 Opetuskalust{) ja kirjasto .................................................................•
28945: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. "\
28946: 4 Sekalaiset määrärahat •....................................................................
28947: 5 llinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) ........................................ ..
28948: Mom. 1-5: 4,208,300:- 4,122,748:25
28949:
28950: '
28951: 1 . . . . . Klassilliset lyseot. 1
28952:
28953: 6 Palkkaukset Ja vuantomntuspalkkiot ...................................•...........•.•... ·1
28954: 7 Opetuskalust{) ja kirjasto .........................................•................••.•.•..
28955: Siirto!
28956: 101
28957:
28958: VU:odelta 1931 10 P. L.
28959: Tulos tilinpäätöksen mukaan
28960: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
28961: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
28962: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -~--
28963:
28964:
28965:
28966:
28967: suurempi 1 pienempi
28968:
28969: 1,065,665,400 ~-
28970: 1,065,196,876 60 35,062,243 84 35,520,767 24
28971: 1 1 789,300 - 722,665 - 66,635 -
28972: 1
28973: 1
28974: 1 100,000 - HlO,OOO - j;• ·:,
28975:
28976:
28977: i t"~
28978:
28979: 1
28980: 1
28981: 1
28982: 60,000 -
28983: 360,000,-
28984: 98,050 75
28985: 209,727 90
28986: 38,050 1" \·,
28987:
28988:
28989: 150,272 10
28990: l
28991: l
28992: ! '
28993: !
28994: II
28995:
28996: 1
28997: l
28998: 2,096,200 1- 2,051,648 50
28999: 166,932 -
29000: 44,551 50
29001: 5,668 -
29002: i 172,600,-
29003: ' 10,0001- 7,065 55 2,934 45
29004: 70,0001- 69,998 55 1 45
29005: 40,000 - 36,783 20 3,216 80
29006: '
29007: 150,000 - 101,465 95 48,534 05
29008: 1
29009: 100,000,- 75,322 80 24,677 20
29010: 5,722 -
29011: 10,0001- 4,278
29012: -~
29013: 12,000- 12,000 -
29014: . 1
29015: 1
29016: 1
29017: 1
29018: i
29019:
29020: 1
29021: 3,516,700 - 3,440,091 80 76,608 20
29022: 24,000 - 28,977 10 22 90
29023: !
29024: i 155,000 - 154,855 65 144 35
29025: i
29026:
29027: 112,600 - 111,270 05 1,329 95
29028: '
29029:
29030: 400,000 - 392,553 65 7,446 35
29031: ;
29032:
29033:
29034:
29035: 1
29036:
29037: !
29038:
29039: 2,755,000 - 2,727;595 30 27,404 70
29040: 28,000 - 27,810 60 1 189 40
29041: 1 1 1 1 1,076,616,800 1-1 1,075,732,412,951 35,100,294,591 35,984,681 164
29042: 102
29043:
29044: 10 P. L. Valtioo tiliupiätös
29045: j 1
29046:
29047:
29048: ~ lf 1
29049: 1
29050:
29051:
29052: \ Lä. ·
29053: . .. .. .. aha ) ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
29054: siirto\
29055: VI 8 mm1'tys Ja
29056: . valalS
29057: . t us (arv1omaarar
29058: 1
29059:
29060: 9 Sekalaiset määrärahat ................. · ... · · · · · · ' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1·
29061: 10 Rinnaldraisluokkien ylläpitäminen (arviomäärära.IJa) ......................................... ·1
29062: Mom. 6-10: 3,288,200:- 3,153,614:40 i
29063: 1
29064:
29065:
29066:
29067: 1
29068: 1
29069:
29070:
29071: . . . . . Linjajakoiset lyseot. 1
29072:
29073:
29074: 11 Palkkaukset Ja vuantoliDituspalkkwt ......................................................
29075: 1
29076: 12 Opetuskalusto ja kirjasto ................. · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29077: 13 Lämmitys ja valaistus (arviomäiil'äraha) .................................................... i
29078: l
29079: 14 Sekalaiset määrärahat ..................................................................... i
29080: '
29081: 15 RilliUlkkaisluokkien ylläpitäminen (arviomäärä.raha) .......................................... i
29082: Mom. 11-15: 39,343,700:- 37,330,763: 98
29083:
29084: Keskileoulut.
29085: 16 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot
29086: 17 Opetuskalusto ja kirjasto .................................................................. :
29087: 18 Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha) .................................................... :
29088: 19 Sekalaiset määrärahat ..................................................................... '
29089: 20 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomäärä.raha) ......................................... .
29090: M01n. 16--20: 4,179,800:- 3,900,336: 45
29091:
29092: Tyttölyseot ja tyttökoulut.
29093: 21 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ..................................................... .
29094: 22 Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................ .
29095: 23 Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha) ................................................... .
29096: 24 Sekalaiset määrärahat ................................................................... ..
29097: 25 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomäärä.ra.b,a) .........................................•
29098: Mom. 21-25: 19,399,900:- 19,282,562: 78 1
29099:
29100:
29101:
29102:
29103: Yksityiset koulut. l
29104: Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha) ...........•................................. ·1
29105: Mom. 26: 38,000,00Q: - 40,525,538: 25
29106: 103
29107:
29108: 10 P. L.
29109: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29110: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
29111: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määrifu
29112: ;
29113: virastoittafu virastoittain yhteensä yhteensä
29114: i
29115: suurempi 1 pienempi
29116: j
29117: 1
29118: 1,076,616,800 - 1,075, 732,412 95 35,100,294 59 35,984,681 64
29119: j
29120: 175,000 - 160,466 40 14,533 60
29121: 1
29122: 1
29123: 1
29124:
29125: i 77,200 - 66,778 90 10,421 10
29126: 253,000 - 170,963 20 82,036 80
29127:
29128: 1
29129:
29130:
29131:
29132:
29133: 29,697,700 - 29,282,543 77 415,156 23
29134: i
29135: 330,000 - 326,700 21 3,299 79
29136: !
29137:
29138: 1,673,000 - 1,429,642 60 243,357 40
29139: 893,000 - 829;586 49 63,413 51
29140: 6,750,000 -- 5,462,290 91 1,287,709 09
29141:
29142: 1
29143:
29144:
29145:
29146:
29147: 3,324,600 - 3,246,087 50 78,512 50
29148: 36,000 - 33,618 55 2,381 45
29149: 210,000 - 183,208 - 26,792 -
29150: 114,600 - 95,813 95 18,786 05
29151: 494,600 - 341,608 45 152,991 55
29152:
29153:
29154: 1
29155: 1
29156:
29157:
29158: 13,758,600 - 13,473,600 63 1
29159:
29160:
29161: !
29162: 284,999 37
29163: 1
29164:
29165:
29166:
29167: 135,000 - 129,201 55 1
29168: 5,798 45
29169: 1
29170:
29171: 1,187,000 - 1,045,739 50 1
29172: 141,260 50
29173: 1
29174:
29175: 469,300 - 466,665 92 i 2,634 08
29176: 3,850,000 - 4,167,355 18 317,355118
29177: 1
29178: 1
29179:
29180:
29181:
29182: 1
29183:
29184: 38,000,000 - 40,525,538 25 2,525,538 25
29185:
29186:
29187: ' 1 1 1 1 1,178,045,400 1-1 1,177,169,8221911 37,943,188 !o2 38,818,765111
29188: 104
29189:
29190: 10 P. L. Valtion tilinpäätös
29191:
29192:
29193:
29194:
29195: Siirto
29196: VI Muut oppikoulujen menot.
29197: 27 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ..................•..............................
29198: 28 Koulukaluston hankkiminen
29199: 29 Stipendit normaalilyseoiden opettajakokelaille ja auskultoimisstipendit oppikoulujen opettajill
29200: 30 Matka-apurahat oppikoulujen opettåjille ulkomaisia opintomatkoja varten ..................•...
29201: 31 Oppikoulujen satunnaiset tarpeet .......................................................... .
29202: 32 Ylimääräisten aineiden opetus ...........................................................•.
29203: 33 Kreikkalais-katolisten uskonnonopettajain palkkaukseen mahdollisesti tarvittavat lisäykset ja palk-
29204: kionkoroitukset (arviomääräraha.) .................................................... .
29205: 34 Veiston ja naiskäsitöiden opetus .....•......................................................
29206: 35 Kotitalousopetus .•.....•..................................................................
29207: 36 Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit .............................................•..
29208: 371 Piirustuksen ja laulnn opettajain valmistaminen ........................................... 1
29209:
29210:
29211:
29212: 381 Valti~~~:~~~hlo~i!~~=~~·. ~~~~~. ~~~~i~~.o:.~~~~~~~~. ~~~~~~~~~. j.~ .~~~~·o·~~~~~~
29213: 39 Koulujen kanslia-apulaiset ................................................................. 1 1
29214:
29215:
29216: 40 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ............................................ \
29217: 41 Oppikirjain julkaisemisen avusta.minen .................................................... 1
29218: 42 Opetusharjoittelun väliaikainen järjestäminen Helsingin suomalaiseen tyttölyseoon ............. .
29219: Mom. 27-42: 3,584,600: - 3,291,187: 74
29220: Luku VI: 112,004,500:- 111,606,751: 85
29221:
29222: VII Kansakoululaitos.
29223: Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatar seminaarit.
29224: (Kouluhallitus)
29225: 1 Palkka.ukset ja virantoimituspalkkiot ....•.................................................. :
29226: 1
29227: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
29228: 3 Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
29229: 4 Seminaarien työhuoneet .................................................................. .
29230: 5 Apurahat varattomille oppilaille .....................................................•......
29231: 6 Matka-apurahat opettajakunnalle ......................................•...........•.......•
29232: 7 Sekalaiset määrärahat ..............•.....•.............•.................................•
29233: Mom. 1-7: 12,432,300:- 12,050,940: 41
29234: Siirto
29235: 105
29236:
29237: vuodelta 1931 10 P. L
29238: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29239: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
29240: verrattuna tulo- ja menoarviossa
29241: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
29242: laskettuihin määriin
29243: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä --·~-·-·--
29244:
29245:
29246:
29247:
29248: suurempi 1 pienempi
29249: 1 1
29250:
29251: i 1 1
29252: 1,178,045,400 1- 1,177,169,822 91 37,943,188102 38,818,765111
29253: 1
29254:
29255:
29256:
29257: 800,0001- 815,941 75 15,941175 1
29258:
29259:
29260:
29261: 800,000 i- 746,629 75 i 53,370 25
29262: 1
29263: i
29264: 60,0001- 56,585 - 1
29265: 3,415 -
29266: 1
29267: 1
29268: 1
29269: 150,0001- 140,700 - 1
29270: 9,300 -
29271: i
29272: 20,000,- 15,401 50
29273: 1
29274:
29275: 4,598 50
29276: i
29277: 110,0001- 92,848,50 17,151 50
29278: i
29279: ' 1
29280: 6,000 !- 3,059 20 2,940 ISO
29281: 1
29282:
29283: 100,000 - 71,059 05 28,940 95
29284: 225,000 - 222,536 05 2,463 95
29285: 85,000 - 70,500 - 14,500 -
29286: 1
29287: 75,000,- 75,000 ~- 1
29288: i
29289: i
29290: !
29291: 662,0001- 533,213,60 128,786 40
29292: 90,000:- 85,878154 4,121 46
29293: 150,000 l- 145,439 80 4,560 201
29294: 30,000!- 30,000 -
29295: 221,600 1 i- 186,395 - 35,205 -
29296:
29297:
29298:
29299:
29300: 9,428,100 l- 9,215,742 65 212,357 35
29301:
29302: 866,000 J- 824,829 70 41,170 30
29303: 590,0001- 568,233 60 21,766 40
29304: 48,6001- 42,999 15 5,600 85
29305: 755,0001- 705,000 - 50,000 -1
29306: 1
29307: 30,0001--. 30,000 - i
29308: 1
29309: 1
29310:
29311: 714,6001- 664,135 31 50,464 69
29312: 1
29313: i ; 1 1
29314: 1 11,194,062,300 i-l 1,192,511,95llo61 37,959,1291771 39,509,4781711
29315: 106
29316:
29317: 10 P. L. Valtiou. tilinpiWiis
29318:
29319:
29320:
29321:
29322: Siirto
29323: VII Alkukouluserninaa1·it.
29324: (Kouluhallitus)
29325: 8 Palkkaukset ja virantoimituspakkiot ...................................................... .
29326: 9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .......................................•............
29327: 10 Apurahat varattomille oppilaille ........................................................... .
29328: 11 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
29329: Mmn. 8-11: 1,804,500:- 1,767,592:95
29330:
29331:
29332:
29333: Piiritarkastajat.
29334: (Kouluhallitus)
29335: 12 Palkkaukset ............................................................................. .
29336: 13 Kanslia- ja vuokra-apua .................................................................. .
29337: 14 Matka-apurahat ................................................................. · · · . · . · · .J
29338: 15 Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... 1
29339:
29340:
29341:
29342: Mom. 12-15: 2,964,500: - 2,807,062: 65
29343:
29344:
29345: Kansakoululaitoksen valtionavustus.
29346: (Kouluhallitus)
29347: 16 Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) ................................................. .
29348: 17 Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha) ............................. .
29349: 18 Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille (arviomääräraha) ..
29350: 19 Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) ................................. .
29351: 20 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (arviomääräraha) ...................... .
29352: 21 Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ........................................................... .
29353: 22 Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuksellisen uskonnonopetuksen avustus ............... .
29354: 23 Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomääräraha) ....................... .
29355: 24 Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuilla sekä rajaseutukunnille kansakouluhuoneistojen
29356: hankkimiseli:si ..................................................................... .
29357: 25 Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) .............•......................
29358: 26 Lisäavu~tukset .k~yhimmille ja harvaanasutuilla sekä rajaseutukunnille kansakoululaitoksen yllä-
29359: pitomenmhiii .................................................•.....•...•.......•...•
29360: Mmn. 16-26: 295,775,000:- 294,397,543:52
29361: Siirto
29362: 107
29363:
29364: vuodelta 1931 10 P. L.
29365: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
29366: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
29367: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan ·Iaskettuihin määriin
29368: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ··~···
29369:
29370:
29371:
29372: i
29373: suurempi 1 pienempi
29374:
29375: 1,194,062,300 1~ 1,192,511,951 06
29376: 1
29377:
29378: 1 1
29379: 37,959,129177 39,509,478 71!
29380: 1 1
29381: 1
29382: : 1
29383: 1
29384:
29385:
29386:
29387: 1 !
29388:
29389: 1,339,500 - 1,317,006 70. 22,493 3ol
29390: 175,000 ~
29391:
29392: 174,987 85 12 151 1
29393:
29394:
29395:
29396: 117,500 - 107,500 10,000 _j
29397: 172,500 ~
29398:
29399: 168,098 40 1
29400: 4,401 soi
29401: 1
29402:
29403:
29404:
29405:
29406: 1
29407: 1
29408:
29409:
29410:
29411:
29412: 1
29413: 1,890,500 - 1,864,795 - 25,705
29414: 1 234,000 - 234,000 - r-r
29415: 15,000 - 15,000 1-
29416: 825,000 - 693,267 6ö 1B1,732
29417:
29418: 1
29419:
29420: 1
29421: 1
29422: !
29423: "1 1
29424: 1 1
29425: 1
29426: 1
29427:
29428:
29429: 21,500,000 - 21,683,296 - 183,296 -
29430: 1 149,000,000 - 152,420,190 75 3,420,190 75
29431: : •
29432: 3,200,000 - .3,216,416 70 16,416 70
29433: 17,500,000 - 18,015,023 15 515,023 15
29434: 4,000,000 - 3,655,280 - 344,720 1-
29435: i
29436: 1
29437: 18,000,000 - 19,517,160 45 1,517,160 45
29438:
29439: 1 1 25,000 ·-·
29440: 10,425 - 14,575 1-
29441: i
29442: 19,500,000 - 17,369,723 - 2,130,277 -
29443: 1
29444: 1
29445:
29446:
29447: 1
29448: 2,200,000 - 605,500 - 1,594,500 -
29449: 1 1
29450:
29451: 60,000,000 - 57,056,353 62 1 2,943,646 38
29452: 1
29453: j
29454:
29455: 1 850,000 - 848,174 85 ! 1,825 15
29456: ! i 1
29457: 1 1 1
29458: 1
29459:
29460: 1 1,494,606,30o 1-1 1,491,484,150 lt81 43,611,216,821 46,733,366,64!
29461: 108
29462:
29463: 10 P. L. Valtion tilinpäätös
29464:
29465:
29466:
29467:
29468: 1 Siirto
29469: VII 1
29470: Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
29471: 27 Kansakoulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit
29472: Valtiokonttori ....................................................................... .
29473: 28 Seminaarikurssien toimeenpano Helsingissä
29474: Kouluhallitus ....•....................................................................
29475: 29 Maalaiskuntain opettajakirjastot
29476: Kouluhallitus .......................................................................•
29477: 30 Stipendit kuuntelua ja opintomatkoja varten
29478: Kouluhallitus ........................................................................•
29479: 31 Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten avustaminen
29480:
29481: 32 Kesä:::::
29482: koulUla:psille
29483: to~i~~~~~~~· ~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~.- ~~~~~ -~e· ~~-~~~~~~-~~~ ,
29484: Kouluhallitus ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29485:
29486: Seur=a~~h~;'l:!:t~~~~iokapitnli ................................................
29487: 33
29488: 1
29489: Tampereen hiippakunnan >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• [
29490: Oulun >> >> ................................................ 1
29491: Vnpunn ,, ,, ............................................... .
29492:
29493: 34 1 Maa-p~~:::talouden se~ä kasvitarha:hoidon ·~~~~s~~- ~~~~~~~~ -~~~~o~l~s~· ..... '1
29494: ~ouluhallitus ........................................................................ .
29495: 30 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen ·
29496: Kouluhallitus ........................................................................ .
29497: 36 Kansakoulukokoukset ja palkinnot oppikirjoista y. m.
29498: Kouluhallitus ........................................................................ .
29499: , 37 Kaluston ja o:petusvälineiden hankkiminen seminaareihin
29500: Kouluhallitus ..................•......................................................
29501: 38 Raittiusopetus-, piirustus-, voimistelu-, maatalous- y. m. kurssit kansakoulunopettajille ja -opetta-
29502: jattarille ·
29503: Kouluhallitus ........................................................................ .
29504:
29505: 39 KansKo:l'=J:S ~~-~t~~~~-~~s~~~~~~ ................................................... .
29506: 40 Käsil{~~~e:n~~n. ~~~~~~~~~~ ........................................................ .
29507: 41 Urheilun edistäminen kansakouluissa
29508: Kouluhallitus ............... ; ........................................................ .
29509: 42 Sekalaiset määrärahat
29510: Valtiokonttori .....................................................................•..
29511: Kouluhallitus ................................... ; .................................... .
29512: 100
29513:
29514: vuodelta 1D31 10 P. L.
29515: ~---------r----------~---------r----------~--------------------.
29516: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
29517: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
29518: arvion mukaan mukaan verrattuna tulo- ja menoarviossa
29519: mukaan
29520: ••
29521:
29522: arvion mukaan laskettuihin määriin 11
29523:
29524:
29525:
29526: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -····--·---·-.----------- 1
29527:
29528:
29529:
29530:
29531: suurempi 1 pienempi 1
29532:
29533:
29534: 1,494,606,300 - 1,491,484,150 !18 43,611,216,182 46,733,366 64!
29535:
29536:
29537: 1
29538: i
29539: 1
29540:
29541:
29542:
29543:
29544: 320,000- 257,927- 62,073 -1
29545:
29546: 120,000- 112,535 30 7,464 70
29547:
29548: 80,000- 80,000-
29549:
29550: 200,000- 149,781 50 50,218 50/i
29551:
29552: 200,000- 188,200- 11,800-
29553:
29554: 1
29555:
29556: 1,200,000- 1,076,542- 123,458 -1
29557: 1
29558:
29559:
29560:
29561: 168,000- 1
29562: 61,600-
29563: 227,200- 1
29564: 340,310-
29565: 26,000-
29566: 823,110 i- 1,100,000- 823,110- 276,890 i
29567: 35,000- 30,700- 4,300-
29568: 1
29569: 750,000 - 745,983 65 4,016 35
29570:
29571: 20,000- 12,055 70 7,944 30
29572: 1
29573:
29574: 140,000- 138,162 45 II
29575: 1,837 55
29576:
29577:
29578: 120,000- 98,021 80 21,978 20
29579:
29580: 1
29581: 43,000- 43,000-
29582:
29583: 1 116,000- 107,800 - 1 8,200-
29584:
29585: 1 1 100,000 - 1 100,000-
29586:
29587: 1 !
29588: · 6ig:~ 1- ,1
29589:
29590:
29591: 1--------T!~---6~55~,6~00~+---~71~0,~200~-r--~6~55~,6~00~+--------+~----5~4~,6~00~
29592: 1 1
29593:
29594: 1 1 1 ! 1 1,499,860,500 1-1 1,496,003,5691581 43,611,2161821 47,468,147124
29595: 110
29596:
29597: lO P~ L . Vaitien iiliBpiiätös
29598:
29599:
29600: .f
29601: p
29602: 1
29603: 1
29604:
29605:
29606:
29607: 1
29608:
29609:
29610:
29611: Siirto II
29612: VII 43 Petsamon koulut
29613: Kouluhallitus ...................................................................... 1
29614: Mom. 27--43: 6,864,200: - 5,111,238: 55
29615: Luku VII: 318,840,500: - 316,134,378: 08
29616:
29617: VIII Aistivialliskoulut.
29618: (Kouluhallitus)
29619: Kuuromykkäin opetuBlaitokBet.
29620: 1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ...................................................... .
29621: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (axviomääräraha) ......................................... .
29622: Ruuanpito ja majoitus (axviomääräraha) ................................................... .
29623: 1: Sekalaiset määrärahat ................................................................... .
29624: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (axviomääräraha) ........................................ .
29625: M01n. 1--5: 5,151,000:- 4,841,244: 19
29626:
29627: Sokeain opetuBlaitokBet.
29628: 6 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ...................................................... .
29629: 7 Lämmitys ja valaistus (axviomääräraha) .................................................. .
29630: 8 Ruuanpito (axviomääräraha) .............................................................. .
29631: 9 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
29632: Mom. 6-9: 1,428,900:- 1,316,251: 20
29633:
29634: Muut aiBtivialliBkoululaitokBen menot.
29635: 10 Auskultoimisapu kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen opettajille ............................... .
29636: 11 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
29637: 12 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) .......................................... .
29638: 13 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen ................................. .
29639: Mom. 10-13: 148,000:- 139,995:30
29640: Luku VIII: 6,727,900:- 6,297,490: 69
29641:
29642: IX Valtion kirjasto toimi.
29643: (Kouluhallitus)
29644: 1 Palkkaukset ........................................................................... .
29645:
29646: 2 Kirjastotoimikunnan kokouspalkkiot ..................................................... .
29647:
29648: 3 . avust uk set (arvwmaarara
29649: . . t OJen
29650: K IrJas . .. .. .. ha) ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -
29651: 1
29652:
29653:
29654: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... ·j'
29655: Siirto
29656: 111
29657:
29658: vuo.teKa 19lltl 10 P~ L.
29659: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29660: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
29661: verrattuna tulo- ja menoatviossa
29662: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
29663: laskettuihin määriin
29664: , virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---------.------~1
29665: ! suurempi 1 pienempi ,
29666: --------~4---------~~1-,4-99-,8-6-0-,00-0~--~1-,4-9-6-,0-03-,5-6-9~5~8~--43-,6-1-1,~21-6~,8-2+-~4-7,-46-8~,1~47~241
29667: 610,000 . - 591,819 15 1 18,180 851
29668: 1
29669:
29670: 1 1
29671: 1
29672:
29673:
29674:
29675:
29676: 3,158,400 - 3-,112.392 50 1
29677: 46,007 50
29678: 339,900- 309,500 50 30,399 50
29679: 1,480,500- 1,257,127 64 223,372 36
29680: 147,200- 138,823 55 8,376 45
29681: 25,000- 23,400- 1,600 -1
29682: II
29683: 1
29684: 1
29685: 1
29686:
29687:
29688:
29689: 894,300 l_ 877,493 20 16,806 80
29690: 160,0001- 152,196 30 7,803 70
29691: 251,500- 174,868 30 76,631 70
29692: 123,100- 111,693 40 11,406 6o/
29693: 1
29694:
29695:
29696:
29697: i
29698: 3(),000 1- 26,0001- 4,000 -;
29699: ' 3,000 - 3,000 i- 1
29700:
29701: il 90,000 1- 103,4961--- 13,496 :-
29702: 1 25,000 1- 7,499 !30 17,500 701
29703: ! i 1 1 1
29704:
29705: !1 1 1 1 i
29706: 1 ! i i
29707:
29708:
29709: 111 ! 736111-!11,!
29710: 405,700 - 404,964
29711:
29712: ! 8,000 - 6,900 - 1,100 j--!,
29713: 1 1,500,000 - 2,819,292130 1,319,292 30
29714:
29715: ~-----+-+------+--+--1-o~o,~oo_o+~-+----69-',~86....:.7-r-8_or-----+-+---....:.3o~,1....:.3_2+-J2oj
29716: 1 1 i 1 1,509,212,100 1_1 1,506,193,903[521 44,944,005[121 47,962,201/so!
29717: 112
29718:
29719: 10 P. L. Valtion tilinpääti!s
29720:
29721:
29722:
29723:
29724: Siirto
29725: IX 5 Kirjastokurssien toimeenpano ............................................................ J
29726: 6 Sekalaiset määrärahat .................................................................. /
29727: Luku IX: 2,125,700:- 3,399,868: 70
29728: 1
29729: l
29730:
29731: X Yhteiskunnallinen valistustyö.
29732: 1 KansKo~!h~~v~~~~~~.~ .<~~~~~~~~~ ................................................ ~
29733: 2 Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) . \
29734: Kouluhallitus ••..•.....•....................................... · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29735: 3 Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus 1
29736: Uudenmaan läänin lääninkonttori .•.................................................... ,
29737: 4 Rajaseutujen yapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen avustus /
29738: Kouluhallitus .•........•..........•...... · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29739:
29740: 5 l KansK!~~a:Ji~ti~~~l~~~~. ~~e.~~!~~. ~~~~.i~~~.......................................... ·1
29741: 6 Avustuk~et e~ille valistusjärjestöille 1
29742:
29743: Valtiokontton .•...•..••.•.........................•.................................. .
29744: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... . 1
29745: Kouluhallitus •..................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·[
29746: 7 Opintokerhotoiminnan tukeminen i
29747: Kouluhallitus ......................................................................... !
29748: Luku X: 15,386,000:- 17,410,926: 70 1
29749:
29750:
29751:
29752:
29753: !
29754: XI Valtionarkisto. 1
29755: (Valtiokonttori) !
29756: 1 Palkkaukset ..................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29757: 2 Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ...•...........................•.•.........•.......... i
29758: 3 Puhtaanapito, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....................................... f
29759: 4 Hämeenlinnan maakunta-arkisto ..........•................................................ )
29760: 5 Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29761: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha) ................................ · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · i
29762: • 1
29763:
29764: Luku XI: 1,172,700:- 1,155,619: 10 !
29765:
29766:
29767: XII Muinaistieteellinen toimikunta. i
29768: 1 Palkkaukset .............................................................................. !
29769: 2 Tarverahat .................................................................. • .... · · . · · · · ·1
29770: 3 Kansallismuseon eri osastojen ylläpitäminen ja kartuttaminen y. m........ · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · .
29771: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............. · · · . · · · · • · • · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · 'i1
29772: 5 Puhtaanapito ...........................................................•...........•.••. i
29773: Siirto!
29774: 113
29775:
29776: vuodelta 1931 10 P. L.
29777: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29778: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
29779: verrattuna tulo- ja menoarviossa
29780: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
29781: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
29782: suurempi 1 pienempi
29783: 1 1
29784: 1,509,212,100 - 1,506,193,903 52 44,944,005112 47,962,201 60
29785: 1
29786: 1 1 35,000 - 31,899 75 3,100 25
29787: 1
29788: 1
29789: 1
29790: ! 77,000 - 66,944 85 '
29791: 10,055 15
29792: 1
29793: 1 1 1
29794:
29795: 1 1
29796: 1
29797:
29798: 1 1
29799: 1
29800:
29801:
29802: 1
29803: 2,12~1121~
29804: 1
29805: 1
29806: 1 1 10,700,000 -· 12,825,112 -
29807: 1
29808: 1
29809: 1
29810: 1
29811: 2,400,000 - 2,399,814 70 1
29812: 185 30
29813: 1 1
29814: 1
29815: 1
29816: 750,000 - 750,000 -
29817: 1
29818: 1
29819: 300,000 - 300,000 -
29820: 1
29821:
29822:
29823: 300,000 -
29824: 1
29825: 200,000 - 100,000 -
29826: 1
29827:
29828: 10,000 -
29829: 10,000 -
29830: 516,000 -
29831: 536,000 - 536,000 - 536,000 - 1
29832:
29833:
29834: 400,000 - 400,000 -
29835: 1
29836: 1
29837: 1
29838: 1
29839: !
29840:
29841:
29842:
29843: 637,200 - 631,272 - 5,928 -
29844: 62,000 - 62,000 -
29845: ' 1
29846: 1 140,200 - 134,960 10 ' 5,239 90
29847: 180,300 - 176,992 50 3,307 50
29848: 150,000 - 150,000 ·-
29849: 3,000 - 394 50 2,605 50
29850: 1
29851:
29852: 1
29853: 1
29854:
29855:
29856:
29857: 1,336,100 - 1,321,572 - 14,528 -
29858: 1
29859:
29860:
29861:
29862:
29863: 94,000 - 68,981 - 25,019 -
29864: 1
29865: 374,700 - 354,503 45 20,196 55
29866: 1
29867: 1
29868: 1 98,2001- 75,009 40 . 23,190 60,
29869: 1 102,000- 113,000 15 11,000115
29870: 1 1
29871: 1 1 1 1 1,527,887,8001-1 1,526,792,3591,921 47,080,117/271 48,175,557/351
29872: Valtion tilinpäätös 1931. 15
29873: 114
29874:
29875: 10 P. L. Valtion tilinpäätös
29876:
29877: t'" ls:
29878: =
29879: S" ?
29880: 1
29881: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha)
29882: XII 1
29883: 7 Erinäiset määrärahat
29884:
29885: Luku XII: 2,250,000: - 2,177,366: 60
29886:
29887: 1
29888:
29889:
29890:
29891:
29892: xml Tieteen ja taiteen kannattaminen.
29893: 1 Tieteelliset ja kixj~t ~~w:at sekä ~aunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset
29894: Uudenmaan Iaanm lääninkonttori ..................................................... .
29895: Turun ja Porin » .•.................•....•....•.••..•...•••••.•.•.•.•••
29896: Viipurin » » ..................................................... .
29897: ~~;!~!llitus . .'~ ........ .'>....... : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
29898: 2
29899: Rahv~~~~\:ri~i~~~~~~ -~~~e.e~:. ~~~~. ~~ -~~~~i~~- ~~~~~~~~~ _(~~~-~ä.r~~~~~ ........ .
29900: Uudenmaan läänin lääninkonttori ......................................................
29901: =e~Porin: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
29902:
29903:
29904: ~;r. ~ ::::J
29905: 1
29906:
29907:
29908: 1 : ::: :::
29909: Muinaistieteellinen toimikunta ......................................................... ,
29910:
29911: 3 Teatterit, lauluku?.~.O~ ja .,<~r~esterit .
29912: Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
29913: Turun ja Porin » ..............•..••......•••••.•.•.••...•..•••.•••••••
29914: Hämeen ..................................................... .
29915: Viipurin ..................................................... .
29916: Mikkelin .................................................... ..
29917: Kuopion ..................................................... .
29918: Vaasan ............................. ·. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
29919: Oulun ..................................................... .
29920:
29921: 4 Apuraha Helsingin konservatoriolle
29922: Uudenmaan läänin lääninkonttori
29923:
29924: 5 Suomen- ja ruots~~lise~.lo/iallisuu4en edistäminen (rajaton siirtomääräraha)
29925: Uudenmaan Jääron lääninkontton ..................................................... .
29926:
29927: 6 Kausankielen san~an avustaminen
29928: Uudenmaan läänm lääninkonttori
29929:
29930: 7
29931: ~y~~d~~~~~l~~~~~i ...... ···························· .................... !
29932: 8 Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantuntijalautakunnat
29933: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29934:
29935: 9 Opetusministeriön käytettäväksi
29936: Valtiokonttori ....................................................................... .
29937:
29938: Siirto
29939: 115
29940:
29941: vuodelta 1931
29942:
29943: 1 Tulo- ja meno-
29944: ii arvion mukaan
29945: Tilinpäätöksen
29946: mukaan
29947: Tulo- ja meno-
29948: arvion mukaan
29949: Tilinpäätöksen
29950: mukaan
29951: - 10 P. L.
29952: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29953: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
29954: laskettuihin määriin
29955: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
29956: 1
29957: suurempi 1 pienempi
29958: 1
29959:
29960: !
29961: 1,527,887,800 -
29962: 45,000 -
29963: 1,526, 792,359 92
29964: 44,339 30
29965: 47,080,117 b 48,175,557 35.
29966: 660 70
29967: i
29968: i
29969: 200,000 - 199,961 30 38 70
29970: l
29971: 1
29972: !
29973: 1
29974:
29975:
29976:
29977:
29978: 1 3,227,880 -
29979: 1 70,000 -
29980: 1 20,000 -
29981: 10,000 -
29982: 25,000 -
29983: 3,352,880 - 3,387,000 1- 3,352,880 1- 1 34,120 1-
29984: 5,692,145 90
29985: 792,000 -
29986: 582,500 -
29987: 197,000 -
29988: 435,000 -
29989: 10,000 - 11
29990: 25,000 - 1 1
29991: 1
29992:
29993:
29994: i 15,000 -
29995: 25,000 ,_ 1
29996:
29997: 1
29998: 7,773,645. 90 7,000,000 :- 7,773,645,90 773,645190
29999: i
30000: 1
30001: 1 1,079,000 -
30002: 240,000
30003: 1,079,000
30004: 240,000 -
30005: j- 1
30006: 1
30007: 1'
30008:
30009:
30010: 335,000 - 335,000 [- !
30011: i 1i
30012: 330,000 - 330,0001-
30013: 35,000 - 35,000 ~- ! 1
30014: i
30015: 21,000 - 21,000 ~- 1,
30016: 1
30017:
30018:
30019: 30,000 -
30020: 1
30021: 30,0001- 1
30022: 10,000 -
30023: 1 1
30024: 1
30025: 10,0001- ! 1 !
30026: 2,080,000 - 2,080,000 1- 2,080,000- 2,080,000 ,_ 1
30027: '
30028:
30029: 1
30030: 1
30031: 600,000 - 600,000 - i
30032: 1 i
30033: 1 1
30034:
30035:
30036:
30037:
30038: 300,000 .- 300,0001-
30039: :
30040: 1-
30041: 1 1 '
30042: 450,000 450,0001- 1
30043: 1
30044:
30045: 1 ' 1
30046: 1
30047: 1
30048: 300,0001- 300,000 ,_ 1 !
30049: 1
30050: 11
30051: '· 1
30052: 1
30053: 1 i
30054: 1 76,5001- 76,5001- 1
30055: i1 1
30056: 1 1 1
30057:
30058: 1
30059: 150,0001- 150,0001-
30060: 1 1
30061: 1
30062: 1 1,542,476,.300 ,_, 1,542,119,686j421 47,853,76311171 48,210,376 751
30063: 116
30064:
30065: 10, 11 P. L. Valtion tilinpäätös
30066:
30067:
30068:
30069:
30070: Siirto
30071: XIII 10 Sekalaiset määrärahat
30072: Valtiokonttori .......................................................................•
30073: Uudenmaan läänin lääninkonttori .....................................................•
30074: 11 H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoito
30075: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..••••..••. : .......................................... i
30076: Luku XIII: 14,434,100:- 15,157,330: 40
30077:
30078: XIV 1 Erinäiset määrärahat.
30079: 11 Satunnaiset yleiset tarpeet
30080: Valtiokonttori ...............................................................•.......•
30081: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .............................................. ..
30082: Hämeen » » .............................................. ..
30083: 1 Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli .............................................. ..
30084: Kouluhallitus ........................................................................ .
30085: Muinaistieteellinen toimikunta ...................................................... ..
30086: 1
30087: 12 Vu~!i~~~nf~~~~.~~~~~.~~~~·····················································
30088: Helsingin yliopisto ................................................................. .
30089: 1 Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli ............................................. .
30090: Kouluhallitus ...................................................•....................
30091: j
30092: Luonnonsuojelu ja sen valvonta
30093: Valtiokonttori ......•.................................................................
30094:
30095: 1' Hämeen läänin lääninkonttori ...................................................•.....•
30096: Viipurin » .....•.................•.........•••.•.•••••.•••.•...••.••
30097:
30098: !4 Sekalaiset määrärahat
30099: Valtiokonttori .....................................................................•.
30100: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
30101: 1 Kouluhallitus .......................................................................•
30102: 5 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille
30103: Valtiokonttori ....................................................................... .
30104: Rautatiehallitus ..................................................................... .
30105: Kouluhallitus ...................................................................••...
30106: 6 Avustukset voimistelu- ja urheilujärjestöille ................................................ .
30107: Valtiokonttori .....................................................................•..
30108: Luku XIV: 1, 718,800: - 1,840,564: 10
30109: 10 P. L.: 517,240,500:- 516,398,140: 30
30110:
30111:
30112:
30113:
30114: Yhdestoista pääluokka.
30115: Maatalousmilnistm•iö ja siihen Trohdistwvat halU!wnonhaa'l"at.
30116: 1 Maatalousministeriö.
30117: (Valtiokonttori)
30118: 1 Palkkaukset .......................................................................•......
30119: 2 Käyttövarat .......................................................................•......
30120: 3 Painatuskustannukset ..............................................................•......
30121: Luku 1: 1,122,700:- 1,074,131:-
30122: Siirto!
30123: 117
30124:
30125: vuodelta 1931 10, 11 P. L.
30126: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30127: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
30128: verrattuna tulo- ja menoarviossa
30129: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
30130: laskettuihin määriin
30131: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä --------
30132: suurempi 1 pienempi
30133:
30134: 1 1
30135: 1
30136: 1,542,476,300
30137: !
30138: 1- 1,542,119,686,42 47,853,763117 48,210,376,75
30139: 51,000 - 34,704 j50 ; 1
30140:
30141: 15,600 1- 15,600,- 1
30142: 1
30143: 66,600 - 50,3041041 66,600 - 50,304 50 16,295 50
30144: i 24,000 - 24,000 - 1
30145: 1
30146: 1
30147: 1
30148: 1 1
30149: i
30150:
30151: 1 1
30152: 36,585 90 !
30153: 60
30154: 500 -
30155: - 1
30156: 1
30157:
30158: 5,000 - i
30159: 6,300 - i 1
30160:
30161: i'
30162: 1,500 - 1
30163:
30164: 4t,Mii 90 60,000 - 49,945 90 1
30165: 1
30166: 64110
30167: 18,213 - 1
30168:
30169: 10,000 - 1
30170:
30171:
30172:
30173:
30174: 1
30175: 19,333 20 l
30176: 360,379 65 1
30177: 407,925 8ö 250,000 , - 407,925 85 157,925185
30178: 1 1
30179: 44,567 80 1
30180: 70,000 1 1
30181: 45,899
30182: ~~
30183: i
30184: 160,487 167,000 !- 160,467 60 6,532,40
30185: 69,647 76 1 1
30186: 245 - 1
30187:
30188: 1,478 -
30189: 71,370 75 71,800 - 71,370 75 1
30190: 429 25
30191: 75,000 - 1
30192:
30193:
30194: 55,222 - 1
30195:
30196: 75,632 - 1
30197: 1
30198: 205,854 - 235,000 - 205,854 - i 29,146 -
30199: 945,000 - 946,000 -
30200: 1
30201: 1
30202: 1 1
30203: 1
30204:
30205: 1 i
30206: 1
30207:
30208: '
30209: 1
30210: 1 1
30211: 1 1
30212: 1
30213: 1 1 1
30214: 1
30215:
30216: 1
30217: 1
30218: 1
30219:
30220:
30221: 962,700 - 953,883 - 8,817 -
30222: 1 20,000 - 20,000 -
30223: 140,000 - 100,248 - 1
30224:
30225: 1
30226: 39,752 -
30227: 1 .1
30228: 1 1 1
30229: 1 1,545,408,4oo 1-1 1,545,108,686Io21 48,011,689Io21 48,311,4031-
30230: 118
30231:
30232: 11 P. L. ValtioB tilinpMtös
30233:
30234:
30235:
30236:
30237: Siirto
30238: II Maanmittauslaitos.
30239: (Maanmittaushallitus)
30240: 1
30241: M aanmittaushaUitus.
30242: 1 1 Palkkaukset ................................................ · · · ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30243: 2 Taxverahat .............................................................................. .
30244: 3 Kartastotyöt (arviomääräraha) ............................................................ .
30245: 4 Pääjohtajan käyttövarat ................................................................. .
30246: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
30247: 6 Valokopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työkustannukset ........ : ........................ .
30248: 7 Painatuskustannukset ...... : ............................................................. .
30249: Mom. 1-7: 4,748,300:- 4,567,559: 90
30250:
30251:
30252:
30253:
30254: Vakaustoimisto.
30255: 8 Palkkaukset .................................................. ·........................... .
30256: 9 Tarverahat ..................................................... , ~ ........................ 1
30257:
30258:
30259:
30260: 10 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
30261: Mom. 8-10: 264,100:- 248,761: 80
30262:
30263:
30264:
30265: Läänien maanmittausinsinöörikunta.
30266: 11 Palkkaukset ................................. ·..... -.: ...................•... ." ............... .
30267: 12 Maa.nmittauskonttorien tarverahat .........................................:................ 1
30268: 13 Maa.nmittauskonttorien lämmitys ja valaistus (arviomäärära.ha.) .............................. .
30269: 14 Matkakustannukset (arviomääräraha.) .......................................·.............. ..
30270: Mom. 11-14: 10,538,600:- 10,199,535: 05 1
30271:
30272:
30273:
30274:
30275: Sekalaisfi menot.
30276: 15 ! Sekalaiset menot
30277: Mom.15: 114,000: "'--' 95,516: 25
30278: J,uku II: 15,665,000: - 15,111,373: -
30279: Siirto
30280: 119
30281:
30282: 11 P. L.
30283: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan.
30284: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menOarviossa 1
30285: 1 arvion mukaan. mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
30286: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -----
30287: 1 suurempi pienempi
30288: 1 1
30289: j
30290: '
30291: 1,545,408,400 1- 1,545,108,686 !o2 48,011,689 1,02
30292: 1
30293: 48,311,403 -
30294: 1 i
30295: 1
30296:
30297: 1
30298: 1
30299:
30300:
30301:
30302: 2,997,804,25
30303: i 25,495 75
30304: 1
30305: 3,023,300 1- 1
30306: 1
30307: 1 1
30308:
30309: 11 95,0001- 93,669,91) 1,330 06
30310: 1
30311:
30312:
30313: 1
30314: 1
30315: 954,0001- 826,752 25
30316: 1
30317: 1
30318: 127,247 75
30319: 1
30320: 1
30321: 3,000- 2,305 10 i 694 90
30322: 1
30323: 1
30324:
30325: 1 12,252 f50 13,747 50
30326: 26,0001- i
30327: 1
30328: 1 585,000- 584,819,85 180 15
30329: l 62,0001-
30330: 1
30331:
30332: 49,9561-
30333: !
30334:
30335: ('
30336: 12,044 -
30337: j
30338: 1 1
30339: 11
30340: 1
30341: 1 1
30342: 1
30343: i 1
30344: 1
30345:
30346: i
30347: 1
30348: 1
30349: 1
30350: 1
30351: 1
30352: 1
30353: 1
30354: 1
30355: 1
30356:
30357: 1 204,100 j- 198,5761- 5,524 -
30358:
30359: 1 40,000 - 39,871 80 128 20
30360:
30361: 1
30362: 20,000 - 10,314 - 9,686 -
30363:
30364: 1
30365:
30366: 1 1
30367:
30368:
30369:
30370:
30371: 1
30372:
30373:
30374: 10,003,600 1-' 9,768,279 - 235,321 -
30375: !
30376: 1
30377: 320,0001- 269,143 20 50,856 80
30378: 1
30379: 155,000/- 133,318 85 21,681 15
30380: 1
30381:
30382:
30383: 31,206 -
30384: 00,0001-
30385: 1
30386: 28,794 - '
30387: 1
30388: 1
30389: !
30390: 1
30391: 1
30392: i
30393: 1
30394:
30395: 1
30396: i 1
30397: j
30398: 1 1 1
30399: 1
30400: 1 1
30401: 1
30402: 1 1
30403: 1 1
30404: 1
30405: 114,0001- 95,516,25 i 18,483 75
30406: 1
30407: 1
30408: 1
30409: 1 i l
30410: 1 i 1
30411: 1
30412: '
30413: i 1 1 1,561,073,400 1- 1 1,560,220,059 1021 48,011,689102 48,865,030 -
30414: 120
30415:
30416: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
30417:
30418:
30419: ~ fl i
30420: 1
30421: i
30422: 1
30423:
30424: III Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.
30425: 1 Va.ltion maksetta~~~ !ll~!ttauskus~ukset (arviomääräraha)
30426: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
30427: Turun ja Porin • ..................................................... .
30428: Hämeen
30429: .. • .................................................•.•..
30430: V
30431: Mi~~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
30432: Kuopion ..................................................... .
30433: Vaasan ..................................•...................
30434: Oulun » ..................................................... .
30435: Maanmittaushallitus ................................................................. .
30436: Asutushallitus ....................................................................... .
30437: 2 Valtion etukäteen maksettavat maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)
30438: Maanmittaushallitus ................................................................. .
30439: 3 Valtion etukäteen sekä lopullisesti suoritettavat talonmuuttokustannukset ynnä apurahat (arvio-
30440: määräraha)
30441: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... .
30442: Turun ja Porin » » •.•..•.•....••••••.•••••••••••••.•••••.•••••••.••••••
30443: Hämeen
30444: ... » •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30445: V
30446: MI?kelfu :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
30447: Kuopion .................................................•...
30448: Vaasan ....................................... · · · · · ··· · · ··· ·
30449: Oulun .................................................... .
30450: 4 Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimituksista (arviomääräraba)
30451: Maanmittaushallitus .....................................•............................
30452: Luku III: 21,000,000: - 30,581,031: 05
30453:
30454:
30455:
30456: IV Maataloushallitus.
30457: 1 Palkkaukset ............................................................................ .
30458: 2 Tarverahat ............................................................................. .
30459: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. .
30460: 4 Julkaisut ................................................................... · · · · · · · · · · · · ·
30461: 5 Palkinnot kirjanpitotiloilla .................................... : ..........................•
30462: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
30463: 7 Painatuskustannukset ............................................................•...... : .[
30464: 1
30465: 8 Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ................................................... !
30466: 9 . hta'Jan k''ay ttö' varat .................. · · · ... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · ·11
30467: YliJO
30468: Luku IV: 3,456,000:- 3,292,748: 85 1
30469:
30470: Siirto!
30471: 121
30472:
30473: vuodelta 1931 11 P. L.
30474: 1
30475: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
30476: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa l
30477: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin mäåliUl i
30478: virastoitta.in virastoitta.in yhteensä yhteensä --------------o--------1
30479: suurempi 1 pienempi 1
30480:
30481:
30482: 1,561,073,400 1- 1,560,220,059,02 48,011,689,02 48,865,030 1-1
30483: 1 i
30484: 1 ' 1
30485: i 1 1
30486: 35,350 70
30487: 17,691 76 1 1
30488: 43,327 90
30489: 60,160 50 Ii II
30490: 24,197 50
30491: 6,654 60 1 1
30492: 23,331 70
30493: 17,461 50
30494: 3,592,483-
30495: i
30496: 1
30497: 1
30498:
30499: 1
30500: 1
30501:
30502: 1
30503: 85 60
30504: 3,820,744 75 4,000,000- 3,820, 744 75 179,255,25
30505: 10,000,000 - 14,344,355 25 4,344,355125
30506:
30507:
30508: 1,359,574195
30509: 121,193 90
30510: 2,814,161 50
30511: 171,474 70
30512: 12,625-
30513: 154,643-
30514: 1,732,944-
30515: 304,315 50
30516: 6,870,982 55 3,000,0001- 6,670,932 55 3,670,932 55
30517: 4,000,000 1- 5,744,998 50 1,744,998 50
30518:
30519:
30520:
30521:
30522: i
30523: 2,652,500 :- 2,611,792[- 40,7081-
30524: 130,0001- 130,000 1-
30525: 40,5001- 36,411 75 4,088/25
30526: 10,0001.- 10,0001- 1
30527:
30528:
30529: 100,000- 100,000- '1
30530:
30531:
30532:
30533: 300,000 - 245,580 10 54,419 90
30534: 190,000 - 130,9651- 59,035-
30535: 30000
30536: • -
30537: ~ 0001
30538: 2:>, r- 5,000,-
30539: 1
30540:
30541:
30542: 3,000 - 3,ooo I-
30543: I ;
30544: 1 1 1 1,585,529,400 1-1 1,594,093,838 /921 57,771,975,321 49,207,536140
30545: 16
30546: 122
30547:
30548: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
30549:
30550:
30551:
30552:
30553: V Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
30554: (Maataloushallitus)
30555:
30556: a) Valtion maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
30557: 1 Palkkaukset ..................................................... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30558: \ 2 Ruua.npito (arviomääräraha) .............................................................. .
30559: 1 3 Lämmitys ja valaistus (M"Viomääräraha) .................................................. .
30560: 14 Sekalaiset menot ....................................................................... .
30561: 5 Oppilaitosten rakennusten korjaus ......................................................... .
30562: 6 Koulutilat (arviomääräraha) .............................................................. .
30563: Mom. 1-6: 29,054,300:- 22,099,032:79
30564:
30565: b) Yksityisluontoiset maatatoudelliset oppilaitokset.
30566: 7 Yksityisten tiloille sijoitetut alemmat maanviljelyskoulut ...........................•.........
30567: 8 Maamieskoulut .......................................................................... .
30568: 9 Kotieläinhoito- ja meijerikoulut ........................................................... .
30569: 1
30570: 10 Puutarhakoulut ......................... ·. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30571: 11 Hevoshoito- ja kengityskoulut ...........................................................•
30572: 12 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ..................................•................
30573: 13 Kotitalousoppilaitokset ja -kurssit ...............................................•.•........
30574: 14 Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................................................... .
30575: 15 Kotiteollisuusoppilaitokset ja -kurssit ..................................................... .
30576: Mom. 7-15: 19,420,400:- 18,193,377: 31
30577: Luku V: 48,474,700:- 40,292,410: 10
30578:
30579:
30580: VI Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
30581: (Maataloushallitus)
30582:
30583: Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
30584: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
30585: 2 Lämmitys (arviomääräraha) .............................................................. .
30586:
30587: 3 Sekalaiset menot
30588: Mom. 1-3: 633,000:- 628,290:05
30589: 123
30590:
30591: vuodelta 1931 11 P. L.
30592: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30593: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
30594: verrattuna tulo- ja menoarviossa
30595: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
30596: laskettuihin määriin
30597: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
30598: pienem~i 1
30599:
30600: 1,585,529,400 1- 1,594,09H,838 [92 57,771,975132 49,207,n36j4o
30601:
30602: 1
30603:
30604:
30605:
30606:
30607: 1
30608: j
30609:
30610: 1
30611: 5,410,400- 5,134, 779 20 275,620 80
30612: 245,600- 172,553 24 73,046 76
30613: 1,352,000- 1,327,161 08 24,838 92
30614: 1,563,300- 1,445,677 37 117,622 63
30615: 730,000- 635,754 79 94,245 21
30616: 19,753,000 - 13,383,107111 6,369,892 89
30617:
30618: 1
30619:
30620:
30621:
30622:
30623: 1 400,000 - 384,4541- 15,5461-
30624: '1
30625: 5,636,000 - 5,367,592198 268,407 02
30626: 3,434,600 - 3,314,501 33 120,098 67
30627: 175,000- 172,000- 3,000 -1
30628: 1 1
30629:
30630: 76,800- 36,4501- 40,350-
30631: 350,000- 350,000-
30632: 4,552,000- 4,040,029- 511,971 --
30633: 352,000- 352,000-
30634: 4,444,000 - 4,176,350 - 267,650-
30635:
30636:
30637:
30638:
30639: 1 1
30640:
30641:
30642: i
30643: 476,500 - 472,028 65 i
30644: 4,471 35
30645: 16,500 - 16,261 40 ! 238 60
30646: 140,000 - 140,000 - 1 1
30647: 1
30648: 1
30649:
30650: 1 f. 1
30651: 1
30652:
30653:
30654: 1 1 1
30655: 1 1,634,637,1001-1 1,635,014,539\07\ 57,771,975,321 57,394,536\25
30656: 124
30657:
30658: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
30659:
30660: 1 ~ i~
30661: ~ II~.
30662: i' =
30663: i
30664: i_ _ i'
30665: Siirto
30666: VI Siementarkastuslaitos.
30667: Palkkaukset ............................................................................. .
30668: 5 Ylimääräisen työvoiman paikkaaminen (arviomääräraha) ..................................... .
30669: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
30670: 7 Sekalaiset menot .................. , ...................................................... .
30671: Mom. 4-7: 903,300: - 882,885:05
30672:
30673: Vointarkastuslaitos.
30674: 8 Palkkaukset ............................................................................. .
30675: 9 Sekalaiset menot ........................................................................ .
30676: Mom. 8-9: 861,200: - 830,856: 40
30677:
30678: Konekoetuslaitos.
30679: 10 Palkkaukset ja sekalaiset menot
30680: Mom. 10: 132,000: - 131,993: 30
30681:
30682: M'aatutkimuslaitos.
30683: 11 Palkkaukset ............................................................................. .
30684: 12 Sekalaiset menot ........................................................................ .
30685: 13 Matkakustannukset (arviomääräxaha) ...................................................... .
30686: 141 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. ..
30687: 16 Painatuekustannukset .................................................................... .
30688: 16 Agrogeologiset tutkimukset ...................................................... , ........ .
30689: Mom. 11-16: 520,700:- 474,459:85
30690:
30691: Yksityiset tarkastuslaitokset.
30692: 117 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoorien tukemiseksi ..................•...
30693: Mom. 17: 120,000:- 120,000:-
30694: Luku VI: 3,170,200:- 3,068,484: 60
30695:
30696:
30697: vn Maanviljelysinsinöörit.
30698: (Maataloushallitus)
30699: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
30700: 2 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) ···································
30701: Siirto
30702: ' 126
30703:
30704: vuodelta 1931 11 P. L.
30705: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30706: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
30707: verrattuna tulo- ja menoarviossa
30708: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
30709: laskettuihin määriin
30710: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
30711: suurempi 1 pienempi
30712: 1
30713: 1,634,637,100 - 1,635,014,539 07 57,771,975,32 57,394,536 25
30714:
30715: 203,300- 197,836 - 5,464-
30716: 600,000- 599,999 30 -70
30717: 25,000- 20,621- 1
30718: 4,3791-
30719: !
30720: 75,000- 64,428 75 10,571 25
30721:
30722: !
30723: 1
30724: i
30725:
30726: 1
30727: 711,200- 695,226- 1 15,974-
30728: 150,000 - 135,630 40 14,369 60
30729:
30730:
30731:
30732:
30733: 1
30734:
30735: 132,000 1_ 131,993130 6 170
30736: i
30737: i,
30738: 1
30739:
30740: 1
30741:
30742: i i
30743: 1
30744:
30745:
30746: 210,700 i- 201,975- 8,7251-
30747:
30748: 60,000 1- 59,997 50 2 50
30749: 80,000 i- 55,970120 24,029 80
30750:
30751: 15,000 1- 19,997 75
30752: 54,999-
30753: 4,997 75
30754: 1
30755:
30756: 1 1-
30757: 55,0001-
30758: 100,000 1
30759: -
30760: 81,520140 18,479 60
30761:
30762: 1
30763:
30764: i1
30765: 1
30766:
30767:
30768: I-i
30769: 1
30770:
30771:
30772:
30773: 120.000 120.000 I- i
30774: !1 1
30775:
30776: 1
30777:
30778:
30779: I
30780: i
30781: i
30782: 1,901,500 1'-
30783: 1
30784:
30785: 1,859,050 - 42,4501-
30786: 450,000 - 321,243 20 128,756 80
30787: 1 1 1 1 1,639,525,800 i-1 1,639,635,0261871 57,776,973lo7l 57,667,746120,
30788: 126
30789:
30790: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
30791:
30792:
30793: ~ 1~ 1'
30794: 1
30795:
30796:
30797:
30798: 1 Siirto
30799: VII 1 3 Vuokra, lämpö ja valo konttori- ja varastohuoneita varten
30800: i
30801: 14 Maanviljelysinsinöörien tarverahat ......................................................... .
30802:
30803: 15 Konttorihenkilökunta
30804: Luku VII: 2,665,500: - 2,490,812: -
30805:
30806:
30807:
30808: 1
30809:
30810: VIII i 1
30811: Maitotalous.
30812: i
30813: (Maataloushallitus)
30814: 1 Valtion maitotalousopisto ................................................................. .
30815: 2 Valtion maitotalouskoelaitos .............................................................. .
30816: Luku VIII: 548,000:- 470,731:40
30817:
30818:
30819:
30820:
30821: IX Hevoshoito.
30822: (Maataloushallitus)
30823: 1 Kantakirjakonsulenttien palkkaus
30824: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
30825: 3 Tarverahat .............................................................................. .
30826: 4 Hevoshoidon edistäminen ................................................................. .
30827: 5 Hevoskasv!tt~s_e~ edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla
30828: (arvwmaararaha) .................................................................. .
30829: Luku IX: 1,223,400:- 1,023,544: 40
30830:
30831:
30832:
30833:
30834: X Kalastus.
30835: 1 Kalastuselinkeinon kohottaminen 1
30836:
30837: Maataloushallitus ............................. · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30838: 2 ~~~ 1
30839: Maataloushallitus .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30840: 3 Valtion kalastusten hoito ja valvonta i
30841: Oulun läänin lääninkonttori ................... · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30842: Maataloushallitus .................................................................... .
30843: 1
30844:
30845:
30846: Luku X: 1,652,300: - 1,559,119: 45 1
30847:
30848:
30849:
30850:
30851: Siirto!
30852: 127
30853:
30854: vuodelta 1931 1l P. L.
30855: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30856: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
30857: verrattuna tulo- ja menoarviossa
30858: 1 arvion mukaan
30859: mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
30860: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -·""- ~~-
30861:
30862:
30863:
30864:
30865: suurempi 1 pienempi
30866: 1 1
30867:
30868:
30869: 1
30870:
30871: 1
30872: 1
30873: i
30874: 239,0(l
30875: 1,639,525,800 [_ 1,639,635,026187
30876: 235,699 95
30877: 57,776,973107
30878:
30879: 1
30880: 57,667,746 20
30881: 3,300 95
30882: 35,000- .'34,819!75 1
30883: 180 25
30884: 1
30885: i1 40,0001- 40,0001-
30886: !
30887: 1, i
30888: 1
30889: 1
30890: 1
30891: i 1
30892:
30893: 1 i
30894: '1
30895: 1 1
30896: 1
30897: 1 1
30898: 1
30899: 1
30900: 1
30901: i
30902: 168,500 1-- 165,690 05 2,809 95
30903: 1
30904: .'379,500 1- 305,041135 ! 74,458 65
30905:
30906:
30907: '
30908: !
30909: i 1 1
30910: 1
30911: 1 '
30912: 1 !
30913: 1
30914: 1
30915: 1
30916: ' 1 1
30917:
30918:
30919:
30920: 1 1 1 1
30921:
30922: 1 1
30923: 1
30924: 215,5001- 206,240 ,_ 9,260 -1
30925: J
30926:
30927:
30928: 90,0001- 88,453 - 1,547 -
30929: '
30930: 10,000,- 10,000 - 1
30931: 1 1
30932:
30933:
30934: 707,9001- 659,014 80 48,885 20
30935: 1
30936:
30937: 200,000 i- 59,836160 140,163 40
30938: 1
30939:
30940: i
30941:
30942: i
30943: i
30944: 1
30945:
30946: 1
30947: 1 1
30948: 1
30949: i
30950:
30951: 1,300,000 1- 1,240,5291-
30952: 1
30953:
30954:
30955:
30956:
30957: 1
30958: 59,471 -
30959: 1
30960:
30961:
30962:
30963: 202,600 ~,- 182,065 ]90 20,534110
30964: 1
30965: 1
30966: i
30967: 39,605j5o
30968: 1
30969: 96,919105
30970: 136,524[55 149,7001- 1.'36,524 i55 13,1751451
30971: i '
30972: '
30973: '' 1 1,643,263,5001 - 1 1,642,998,940 1921 - '
30974: o7,776,973(o71 58,041,5321151
30975: 128
30976:
30977: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
30978:
30979:
30980:
30981:
30982: 1 Siirto
30983: XI Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
30984: (Maataloushallitus)
30985: Keskusvaliokunta ja maatalouskoelaitos.
30986: 1 Keskusvaliokunta ........................................................................ .
30987: 2 Maatalouskoelaitos ....................................................................... .
30988: 3 Painatus- y. m. julkaisukustannukset ...................................................... .
30989: 4 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ................................................ .
30990: 5 Maatalouskoelaitoksen talous (arviomääräraha) ........................................... ..
30991: Mom. 1-5: 3,077,500:- 2,826,249:05
30992:
30993:
30994:
30995:
30996: Koeasemat.
30997: 6 Etelä-Savon kasvinviljelyskoeasema ........................................................ 1
30998:
30999: 7 Lou~~is-Suo~en kasvin~jel~s.- ja puutarhakoeasema ..................................... · · · ·1
31000: 8 PohJOis-PohJanmaan kasvmvil]elyskoeasema ............................................... ,1
31001: 9 Pohjois-Hämeen kasvinviljelyskoeasema ..................................................... 1
31002: . 1
31003: 10 Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema ................................................. .
31004: 11 Satakunnan kasvinviljelyskoeasema ....................................................... .
31005: 12 Pohjois-Savon kasvinviljelyskoeasema .............................................•........
31006: 13 Sikatalouskoeasema ...................................................................... .
31007: 14 Muut koeasemat ......................................................................... .
31008: l Mom. 6-14: 2,332,600:- 2,115,483: 85
31009:
31010:
31011:
31012:
31013: Pailcalliskokeet.
31014: 15 Kasvinviljelyskokeet .....................................· ................................. ,
31015: 16 Laidunkokeet ........................................................................... .
31016: 17 Kotieläinhoitokokeet ..................................................................... .
31017: 18 Erikoiskokeet ja tutkimukset ...........................•..................................
31018: Mom. 15-18: 1,450,000: - 1,169,185: 80
31019: Luku XI: 6,860,100:- 6,110,918: 70
31020: 129
31021:
31022: vuodelta 1931 11 P. L.
31023: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31024: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
31025: 1 arvion mukaan
31026: 1
31027: mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
31028: ~ virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
31029: 1
31030: suurempi 1 pienempi
31031: 1
31032: 1 1
31033: 1
31034: 1,643,263,500 - 1,642,998,940 192 57,776,973,07 58,041,532 [15
31035: \
31036: r 1
31037: 1 1
31038: 1
31039:
31040:
31041: l 1 1 1
31042: 1
31043: 1
31044:
31045:
31046: 1
31047: i
31048: 1
31049: i 1
31050:
31051: i1 254,000 - 230,927 85 1 23,072 15
31052: 1 1
31053: t 2,032,600 - 1,864,322 55 168,277 45
31054: 1
31055: f 1 120,000 - 119,740 - 1 260 -
31056: l
31057: 1
31058:
31059: 140,000 -
31060: 1
31061: 1
31062: 1
31063: 1
31064: 109,981 65 30,018 35
31065: i
31066: J ! 1
31067: 1 530,900 - 501,277 -- 1 29,623 -
31068: l1
31069: 1
31070: 1
31071: 1 1
31072: 1
31073: j
31074: i 1
31075: 1
31076: 1 1
31077:
31078:
31079: .
31080: 1
31081:
31082: 1 1 1
31083: 1
31084:
31085: 1 1
31086:
31087: 1 '
31088: 1 222,800 1- 216,790 175 6,009 25
31089: 1 1
31090: 1
31091:
31092:
31093: li 326,200 -- 304,897 - 21,303 -
31094: 1
31095: 1
31096: i 1 316,000 - 307,528 40 1 8,471 60
31097: 1
31098: 1
31099: l
31100: 1
31101:
31102: 318,800 j- 310,688 10
31103: 1
31104:
31105: 1
31106:
31107: 1
31108: 8,111 901
31109: 190,000- 181,132 15 8,867 85
31110: 1 1
31111: 1
31112: 1 182,000 - 176,955 - 1 5,045 -
31113: !
31114: 1
31115: 320,000 - 314,971 90 5,028 10
31116: 1
31117: ! 276,800 - 222,625 75 54,174 25
31118: 1
31119: 1
31120: 1 180,000 - 79,894 80 100,105 20
31121: 1
31122: 1 1
31123:
31124:
31125: l
31126: 1
31127: 1
31128: 1
31129:
31130: l1 1
31131:
31132: 1
31133:
31134:
31135:
31136: l 879,000 - 644,055 25 1
31137: 234,944 75
31138:
31139: !1
31140: 1
31141: 1
31142: 236,000 -
31143: 140,000 -
31144: 215,994 65
31145: 119,995 85
31146: 20,005 35
31147: 20,004 15
31148: 1 1 195,000 - 189,140 05 5,859 95
31149: 1 i
31150: 1
31151: 1 1 1
31152: '
31153: ! 1 11,650,123,600 1-1 1,649,109,859,62/ 57,776,973/07/ 58,790,7131451
31154: Valtion tilinpäätös 1931 17
31155: 130
31156:
31157: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
31158: 1
31159:
31160:
31161: ~ t~!:!
31162: = 1
31163:
31164: i
31165: --~-1
31166: Siirto
31167: ! 1
31168:
31169:
31170: 1 1
31171:
31172: XII 1 1
31173: Maataloudelliset järjestöt.
31174: 1 1 (Maataloushallitus)
31175: Maanviljelys- ja talousseurat.
31176: 1
31177:
31178: 1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset .............................................. .
31179: 1
31180:
31181:
31182: 1 2 Maanviljelyksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
31183:
31184: 1 3 Karjatalouden edistäminen ................. · . · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1'
31185: 1
31186: 1 4 Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen ............................................. ·1
31187: 5 Suomen suoviljelysyhdistys ................................................................ J
31188: 1
31189: 6 Pellervo-seura ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·j
31190: 7 Karjanjalostusyhdistykset .................................................................. 1
31191: u .. 'J""t
31192: 8 jmeiJen . t mmmnan
31193: n to]en . . ed'1stä'mmen
31194: . ...................................................... 1'
31195: 9 Sianhoidon edistäminen .................................................................. .
31196: 1
31197: !10 Lampaanhoidon edistäminen .............................................................. .
31198: 1
31199:
31200: f11 Suomen salaojitusyhdistys ................................................................ .
31201: !
31202: J12 Pienviljelijäin opintomatkat ja esikuvatalouksien avustaminen ............................... .
31203: 13 Maatalouskirjanpitotoiminnan avu~taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ .
31204: 14 Poronhoidon edistäminen
31205: Luku XII: 16,545,000: - 16,213,221: -
31206:
31207:
31208: XIII
31209: Asutustoiminta.
31210: Asutushallitus.
31211: (Asutushallitus)
31212: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
31213:
31214: 2 Kirjasto .............................. · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
31215: 3 Lämpö ja valaistus (arviomääräraha) ..................................................... .
31216:
31217: 4 Tarverahat ..............................................................................
31218:
31219: 5 Ylitirehtöörin käyttövarat ............................................................... .
31220: 1
31221: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
31222:
31223: 7 Painatuskustannukset .................................................................... .
31224: 1
31225:
31226: 8 Asutusta varten toimitettava maiden t~tkiminen .(arviomääräraha)............................ ·[
31227: Mom. 1-8. 2,094,100.- 1,965,380. 05
31228: Siirto!
31229: 131
31230:
31231: vuodelta 1931 11 P. L.
31232: Tulos tilinpäätöksen mukaan J,
31233:
31234: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
31235: verrattuna tulo- ja menoarviossa
31236: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
31237: laskettuihin määriin
31238: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
31239: 1 -~ure~pi--1--Irl~;-~p-i -
31240: 1,650,123,600 - 1,649,109,859 62 57,776,973107 58,790,713145
31241:
31242: i
31243:
31244:
31245:
31246:
31247: 1,650,000 -- 1,650,000-
31248: 4,725,000- 4,725,000-
31249: 2,925,000- 2,925,000-
31250: 450,000- 450,000-
31251: i
31252: 600,000- 600,000-
31253: 1 !
31254: 300,000- 300,000 -
31255: 1 1
31256:
31257: 3,350,000- 3,350,000- II !i
31258: 1
31259: 575,000 - 575,000-
31260: 1
31261: 500,000- 495,221 --
31262: II
31263: 4,7791--1
31264: 85,000- 85,000-
31265: 1
31266: 1 1 i
31267: 350,000- 350,000- l 1
31268:
31269: 1 1
31270: 1
31271: 1
31272: 785,000- 458,000- 327,0001-1
31273: 1
31274: 1
31275: 1
31276: 200,000- 200,000-
31277: i,
31278: 50,000- 50,000- 1 1
31279:
31280:
31281: i 1
31282:
31283:
31284:
31285: 1
31286:
31287: 1.
31288: 1 1,547,100 - 1,525,942 - 21,158 ! -
31289: 1 ~- ~-
31290: 1 30,000 - 27,385 - 2,6151-
31291: 85,000 - 84,985 75 14 25
31292: 1 3,000 - 2,655 45 344 55
31293: l 1
31294:
31295: 100,000 - 60,391 75
31296: 1
31297:
31298: 1 39,608 25
31299: I 95,000 - 80,441 60 1' 14,558 140
31300: I
31301: ! 230,000 - 179,578 50 1 50,421 150
31302:
31303: '11----~----~----~----~-----H-----~~1
31304: 1,668,762,7ool-l 1,667,288,46oi671
31305: 1 1 1 1 57,776,973lo71 59,251,212/40
31306: 132
31307:
31308: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
31309: 1 !
31310: ~ lfl
31311: ! 1
31312:
31313: i :
31314: Siirto
31315: XIII 1 1 Asutustarkastus ja -hoito.
31316: ! ' a) Valtion mailla. 1
31317:
31318: 19 virkr:~~~:~~ill:t~j-~i~. :~~~~~~~~~ ......................................................•. 1
31319:
31320: [10 Virkatalojentar~astajain matkakustannukset (arviomääräraha) j
31321: 1 Asutushallitus ........................................................................ ·
31322: l11 Rakennus-
31323: 1
31324: ja viljelysavustukset sekä korvaukset parannuksista virkataloilla (siirtomääräraha)
31325: Asutushallitus ....................................................................... .
31326: h2 Palkkiot katselmuksista virkataloilla ja muilla valtion tiluksilla (arviomääräraha)
31327: Asutushallitus ....................................................................... .
31328: 13 Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (arvh;määräraha)
31329: Asutushallitus ....................................................................... .
31330: 14 Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kuivatus- ja tierakennus- y. m. työt (työ-
31331: määräraha)
31332: Asutushallitus ....................................................................... .
31333: 15 Valtion maiden asuttamisen johdosta erinäisille toimihenkilöille suoritettavat palkkiot ja kor·
31334: vaukset (af!~O~ääE~r~ha) .
31335: Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
31336: Turun ja Porin » ...........................•.....•..................•.
31337: Hämeen ..................................................... .
31338: Viipurin ..................................................... .
31339: Mikkelin ..................................................... .
31340: Kuopion ..................................................... .
31341: Vaasan ..................................................... .
31342: Oulun ..................................................... .
31343: Metsähallitus ....................................................................... .
31344: 16 Korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (arviomääräraha)
31345: Asutushallitus ....................................................................... .
31346: 17 Sekalaiset menot
31347: Asutushallitus ....................................................................... .
31348: Mom. 9-17: 4,601,000:- 3,897,437: 80
31349:
31350:
31351:
31352: b) Yksityisten mailla.
31353: 18 Asutustarkastajain palkkaukset
31354: Asutushallitus ....................................................................... .
31355: 19 Asutustarkastaiain matkakustannukset (arviomääräraha)
31356: Asutushallitus ....................................................................... .
31357: 20 Vuokra-alueiden lunastamiseqta aiheutuvat menot (arviomääräraha)
31358: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... .
31359: Turun Ja Porin >>
31360: Hämeen ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
31361: Viipurin ······ ................................. ···············;
31362: Mikkelin ······. ······· .................................. -~~~~~
31363: 133
31364:
31365: vuodelta 1931 11 P. L.
31366: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31367: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
31368: ! arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
31369: virastoittain yhteensä yhteensä ---------------.-------·--
31370: 1 vkMtoitt.m' suurempi 1 pienempi
31371:
31372: 1,668,762,700 - 1,667,288,460 167 57,776,973 07 59,251,212 401
31373:
31374:
31375: 1
31376: 1
31377: 392,000 1- 377,7901- 14,210 -
31378:
31379: 180,000- 125,892135 64,107 6~
31380: 75,0001- 50,0001- 25,000 -i
31381: 45,0001- 45,927175 927 75
31382:
31383: 500,0001- 431,104125 68,895 75i
31384: [
31385: 1
31386:
31387:
31388:
31389: 1,700,000 1-
31390: 1
31391: 1,400.000 __ 300,000 1-i
31392: 1
31393: 1 i
31394: 35,314 70 1
31395:
31396:
31397:
31398:
31399: 73,967 60
31400: 1
31401: 10,833 30
31402: 33,275 25 1
31403:
31404: 10,590 20 1
31405: 116,830 20
31406: 73,258 20
31407: 1,025,215- 1
31408: 42,378-
31409: 1,421,662145 1,600,000- 1,421,662145 178,337 55
31410: 1
31411:
31412: 70,000- 6,061 -- 63,939 1
31413: 1
31414: 1
31415:
31416:
31417:
31418:
31419: '"·"'" j-
31420: 1
31421:
31422: !1 .'39,000- 1
31423:
31424:
31425:
31426:
31427: 1
31428: l
31429: 1 1
31430:
31431:
31432: 435,0001- 425,882 50 9,117 501
31433:
31434:
31435:
31436: '
31437: 175,000 I- 142,797 80 32,202 20[
31438:
31439: I
31440: 1
31441: 1
31442: 254,838 10 1
31443: 248,083 75 1
31444:
31445:
31446: 320,371 30 1
31447: 1
31448:
31449: 126,972 35 1
31450:
31451:
31452: 114,569 90 ! 11
31453:
31454: 1 1 l,064,835I4ol 1,673,973,7ool-l 1,671,754,5781771 57,777,9ool821 59,997,0221051
31455: 134
31456:
31457: Valtion tilinpäätös
31458: --------------------------------------------· 1
31459:
31460:
31461:
31462:
31463: XIII 20
31464:
31465:
31466:
31467:
31468: Mom. 18--21: 3,010,000:- 2,423,785:88
31469:
31470:
31471:
31472: M aanhankinta.
31473: 22 Asutustoiminnan rahoittaminen (rajaton siirtomääräraha)
31474: Asutushallitus ....................................................................... .
31475: 23 Asutuslain mukaan valtion välityksellä rahassa suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha)
31476: Vaitiokonttori ....................................................................... .
31477: 24 Toimeenpanokustannukset (arviomääräraha)
31478: Valtiokonttori ....................................................................... .
31479: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31480: Turun ja Porin >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
31481: Hämeen ..................................................... .
31482: rl~k:l! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
31483: Kuopion ..................................................... .
31484: Vaasan ..................................................... .
31485: Oulun •> >) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31486:
31487: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... .
31488:
31489: 25 Kork~::~:::a~::; v~~~l~~: ~~~ ·~~~~~~~~~ ~~~·a~t~s~~. ~~~~~s~~~~ ~~~;;~~;~~~~~-~~~~~~~. ~~~~~
31490: suorittamisesta (arviomääräraha)
31491: 1
31492: 1
31493: Asutushallitus ........................................................................ 1
31494:
31495:
31496:
31497: 26 Asutustilaluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lnnastaminen (arviomääräraha) 1
31498: Asutushallitus ....................................................................... ·/
31499: 27 Palautuslain toimeenpanokustannukset 1
31500: Asutushallitus ....................................................... · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31501: Mom. 22-27: 27,541,000: - 34,525,480: 90 l
31502: Luku XIII: 37,246,100:- 42,812,084: 63
31503:
31504:
31505:
31506: XIV Metsänhoitolaitos.
31507: (Metsähallitus)
31508: Metsähallitus. t
31509: 1
31510:
31511: 1 Palkkaukset .............................................................................. i
31512: 1
31513: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... ·1
31514: 1
31515:
31516: Siirto\
31517: 135
31518:
31519: vuodelta 1931 11 P. L.
31520: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31521: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
31522: mukaan arvion mukaan mukaan 1
31523: arvion mukaan laskettuihin määriin 1
31524: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
31525:
31526:
31527: suurempi 1
31528: pienempi
31529: 1
31530: 1
31531:
31532: 1
31533: 1,064,835 40 1,673,973, 700 - 1,671,754,578 77 57,777,900 82 59,997,022 051
31534: 241,293 63
31535: 1 174,348 50
31536: 59,982 50 1
31537:
31538: 1 6,720 -
31539: i 46,337 90
31540: 1,593,517 93 2,000,000 - 1,593,517 93 406,482 0)
31541: i
31542: ! 400,000 - 261,587 65 138,412 35
31543: 1
31544: 1
31545: 1
31546:
31547:
31548:
31549:
31550: 20,000,000 - 20,000,000 -
31551:
31552: 6,000,000 - 12,936,922 80 6,936,922 80
31553:
31554: 19,500 -
31555: . 1
31556:
31557:
31558: 64,075 10
31559: 101,390 50
31560: 88,943 25
31561: 115,041 75
31562: 56,681 -
31563: 201,831 65
31564: 1 199,739 - 1
31565: 178,722 95
31566: 3,077 50
31567: 156,610 -
31568: 1,185,612 70 1,186,000 - 1,185,612 70 387 30
31569:
31570: 1
31571: 1 75,000 - 75,000 -
31572: 1
31573: 1
31574: 1
31575: 1
31576: 1
31577: 1
31578: 150,000 - 292,645 40 142,645 40
31579: 1
31580:
31581:
31582: i
31583: 1
31584: 130,000 - 110,300 - 19,700 -
31585: 1
31586:
31587: 1
31588: 1
31589: 1
31590: 1
31591:
31592:
31593: 1
31594: 1
31595: 1
31596: 1
31597:
31598:
31599:
31600: 1
31601: 1
31602:
31603:
31604:
31605:
31606: 1
31607: 3,660,000 - 3,598,540 - 61,460 -
31608: 1 75,000 - 74,975 95 24 05
31609: 1
31610: 1 1 1,7o7,649,7oo\ - 1 1,711,808,681I2ol
31611: 136
31612:
31613: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
31614:
31615: 1 1
31616:
31617: ~ J~l !
31618: !3 'f \
31619: i !
31620: 1 \
31621: 1 Siirto!
31622: XIV 13 T~~erah~t .. ·..· .. :......................................................................... r
31623: 14 Paa]Ohta]an kayttovarat .................................................................. !
31624: Mom. 1-4: 3,858,000:- 3,785,212: 05
31625: 1
31626: 1
31627: Aluehallinto. 1
31628: 5 Palkkaukset ........................................................... · .................. j
31629: 6 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) ................................. ·1
31630: 7 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..................... · · · · · · · · · · · · ... · · · · · · · · ·i
31631: 8 Tarverahat ............................................................................... 11
31632: Molli. s--8: 12,94o,ooo:- 12,378,618: 33 j
31633: H aitoalueiden talous.
31634: Metsätalouden tarkastus .................................................................. .
31635: Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (työmääräraha) .................... .
31636: Virka-asumukset ........................................................................ .
31637: 12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y. m. (arviomääräraha) ........................ .
31638: 13 Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt (rajaton siirtomääräraha) ..................... .
31639: 14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ............................................. .
31640: 15 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) ... .
31641: 16 Sekalaiset menot ........................................................................ .
31642: 17 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha) ..................................... .
31643: 18 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten .................................. .
31644: ~{om. 9-18: 106,818,000:- 87,4.34,096: 57
31645:
31646:
31647: Muut menot.
31648: 19 Apulaismetsänhoitajien palkkiot .......................................................... .
31649: 20 Erinäiset metsähallirmon menot maatalousministeriön käytettäväksi .......................... .
31650: 21 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............................... · · ...... · · · · .. · · · · · · · · · ·j
31651: 22 Metsäh.allinnolle jaettujen v~~tio~ tieosu~si~~- ~unnossapito (arviomääräraha) .................. 1
31652: 23 Verot Ja muut maksut metsama1sta (arvwmaararaha) ....................................... ·1
31653: 1
31654:
31655: 2,1 Painatuskustannukset ................................................................ . 1
31656: Mom. 19-24: 12,330,800:- 11,792,963: 2J ____ !
31657: .. t i
31658: Sur o!
31659: 137
31660:
31661: vuodelta 1931 11 P. L.
31662:
31663: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
31664: Tulos tilinpäätöksen mukaan !
31665: Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarviossa i
31666: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
31667: laskettuihin määriin i
31668: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---;~~-e--m-p-i--,,,----pi-en_e_m_p_i-~
31669:
31670: 1
31671:
31672: 1,707,649,700 - 1,711,808,681 20 64,857,469 ,1102 60,698,487 821
31673: 120,000 - 109,992 10 : 10,007 90j
31674: i
31675: 3,000- 1,704 - 1296 _l
31676: ' 1
31677:
31678:
31679:
31680:
31681: 1
31682: 12,112,400 - 11,604,376 25 508,023 751
31683: 1
31684: 638,000- 599,080 53 38,919 47[
31685: i
31686: 116,600- 102,295 85 14,304 15i
31687: !
31688: 7a,ooo - 72,865 70 134 30(
31689: 1
31690:
31691: 1
31692: 1 1
31693: 1
31694:
31695: 1 ;
31696: 1
31697: 1 !
31698: 1,443,500 1- 1,436,710 193 6,789[071
31699: 3,577,000- 3,277,0001- 300,000 _i
31700: 1,000,000 - 992,621150 7,378 501
31701: 3,450,000- 2,942,382190 507,617 10
31702: 17,322,500 - 17,322,500 -
31703: 25,000 - 22 365185 2,634 15
31704: 2,000,000- 1,290:065150 709,934 50
31705: 800,000- 754,025160 45,974 40
31706: 77,000,000 - 59,205,431 139 17,794,568 61
31707: 200,000- 190,992 190 9,007 10
31708: 1
31709:
31710: i
31711: ,,,.,u
31712: 1 1
31713:
31714:
31715:
31716:
31717: 440~001-
31718: )
31719:
31720:
31721:
31722:
31723: 1
31724: 383,7191251 1
31725: 1
31726: 100,000- 39,370- 60,630-
31727: 1
31728:
31729: 3,500,000- 3,571,199 65 71,199[65
31730: 1
31731: 190,000- 189,800 78 199 221
31732: 7,9oo.ooo 1- 7,432,073 56 467,926 44
31733:
31734: 1 200,000 [- 176,800-
31735: 1
31736: 23,200 -1
31737: ! 1 1 1 1,839,861,500[-1 64,928,668[671 81,264,113[231
31738: 18
31739: 138
31740:
31741: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
31742:
31743: !1, ~e 11~1p 1
31744:
31745:
31746: 1 '
31747:
31748: --'-i 1
31749:
31750: Siirtol
31751: 251 Palkkaukset ............~~~~~~~i.~~~~~~~~~~ .~~~~i.~~. ~~l~~~~.· ...................... .
31752: 1 1
31753:
31754: XIV
31755: 1 Mom. 25: 311,600:- 302,807:-
31756:
31757:
31758: Y ksityismetsät.
31759: 26 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ............................................. .
31760: 27 Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismetsissä (arviomääräraha) ............. ·j
31761: 1 Mom. 26-27: 7,770,000:- 7,696,744:-
31762:
31763: M etsäopetus.
31764: 28 Palkkaukset ............................................................................. .
31765: 29 Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ......................................... .
31766: 30 Sekalaiset menot ..................................................•......................
31767: 1
31768: 1 Mom. 28-30: 1,295,000:- 1,197,580: 45
31769: Luku XIV: 145,323,400:- 124,588,021: 64
31770:
31771: XV Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
31772: (Metsähallitus)
31773: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
31774: 2 Tarverahat .............................................................................. .
31775: 3 Sekalaiset menot ........................................................................ .
31776: 4 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ......................................... .
31777: 5 Painatustyöt ja karttojen hankkiminen .................................................... .
31778: 6 Johtajan käyttövarat .................................................................... .
31779: 7 Kokeilualueiden hallinto ............................................................... .
31780: 8 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus (rajaton siirtomääräraha) ........... 'j
31781: 9 Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ............................................... .
31782: 10 Puutavaran hankinta sekä muu kokeilualueiden talous (arviomääräraha)
31783: Luku XV: 4,041,300: - 3,970,864: 40
31784:
31785: XVI Meteorologinen keskuslaitos.
31786: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
31787: 2 Meteorologisten havaintojen hoito ......................................................... .
31788: 3 Koneet, kirjallisuus sekä leija- ja pilottiasemat ............................................. .
31789: 4 Painatuskustannukset .................................................................... .
31790: Siirto
31791: 139
31792:
31793: vuodelta 1931 11 P. L.
31794: 1 Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan
31795: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
31796: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
31797: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -------
31798: suurempi 1 pienempi
31799:
31800: 1,839,861,500 - 1,823,526,055 44 64,928,668 67 81,264,113 23
31801: 1
31802: 1
31803:
31804: 311,600 - 302,807 - 8,793 -
31805: 1
31806: 1
31807:
31808:
31809: 1
31810:
31811:
31812: 1
31813: 1
31814:
31815:
31816: 7,750,000 - 7,690,000 - 60,000 -1
31817: 1
31818: 1
31819: 20,000 - 6,744 - 13,256
31820: _1
31821: 1
31822: !
31823: i
31824: 1
31825:
31826: 1
31827:
31828:
31829:
31830: 1
31831: 706,000 - 669,282 - 36,718 -
31832: 1 1
31833: i
31834: 1
31835: 385,000 - 324,670 - 60,330 -
31836: ! 1
31837:
31838:
31839: 1 204,000 - 203,628 45 371 55
31840: 1
31841: 1
31842: 1
31843: 1
31844: 1
31845: 1
31846: 1
31847: 1
31848: 1 1
31849:
31850:
31851:
31852:
31853: 1
31854:
31855: 1
31856: 1
31857: 1,026,300 l_ 988,158'- 38,142 :---
31858: 1
31859: 25,000 - 25,000 -
31860: 1 140,000 - 126,000 - 14,000 ,_
31861: 12 ,_
31862: 1
31863:
31864:
31865: 1 87,000 - 86,988 -
31866: 1
31867: 80,000 - 80,000 -
31868: 1 1
31869: 3,000 - 3,000 -
31870: 1 1
31871: 1 420,000 - 411,804 55 8,195 45
31872: 1
31873: 1
31874: 1 700,000 - 700,000 -
31875: 1
31876:
31877:
31878: 1
31879: 215,000 - 204,997 90 10,002 10
31880: 1
31881:
31882: 1,345,000 - 1,344,915195 84 05
31883: 1
31884: 1
31885: 1
31886: 1
31887: 1
31888:
31889: 1
31890: 1 1 494,400 - 482,082 - 12,318 -
31891: 1
31892:
31893:
31894:
31895: 1
31896: 278,300 - 278,296 50 3 50
31897: 1, 1 116,800 - 106,784190 1 10,015 10
31898: 1
31899:
31900: i j 1 100,000- 89,097 65 1 10,902 35
31901: 1 1,854,268,9001-1 1,837,650,3121341 81,547,256[331
31902: 140
31903:
31904: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
31905:
31906:
31907:
31908:
31909: 1 Siirtoj
31910: XVI \ 5 Tarverahat ............................................................................... ,
31911: ! .. . . . . .... .. .
31912: Lamm1tys Ja valrustus (arvwmaararaha) .................................................... ,
31913: 1
31914: i 6
31915: ; 1
31916: 1 7 Säätiedoitus ja kansainvälinen meteorologinen toiminta ...................................... !
31917: !
31918: 1 8 Magneettiset havainnot .................................................................... j
31919: 1
31920: 19 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·j
31921: i Luku XVI: 1,455,900:- 1,387,263: 90 i
31922: 1
31923: '
31924: 1
31925: Geodeettinen laitos.
31926: xvnl !
31927:
31928: 1 1 Palkkaukset ................. ~~~~~~~-~~~ . ~~~~-~~~~i~~~~~t~~)
31929: 1
31930: ............................. 1
31931: 12 .'-aytä'nno"II'1set ty"t
31932: IT'' o ....................................................................... 1,
31933: Johtajan käyttövarat ..................................................................... J
31934: Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... i
31935: 1: Painatuskustannukset .................................................................... ·l
31936: 16 Koneiden hankinta ..................................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31937:
31938: 17 Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komision kustrumuksiin ............................ j
31939: 1
31940: i Luku XVII: 687,400:- 668,750:75
31941:
31942:
31943: Eläinlääkintö laitos. 1
31944:
31945: Eläinlääkärit. 1
31946: 1 Pirrieläinlääkärien palkkaukset
31947:
31948: !Je"f.nn~ l!Aciokont~<i
31949: Mikkelin
31950: : •. :::.::: ••.•• : ••••••••••••••.••.•••••••• • ••••••••
31951: .................................................... ·1
31952: j
31953: ~~i!~n :; . : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :j
31954: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ·1
31955: i
31956: 1
31957:
31958: 2 Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen
31959: Uudenmaan läänin lääninkonttori ......................... ······ .. ····· ····· .......... 1
31960: Turun ja Porin >> ................................. ····· ............... 1
31961: Hämeen
31962: Viipurin
31963: Mikkelin
31964: Kuopion
31965: Vaasan
31966: Oulnn ................................................... ··j
31967: Siirto!
31968: 141
31969:
31970: vuodelta 1931 11 P. L.
31971: 11 Tulos tilinpäätöksen mukaan
31972: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
31973: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
31974: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
31975: laskettuihin määriin
31976: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
31977: 1
31978: suurempi 1 pienempi
31979: 1 1
31980: 1 1 1
31981:
31982: 11 1 1
31983: 1 1 1,854,268,900 - 1,837,650,312 134 64,928,668 67 81,547,256 33
31984: 1
31985: i 1 23,000 - 22,992 90 7 10
31986: 1
31987: 1
31988: 1 35,000 - 34,897 60 102 40
31989: i1
31990: 1
31991: 335,400 - 325,269 10 1 10,130 90
31992: 1
31993: 1
31994: 1
31995: 58,000 ! - 39,295 - 18,705 -
31996: 1 1
31997:
31998:
31999:
32000:
32001: 1 1
32002: 15,000 i - 8,548 25 6,451 75
32003: 1 i
32004:
32005: 1
32006: 1
32007: 1
32008: j 1
32009: 1
32010:
32011:
32012: 1 1
32013:
32014: 1
32015: 1
32016: 1 361,700 - 359,330 05 2,369 95
32017: 1
32018: 1
32019: 173,700 - 171,123 45 2,576 55
32020: 1
32021: ' 3,000 - 3,000 -
32022: t !
32023: 64,000 - 61,546 85 2,453 15
32024: 1
32025: 1' 20,000 - 18,998 40 1,001 60
32026:
32027: 1 35,000 - 34,952 - 48 -
32028:
32029: 1 30,000 r- 19,800 - 10,200 ~--
32030: i
32031: 1
32032: !
32033: i1 1
32034: i 1
32035:
32036: 1
32037: 1
32038: 1
32039: 1
32040:
32041: : 1 163,200 -
32042: i1 1 232,189 -
32043: !
32044: 190,370 -
32045: i 340,480 -
32046: 124,320 -
32047: ' 183,360 -
32048: ! 244,280 -
32049: 1
32050:
32051: 1
32052:
32053: i 286,730 - 1
32054: i 31,320 -
32055: 1
32056: '
32057: !
32058: ' 1,796,249 ~
32059:
32060: 1,848,000 - 1,796,249 ~-
32061: 1 51,7511-i
32062: )
32063: i 53,266 60 i
32064: ! 1 ; 1
32065:
32066:
32067: 40,250 -
32068: 1
32069:
32070: !
32071: j 45,900 - 1
32072: r
32073:
32074:
32075: 1
32076: ! 1
32077: 29,700 - 1
32078: 1 1 1
32079:
32080:
32081: 8,333 30 ! 1
32082: i
32083: 41,800 - 1 1 i i
32084: ' !
32085: 1 40,600 - i i 1
32086: i
32087: '
32088: 1
32089: 1
32090: 1 14,000 -
32091: 273,849 90 300,000 ,_ 273,849,90 26,150 110'
32092: 1
32093: 1
32094: 1 1 1 1,857,570,7001-1 1,840,820,164\841 64,928,6681671 81,679,203\831
32095: 142
32096:
32097: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
32098:
32099:
32100:
32101:
32102: Matkakustannukset (arviomääräraha) · Sihlol
32103: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... 1
32104: ~~~e~ Porin >> :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
32105: ~\?::li:t :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
32106: Kuopion .................................................... ·1
32107: X~i~~n » >>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
32108: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................. 0 01
32109: Momo 1-3:2,848,000:-3,484,779:20 i
32110: Muut eläinliiäkintölaitoksen menot. !
32111: 4 Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat \
32112: ' Uudenmaan läänin lääninkonttori . o..... oo.. oo. oooo. oo o... o........................... f
32113: 0
32114:
32115:
32116:
32117:
32118: 5
32119: Tart~:i~~!~:lä~t!er~::k~~~~;rie~
32120: Turun ja Porin »
32121: .c~~~~~·ä·ä~~~~~~ .................................... \
32122: >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32123: Hämeen >> » ..........•..•...•.•.••••.•..••..••.••..••..•••.•.•••• 1
32124:
32125: ~llik:l! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
32126: ~~~i;~n >> :j
32127: : :::: : : :: : : ::: : :: :::::: :: :::::::::::: :: :: :::::: :::::
32128:
32129: Oulun >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·1
32130: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
32131: 6 Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet
32132: Uudenmaan läänin lääninkonttori
32133: Turun ja Porin >>
32134: Hämeen
32135: Viipurin
32136: Mikkelin >> >>
32137: Kuopion >> >>
32138: Vaasan
32139: Oulun
32140: 7 Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston kannatusapu
32141: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32142: 8 Eläinlääkintölaboratoori .
32143: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
32144: 9 Eläinlääkärien matka-apurahat 1
32145: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
32146: Hämeen >> •> •••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32147: Viipurin >> >> ••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32148:
32149: 1
32150:
32151: 10 Lihantarkastamo ja trikiinitutkimustoimistot (arviomääräraha) 1
32152: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
32153: ~run_ia Porin >> •> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
32154: Vnpurm ..................................................... 1
32155: Vaasan .................................................... .
32156: Oulun .................................................... . 1
32157: Mom. 4-10: 2,298,800:- 3,370,164: 75
32158: Luku XVIII: 5,146,800:- 6,854,943: 95
32159: 1
32160: --S-ii-rto-~
32161: 143
32162:
32163: vuodelta 1931 11 P. L.
32164: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32165: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
32166: verrattuna tulo- ja menoarviossa
32167: arvion mukaan
32168: virastoittain
32169: mukaan
32170: virastoittain
32171: arvion mukaan
32172: yhteensä
32173: mukaan
32174: yhteensä ~-
32175: laskettuihin määriin l
32176: 1
32177: suurempi 1 pienempi
32178:
32179: 1,857,570,700 - 1,840,820,164184 64,928,668 67 81,679,203 83
32180: 1
32181: 256,926 85
32182: 185,947 50 1
32183: 164,583 30
32184: 125,833 25
32185: 77,044 55 1 1
32186:
32187: 106,340 05
32188: 319,237 30
32189: 178,469 -
32190: 298 50
32191: 1,414,680 30 700,000 - 1,414,680 30 714,680 30
32192:
32193:
32194:
32195:
32196: 350,000 . 350,000 -
32197:
32198: 391,939 75
32199: 183,849 05
32200: 191,959 40
32201: 112,664 30 1
32202: 64,395 - 1
32203: 167,748 50
32204: 259,116 40
32205: 583,751 90
32206: 75 -
32207: 1,955,499 130 700,000 - 1,955,499 301 1,255,499 30
32208: 1
32209: 82,649 40
32210: 359 05
32211: 215 60 1
32212:
32213: 723 20
32214: 118 50 1
32215:
32216: 270160 1
32217: 600 60
32218: 2,819 45
32219: 87,756140 90,000 - 87,756 40 2,243 60
32220: 10,000 - 10,000-
32221: 1
32222:
32223: 1
32224:
32225:
32226: 1 728,800 - 720,118190 8,681
32227: 101
32228: 1 5,000 - 1
32229: 1 1
32230: 10,000 -
32231: 5,000 - 1
32232: 20,000 - 20,000 - 20,0001-
32233:
32234: 1
32235: 116,082 - 1
32236: 1 1
32237: 34,377 - 1
32238: 19,667 90
32239: 24,653 - 1
32240: 1
32241:
32242: 32,010 25
32243: 226,790 15 400,000 - 226,790 115 173,209185
32244: 1
32245:
32246:
32247:
32248: 1 1
32249:
32250:
32251:
32252: 1 1 1 t 1 1,860,569,500[-1 1,845,605,009[891 66,898,848\271 81,863,338[38
32253: 144
32254:
32255: 11 P. L. Valtion tilinpäätös
32256:
32257:
32258:
32259:
32260: Siirto
32261: Erinäiset määrärahat.
32262: Satunnaiset yleiset tarpeet
32263: Valtiokonttori ....................................................................... .
32264: Oulun läänin lääninkonttori ......................................................... .
32265: Maataloushallitus .................................................................... .
32266: Viransijaisten paikkaaminen
32267: Valtiokonttori ....................................................................... .
32268: Oulun läänin lääninkonttori ......................................................... .
32269: Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32270: Maanmittaushallitus .................................................................. .
32271: Maataloushallitus .................................................................... .
32272: Asutushallitus ...................................................................... .
32273: Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (rajaton siirtomääräraha)
32274: Maataloushallitus .................................................................... .
32275: 4 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (rajaton siirtomääräraha)
32276: Metsähallitus ........................................................................ .
32277: 5 Maatalouden ja sen sivuelinkeinojen sekä metsätalouden edistäminen
32278: Valtiokonttori ....................................................................... .
32279: Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32280: Maanmittaushallitus ................................................................. .
32281: Maataloushallitus .................................................................... .
32282: 6 Kotiteollisuuden edistäminen
32283: Maataloushallitus .................................................................... .
32284: 7 Siipikarjan- sekä mehiläishoidon edistäminen
32285: Maataloushallitus .................................................................... .
32286: 8 Valtionavut erinä~~~ y~~~s~yksille ia; yksityisille
32287: Uudenmaan laamn laamnkontton .................................................... .
32288: Metsähallitus ........................................................................ .
32289: Maataloushallitus .................................................................... .
32290: 9 Hirvien tuottamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha)
32291: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32292: Turun ja Porin>) ...................................... · ... ·· .. · · · .. · ··
32293: 10 Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)
32294: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32295: Turun ja Porin >) ..................................................... .
32296: Viipurin » ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32297: Mikkelin ...................................... · .... · .. · · ·. · · · ·
32298: Kuopion .. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32299: Vaasan ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32300: Oulun >) >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32301: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
32302: 11 Pilettimaksuien korvaukset valtionrautateille
32303: Valtiokonttori ................................................................ · · · · · · · ·
32304: 12 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha)
32305: Valtiokonttori .................................................................. · .. · · ·j
32306: 13 Sahateollisuuskoulun kannattaminen 1
32307: Metsähallitus ............................................................. · · · · · · · ~~~~~
32308: 145
32309:
32310: vuodelta 1931 11 P. L.
32311: -
32312: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32313: 'l'ulo- ja meno- '.Niinpäätöksen 'l'ulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
32314: 1
32315: 1
32316:
32317: i arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
32318:
32319: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -·---~·~
32320: 1
32321:
32322: suurempi 1 pienempi 1
32323: 1
32324: !
32325: 1
32326: 1
32327: 1
32328: 1
32329: 1
32330: 1
32331: 1,860,569,500 1- 1,845,605,009 89 66,898,848,27 81,863,338 381
32332: i 1
32333: 1
32334: 1
32335:
32336: i
32337: 1
32338: ' 29,000 -
32339: 1
32340: 1
32341: 1
32342:
32343: 1 1 219 -- 1 1 1
32344: 1 i 600 - i
32345: i 29,819 - 30,000 - 29,819 - 181
32346: 1
32347: 1 2,000 -
32348: 1
32349: -1
32350: ! 1,500 - II
32351: 1
32352: 16,970 -
32353: 27,390 95 1
32354: 8,044 50
32355: 5,235 -
32356: 61,140145 150,000 - 61,140 45 88,859 55
32357: 1
32358: : 10,000,000 - 10,000,000 -
32359: 1
32360:
32361: 1
32362:
32363: 1
32364:
32365: 4,000,000 -- 4,000,000 - 1
32366: ! 1 1
32367: 1
32368: \
32369: 27,955 4ol 1
32370: 1 127,370 -
32371: t 1
32372: 17,000 - 1
32373: 1,892,223 60 1
32374: 174,451 --1
32375: 1
32376:
32377:
32378: 2,064,549 - 2,239,000 - 2,064,5491- 1
32379:
32380: 1 650,000 -- 646,661 50 1
32381: 1
32382: 3,338 501
32383: 1 1
32384:
32385: 1 1
32386: 495,000 1- 495,000 - '
32387: 1
32388:
32389: 10000 :-
32390: 270,000 ,-
32391: 1
32392: 1 1
32393: 4,292,lSOO - 1
32394: 4,572,500 -- 4,574,000 :-- 4,572,500 - 1,500 -11
32395: 1
32396:
32397: 1
32398: 2,740 -- 1
32399: 43,799 -
32400: ' 46,539 - 50,000 :- 46,539 -- 1 3,461 -11
32401: 1
32402: 1 1
32403: 1
32404: 9,950 -· 1
32405: 25,350 - 1
32406:
32407: 66,200 - '
32408: 1 i
32409: '
32410: 1 750 ---- 1 !
32411: 400 --
32412: 125,400 -
32413: 48,850 -- 1 1
32414: ' 65,850 -
32415: 450,000 , ___
32416: 1
32417: '.1 342,750 - 342,750 - 1 107,250 ·--
32418: 1 !
32419: ! '
32420: 8,000 --- 735 - 1
32421: 7,265 -
32422: 1 1
32423: 1
32424: 1
32425: 109,000 - 94,407 --- 14,593 -
32426: 1
32427: 1
32428:
32429: i 1
32430: 1 385,000 [__ 385,000-
32431: 1
32432: 1
32433: 1
32434: i
32435:
32436: \ 1
32437: 1
32438:
32439: 11,883,709,500 1-1 1,868,344,110 /841 66,898,848/271 82,264,237/d
32440: Valtion tilinpäätös 1931. 19
32441: 146
32442:
32443: 11, 12 P. L. Valtion tilinpäätös·
32444:
32445: 1 ~ 1 a=
32446: ., ° 1
32447:
32448: 8 lf:l
32449: 1
32450:
32451: ~ .. t 1
32452: :::ilU 01
32453: 1 XIX 114
32454: TuoMa:fs~halltj~ -~~~~~~~r~~. ~~:s.~~~~~~ ............................................... ·1
32455: 15 Sekalaiset menot 1
32456: Valtiokonttori ....................................................................... .
32457: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32458: Hämeen 1> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32459: Viipurin » .......•.........•.......•...•.. · ..... · · .•. · ... · .....•
32460: Kuopion » •.•..•••.••••••••••••..•.••••.••••...••........•......
32461: Vaasan » .•••.•••.•••••.•••••••••.••..•••..••.•.•.......•.....•
32462: Oulun 1> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32463: Maataloushallitus .................................................................... .
32464: Asutushallitus ....................................................................... .
32465: 16 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (rajaton siirtomääräraha)
32466: Metsähallitus ........................................................................•
32467: 17 Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
32468: Viipmin läänin lääninkonttori ........................................................ .
32469: Kuopion 1> 1> •••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••. : ••••.•••••.•.•
32470:
32471: 18 Kunnille y. m. maatalousministeriön määräyksestä luovutetut metsäntuotteet
32472: / Metsähallitus .......... )_ ................ · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·J
32473: Luku XIX: 28,511,000:- 27,974,600:30 1
32474: 11 P. L.: 344,794,800:- 329,545,055: 17
32475:
32476:
32477:
32478: Kahdestoista pääluokka. j/
32479:
32480:
32481:
32482: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdis-
32483: tuvat hallinnonhaarat. 1
32484:
32485:
32486: 1 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 1
32487: (Valtiokonttori) '
32488: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
32489: 2 Käyttövarat .......................................................................... .
32490:
32491: Painatuskustannukset ........ -~~~· ~; -~~~.- ·~~: -~ .. ·;;~,~~~; ~.............................. i
32492: 5 2
32493: 3
32494:
32495:
32496:
32497: II Tie- ja vesirakennukset.
32498: (Tie- ja vesirakennushallitus)
32499: H enkilömenot.
32500: 1 Palkkaukset ...................................................................... · · · · · · · ·
32501: 2 j ~m~~sen ja tila~äisen ~en~ö~nan palkkaukset ....................................... .
32502: 3 ' VuansiJalSten palkkiot (arvwmaararaha) ................................................... .
32503: 4 Matkakustannukset, muuttoavut y. m. (arviomääräraha) ............................. .
32504: Mom. 1-4: 7,951,000:- 7,795,610: 70
32505: Siirto
32506: 147
32507:
32508: vuodelta 1931 11, 12 P. L.
32509:
32510: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
32511: Tulos tilinpäätöksen mukaan l
32512: 1 verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
32513: arvion mukaau mukaau
32514: arvion mukaan
32515: virastoittain
32516: mukaan
32517: virastoittain yhteensä yhteensä
32518: laskettuihin määriin l
32519: suurempi 1 pienempi -~
32520: 1
32521:
32522: 1,883,709,500 - 1,868,344,110 84 66,898,848 27 82,264,237 431
32523: 1
32524: 76,000 - 75,934 85 65 151
32525:
32526: 3,000 -
32527: 1,135 75
32528: 841 70 1
32529: 19,226 85 1
32530: 360 - 1 1 1
32531:
32532: 60 -
32533: 6,320 90
32534: 18,000 -
32535: 7,723 30
32536: 56,668 50 70,000 - 56,668 50 13,331 50
32537: 5,000,000 - 5,000,000 -
32538: 37,215 -
32539: 32,416 -
32540: 89,631 - 125,000 - 69,631 - 55,369-1
32541: 100,000 - 33,265 - 66,735 -1
32542:
32543: 11
32544:
32545: 1
32546: 1
32547: 1 1
32548: 1 1
32549: 1
32550:
32551: 1
32552: 1
32553: 1
32554:
32555:
32556:
32557: 1
32558:
32559:
32560: 1
32561: 1
32562: 1
32563: 1
32564: 732,500 - 731,260 - 1,240
32565: 12,000 - 11,394 25 1 605 751
32566: 33,021 - 26,979 -
32567: 1
32568: 60,000 - 1
32569:
32570: 1
32571: 1
32572:
32573:
32574:
32575:
32576: 1
32577: 1
32578:
32579:
32580:
32581:
32582: 1
32583: 1
32584: 1
32585: 6,211,000 - 6,140,683 20 70,316 80
32586: 1
32587: 1 1,200,000 - 1,148,492 - 51,508 -
32588: 1
32589: 1
32590: 40,000 - 8,100 - 1
32591: 31,900 -
32592: 1
32593:
32594: 500,000 - 498,335150 1,664 50
32595: 1 1
32596:
32597:
32598: 1 1 1 1 1,897,836,000 1-1 1,882,150,896 /141 66,898,848/271 82,583,952/13
32599: 148
32600:
32601: 12 P. L. Valtion tilinpäätös
32602:
32603:
32604:
32605: 1
32606: 1
32607:
32608:
32609: 1
32610: S" 1
32611:
32612:
32613: II Tie- ja vesirakennustyöt. nrtol
32614: 5 Tie- ja siltarakennustyöt (työmääräraha) .................................................... j
32615: 6
32616: Valt~~~:)ä~i~~~~.ä.ii.~ ~~~~~~~ .o.t.~~~~j·e·~ ~~~~~~i~e~ ~~ .s~l.t~~~~ .s.e~~ ~~s.s~~~ .~~~~a?.i~~ _(~~~~.~~r~:i
32617: 1
32618: 7 ~T • k ennus t yo
32619: , esua "t (tyomaarara
32620: " ".. " h a)............................................................ 1
32621: 1
32622: 8 Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ................................................ ·1
32623: 9 Jokien perkaaminen (työmääräraha) ...................................................... ..
32624: 10 Hydrografinen toimisto ................................................................... .
32625: 11 Lauttausväylätyöt ja lauttauskatselmukset (työmääräraha) .................................. .
32626: 12 Työväline- ja konevaraston täydentäminen ja kunnossapito ................................. .
32627: Mom. 5-12: 92,393,000:- 79,246,023: 63
32628:
32629:
32630:
32631: Muut menot.
32632: 13 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)
32633: 14 Kalusto ................................................................................. .
32634: 15 Tarverahat .............................................................................. .
32635: 16 Painatuskustannukset .................................................................... .
32636: 17 Laivakulku- ja tiekongressit, kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut ynnä insinöörien ulkomaiset
32637: opintomatkat ........................................................................ .
32638: 18 Pääjohtajan käyttövarat
32639: Mom. 13-18: 633,000:- 575,449:55
32640: Luku II: 100,977,000:- 87,617,083: 88
32641:
32642:
32643:
32644: m Kanavat.
32645: (Tie- ja vesirakennushallitus)
32646: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
32647: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja matkakustannukset .................. .
32648: 3 Kanavien ja kitäntösiltojen kunnossapito ................................................... .
32649: 4 Kanavien parannus- ja laajennustyöt (työmääräraha) ....................................... .
32650: 5 Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kannosta (arviomääräraha) .......................... .
32651: Luku UI: 8,463,000:- 7,557,737: 10
32652: Siirto
32653: 14j:)
32654:
32655: vuodelta 1931 12 P. J,.
32656: -
32657: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32658: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
32659: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
32660: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -- ---~-
32661:
32662:
32663:
32664:
32665: suurempi 1 pienempi
32666: 1
32667:
32668: 1,897,836,000 - 1,882,150,896 14 66,898,848127 82,583,952113
32669: 1 1 1
32670:
32671: 48,789,000 - 44,011,363 68 1
32672: 4,777,636 32
32673: 1 1
32674: 1
32675: 1
32676: 22,000,000 - 16,985,456 80 1 5,014,543 20
32677: 1
32678:
32679: 1,664,000 - 1,664,000 - 1
32680: 1
32681: 1 1
32682: 265,000 -- 234,437 50 1 30,562 50
32683:
32684: 13,000,000 [- 10,161,000 --- 1
32685: 2,839,000 -
32686: 1
32687:
32688:
32689: 600,000 - 565,960 60 1
32690: 1 34,039 40
32691: 1
32692:
32693: 1,075,000 - 1,071,253 - 1
32694: 3,747 -
32695: 1 1
32696:
32697: 5,000,000 - 4,552,552 05 ! 447,447 95
32698: 1
32699:
32700: 1 i
32701: 1
32702: 1 1
32703: 1
32704: 1 1
32705: 1
32706: 1
32707: i :
32708: 1
32709: 1 i :
32710: j 1
32711: 1
32712: 1
32713: i
32714: 275,000 - 264,270165 10,72913J
32715: 50,000,- 46,929 90
32716: 1
32717: 1 3,070 wl
32718: i'
32719: 1
32720: 1
32721: 1,
32722: 1 165,0001- 154,762 50 10,237 150[
32723: 1 1
32724: i
32725: 1
32726: 1
32727: 1 90,000 1_ 79,503 - 10,497,-1
32728: 1
32729:
32730: 1
32731: 1 1
32732: 1
32733: 1 50,000 - 27,039 75 22,960 25!
32734: 1
32735: 1 1
32736: 1
32737: 1 56 251
32738: 1
32739: 1 3,000 - 2,943 75 1
32740: 1
32741: 1 1
32742: 1
32743: 1 1
32744: 1 1
32745:
32746: 1
32747: 1
32748: i
32749: 1
32750: ! 1
32751: 1
32752: 1 1
32753: 1
32754: 1 1 1
32755: 1
32756: 1 1
32757: ! 2,120,000 - 1,973,720 50 146,279 50
32758: 1 1
32759:
32760: '
32761: 1 1
32762: 1,200,000 - 1,024,849 55 175,150 45
32763: 1 1
32764: 1
32765: 1
32766:
32767: 1
32768: 3,500,000 - 2,931,597 60 568,402 40
32769: 1
32770: 1
32771: 1
32772: 1
32773: 1 1 1,618,000 - 1,618,000 -
32774: 1
32775: 1
32776: 1 1
32777: 1 25,000 - 9,569 45 15,430 551
32778: 1
32779: 1
32780:
32781:
32782: i 1
32783: l
32784: !, 1 1 1,999,325,000 1,-1 1,969,530,106/421 66,898,848 !271 96,693,741/85~
32785: 150
32786:
32787: 12 P. L. Valtion tilinpäätös
32788:
32789:
32790:
32791:
32792: , _____,__
32793: Siirto
32794:
32795: 1 IV Posti- ja lennätinlaitos.
32796: i 1
32797: (Posti- ja lennätinhallitus)
32798: H enkilömenot.
32799: Palkkaukset.
32800: 1 Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset
32801: 2 Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verrattavien postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset ....
32802: 3 Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)
32803: 4 Viransijaisten paikkaaminen .............................................................. .
32804: Mom. 1-4: 75,830,500:- 75,627,985: 10
32805:
32806:
32807: Muut henkilömenot.
32808: 5 Postiva~uh~~~ökunnan sekä kiertävien sähköttäjien ja lennätinrcviisorien päivä- ja matkarahat
32809: (arvwmaararaha) .................................................................... .
32810: 6 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat (arviomääräraha) .............................. .
32811: 7 Huoltotoimenpiteet
32812: Mom. 5-7: 1,250,000:- 1,180,893: 60
32813:
32814:
32815: Asiamenot.
32816: 8 Postinkuljetus (arviomääräraha) ........................................................... .
32817: 9 Uudet postitoimipaikat ................................................................... .
32818: 110 Posti- ja lennätinhuoneistojen kunnossapito ............................................... .
32819: 11 Lennätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden hankinta ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... .
32820: 12 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ......................... .
32821: 13 Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja lennätinlaitoksen puhelimista sekä puhelinasemien yhdyslinjoista
32822: 14 Uudet satunnaiset lennätin- ja puhelinjohdot, ministeriön käytettäväksi ..................... .
32823: 15 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ............................... .
32824: 16l Kaluston hankinta ja kunnossapito ....................................................... .
32825: 17 Tarve- ja kulutusaineet ................................................................... .
32826: 18 Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) ............................................. .
32827: 19! Postimerkkien valmi~tus (arviomääräraha) ............................ ······················\
32828: ! Siirto
32829: 151
32830:
32831: vuodelta 1931 12 P. L.
32832: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32833: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
32834: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
32835: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
32836: suurempi 1
32837: pienempi
32838:
32839: 1
32840: 1 1
32841: 1,999,325,000 1- 1,969,530,106 42 66,898,848127
32842: i
32843: 96,693,741 85
32844:
32845: 1
32846: 1 1
32847: 1
32848: 1
32849: 1
32850: 1 '
32851: 1
32852:
32853: 1 1
32854:
32855: 1 1 1 1
32856:
32857:
32858:
32859:
32860: 52,930,500 - 52,566,292 - 364,208 -
32861: 1
32862: 4,745,000 - 4,660,068 50 84,931 50
32863:
32864: 16,000,000 - 16,646,754 35 646,754 35
32865: 1
32866: 2,155,000 - 1,754,870 25 1
32867: 400,129 75
32868:
32869: 1
32870: 1
32871:
32872:
32873: 1
32874: 1 1
32875: 1
32876: 1
32877:
32878:
32879: 670,000 - 645,303 - 24,697
32880: _1
32881: 1
32882: 375,000 - 352,062 60 22,937 401
32883: 1
32884: 1
32885:
32886: 183,528 - !
32887: 205,0001- 21,4721-)
32888:
32889:
32890:
32891: 1 1 1
32892:
32893: 1 1
32894: 28,000,000 - 28,512,921 -- 512,921 - 1
32895: 1
32896: 300,000 - 171,040 -- 128,960 -1
32897:
32898: 375,000 - 337,782 95 37,217 051
32899:
32900: 3,900,000 - 3,549,885 68 350,114 32
32901: 1
32902: 350,000 - 484,400 21 134,400 21
32903:
32904: 635,000 - 634,900 - 100 -
32905:
32906: 300,000 - 214,948 25 85,051 75
32907:
32908: 8,000,000 - 8,000,000 -
32909:
32910: 2,000,000 - 1,405,209 55 594,790 45
32911:
32912: 1,225,000 - 1,082,852 58 142,147 42
32913: 1
32914: 650,000 - 506,149 85 143,850 15
32915: 1 1
32916: 1
32917: 1 425,000 - 791,412 75 366,412 75
32918: 1 1
32919:
32920:
32921:
32922: 1 1 1 1 2,122,565,5oo 1-1 2,092,030,4871941 68,559,336/581 99,094,348/641
32923: 152
32924:
32925: 12 P. L. Valtion tilinpäätös
32926:
32927:
32928:
32929:
32930: 1
32931:
32932:
32933: .. 1
32934:
32935: Painatuskustannukset (arviomääräraha)
32936: nrtol
32937: ....................................................
32938: S
32939:
32940: Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..................................................... .
32941: Suomen kuulu~ises.~~ ~aailmanpostiliittoon ynnä muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
32942: menot (arnomaararaha) ............................................................. .
32943: Sekalaiset menot ......................................................................... .
32944: Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ....................................... .
32945: Mom. 8-24: 49,867,000:- 49,555,809: 77
32946: Luku IV: 126,947,500:- 126,364,688: 47
32947:
32948:
32949:
32950: Yleiset rakennukset.
32951: Yleisten rakennusten ylihallitus.
32952: Palkkaukset ............................................................................. .
32953: Piirustajain ja ylimääräisten apulaisten palkkaukset ........................................ .
32954: Tarverahat ............................................................................... '
32955: Mom. 1-3: 1,269,100:- 1,189,080: 45
32956:
32957:
32958:
32959: Lääninrakennuskonttorit.
32960: (Yleisten rakennusten ylihallitus)
32961: 4 Palkkauk&et ............................................................................. .
32962: 5 Tarverahat ........................................................................ .
32963: Mom. 4-5: 585,300:- 568,479:10
32964:
32965:
32966: Muut rakennusvirkakunnan menot.
32967: !
32968: 6 Matkakustannukset yleisten rakennusten virkakunnassa (arviomääräraha) 1
32969: Yleisten rakennusten ylihallitus ...................................................... i
32970: i
32971: 7 Erinäisten valtion kiinteistöjen menot i
32972: Valtiokonttor~.... : .. :. :.. : ................................................................ !
32973: Uudenmaan laanm laanmkontton ...................................................... 1
32974: Viipurin >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••• i
32975: Yleisten rakennusten ylihallitus ......................................................
32976: 8 Sekalaiset menot 1
32977:
32978: Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... ·1
32979: Mom. 6-:-8: 1,782,400:- 1,540,897:39 1
32980: I,uku V. 3,636,800. - 3,298,456. 8o -i
32981: Siirto!
32982: 153
32983:
32984: vuodelta 1931 12 P. L.
32985: ~--------~------~----·------~--------~----------------~
32986: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32987: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
32988: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
32989: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä - - - - - - - - - - - - - - - - - - · · -----
32990: suurempi 1 pienempi
32991:
32992: 2,122,565,500 - 2,092,030,487 94 68,559,336 58 99,094,348,64
32993: 1,700,000 - 1,842,567 30 142,567 30
32994: 40,000 -- 21,790 55 18,209 45
32995: •·
32996: 1,550,000- 1,650,000- 100,000 --
32997: 1
32998: 317,000- 316,004 30 995170
32999: 100,000- 33,944 80 66,055,201
33000:
33001: 1 !
33002: 1
33003: 1
33004: !
33005: '
33006: 1 1
33007:
33008:
33009:
33010:
33011: 1
33012: 666,300- 620,160- 46,140 --1
33013: 547,800 - 518,920 45 28,879 551
33014: 55,000- 50,000- 5,000 -1
33015: 1 1
33016:
33017:
33018: 1
33019:
33020:
33021:
33022: 11
33023: 496,300- 489,559 95 6,740 05
33024: 89,000- 78,919 15 10,080 85
33025:
33026:
33027: ' 1
33028: 1 1
33029:
33030:
33031:
33032:
33033: 260,000- 209,798 40 50,201 h
33034: 1
33035:
33036:
33037:
33038:
33039: 1
33040: 1
33041:
33042:
33043:
33044:
33045: 1
33046: 20,000- ',
33047: 109,18.3 15 i
33048: l
33049: 1
33050: 435- i
33051: 1,075,944 10
33052: 1,205,562 25 1,346,400- 1,205,562 25 140,837 75\
33053: 176,000- 125,5.36 65 50,463 35!
33054:
33055:
33056: 1 i 1 1
33057: 1----------+-r---------~+---------~~---------+-+--------~~-----------~l
33058: 1 1 1 1 2,129,909,aool-l 2,099,193,2511741 6s,so1,9031881 99,517,952114[
33059: 20
33060: 154
33061:
33062: 12 P. L. Valtion tilinpäätös
33063:
33064:
33065:
33066:
33067: Siirto
33068:
33069: VI Valtionrautatiet.
33070: (Rautatiehallitus)
33071: H enkilömenot.
33072: Palkkaukset.
33073: 1 Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset
33074: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ja korvaus ylimääräisestä työstä (arviomääräraha) ....... .
33075: 3 Viransijaisten palkkaus (arviomääräraha) ................................................... .
33076: M01n. 1-3: 354,158,800:- 337,454,670: 45
33077:
33078: Muut henkilömenot.
33079: 4 Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)
33080: 5 Virantekorahat (arviomääräraha) .......................................................... .
33081: 6 Palkinnot tarveaineiden säästämisestä y. m................................................. .
33082: 7 Huoltotoimenpiteet (arviomääräraha) ...................................................... .
33083: Mom. 4-7: 12,700,000:- 11,129,102: 75
33084:
33085: Asiamenot.
33086: Kalusto ja käyttöaineet.
33087: 8 Kaluston täydentäminen
33088: 9 Kaluston ktmnossapito ynnä tarkastuskustannukset ......................................... .
33089: 10 Konttoritarpeet .......................................................................... .
33090: 11 Polttoaineet (arviomääräraha) ............................................................. .
33091: 12 Muut käyttöaineet (arviomääräraha) ....................................................... .
33092: !
33093: 13 Sekalainen hankinta (arviomääräraha) ...................................................... i
33094: 1
33095: Mom. S-13: 133,670,000:- 119,794,835: 67
33096:
33097: Rata ja rakennukset. /
33098: 14 Radan ja rata-alueen kunnossapito (arviomäärä.raha) ......................................... !
33099: 1
33100:
33101: 15 Rakennusten kunnossapito ................................................................ /
33102: 16 Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)l
33103: 17 Merk:inanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha) ........................... 1
33104:
33105:
33106:
33107:
33108: 18 Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha) ............................................... 1
33109: Mom. 14-18: 65,195,000: - 63,120,259: 32 _ _ _,
33110: Siirto[
33111: 155
33112:
33113: vuodelta 1931 12 P. L.
33114: i
33115: Tulos tilinpäätöksen mukaan
33116: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo· ja menoarviossa
33117: 1
33118: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
33119: i virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
33120: suurempi 1 pienempi
33121: 1
33122: 1
33123: 1
33124: 1
33125: 1
33126: 1 2,129,909,300,- 2,099,193,251 74 68,801,903188 99,517,952,14
33127: 1
33128:
33129: 1 1
33130:
33131:
33132: 1
33133: 1
33134: i 1 1
33135: 1
33136: 1
33137: 1
33138:
33139: 1
33140: i
33141: i
33142: 1 1
33143: 1
33144: 1
33145: 1 286,658,800 - 282,265,632 60 1
33146: 1
33147: 4,393,167 40
33148: 50,000,000 - 39,394,708 30 1 10,605,291 70
33149: 1
33150: 1
33151: 1 17,500,000 - 15,794,329 55 1,705,670 45
33152: 1
33153: 1
33154: 1
33155:
33156:
33157: 1
33158: 1
33159: 1
33160: 1 1,750,000 - 1,438,181 95 311,818 05
33161: 1
33162: 1
33163:
33164: 1
33165: 1
33166: 1
33167: 1
33168: 8,450,000 -
33169: 700,000 -
33170: 7,556,117 -
33171: 699,893 -
33172: 893,883 -
33173: 107
33174: _,
33175: j II
33176:
33177: 1 1,800,000 - 1,434,910 80 365,089 201
33178: 1
33179: 1
33180: 1 )1
33181: 1
33182: 1 1
33183:
33184: 1 1
33185: 1 1
33186: 1
33187:
33188: 1 3,500,000 - 1,702,418 35 1,797,581 65
33189: 1,770,000 - 1,502,816 67 267,183 33
33190: 1
33191: 1 700,000 - 597,978 80 102,021 20
33192: i
33193: 1 112,000,000 - 101,802,420 16 10,197,579 84
33194: 1
33195: 1
33196: 8,600,000 - 7,465,366 54 1,134,633 46
33197: 1
33198: 1
33199: 1
33200: 7,100,000 - 6,723,835 15 376,164 85
33201:
33202: 1
33203: 1
33204: 1 1
33205:
33206: ! 1
33207: 1
33208: 1
33209: 48,900,000 - 45,080,252 57 3,819,747 43
33210: 1
33211: 1
33212:
33213: 7,195,000 -
33214: 1
33215: 1 6,334,535 39 860,464 61
33216: 1
33217: i! 2,900,000 - 2,357,433 50 542,566 50
33218: ,,
33219:
33220:
33221: 1,700,000 - 1,473,036 51 226,963 49
33222: 1 4,500,000 - 7,875,001 35 3,375,001 35
33223:
33224: 1 1
33225: 1
33226: 1 1 !
33227: 1 2,695,633,100 1-1 2,630,692,119\931 72,176,905/231 137,117,885/30
33228: 156
33229:
33230: 12 P. L. Valtion tilinpäätös
33231:
33232:
33233:
33234:
33235: Siirto
33236: YI Liikkuva kalusto.
33237: 19 Liikkuvan kaluston kunnossapito (arviomääräraha) .. 0 ••••••• 0. 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33238:
33239:
33240:
33241:
33242: 20 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0
33243:
33244:
33245:
33246:
33247: Momo 19-20: 73,400,000: - 68,126,020: 91
33248:
33249:
33250: Muut asiamenot.
33251: 21 Painatuskustannukset
33252: 22 Ilmoitus- y. m. kustannukset o oo o ooo oooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ooo oo o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33253:
33254:
33255:
33256:
33257: 23 Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) 0 0 o 00 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 00 o 0 00 00 00 00 0 0 oooo 0 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 00 i
33258: 1
33259: 24 Sekalaiset menot o. oooooo ooooo o oooo oooooooo oooooo oooo oooo
33260: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
33261:
33262:
33263:
33264:
33265: 25 Arvaamattomun tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33266:
33267:
33268:
33269:
33270: 26 Arvaamattomun tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 •
33271:
33272:
33273:
33274:
33275: 27 Uudistusmääräraha (työmääräraha) o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33276:
33277:
33278:
33279:
33280: Momo 21-27: 68,495,100:- 45,581,698: 64
33281: Luku VI: 707,618,900:- 645,206,587: 74
33282:
33283: VII Erinäiset määrärahat.
33284: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
33285: Valtiokonttori .
33286: 0 0 o oo oooooo. oo oooo ooooo• oo. o oooo
33287: •• 0 • 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0
33288:
33289:
33290:
33291: Uudenmaan läänin lääninkonttori. oo ooooo. oooo ooo oo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33292:
33293:
33294:
33295: Turun ja Porin >> >> ooooo ooo o oo ooo ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 oo 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33296:
33297:
33298:
33299: Hämeen » ooo ooooo o oooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 oO
33300: Viipurin ooo ooo ooo ooo. o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0
33301:
33302:
33303:
33304: Oulun >> o o o. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33305:
33306:
33307:
33308: Tie- ja vesirakennushallitus ooo oooo oo o oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33309:
33310:
33311:
33312:
33313: 2 Tielain aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) ·
33314: Uudenmaan läänin lääninkonttori o.• ooo•. o o oo. oo o o oo ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0
33315:
33316:
33317:
33318: Turun ja Porin » ooo oooo oo oo oo 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 0
33319:
33320:
33321:
33322: Hämeen oo. o oooooo ooooooooo ooo ooo 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. oo 0 0. 0 0 0 •• 0 •• 0 0 0 0
33323:
33324:
33325:
33326: Viipurin o. oooo oooo o. o oo o 0 0 0 0 0. 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 oo. 0 0 0. 0 ••• 0 0 0 0 0 0
33327:
33328:
33329:
33330: Mikkelin 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 •• 0 0 0 0 0 0
33331:
33332:
33333:
33334: Kuopion o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0 0 0 0 •• 0 0. 0. 0 0. 0
33335:
33336:
33337:
33338: Vaasan oo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0
33339:
33340:
33341:
33342: Oulun >> o o ooo oooo o oo o 0 0 0 0. 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0 0
33343:
33344:
33345:
33346: Posti- ja lennätinhallitus o ooo oo oo 0o 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0
33347:
33348:
33349:
33350: Maataloushallitus . o. oo ooooo oooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33351:
33352:
33353:
33354:
33355: Tie- ja v~sirakennushallitus . ooooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33356:
33357:
33358:
33359:
33360: 3 Laivakulun edistäminen
33361: Valtio konttori ooo. o oo ooo ooooo
33362: 0 0 0 0 0 0 0 0 • ooo 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0
33363:
33364:
33365:
33366: Tumn ja Porin läänin lääninkonttori • 0 0 oo 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0. 0 0 0 0 0
33367:
33368:
33369:
33370: Posti- ja lennätinhallitus o oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33371:
33372:
33373:
33374:
33375: Siirto,
33376: 157
33377:
33378: vuodelta 1931 12 P. L.
33379: Tulos tilinpäätöksen mukaan
33380: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
33381: verrattuna tulo- ja menoarviossa
33382: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
33383: laskettuihin määriin
33384: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
33385: suurempi 1 pienempi
33386:
33387: 2,695,633,100 I- 2,630,692,119 93 72,176,905123 137,117,885 .30
33388: i 1
33389:
33390:
33391:
33392: 73,000,000 /- 67,799,387 46 5,200,612 54
33393: 400,000 ,_ 326,633 45 73,366 55
33394:
33395: 1
33396:
33397: 1
33398: 1
33399:
33400: 3,200,000 - 2,246,979120 953,020 80
33401:
33402: 100,000- 49,920105 50,079 95
33403:
33404: 900,000,- 670,851 23 229,148 77
33405:
33406: 1,780,000 - 1,631,076 56 148,923 44
33407:
33408: 500,000- 18,986 50 481,013 50
33409:
33410: 500,000 - 164,907 90 335,092 10[
33411:
33412: 61,515,100 - 40,798,977 20 20,716,122!8o/
33413:
33414:
33415: 1 i
33416: ! ! i
33417: i 1
33418: 1
33419: 1
33420:
33421:
33422:
33423:
33424: 23,1421- j
33425: 9,531 50
33426: ~500
33427: 1,101-
33428: 1 /.
33429: ,
33430: 1
33431: 735- 1 1
33432: ~- 1
33433: 4,000- 1 1
33434: 39,320 - 40,000 - 39,320 - (180 1--!
33435: 6, 785,543 65 1 !
33436: 13,282,664 03 1' 1
33437:
33438: 8,979,752 38 1
33439: 13,412,911 70 I :,1
33440:
33441:
33442:
33443: 5,352,996 15
33444: 11,324,327
33445: 13,410,129 -55 i 1'':·,
33446: 12,524,247 55 1
33447:
33448: 342,995 25 1 1
33449: 1
33450: 8,000- 1 1 1
33451: 5,609,012 80 ,
33452: 91,032,580 06 110,000,000 - 91,032,580 06 18,967,419 94:,
33453: 1 1
33454: 2,548,000 - 1
33455: 1,1 1
33456: 174,800- 1
33457:
33458: 8,000- 1
33459:
33460:
33461: -----++-...;;2~,7..;;..30:..:.,8:.:0...;;0+1-+--3:..:.,o:.:o...;;o:..::.,O.:..:OO;_;I-+-_..:.2,:.:..73:.:0~,8:..:.0.:..0H-----++-__...;2:.:6:..:.9,:::.20:.:0;..:---i
33462: 1 2,950,568,200!--1 2,838,202,5391541 72,176,9051231 184,542,565169!
33463: 158
33464:
33465: 12, 13 P. L. Valtion tilinpäätös
33466:
33467:
33468: = ?~
33469: !:"'
33470: 0
33471: ~
33472: =
33473:
33474: Siirto
33475: VII 4 ilmailun edistäminen
33476: 1 Valtiokonttori ..................................................................... .
33477:
33478: 15 Valtionavut puhelinlinjain IJernstamiseksi ja ylläpitämiseksi maan vähävaraisissa osissa
33479: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .........................•........................
33480: 1
33481: 1 Oulun » ..•.••.•.....•.••..•.•••••.•...•.•.......•.....••.
33482:
33483: 6 Kyytitoimi ja majatalonpito (arviomääräraha)
33484: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
33485: Turun ja Porin » .......••..•.....•..••.•.........••....•.....•.•••...•
33486: Hämeen >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33487: Viipurin ..................................................... .
33488: Mikkelin ............................................ · · · · ·. · ·. ·1
33489: Kuopion » .....•..••.•.•.•.•.•.••••••.•...••••..•...• • • •. • •. · · · ·1
33490: Vaasan » ...•...•.••..••..••..•.•...•...•........•.....•....... t
33491: Oulun >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
33492:
33493: Yleisten rakennusten ylihallitus .......... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33494: 7 Sekalaiset menot 1
33495: ~n ja Porin läänin lääninkonttori ........................... · .. · . · · · · · · · · · · · .. · · · · · · [
33496:
33497: N;~;::llitus ~
33498: •.... ........ _::_ ...... : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : i
33499: Luku VII: 122,583,500: - 103,156,623: 81
33500: 12 P. L.: 1,071,031,200:- 973,976,853: 10
33501:
33502:
33503:
33504:
33505: Kolmastoista pääluokka.
33506:
33507: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hal-
33508: linnonhaarat.
33509:
33510: Kauppa- ja teollisuusministeriö.
33511: (Valtiokonttori)
33512:
33513: 1 Palkkaukset
33514: 2 Käyttövarat
33515: 3 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ..................................... .
33516: 4 Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa varten ............................... .
33517: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... ..
33518: 6 Painatuskustannukset .................................................................... .
33519: Siirto
33520: 159
33521:
33522: vuodelta 1931 12, 13 P. L.
33523: Tulos tilinpäätöksen mukaan
33524: Tulo- ja meno-
33525: arvion mukaan
33526: virastoittain
33527: Tilinpäätöksen
33528: mukaan
33529: virastoittain
33530: Tulo- ja meno-
33531: arvion mukaan
33532: yhteensä
33533: Tilinpäätöksen
33534: mukaan
33535: yhteensä
33536: verrattuna tulo- ja menoarviossa
33537: laskettuihin määriin l
33538: suurempi 1 pienempi
33539: 1
33540: 1 2,950,568,200 - 2,838,202,539 54 72,176,905123 184,542,565 69
33541: 1 1
33542:
33543: 1 2,000,000 - 1,997,600 - 2,400 -
33544: !
33545: 1 1
33546:
33547: 40,000 -
33548: 1 1
33549: 1
33550: 10,000 - 1
33551:
33552:
33553: 50,000 - 100,000 - 50,000 - i
33554: 1
33555: 50,000 _,
33556: 1
33557:
33558:
33559:
33560: 491,145 - 1
33561:
33562: 522,940 - 1
33563: 689,200 - 1
33564:
33565: 673,140 -
33566: 1
33567: 1
33568:
33569: 501,050 - 1
33570:
33571: 846,500 - 1 1
33572:
33573: 1,045,890 65 1 !
33574: 2,334,667 50 1
33575: 1: 1 :
33576: 67,450 - 1
33577:
33578:
33579:
33580:
33581: 7,171,983 15 7,300,000 l - 7,171,983 15 128,016 85l
33582: 1
33583: 1 1
33584: 95,000 - 95,000 - 1
33585: 1 1,462 - 1,462 - 1
33586:
33587: 1 26,788 - 22,481 35 1
33588: 1
33589: 1
33590: 20,250 - 15,397 25 1
33591:
33592: 143,500 - 134,340 60 143,500 - 134,340 60 9,159 40!
33593: 1
33594: 1
33595: 1
33596:
33597: 1
33598: :1
33599: 1
33600: 1
33601:
33602: 1 1
33603: 1
33604:
33605: 1
33606:
33607:
33608:
33609:
33610: 1 2,011,800 - 1,981,686 - 30,114 1-
33611: 15,000 - 15,000 - 1
33612: 1
33613: 40,000 - 32,127,80 7,872 20
33614: 80,000 - 69,904 70 10,095 30
33615: 20,000 - 14,288 50 5,711150
33616: 250,000- 230,441 - 19,559 -.
33617: 1 1 1 1 2,962,528,500 1-1 2,849,899,911,291 72,176,905,231 184,805,493,94
33618: 160
33619:
33620: 13 P. L. Valtion tilinpäätös
33621: 1
33622:
33623:
33624:
33625:
33626: ~ if1'
33627: Siirto
33628: 7 Kauppaoppilaitosten tarkastus ............................................................. .
33629: Luku I: 2,441,800:- 2,363,148:-
33630:
33631:
33632:
33633:
33634: II Merenkulkulaitos.
33635: (Merenkullruhallitus)
33636: M erenkulkuhallitus.
33637: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
33638: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaukset ....................................................... '
33639: 3 Tarverahat ........................................... · .. · .. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j
33640: 4 Pääjohtajan käyttövarat .................................................................. '
33641: 5 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ....................................... '
33642: Mom. 1-5: 2,099,300: - 2,088,147:65
33643:
33644:
33645:
33646:
33647: Merenkulkupiirit.
33648: 6 Palkkaukset ............................................................................. .
33649: 7 Sekalaiset menot
33650: Mom. 6-7: 237,200:- 230,318:55
33651:
33652:
33653:
33654:
33655: Luotsipiirit.
33656: 8 I'alkkaukset ........................................... · ....... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
33657: 9 Sekalaiset menot ........................................................................ .
33658: 10 Viittojen, kumpelien ja muiden merimerkkien k"UUlnossapito ................................ .
33659: 11 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet ........................................... ..
33660: 12 Veneiden. hankkin;in~n ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhou-
33661: tuneista vene1sta ................................................................... .
33662: 13 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha) .................................. ,
33663: 14 Luotsi- ja majakkarakennusten kunnossapito, uudisrakennukset ja kalusto (työmääräraha) ..... ·1
33664: Siirto
33665: 161
33666:
33667: vl~Qd.elta 1931 13 P. L,.
33668: Tulos tilinpäätöksen mukaan :
33669: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
33670: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
33671:
33672:
33673: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
33674: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~~s-uurempi~~ ~~ ~~- pi~~em-pi-~ ;
33675: '
33676:
33677:
33678: --------,l-+--------,l-+--------,-·7-------~,-+------~~,-r--~--~~~
33679: i 2,962,528,500 - 2,849,899,911129 72,176,905 i23 184,805,493 94i
33680: ! 25,000 - 19,700 ,_ 5,300 -!
33681: '
33682: 1
33683: i
33684: ' i
33685:
33686:
33687: 1 i
33688:
33689:
33690:
33691:
33692: 1
33693: !
33694: 1
33695: 1 i
33696: i
33697: 1
33698:
33699: 1,780,000- 1,779,063115 936 851
33700: 181,300- 181,300 ~-
33701: 1
33702: 1
33703:
33704: 1
33705: 75,000- 66,443 !35 8,556 65j
33706: 3,000- 2,859115 140 85'
33707: 6o,ooo 1-, 58,4821- 1,5181-'
33708:
33709: 1
33710: 1
33711: 1
33712:
33713: 1
33714:
33715:
33716:
33717:
33718: 1
33719: i
33720: 1
33721: 200,700 - 199,140 l - 1,5601-.
33722: 36,500- 31,178io5 5,321,451
33723: 1 1
33724: i
33725:
33726:
33727:
33728:
33729: 1
33730:
33731:
33732:
33733: i !
33734: 1 ! !
33735: 13,604,7oo . 1
33736:
33737: -- 13,520,340 45 84,359 55:
33738: i
33739: 107,300 1--
33740: 1
33741:
33742: 95,362 25 11,937 75'
33743: 850,000 1- 819,354 95 30,645 051
33744: 10,000 1- 5,782 30 4,217 701
33745: 1
33746:
33747: 220,000 - 1
33748: 218,194 95 1,805 05l
33749:
33750: 1 1 100,000 i-
33751: 1
33752: 92,563 45 7,436 551
33753: 1
33754:
33755:
33756:
33757: ~--------~~--------+-~---7~0_0~,00~0~1-+_____68~0~,0~0~0~~-------+~-----2~0,~00~0+---i
33758: 1 1 1 2,980,482,ooo 1~~1 2,867,669,6751841
33759: 1 72,176,905 23! 184,989,229139~
33760: TTaltion tilinpäätös 1931. 21
33761: 162
33762:
33763: 13 P. L. Valtion tilinpäätös
33764: ~~~~-----------------------------------------1
33765: t"l a:::
33766: 1
33767:
33768:
33769:
33770:
33771: ~ 1~ 1
33772:
33773: 1
33774: 1 i
33775: 1 1 Siirto 1
33776: II j'151l Ma]a
33777: . kkain, ma]a""""""'VO]en
33778: . ,_,__,_, . Ja
33779: . JO
33780: . htolo1s . t otarp ee t (arv~oma
33781: . to'Jen lOlS . .. ....
33782: ••·ar·· aha ) .................... l 1
33783:
33784:
33785:
33786:
33787: 161 Johtoloisto~en ja ~o~oijuje~ ra~e~taminen ja ~nnossapito sekä h~itaj~~n_palkkiot ........... ·1
33788: 17 Sumumerkinantol&Itteiden käytto- Ja kunnossap1tokustam~ukset (arv~omaararaha) .............. 1
33789: 1 1
33790: ! Mom 8-17; 17,222,000:- 16,954,143: 49. 1
33791:
33792:
33793:
33794:
33795: 1
33796: Merenkulkulaitoksen alukset. 1
33797: 18 Palkkaukset ............................................................................. ·1
33798: 19 Alusten varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut ........................... .
33799: 20 Alusten polttoaineet (arviomääräraha) ...................................................... 1
33800: 1 21 Miehistön matkakustannukset(arviomääräraha) .......................................... · · · -~
33801: 1
33802: 1
33803:
33804:
33805:
33806: 22 Matkustajahöyryalus Aranda ............................................................
33807: 1
33808: Mom. 18-22: ·20,319,300: - 19,860,056: 20
33809:
33810:
33811:
33812:
33813: Satamat.
33814: 23 Palkkaukset ............................................................................. .
33815: 24 Satamien kunnossapito- ja hoitokustannukset ............................................... .
33816: 25 Merenkulun valvonta maan satamissa ..................................................... .
33817: Mom. 23-25: 767,200:- 747,795:6:5
33818:
33819:
33820:
33821:
33822: Muut merenkulkulaitoksen menot.
33823: 26 ~lerenmittauskustannukset ................................................................ .
33824:
33825: 27 j\ferikorttien valmistaminen (arviomääräraha) ............................................... .
33826: 28 Puhelinjohtojen kunnossapito, tarkastajan palkkio y. m. . ................................... .
33827: 29 Radiolennätinasemien kunnossapito ja radiosähkösanomamaksut .............................. .
33828: 30 Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustannukset ...................................... 1
33829:
33830:
33831:
33832:
33833: 31 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
33834: 32 Viransijaisten palkkiot ................................................................... .
33835: 33 Erinäiset menot ..........................................................................
33836: 1
33837:
33838: Siirto!
33839: 163
33840:
33841: vuodelta 1931 13 P. L.
33842: ! Tulos tilinpäätöksen mukaan i
33843: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
33844: verrattuna tulo- ja menoarviossa
33845: arvion mnkaan mnkaan arvion mnkaan mnkaan
33846: laskettuihin määriin
33847: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ------
33848:
33849: suurempi 1 pienempi
33850: 1 !
33851: 1
33852: i 1 2,980,482,000 1- 2,867,669,675 84 72,176,905,23 184,989,229 39
33853: 1
33854: i 1 750,0001- 695,712 34 1 54,287 66
33855: 1 1
33856:
33857: 1
33858: !
33859: 1
33860:
33861: 1
33862: 1
33863: 700,000 j - 682,077 70 i 17,922 30
33864: 1 II
33865:
33866:
33867: l ! 180,0001- 144,755 10 ! 35,244 90
33868: 1
33869: !
33870: 1
33871: 1
33872: 1 1
33873: 1 1
33874: 1
33875: 1 1 1
33876: !
33877: i
33878: 1 i
33879: 1 1
33880: 1 1
33881:
33882: 1
33883: 1
33884: 1
33885: !
33886: 1 i
33887: 1
33888: 7,868,300 ! - 7,695,535 65 172,764 35
33889: 1
33890: !
33891: 1
33892: 11 6,670,000 1- 5,584,074 95 85,925 05
33893:
33894: 1
33895: 1 6,386,000 1- 5,378,172 05 6,827 95
33896: l 1
33897:
33898: 1 35,000 1- 35,108 - 108 1-
33899: 1,361,000 :- 1,167,165 55 193,834 451
33900: 1
33901: 1
33902: 1 1
33903:
33904:
33905: ! 1
33906: 1
33907: 1
33908:
33909: !
33910: 1 i 1
33911: 1 1
33912: i 1
33913: 1
33914:
33915: 287,200 - 287,796 - 596 1-
33916: 1
33917: 450,000 - 429,999 65 20,0001351
33918: 30,0001- 30,000 -
33919: 1
33920: 1
33921: 1
33922:
33923: 1
33924: 1 1
33925:
33926: 1
33927: !1
33928: 1
33929: 1
33930: 1
33931: i
33932: 1
33933: 1
33934:
33935: 1 1
33936:
33937:
33938: 300,0001- 243,337 65 56,662 35
33939: 302,000- 272,965 10 29,034 90
33940:
33941: 162,4001- 161,473 - 927 --
33942: 90,000- 86,475 20 3,524 80
33943: 92,500 - 88,505 60 3,994 40
33944: 1
33945: 140,0001- 125,396 80 1 14,603 20
33946: 1
33947: 1
33948: : 1
33949: 12,0001- 12,000 - 1
33950: 1
33951: 1
33952: 1
33953: 1 !
33954: 1 1 203,5001- 143,438 05 1 60,061195
33955: 1 1 1 1 3,004,500,900!--1 2,890,933,6641231 185,744,8451_1
33956: 164
33957:
33958: 13 P. L. Valtkm tilinpäätös
33959:
33960:
33961:
33962:
33963: II 134 Painatuskustannukset ................................................................. ~~~~~
33964: 35 ArvaamattomUn tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ..................................••.... 1
33965: Mom. 26-35: 1,552,4t\JO>: - 1,359,417: 20
33966: Luku II: 42,197,400: -- 41,239,878: 74
33967:
33968:
33969: III Merenkulkuoppilaitokset.
33970: (Merenkulkuhallitus)
33971: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
33972: 2 Opetusvälineiden hankkiminen ............................................................ .
33973: 3 Vuokra, lämpö ja valo (arviom1iäräraha) ................................................... .
33974: 4 Tarverahat .............................................................................. .
33975: 5 Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ............................................... .
33976: 6 Apuraha Suomen merimieslähetysseuran kokki- ja stuerttikorilulle ............................ .
33977: Luku III: 862,200- 790,287:85
33978:
33979:
33980: IV Teknillinen korkeakoulu.
33981: 1 Palkkaukset ............................................................................ .
33982: 2 Kirjasto (siirtomääräraha) ............................................................... :.
33983: 3 Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha) ............................................ .
33984: 4 J"ämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) ................................. .
33985: 5 Sekalaiset menot ................................................................ : ....... .
33986: 6 \ Stipendit ja apurahat .................................................................... .
33987: 7 Maanmittausosaston oppilaiden kesäharjoittelu .............................................. .
33988: 8 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ............................................. .
33989: 9 Painatuskustannukset ..................................................................•..
33990: 10 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
33991: J"uk:u IV: 5,754,200: -- 5,413,682: 25
33992:
33993: V Muu teknillinen opetus.
33994: Tampereen teknillinen oppilaitos.
33995:
33996: 1 Palkkauk~et ................... \ ~~~~~~ .1.~ä~i~. ~~:~~~~~~~~~r.i~ .............................. i
33997: 2 ~ Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja varten ... ·············· ··············i
33998: 1
33999:
34000:
34001:
34002:
34003: Siirto[
34004: •
34005: 165
34006:
34007: vuodelta 1931 13 P. L.
34008: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
34009: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 'fulo- ja meno- Tilinpäätöksen
34010: ven-attuna tulo- ja menoarviossa ;
34011: ' arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
34012: laskettuihin määriin !
34013: ! virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
34014: 1
34015: suurempi --f -Pienempi--~
34016: ----------+--------~~~~------~~~+---------~~~----~--r-+--~--~,_~
34017: 3,004,500,9001- 2,890,933,664 23 72,177,609 23 185,744,845-
34018: 1 200,000 - 185,826 - 1 14,174 -j
34019: 1 50,000 1- 39,999180 10,000 201
34020:
34021:
34022:
34023:
34024: 1 i 1
34025:
34026:
34027:
34028:
34029: 1 727,700 - 666,754 30 60,945 70
34030: 27,000- 17,272 80 9,727 20
34031: 1
34032:
34033:
34034: 1 3,800- 3,049 -- 751 -
34035: 13,700- 13,211175 488 25
34036: 10,000- 10,000 ,_
34037:
34038: 80,0001- 80,0001-
34039:
34040:
34041:
34042:
34043: 1
34044:
34045:
34046:
34047: 4,395,2001- 4,182,585 1- 1 212,6151-
34048: 200,000 ! - 159,320 95 40,679 05
34049: 316,000 1- 286,000- 30,000-
34050: 400,0001- 397,338 i35 2,661 65
34051: 70,000 -- 69,679195 320 05
34052: 1
34053:
34054: 208,000- 188,000- 20,000-
34055: i
34056: 70,000 1
34057: - 63,596120 6,-103 80
34058: 1
34059:
34060: 50,0001- 39,140125 10,859 75
34061: 1
34062:
34063:
34064: 20,000!- 18,789[- 1,211 -
34065: 25,000 1-- 9,232155
34066: 1
34067: 15,767,45
34068:
34069:
34070: 1
34071:
34072:
34073:
34074:
34075: 1
34076:
34077:
34078: 1
34079: 1
34080:
34081: 1,648,800 \- 1,648,636145 163155
34082: 140,0001- 120,000- 20,000-
34083: ·1
34084: 1 3,01.3,156,100 1-1 2,899,132,096[581 72,177,609 :231 186,201,612165,
34085: •
34086: 166
34087:
34088: 13 P. L. Valtion tilinpäätös
34089: i 1
34090:
34091:
34092:
34093:
34094: ~ \fl 1 '
34095: 1
34096:
34097:
34098:
34099:
34100: 13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............................................... ~~~~~~
34101: 1
34102: V
34103: 4 Sekalaiset menot ............................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
34104: 6 Opettajien matka-apurahat ................................................................ i
34105: • • • • ••• •• •• • ' !
34106: 6 Kauppa- Ja teollisuusmimstenon käytettävaksi ............................................ ..
34107: 7 Matkakustannukset (arviomä.äräraha) ...................................................... '
34108: Mom. 1-7: 1,969,800:- 1,937,607:-
34109:
34110:
34111:
34112: Teollisuuskoulut.
34113: 8 Palkk:aukset
34114: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34115: Turun ja Porin » ..............................•.........•........•....
34116: Viipunn » ...................•.•.....•..•.•..•..••...•••.•••....
34117: Kuopion » ......................•.••••...••..•......•..•........
34118: Vaasan >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _,
34119: Oulun >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• j
34120: !
34121: 9 Tarverahat ynnä ~.äiifär~~a~ kirjasto~!' ja laboratooreja varten
34122: Uudenmaan laamn laamnkontton ...................................................... .
34123: Turun ja Porin » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34124: Viipurin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34125: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34126: Vaasan >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34127: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34128:
34129:
34130:
34131: 10 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
34132: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... ..
34133: Turun ja Porin » >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34134: Viipurin » » •...•..••.....•..•.••....•...•••••••••.•.•••••••••..•
34135: Kuopion ~ ..................................................... .
34136: Vaasan .................................................... .
34137: Oulun .................................................... .
34138:
34139: 11 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)
34140: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34141: Turun ja Porin » ..••.•...........•........••.•.•••.••..•••••..•..•.•.
34142: Viipurin » ..•.••...•.................•...•.•.••.••....•••..•...
34143: Kuopion .................................................... .
34144: Vaasan ..................................................... .
34145: Oulun ..................................................... .
34146:
34147: Kauppa- ja teollis.~~s!ll~~te!iön käyt~ttäväksi (arviomä.ii-rä.raha)
34148: Uudenmaan laamn laä.mnkontton .................................................... .
34149: Turun ja Porin » ..................................................... .
34150: Hämeen • » .................................................. ..
34151: Viipurin » .••...............•.•....•....•..••....•...... · • · • · ..• ,
34152: Kuopion ...................................................... j
34153: Vaasan ...................................................... 1
34154: 1
34155:
34156:
34157:
34158:
34159: Oulun ·················································~~J
34160: 167
34161:
34162: vuodelta 1931 13 P. L.
34163: 1
34164: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
34165: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
34166: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
34167: 1 virastoittain
34168: 1
34169: virastoittain yhteensä yhteensä --
34170: suurempi 1 pienempi
34171: i 1
34172:
34173: i 1
34174: 3,013,156,100 1- 2,899,132,096158 72,177,609 23 186,201,612 65
34175: 66,0001- . 66,0001-
34176: 1
34177:
34178: i 1
34179: !
34180: ' 1
34181: 1
34182: 25,000 i- 24,998105 1 95
34183: 1
34184: 8,0001- 8,000- !
34185: 1
34186: 1 75,0001- 65,000 l_ 10,000 -
34187: 1
34188: 1
34189:
34190: 7,0001- 4,972150 2,027 50
34191: 1
34192: 1 !
34193: 1
34194: 1
34195: 1 '1
34196: 1 1
34197: : 1
34198: 1 !
34199: ! 1
34200: j i
34201: 1
34202: 1
34203: 1
34204:
34205:
34206:
34207: 1
34208: 1
34209:
34210: 957,230 - 948,403 90 j 1
34211: 1
34212: 390,812 - 378,392 - \ 1
34213: 207,714 - 207,714 -
34214: 325,676 - 263,542 - i 1
34215: 1 411,380 - 409,837 - !
34216: 265,388 - 212,701150 1 1
34217: 2,558,200 - 2,420,590 ,40 2,558,200 - 2,420,590 140 137,609 60
34218: 1
34219:
34220: 57,5001- 57,500 - l
34221: 20,000 - 18,000 - i
34222: 11,0001- 9,964 65 i
34223: 1
34224:
34225:
34226: 13,800 - 12,396 45 1
34227:
34228: 14,400 - 13,398 15 1
34229: 1
34230: 9,500 - 8,552185
34231: 126,200 - 119,812,10 126,200 - 119,812110 6,387 90
34232: i
34233: 108,000 - 108,000 -
34234: 27,000 - 27,000 - 1
34235: 14,000 - 14,000 - 1 1
34236: 1
34237: 40,000 - 34,243 65
34238:
34239: ~767145
34240: !
34241: 15,000 - 14,988 90 1
34242:
34243: ,~r-
34244: 16,000 - 16,000 -
34245: 220,000 - 214,232 55 214,232 55
34246:
34247: 10,000 - 8,764 30
34248: 2,600 - 2,600 -
34249: i 1
34250: 60,000 - 60,000 - i 1 1 i
34251: 8,800 - 8,786 25 ! 1
34252: 1
34253: 28,000 - 28,000 - 1
34254: 1
34255:
34256:
34257: 50,000 - 50,000- 1
34258:
34259:
34260: 159,400 - 158,150 löö 159,4001- 158,150 55 !1
34261: 1,249 45
34262: 1
34263:
34264:
34265:
34266: 1
34267:
34268: 211,490 30
34269: 13,293 - 1 i 1
34270:
34271:
34272: i
34273: 13,870 - 1
34274: 84,800 - 1 1
34275: 57,001 - 1 1
34276: 1 1
34277: 20,500 - 1 1
34278: 40,133 40
34279: 441,087 70 500,0001- 441,087 70 1
34280: 58,912130
34281: 1
34282:
34283: 1
34284: 1 1 1 3,016,900,900 1-1 2,902,654,940 !431 72,177,6091231 186,423,568!8o
34285: 168
34286:
34287: 13 P. L. Valtion tilinpiWös
34288:
34289:
34290:
34291: ~ lrl
34292: -----!i 1
34293:
34294:
34295:
34296:
34297: Siirto l
34298: V 13[ Matkakustannukset (arviomääräraha) ·
34299: 1 Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................... .
34300: 1 Viipurin >> >>
34301: Oulun >> »
34302: Mom. 8:-13: 3,573,800:- 3,359,792: 30
34303:
34304:
34305: 1
34306:
34307:
34308: ! Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
34309: 1
34310: !
34311: 141 Tekniska läroverk~~ i. H~~~D:gfors ni~isen oppilaitoksen kannattaminen .
34312: Uudemnaan laamn laamnkonttor1 ........................................................ .
34313: 1
34314:
34315:
34316: 151 PorinTumn
34317: teollisuuskoulun kannattaminen
34318: ja Porin läänin lääninkonttori ..............................................•....
34319: Mom. 14-15: 475,000:- 475,000:--
34320: Luku V: 6,018,600:- 5,772,399: 30
34321:
34322:
34323:
34324: VI Ammattiopetus.
34325: 1 Ammatteilrin valmistavat koulut
34326: Uudemnaan läänin lääninkonttori
34327: Turun ja Porin >>
34328: Hämeen
34329: Viipurin
34330: Kuopion
34331: 2 Ammattioppilaskoulut
34332: Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34333: 3 Yleiset ammattilaiskoulut
34334: Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34335: Tuntn ja Porin » .•...........................•.............•.•.•.•....
34336: Hämeen ..................................................... .
34337: Viipurin ..................................................... .
34338: Mikkelin ..................................................... .
34339: Kuopion ..................................................... .
34340: Vaasan ..................................................... .
34341: Oulnn ..................................................... .
34342: 4 Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset
34343: Uudemnaan läänin läii.uinkonttori ..................................................... .
34344: Turun ja Porin >> '' ••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••
34345: Viipurin >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34346:
34347: Luku VI: 5,435,000: - 5,348,674: 50
34348:
34349:
34350:
34351: VII Kauppaopetus. !
34352:
34353: 1
34354: ValtilJ~d~~lll~~Pf~~j~kit:~i~~~ttori ...................................................... ,!
34355:
34356:
34357:
34358:
34359: Siirto
34360: 169
34361:
34362: vuoclelia 1931 13 P. L.
34363: 1
34364:
34365: Tulos tilinpäätöksen mukaan 11
34366: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
34367: verrattuna tulo- ja menoarviossa !
34368: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin i
34369: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä --- "- ----------·------- 1
34370: suurempi 1 pienempi 1
34371: 1
34372: 1
34373:
34374:
34375:
34376: 1
34377: 1
34378: !
34379: 1 3,016,900,900 1-- 2,902,654,940 143 72,177,609 23 186,423,568 soi
34380: 1
34381: 1
34382:
34383: 1,859 -- 1
34384: 1,796 -- 1
34385: i i
34386: l
34387: 1
34388: 2,264 -
34389: 5,919 - 10,0001--
34390: 1
34391:
34392: 5,9191- 4,081 -1
34393: i
34394: 1
34395: 1
34396: 1 1
34397: 1
34398: 1 1
34399: i 1
34400: 1
34401: 1
34402: 1 1
34403: ' 1
34404: 1
34405: 1
34406:
34407: 1
34408: 1
34409:
34410: 400,000 - 400,000 - 1
34411: !
34412: 1
34413: 75,000 - 75,000 ! - i
34414:
34415:
34416: 1
34417: i1
34418: 1
34419:
34420: !
34421: i'
34422: 1
34423:
34424: !
34425:
34426: ' 1
34427:
34428: 1,230,000 -
34429: 260,000 - 1 1
34430:
34431: 530,000 -
34432: 1
34433: 1
34434: 1
34435:
34436:
34437:
34438: 580,0001- !
34439: ' 100,000 l_
34440: 2,700,000 1- 2,715,000 - 2,700,000 - 15,000
34441: , __
34442: 1
34443:
34444:
34445: 570,000 - 567,000 - 3,000 -
34446:
34447:
34448: 847,560 i_
34449: 104,950 -
34450: 166,250 -
34451: 75,750 -
34452: 9,450 -
34453: 20,700 -
34454: 153,800 -
34455: 14,350 -
34456: 1,392,810- 1,400,000 1- 1,392,810 1- 7,190 -
34457: 1
34458: 474,864 150
34459: 14,0001- 1
34460: 1
34461: 200,000 ,_ 1
34462:
34463:
34464:
34465:
34466: 688,864.50 750,000 - 688,864 50 61,135 50j
34467: 1
34468: 1
34469: 1
34470:
34471:
34472: 1 1
34473: !
34474: 1
34475: 1
34476: 1
34477: ! 1
34478: 1
34479: i 1
34480:
34481: i !1
34482: 1 1 !
34483:
34484: 900,0001- 900,0001- 1
34485: 1 1 !
34486: 1
34487:
34488:
34489:
34490: 1 1 1 1 3,023,720,900 1--1 2,909,384,5331931 72,177,6091231 1S6,513,975Iaol
34491: 22
34492: 170
34493:
34494: 13 P. L. Valtion tilinpäätös
34495: 1
34496: . 1
34497: ~ ;~1
34498: ~ 1 ~ 1
34499:
34500:
34501:
34502:
34503: --+-1 Siirto'
34504: 1
34505:
34506:
34507: VII
34508: 12 Valt~~d~~~J1~:!ei~~~'fnfo~t~:i~~ -~~~~-~~~~~~. ~ -~~~~~~s ....................... !
34509:
34510: 13 Valt~~d:~!:!~~J!s\~frriJ~o~~~~~- ........................................ ~ .......... 1
34511:
34512:
34513:
34514:
34515: i • . .w;
34516: Oulun
34517: · •·•••·· •·•· ·•· •••••··••••••••·· ·•· .:. . . . . . . ;;;•;••••
34518: ...................................................... 1
34519: 1
34520:
34521: !
34522: Luku VII: 5,300,000:- 5,270,750:-
34523:
34524: VIII Geologinen toimikunta.
34525: (Valtiokonttori) i1
34526: 1 Palkkaukset .............................................................................. i
34527: 2 Sekalaiset menot .............................. .' .......................................... i
34528: 1 1
34529: 1 :
34530: 3 Tarverahat .............................................•................................. 1
34531: 4 Matkakustannukset (arviomääiäraha) ...................................................... .
34532: 5 . .
34533: L ämm1tys, . .. .. .. h a.) ................................................ i
34534: valaistus y. m. (arv10maarara 1
34535: 1
34536: 6 Pa.ina.tuskustannukset ..................................................................... !
34537: 7 Virastotalon hoitokustannukset ............................................................. [
34538:
34539: Luku VIII: 999,700: - 965,594:35
34540:
34541:
34542: IX Merentutkimuslaitos.
34543: (Valtiokonttori) 1
34544:
34545:
34546: 1 Palkkaukset .................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
34547:
34548: 1
34549: 2 Havainnontekijäin palkka11kset ............................................................. ;
34550: '
34551: 3 Koneet, kemikaaliat ja kirjallisuus ......................................................... !
34552: 1
34553:
34554: 4Painatusknstannukset ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
34555: . val' .... ( ....... ah)
34556: 51ämmttys, a~stus Ja snvoammen arv10maarar a .................. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
34557: 1
34558: i
34559: 6 Mareografien lämmitys ja kunnossapito (arviomääräraha) .................................... -1
34560:
34561:
34562: =~~.::::::.:·::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::!
34563: 7
34564:
34565: 8
34566: 9 ""t'1ed01'tus (arv10maarar
34567: J aa • -·· - aha ) ................. · .... · .. · · · · · · · · · · · .. · · · .................. · · · 1
34568: 1
34569:
34570:
34571:
34572: 10 Matkakustannukset (arvio~nääräraha) ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • • 'jl
34573: Siirto
34574: 171
34575:
34576: vuodelta 1931 13 P. L.
34577: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
34578: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
34579: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
34580: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
34581: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
34582: -~urempi -T-pienempi
34583:
34584: 3,023,720,900 - 2,909,384,533 93 72,177,609123 186,513,975130
34585: 1 !
34586: 1
34587: 400,000- 400,000 --
34588: 1
34589:
34590: 1,044,500 - 1 i
34591: 701,250-
34592: 482,000- 1.
34593:
34594:
34595: 649,000- i
34596: 60,000- 1
34597: l
34598: 342,000- 1
34599:
34600: 310,000-
34601: 382,000-
34602: 3,970,750- 4,000,000 i - 3,970,750 ! -
34603: 29,2501-1
34604: 1
34605:
34606:
34607: 607,7001- 604,674!- 3,026-
34608: 165,0001- 144,379 70 20,620 30
34609:
34610:
34611: .::1=
34612: 2o,ooo I-
34613: I
34614: 30,442 60
34615: 97,718 55
34616: 22,766 20 2,766120
34617: 4,557 401
34618: 2,281 45
34619:
34620:
34621: 6o,oool,- 53,960,- 1 6,040 -1
34622: 1-
34623: 12,000 11,653 30
34624: !
34625:
34626: 1 'UI
34627: j 1 \
34628:
34629:
34630: 1 566,000 1- 549,339 - 5,661 -1
34631: i 101,000 ;- 101,000 - 1
34632:
34633:
34634:
34635: 1 60,000 ! - 53,798 99 1 6,201 011
34636: ! 65,000 i- 59,999 85 5,000 151
34637: 1 1 23,000 !- 25,404 80 2,404 80
34638: 1-
34639: 1
34640:
34641:
34642:
34643: I 1
34644: 12.000 13,082 55 1,082 55
34645:
34646: i I
34647: 1 !! 4,800 i- 2,089 - 1 2,711 -,
34648: 1
34649:
34650: 1 24,000 !- 23,998 85 1
34651: 1 15
34652:
34653:
34654:
34655: ll________~ll-+--------~l'-+----~6~4,~00~0+i~----~6~3,~96~8+0~5~------~l~----~~3~1~95'
34656: 1 1
34657:
34658:
34659:
34660:
34661: 18,000 1- 15,997 75 1 2,002 251
34662: 1 1 1 3,030,047,400 1-1 2,915,629,557/121 72,183,862 \781 186,601,7o5l66l
34663: 172
34664:
34665: 13 P. L. Valtion tilinpäätös
34666:
34667:
34668: ~ lrl
34669: \ 1
34670: 1
34671: 1 Siirto
34672: IX 111 Johtajan käyttövarat ..................................................................... [
34673: : 12 Osanotto Pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön (arviomääräraha) ......... ·1
34674: i
34675: i
34676: I"uku IX: 988,800: - 968,937:39
34677:
34678:
34679:
34680:
34681: X Erinäiset määrärahat.
34682: 1 Saturmaiset yleiset tarpeet i
34683:
34684: Valtiokonttori ....................................................................... ·1
34685: 2 Kauppaetujen edistäminen
34686: Uudenmaan läänin lääninkonttori
34687: Turun ja Porin >>
34688: Hämeen
34689: Viipurin
34690: Kuopion
34691: Vaasan
34692: Oulun
34693: 3 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille
34694: Valtiokonttori ....................................................................... .
34695:
34696: 4 Valtionapu Suom~~- ~erip_~~stusseura.lle
34697: Uudenmaan laanm laarnnkontton ..................................................... .
34698: 5 Ammattikirjallisuuden julkaiseminen
34699: Uudenmaan läänin lääninkonttori
34700: Turun ja Porin ~
34701: 6 Ateneumin rakeunuksien hoito
34702: Valtiokonttori ....................................................................... .
34703: 7 Teollisuus- ja käsiammattitarpeet
34704: Uudenmaan läänin lääninkonttori
34705: 8 Palkkio Iv~?jo~n ~!1-nhuuhto!lloihin asetetulle järjestysmiehelle
34706: Oulun laanm laarnnkontton ........................................................... .
34707: 9 Räjähtäväin ainei~~n. tar~s!uskusta11:nukset
34708: Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
34709:
34710: 10 Valtionapu merim~~s~uol~?.a _varten .
34711: Uudenmaan läänm laanmkontton ..................................................... .
34712: 11 Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi !
34713: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... ·1
34714: Turun ja Porin ~ >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :
34715:
34716:
34717: ~~:~~ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: i
34718: Kuopion ...................................................... .
34719:
34720: Siirtol
34721: 173
34722:
34723: vuodelta 1931 13 P. L.
34724: ~--------~----------~----------~---------~------------------------------1
34725: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34726: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
34727: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
34728: laskettuihin määriin
34729: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä --------------.------1
34730: suurempi 1 pienempi
34731:
34732: 3,030,047,400 ,- 2,915,629,557 12
34733: 1
34734: 72,183,862178 186,601,705 661
34735: 4,0001- 1,951 05 2,048 951
34736: !
34737: 58,000:- 58,307 50 307 50
34738: '
34739: 1
34740: 1
34741: 1
34742:
34743:
34744:
34745:
34746: •
34747: '
34748:
34749:
34750: 1
34751: 25,0001- 435- 24,565 --1
34752: 730,400- II
34753: 1
34754:
34755: 56,000-
34756: 44,000-
34757: 76,000- 1 1 i
34758: 85,000- 1
34759: 1
34760: 71,000- 1
34761: 1
34762:
34763:
34764: 88,000-
34765: 1,050,400- 1,075,000- 1,050,400 \-
34766: '
34767: 1
34768:
34769:
34770:
34771: 24,600 1-i i
34772: 50,000- 30,0281- 19,972[-1
34773:
34774: 200,000-
34775: 200,000 I-
34776: i
34777: 53,0001- 1 '
34778: 18,000- ! i
34779: 71,000- 75,000- 71,0001- 4,000-
34780: 270,000 -- 269,380 05 619 95
34781:
34782:
34783:
34784:
34785: ~00 -1
34786: 1
34787: 1
34788:
34789: 15,0001- 15,000 _
34790:
34791: 3,500- 1
34792:
34793:
34794:
34795: 1
34796: 1
34797:
34798: 16,000- 14,877 - 1,1231--'
34799: 1,
34800: 391,900 --- 391,864-
34801: 361-1
34802: 229,974-
34803: 34,000 --
34804: 8,000- 1
34805: 7000- 1 1
34806: 278:9741-1 300,000 -- 278,974[~ 21,0261-1
34807: 1 1 1 1 3,032,530,800 1--1 2,918,011,773172! 72,184,170 l2sl 186,703,1961561
34808: 174
34809:
34810: 13, 14 P. L. Valtion tilinpäätös
34811:
34812:
34813:
34814:
34815: Siirto
34816: Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
34817: raha)
34818: Valtiokonttori ....................................................................... .
34819:
34820: 13 Vir4}~tio~~~~:ri v~~.i~~~~~~~ .~~~~~~t~.................................................... ,~
34821: Hämeen läänin lääninkonttori ......................................................... .
34822: 14 Viransijaisten paikkaaminen
34823: Valtiokonttori ....................................................................... .
34824: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34825: Kuopion ..................................................... .
34826: Vaasan >> •> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34827: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
34828: 15 Sähkölaitoksia koskevan lain voimaansaattaminen
34829: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34830: 16 Osamaksu maailman voimakonferenssiin kuulumisesta
34831: Valtiokonttori ....................................................................... .
34832: Luku X: 2,725,400:- 2,427,856: 80
34833: 13 P. L.: 72,723,100:- 70,561,209: 18
34834:
34835:
34836:
34837:
34838: Neljästoista pääluokka.
34839: 1
34840:
34841: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaa'l'at.
34842: I Sosiaaliministeriö.
34843: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
34844: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
34845: 2 Ministeriön käyttövarat .................................................................. .
34846: 3 Raittiusosaston käyttövarat .............................................................. .
34847: 4 Tarverahat .............................................................................. .
34848: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
34849: 6 Painatuskustannukset .................................. : . ................................ .
34850: Luku I: 3,502,500: - 3,339,153: 70
34851:
34852: u Vakuutusneuvosto.
34853: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
34854: 1 Palkkaukset .............................................................................. :
34855: 2 Tarverahat ............................................................................... l
34856:
34857: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ······················ ··········. ···················
34858: Siirto
34859: 175
34860:
34861: vuodelta 1931 13, 14 P. L.
34862: '
34863: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
34864: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
34865: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
34866: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
34867: laskettuihin määriin 1
34868: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
34869: suurempi 1 pienempi
34870: 1 1
34871: 1
34872: 3,032,530,800 ! - 2,918,011,773172 72,184,170 128 186,703,196 1561
34873: i ij 1
34874: 1 1
34875: ! 1
34876: 1 17,0001- 17,0001- 1 1
34877: 1 1 1
34878: f f 1
34879:
34880: 14,31+5
34881: 6,803 90
34882: 1 i
34883: !
34884: 1
34885:
34886:
34887: 21,119,55 25,000 1-- 21,119155 !
34888: 1
34889: 3,880 45
34890: 1,533 - 1 i
34891: i
34892: 11,155 05 1
34893: i'
34894: 1
34895:
34896:
34897: 4,833 30 1
34898: i
34899: 5,437 50
34900: ! i
34901: '
34902: 1 !
34903: 18,781 25 1 1
34904:
34905: 41,7f0 10 50,000\- 41,740 [10
34906: 1
34907: i
34908: i 8,259190
34909:
34910: '
34911: 1
34912: 1 !
34913: 200,0001- 1
34914: 15,429,50 1 184,570 50
34915: 12,0001- 10,609 60 1 1,390 40
34916: 1 1
34917: 1
34918: 1
34919: ', '
34920:
34921: !
34922: 1
34923: 1
34924:
34925: 1
34926:
34927:
34928: '1
34929:
34930: 1
34931:
34932:
34933:
34934:
34935: i i
34936: 1 1
34937: 1 1
34938: '
34939:
34940: 1
34941:
34942:
34943: 1
34944: 2,832,500 r-- 2,809,3861- 23,114 ,_
34945: 1
34946: 15,0001- 15,000 -
34947: i
34948: 5,0001- 4,754 45 245 55
34949: 1
34950: 1 110,000 j _ 109,777 65 222 35
34951: 1
34952:
34953: 100,0001- 76,085 60 23,914 40
34954: 1
34955: 440,000- 324,150 - 115,850-
34956: !
34957:
34958:
34959: 1
34960: 1
34961: 1
34962: 1 1
34963:
34964: 1
34965: 1
34966: i
34967: 1
34968: 1 719,2001- 699,265 80 19,934,20
34969: 1
34970: 35,0001- 34,996 40 3 60
34971:
34972: 1 10,000- 6,664 25 3,335,75
34973: 1 1 1 3,037,101,500 1-1 2,922,197,7521621 72,184,170 281 187,087,917[66
34974: 176
34975:
34976: 14 P.L. Valtion tilinpäätös
34977:
34978:
34979:
34980: 1
34981:
34982:
34983:
34984: Siirto\
34985: Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... !
34986: 1
34987:
34988:
34989: Painaotuskustannukset .......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
34990: Luku II: 799,200: - 768,850: 95 i
34991: 1
34992:
34993: 1
34994: III Sosiaalivakuutus.
34995: Tapaturmavakuutus. 1
34996: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto) 1
34997:
34998:
34999: Valtion tapaturmalautaknnta. 1
35000:
35001: 1
35002:
35003: 2
35004: 3
35005: 4
35006: =:··············································································!
35007: Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... ·1
35008:
35009: Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
35010:
35011: 5 Painatuskustannukset ................................................................... .
35012:
35013: 6 . Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ................................................... .
35014:
35015: 7 1 Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ........................... .
35016:
35017: 8 ' N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ............................ .
35018: Mom. 1-8: 12,936,600:- 12,289,983: 85
35019:
35020:
35021:
35022: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus.
35023: (Valtiokonttori)
35024: 9 Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysrahastoon .............................................. .
35025:
35026: Mom. 9: 20,000,000: -- 20,000,000: ·--
35027: Luku III: 32,936,600: - .32,289,983: 85
35028:
35029:
35030:
35031: IV Ammattientarkastus.
35032: (Sosiaalimhristeriön kansliatonnisto)
35033: 1 Palkko.ukset ............................................................................. .
35034:
35035: 2 Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ......................... .
35036:
35037: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............................................. · · · ·. · · · · ·
35038:
35039: 4 Kansliatarpeet .......................................................................... · .
35040:
35041: Luku IV: 2,041,300: - 1,881,610: 15
35042: Siirto
35043: 177
35044:
35045: vuodelta 1931 14: P. L.
35046: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35047: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
35048: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
35049: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---- --
35050: suurempi 1 pienempi
35051: 1 3,037,101,500 l_ 2,922,197,752 62 72,184,170 28 187,087,917 66
35052: 1 5,000 - 2,931 50 2,068 50
35053: 1
35054: 30,000 - 24,993 - 5,007 -
35055: 1
35056: 1
35057: i
35058: 1 '
35059:
35060:
35061:
35062:
35063: 1
35064:
35065: !
35066:
35067:
35068: 458,600 - 450,7431- 7,857 -
35069:
35070: 120,000 - 119,985 45 14 55
35071: 5,000 - 3,887170 1,112 30
35072:
35073: 3,0001- 678 - 2,322 - 1
35074: 1
35075:
35076: 50,000 - 39,993 - 10,007 _[
35077: 9,450,000 -
35078: 2,500,000-
35079: 9,344,480 -
35080: 2,118,383 25
35081: 105,520
35082: -1
35083: 381,616 75J
35084:
35085: 350,000/- 211,833 45 138,166,551
35086: 1
35087: 1
35088:
35089:
35090: 1
35091: 1 1
35092: 1
35093:
35094:
35095:
35096:
35097: l
35098: 1
35099: 1
35100: i,
35101: 1
35102:
35103: 1
35104: 1
35105:
35106:
35107:
35108: 1
35109: !
35110: 1 20,000,000 1- 20,000,000 -
35111: 1
35112: 1
35113: 1
35114:
35115: 1 1
35116: 1
35117:
35118:
35119:
35120: 1
35121: 1 ! 1
35122: 1 1
35123: 1
35124: ' 1
35125:
35126: 1
35127: 1
35128: 1
35129: 1
35130: 1 1,509,900 1- 1,470,475 - 39,425 1-
35131: 1
35132: 1
35133: 1
35134: 1 113,4001- 108,700 -- 4,700 -
35135: ! i 262,435 15 115,564 85
35136: 378,0001-
35137: 1
35138: 40,0001- 40,000 -
35139: 1
35140:
35141: 1 i
35142: 1 1 1
35143: 1
35144: 1
35145:
35146: 1 1 1 1 3,072,114,400 1-1 2,956,397,2711121 72,184,170 281 187,901,2991161
35147: Valtion tilinp!iätös v. 1931. 23
35148: 178
35149:
35150: 14 P. L. Valtion tilinpäätös
35151:
35152:
35153:
35154:
35155: Siirto
35156: V Köyhäinhoidontarkastus.
35157: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
35158: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
35159: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
35160: 3 Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) .......................... .
35161: 4 Tarverahat .............................................................................. .
35162: Luku V: 384,700:- .372,356:-
35163:
35164:
35165: VI Raittiustyön kannattaminen sekä mallasjuomien valmistuksen silmälläpito.
35166: 1 Neuvon?ttoJ.m}n.ta il!'..kiriallin~n ~al!stustyö, lainvalvontatyö sekä raittiustyön kannattaminen
35167: SosiaalimiiDSterion kansliatoimisto ..................................................... .
35168: 2 MaJlasjuomien valmistuksen silmälläpito (a.rviomääräraha)
35169: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35170: Turun ja Porin » ••.••.••.••.••.•••.•.••.••••••••••••••••••••••••••••••
35171: Hämeen .................................................... .
35172: Viipurin ..................................................... .
35173: Mikkelin .................................................... .
35174: Kuopion .................................................... .
35175: Vaasan .................................................... .
35176: Oulun >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35177: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................. .
35178: Luku VI: 3,190,000: - 3,051,789: 45
35179:
35180: VII Köyhäinhoidon avustaminen.
35181: 1 Valtion korvattav~~ ~öy~~~oitokust:annukset (arviomääräraha)
35182: Uudenmaan laan1n laaninkontton .................................................... .
35183: Turun ja Porin •> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35184: Hämeen .................................................... .
35185: Viipurin .................................................... .
35186: Mikkelin .................................................... .
35187: Kuopion .................................................... .
35188: Vaasan .................................................... .
35189: Oulun » •> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35190: Ahvenanmaan n1aakuru1an lääninkonttori ............................................. .
35191: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
35192: Avustukset köyhäinhoitua varten
35193: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................. .
35194: Mikkelin >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35195: Ku?pi~n. . ... » . • ». . ...................................•.....•.......•
35196: Sos1aalmumstenon kansliatoimisto ..................................................... .
35197:
35198: 3 Avustll:set. h:yv!llte~_eväisyy?en ja. siveellisyystyön tukemiseksi
35199: Sos1aahmnnstenon kausliatoimisto ..................................................... .
35200: 4 Valtionl!'vu~ työ.lai~~ten per~sta~i~eksi (arviomääräraha) :
35201: Sosmahmm1ster10n kanshatmm1sto ...................................................... ,
35202: Siirto!
35203: 179
35204:
35205: vuodelta 1931 14 P.L.
35206:
35207: l
35208: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35209: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
35210: verrattuna tulo- ja menoarviossa
35211: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
35212: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
35213:
35214: suurempi 1 pienempi
35215: 1
35216: 3,072,114,400 1- 2,956,397,271112
35217: \
35218: 72,184,170 28 187,901,299 16
35219: 1 1
35220: 1
35221: !
35222: i- 1
35223: 1
35224:
35225: 1
35226: 280,000 269,680- 10,320 -
35227: 1
35228:
35229: 70,0001- 67,976 - 2,024 -
35230:
35231: 24,0001- 24,000,-
35232: i
35233:
35234: 10,7001- 10,700-
35235:
35236: i
35237: 1
35238: 1
35239: 1
35240:
35241:
35242: i
35243: 1
35244: 1
35245: !
35246: 1 2,950,000 1- 2,844,100 120 105,899 80
35247:
35248: ' 1
35249: 91,882 70 1
35250: 29,657 60 !
35251: 21,722 25 1
35252: 17,896 20 1
35253:
35254: 5,016 75 1
35255: 6,029 20 1
35256:
35257: 22,212 55 1
35258: 12,272 --
35259: 1,000 - 1
35260: 207,689 25 240,000 1- 207,689125 32,310 751
35261:
35262: i
35263: 1,
35264: !
35265: 1
35266: 1
35267: j
35268: 1
35269: j
35270: 2,132,141 95
35271: 1
35272: 296,406 90
35273: 501,771 80 1
35274: 947,956 45 1
35275:
35276:
35277: 187,610 70 '1
35278: 1 f
35279: 114,051 20
35280: 304,455 55 i 1
35281: 1
35282: 194,023 65 i' 1 i
35283: 1
35284:
35285:
35286:
35287:
35288: !-
35289: 69,996 10 ) 1
35290:
35291: 563,218 60
35292: 5,311,632 90 4,000,000 5,311,632100 1,311,632 90
35293:
35294: 1,000 - 1
35295: 1
35296:
35297: 80 - '1
35298: 620 - 1 1
35299: 1 1
35300: :
35301:
35302: 108,455 25 1
35303: 110,155 25 150,000 ,_ 110,155 25 39,844 75/
35304:
35305: 1 - 1,838,200 1- 1,781,972 - 56,228
35306: 1
35307: -1
35308: 1
35309: 1
35310: 1 500,000 ,_ 497,201175 2,798,25!
35311: 1
35312:
35313:
35314:
35315:
35316: 11 1
35317:
35318: 1 3,082,177,300 1-1 2,967,522,378/471 73,495,803 181 188,150,724171!
35319: 180
35320:
35321: 14: P. L. Valtion tilinpäätös
35322:
35323:
35324:
35325:
35326: Siirto
35327: VII 5 Vä.häv~ais~n; l!~Bte~. ja nuor.ten. a~mattikasvatus
35328: Sostaalimill.lStenon kansliatoimiSto ..................................................... .
35329: 6 Kannaksen ammattikoulukoti
35330: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
35331: Luku VII: 8,076,400: - 9,265,992: 95
35332:
35333: VIII Sotaorpojen huoltaminen.
35334: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
35335: 1 Valtionapu sotaorpojen huoltamiseksi (arviomääräraha)
35336: Luku VIII: 3,976,000: - 2,132,581: 05
35337:
35338:
35339: IX Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
35340: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
35341: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
35342: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. .
35343: 3 Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) .................................................. .
35344: 4 Sekalaiset määrärahat ................................................................... .
35345: 5 MaatHain aiheuttanlat menot (arviomääxäraha) ............................................. .
35346: Luku IX: 1,569,100:- 1,439,641: 36
35347:
35348:
35349: X Lastensuojelu. i
35350: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto) !
35351: Kasvatuslaitokset. i
35352: 1 Palkkaukset ................................. · · .. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
35353: 2 . (arv10maararaha)
35354: Ruuanpito . -- - ............................................................... l 1
35355:
35356: 1
35357: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ................................................... i
35358: 1
35359: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ..................................................... ·1
35360: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) .................................... .
35361: 6 -- w· - Ja
35362: Saas · t yoosuusr
35363: ·· · ···· ·· h a) ......................................... · .. · · · · . · ii
35364: ah at (arv10maarara
35365:
35366: 7 . v ala"ISt us (arv10maarara
35367: Lämm1•tys Ja . .. .. - ha) .................................................... 1
35368: 1
35369: 1
35370:
35371: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha) ................................................... · · · · · · · · · · i
35372: 9 Koulut, kansliat ja kirjastot ............................................................... !
35373: !
35374: l1o Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............................... ·............. · .... i
35375: lu Sekalaiset menot ......................................................................... ! 1
35376:
35377:
35378:
35379:
35380: l Siirto\
35381: 1
35382: 181
35383:
35384: vuodelta 1931 14 P.L.
35385: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35386: Tulo- ja. meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna. tulo- ja. menoarviossa.
35387: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
35388: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~---·--·
35389:
35390:
35391:
35392:
35393: suurempi 1 pienempi
35394: 1
35395:
35396:
35397: 1
35398: 1
35399: 3,082,177,300 - 2,967,522,378147 73,495,803118 188,150,724171
35400: 760,000 -
35401: 1
35402:
35403: 750,000 !- i 1
35404:
35405: 1 i !1
35406: i 1
35407: 1 838,200 - 815,031 !05 1 23,168195
35408: 1
35409:
35410: 1 l !
35411: 1
35412:
35413:
35414:
35415:
35416: 1
35417: 1:
35418: 1
35419:
35420: 1
35421: 3,976,000 1- 2,132,581,05 1,843,418195
35422: 1
35423: 1
35424: 1 1
35425: 1
35426: 1
35427: ! 1
35428:
35429:
35430: i 1 i
35431: 1
35432: 1 1
35433: 1 1
35434: 1 1
35435: i 712,600 - 670,163 25 42,436 75
35436: 1
35437: 1
35438: 1
35439: 1
35440: 142,000 - 141,869 50 1
35441: 130 50
35442: 1
35443:
35444: 375,000 -
35445: 1
35446: 330,766 80 1
35447: 1
35448: 44,233 20
35449: 1
35450: 1
35451: 79,500 - 68,728 85 10,771 15
35452: 1
35453:
35454: 1 260,000 - 228,112,96 31,887 04
35455: 1
35456: 1 i
35457: !
35458: 1 i :
35459: 1
35460: 1
35461: i
35462: 1 1
35463: 1
35464: 1 1 1
35465:
35466:
35467:
35468:
35469: 1
35470: j
35471:
35472: 1
35473: 1
35474:
35475: 3,860,100 1-
35476: 1
35477: 3,734,220 - 1 125,880 -
35478: 1 1,742,000:- 1,559,852 38 182,147 62
35479: 1
35480: 699,000 !- 653,673130 45,326 70
35481:
35482: i-
35483: 1
35484: 1
35485: 1
35486: 182,000 166,568 35 15,431 65
35487: !
35488: ! 465,0001- 424,121 17 40,878 83
35489: i '
35490: 1
35491: 47,200:- 45,1491- 2,051 -
35492: 1
35493: 1
35494: 1
35495: 1
35496: 1
35497: i
35498: 932,000 i-
35499: 1
35500:
35501: 891,299 10 i
35502: 40,700 90
35503:
35504: i 70,000 !- 66,631 25 3,368 75
35505: 1
35506: 1 86,0001- 73,480 50 11,519 50
35507: 1
35508: 1
35509: 1
35510: 75,000 J-
35511: 1
35512:
35513: 34,773 - 40,227 -
35514: 1
35515: 1 62,0001- 59,847 05 2,152 95
35516: 1 1 ! 1 3,097,529,900 1-1 2,980,369,247 !osl 73,495,803 181 190,656,456 115
35517: 182
35518:
35519: 14 P.L. Valtion tilinpäätös
35520:
35521:
35522:
35523:
35524: Siirto
35525: Maatilain aiheuttamat menot (arviomääräraha) ............................................. .
35526: Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ..................................................... .
35527: Mom. 1-13: 9,021,800:- 8,493,115:73
35528: Muut lastensuojelun menot.
35529: Apurahat kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille ........................................ .
35530: 15 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) .......................................... .
35531: 16 Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja henkilökunrum matkakustannukset (arviomä.äräraha) ..
35532: 17 Avustuks.~~ _kunnallisten
35533: ja yksityisten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arvio-:
35534: j maararaha) ...................................................................... i
35535: 18 Menot alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpidosta .................................... .
35536: 19 Kotikasvatuksen tukemistyö .............................................................. .
35537: 20 Kasvatuskotien hankkiminen ............................................................ .
35538: 21 Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) ...................................... .
35539: 22 Ebeneserkodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläpitäminen ................................ .
35540: 231 Kesävirkistyksen avnstaminen lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia ....................... .
35541: 24 Avustukset kunnallisten ja yksityisten tylsämielislaitosten ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ..... .
35542: 25 Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ..................................... .
35543: 26 Erinäiset apurahat ..................................................................... .
35544: Mom. 14-26: 10,936,000:- 11,351,324: 10
35545: Luku X: 19,957,800:- 19,844,439:83
35546: XI Erinäiset määrärahat.
35547: 1 Satunna;ise~ y~e~set .~eet . . .
35548: Sosiaali.nnrustenon kansliatoimiSto ..................................................... .
35549: 2 Valtion. sut:~rit.ta;mat. -~pat~av~~utusmaksut (arviomääräraha)
35550: SosiaalimmiStenon kansliatoimiSto ..................................................... .
35551: 3 Työnv~ity~e.n. kus~nnukse~ (ar_vi?määräraha)
35552: Sosia3limmiStenon kansliatoimisto ..................................................... .
35553: :4 Työväel!Bu~je~w;äyt~lyn yll~pi~m~en
35554: SosiaalimmiStenon kansliatOimiSto ..................................................... .
35555: !5 Apurahat työttöm.rrs~as~?.ill!l (arvim~ääräraha)
35556: Uudenmaan laanm laamukontton .................................................... .
35557: 6 Työrii~n ~o~t~m~~en (~om~är~aha)
35558: Sosiaali.mmiStenon kansliatOimiSto ................................................. ,' ... .
35559: 7 Pilett~aks!Jj~n. kory~ukset ':alti_oll!autateille
35560: i- SosiaalinlmiSteriön kansliatOimisto ..................................................... .
35561: Siirto
35562: 183
35563:
35564: vuodelta 1931 14 P. L.
35565: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35566: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
35567: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
35568: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
35569: suurempi 1 pienempi
35570: ' 1
35571:
35572: 1 1
35573: 3,097,529,900 ~~
35574:
35575:
35576: 2,980,369,247 03 73,495,803118 190,656,456 15
35577: 1 756,500 744,219 63 12,280 37
35578: 1
35579:
35580:
35581: 1
35582: 46,000 - 39,281 - 6,719 -
35583: 1 1
35584: 1 1
35585: 1 1 1
35586: 1
35587: 1
35588: 1 '
35589: 1 ':
35590: 1
35591: ! 1 1
35592: 1
35593: 1
35594: 20,000 - 15,600 - '
35595: 1 4,400 -
35596: 1
35597: i !
35598: '
35599: 110,000 - 101,393 35 8,606 65
35600: i
35601: 1 20,000 - 14,720 75 5,279 25
35602:
35603: 1
35604:
35605: 1 4,500,000 - 4,533,230 30 33,230 l3o
35606: !
35607: : 1
35608: 25,000 - 11,227 - 13,773 -
35609: :
35610:
35611: 1
35612: 650,000 - 646,800 - 3,200 -
35613: 1
35614: 1
35615: 30,000 - 30,000 -
35616: 1 1
35617: 1 3,900,000 - 4,109,053 25 209,053,25
35618: 1
35619: 186,000 - 186,0001-
35620: II
35621:
35622:
35623: ' 250,000 - 198,8001- 1
35624: 51,200 -
35625: 1
35626: 800,000 1- 1,059,499 45 259,499[45
35627: 1 1
35628: 1 105,000 - 105,000 - 1
35629: 1 1
35630: 1
35631: 340,000 - 340,000 - 1
35632:
35633:
35634:
35635:
35636: 1
35637: 1
35638: ! 1
35639:
35640: 1 1
35641: 1 1
35642: 1
35643: ! 1
35644: 1
35645: 25,0001- 19,434 10 5,565190
35646: 1
35647: 1
35648:
35649: 1
35650:
35651: 1 1
35652: 300,0001- 766,254 15 466,254115
35653: 1 1
35654: 1
35655: 1 1
35656: 400000 l-- 424,995 - 1
35657:
35658: i
35659: 1 ' 1
35660: 24,9951-
35661:
35662: 1
35663: 1 138,000 - 138,000 -
35664: 1
35665:
35666:
35667: 1
35668: 1
35669: 500,000 - 399,999 70 100,000 30
35670: 1
35671:
35672: 1
35673:
35674: 36,165 -
35675: 1
35676: 1 50,000 -- 13,835 - 1
35677: 1
35678: l
35679: 1
35680:
35681:
35682: 1 60,000 - 59,599 50 1 400 50
35683: 1 ! 1
35684: 1 1 1 3,110,741,400 1-1 2,994,326,189,211 74,488,8351331 190,904,046112
35685: 184
35686:
35687: 14,15P.L Valtion tilinpäätös
35688:
35689: t-< rs:l
35690: u~ 1
35691: !
35692: l_ _i_i
35693: Siirto
35694: 1 XI 81 Sosiaalisella alalla ~öskentelevien valmistaminen ja kehittäminen
35695: Sosiaaliministenön kansliatoimisto ..................................................... .
35696:
35697: 91 Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha)
35698: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
35699:
35700: 10 Palkkio~ elipk.lll!ta~~tilasto~ h~~tietojen ja maataloustyöpaikkatilaston ensitietojen kerääjille
35701: SosiaalimliDStenon kanshato1m1sto ..................................................... .
35702:
35703: 11 Sosiaalivaltuutetut ~a erinäiset asiantuntijat
35704: Sosiaaliministenön kansliatoimisto .................................................... ..
35705:
35706: 12 Työnte~jä~n ~u.oja- ja turva!ait~pi~ustukset
35707: SosuiahmmiStenon kan.~hato1m1sto ................................... · ... · · · · · · · · · · · · · · ·1
35708: 13 Kansa~väl!se~ .työj~jestön ~us~an;nukset (arviomääräraha)
35709: SostaahmmiStenon kanshato1m1sto ..................................................... .
35710: 14 Matka- ja muut katsastuskustannukset maahöyrykattilain ja -astiain katsastajille sekä kontrollimano-
35711: ~etr!el! ~orjl!'~kustan;nuk~e~ (arviomääräraha)
35712: Sostaaltmmtstenon kanshato1m1sto ..................................................... .
35713:
35714: 15 Viransij:Yst;en.P.~~minen. . .
35715: SostaalimliDStenon kanshatotmtsto .................................................... .
35716:
35717: 16 Erinäiset apurahat
35718: Sosiaal!IDinisteriön kansliatoimisto .................................................... .
35719:
35720: 1
35721: 17 Luontoi~e~je~ ~eskJ:~tatil~to . .
35722: Sosiaaltmmtstenon kanshato1m1sto .................................................... .
35723: Luku XI: 2,295,000: - 2,699,371: 27
35724: 14 P. L.: 78,728,600:- 77,085,770: 56
35725:
35726:
35727:
35728:
35729: Viidestoista pääluokka.
35730: Sekalaiset yleiset menot.
35731: I Korjaus- ja uudisrakennuskustannukset.
35732: 1 Korjauskustannukset (työmääräraha)
35733: Valtiokonttori ....................................................................... .
35734: Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
35735: Viipurin ........................................................ .
35736: Kuopion >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35737: Oulun & •> ........................................................ .
35738: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
35739: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
35740: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
35741: Tullihallitus ......................................................................... .
35742: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
35743: Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
35744:
35745: Siirto!
35746: 185
35747:
35748: vuodelta 1931 14, 16 P. L.
35749: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35750: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
35751: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
35752: virastoitt&in virastoittain yhteensä yhteensä --·· -------
35753:
35754:
35755: suurempi 1 pienempi
35756: i 3,110, 741,400 - 2,994,326,189 21 74,488,835,33 190,904,046 12
35757: 1
35758:
35759:
35760: 1 100,000 - 72,775 - 27,225 -
35761: !
35762: 1
35763: i
35764: 7,000 - 2,740 - 4,2601-
35765: 1 1
35766: 1 1
35767: 1
35768: 70,000 - 70,000 - i
35769: 1
35770:
35771:
35772:
35773: 13,000 - 10,079 75 2,920125
35774:
35775: 10,000 - 1,170 30 8,829 70
35776:
35777: 100,000 - 70,243 46 29,756 54
35778:
35779: i
35780: 200,000 - 337,392 - 137,392 - 1
35781: 1
35782: 1
35783: 1 1
35784:
35785: 30,000 - 25,252 66 4,747134
35786: 1
35787:
35788: 1
35789: 280,000 - 275,600 65 i 4,399 35
35790: i
35791: 1
35792: 12,000 - 12,000 ! - !
35793: ;
35794:
35795: 1
35796: 1
35797:
35798:
35799: i
35800: :
35801: i
35802: 1
35803: i
35804: 1
35805:
35806:
35807:
35808:
35809: :
35810:
35811:
35812: 1
35813: 1
35814: 1 1
35815: 1
35816: 1
35817: 1
35818: 1
35819: 1 1
35820: 1 i
35821: 1 1
35822: l 1
35823: 1 227,126 -- 1
35824:
35825: 1
35826: 1
35827: 34,528 55 1
35828: !
35829: !
35830: 1
35831: 78,768 55 1
35832: 1 17,619 55 1
35833: 1 1
35834: 1
35835: 116,268 90 1
35836: 1
35837: 1
35838: 1
35839: 1,505,620 - 1
35840: 1
35841: 1
35842: 1
35843: !1 1 4,754,462 55 i 1
35844:
35845: 1
35846: 12,330,616 - 1
35847:
35848:
35849: 1 1
35850: 1
35851: 46,909 10
35852: 1
35853: 1
35854: 288,494 75 1 1
35855: 150,000 - ! !
35856: 1
35857: !
35858: 1
35859:
35860: !
35861: 1
35862:
35863:
35864: 1 19,550,413 91i 23,000,000 1- 19,550,413195 1 s,449,586lo51
35865: 1 1 13,134,563,400 1-1 s,014,753,856I9sl 74,626,227 !sai 194,435,770 ls~
35866: Valtion tilinpäätös v. 1931. 24
35867: 186
35868:
35869: 15 P. L. Valtion tilinpäätös
35870:
35871:
35872:
35873:
35874: Siirto
35875: I 2 Uudisrakennukset (työmääräraha)
35876: Valtiokonttori ........................................................................ .
35877: V~ipurin. l~ni~ ..lääl!-~?n~tori ........................................................ .
35878: OikeusmmiSterwn t1htmm1sto ........................................................ .
35879: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
35880: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ .
35881: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
35882: Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
35883: Luku I: 25,500,000:- 21,721,621: 25
35884:
35885:
35886:
35887:
35888: II Erinäiset määrärahat.
35889:
35890: 1 Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
35891: rahaa ( arviomääräraha)
35892: Vai tiokorittori ...................................................................... .
35893: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
35894: Turun ja Porin ~ .................................................... .
35895: Häl:neen .................................................... .
35896: Viipurin .................................................... .
35897: Mikkelin ..................................................... .
35898: Kuopion ..................................................... .
35899: Vaasan .................................................... .
35900: Oulun >) ~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35901:
35902: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
35903: P?sti- ja_ l.enn~~!nh~l~it~s : ........................................................... .
35904: Oikeusmm1sterwn tihto1m1sto ......................................................... .
35905: Metsähallitus ....................................................................... .
35906: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ............................................. .
35907: Maanmittaushallitus .................................................................. i
35908: Maataloushallitus .................................................................... 1
35909:
35910:
35911:
35912:
35913: Valtiovarainministeriön 30 p:nä maaliskuuta 1932 päivätyn kirjelmän nojalla on tälle momen-1
35914: tille siirretty erinäisten virastojen menona menoarvion ulkopuolella tilittämät määrät ... ·r
35915:
35916: Kom~~u1oL~:ft~rit~~i!~~. \a~~~~~~~~~ ............................ ·..................... ·1'
35917: 2
35918:
35919: 3 Korvaus virkamiehille vakanssisäästöaikana menetetystä palkasta (arviomääräraha)
35920: Valtiokonttori ....................................................................... .
35921: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35922: Turun ja Porin ~ ..................................................... .
35923: Hämeen ..................................................... .
35924: Viipurin ..................................................... .
35925: Mikkelin ..................................................... .
35926: Kuopion ..................................................... .
35927: Vaasan ..................................................... .
35928: Oulun >) & ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35929: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
35930: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
35931: H~lsingi~ ylioP.~to : : ..... : ............................................................ .
35932: OikeusmllllStenon tihtoimiSt{) .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
35933: Lääkintöhallitus ....................................••................................
35934: Siirto\
35935: 187
35936:
35937: vuodelta 1931 16 P.L.
35938: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35939: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
35940: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
35941:
35942: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
35943: l virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
35944: laskettuihin määriin
35945: -------~--··-
35946:
35947:
35948:
35949:
35950: suurempi 1 pienempi
35951: ~~
35952:
35953:
35954:
35955:
35956: !
35957:
35958: 1
35959: 3,134,563,400 - 3,014,753,856198 74,626,227 1.33 194,435,770
35960: 1
35961: 1
35962: 1 351
35963: 1
35964: 1,3001- 1
35965: 1 3,000- 1
35966: 1
35967: 327,200-
35968: 1
35969: 709,296 50 1
35970: 1
35971: 986,412 95 1
35972:
35973:
35974:
35975:
35976: 118,997 85 i 1
35977:
35978: 25,000 -
35979: 2,171,207 ,30 2,500,000 - 2,171,207,30 328,792 70!
35980: 1
35981:
35982: 1
35983: 1 1
35984: i
35985: l 1
35986:
35987:
35988: i
35989: i
35990: 1 !
35991: 1
35992:
35993: ! 1
35994:
35995:
35996:
35997:
35998: 244,748 80 1
35999: 701,498 90 1
36000:
36001:
36002:
36003:
36004: 69,760 25 1
36005: 103,792 52
36006: 175,544 36
36007: 35,992 80
36008: 1 7,462 35 1
36009:
36010:
36011:
36012:
36013: 144,703 75
36014: 382,119 55 1
36015: 1 5,269 25 1
36016:
36017: 700 -
36018: 1,030,187 20
36019: 1 17,503 57
36020: 18o,ooo -
36021: 1
36022: 42,000 ' - 1
36023:
36024: 13,021170 1
36025:
36026:
36027:
36028:
36029: 232,157163 i
36030: 3,386,462 63 2,000,000 - 3,386,462 63 1,386,462163
36031: 1,600,000 - 2,172,129 60 572,129 60
36032: 1
36033: 1 1
36034: 220,302 50
36035: 92,028 95
36036: 237,907 75
36037: 49,213 45
36038: 161,929 30 1
36039:
36040:
36041: 54,280 50 1
36042:
36043: 62,235 50 i
36044: 1
36045: 117,192 '50 i
36046: !1
36047: 79,035 50 1
36048:
36049: 1,500 - 1
36050:
36051:
36052: .393,267 50 1
36053: 1
36054: i
36055: 1
36056: 11,434 -
36057: ) i
36058: 53,438 50 i
36059: 70,824 - 1 1
36060: 1
36061: i
36062:
36063: 1 1 1,604,o891951 3,140,663,400 1- 1 3,022,483,6561511
36064: 'J
36065: 76,584,819 561 194,764,563105
36066: 188
36067:
36068: 15, 16 P. L. Valtion tilinpäätös
36069:
36070:
36071:
36072:
36073: Siirto
36074: II 3 Tullihallitus o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36075:
36076:
36077:
36078: Metsähallitus o oooo oooooo
36079: 0 0 0 0 0 oo oo0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36080:
36081:
36082:
36083: Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli ooo ooooooooooooooooooooo ooooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36084:
36085:
36086:
36087: KoUluhallitus o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
36088:
36089:
36090:
36091: Maanmittaushallitus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 •• 0 •• 0 ••••••••••••
36092:
36093:
36094:
36095: Maataloushallitus •..• 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 •• 0 0 0. 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 ••••• 0 ••• 0. 0 0 ••••••••
36096:
36097:
36098:
36099: Tie- ja vesirakennushallitus . o 0 0 0 • 0 • 0 • 0 •••• 0 0 ••• 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••••• 0 •••••••••••• 0 •••••
36100:
36101:
36102:
36103:
36104: Me~e~~hall~~~ .•.•. • 0 ·: ·:. 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 •• 0 •• 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 • • • •• 0 0 0. 0 0 •• 0. 0 •••••
36105:
36106:
36107:
36108: Sos1aalimrmos~no~.o k~s~atomnsto
36109: 0
36110:
36111:
36112: 0 0 0 • 0 0 0 • 0 • 0 ••••• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 •• 0 • 0 ••• 0 ••• 0 • 0 ••••••
36113:
36114:
36115:
36116: Puolus~u.smi~ll!ten?o~ tilijaosto. • •.... : 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 • 0 0 0 •••••••••••••••
36117:
36118:
36119:
36120: illkoasiammimstenon kamreenkontton . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 •• 0 •••
36121:
36122:
36123:
36124: Muinaistieteellinen toimikunta o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0
36125:
36126:
36127:
36128: Tilastollinen päätoimisto o. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 ••
36129:
36130:
36131:
36132:
36133: 4 Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi
36134: Valtiokonttori o 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0
36135:
36136:
36137:
36138:
36139: 5 Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta
36140: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ooo ooo o 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36141:
36142:
36143:
36144:
36145: 6 Tasavallan presidentin vaali (arviomääräraha)
36146: Valtiokonttori 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0. 0. 0 0 •• 0.
36147:
36148:
36149:
36150: Uudenmaan läänin lääninkonttori o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 ••••• 0 ••
36151:
36152:
36153:
36154: Turun ja Porin >> • 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 0
36155:
36156:
36157:
36158:
36159: Hämeen oo oo ooo••·· o•••••oooooo••·· 0 0 00 0 00 0. 0 0 00 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36160:
36161:
36162:
36163: Kuopion oo oooo o o oOo. •o• oo•• •••• 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36164:
36165:
36166:
36167: Vaasan oo o ooo. •oo. oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0.
36168:
36169:
36170:
36171: Oulun ooooo oooo. o oo oo ooo 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 •• 0. 0.
36172:
36173:
36174:
36175:
36176: Luku II: 7,610,000:- 9,595,413: 04
36177: 15 Po Lo: 33,110,000:- 31,317,034: 29
36178:
36179:
36180:
36181:
36182: Kuudestoista pääluokka.
36183: Eläkkeet ja yleiset apwrahat.
36184:
36185: I Vakinaiset eläkkeet.
36186:
36187: 1 Valtion palveluks~~ P.eru~!ee_lla myön~etyt eläkkeet (arviomääräraha)
36188: Uudenmaan laan1n laamnkontton oo o•. o o 0 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 • 0 0 • 0 0 0 •••• 0 0 0 0 •
36189:
36190:
36191:
36192: Turun ja Porin >> o o 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 •••
36193:
36194:
36195:
36196: Hämeen oooooo oo oo •o. oooooo••oo•o•••oooo 000 0 000 0 000 0 0000 0000 00
36197:
36198:
36199:
36200: Viipurin oooooo oooooooooo.. ooooooooooooooooo. o. oo. o. o••• 0 0 0. 0 ••
36201:
36202:
36203:
36204: Mikkelin ooooo ooooo. ooooo oooooo. o ooo. o oo. 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0. 0 0 0. 0 •• 0.
36205:
36206:
36207:
36208: Kuopion o oo o• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 00 00
36209:
36210:
36211:
36212: Vaasan oo o o ooo o oo oo •• o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 •••••
36213:
36214:
36215:
36216: Oulun & >> • oo oooo oooo o ooooo oo o•• 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 •• 0. 0.
36217:
36218:
36219:
36220: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori o• ooooo ooooooo ooooooooooo• ooo oo• oo• o••• oooo• 0 0 0
36221:
36222:
36223:
36224: Rautatiehallitus oo ooo 0 ooo ooo
36225: •• o o o
36226: 0 ooooo• o• o••••
36227: •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••
36228:
36229:
36230:
36231: Posti- ja lennätinhallitus o oo• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 •••••••
36232:
36233:
36234:
36235: Tullihallitus 0 0 o o o
36236: 0 0o ooo
36237: 0 0 oo 0 oooo ooo•• o••••• oo
36238: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
36239:
36240:
36241:
36242:
36243: Siirto
36244: 189
36245:
36246: vuodelta 1931 15, 16 P. L.
36247: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36248: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
36249: verrattuna tulo- ja menoarviossa
36250: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
36251: laskettuihin määriin
36252: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -~~-~-~-·-----;-------1
36253:
36254: suurempi 1 pienempi
36255:
36256:
36257: 68,907-
36258: 1
36259: 1,604,589 95 3,140,663,400 1-
36260: 3,022,483,656[51
36261: l
36262: 76,584,819156 194,764,563 05
36263: 37,862 85 ,
36264: 9,433-
36265: i '
36266: !
36267: 302,287 11 1
36268: 65,710 75 1
36269:
36270: 30,765 50 i
36271: 17,451 - !
36272: 27,941 - i
36273: 1,468 50 1
36274: 17,125-
36275: 107,126 75 Ii
36276:
36277: 4,775-
36278: 1,5361-
36279: 2,296,979 1,41 2,300,000- 2,296,979 41 1
36280: 3,020 59
36281: 1
36282:
36283:
36284:
36285: 60,000- 60,000-
36286: 1
36287:
36288: 1,
36289:
36290:
36291: 150,000- 15o,ooo -
36292: 1
36293: 1
36294:
36295: 1
36296: 364,929 75 1
36297: II
36298:
36299: 462,511 50 !
36300: 157,148 10
36301: 71,285 05 1
36302:
36303: 115,888 20 1
36304: 262,973 90 '
36305: 95,104 90
36306: 1,529,841 40 1,500,000- 1,529,841140 29,841 40
36307: !
36308:
36309:
36310:
36311:
36312: 14,350,252 35 15,041,984 25
36313: 3,768,194- 3,428,403 25
36314: 1,540,020- 1,614,996 05
36315: 2,790,112 65 2,939,912 05
36316: 602,236- 609,553-
36317: 1,448,852- 1,342,022 70
36318: 2,009,666- 1,950,255 70
36319: 1,666,348- 1,698,195 05
36320: 318,426- 318,066-
36321: 17,510,659- 18,593,212 95
36322: 1,831,086- 1,721,013 60
36323: 1,664,148- 1,649,841 - ! 1
36324: 1 1
36325:
36326:
36327: 49,500,000 - 50,907,455 60 49,500,000 1- 50,907,455 [60 1,407,455160 1 .
36328:
36329:
36330: 1 3,194,173,400 1-1 3,077,427,932[921 78,022,116[561 194,767,583 i641
36331: 190
36332:
36333: 16 P.L. Valtion tilinpäätös
36334:
36335:
36336:
36337:
36338: --i--1
36339: 1
36340:
36341:
36342:
36343: 1 Siirto
36344:
36345: I
36346: i·l
36347: 1
36348: '
36349: 1
36350: 1
36351: Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)
36352: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
36353: Turun ja Porin ~
36354: Hämeen
36355: Viipurin
36356: ..................................................... .
36357: ..................................................... .
36358: ..................................................... .
36359: Mikkelin ..................................................... .
36360: Kuopion ..................................................... .
36361: Vaasan .................................................... .
36362: Oulun •> » ••••••••.•.••..•.••....•.....••.••••.•.••.••.••••••..
36363: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
36364:
36365: 3 Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten Ieskilie ja lapsille (arviomääräraha)
36366: Posti- ja lennätinhallitus .............................................................. .
36367: Tullihallitus ....................................................... · · ...... · · · · · · · · · · ·
36368: Luku I: 62,175,000:- 63,976,203:-
36369:
36370:
36371:
36372:
36373: n Ylimääräiset eläkkeet.
36374:
36375: 1 Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet
36376: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
36377: Turun ja Porin » ....................••.............•..••.•.•.......•..
36378: Hämeen ..................................................... .
36379: Viipurin .................................................... .
36380: Mikkelin ..................................................... .
36381: Kuopion ..................................................... .
36382: Vaasan ..................................................... .
36383: Oulun » >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36384: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
36385: Rautatiehallitus ...................................................................... .
36386: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
36387: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
36388:
36389: 2 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet
36390: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
36391: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36392: Hämeen ..................................................... .
36393: Viipurin ..................................................... .
36394: Mikkelin ..................................................... .
36395: Kuopion ..................................................... .
36396: Vaasan ..................................................... .
36397: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36398: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
36399: Rautatiehallitus ..................................................................... .
36400: ~i~tallit!~~~~~~-~~- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::
36401: Luku II: 22,250,000: - 19,450,646: 40
36402:
36403: Siirto
36404: 191
36405:
36406: vuodelta 1931 16 P. L.
36407: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36408: J Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
36409: verrattuna tulo- ja menoarviossa
36410: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
36411: laskettuihin määriin
36412: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
36413: -- - s~ure;pi ___ T pienempi
36414:
36415: 3,194,173,400 I- 3,077,427,932192
36416: i
36417: 78,022,116/56
36418: !
36419: 194,767,583 64
36420:
36421: 1
36422:
36423: 3,439,276 65
36424: 2,149,158 30 I
36425: 1,628,012 50
36426: 1,606,871 65 1
36427: 623,600-
36428: 851,566 65 1
36429: 1,570,542 50 i
36430: 765,216 65
36431: 80,550-
36432: 12,714,794190 12,300,000 - 12,714,794 90 414,794190
36433: 1
36434:
36435: l
36436: 191,802 60 1
36437:
36438: 162,149 90 !
36439: 353,952 50 375,000- 353,952 50 21,047 50
36440: 1
36441:
36442:
36443:
36444:
36445: 7,429,268 80
36446: 1,297,941 95
36447: 1,099, 798 15
36448: 1,747,451 65
36449: 489,.'!29 45
36450: 752,785-
36451: 1,051,712 25
36452: 843,793 10
36453: 96,624 60
36454: 2,608,415 50
36455: 522,394,40
36456: 366,706 95 i
36457: 18,306,221 80 20,000,000 l- 18,306,221 )80 1,693,778/20
36458:
36459: 406,270 90
36460: 114,843 75
36461: 54,282 40
36462: 214,592[45 ' '
36463: 29,2501- 1
36464: 1
36465:
36466:
36467: 40,2751- 1
36468:
36469:
36470:
36471: 55,'704 15 '
36472: 47,350 ,_ i 1
36473: 5,550,- 1, '
36474:
36475:
36476:
36477:
36478: ~m ,::
36479: 124,900 1- '
36480:
36481: 1,10~,·140
36482: 1
36483:
36484:
36485:
36486:
36487: 1 , ·' 2,250,000 i . 1.144•• ,.160 :
36488: !
36489: ----i-i'-----·----:-----7--7-------'i--i------,--i------~1
36490: 1 1
36491: 1
36492:
36493:
36494:
36495:
36496: 1 3,229,098,400 1-1 3,109,947,3261721 78,436,9111461 197,587,9841741
36497: 192
36498:
36499: 16 P. L. Valtion tilinpäätös
36500: 1
36501:
36502:
36503:
36504: ~ ,fl
36505: --~[
36506: Siirto
36507:
36508:
36509:
36510:
36511: "ll[ Lak\j~:~=~~~=!k!:ltori~~~~~.t~~~~~~~~·
36512: 1 '
36513:
36514:
36515:
36516: .................................. .
36517: 1 1 ~~e~ Porin : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
36518: 1 Viipurin » ~ .•.......••.....•..•...••..•.•....•.•..•.•.••••••.••.•
36519:
36520: 1 ~;:nmaan 1aaiD1nnan:läänink~~i~~:::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
36521: ! ~th!ttft~~~~. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
36522: Metsähallitus ....................................................................... .
36523: Luku III: 1,125,000:- 914,592: 85
36524:
36525:
36526:
36527:
36528: IV Erinäiset määrärahat.
36529: 1 Vapaus~oda;n jo~do~~~ myön~ety.t ~läkkeet ja avustukset (arviomääräraha)
36530: Sosiaalimmlstenon kanslmtoiiDisto ..................................................... .
36531: 2 Eläkekassojen valtionavut
36532: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
36533: Rautatiehallitus .........•.....•......................................................
36534: Kouluhallitus ..........................••.............................................
36535: Tie- ja vesi!a;keni!-~ShlJ:l~~us ........................................................... .
36536: PuolustusmiDistenon tiliJaosto ......................................................... .
36537: 3 Valtionapu erinäisille leski· ja orpokassoilla koroitettujen eläkkeiden suorittamista varten
36538: Valtiokonttori .................................•......................................
36539: 4 Asetuksenmukaise~ ..h~uta:~~a~t (arvi?määräraha) 1
36540: Uudenmaan laan1n laanmKontton ..................................................... .
36541: Turun ja Porin » .....................•.................•.......•......
36542: Viipurin >> » •...••••...•..•••..•.....••••••.•.•..•.•••..•.••..••.•
36543: Mikkelin » » ..................................................... .
36544: Kuopion ..................................................... .
36545: Vaasan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36546: Oulun » » .•••..••.•••...•.•.••••.....•.......•••.••••••...•.•.•
36547: Rautatiehallitus ..................................................................... .
36548: 5
36549: AsetlJ~~~~~~~i1:fJ~~~~~!n\~~o~~~~~~~)············································
36550: Turun ja Porin » » .•.•.•••....•.••..••...•••.•...........•••...•...•••.• ,
36551: Viipurin >> » ...•....•..........•.................•.......•...•....
36552: Mikkelin » >> .......................................................
36553: Kuopion >> » .••.•....•.•.........•.••.................•..•.•.•..••
36554: 6~i~~ : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1 1
36555:
36556:
36557: Rautatiehallitus ..................................................................... .
36558: Kouluhallitus ....................................................................... .
36559:
36560: Siirto
36561: 193
36562:
36563: vuodelta 1931 16 P. L.
36564: j Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
36565: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36566: verrattuna tulo- ja menoi!J:"Viossa
36567: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
36568: laskettuihin määriin
36569: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~-----
36570:
36571:
36572:
36573:
36574: suurempi 1 pienempi
36575: 1
36576: l 3,229,098,400 - 3,109,947,326 72 78,436,911 46 197,587,984174
36577: !
36578: 1 l
36579: i 1
36580: '
36581: 1
36582: 1 1
36583:
36584: !i 738,810 85 1
36585: 19,640 - 1
36586:
36587: ! 1,300 -
36588: i 53,690 -
36589: 1 56,712 -
36590: l
36591: 3,0001- i
36592: ,'
36593: 1
36594: 30,9201- 1
36595: i
36596: 7,5001- i
36597: ! 1,400-
36598: i 1,6201-
36599: 1
36600: 914,592 85 1,125,000 1- 914,592185 210,407 115
36601: ! 1 i
36602: 1
36603: i
36604: 1 j
36605: 1 1
36606: !1
36607: 1
36608: i
36609: 1 1
36610:
36611:
36612: 1
36613: 1
36614: 1
36615: i 1
36616: 12,200,000 1- 10,553,404 !4o 1,646,595 60 1
36617: 1
36618:
36619: 1 i
36620: !1
36621: 1,000 - 1
36622: 1
36623: 1
36624: 1
36625: 2,404,485 20 i 1
36626: 1
36627: 1
36628: i
36629: 927,000 - 1
36630: 1
36631: 18,372 50 1
36632: i_
36633: 1
36634: 22,002 20 !
36635: 3,372,859 .90 3,678,000 3,372,859,90 305,140110
36636: 1
36637: 1
36638: i 6,670,000 1- 5,761,7071- 908,2931-
36639: l
36640: i 1
36641: 114,563 55 !
36642: 8,750 - 1
36643: 5,500 -
36644: 2,2501- ;
36645: 3,500 ,_ 1
36646: ' 1
36647: 2,500 -
36648: 4,600 - '
36649: i
36650: 1
36651: 11,500 - 1
36652:
36653: 153,163 55 125,000 ! - 153,163155 1
36654: 28,163,55
36655: 1
36656: 1
36657: i !
36658: 1 1
36659: 257,940 10 1
36660:
36661: 18,875 - i 1
36662: 1
36663:
36664: 15,250 - ! ;
36665: 4,500 - 1
36666:
36667: 17,3651- ~ 1
36668: 1
36669: 7,625- 1 1
36670:
36671: 9,000 -~ ' i
36672: 23,250 ~--
36673: l
36674: i'
36675: 4,500-
36676: 358,30510 360,000 i- 368,305 10 1 1,694,90
36677: 1
36678: 13,253,256,400 !-1 B,131,061,359 521 78,465,075Io11 200,660,115!49/
36679: V aUion tilinpäätös 1.931. 25
36680: 194
36681:
36682: 16, 17 P. L. Valtion tilinpäätös
36683: 1
36684:
36685:
36686:
36687: ~ if
36688: 1
36689:
36690:
36691: Siirto
36692: IV 6 Avustukset vakin~~e~sa p~yeluksessa. olevain asevelvollisten omaisille (arviomääräraha)
36693: Uudenmaan laanm laamnkontton .........•............................................
36694: Turun ja Porin 1> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36695: Hämeen 1> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36696:
36697: ~c;:~~ ······················································
36698: Kuopion :: : :: ::: : : :: :: :: : : : : :: : :: : :: :: :: ::: : :::: : : :: : : : : : : : : : :1
36699: Vaasan
36700: Oulun » »
36701: Puolustusministeriön tilijao~to ....................................................... ..
36702: 7 Lentopalveluksessa tapatunnaisesti vahingoittuneiden avustaminen
36703: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
36704: Hämeen ..................................................... .
36705: Viipurin ..................................................... .
36706: Oulun ..................................................... .
36707: Luku IV: 31,353,000: - 31,005,4 77: 45
36708: 16 P. L.: 116,903,000: - 115,346,919: 70
36709:
36710:
36711:
36712:
36713: Seitsemästoista pääluokka.
36714: Valtionvelka.
36715: (Valtiokonttori)
36716:
36717: I 1889 vuoden 3 1/ 2 Ofo:n laina.
36718: 1 Korko .................................................................................. .
36719: 2 Kuoletus
36720: Luku I: 12,430,500: - 12,430,350: 25
36721:
36722:
36723: II 1895 vuoden 3 1/ 2 Ofo:n laina.
36724: 1 Korko .................................................................................. .
36725: 2 Kuoletus (arviomääräraha)
36726: Luku II: 365,600: - 342,056: 15
36727:
36728:
36729: m 1898 vuoden 3 Ofo:n laina.
36730: 1 Korko .................................................................................. .
36731: 2 Kuoletus (arviomääräraha)
36732: Luku IIJ: 592,400: - 589,966: 65
36733: Siirto!
36734: 19v
36735:
36736: vuo4elta 1931 16, 17 P. L.
36737: " Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
36738: 1
36739: Tulo- ja meno-
36740: arvion mukaan
36741: Tilinpäätöksen
36742: mukaan
36743: Tulo- ja meno-
36744: arvion mukaan
36745: Tilinpäätöksen
36746: mukaan
36747: verrattuna tulo- ja menoarviossa
36748: laskettuihin määriin
36749: :
36750: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä J
36751: suurempi 1 pienempi 1
36752: . 1
36753: i
36754: 3,253,256,400 i-- 3,131,061,359,52 78,465,075101 200,660,1151491
36755: 1,065,155 60 . 1
36756: ! 1
36757: 1
36758: 1,362,182 75 1
36759: 586,931 75 1 i
36760: 1
36761: 1
36762: 1,252,961 20
36763: 384,337 70 i i i '
36764: 1
36765:
36766: 1,668,475 25
36767: 2,162,026 85 1
36768: 1
36769: '
36770: '
36771: 2,088,386 40 1
36772:
36773:
36774: 1
36775: 2,880 -
36776: 10,573,337 50 10 573 337150 2,573,337,50
36777: 8,000,000 1--· ' ' 1 1
36778: 1
36779:
36780:
36781: 139,300 - i
36782: 1 i
36783: 4,2001-
36784: 80,700,- 1
36785: 8,500- 1
36786: 232,700 --- 320,0001- 232,700 - 87,3001-
36787: i
36788:
36789: 1
36790:
36791: ! 1
36792: 1
36793:
36794: !
36795: 1
36796:
36797: 1
36798:
36799:
36800: !! '
36801:
36802: 1
36803: 1
36804: i
36805: i 1
36806: 1 1
36807: 1
36808: 1
36809:
36810: 1 1
36811:
36812: 1 i
36813: 1
36814: '
36815: 1
36816:
36817:
36818:
36819:
36820: 1
36821: 1
36822: 1
36823: i i 1
36824: 1
36825:
36826:
36827: 5,810,200 i- 5,810,142 25 1 571751
36828:
36829: 6,620,300 1- 6,620,208 --
36830: 1
36831: 1
36832: 1
36833: 92!J
36834: 1 1
36835: 1
36836: 1
36837: ' 1
36838:
36839: 1
36840: 1
36841: 1 i
36842: 1 '
36843:
36844: 1
36845: 187,6001- 174,015- . 13,585 -
36846: 1
36847:
36848:
36849: 178,0001- 168,041 15 1 9,958 85
36850: 1
36851: 1
36852: i 1
36853:
36854: 1
36855: 1 1
36856: 1
36857:
36858: i 1 1
36859: i
36860: 1 1
36861: 1
36862: 1 1
36863: 1 1
36864: 1 1
36865:
36866: 329,2001- 327,874 l05 1
36867: 1,325 95j
36868: 1 1
36869: 1
36870: 1
36871: 262,092 160 1 1,107 40
36872: il 263,2001-
36873: 1
36874:
36875: 1 1 !
36876: i i1
36877: 1
36878: 1 1
36879:
36880:
36881:
36882: 1 1 1 1 3,274,964,900 1-1 3,155,229,770 lo71 81,038,412 1511 200,773,542144
36883: 196
36884:
36885: 17 P. L. Valtion tilinpäätös
36886:
36887:
36888:
36889:
36890: 1 Siirto
36891: IV 1 : 1901 vuoden 3 1/ 2 Ofo:n laina. [
36892: 11 Korko ..................................................... .-............................ ·1
36893: 2 Kuoletus (arviomii.äräraha)
36894: 1 Luku IV: 307,600: - 305,381: 15
36895:
36896: V l 1903 vuoden 3 1/ 2 Ofo:n laina.
36897: 11 Korko ............................................................•.....................•
36898: 12 K uoletus (arviomääräraha)
36899:
36900: Luku V: 104)00:- 103,771: 90
36901:
36902: 1
36903: VI 1 1909 vuoden 4 1/ 2 Ofo:n laina.
36904: !1 Korko •.................................................. · ..... ·.························
36905:
36906: 12 Knoletus .......................................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
36907: 1 Luku VI: 16,340,200: - 16,340,134: 30
36908:
36909:
36910: VII 1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo:n vapaudenlaina.
36911: 1 Korko .................................................................................. .
36912: 2 Kuoletus .............................................................................. · ..
36913: Luku VII: 11,817,000:- 11,817,000:-
36914:
36915: VIII 1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo:n toinen vapaudenlaina.
36916: 1 Korko .................................................................................. .
36917: 2 Kuoletus ................................................................................•
36918: Luku VIII: 5,910,600: - 5,910,520: -'--
36919:
36920:
36921: IX Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi otettu obligatiolaina.
36922: 1 Korko ...............................................................................•..
36923: 2 Kuoletus ............................................................................... .
36924: Luku IX: 3,180,300: - 3,180,220: -
36925:
36926:
36927: x Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu obligatiolaina.
36928: 1 Korko ................................................................................... ,
36929: 2 Kuoletus ........................................................................ · · · · · · · · .1
36930: Luku X: 5,88.3/J()(): - 5,883,394: -
36931: Siirto\
36932: 197
36933:
36934: vuodelta 1931 17 P. L.
36935: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
36936: Tulo- ja meno- 'l'ilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilin.päätöksen
36937: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
36938: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
36939: yhteensä laskettuihin määriin 1
36940: virastoittain virastoittain yhteensä
36941: ---;~ure~pi --l- pl;;;mpi -
36942: 1
36943: i
36944: 1
36945: 1
36946: 1
36947: 1
36948: 3,274,964,900 1-
36949: 1
36950: 3,155,229,770 07 81,038,412151
36951: 1
36952: 200,773,542 44
36953: 1 1
36954: 1 1
36955: 1
36956: 1
36957: 1 193,1001- 192,887 75 212 25
36958: 1
36959: i !
36960: 114,5001- 112,493 40 2,006
36961: 601
36962: i
36963: 1
36964: 1
36965: 1
36966: i
36967: 1
36968:
36969: 1
36970:
36971: 1
36972: i
36973: 1
36974: 1
36975: 1
36976: 1 l
36977: 1
36978: Ii
36979: 1
36980: 64,900 :-- 64,780 90 119 101
36981: 39,200 ,_
36982: 1 1
36983:
36984:
36985: -1
36986: 1
36987:
36988: 1 i 38,991-
36989: i
36990: 209
36991: )
36992: 1
36993: 1
36994: 1
36995: 1 1
36996: 1
36997: 1
36998: '
36999: 1
37000: 1
37001: 1
37002: 1 (
37003: 1
37004: 1
37005: 1
37006: 13,276,300 !-
37007: i
37008: 13,276,234130 65 70[
37009: 1
37010:
37011: ! 3,063,900 !- 3,063,900- 1
37012: i
37013: 1
37014: ' 1
37015: i
37016: 1 1
37017: i
37018: 1
37019: 1
37020: l
37021: 1
37022:
37023:
37024:
37025:
37026: i 10,197,000 1- 10,197,000 !- 1
37027: 1
37028: 1
37029:
37030:
37031:
37032:
37033: 1
37034: 1 1,620,000 1- 1,620,000 1- 1
37035:
37036:
37037: 1
37038:
37039: .'1
37040:
37041:
37042:
37043: 1
37044: 1
37045: 1
37046:
37047: 80 -
37048: 1
37049: 5,098,800 - 5,098,720\-
37050: i
37051: 811,800 - 811,800 !-
37052: 1
37053:
37054:
37055:
37056:
37057: 2,717,300
37058: 463,000 -
37059: - 2, 717,220
37060: 463,000-
37061: 1-
37062: i
37063:
37064: 80 --
37065: 1
37066: 1
37067: 1
37068: 1 ' i
37069: 1
37070:
37071: ! 1
37072: 1 1
37073: 1
37074: i
37075: 1
37076: 1 i
37077: l 5,179,500 l_ 5,179,3941-
37078: 1
37079: 1
37080: 1061-
37081: 1
37082: 704,000 - 704,000,- 1
37083: 1
37084:
37085: 1
37086: 1
37087: 1 1 1
37088: 1 1 3,318,508,200 [_, 3,198,770,191/421 81,038,412 511 200,776,421 !091
37089: 198
37090:
37091: 17 P. L. Valtion tilinpäätös
37092: 1
37093:
37094: IS:I
37095: of
37096: ~~
37097:
37098:
37099:
37100: Siirto
37101: XI ' 1920 vuoden 6 1/ 2 Ofo:n valuuttalaina.
37102:
37103: ~ ~::::t~~
37104: 1
37105:
37106: 1
37107: 1
37108: :::::::::::::::::::~ ::::::::::::::::::::::
37109: Luku XI: 4,878,800: - 4,870,981: 25
37110: i 1
37111:
37112:
37113: XII l 1922 vuoden 7 Ofo:n laina. 1
37114:
37115:
37116:
37117:
37118: : 1 : : : . : ; ••••• : •• :::: ••• ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::.:::::::1
37119: ( Luku XII: 11,202,500: - 11,202,600: -
37120:
37121:
37122: XIII 1 1923 vuoden 3 (3 1 / 2 ) Ofo:n laina.
37123: 1 Korko ................................................................................... .
37124: 2 Kuoletus ................................................................................ .
37125: Luku XIII: 12,430,900: - 12,430,864: -
37126:
37127: XIV 1923 vuoden 6 Ofo:n laina.
37128: 1 Korko .................................................................................. .
37129: 2 Kuoletus ................................................................................ .
37130: Luku XIV: 52,147,200:- 51,992,199: 75
37131:
37132: XV 1926 vuoden 7 Ofo:n laina.
37133: 1 Korko ..................................... :; ........................................... .
37134: 2 Kuoletus
37135: Luku XV: 37,175,800:- 36,809,931: 80
37136:
37137: XVI 1926 vuoden 6 1/ 2 Ofo:n laina.
37138: 1 Korko .................................................................................. .
37139: 2 Kuoletus ................................... ; ............................................ .
37140: Luku XVI: 45,161,700: - 44,532,503: 25
37141:
37142:
37143: XVII 1928 vuoden 5 1 / 2 Ofo:n laina.
37144: 1 Korko ..................................... ; ............................................ .
37145: 2 Kuoletus ..................................... ' ; ......................................... .
37146: Luku XVII: 40,755,200: - 40,755,126: 75
37147: Siirto!
37148: 199
37149:
37150: vuodeltb. 1931 17 P. L.
37151: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
37152: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
37153: verrattuna tulo- ja menoarviossa .
37154: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
37155: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---·-·-----.-------
37156: suurempi 1 pienempi
37157:
37158: 3,318,508,200 - 3,198,770,191 42 81,038,412 51 200,776,421 09
37159:
37160: 622,500- 621,481 25 1,018 75
37161: 4,256,300- 4,249,500 -- 6,800 -1
37162:
37163: 10,3'42,500 - 10,342,500 - 1
37164:
37165: 860,000- 860,000 -··
37166: 1
37167: 1
37168: 1!, 1
37169:
37170: 1 i
37171: 10,247,4001- 10,247,364 -
37172: 361-1
37173: 2,183,500 ,- 2,183,500- 1 !
37174: 1
37175: ! i
37176: 1 1 i
37177: \
37178: i 1 1 1
37179: 1
37180:
37181: 36,072,700 ,- 36,066,129130 6,570 701
37182: 1
37183: 16,074,500 - 15,926,070 45 148,429 551
37184: ,
37185: 1
37186:
37187: 1 1
37188:
37189:
37190:
37191: 1 1
37192:
37193: 27,290,500 - 27,290,474 75 25 25
37194: 9,885,300- 9,519,457 05 365,842 95
37195:
37196:
37197:
37198:
37199: 36,627,700 - 36,627,617 - MJ
37200: 8,534,000- 7,904,886 25 629,113 751
37201: 1
37202:
37203:
37204: 1
37205:
37206:
37207: 31,465,326 1?5 73 251
37208: 1'1 · : : : : : = 9,289,800 1-
37209: 1
37210:
37211: 1 1 1 1 3,522,260,300 1--1 3,401,364,2981221 81,038,4121511 201,934,414!291
37212: 200
37213:
37214: 17, 18 P. L. Valtion tilinpäätös
37215: 1 1
37216:
37217:
37218:
37219:
37220: ~ \f
37221: 1
37222: i
37223: 1
37224: 1
37225: 1
37226: 1
37227: --~-
37228:
37229: Siirto\
37230: xvml Lyhytaikaiset lainat. l
37231: i 1 Korko (arviomääräraha) ................................................................... !
37232: i
37233: Luku XVIII: 15,000,000: - 19,818,871: 75 1
37234:
37235:
37236:
37237:
37238: XIX Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtionlainoista.
37239: 1 Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtionlainoista (arviomääräraha) ................ )
37240: Luku XIX: 1,400,000:- 22,755,019:06
37241: 17 P. L.: 277,083,900:- 302,070,792: 01
37242:
37243:
37244:
37245:
37246: 1
37247:
37248:
37249: 1
37250:
37251: Kahdeksastoista pääluokka.
37252: V alUon teollisuuslaitokset.
37253: Puunjalostuslaitokset.
37254: (Metsähallitus)
37255: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
37256: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
37257: 3 Konttorimenot .......................................................................... .
37258: 4 Työpaikatraakatavaran hankinnasta ja jalostuksestasekäkuljetus-,laivaus-y.m.menot(arviomääräraha)
37259: 5 Rakennus-, korjaus-, tarveaine- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ..................... .
37260: 6 Verot ja palovakuutukset (arviomääräraha) ............................................... .
37261: 7 Sekalaiset menot ....................................................................... .
37262: 8 Määräraha vuoden kuluessa sattuvaa lisätarvetta varten ...................................•
37263: Luku I: 96,413,000: - 69,635,823: 67
37264:
37265:
37266:
37267: II Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
37268: 1 Palkkaukset ........................................................................... .
37269: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
37270: 3 Konttori- ja laboratoorimenot ....................................................•.....•.
37271: Siirto
37272: 201
37273:
37274: vuodelta 1931 17, 18 P. L.
37275:
37276: I Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen
37277: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37278: verrattuna tulo- ja menoarviossa
37279: I arvion mukaan
37280: virastoittain
37281: mukaan
37282: virastoittain
37283: arvion mukaan
37284: yhteensä
37285: mukaan
37286: yhteensä
37287: laskettuihin määriin
37288: pienempi
37289: !
37290: 3,522,260,300 -- 3,401,364,298 22 81,038,412151 201,934,414129
37291:
37292: 15,000,000 - 19,818,871 75 4,818,871175
37293: 1
37294:
37295:
37296:
37297:
37298: 1
37299:
37300:
37301:
37302:
37303: 1,400,000 1- 22,755,019106 21,355,019106
37304:
37305:
37306:
37307:
37308: 644,000 - 643,999 79 - 21
37309: 226,000 - 165,379 6ö 60,620 36
37310: 713,000 - 555,013 40 157,986 60
37311: 73,000,000 - 53,292,186 70 19,707,813 30
37312: 19,785,000 - 13,535,937 75 6,249,062 25
37313: 1,600,000 - 1,067,844 - 532,156 -
37314: 145,000 - 83,385 7.3 61,614 27
37315: 300,000 -- 292,076 65 7,923 35
37316: 1
37317: 1
37318: 1 1 1
37319: ! 1
37320: 1
37321: i
37322: '
37323:
37324:
37325:
37326:
37327: ' i
37328: i
37329: 1
37330: 1,257,000 - 1,012,213 60 244,786 40
37331: 60,000 - 49,716 80 1
37332: 10,283 20
37333: !
37334:
37335: 1 195,000 - 116,156 35 : 78,843165
37336: '
37337: 1
37338: 1
37339: 1 1 13,636,585,300 ',-1 3,514,752,099 !451 107,212,303 1321 229,045,503187
37340: 2G
37341: 202
37342:
37343: 18 P. L. Valtion tilinpäätös
37344:
37345:
37346:
37347:
37348: Siirto
37349: Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ...................................... .
37350: Rakennus- ja. kalustokustannukset (a.rviomääräraha) ......................................... 1
37351:
37352:
37353:
37354: 6 Sekalaiset menot (a.rviomääräraha) ........................................................ .
37355: 7 Toimikunnan käytt{)varat
37356: Luku II: 46,005,000: - 21,975,836: 15
37357:
37358:
37359: III Margariinitehdas.
37360: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
37361: 21 Konttorimenot ......................................................................... .
37362: 3 . Raaka-aineiden hankinta, jalostus ja myynti (arviomääräraha) ............................... .
37363: 4 Rakennukset ja kalusto .................................................................. .
37364: 1
37365: 5 Sekalaiset menot .........................................................................
37366: 6 Käyttövarat
37367: Luku III: 12,481,000: - 6,646,200 35:
37368:
37369:
37370: IV Alkoholiliike.
37371: 1 Palkkaukset ............................................................................ .
37372: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
37373: 3 Konttorimenot ......................................................................... .
37374: 4 Raaka-aineiden hankinta- ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) .......................... .
37375: 5 Rakennusten ja koneiden korjaus-, kunnossapito- sekä kalustokustannukset (arviomääräraha) ... .
37376: 6 Verot (arviomääräraha) ................................................................... .
37377: 7 1 Sekalaiset menot ........................................................................ .
37378: i .
37379: 8 1 Tuontiosaston tavarahanlånnat (arviomääräraha) ........................................... .
37380: 9 · Sulfiittialkoholitehdas (arviomääräraha) .................................................... .
37381: 10 : Matkun tilan menot (arviomääräraha) ..................................................... .
37382: 11 Alkoholin käytön tarkastus ............................................................... .
37383: 12 Pääkonttorin tuontiosaston vuokrat (arviomääräraha) ....................................... .
37384: 1
37385:
37386:
37387:
37388: [13 f Edeltä arvaamattomat menot, johtokunnan käytettäväksi ................................... .
37389: Luku IV: 42,593,000: - 39,291,624: 52
37390: Siirto
37391: 203
37392:
37393: vuodelta 1931 18 P. L.
37394: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37395: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
37396: verrattuna tulo· ja menoarviossa
37397: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
37398: laskettuihin määriin
37399: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
37400: suurempi pienempi
37401:
37402:
37403: 1
37404: 3,636,58(),300
37405: 39,928,000 -
37406: 1- 3,514,752,099 45
37407: 17,230,221 25
37408: 107,212,303 32 229,045,503 87
37409: 22,697,778 75
37410: 1 595,000 l_ 369,483 - 225,517 -
37411:
37412: 1 3,870,000 - 3,112,957 50 757,042 50
37413: 1 100,000 - 85,087 65 14,912 35
37414:
37415:
37416:
37417:
37418: 234,000- 231,725- 2,275-
37419: 30,000- 27,175 65 2,824 35
37420: 12,000,000 1- 6,174,092- 5,825,908-
37421: 200,0001- 199,939- 61-
37422: 12,0001- 9,268170 2,731 301
37423: 5,000 i- 4,ooo 1-
37424: r
37425: 1
37426: 1,000 -1
37427: i l
37428: !
37429: 1 i
37430: 1 1
37431:
37432:
37433: -1
37434: 1
37435:
37436: 1,335,800 1- 1,269,300- 66,500
37437: 10,0001- 7,174 50 2,825 5011
37438: !
37439: 275,ooo i- 196,940 65 78,059 351
37440: ! i
37441: 18,500,000 i- 17,226,551 54 1,273,448 ,461
37442:
37443: 1,000,000 1-
37444: 1
37445:
37446: 669,563 30 330,436 \7ol
37447: 'i 1
37448:
37449: 1,700,000- 1,911,889- 211,889 -- 1
37450:
37451:
37452: i 1
37453:
37454: 238,0001- 202,412 10 35,587 90[
37455: 16,000,000 !- 14,765,290 78 1,234,709 221
37456: 1
37457:
37458: 1,820,000 [- 1,600,935 05 219,064 951
37459: 340,000 1- 265,999 60 74,000 401
37460: 1
37461: 630,0001- 568,431 - 61,569 -i
37462: 65,200 - 1
37463: 1
37464:
37465: 669,200:- 604,000 --
37466: 75,ooo
37467: j
37468:
37469: I-
37470: i
37471: 3,137- 71,863 -1
37472: 1 1 1
37473:
37474: ~~~~--~~~~------~l-+l-3-,73-6·,-1-52-,3-oo~l---~,-3,-58-1,-48-7-,67-3+17~21r-1-0-7,4-2-4,-19-2~13~21--2-62-,0-88-,8-1~81r60!
37475: 204
37476:
37477: 18 P. L. Valtion tilinpäätös
37478: 1
37479:
37480:
37481:
37482:
37483: i r
37484: Siirto
37485: V Ruutitehdas.
37486: 1 1 (Puolustusministeriön tilijaosto)
37487: 11 Palkkaukset ............................................................................. .
37488: Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
37489: 1:
37490: 1
37491: Konttori- ja laboratoorimenot ............................................................ .
37492:
37493: 14
37494: !
37495: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset (arviomääräraha) ...........................•
37496:
37497: 15 Rakennus- ja kalustokustannukset (a1viomääräraha) ........................................ .
37498: 16 Sekalaiset menot ........................................................................ .
37499: l
37500:
37501: 1 7 Käyttövarat ............................................................................. .
37502: l
37503: 1
37504: Luku V: 6,373,000: - 4,978,242: 35
37505:
37506: VI 1
37507: 1
37508: Patruunatehdas.
37509: 1
37510: l
37511: 1
37512: (Puolustusministeriön tilijoosto)
37513: 11 Palkkaukset ............................................................................. .
37514:
37515: 12
37516: !
37517: Matkakustannukset (arviomäärä.raha) ...................................................... .
37518: !3 Konttori- ja laboratoorimenot ............................................................ .
37519: 4 Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ...................................... .
37520: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) •........................................
37521: 6 Sekalaiset menot ......................................................................... .
37522: 7 Käyttövarat ............................................................................ .
37523: Luku VI: 12,326,000: - 12,576,146: 60
37524:
37525: vn Lentokonetehdas.
37526: (Puolustusministeriön tilijaosto)
37527: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
37528: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
37529: 3 Konttorimenot ..........................................................................•
37530: 4 Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha) ..................................... .
37531: 5 Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ...................................... .
37532: 6 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
37533: 7 Sekalaiset menot ......................................................................•
37534: 8 Käyttövarat
37535: Luku VII: 16,934,000:- 15,344,783:28
37536: Siirto
37537: vuodelta 1931 18 P. L.
37538: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37539: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
37540: verrattuna tulo- ja menoarviossa
37541: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
37542: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -·---~---------·- - ------~---· ------ ---
37543: suurempi 1 pienempi
37544: 1. 3,736,152,300 1- 3,581,487,673172 107,424,192132 262,088,818160
37545: 1 1
37546: 1 t i
37547: 643,000 - 594,028J45 48,971155•
37548: 1
37549: 50,0001- 42,860195 7,139 05
37550:
37551: 50,0001- 41,276 25 8,723 75
37552: 5,000,000- 3,867,422 95 1,132,577 05
37553: 315,0001- 231,646160 83,353 40
37554: 240,0001- 180,886 16 59,113 85
37555: 1
37556:
37557: 75,0001- 20,1211- 54,879 -
37558: 1
37559: 1
37560: ! 1 1
37561: i 1
37562: ] 1
37563: 1 i
37564: 1
37565: 1
37566: :
37567: i '
37568: 1 1
37569: 698,0001- 650,118 85 47,881 15j
37570: ' 1
37571:
37572: 60,000/- 48,411150 11,588 50
37573: l. i
37574: 75,0001- 59,967 40 15,032 601
37575: 1 :
37576: 1
37577: 11,000,000 1- 10,826,687 25 1 173,312 751
37578: 1
37579: 1
37580:
37581: 385,0001- 884,863 70 499,863170 i
37582: ! 1 1
37583:
37584: i1
37585: 1
37586: 58,0001- 56,124 40
37587: 1
37588: i 1,875 60[
37589: 1
37590: 1 1
37591: 50,000 !- 49,973 50 26 501
37592: 1
37593:
37594:
37595:
37596:
37597: 1
37598: i 1i 1
37599: 1
37600: 1 l
37601: i i
37602: 1 ! 1
37603: i
37604: 1 ' i
37605: ! i
37606: 1,804,000 j- 1,514,977 40 1
37607: 289,022 60
37608: 1
37609: 1 75,000 i- 73,931 55 i 1,068 45
37610: 1
37611:
37612: i :
37613: 1 100,0001-
37614: 1
37615:
37616: 83,509115
37617: 1
37618: 1
37619: 16,490 85
37620: 1
37621: !
37622: 1
37623: 150,000 i- 124,840 15 1
37624: i
37625: 25,159 85
37626: i 1 1
37627: 1 14,5oo,ooo 1- 13,288,791 13 1,211,208 87
37628: i i 1
37629: 1
37630: 1
37631:
37632: 1
37633: 1
37634: i 250,0001-
37635: 1
37636: 217,420 45 \
37637:
37638: :1
37639: 32,579 55
37640: 1
37641: 1
37642: 1 30,000 _ 27,541 25 1 2,458 75
37643: 1
37644: 1
37645: 1 25,000 ;- 13,772 20 'i 11,227 80
37646: 1
37647: 1
37648: 1
37649: 1
37650: 1 ! i 1 1
37651:
37652:
37653: 1 1 1 1 1 3,771,785,300 1--1 3,614,386,84511951 107,924,056Io21 265,322,510 107
37654: 206
37655:
37656: 18 P. L. Valtion tilinpäätös
37657: --~~~~~~--------------------------~
37658: ~ 10
37659: ;:: ! j:l
37660: 1
37661: . 1
37662:
37663:
37664:
37665:
37666: VIII 1 Laivatelakka. Siirto
37667:
37668: 1 1 Palkkaukset ................... :~~~~~~~s~~i~~~~~. ~~l~j.~o.s~~ .............................. 1
37669:
37670:
37671: 2 1 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37672: 31 Konttorimenot ..........................................................••................ )
37673: 4 1 Raaka-aineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ........................................ 1
37674:
37675: 51 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ......................................... 1
37676: 61 Sekalaiset menot ................................................................. · ........ J
37677:
37678:
37679: i
37680: 7 Käyttövarat ............................................................................. 1
37681: 1
37682: 1 Luku VIII: 7,005,000:- 5,632,381: 40 1
37683:
37684:
37685:
37686: IX 1 Armeijan pukimo. 1
37687:
37688:
37689: (Puolustusministeriön tilijaosto) 1
37690:
37691: 1 Palkkaukset .............................................................................. J
37692:
37693:
37694:
37695:
37696: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... J
37697: 3 Konttorimenot ...................... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37698: 4 Työpaikat, käyttö· ja hoitokustannukset (arviomääräraha) .................................... 1
37699:
37700:
37701:
37702: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) .......................... · .. · · · · · .. · · · · ·1
37703: i 6 Sekalaiset menot ........................................................................ ·1
37704: 7 Käyttövarat ......................................................... · .... · . · ... · · · · · · · · .. ,
37705: Luku IX: 1,757,000:- 1,951,986:69 i1
37706:
37707: X Kivääritehdas. !
37708: (Puolustusministeriön tilijaosto) 1
37709:
37710:
37711: 1 Palkkaukset ................................ · · . · . · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37712: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............................................... · ... · .. -1
37713: 1
37714:
37715: 3 Konttorimenot ....................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37716: 4 Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ...................................... ·1
37717: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ..............................•.......... ]
37718: 6 Sekalaiset menot ......................................................................... i
37719: 1
37720:
37721: 7 Käyttövarat ............................................................................. . /
37722: 1
37723:
37724:
37725: Luku X: 9,880,000: - 7,108,010: 57 i
37726: --S-ii-rt-ol
37727: 207
37728:
37729: vuocJ,tlta 1931 18 P. L.
37730:
37731: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
37732: Tulos tilinpäätöksen mukaan i
37733: 1
37734: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
37735:
37736: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
37737: laskettuihin määriin
37738: . ;---1i
37739: 1
37740: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -- -- - --·
37741: SUUTempi 1 pienempi
37742:
37743: 1
37744: 1
37745: 1
37746: 1 3,771,785,300 1- 3,614,386,845!95' 107,924,056102
37747: 1
37748: 265,322,510 107!
37749: 1 1
37750: 1 1 1
37751: 1 i 1
37752: 1
37753: 1
37754: 1 i
37755: 1 :
37756: 850,0001- 699,466f75 1 150,633 25\
37757: 1 1
37758: i '
37759: 1
37760: 1
37761: 5,000 )- 3,7391-- :' 1,261
37762: 1
37763: 1 1 i
37764: 25,0001- 15,179 )05 1
37765: 1
37766: 9,820 951
37767: 1
37768: 1
37769:
37770: 6,000,000 !-
37771: 1
37772:
37773: 1
37774: 1 4,883,425130 ! 1,116,574 70
37775: 1
37776:
37777:
37778: 1
37779: 100,0001- 22,327 i4o 77,672 60
37780: 1
37781: i
37782: 1
37783: 1
37784: 15,000 i- 8,243 90 6,756110'
37785: ~-1
37786: 1
37787: i
37788: i 10,000:- 10,000
37789: ! 1
37790: '
37791: 1
37792: 1
37793: 1
37794:
37795:
37796:
37797: 1 j 1
37798: 1
37799: i 1
37800: 1
37801: 1
37802: !
37803: 1
37804: 1
37805: i 1 1
37806: 1
37807: ! 1
37808: 1 126,000:- 125,375 - ! 625 -1
37809: 1 6,000- 5,129 35 870 651
37810: 1 1
37811: 1
37812: 10,000- 9,963125 36 751
37813: 1
37814: 1
37815:
37816: 1
37817: 1,500,0~ :_ 1,177,573 44 322,426156
37818: 100,000 619,583 80 519,583180
37819: 1
37820:
37821: 1
37822: 1
37823: 10,0001- 9,844,25 1
37824:
37825: 1
37826: 155,75
37827: 1 5,000- 4,517160 1 482140
37828: '
37829: 1
37830: 1
37831: ! 1
37832:
37833: 1
37834: !
37835: 1 l
37836: 1
37837:
37838: 1 1
37839: '1
37840:
37841: 1 1
37842: 1
37843: 1
37844:
37845: 1,000,000 1- 974,2241- 25,776 -
37846: i
37847: 1
37848: 1
37849: 1 50,000 1- 45,389185 4,610 15
37850: !
37851: i i 60,000
37852: 1
37853:
37854: 1- 13,779 30
37855: 1
37856: 1
37857: 1
37858: 46,220170
37859:
37860: 1
37861: 8,500,000 1- 5,822,999119 2,677,000 81
37862: 1
37863: 120,000 i- 107,562113 12,437 87
37864: 1
37865: 1
37866: 1
37867: 1 100,000:- 61,967 74 38,032 26
37868: 1 i
37869: i 50,000 i_ 49,646 96 353 041
37870: i II i
37871: 1 1 1
37872:
37873:
37874:
37875: 13,790,427,300 i~l 3,629,079,224 611
37876: 1
37877: 1
37878: 1 1 108,443,639 821 269,791,715/21
37879: 208
37880:
37881: 18 P. L. Valtion tilinpäätös
37882: . 1
37883:
37884:
37885:
37886: ~ ifl 1. 1
37887:
37888: 1 :
37889:
37890:
37891:
37892:
37893: XI Outokummun kaivos.
37894: 1 Palkka.ukset ............................................................................. .
37895: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... ..
37896:
37897: 3 Konttorimenot ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37898: 4 Raaka- ja tarveaineet sekä ja.lostuskustannukset (arviomii.ä:räraha) ...............•............
37899: 5 Kuljetuskustannukset (arviomääräraha) .................................................... .
37900: 6 Rakennus- ja ka.lustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
37901: 7 Maatalousmenot ......................................................................... .
37902: 8 Seka.laiset menot (arviomääräraha) ....................................................... .
37903: 9 Tutkimukset ja kokeilut ................................................................. .
37904: 10 Johtokunnan käyttövarat
37905:
37906: Luku XI: 26,668,400: - 19,466,416: 94
37907:
37908:
37909:
37910:
37911: XII Imatran voimalaitos.
37912: 1 Pa.lkkaukset .......................................................................... · ..
37913: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
37914: 3 Konttorimenot ........................................................................... i
37915: 4 Tarveaineet, kalustot, käyttö-, korjaus- ja hoitomenot (arviomääräraha) ..................... .
37916: 5 Seka.laiset menot (arviomääräraha) ....................................................... ..
37917: . 1
37918: 6 Käyttövarat ................................... · ...... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37919:
37920: Luku XII: 6,100,000: - 5,650,136: 20
37921:
37922:
37923:
37924:
37925: XIII Erinäiset määrärahat.
37926: 1 ArvaamattomUn tarpeisiin, va.ltioneuvoston käytettäväksi ................................... .
37927:
37928: Luku XIII: 200,000: -
37929: 18 P. L.: 284,735,400:- 210,257,588: 72
37930:
37931:
37932:
37933: Yhteensä vakinaista valtiomenoa
37934: 18 J·. L.
37935: :X
37936:
37937:
37938: l
37939: w ... ,,
37940:
37941:
37942: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37943: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
37944: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin m~
37945: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
37946: suurempi pi\)nempi
37947: 1 1
37948: 1
37949:
37950:
37951: 1
37952: 1
37953: 1
37954: 3,790,427,300 1- 3,629,079,224161
37955: 1
37956: i
37957:
37958: 108,443,639,82
37959: 1
37960: 269,791,715 21i
37961: !
37962: 1
37963: 1
37964:
37965:
37966: 1 1 1
37967: 1 1 1
37968: i !
37969: 1 i 1 i
37970: 1 1
37971: 1,049,400 -
37972: !
37973: 210,621 55
37974: !
37975: 1
37976: 838,7?8l4E i
37977: 1
37978: i i
37979: 1 100~ -1
37980: 97,~0 184 !
37981: 1
37982: 92,759 16
37983: t 1
37984: !
37985: 1
37986: 101,000,- 38,696 50)
37987: l'
37988: 1 62,303\51:
37989: 1 1
37990:
37991: 1
37992: 16,200,0Q0 - 11,504,426 15 1 4,695,573 85\
37993: 1 1! !
37994: 6,200,000 -
37995: 1
37996: 5,057,806 24 1,142,193 76!
37997: 1
37998: !
37999: 1
38000: i j !
38001: l 900,000 - &74,046 01 j 25,953 991
38002: i' 1
38003: 1
38004: i
38005: ' r
38006: 1
38007: 1
38008: 11 253,000 - 221,653 49 j 31,346 511
38009: ,,
38010: l f
38011: j
38012: 1 1,575,000 1- 675,520 36 899,479 641
38013: '
38014: 1
38015: 1
38016: i 1
38017:
38018: '
38019: ! 175,000 - 125,141 \1*1 49,858 10:
38020: 1
38021: ' 1 1
38022: 1
38023: 25,000 - 9,500 1-- 15,50011--
38024: J
38025: J
38026: i 1
38027: •
38028:
38029: j 1 1
38030:
38031:
38032:
38033: 1
38034: i :
38035: 1
38036: i ;
38037: 1 i
38038: 1
38039: 1
38040: l 1
38041: \
38042: '!
38043: '
38044: j 1
38045: i
38046: l 3,630,000_ - M5M2,9 50 172,470 50'
38047: 1
38048:
38049:
38050:
38051:
38052: 1 220,000 - 1'U,918 1li 48,081 85
38053: 1 300,000 - 272,614 45 1 27,385 55
38054: 1
38055: 1i u~ -:- 1,1}1.l9,8U: 35 200,188 65
38056: 1
38057: 1!12.~41~
38058: 1
38059: i 1 160,~ --, ' 1 12,95~ /2.0
38060: j 1
38061: !i
38062: 50,000_ f--- 35,308 55 14,691
38063: ! 1
38064: 451
38065: 1
38066: 1 1 1
38067: 1
38068: ! 1 )
38069: 1 1
38070: i 1
38071: 1
38072: 1
38073: i 1 !
38074: 1 1
38075:
38076: ·~_, l
38077: 1
38078: '
38079: 1
38080: 1
38081: 1
38082: 1 1
38083:
38084:
38085:
38086:
38087: 200,0001-1
38088: 1
38089:
38090:
38091: i 200,000 - 1
38092: j
38093: 1
38094: i1 1
38095: 1
38096: 1
38097: 1
38098: !
38099: 11
38100: 1
38101:
38102:
38103:
38104:
38105: l i
38106: 1 1
38107: 1
38108:
38109: j
38110: 1 1
38111: l 1
38112: 1 i
38113: 1 1 1
38114: 1
38115: 1 1 1 1 1 !
38116: 11 1 8,823,395,7001-1 3,61i4,19ii,777l7iil 108,456,3941021 277,656,516,27[
38117: VGltion ttltnpäittös 1931 27
38118: 210
38119:
38120: Y. M. Valtion tilinpäätös
38121:
38122:
38123:
38124: i
38125:
38126:
38127:
38128: 1
38129:
38130:
38131:
38132: 1
38133: Ylimääräiset .valtiomenot 1
38134:
38135:
38136: I Vaitioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat. 1
38137:
38138: 1 Tilastolliset erikoistutkimukset i
38139: Tilastollinen päätoimisto ............................................................... 1
38140: 1 2 Tilastollisen J>äätoimiston kiijoitus- ja laskukoneiden ja kaluston uudistaminen
38141: 1 . Tilastollinen päätoimisto .............................................................. .
38142: 3 Asunt?kesku!rsiin ~~~~~va väestö- ja asuntolaskelma
38143: Tilastollinen paatomnsto .............................................................. .
38144:
38145: 4 Kymll!envuo~sväes~~til!IS~o
38146: Tilastollinen paatoumsto .............................................................. .
38147: 5 Eduskunnan kirjaston muutto
38148: Valtiokonttori ....................................................................... .
38149: Luku I: 1,230,800: - 1,114,191: 35
38150:
38151:
38152:
38153: II Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38154: (illkoasiainministeriön kamreerikonttori)
38155: 1 Suomen ja ~~uy-ostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta tehdystä sopimuksesta johtuvat menot
38156: (arv10maararaha) ... ·................................................................ .
38157: Luku II: 150,000: - 101,304:05
38158:
38159: 1
38160:
38161: III Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 1
38162:
38163: 1 Lasku- ja kiijoituskoneiden hankkiminen oikeusministeriöön ja hovioikeuksiin '
38164: Viipurin läänin lääninkonttori .......................................................... !
38165: V!tasan .. )) ... .. ~ . .. .......... ·.............................................. i
38166: Oikeusm1mstenon tilitomnsto .......................................................... ,
38167:
38168: 2 Sukevan ja Konnunsuon keskusvankiloiden perustaminen (työmääräraha) f
38169:
38170: Oikeusministeriön tilitoimisto ........................................................... i
38171: i
38172: 3 Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (työmääräraha.) 1
38173:
38174: Oikeuslninisteriön tilitoimisto ..................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
38175: 4 Helsin~in lää~!lva~~ila~ !is~o~asto (työmääräraha) . i
38176: 0Ikeusllllmstenon tihtmm1sto .......................................................... i • 1
38177:
38178:
38179: :
38180: 5 Helsingin keskusvankilan muutos- ja lisärakennustyöt (työmääräraba) • '
38181: Oikeuslninisteriön tilitoimisto .......................................... · · · · · . · · · · .. · · · · 1
38182: 1
38183:
38184: 6 Turun. kesku~v!l'nki~~n n:l:lu~os~ ja lisärakennustyöt (työmääräraha) !
38185: O~keusmimstenon tilitOimisto ....· .. ·.:., ..... .......•....... : .......................... ·.: .. ,
38186: · · ·. · . Snrto
38187: 211
38188:
38189: vuodelta 1931 Y. lU.
38190: Tulos tilinpäätöksen mukaan ,i'
38191: verrattuna tulo- ja menoarviossa :
38192: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
38193: arvion mukaan mukaan arvion mukaan- mukaan i
38194: laskettuihin määriin 1
38195: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä i
38196: i suurempi 1 pienempi
38197: 1
38198: 1
38199: ! 1
38200: 1 1
38201: 1
38202: i
38203: 1 i 1 1 1
38204: 1 ;
38205: 1
38206: 1
38207: 1
38208: 1
38209:
38210: !
38211: 1
38212: l
38213: 1
38214: 1
38215:
38216:
38217:
38218:
38219: -l
38220: 1,
38221: 1
38222: 1 ,
38223: 1
38224: 490,800 ! - 448,829 - ,
38225: 41,971
38226: '
38227: 1
38228:
38229:
38230: i 100,000 :- 84,998 - 15,0021_1
38231: 1
38232:
38233: i
38234: 500,0001- 484,838160 15,161 40
38235: 1
38236:
38237:
38238:
38239:
38240: : 80,000 ~~- 39,3811- 40,619 -
38241:
38242: i
38243: 1 60,000:- 56,144175 3,855
38244: 251
38245: ! '1
38246: 1
38247: 1
38248: 1
38249:
38250: 1
38251: !
38252: 1
38253: 1
38254: ,
38255: 1
38256: 1,
38257: , , 1
38258: 1 ! '1
38259: 1
38260: i 1 1
38261: 1
38262: ,
38263: 1
38264:
38265: :
38266: 1
38267:
38268: i 1
38269:
38270:
38271:
38272: 1
38273: 150,0001- 101,304105 48,695 95
38274: ,
38275:
38276: 1
38277: 1
38278: !
38279: ! 1
38280:
38281:
38282: i i
38283: :
38284: !
38285: ! ,
38286: l 1
38287: ,
38288: 1
38289: 5,000 - 5,oooj- i 1
38290: 12,000 - 12,0001- 1
38291: 1
38292: ~-~
38293: 1
38294: 13,000 - 13,000-
38295: 30,000 -~
38296:
38297: 30,0001- ao,oooj- 30,000
38298:
38299: 3,030,000 1-. 3,030,000 ,,-1
38300: 1
38301:
38302:
38303:
38304:
38305: 1
38306:
38307:
38308:
38309:
38310: !
38311: 1
38312:
38313: 750,000 l- 750,000:-
38314: :
38315:
38316:
38317: 1,000,000 - 1,000,000 ,_
38318: 1
38319:
38320:
38321: ! 1 i 2 95
38322: 1
38323: 1
38324: 900,000 - 899,997 io5
38325: 1
38326: '1
38327: 1
38328: 1
38329:
38330: !
38331: 500,0001- 500,0001- 1
38332: 7,590,800 !-1
38333: ValtiQD tilinpäätös
38334: ,"··~···A···r ..
38335: 1
38336: 1
38337: ~~ 1·~~ :
38338: 1
38339: 1 1
38340: 1 1 !
38341:
38342: i ~
38343: 1
38344: Siirto/
38345: III 7 Kerav!tn nu~ri~ova~kila!l.l~är:tkennukset (työmääräraha) j
38346: 01keusmtmstenon hlitomnsto .......................................................... 1
38347: 8 Erinäi~ten v~n~iloi~en ~~~är~k~nnukset (työmääräraha) j
38348: 0Ikeusmtmstenon bhtoimtsto ..................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · ·1
38349: 9 Eläinkannan lisääminen vankilain maatiloilla :
38350: Oikeusministeriön tilitoimisto .......................................................... 1
38351: 1
38352: 10 Pohjoismainen vankeinhoitokokous i
38353: Oikeusministeriön tilitoimisto .......................................................... 1
38354: il
38355: Luku lll: 7,730,000:- 7,559,597: 05
38356:
38357:
38358:
38359: ~v Sisäasiainl,llini~teriöön kQb,.U~tnvat IJ.allinnonhaarat.
38360: 1 Avustukset Venäjältä saapnneille pakolaisille
38361: Valtiokonttori ...................................................................... .
38362: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
38363: Viipurin » ••••.............................•........•..•••...... 1
38364: Vaasan >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
38365: Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli ......................................... · .. · ..... i
38366: 2 Rajavartiostojen asumukset (työmääräraha) !
38367: Valtiokonttori ....................................................................... .
38368: 3 Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (työmääräraha) r
38369: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................... • .................. i
38370: Hämeen >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • •• • •• i
38371: Yleisten rakennusten. viihallitus
38372: •
38373: ........................................................ 1:
38374: 4 Lasku-, )rirjoitus-. y. m. koneiden hankkiminen erinäisiin sisäasiainministeriön alaisiin laitoksiin!
38375: Valtiokontton .................................................•..•................. : ..
38376: T~ ja Porin läänin lääninkonttori ................................................... 1
38377:
38378:
38379: ~~~~ » l) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~
38380: Vaasan ... · ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .[
38381: Oulnn ...............................................•.. ·~
38382:
38383: & Riko:::::::~::t:;e~t~~~~~~~~~~~ ~~~~ ·~~;~s~~·~~~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~s~~;~i~~~~~~~~· ~l·~~i~~~
38384: laitoksiin · [
38385: Valtiokonttori ............................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1:
38386: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
38387: , . p orm
38388: Tnrun Ja . •> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·~
38389: 1
38390:
38391:
38392:
38393:
38394: 61 Hels=yleisen sai:aalan u~s: ~aistau~i~~~·~~ ~~~;t~:s~~~~ ·(~~~~~~:~r~~·a·)· .................. i
38395: · Yleisten rakennusten ylihalhtns ....................................... · .......... · .. · .. t
38396: 1 ;
38397: 7 i Kajaa~ yleisen sairaalan l~aje~taminen (työmääräraha) f
38398: Yle1sten rakennusten ylihallitus ........................................................ :
38399: i
38400: 8 Alahärmän tuberkuloosiparantola (työmäiräraha) \
38401: Yleisten rakennusten yliBallitns ................ · . · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·_ ·: · .: ·[
38402: Siirt~
38403: vuodelta 1981 y. M.
38404: '
38405: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
38406: j Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
38407: verrattuna tulo- ja menoarviossa j'
38408: arvion mukaan mukaan axvion mukaan mukaan
38409: virastoittain vira st{Jittain yhteensä yhteensä
38410: -su;~~;pi --r
38411: laskettuihin määriin
38412: ·-p-ie-n-em_p_i__ l
38413: 7,590,800 !-
38414: 1,025,000 1 -
38415: 7,425,492145
38416: 1,025,000 1-
38417: 165,307 55l
38418: 1
38419:
38420:
38421:
38422:
38423: 270,0001- 100,000 i- 170,000 -j
38424: 1
38425: 1
38426:
38427:
38428:
38429:
38430: 150,1!00 - 149,600 1- 400 -1
38431: 1
38432: 75,000- i5,000 :-
38433: i
38434:
38435: 1
38436: 1
38437:
38438: 1
38439: 1
38440: 1
38441: 1
38442: 1
38443:
38444: 2,000 i_
38445: 1
38446:
38447:
38448:
38449: .3.$56125
38450: 2,633,609145
38451: 31,155-
38452: 28,800-
38453: 2,699,420170 2,700,0001- 2,699,420 70 ö79 30/
38454: 1
38455: 1
38456: 1,000,000- 997,828 15 2,171 85f
38457: 1
38458:
38459: i
38460: 1'-
38461: 1
38462: i 1
38463: 60,000 1 1 1.
38464:
38465: 55,000- 1
38466: 341,329145 1 1
38467: 456,329149 600,000- 456,329145 143,670 551
38468: 6,075-
38469: 1
38470: 1 !
38471: 24 225 - 1
38472: 1
38473: 1 \
38474: 3:225
38475: 17,850 - !
38476: ',
38477: 11,02&-
38478: 5,000 --
38479: 12,600- i
38480: 20,000- 1
38481: 100,000 -- 100,0001- 1oo,ooo I-
38482: 1
38483: I
38484: 184,492 25 i!
38485: 11,000- 1
38486: 8,936 25
38487: 34,970- i
38488: 233,898190 234,000 ,- 233,898 50
38489: '
38490: 4,000,000 ,~ 4,000,000-
38491: 1
38492:
38493:
38494:
38495:
38496: 1,000,000 1-, 1,000,000-
38497:
38498: 2,000,000 1- 2,000,000-
38499: 20,744,800 !-1 20,262,569/2&1
38500: 214
38501:
38502: Y. M. Valtion tilinpäätös
38503: ~--r-~---------------------------m-------·---------------~
38504:
38505: 1:-' ls:
38506: ~ 0
38507:
38508: = !:l
38509: 1
38510:
38511: i Siirto\
38512: IV '9 Erinäi~~t ~sä;!ake!llus- ja muutostyöt Viipurin lääninsairaalassa (työmääräraha) 1
38513: I,aakintohallitus ...................................................................... ,
38514: 1
38515: 1
38516:
38517: 10 Patru~ ..P~ra"?.-tola!l kuntoonsaattaminen (työmääräraha)
38518: Laakintohallitus ..................................................................... .
38519:
38520: 11 Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen sekä röntgenkonei-1
38521:
38522: Lä~:n~?~h;~~. ~~~~ki~~~~~ ......................................................... 1
38523:
38524:
38525:
38526:
38527: 12 Ainesairaalain ja aluelääkärien asuntojen rakentaminen (työmääräraha) [
38528: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... ·1
38529:
38530: 13 Vaasan (Mustasaaren) lääninsairaalan muodostaminen miellsairaalaksi (työmääräraha) ,
38531: Yleisten rakennusten ylihallitus ...................................................... 1
38532:
38533:
38534:
38535:
38536: 14 Lohmin tarkastusaseman kuntoonpanexninen (työmääräraha) i
38537: Lääkintöhallitus ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
38538: 15
38539: Valtt~k~;g~:f~~~~~i:.~r.a~t~~~i.~ ~.e~~~~~i~~~~·. ~~~j.e~t~~~s~~~. ~~ .~~~~~~~~~~~~ ............. 1
38540:
38541:
38542:
38543:
38544: 16 Piirimielisairaalain rakentaminen (työmääräxaha) :
38545: Lääkintöhallitus ...................................................................... ·
38546: l
38547: 17 ! Valt~~~k!:J::m:~~s.~~~~j.a~ ~~~~~~ ...................................................... .
38548: 18 Arkistokaappien hankkiminen nimismiehenkonttoreihin
38549: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................... .
38550: 19 Sortavalan yleisen sairaalan laajentaminen ja korjaus (tvömääräraha)
38551: Yleisten rakennusten ylihallitus ................. : ..................................... .
38552: i
38553: 20 Viipurin diakonissalaitoksen sairaalan r~J.kennusavustus (työmääräraha)
38554: Lääkintöhallitus ...................................................................... '
38555:
38556: Luku IV: 47,084,000:- 46,436,982: 30
38557:
38558:
38559:
38560: V Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38561: 1
38562:
38563: 1 Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta aiheutuvista me-~
38564: noista y. m.
38565: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. 1
38566:
38567:
38568:
38569:
38570: 2 1 Eduskuntatalon ympäristön kuntoon saattaminen (siirtomääräraha) •
38571: Valtiokonttori ........................................................................ i
38572:
38573: 3
38574: Suomv!it~{g~;:::f~~~s~~-s~~- ~~~~~~i~~~- ~~-e~~i~~~- ·.(~~~~~~~~~~ ................. 1
38575:
38576:
38577:
38578:
38579: 4 Säästöpankkien tilapäinen tarkastus :
38580: VIIJ.tiokonttori ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1'
38581: Siirto!
38582: 216
38583:
38584: vuodelta 1931 Y. M.
38585: i
38586: Tulos tilinpäätöksen mukaan \
38587: Tulo- ja. meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
38588: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan i
38589: laskettuihin määriin 1
38590:
38591: vira.stoitta.in virastoittain yhteensä yhteensä ------·---·-
38592: suurempi 1 pienempi
38593: 1
38594: 1
38595: 1 1 ! 20,744,800 - 20,262,569 25 482,230 751
38596: 1
38597: 1 1
38598: 1 1,300,000 - 1,300,000 -
38599: 1
38600: 1 1
38601: 1
38602: 700,000 -
38603: '
38604: 1
38605: 700,000 -
38606: i 1
38607:
38608:
38609:
38610:
38611: 1 3,000,000 - 2,499,698 60 500,801 40
38612: 1
38613: 1
38614: 1,130,000 ,- 1,130,000 :-
38615: 1
38616: 1
38617: 1
38618: '
38619: 1 1
38620: 1 1,500,000 1- 1,500,000 :-
38621: 1
38622: 1 '
38623: 1
38624:
38625: 1
38626: 1
38627: 1
38628: 1 500,000 :- 500,000 i_
38629: 1 1
38630:
38631:
38632: 1
38633: 1 1
38634: 1 18,000,000 - 17,999,871,25 128 75
38635:
38636: 1
38637: 1
38638: ! 6,000,000 ,_ 5,999,995165 4 35
38639: 1
38640: 1 1 1
38641: 1 220,000 :- 220,000 - 1
38642:
38643:
38644: 1
38645:
38646: 100,000 ! - 99,940 - 60 1-
38647:
38648: 1,500,000 1- 1,500,000 1- !
38649: !1
38650: 1,500,000 1- 1,500,000 :-
38651:
38652: '
38653: !
38654:
38655:
38656:
38657:
38658: 1
38659:
38660: 1
38661: !
38662: '
38663: 1
38664:
38665: 1
38666:
38667: 5,500,000 1- 5,500,000- '
38668: i
38669: 975,0001- 975,000 r- :
38670: i
38671: 1
38672: i
38673: 2,000,000 - 1,680,326 60 319,673140
38674: 1
38675: 86,0001- 76,393 25 9,606/75
38676: 1
38677: 1 1 1 64,755,800 1 1 63,443,794 !60 1 1,312,005/40
38678: '216
38679:
38680: Y. M.
38681:
38682:
38683:
38684:
38685: Si"
38686: V 5 Tullitariffiin liittyvän tavaraluettelon valmistaminen
38687: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................ .
38688:
38689: 6 Laskukoneiden hankinta revisiolaitokselle ja leimakonttorille
38690: Valtiokonttori ....................................................................... .
38691:
38692: 7 Elinkus~am!-u~t~tkiJJ?.~sen l?PP~lll;lsaattaminen ,
38693: Sos1aalimllllstenon kanshatoumsto ......................................................•
38694: 1 .
38695: 8 Loppuerä eduskuntatalon rakentamista varten (siirtomääräraha)
38696: Vaitiokonttori ....................................................................... .
38697:
38698: 9 Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki nimisen pankkiyhtiön osakkeiden hankkiminen
38699: Valtiokonttori ....................................................................... .
38700:
38701: Luku V: 18,637,000: -- 18,262,848: 90
38702:
38703:
38704:
38705:
38706: VI Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38707: (Puolustusministeriön tilijaosto)
38708: 1 Karttojen ja merikorttien hankinta ........................................................ !
38709:
38710: 2 Opetus- ja havaintovä.lineet sekä erinäiset tarvikkeet ....................................... ·l
38711: 3 Reserviharjoitukset (arviomä.ii.räraha) ........................................................ ,
38712: '
38713: 4 Intendenttialaan kuuluvien varusteiden täydennyshankinta .................................... :
38714:
38715: 5 Kasarmi-irtaimiston peruauudistaminen .................................................... !
38716:
38717: 6 Maa-alueiden osto- ja pakkolunastus (arviomääräraha) ........................................ ,
38718:
38719: 7 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudisrakennustyöt (työmä.ii.räralla) .............. '
38720:
38721: 8 Moottoriajoneuvot ........................................................................ )
38722: \
38723: 9 Palokaluston hankinta ..................................................................... i
38724: !
38725: 10 Laivaston perustaminen rannikkopuolustusta varten (rajaton siirtomääräralla) ................... ·\
38726: !
38727: 11 Maavoimien tarvikkeiden täydehtäminen ja varastoiminen (siirtomääräralla) .................... !
38728:
38729: 12 Merivoimien tarvikkeiden täydentäniinen ja varastoiminen (siirtomääräraha) ................... 1
38730: :
38731: 13 Ilmavoimien kehittäminen (siirtomääräraha) ...................................... · · .. · · .... 1
38732: 14 Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, valtioneuvoston käytettäväksi ......•.... ·l
38733: 1
38734: Luku VI: 157,975,000:- 158,578,295: 42 1
38735:
38736: Siirt~i
38737: 217
38738:
38739: vuodelta i931 Y. M.
38740: Tulos tilinpäätöksen mukaan
38741: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
38742: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
38743: laskettuihin määriin
38744: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
38745: suurempi pienempi
38746: 1
38747: i
38748: i
38749: 64,755,800 1- 63,443,794160 ] ,312,005 40
38750: 1 ' 200,000 !- 155,129 !o5 44,870 95
38751: ;
38752: !
38753: 1
38754:
38755: 46,000,- 46,000 !--
38756: i
38757:
38758:
38759: 100,000:- 100,000:-
38760: :
38761: 1,730,000 i- 1,730,000 i -
38762:
38763:
38764: 8,000,000 ,- 8,000,000 '--
38765:
38766:
38767:
38768:
38769: !
38770:
38771: 1,000,000 1- '
38772: 999,960 12Ö
38773: .
38774:
38775: 39 i8oj
38776: 1
38777:
38778:
38779:
38780:
38781: 625.000\- 499,94514( l25,054/6o!
38782:
38783: 1,400,000 1- 1,316,218145
38784: 1
38785: 83,7811551
38786:
38787: 700,000 i- 699,62tlo8
38788: ;
38789: ~78 !921
38790: 500,000 !- 499,925 [-
38791: 1
38792:
38793: 751-!
38794: 1
38795: 1
38796:
38797: 1
38798:
38799: 500000 1,_ 1,349,902149 849,90214E \ j:
38800:
38801: ' 1
38802:
38803:
38804: 11,000,0001- 11,000,000 i- !
38805: 1 1 l
38806:
38807: 1,ooo,ooo 1-
38808: ,
38809: 999,399- 601 -1
38810: 500,0001- 463,324 10 36,675 901
38811: i
38812: 53,750,000 i- 53,750,000 --
38813: 1
38814:
38815:
38816:
38817: 40,000,000 1- 40,000,000 -
38818:
38819: 10,000,000 l,_ 10,000,000 -
38820:
38821: 25,ooo,ooo , 1- 25,000,000 -
38822:
38823:
38824: -~~
38825: 1 1
38826:
38827: 12,000,000 i- 11,999,999 70
38828:
38829:
38830: 232,806,800 1---1 1,603,483/421
38831: 28
38832: 218
38833:
38834: Y. M. Valtion tilinpäätös
38835: 1
38836:
38837:
38838: ~
38839: !>;"
38840: ~
38841: [1
38842: . 1
38843:
38844: '
38845:
38846:
38847: Siirto
38848: VII Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38849: 1 Yliopiston uudis- ja muutosrakennustyöt (työmääräraha)
38850: Helsingin yliopisto ................................................................. .
38851: 2 Yliopiston eläintieteellinen laitos
38852: Helsingin yliopisto ................................................................... .
38853: 3 Yliopisto!l k.emia~~n laitos
38854: Hels1ngm yhop1sto .................................................................... '
38855: 1
38856:
38857:
38858:
38859:
38860: 4 Yliopiston serologinen laitos !
38861: Helsingin yliopisto ................................................................... .
38862: 1
38863:
38864: 5 Yliopiston odontologinen laitos !
38865: Helsingin yliopisto ................................................................... .
38866: 6 Yliopiston maantieteellinen laitos
38867: Helsingin yliopisto ................................................................... ,
38868: i
38869: 7 Opetusvä.liu~iden. h3:nkkiminen erinäisiin yliopiston laitoksiin 1
38870: Helsingin yhop1sto .................................................................... 1
38871:
38872:
38873:
38874:
38875: 8 Korkoavustus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista
38876: Helsingin yliopisto .................................................................... 1
38877:
38878:
38879:
38880:
38881: 9
38882: Korvaus yliopistolletarveraha-ja korjausmenoista, joiden suorittamiseen aikaisempien vuosien mii.ärä·l'
38883: rahat eivät ole riittäneet
38884: Helsingin yliopisto ................................................................... .
38885: . i
38886: 10 Uudet koulutalot (työmääräraha) [
38887: Valtiokonttori ....................................................................... ·l
38888: Yleisten rakennusten ylihallitus ................................................ · · · · .. · · 1
38889:
38890:
38891:
38892:
38893: 11 Uusien koulujen sisustaminen (työmääräraha) l
38894: Kouluhallitus ......................................................................... :
38895: 12 Valtion huostaan siirtyvien koulujen lunastaminen
38896: Valtiokonttori ....................................................................... .
38897: 13
38898: Lainitoi!Et~ft~~e~. ~~~~~t~~~e.~ ~~.~i~~.~e~ ~~.~s~~~i~~~~~ .................................... .
38899: KitC:!J~~~~~~~ .~~~~t~~ ............................................................... .
38900: 14
38901:
38902: 15 Alkukouluseminaarien puutarhat 1
38903:
38904: Kouluhallitus ......................................................................... '
38905: 16 Kuoletuslainat maalaiskunnille kansakouluhuoneistojen hankkimista varten (aviomääräraha)
38906: Vaitiokonttori ...............................................•........................
38907: 17 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien vksitvisten kansakoulujen avustaminen
38908: Kouluhallitus ............... : ... : .................................................... .
38909: 1
38910:
38911:
38912:
38913:
38914: 18 1 Turun maakunta-arkisto (työmääräraha) :
38915: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ ,
38916: Siirto!
38917: 219
38918:
38919: vuodelta 1931 Y. M.
38920: 1
38921: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
38922:
38923: : Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
38924: verrattuna tulo- ja menoarviossa
38925: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
38926: laskettuihin määriin 1
38927: 1
38928: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~-~---- -1
38929: suurempi 1 pienempi !
38930: l
38931: 1
38932: i
38933: 1 ! 232,806,800 -
38934: 1
38935:
38936: 232,053,219 !ml 849,902 491 1,603,4831421
38937: i l
38938: ! i
38939: r
38940: 1 1
38941: 1
38942: 1
38943:
38944:
38945:
38946: i
38947: 1
38948: ·,
38949: 3,100,000 1- 127,005170
38950: 1
38951: 2,972,994 30'
38952: 1
38953: 1
38954: 50,000 1- 49,997180 2 20,
38955: r
38956: 1
38957: 1
38958: ! 1
38959: i
38960: 1
38961: 185,000 1- 176,246145 8,753 55'
38962: 1
38963: 1
38964: 1
38965: 1,
38966:
38967:
38968:
38969:
38970: 630,000 1- 629,153155 846 451
38971: 1
38972: 1
38973: 1
38974: 1
38975: 2,000,000 - 1,999,974 50 25 501
38976: 1
38977: 1
38978:
38979: 1 60,000 - 59,851 40 148 601
38980:
38981: i
38982: 1
38983: 150,000 - 149,174 60 825140
38984: 11 ' 1
38985:
38986:
38987: 201,000 -
38988: 1
38989:
38990:
38991:
38992: 1 201,0001- 1
38993:
38994:
38995:
38996:
38997: 1
38998: 1
38999: 1
39000: 1
39001: 1 311,2001- 311,158 07 41 93
39002: 1 1
39003: 1
39004:
39005: 824,0001-
39006: 3,555,000-
39007: 4,379,000 - 4,990,000 -
39008: 1
39009: 4,379,000 ,- 611,000 ,_
39010: ! 175,000 - 175,000 :1 _ _
39011:
39012: 1
39013:
39014:
39015:
39016: .
39017: 1
39018:
39019:
39020:
39021:
39022: 1
39023: 886,600 - 886,600 !-
39024: 200,000 - 200,000 i_ i
39025: 1
39026: i
39027:
39028:
39029: 45,000 - 45,000 - i
39030: 1
39031: 1
39032:
39033: 1
39034: 1
39035: 1
39036: 1
39037: l
39038: 1 10,000 - 1
39039: 1
39040: 10,0001-
39041: i
39042: 1
39043:
39044:
39045:
39046: 12,000,000 - 11,664,900 - 1
39047:
39048: i
39049: 335,100 1-
39050:
39051: 1 400,000 - 394,500 - 1 5,500 1-
39052:
39053: 1 1,500,000 - 1,500,000 1- 1 1
39054: 1
39055:
39056: 1
39057: 1
39058: 1 1 1 259,700,600 1-1 255,001,781,141 849,902,491 5,548,72tls5i
39059: 220
39060:
39061: Y. M. Valtion :tilhl\W\tös
39062:
39063: Ii(
39064: ~
39065: ;or
39066: !"' ~
39067:
39068: Siirto
39069: VII 119 Vanhanaikaisten rakennusten siirtäminen Seurasaaren ulkomuseoon (työmääräraha)
39070: Muinaistieteellinen toimikunta ......................................................... .
39071: i
39072: ! 20 Kastelholman linnan makasiinisivustan korjaus (työmääräraha)
39073: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
39074: 21 Suomalais-ugrilais~~~ .tut~~m.usten
39075: jul_kaiseminen (siirtomääräraha)
39076: Uudenmaan laanm laänmkontton ..................................................... .
39077: 22 Suomenkielinen etymologinen sanakirja
39078: Tunm ja Porin läänin. lääninkonttori ........................................... , ...... .
39079: 23 Neljäs suomalais-ugrilainen kulttuurikokous
39080: Valtiokonttori ....................................................................... .
39081: 24 Matka-avustus Työväen urheiluliitolle olympialaisiin kisoihin
39082: Valtiokonttori ....................................................................... .
39083: 25 Suomen nuorison liiton 50-vuotisjuhla
39084: Uudenmaan läänin lääninkonttori
39085: 26 Valtionavustus Taivalkosken kirkon rakentamiseksi
39086: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... ·\
39087: Luku VII: 28,327,800:- 24,382,091: 02 1
39088:
39089:
39090:
39091: VIII Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39092: 1 Työvälineiden ja kaluston hankkiminen maanmittaushallitukselle, maamnittauskonttoreille ja
39093: vakaustoimistolle
39094: Maanmittaushallitus ................................................................. .
39095: 2 l\loottoriajoneuvot maanmittaushallitukselle
39096: Maanmittaushallitus .................................................................. .
39097: 3 Aut~kartta
39098: Maanmittaushallitus .................................................................. .
39099: 4 Maanmittau:-konttori~n arkistojen ja maarekisterin uudelleen järjestäminen
39100: Maanmittaushallitus .................................................................. .
39101: 5 I,ainat maanparannustöitä varten (rajaton siirtomääräraha)
39102: Maataloushallitus ..................................................................... .
39103: 6 Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (rajaton siirtomääräraha)
39104: Valtiokonttori ....................................................................... .
39105: 7 Rakennuslainat ja avustukset yksityisille maatalousoppilaitoksille
39106: Valtiokonttori ....................................................................... .
39107: Maataloushallitus .................................................................... .
39108: 8 Maataloushallituksen alaisten koulujen ja laitosten uudisrakennustyöt (työmääräraha)
39109: Maataloushallitus .................................................................... .
39110: 9 Palokaluston hankkiminen eräille oppilaitoksille
39111: Metsähallitus ........................................................................ .
39112: l\bat.lomhaiHn" ................................................................. ~.. ~.~
39113: 221
39114:
39115: ---~-~-- ~~ ... ~·- J ·-.,. -,·~~~~-~- ·- ... ·-- ···--. ..
39116: Tulos tilinpäätöksen mu~n
39117: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
39118: verrattuna tulo- ja menoarviOSSIL
39119: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
39120: laskettuihin måäliin
39121: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ----
39122: suurempi pienempi
39123: ---1:
39124: 1
39125: 1 1 1
39126: 1
39127: 1
39128: 259,700,600 - 255,001,781114 849,902149 5,548,7211351
39129: 1
39130: 11 1 2Q0,000 - 250,000 ~-
39131: 1 1 1 '
39132: 1
39133: 1
39134: 144,000 -
39135: 1
39136: 143,528,95' 471 051
39137: 1
39138: 1
39139: 200,000 -
39140: 1
39141: i! 200,000 - 1
39142: !
39143: 1 i
39144: i
39145: 1 !
39146: \ 100,()0& - 100,ooQ ~-
39147: : 1
39148: !
39149:
39150:
39151:
39152:
39153: 3(}0,000 300,0001-
39154: aQQ,Q® [-:-
39155: 1
39156: 3QQ,QQQ 1-
39157: 1
39158: 40.QQQI- 4Q,OOQ 1-
39159: 1
39160: i ' 1
39161: 100,0001- 100,000.1-
39162: 1'
39163: i !
39164: 1
39165: ! \
39166: i1
39167: ! 1 1
39168:
39169: 1 f
39170:
39171:
39172:
39173: l
39174: 1
39175: 84,500 - 72,118 - 12,382 ~---
39176:
39177:
39178:
39179:
39180: 3WlOQ. 29,0QO 1,000
39181: 1
39182: 1
39183: 1
39184: --1
39185: 1
39186: 300,0Q() !__,. 217;889 J51l 82,110 50
39187: 1
39188: 1
39189:
39190:
39191: 10.0,0001- 84,878 1- 15,122 ---
39192: i
39193: 20,000,000 1-,- 20,000,000 - !
39194: 1
39195:
39196:
39197:
39198:
39199: ;
39200: 20,000,000 1-
39201: i1
39202: 20,00.0,000
39203: 1
39204: !
39205: 1
39206: !
39207: !
39208: 1
39209:
39210: 3,500,000 -
39211: 1
39212: 3,500,000 - 1 '
39213: 1,500,000 - 1,500,000 - !
39214: 5,000,000 - 5,000,0lt. - 5,0Q0~000 -
39215: 1
39216: 5,000,000. r
39217: 952,000 --
39218: !
39219: 1
39220: 66,000 -
39221: 951,982 10 1
39222:
39223: 1
39224: !
39225: 17 90
39226:
39227: 1
39228: 1 65,980 - 1 1
39229: 74,000 - l
39230: taa.w. l~
39231: ! it'i-;841 1
39232: 140.000 - 140,000 i- 133,821,55 1 6,178 45 i
39233: 1 1 1 1 307,741,100 1---1 302,924,9991241 5,666,003[251
39234: 222
39235:
39236: Y. M. Valtion tilinpäätös
39237:
39238:
39239:
39240:
39241: Siirto
39242: Erinäisen kaluston hankkiminen Uudenkirkon ja Korsholman maamieskouluille
39243: Maataloushallitus ..................................................................... .
39244:
39245: 11 Eläinten ja maatalouskaluston hankkiminen Säämingin emäntäkoulun havaintotilalle
39246: Maataloushallitus ..................................................................... .
39247:
39248: ' 12 Jyväskylän emäntäkoulun perustaminen Mankolan sotilasvirkatalolle (työmääräraha)
39249: Maataloushallitus ..................................................................... .
39250:
39251: 13 Eläinten, maatalouskaluston ynnä muun irtaimiston hankkiminen Jyväskylän emäntäkoululle
39252: Maataloushallitus ..................................................................... .
39253:
39254: 14 Eräiden yksityisluontoisten maatalouskoulujen lunastaminen valtiolle
39255: Valtiokonttori ....................................................................... .
39256:
39257:
39258:
39259:
39260: : 16 Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille (siirtomääräraha)
39261: Valtiokonttori ....................................................................... .
39262:
39263: : 17 Lainat viljan osuustoiminnallisia puhdistus- ja kuivatuslaitoksia varten (siirtomääräraha)
39264: Valtiokonttori ....................................................................... .
39265:
39266: ; 18 Yleinen maatalousnäyttely vuonmt HJ32 (rajaton siirtomääräraha)
39267: Maataloushallitus ..................................................................... .
39268: : 19 Osuuskassojen keskuslainarahasto-o3akeyhtiölle huokeakorkoista kalastaja- ja pienvarustajaluottoaj
39269: varten 1
39270: Valtiokonttori ........................................................................ ,
39271: i 20 Satakunnan kalastusvakuutusyhdistykselle valtionapurahastoksi
39272: Maataloushallitus ...................................................................... :
39273: , 21 Kalastajaloistojen rakentaminen (työmääräraha)
39274: 22 Kalanviljelyslaitoksen rakentaminen Mikkelin läänin vesistöjä varten
39275: Maataloushallitus ...................................................................... :
39276: 23 Avustukset kotiteollisuusoppilaitosten rakennuksiin
39277: Maataloushallitus ..................................................................... '
39278: 24 Maatalouskoelaito~ ja koeasemat (työmääräraha)
39279: Maataloushallitus ..................................................................... .
39280: 25 Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot (rajaton siirtomääräraha)
39281: Maataloushallitus .......·~ ........................................................... · · '
39282: : 26 Asutushallituksen huoneiston kalustaminen ja muuttokustannukset
39283: Asutushallitus .................................................................... · . · ·
39284: 27 Lainat metsänparannustöitä varten (rajaton siirtomääräraha)
39285: Metsähallitus ................................................................... · · · · · ·
39286: 28 Opetusvälineiden y. m. irtaimiston hankkiminen Rovaniemen metsäkoululle
39287: Metsähallitus ........................................................................ .
39288: Siirto!
39289: 223
39290:
39291: vuodelta 1931 Y. M.
39292: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39293: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
39294: verrattuna tulo- ja menoarviossa
39295: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
39296: laskettuihin määriin
39297: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -- -----------.-------
39298: suurempi 1 pienempi
39299: 1
39300: 307,741,100 - 302,924,999 !24 849,902149 5,666,003 25
39301: i
39302: 110,760 ,_
39303: 115,000- 4,240-
39304: 1
39305:
39306: \ 1
39307:
39308:
39309:
39310: 100,0001- 99,884155 115 45
39311:
39312: 1,130,000 1-
39313: j
39314: 1,130,000 ;-
39315: 1
39316: 1
39317:
39318:
39319:
39320: 40o,ooo , 1- 399,887 i- 113-1
39321: 1
39322:
39323:
39324:
39325:
39326: i 1 1
39327: 2,o26,ooo I- 1,964,740 144 61,2591561
39328: I
39329: ' 1
39330:
39331: 200,000 i- 200,000:-
39332: 1
39333: i !
39334: i 1
39335:
39336: ! i
39337: '
39338: 200,000:- 200,000- 1 1
39339:
39340:
39341: i l
39342: ; !
39343: 500,0001- 500,000 ! -
39344: i
39345:
39346: 1,000,000 1- 1,000,000 1- 1
39347: i
39348: 1
39349:
39350:
39351:
39352:
39353: 1,000,000 1- 1,000,000 1-
39354:
39355: 200000 i_
39356: 1
39357: 200,0001- i j
39358:
39359: i-
39360: 1 '
39361: ! 1 1
39362:
39363: 100:000 100,0001-1
39364: 1
39365: 1 1 1
39366: 50,000- 50,0001- ! i
39367: 1 1
39368: i
39369: 165,000- 165,000- ii Ii
39370:
39371: 1
39372:
39373:
39374: 1 1,185,000 1- 698,240 55 486,759 45f
39375:
39376: ~ 1
39377:
39378: , 20,000,000 - 20,000,000 I- 1
39379: I
39380: 1 35,000 1- 34,989 901
39381: ' 10H
39382: 1 i 13,000,0001-- 13,000,0001- 1 :
39383:
39384:
39385:
39386: ~--------~--------~----~3~5,~oo~o~~~----3~5~,oo~o+i~-------+l-r------~-~
39387: ' 1 349,182,100 1-1 343,713,501 !6sl 849,902/491 6,318,500 /811
39388: 224
39389:
39390: Y. .M~ Valtion tilinpäätös
39391: i''
39392: I ~~ ~
39393: I ~
39394: 1
39395: ,.,..,,··""·""··""·"'··.r-r..,.,
39396: . .,.,
39397: i
39398: 1
39399: 1
39400:
39401:
39402:
39403: 1 VII+ Siirto!
39404: Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen suoritettavat eri],wistyöt ja uuden osaston perus~miskustannuksetl
39405: Metsähallitus ............................................................... · ...... · · · 1
39406: '
39407: 1 /3o Meteorologinen keskuslaitos
39408: Meteorologinen keskuslaito~ ............................................................ i
39409: i
39410:
39411: 131 Maataloudellinen rajaseututoiminta :
39412: Maataloushallitus ....................... , ............................................. j
39413: 1
39414:
39415:
39416: i
39417: 132 Metsänhoitoyhdistysten avustaminen
39418: Metsähallitus ......................................................................... i
39419: :
39420:
39421:
39422: laa Rakennus
39423: 1
39424: valtion eläinlääkintölaboratooria varten (työmääräraha) l
39425: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ i
39426: 1
39427:
39428:
39429: Avustrus 9sakeyht!ö Maakiinteistöpankki nimisell~ pankkiyhtiölle j
39430:
39431: ' alt10kontton ...................... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · \
39432: 1"' Luku VIII: 94,577,500:- 93,607,675: 29 [
39433:
39434: t
39435: IX Kulk;Ulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat ha;tlinnonhaarat.
39436: 1 Mälkiän sulkuryhmän uusiminen Saimaan kanavalla (työmääräraha)
39437: Tie- ja vesirakennushallitus ..............................................· ............... 1
39438: 2 Saimaan kanavan sähköistäminen ja sähköverkon yhdistäminen Imatran voimajob,toihin (työmäärä-
39439: raha)
39440: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
39441: 3 Suursaaren satama-altaan syventäminen ja aallonmurtajan vahvistaminen (työmäärä.raha)
39442: Tie- ja vesirakennushallitus ...................................... : .................... .
39443: 4 Saaroisten kalastus- ja hätäsataman rakentaminen Laatokan rannalle Metsäpirtin pitäjässä (työ-1
39444: määräraha)
39445: 'l'ie- ja vesirakennushallitus ..............................•............................ ·1
39446:
39447: 5 Oulu~:~ i~~!:g~1!~~j~~f1t::r~~~~! ........ ·...........................................•..
39448: 6 Valtion hoitoon otettavaksi määrättyjen entisten maanteiden kuntoonpaneminen (rajaton siirto-
39449: määrä~~~!;) .... . .
39450: Vaasan laamn laamnkontton .......................................................... .
39451: Tie- ja vesirakennus\lallitus ..........................................•.................
39452: 1
39453: 7 Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen ml!Atntieverkon täydentäminen (työmääräraha) 1
39454: Tie- ja vesirakennushallitus ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · j
39455: 8
39456: Uud~:::~:!iJ:u;;~~i~l~~. ~~l~~~~~l~. ~~~~~~~~~~~ ....................................... i
39457: L
39458: 9 Työkol}eet valmiilla raut.ateillä (työmääräraha) \
39459: Rautatiehallitus ................................................•....... · . · · · · · · · · · · · · · 1
39460: 1
39461:
39462: Rau~~\~~le~!\W~~a~. ~~l~~~~~ -~-~-~~~~ .<~:~~~~~r~~! ........ , ..........................•. 1
39463: 10
39464:
39465: Siirto!
39466: 225
39467:
39468: vuodelta 1931 Y. lU.
39469: 1
39470: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39471: Tulo- ja. meno-
39472: arvion mukaan
39473: Tilinpäätöksen
39474: mukaan
39475: Tulo- ja meno-
39476: arvion mukaan
39477: Tilinpäätöksen
39478: mukaan
39479: verrattuna tulo- ja menoarviossa i
39480: laskettuihin määriin
39481: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä --
39482: suurempi 1 pienempi
39483:
39484: 349,182,100 1-
39485: '
39486: 343,713,501)68
39487: i
39488: 849,902149
39489: :
39490: 6,318,500 :811
39491: 1
39492:
39493:
39494: 1
39495: 1
39496: 130,000 !-
39497: 1
39498: 129,999195
39499: 1
39500: 1
39501: -105
39502: 1 1
39503: i !
39504:
39505:
39506: 1
39507: 1
39508: 1
39509:
39510: 1
39511: 200,000 ;-
39512: 1
39513: 1
39514:
39515:
39516: !
39517: i
39518: 200,000 i-1
39519: !'"
39520: 1
39521: 1
39522: ! 2,500,000 ;- 2,499,483 :75
39523: 1 516
39524: 1
39525: 1 1
39526: 1 200,000 - 200,000 ;-
39527: 1
39528: 1 1(
39529: '
39530: 1 1
39531: 1
39532: 1
39533: i
39534: 1
39535: 1
39536: ;
39537: 500,000 1- 500,000:- '
39538: 1 ! i 1
39539: j 1
39540: 3,000,000 ,_ 3,000,000 1--
39541: . 1
39542: 1
39543:
39544: i
39545: 1 1
39546: !
39547:
39548:
39549:
39550:
39551: !
39552: 1
39553: 1
39554: 1 1
39555: 1
39556: 1 1
39557:
39558: 1
39559: 1
39560: i
39561:
39562: 1
39563: 11 i
39564: :
39565: 1 4,000,000 ; - 4,000,000 ;-
39566: 1
39567: 1 1
39568:
39569: 1 1
39570: 1
39571: 1 700,000 ~- 700.000 _ 1
39572: 1
39573: 1 1
39574: 400,000 !_
39575: 1
39576: 1
39577: 1 1
39578:
39579: 1
39580: 1
39581: 1 400,000 ;-
39582: 1 1
39583: 1 1
39584: 1
39585: 1
39586: 1 i 200,000 :- 200,000-
39587: 1
39588: 1
39589: 1
39590: 1 1
39591: 1
39592: 1
39593: 1,100,000 -
39594: 1
39595:
39596: i 1,100,000 -
39597: 1 i 1
39598:
39599: 1
39600: 1
39601: 1
39602: 200,0001- !
39603: i 3,800,0001-
39604: 1
39605: !
39606: 4,000,0001- 4,000,000 !- 4,000,000,-
39607: 1
39608:
39609: 1
39610: ! 1 1 !
39611: 1
39612: 1
39613:
39614: 1
39615: 11,295,000 _ 11,294,9991961
39616: -104:
39617: i
39618: l i
39619: 1
39620:
39621:
39622: 1-
39623: 1
39624: ! ! 1 1
39625: 1
39626: 1 27,230,000 17,090,545j60 10,139,45414o!
39627: 1
39628: ' 1
39629: l
39630: 1
39631: 1
39632: 1
39633:
39634: 1
39635: 1
39636: 1,750,000 1-
39637: 1
39638: 1,249,299,50
39639: 1
39640: 500,700 !•o
39641: 1 1 1
39642: 1 1 , 1
39643: 1
39644: 1 20,000,000 1- 14,649,959 170 5,350,040 [30:
39645: 11 1 426,387,100 !-1 404,727,790 1141 8~19,902 491 22,509,212135)
39646: Valtion tilinpäätös 1931. 29
39647: 226
39648:
39649: Y. M. Valtion tilinpäätös
39650:
39651:
39652: lr
39653: 1·
39654: !
39655: 1 i
39656: Siirto
39657: IX lu[ Rautatierakennukset
39658: 1
39659: (työmääräraha)
39660: Rautatiehallitus ...................................................................... .
39661: .
39662:
39663: 1 i
39664: 1121 Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (työmääräraha)
39665: 1 . Rautatiehallitus ...................................................................... .
39666: !tai Postiautot
39667: [
39668: ja muut mekaaniset kuljetusneuvot
39669: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................... .
39670: 1
39671: \141 Postivaunujen hankkiminen (työmääräraha)
39672: 1
39673: 1
39674: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................... .
39675: 1 '
39676:
39677: \t5l Koneellisten työvälineiden hankinta posti- ja lennätinlaitokseen
39678: 1 1 Posti- ]. a lennätinhallitus ............................................................. .
39679: i 1
39680:
39681:
39682: 1161 Talojen
39683: ,
39684: ~a~kimi~~~ pos~i- ja lennätintoimipaikoille (työmääräraha)
39685: Posti- Ja lennatmhallitus ............................................................. .
39686: 1
39687: •
39688: 1 .
39689:
39690: i 171 Turun posti- ja lennätintalon rakentaminen (työmääräraha) •
39691: 1 i Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
39692: 1 1
39693: it81 Radioasenrien laitteiden uusiminen (työmääräraha)
39694: ~ Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
39695: [ 19 Puhelinverkoston vahvistaja- ja keskuslaitteiden uusiminen (työmääräraha)
39696: i Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
39697: 1
39698:
39699: [20 Silta- ja tierakennustöiden avustaroinan (rajaton siirtomääräraha)
39700: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
39701: 1 Turun ja Porin » ................•..............•.............•••••..•
39702: Hämeen .................................................... .
39703: ~::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
39704: Kuopion .................................................... .
39705: 1
39706: Vaasan ....... ················ ···················· ··········i
39707: Oulun ..... ···················· ····························!
39708: 121 Matkailuliikenteen edistäminen 1
39709:
39710:
39711: Vaitiokonttori .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
39712: 1
39713:
39714: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
39715: 22 Koskivoimatoi~sto . 1
39716:
39717: Imatran vmmal&tos .................................................................. 1
39718:
39719: 1
39720:
39721: 2~ Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa!
39722: (arvio~~rär~a) . /
39723: Oulun laan1n laamnkontton ............................................................ 1
39724:
39725: 1
39726:
39727: 24 Työttömyyden lieventäminen (työmääräraha) i
39728: Valtiokonttori ...................................................... · . · . · . · · · · · · · · · · · · 1
39729:
39730: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [
39731: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
39732: H.. 1
39733: v~~;i~ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
39734: :~~~i~~
39735: Vaasan
39736: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: i
39737: ..................................................... :
39738: Oulun ..................................................... !
39739: Siirtoi
39740: 227
39741:
39742: vuodelta 1931 Y. M.
39743: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39744: 'l'ulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
39745: verrattw1a tulo- ja menoarviossa
39746: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
39747: laskettuihin määriin
39748: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---------.--------
39749: suurempi -1 pienempi
39750: 1
39751: 1
39752: 426,387,100 -- 404,727,7901 14 849,902149 22,509,212135
39753: 60,000,000 - 60,000,000 - 1
39754: i
39755: 1 1
39756: 1,000,000 I- 500000 [_ 500,0001-
39757: ' 1
39758: I
39759: 1,500,0001- 1,199,940 1
39760: ,- 300,060 -
39761: 1 1
39762: 1,215,000- 810,000 ' - 405,000-
39763:
39764: 250,000- 98,8651- 151,135 -
39765: 1
39766:
39767: 1,500,000- 1,500,000 1-
39768: 5,000,000 1 - 5,000,000 I--
39769: i
39770: 700,000 1-- 700,0001-
39771: '
39772: !
39773: 1,250,000 :- 1,250,000 :- -
39774:
39775: 720,000-
39776: 1,730,000-
39777: 1,430,000 --
39778: 1,817,000 -
39779: 1,480,000-
39780: 1,590,000- 1
39781:
39782: 2,170,000 - i
39783:
39784:
39785: i-
39786: '
39787: 2,922,500- 1 i
39788: 13,859,500 - 14,000,000 1- 13,859,500 141,500 --.
39789: 1 1
39790: 100,000j- 100,000 - i
39791: i
39792: 1
39793: 150,0001- 149,999- 1
39794:
39795: 200,008- 249,999- 250,000 l-
39796: 59,05~ ~1
39797: 249,999j- 1
39798:
39799: !
39800: 250,000 1- 190,949105
39801: 1
39802:
39803: 1 1
39804:
39805: i i
39806: 4,500,000 11
39807: i
39808: - 3,119,282 !30 1,380, 717,701
39809:
39810: 1 i 1
39811:
39812: iJ64,418 !85 !
39813: !
39814: 1
39815: 1
39816: 461,800- 1
39817: . 811,144 10
39818: 1 863,901 90 i \
39819: i
39820: lli.l 3,405,324 05 1
39821:
39822:
39823: 325,212190
39824: 954,754 70 1
39825: 318,000 1-
39826: l--------~---1~,6~0~7,~554~1-~------~~~.------~~~.------~~~------~~-f
39827: 9,312,110 1501 517,802,100 1-1 493,206,325[491 849,9021491 25,446,6771- 1
39828: 228
39829:
39830:
39831:
39832:
39833: i
39834: .. , . . . Siirto!
39835: ii.autatwhalhtus ....................................................................... i
39836: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ !
39837: ~:!\~f~~~~~~lit~l~·.-::.·.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
39838: Tie- ja vesirakennushallitus ............................................................ i
39839: l\'Ierenkulkuhallitus .................................................... ·.. ; ............. i
39840: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... !
39841: Asutushallitus ........................................................................ !
39842: Puolustusministeriön ti!ij:wsto ......................................................... .
39843: Muinaistieteellinen toimikunta ......................................................... .
39844: 25 J,umparsund-salmen syventäminen (työmääräraha)
39845: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
39846: 26 Tervsundin laivaväylän syventämistä varten (työmääräraha)
39847: 'I'ie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
39848: 27 Helsingin postiljoonien pukuavustukset
39849: Posti- ja ll.'nniitinhallitus ............................................................. .
39850: Lnlm IX: 227,812,000:- 208,589,482: 26
39851:
39852: X Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39853: 1 Jäänsärkijäin ja merenkulkuhallituksen muiden alusten korjaustyöt (työmääräraha)
39854: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
39855: 2 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (työmääräraha)
39856: Merenkulkuhallitus ............................................. ·...................... .
39857: 3 Luotsi- ja majakkapaikkojen satamien ja laiturien rakentaminen (työmäii,räraha) .
39858: Merenkulkuhallitus .................................................................... .
39859: 4 Jäänsärkijäalusten radioasemat sekä radiokoneiden hankkiminen luotsi- ja majakkapaikkoihin
39860: Merenkulkuhallitus .................................................................... .
39861: 5 Uusien myrskyvaroitusasemien perustaminen
39862: Merenkulkuhallitus .................................................................... .
39863: j-' 1\ ;._;.
39864: 6 Puhelinjohtojen uusiminen (työmääräraha) · , :.. •
39865: Merenkulkuhallitus ......................................................... , ·.. ·........ ,
39866: 7 Helsingin ja Porvoon välisen saaristoväylän perl\aamincn (työmääräraha)
39867: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
39868: 8 Teknillisen korkeakoulun koneteknillisten laboratoorion rakentaminen (työmääräraha) ·
39869: Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
39870: 9 Teknillisen korkeakoulun sähköteknillisenlaboratoorin ja aineenkoetuslaitoksen koneiden hankkiminen;
39871: Teknillinen korkeakoulu ............................................................... :
39872:
39873: 10 Tampe:.een te~~lljsen,. .?P.Pilaitokst;n laboratoorit
39874: Hameen laamn laamnkontton ......................................................... .
39875: 11 Ammattioppikirjain laatiminen
39876: Uudenmaan läänin lääninkonttori
39877: Hämeen
39878: ____ ,
39879: '
39880: 1
39881: Siirto
39882: 229
39883:
39884: vuodelta 1931 Y. M .
39885: .------~-- .. --- ...... ,..,..,..,...,.~~""""""""'----·-----·--
39886: 'l'ulos tilinpäätöksen mukaan
39887: Tulo- ja meno- 'filinpäätöksen 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
39888: verrattuna tulo- ja menoarviossa
39889: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
39890: laskettuihin määriin
39891: virastoittain virastoittain 1 yhteensä 1 yhteensä
39892:
39893: i~
39894: 1
39895:
39896:
39897: 9,312,110 150 517,802,100 493,206,325149 849,902/49 25,446,6771-
39898: 10,487,922 ~ ! 1
39899: 150,000- !
39900: 1
39901: 4,014,300- 1
39902:
39903:
39904:
39905: 4,489,466 ~ i i
39906: 34,611,790 30
39907: 49,994 55
39908: 44,700 -
39909: 108,000-
39910: 1,245,873- 1 1
39911: 64.~~N~g 1~g
39912: 1
39913: 65,000,000 - 64,704,142 15 290,857,851
39914: 150,000- 150,000 -- ! ;
39915: 1 1
39916:
39917:
39918:
39919:
39920: 300,000 -- 300,000 [--
39921: iI l
39922: 272,000 !- :?72,000 1-- i
39923: '1 1
39924:
39925: , 1
39926:
39927: 1 1
39928: 1 i
39929: ! 1
39930:
39931:
39932: 1,500,000 [- 1,500,000 1- i 1
39933:
39934:
39935:
39936: 305,0001- 160,041150 ,...... H
39937: 500,0001-
39938: 1
39939:
39940:
39941: 475,ooo I- 403,995\10 :H,004 90
39942: I
39943: 25,000j-
39944: 1 i
39945: 1
39946: 25,000.-1
39947: i
39948: 82,500\- 82,309185 190 !151
39949:
39950: 1 1
39951: 49,620 i- 3801-1
39952:
39953:
39954: "'·' '+
39955: 3,000,000 1-
39956: 1
39957: 3,000,000 1- i l!
39958: 1
39959:
39960: 1 i
39961: 362,0001- 359,976[90 2,0231101
39962: 1
39963: 100,000 ,_ 1
39964:
39965: 100,0001-
39966: 1
39967: i i
39968: i
39969: ! 66,500 i- 1
39970: 8,500 ~
39971: 1'. 'i5,000 j - 75,0001-
39972: 1
39973:
39974: 75,000 i-
39975: 1
39976:
39977:
39978:
39979:
39980: 1 1 [J89,998,600 1-1 25,936,091 501
39981: 230
39982:
39983: Y. M. Valtion tilinpäitös
39984: 1
39985: 1
39986: ~ :=::1
39987: o,
39988: ~ ~1 1
39989: 1
39990:
39991:
39992:
39993: 1
39994:
39995:
39996: Snrt o11 oo
39997:
39998:
39999:
40000: X 112 Standardisoimislautakunta 1
40001:
40002:
40003: l Uudenmaan läänin lääninkonttori 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 01
40004:
40005:
40006:
40007:
40008: 113 Malmitutkimusten jatkaminen (siirtomääräraha) 1
40009: \ Vaitiokonttori 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 ••• 0 0 • 0 •• 0 • 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 0[
40010:
40011:
40012:
40013:
40014: \
40015: !14 Avustus oman talon rakentamiseksi ammattienedistämislaitos-säätiölle i
40016: uu denmaan l""
40017: aarun l""
40018: aaru ontt on
40019: 0
40020:
40021: onk
40022: 0
40023:
40024: 0 0 o 0 0 0 o o o 0 0 0 0 0 o • 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 ••• 0 •• 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 •• 0 0 i
40025: 1
40026:
40027:
40028:
40029: i
40030: ! 15 Kemiantutkimus-säätiölle avustusta laboratooria varten 1
40031:
40032: 1 Uudenmaan läänin lääninkonttori o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0. 0 0. 0 0. 0 •• 0 0 0 •• 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 1
40033:
40034:
40035:
40036: 16 Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen
40037: Uudenmaan läänin lääninkonttori o o o o o 0 o o 0 o 0 0 o 0 o o o o •• o 0 • 0 ••••• 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o o 0 0 o 0 0 o 0 0 0 o o o o •
40038:
40039:
40040:
40041:
40042: 17 Tampereen teknillisen oppilaitoksen lisärakennus (työmääräraha)
40043: 18 Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan avustus
40044: Valtiokonttori 0 0 o 0 0 0 o o o 0 0 0 0 • o 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 o 0 • 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 •• 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o o o o •••••• 0 o
40045:
40046:
40047:
40048:
40049: Luku X: 12,824,500: - 11,630,943: 35
40050:
40051:
40052: Xl Sosiaaliministeriöön kohdistuvat haJlinnonhaarat.
40053: 1 Tilastolliset erikoistutkimukset
40054: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
40055:
40056: 2 Ammattikurssit tY.öttömille
40057: Valtiokonttori 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40058:
40059:
40060:
40061: Turun ja Porin läänin lääninkonttori 0 0 0 0 0 o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0
40062:
40063:
40064:
40065: Hämeen » >> oo 0 o 0 o 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 o o 0 0. 0 o o 0 0 o o o 0 o o o o 0 o o o. 0 o o 0 o
40066:
40067:
40068: Viipurin 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 o. 0 0 0 0 o. 0 0 o o o o 0 0 o o 0 o o o o 0 0 0 o.
40069:
40070:
40071: Kuopion oo 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 o· 0 0 0 0 o. 0 0. 0. o 0. o o o o o o 0 o 0. o o 0 0 0 o o o
40072:
40073:
40074:
40075:
40076: 3 Kasvatuslaitosten eristyslaitoksen rakentaminen {työmääräraba)
40077: Yleisten rakennusten ylihallitus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 o o 0 o 0 0 0
40078:
40079:
40080:
40081:
40082: 4 Lämpö- ja vesijohdon rakenta1ninen Kyyhkylän invaliidikotiin
40083: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 o 0 0 0 • 0 • 0 0 ••• 0 • 0 0 o •• o 0 0 0 o 0 • o o 0 o o o 0 0 • 0 0 o o o
40084:
40085:
40086:
40087:
40088: 5 1 Petsam~n ~n~s:)a lastep.ko~ ylläpito
40089: Sos1aal!Illlmstenon kanshatomusto 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 ••••••• 0 0 0 o • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 o 0 • 0 ••
40090:
40091:
40092:
40093:
40094: 6 Valtionapu Sokeain ystäville hieromaopiston perustamista varten
40095: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 • 0 • 0 0 0 •• o o o 0 • 0 o 0 0 o o o • o • 0 o o • 0 • 0
40096:
40097:
40098:
40099:
40100: 7 Avustukset ja kuoletuslainat kunnille ja yhdistyksille tylsämielislaitosten perustamista varten
40101: Valtiokonttori 0 ~0 0 0 0 0 ° ° 0 ° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0
40102:
40103:
40104:
40105:
40106: 8 Pohjoismaisen raittiuskokouksen järjestäminen vuonna 1931
40107: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto 00 o 0 00 o 00 0 0 0 o 00 0 00 o oo o o o o o • o • 0 • o o o o • 0 0 0 0 o o 0 • 00 •• 00 o o 00
40108:
40109:
40110:
40111:
40112: 9 Kaluston ja koneiden hankkiminen valtion tapatunnalautakunnalle
40113: : Sosiaaliministeriön kansliatoimisto 0 0 0 0 0 • 0 0 o 0 0 0 0 0 o • 0 0 o 0 o o 0 0 o o 0 o o o • 0 ° o •• o o o o o o • 0 o o o o 0 o o • 0 •
40114:
40115:
40116:
40117:
40118: 10: Maahöyrykattilain- ja höyryastiain katsastusasiakirjain tarkastaminen ja kuntoonpaneminen y. m.l1
40119: Sosiaaliministeriön kanslia.toimisto 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 o • 0 0 o 0 o 0 ••• o o 0 • 0 o • 0 o o o o o • o o o o o 0 o o 0 o o o o o o
40120:
40121:
40122:
40123:
40124: Siirto,
40125: 231
40126:
40127: vuodelta ·1931 Y. M.
40128: Tulos tilinpäätöksen mukaan
40129: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
40130: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
40131: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -" --· . -----;---11
40132: suurempi 1 pienempi 1
40133: 1
40134:
40135:
40136: 1
40137: 589,998,6001-- 564,913,410 199 849,902149 25,936,091 50
40138: 1
40139: 100,0001- 100,0001- 1
40140: 1
40141: 1 1 1
40142: 1 1
40143: 600,0001- 600,000 !- 1
40144: 1
40145: i
40146: j 1
40147: '
40148:
40149:
40150: i
40151: 1
40152: 1,000,000 i- 1
40153: 1,000,000 1-
40154: i
40155: 1
40156: 1
40157: 350,0001- 35o,ooo(- 1
40158: 1
40159: 1
40160: 1
40161:
40162:
40163: 300,000 i - '300,000 1-
40164: 1 1
40165: 1- 1
40166: 1,000,000 1- 1
40167: 1_000,000 1 -
40168: !
40169: !
40170: 3,000,0001- 3,000,0001- 1
40171: 1
40172: 1
40173: 1
40174: i 1
40175: 1
40176:
40177:
40178: 1
40179: 1
40180:
40181: 1
40182: 1
40183:
40184:
40185:
40186:
40187: 220,000 1-- 197,723 1-
40188: 1
40189: 1 22,277
40190: _1
40191: 1
40192: 4,782 - 1
40193:
40194: 12,500 - 1
40195: 22,000 -
40196: 1
40197: 1 i
40198: 132,464 - 1
40199: 54,900 - 1
40200: 226,4146 - 250,000 - 226,646 - 23,354 1-'
40201: 1
40202: 1
40203:
40204: 250,000 - 250,000 -- 1
40205: 1
40206: 1
40207: 1
40208:
40209: 1
40210: 1
40211: 190,0001- 190,000 -
40212: 1
40213: 1
40214: 192,000 ,_ 192,000 - 1
40215: i
40216: 1
40217:
40218: 1
40219: 1
40220: 290,000 !-- 1
40221: 1 290,000 1-
40222: i i
40223: 1
40224: i 1
40225: 1 1 1
40226: 4,200,000 1 - - 4,200,000 :-- 1
40227: 1
40228: i 1
40229: 1
40230: 1
40231:
40232:
40233: 8o,ooo!- 80,0001- i
40234: 1
40235: 1 l
40236: l-
40237: 1 1
40238: 1
40239: 1 15,000 14,527150 1
40240: 472150
40241: 1
40242: 75,000 j_ 67,143 50 1 6,856150
40243: ! 1 i
40244: ! 602,110,600 !--1 575,681,450 !99 849,902149 27,279,051 50
40245: 232
40246:
40247: y~ M. Valtion tilinpäätös
40248:
40249: t-< its:·
40250: ~ i~ 1
40251:
40252: : 1
40253:
40254: ~--~-1
40255: Siirto
40256: 1~ Kalusto~ ja; t~ö~sei4~n hanki!lta .ka:;vatuslaitoksille
40257: , 1
40258:
40259:
40260: XI \ 1
40261: , \ Sostaahmtmstenon kansliatOimisto ...................................................... ,
40262: Luku XI: 5,939,000: - 5,560,911: 20
40263: 1
40264: !
40265:
40266:
40267:
40268: XII Valtion teollisuuslaitokset.
40269: 1 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat (työmäärära)la.)
40270: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ............................................. .
40271: 2 Imatran voimalaitoksen laajentaminen (työmääräraha)
40272: Imatran voimalaitos ................................................................... ;
40273: 3 Kivääritehdas (työmääräraha)
40274: Puolustusministeriön tilijaosto .......................................................... ·
40275: ' 4 Uusien varastosäiliöiden hankkimmen Rajamäen tehtaalle (tvömääräraha) ,
40276: Valtion alkoholiliike ................................ : ................................. .
40277: 5
40278: 'l'ain~~{ti~!e~1:=~~:~~~~~e~-~~- .(~~~~~~~~~~~! .......................................... !
40279: 6 .Lisäalueen ja ty?':äen~~unt?j.~n hankkiminen valtion patruunatehdasta varten ~
40280: PuolustusiDimstenon tiliJaosto ............. , ........................................... .
40281: 7 ! SuomenliiDian t~l~kan.~un~o.?npanoa varten (siirtomääräraha) .
40282: Puolustusmimstenon tiliJaosto ......................................................... .
40283: Luku XII: 6,987,000:- 5,580,212: 70
40284:
40285:
40286:
40287: XIII Valtionvelka.
40288: (Valtiokonttori)
40289: 1 Vanhempien epäedullisten lainain kuoletus ja agio (rajaton siirtomääräraha)
40290: Lukll XIII: 10,000,000: - 10,000,000: -
40291:
40292: Yhteensä ylimääräistä valtiomenoa
40293: 233
40294:
40295: vuodelta 1931 Y. l\1.
40296: ~--------·~------·--~~--------~--------~-------------------~
40297: I:i Tulo- ja meno- . k
40298: Ti1mpäätö sen
40299: T 1 .
40300: u o- Ja meno-
40301: 'J'ilm"paa····to··ksen Tulos tilinpäätöksen mukaan
40302: yerrattuna tulo- ja menoarviossa
40303: 1
40304:
40305:
40306: ' arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
40307: I virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -- ~--- --~~--
40308: suurempi 1 pienempi
40309: I 602,110,600 ~--
40310: 1
40311: 575,681,450199
40312: 1 :
40313: 849,9021·i9 27,279,051/50
40314: 177,000 1-- 142,871 ;2o 34,128 [8o
40315: t i
40316:
40317:
40318:
40319:
40320: 510,000!- 510,000 !-
40321: 1
40322: 1
40323: i
40324: 2,000,000 1- 2,000,000 !-
40325:
40326: 460,0001- 46o,ooo ,1-
40327: 1
40328: 870,000 J - 452.268 :7o 417,731130
40329: ' '
40330: '
40331:
40332: 1,002,000 1- 12,944 - 989,0561-
40333: 1
40334:
40335: 800,000 '_ 800,000:-
40336:
40337: 1,345,000 - 1,345,000 :--
40338:
40339:
40340:
40341:
40342: !-
40343: 1
40344:
40345:
40346: 1 10,000,000 10,000,000 1~ i
40347: 1
40348:
40349:
40350: i ! 1, ,1
40351:
40352:
40353:
40354:
40355: • +·---------+j-+----------+-+----------7-1
40356: 1 1 61t,274,&oo!-l o91,404,334 !stl
40357: 1 :
40358:
40359: 849,902 !4~
40360: 1
40361: 1 1 28,i19,967 60
40362:
40363:
40364:
40365:
40366: 30
40367: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
40368: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
40369:
40370: TULOT JA MENOT
40371: VUONNA
40372:
40373: 1931
40374: :236
40375:
40376: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
40377: Tulot
40378: 1
40379: .[~~:1~~~:-·~~-~~~:::ä .,
40380: !
40381: Rahaston nimi ; -·-- Menot
40382: Korkoja
40383: -----~-----,-
40384:
40385:
40386:
40387:
40388: 1. Tulo- ja menoarvion ulko- '
40389: puolella olevat valtion rahastot. 1 j ! :i
40390: Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 944,672!31 16,632 .80 961,305 ;11 1 1
40391: 1 Käsityönopetusrahasto ................ 1
40392: 50,275 !50 50,275 i50 44,658 i25
40393: Meijerilainarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35,306 !85 1,541 :- 36,847 85
40394: 1
40395:
40396: i 1
40397:
40398: : Laamanninkäräjäjyvärahasto 1 1,106,384!28 1,931 !75 1,108,316 •03
40399: i Vanhuus- ja työkyvyttömyys~~k;;~t;;s~ 1 1
40400:
40401:
40402:
40403:
40404: . Vu~k::~\rieid~ll;l~ci:~st~ri~~~~~t~:::::: [ 2 ~:~iN5~ ~~~~ 20 000 000
40405: ' ' :-
40406: 4
40407: ~:~iN5~ ~~~ 5,093,449154
40408: Maataloustuotannon edistämisrahasto .. 1 2,519,579 :04· 604,995 !40 3,124,574 :44
40409: 1 Lainausrahasto maanh11nkint:a:a: :.v:a:.r:te:n:: t:i:·r·
40410: lattomille . . . . . . . . . . . . . 1,252,268 '10
40411: 1
40412: 1,252,268 [10
40413: i 1
40414:
40415: 1 1,554,024120
40416: Vientiluottorahasto . . . . . . . . , 1 - i06 - 06 1
40417: Omakotirahasto ...................... 4 799 311 97
40418: 1 5,547,743187 10,347,055184 5,547,846 :37
40419: Valtion viljavara.~ton rahasto .......... l '117,125 [45 1,100,174 45 1,217,299 90 1,447,750 175
40420: Asutusrahasto ........................ l 13,888,448 22 1
40421: 70,904,295 90 84,792,744[12 5,253,151 170
40422: Radiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 11,687,024 1.- 11,687,024 - 11,942,957 :59
40423: --------~------~~--~~--+-7-~
40424: Yhteensä 1 58,038,399 !391109,864,339123 167,902,738 !621 30,883,8381401
40425: 11. Lahjoitetut ja niiden luon- l 1
40426: 1
40427: toiset rahastot. 1 , 1 1
40428:
40429:
40430:
40431: i-1
40432: 1
40433: 1
40434:
40435: Hisingerin lahjoitusrahasto ............ 7,040 \05 18185 7,058 90
40436: 1
40437: 6,000
40438: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perusta-~! 1 1
40439: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,069 105 40 40 15,109 !45 I .1•
40440: Siitoisten kansakoulurahasto . . . . . . . . . .
40441: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitus-
40442: 38,448 130 103 05
40443: i 38,551 !35 i
40444: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,656 !90 12150 4,669140 I
40445: Lastentarharahasto
40446: Baeckin lahjoitusrahasto
40447: Lars Fredrik I,eustadiuksen testamentti-
40448: ............
40449: ............
40450: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40451: 982 !85
40452: 29,827 35
40453: 34,833 )35
40454: 2 65
40455: 79!95
40456: 1
40457:
40458:
40459:
40460:
40461: 93/40
40462: 985;50
40463: 29,907 :3o
40464: H4,$l26 ,75
40465: 27,400
40466: 35,242 55
40467: 1 1
40468: -1
40469: Gus;:::S J~~~~i~~~~n~N~r ~~~j~!~d:ga~~~
40470: 1
40471:
40472: 1 :
40473:
40474:
40475: niminen rahasto .. . . . .. . . .. . . .. . . . . 1,771119 4/65 1,775 84 1,7101501
40476: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto . . . . . . , 95,505 ~45 17,234 1- 112,739 .45
40477: G. von Winthers donationsfond niminen
40478: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40479: 1
40480: 1,995 60 5 :35 2,000 !95
40481: 1
40482:
40483: 1
40484: i
40485: 1
40486: A. J. Johanssoninlahjoitusrahasto keuhko- :
40487: i
40488: 1
40489:
40490:
40491:
40492: tautisten hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,123 :05
40493: 1
40494: 5 '70 2,128 '75
40495: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin :
40496:
40497: vleisen sairaalan lastenosaston hyväksi 9,845 :90 26\50 9 872 40 1
40498: 9,642 -
40499: Kaiiavapalvelijakunnan apurahasto . . . . 11151 ' 11 :51 650 -
40500: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi ' 665160 1115 666!75
40501: Furuhjelmin lahjoitusrahasto . . . . . . . . . . 20,344175 32130 20,377 105 20,285 30
40502: Standertskjöldin » .. ........ 5,261 40 8 35 5,269 175 5,508 20
40503: Elis Holmin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . 16,985[25 26!95 17,012 120 10,000 -
40504: Elis Holmin apurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 7,748 35 12 30 7,760 65 2,530 1~-
40505: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto . . . . . . 6,889 175 10 95 6,900 70 3,800 ~-
40506: Helsingin suomalaisen alkeisopiston ra- :
40507: 1
40508: 1, ·1
40509: hasto ............................ , 13,014 !o5 20 165 13,034 i7o 14,275 90
40510: Sydvestra Finlands bruksstipendium nimi- 1
40511: 1 1 ,:
40512: nen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827 145 1 130 828 [75 , 1_1
40513:
40514:
40515: Knut Otto Wikbergin apurahasto . . . . . . 4,464 jo5 7110 4,4711'15 4 400 1
40516: S,uojärven kunnallisrahasto . . . . . . . . . . . . 66,420 184 104 55 66,525 39 72,895 85
40517: Äglä]'årven kyläkunnan kunna.llisrahasto i 5,932 120 9140 5 941 60' 6,600 50
40518: Kaartinpataljoonan eläkekassa _._._.._._._"-t'__1_0.:..,9_7_7-T!7_0+----6:..:.,0~6:..:l:-;1 .::..56+--..:..:..:.:..:::.:=-F+---=1:.:.7.:.:,5:.:5::..0.;...
40519: 17,,039 261 1,
40520: 1_
40521: Siirto 1 401,641!941 23,9231561 425,565l5ol 238,490 Iso
40522: rahastojen tulot ja menot vuonna 1931
40523: Tulot
40524: Rahaston nimi ·--- Menot
40525: Korkoja Siirtoja sekä Yhteensä
40526: ! 1 muita tuloja 1
40527: i
40528: Siirto 401,641194 23,923,561 425,5651501
40529: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto 30,287 1130 385 26 30,672 56
40530: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto ......... . 50,490145 50,490145
40531: 1
40532: 1
40533: Helsingin merikoulurahasto ........... . 14,937 125 14,937 .25
40534: Evankelis-luterilaisten seurakuntain vas- 1
40535: ! 1
40536:
40537:
40538: tikerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246,025195 1,592,961 143 1,838,987138 1,111,7921'35!
40539: Sääntöperintörahastot ......_._... 1,569,685 !57 715,471 51 2,285,157 08
40540: _ _._._._.._._.-'---'---'----'-+-----''---+-+----'--'---\-!-·
40541: i 2, 794,080 94/
40542: Yhteensä 1 2,313,068 !461 2,332,741 !76 4,645,810 122 4,238,164 !o9,
40543: : !
40544: ! !
40545: 111. Erinäiset rahastot.
40546: Salon kauppalan rahast? (Tunm ja Porin
40547: 1
40548: :1
40549: 1
40550:
40551:
40552:
40553: läänin lääninkontton) .............. ; 14,340160 14,340 ;6o
40554: Vapaaherratar Maria. Cath. Armfeltin Viu- ! 1
40555: 1
40556: rilan rahasto (sam.) ................ ! 2,235 05 2,235[05 2,500
40557: Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin 1 1 i
40558: Aminnen rahasto (sam.) ............ 1 2,385 ,70 2,385 ,70
40559: 1
40560: 2,150.
40561: Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen 1 1
40562:
40563:
40564:
40565: läänin lääninkonttori) .............. i 4,865!45 4,865 i45
40566: Hoisonetin rahasto (sam.). . . . . . . . . . . . . . i 3,523!50 3,523150
40567: Ojajoen kruununnimismiehen virkatalon 1
40568: 1
40569:
40570:
40571: metsärahasto (sam.) ............. . 479 \35 479i35 261 i9o;
40572: ! •
40573: Tärklrilän kruununnimismiehen virkatalon 1 i
40574: metsärahasto (sam.) ............. . 6,599165 6,599j65 ., "86 ;40i
40575: •"=>,D ) 1
40576:
40577:
40578: , Korpiselän knnnallisrahasto (Viipurin lää- i
40579: . nin lääninkonttori) ............... . 13,723155 13,723 i55
40580: Viipmin läänin hätäapurahasto (smn.) .. 52,229 .S5 52,229 165
40581: Suojärven lahjoitusmaan metsärahasto
40582: (sam.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
40583: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto
40584: 8,589 160
40585: 1 •
40586:
40587:
40588:
40589:
40590: (sam.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.589 ,60 '
40591: Vernitsan yhteismetsän 1netsärahasto , 1
40592:
40593: i
40594: 1
40595: (sam.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,850 i25 3,850 125 1
40596:
40597: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin i ' 1 !
40598: läänin lääninkonttori) . . . . . . . . . . . . . . 19,145 j05 19,145 ;,05 34 -:
40599: Oj-;
40600: 1
40601:
40602:
40603: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto 1 :
40604: (Kuopion läänin lääninkonttori) . . . . 170,850 ,40 170,850 \40 66\65 1
40605: ' Lasten ystävän rahasto (sam.) . . . . . . . . . . 315 190 315 !901 i i
40606: Nurmes-kauppalan rahasto (sam.) . . . . . . 5,511 ,- 5,511 !---1 66,060 1--:
40607: ' Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) . . 1,828 :15 1,828 !15J
40608: · Lapinmaan edistäruisrahasto (Oulun lää- · •
40609: nin lääninkonttori) ................ 1
40610: 5,014 ',- 5,014 :--
40611: 1 Wasastjernan lahjoitusrahasto (sam.) .. · 11,132130 11,132 30
40612: 1 .Jakokuntain metsärahasto (sam.) . . . . . . 6,407 11 6,407 i11 138[85,
40613: 1 Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) . . . .
40614: ' Oulun läänin kuntain hätäapurahasto
40615: 27,963 140 1
40616: 27,96.3 j40
40617: 1
40618: 2,000 !-:
40619: (sam.)............................ 96,068 20 %0G8 20 1
40620: Veturimiesten stipendirahasto (Rantatie-
40621: hallitus) .......................... 1 1,171 25 1,171 [25
40622: ------~---'--~1~1---------~+-----_:...--~~~--------~-l
40623: Yhteensä 458,229 11 1
40624: 458,229111 77,108 80[
40625: 1
40626: 1
40627: 1
40628: 1
40629: 1
40630: 1
40631: 1
40632: 1
40633: 1
40634: 1
40635: 1
40636: 1
40637: 1
40638: 1
40639: 1
40640: 1
40641: 1
40642: 1
40643: 1
40644: 1
40645: 1
40646: 1
40647: 1
40648: 1
40649: 1
40650: 1
40651: 1
40652: VALTION
40653:
40654: BILANSSIYHDISTELMÄ
40655: 31 p:nä JOULUKUUTA
40656:
40657: 1931
40658: 240
40659:
40660: Valtion bilanssiyhdistelmä
40661: 1
40662:
40663:
40664:
40665:
40666: \ Varat 1
40667:
40668: II Saatava~ valti~n r.an!l: ja ottotilillä Suomen Panldssa
40669: (valt10n yletspaakrrJan mukaan) ............... . !1
40670: 63,629,915,421
40671: Suomen Pankin tiliotteen mukaan on vas-
40672: taava saldo Smk. 55,930,058: 82. Erotus Smk. 1 1
40673: 7,699,856: 60 johtuu osaksi siitä, että vuoden päät- 1 1
40674: tyessä oli lunastamatta kassavirastojen asettamia
40675: shekkejä yhteensä Smk. 2,246,143: 40, osaksi taas
40676: siitä, että eräiden kassavirastojen lukuun oli joulu- : !
40677: kuussa 1931 tilille pantu Smk. 239,000: - , mikä
40678: määrä on kassavirastojen tileihin merkitty vasta
40679: v. 1932, kuin myöskin siitä, että Suomen Pankki:on
40680: joulukuun 31 päivänä 1931 lunastanut Smk.
40681: 10,185,000:- suuruisen shekin, jonka Valtiokonttori
40682: on sekä päivännyt että kirjannut vasta tammikuun
40683: 2 päivänä 1932.
40684: 1
40685:
40686: Saat!tvia yksi~yisiltii kotimaisilta pankkilaitoksilta (Vai- , . i
40687: : 1
40688: twkontton) ·........... ; ... , ................... . 64,477,075j26
40689: 1 1
40690: Saatavia ulkomaisilta asiamiehiltä (Valtiokonttori) ... . 7,250,857 170
40691: Tilivirastojen ja itsenäisten liikeyritysten sekä niiden
40692: alitilittäjäin käteisiä kassavaroja, niihin luettuina
40693: saatavat juoksevalla tilillä:
40694: Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,150,423 l66l
40695: Uudenmaan läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . 4,821,210 -
40696: Turun ja Porin >> • • • • • • • • • • • • 1,188,933 1i34i
40697: Hämeen ............ 504,042 127j
40698: Viipurin ............ 1,011,177 i46i
40699: Mikkelin ............ 145,165 !141
40700: Kuopion ............ 93,698 661
40701: Vaasan ............ 1,054,014 \64:
40702: Oulun >> >> • • • • • • • • • • • • 2,043,400 1971
40703: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori . . . . . 1,476,409 i62
40704: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,157,602 i821
40705: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,369,641 ,86
40706: Helsingin viiopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 2 954 3421'96 i
40707: Oikeusministeriön tilitoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . '601:384 16 ' !
40708: Lääkintöhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,145,080 1i60 •
40709: Yleisten rakennusten viihallitus . . . . . . . . . . . . . . 618,604 :80 1
40710: Tullihallitus ........ :. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. 4,837,701140 1
40711: Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,611 25 l
40712: Metsähallitus . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. 24,677,890 721
40713: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli . . . . • . 22,895 34 1
40714:
40715: Oulun ~ » . . . •• • 100,000 11- II
40716: Viipurin 12,866 ;s71 ,
40717:
40718: Porvoon » ~ . . . •. • 43,506 70
40719: .Meteorologincn keskuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,627 1jSOj 11
40720:
40721: Kouluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 379,519 83! 1
40722:
40723:
40724: Maanmittaushallitus . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . 26,966 1]58 1
40725: Maataloushallitus . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . 2,631,491 j40· ,il
40726:
40727: Tie- ja vesirakennushallitus .................. i 4,337,289 i95
40728: Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,829,545[49
40729: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,275,·04 i\
40730:
40731: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto . . . . . . . . . . . . 483,004 37
40732: Asutushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 93,966 :05
40733: Puolustusministeriön tilijaosto . . . . . . . . . . . . . . . 9,099,877 i531' 1
40734: illkoasiainministeriön kamreerikonttori........ 617,142[79
40735: Muinaistiet~ellinen toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . 2,725!45
40736: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat . . .
40737: 11
40738:
40739:
40740:
40741: 1,989,804 60
40742: ------------------7-~--~~~-+--------~-
40743: Siirto 103,614,842\121 135,357,848\3sl
40744: 241
40745:
40746: 31 p:nä joulukuuta 1931
40747:
40748: II
40749: Velat
40750: 'fnlo- ja menoarviorahasto ....................... . 42,063,506[81
40751:
40752: 1
40753: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion ra-
40754: hastot:
40755: Hätäapurahasto ........................... . 21,479,454 39
40756: K~ty_ön.opetusrahasto ..................... . 916,714 84
40757: MeiJerilamarahasto ......................... . 836,067 16
40758: Laamanninkäräjäjyvärahasto ............... . 18,887,334 47
40759: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahasto .. 546,822,976,08
40760: Vuokra-alueiden lunastamisrahasto ........... . 76,774,799 16
40761: Maataloustuotannon edistämisrahasto ........ . 53,255,406,96
40762: Lainausrahasto maanhankintaa varten tilatto-
40763: rniDe ••••.•••.••..•••.•...•...........•.• 23,518,880 18
40764: Vientiluottorahasto ........................ . 10,700,757,58
40765: Omakotirahasto ........................... . 154,779,479 96
40766: Valtion viljavaraston rahasto ............... . 33,622,125 25
40767: Asutusrahasto ............................. . 354,963,160 i52
40768: 1
40769: Radiorahasto .............................. . 625,667 :43 1,297,182,823198
40770:
40771: • Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (Valtiokont- 1
40772:
40773:
40774: 1
40775: tori)H:ISingerm
40776: ·· · lah'JOitusr
40777: · ah asto ................. .
40778: 106,205 21 1
40779: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi 232,682 194 i
40780: Siitoisten kansakoulurahasto ................ . 593,680,62
40781: Vara-amiraali Nordmannin lahjoitusrahasto ... . 71,908 26
40782: Lastentarharaha.sto ........................ . 15,177 81
40783: Baeckin lahjoitusrahasto ................... . 444,147 01
40784: Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto. i 534,926 75
40785: Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens do- i
40786: h~~t~n~:o~~ . ~~r..~~~~~~~~~ .~~~. ~~~.i~~~..r~~ 1 25,162 88
40787: illrik Lindholmin la.hjoitusrahasto . . . . . . . . . . . . 1 1,613,625 90
40788: G. von Winthers donationsfond niminen ra- 1
40789:
40790:
40791:
40792: A. h~~t~~h~~s·s~~i~.
40793: . h .
40794: i~bJ~it~~;ah;;st~. k~~kot~{l~ 1' 30,814 78
40795: tisten yväksi ........................ · · · . i 32,781 31
40796: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen '
40797: sa~rl!-alan !a~tenosaston hyvä~si .. ·:. ·: .... '.. 1 149,591 23
40798: Mellinm lahJOitusrahasto sokerun hyväksi ..... . 10,828 27
40799: Furul!jelmin lahjoitusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 1 310,644159
40800: Standertskjöldin >> ................ 1 80,074 45
40801: Elis Holmin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . '1 275,450 08
40802: Elis Holmin apurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 124,714 M
40803: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto . . . . . . . . . . . 1 110,962111
40804: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto. . . . 1
40805: ·! 208,117 .26
40806: Sydvestra Finlands bruksstipendium niminen
40807: rahasto .................................. 1 13,459,80
40808: Knut Otto Wikbergin apurahasto ............ ! 70,178 77
40809: ~uojärven kunnallisrahasto ................. . 1,066,525 39
40810: Agläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto ..... . 95,941 160
40811: Kaartinpataljoonan eläkekassa .............. . 182,935 '19
40812: 1\faanmittausvirkakunnan avustusrahasto ..... . 453,729 97
40813: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto ............... . 827,703,05
40814: Helsingin merikoulurahasto ................. . 270,029190
40815: Evankelis-Iuterilaisten seurakuntain vastike-
40816: rahasto ................................. . 4,664,419 195 f II
40817: Aminnen sääntöperintörahasto .............. . 1,042,634111 1 1
40818: Johannesbergin >> ••••••••••••••• 1,500,154 - i
40819: Svartån ............... 2,378,051 ,20 1
40820: Siirto 17,537,258,9311,339,246,330 !79
40821: TTaltion tilinpäätös 1931. 31
40822: 242
40823:
40824: Valtion bilanssiyhdistelmä
40825:
40826: Siirto 103,614,842 12 135,357,848,38)
40827: Valtion margariinitehdas ................... . 34,279 12
40828: Valtion alkoholiliike ....................... . 266,559 88 1
40829: Outokummun kaivos ....................... . 279,963 50
40830: Tilastollinen päätoimisto .................... . 125,684 29 i
40831: Imatran voimalaitos ....................... . 564,177 55 104,885,506 46
40832: ----~-~-
40833: illkomaan rahaa (Valtiokonttori) .............. : . .. . 219,721 33
40834: Tulo- ja menoarviorahastolle kuuluvia obligatioita (Val-
40835: tiokonttori) .................................. . 35,405,530 61
40836: Tulo- ja menoarviorahastosta myönnettyjä lainoja
40837: (Valtiokonttori) ............................... . 148,959,177 96
40838: Erinäisiä varastoja:
40839: Valtiokonttori (Valtion viljavarasto) ......... . 18,612,348 10
40840: Rautatiehallitus ........................... . 236,324,221 80
40841: Posti- ja lennätinhallitus .................. .. 5,523,829 62
40842: Oikeusministeriön tilitoimisto ............... . 19,606,278 10
40843: Lääkintöhallitus ........................... . 7,842,236 15 1
40844:
40845: Rahapaja ................................. . 1,690,436 17 1 1
40846: Merenlriilkuhallitus ......................... . 5,429,489 70 1 !
40847:
40848: 134,999 35 1 1
40849: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ........... .
40850: Puolustusministeriön tilijaosto •.............. 135,208,322 77
40851: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ... . 11,299,120 85 1 1
40852: Valtion margariinitehdas ................... . 537,808 65
40853: Valtion alkoholiliike ....................... . 26,256,210 47 1 1
40854: Outokummun kaivos ....................... . 8,469,718 53 476,935,020 26l
40855: ------
40856:
40857: Tulorästejä liitteen II mukaan ................... . 243,560,338 42
40858: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleville valtion rahas-
40859: toille kuuluvia velkasitoumuksia ja muita arvo-
40860: papereita ................................... . 1,100,203,161 21
40861: Lahjoitetuille ja niiden Juontoisille rahastoille k-uuluvia
40862: arvopapereita (Valtiokonttori) ................. . 33,787,025 nl
40863: Postisäästöpankkirahastolle kuuluvia arvopapereita
40864: (Valtiokonttori) ............................... . 168,973,635150
40865: Muut velalliset: 1
40866:
40867:
40868:
40869:
40870: Valtiokonttori
40871: Viraston sisäisiä suorituksia ................. . 707,845185
40872: Komiteakustannusennakkomaksuja .......... . 541,863 i57
40873: Virastojen ja virkamiesten ennakkomaksuja ... . 144,392 1101
40874: Pakolaishuoltoennakkomaksua .............. . 71,000 i-
40875: Erinäisten välitys- ja asiamiesten ennakko-
40876: maksuja .....•...................... · · · ·
40877: Eläkekassojen ennakkomaksuja ............. .
40878: 20,000 i-
40879: 3,709,468150
40880: Oikeuden päätöksen nojalla suoritettu maanvilje-
40881: lijä F. I. Latva-Koskenkorvalle vuokra-aluei- 1
40882:
40883: den lunastushintaa y. m. . ................ . 25,662\35
40884: Ennakolta lunastettuja valtiolainojen obligatioita
40885: ja kuponkeja ........................... . 458,880 \5o
40886: Valtiolainojen hoitoa varten ennakolta hankit-
40887: tuja valuuttoja ......................... . 30,518,983 130
40888: Rahastojen välisiä lainoja:
40889: Postisäästöpankkirahaston saa-
40890: tava Tulo- ja menoarviorahas-
40891: tolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,810,000: -
40892: Postisäästöpankkirahaston saa-
40893: tava Asutusrahastolta ...... 40,000,000:-
40894: Siirto 104,810,000: - 1 36,198,096 !171 1 2,448,286,965 l84l
40895: 243
40896:
40897: 31 p:nä joulukuuta 1931
40898: 1
40899: Siirto 17,537,258,?3 1,339,246,330 79
40900: Ohensaaren sääntöperintörahasto ············ 184,290,23
40901: Laukon ja Tottij ärven >> ............ 4,002,557 76
40902: Irjalan ja Klemolan 1) ............ 877,608 52
40903: Lempisaaren
40904: Prästkullan
40905: l)
40906: ))
40907: ·········· ..
40908: ............
40909: 156,3Q2 87
40910: 520,929 04
40911: Monrepoon ))
40912: ············ 2,565,054102
40913: Hahkialan l)
40914: ············ 186,438 80
40915: ~välahden ))
40916: ············ 120,872 25
40917: öyliön » ············ 6,477,844 60
40918: Pekkalan » ············ 409,150 -
40919: Kankaisten ))
40920: ············ 170,850 02 1
40921: Kellosalmen
40922: Stensbölen
40923: Kaitaisten
40924: ))
40925:
40926: ))
40927: ))
40928: ········ ....
40929: ············
40930: ············
40931: 10,275 -
40932: 584,386,20
40933: 28,746 95
40934: ---~-~-----
40935: 33,832,565 191
40936: l
40937: Postisäästöpankkirahasto (Valtiokonttori) .......... . 273,790,537 841
40938: Menorästejä liitteen III mukaan ................... . 144,478,688 611
40939: Siirrettyjä määrärahoja liittecn IV mukaan ....... . 424,783,672,281
40940: Eläke kassat:
40941: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa ....... . 1,592,789 25
40942: Sotaväen ja eräiden kulkulaitosvirastojen leski-
40943: ja orpokassa ............................ . 873,613 45
40944: Kirkollisvirkakunnan leski- ja orpokassa ..... . 374-
40945: Kouluvirkakunnan eläkekassa ............... . 313,603 75 1
40946: Kansakoulunopettajain leski- ja orpokassa ... . 273,920 80 3,054,301 f21'tj
40947: --~-- ------ --;---
40948: 1 Lälletteiden tili ................................. .
40949: Muut velkojat:
40950: 4~9071'"1
40951: Valtiokonttori 1
40952: Talletettuja varoja ........................ . 122,182,24
40953: Lunastamattomia, maksettaviksi erääntyneitä 1
40954: valtiolainojen obligatioita ja kuponkeja ..... . 23,098171
40955: Rahastojen välisiä lainoja:
40956: Tulo- ja menoarviorahaston velka
40957: Postisäästöpankkirahastolle . 64,810,000:- 1
40958: Tulo- ja menoarviorahaston velka 1
40959: Vanhuus- ja työkyvyttömyys-
40960: vakuutusrahastolle ........ 110,000,000:-
40961: Lainausrahaston maanhankin- i
40962: taa varten tilattomille velka 1 i'
40963: Tulo- ja menoarviorahastolle 380,000: -- 175,190,000 -
40964: Jäämistöjen tili y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 453,260 42
40965: Asutusobligatioiden korko- ja kuoletustili . . . . . / 54,049,937 87
40966: Vuokra-alueiden luovuttajain tili . . . . . . . . . . . . . 14,488,932 38
40967: Asutastilain luovuttajain tili ................ / 21,256,621 04
40968: Valtion lyhytaikainen velka ................ 1 348,850,000 -
40969: Nostamaton ta raha-arpajaisten voitto-osuutta .. . 110,000 - 1
40970: Kertyneitä lainojen vuotuismaksuja . . . . . . . . . . 180,497 80 l1 f
40971: Vientiluottojen toimituspalkkiovaroja . . . . . . . . 209,455 45 ·
40972: 1·
40973: !
40974: Hambros. Bank Ltd, 2j1. 1932 erääntyviä ku- i 1
40975:
40976: . ~~~eJa .. :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
40977: 1 645,225 75 1 1 /
40978: Erinaisia velkopa ........................... 1_ _~,704_,3~ 615,651,915 i99 IJ
40979:
40980: Uudenmaan läänin lääninkonttori '1 / _
40981:
40982:
40983: Virka-apuvaroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241,841 40 / , ,
40984: Talletettuja varoja ......................... ·r 11,934,712 25 , i f
40985:
40986: Kertyne!tä soid.en ja purojen perkauslainojen !, J
40987: vuotmsmaksuJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107,269 42
40988:
40989: ~;p;I~i~s~~l~~Fau~.i~. :~e.~t~~a.~~~~~~-·m_.._a~~~-~-~~-·~:..:.:.JI=-==~=~"";=~~=~*g~~--12...:,_55_4..:,_34_1_:__5_,9~----+-i
40990: 2
40991: 1
40992:
40993:
40994: Siirto 1 1 1 628,206,257 !581 2,219,670,003 losl
40995: 244
40996:
40997: Valtion bilanssiyhdistelmä
40998:
40999: Siirto 104,810,000:- l 36,198,096 17 2,448,286,965 84
41000: Vanhuus- ja työkyvyttömyys-
41001: vakuutusrahaston saatava
41002: Asutusrahastolta . . . . . . . . . . 55,000,000: -
41003: Vanhuus- ja työkyvyttömyys-
41004: vakuutusrahaston saatava
41005: Tulo- ja menoarviorahastolta 110,000,000:-
41006: Tulo- ja menoarviorahaston saa-
41007: tava Lainausrahastolta maan-
41008: hankintaa varten tilattomille 380,000: -
41009: Tulo- ja menoarviorahaston saa- i
41010: tava Asutusrahastolta .... 22,547,183: 10 292,737,183110
41011: V:n 1923 6 % lainan korko- ja kuoletustili.-:-:-:- 9,134,886 .85
41012: Sot~korvausobligatioiden tili ................. . 10,209,300 -
41013: Asutusobligatioiden tili ..................... . 17,734,000 -
41014: Asutusobligatioilla tapahtuneiden tilanostojen tili 4,967,217 25
41015: Valtion viljavaraston velallisia ja irtaimistoa .. 706,853 40
41016: Takaisin perittävää sotavahingon korvausta .. 67,900-
41017: Ed~~k~~an 1931 vuoden määrärahojen jään-
41018: noksla ................................. . 474,991 80
41019: Helsingin Sokeainyhdistykselle kuuluneen talon
41020: tili ..................................... . 2,987,527 65
41021: Korkosaatavaa Haagan kauppalaita ......... . 136,886 90 1
41022: Erinäisiä velallisia ......................... . 11,604 07 375,366,447 i19
41023: 1
41024: Uudenmaan läänin lääninkonttori
41025: Viraston sisäisiä suorituksia ................. . 866,792 17 1
41026: Virastojen ennakkomaksuja ................. . 136,218 31
41027: 1
41028: Maanmittausennakkomaksuja ............... . 3,505,561 99
41029: Tientekoennakkomaksuja ................... . 68,590 85
41030: Ennakolta maksettuja apuripalkkioita ....... . 46,593 77
41031: Henkikirjoittajain ennakkomaksuja .......... . 53,500- 1
41032: Erinäisiä ennakkomaksuja .................. . 51,485 20
41033: Aryo.P.ap~reita : ·: .......................... . 11,386,979 -
41034: ErmalSla velalhsm ......................... . 1 9,194 35 16,124,915:64
41035: Turun ja. Porin läänin lääninkonttori
41036: Viraston sisäisiä suorituksia ............... . ! - - - ;058,095 !50
41037: Virastojen ennakkomaksuja ............... . 165,684 95
41038: Maanmittausennakkomaksuja ............... . 6,426,871 15
41039: Tientekoennakkomaksuja ................... . 2,682,222 12
41040: Ennakkomaksuja vuokra-alueiden järjestelyä
41041: varten .................................. . 130,877 21
41042: Moottoriajoneuvojen hoitokustannusennakko- 1
41043: maksuja ................................ . 122,790 70 1
41044: Erinäisiä ennakkomaksuja .................. . 21,274 85
41045: Ary~P.a~ereita : ............................. . M~~6~ 1
41046: EnnalSla velallism ......................... . 3,811 - 12,027,313 83 1
41047:
41048: Hämeen läänin lääninkonttori -----~
41049: Viraston sisäisiä suorituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,502 - 1,
41050:
41051:
41052: Maanmittausennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . 6,624,235,95
41053: Tientekoennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,267 - 1
41054: Ennakolta makseLtuja apuripalklrioita . . . . . . . . 92,941 70 !
41055: 1
41056: 1
41057: Erinäisiä ennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,647 180 1
41058: Arvopapereita .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . . . .. . . .. 711,317191 1 ~·
41059: Erääntyneitä piel).tilallisten maksuja . . . . . . . . . . 225,612 'l91
41060: Viip::~::v;:::::o~~~~;i..................... _ ____ 7,866 27 7,826,391;54 1
41061:
41062:
41063: Maanmittausennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . 3,389,916 132 1
41064: Tielautakuntain ennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . 8,243,328 65 , 1
41065: 1
41066:
41067:
41068: Tientekoennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37,830 - 11 :'. 1
41069: Valtion pakolaisavustuskeskuksen ennakkomak- ! 1
41070:
41071: -~~-~~-~""'\--11-,:-:-"~:-5:-~.;-~:-i:,;--4-1-1,-34-5,-0G-,8-+\2-0;....I-2,4-4-8,-28-6-,9-65-!1-84
41072: 1 4 1 1
41073: suj a ......................... ·-··-·-··-·
41074: 245
41075:
41076: 31 p:nä joulukuuta 1931
41077:
41078:
41079: '!'"""' i• PO<in llUUUn IOMinkon~mi
41080: Vuka-apuvaroJa ...................... · · · · .. 1
41081: Sil<to 1
41082: 209,653 40
41083: 628,206,257,58 2,219,670,0o3lo8i
41084:
41085: Salon kauppalan rahasto ........ ~ . . . . . . . . . . . 1 259,244 70
41086: l
41087: :
41088: ' 1i
41089: 1 l 1
41090: 1
41091: 1
41092: 1
41093: Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Yimilan ! ' ,
41094: rahasto .................................. i 37,094 60 1
41095: Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Aminnen i 1 1
41096:
41097: rahasto .................................. 1 39,513 80 i' 1
41098: Kertyneitä s?iden ja purojen perkauslainojen vuo- 1 i
41099: 1
41100: 1
41101: tmsmaksuJa .............................. : 96,092172 1 1
41102: Talletettuja varoja ......................... 1 167,540 37
41103: Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 16,006 33 825,145192 1
41104:
41105:
41106: 1
41107: Hämeen läänin lääninkonttori l, 1
41108: Hämeen läänin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . '1 87,809 15
41109: Boisonetin rahasto ......................... . 63,934 65 1 1
41110:
41111: Ojajoen kruununnimismiehen virkatalon metsä- 1
41112: Tä~a:hl!!~ ~~~~~~i~i~~·i~:h~~·~i~-k~t;J~~; ~~isä·-
41113: 9,342 46
41114: 1·
41115: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,754 72
41116: T~e.!~~~~Ija va~?ja . .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 1 581,621 30
41117: EnnarSia velko]Ia . . . . .. .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . 1 36,593 90 898,056 18
41118:
41119: Viipurin läänin lääninkonttori i -----74,301147
41120: Virka-apuvaroja ........................... .
41121: Korpiselän kunnallisrahasto ................. . 228,817 :40
41122: Viipurin läänin hätäapurahasto ............. . 941,722 60
41123: Suojärven lahjoitusmaan metsärahasto ....... .
41124: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto ...... .
41125: 420 177
41126: 267,388 19
41127: Vernitsan yhteismetsän metsäralrasto ........ . 69,603110
41128: Talletettuja varoja ....................... .. 40,630,09 1
41129: Nostamattomia pakkolunastusrahoja ......... . 773,091170
41130: Erinäisiä velkojra ......................... . 472,946 89 2,8ii8,922 :211
41131: Mikkelin läänin lääninkonttori
41132: Mikkelin läänin hätäapurahasto ............. . 347,047 80
41133: Talletettuja varoja ....................... . 84,654 45
41134: Erinäisiä velkojia .......................... . 42,770 20 474,47214<5
41135: Kuopion läänin lääninkonttori i
41136: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto .... .t. 4,574,939 65
41137: Lasten ystävän rahasto ................... . 5,732 50
41138: Nurmes-kauppalan rahasto ................. . 176,910 45
41139: Maaherra Wibeliuksen rahasto .............. . 30,507 20
41140: Talletettuja varoja ................ ·... .. .. .. i 137,260 60
41141: Kertyneitä soiden ja purojen perkauslainojen ,
41142: vuotuismaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 27,872 70
41143: Ennakkomaksujen korvaukseksi kertyneitä maan- i
41144: mittarinpalkkioita .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. .. ! 40,880190
41145: 1
41146: Tilityksestä riippuvia pientilallisten maksuja . . 626,618,34 1
41147: Erinäisiä velkojia .......................... . 46,670 j98 5,667,393 32
41148: Vaasan läänin lääninkonttori
41149: Talletettuja varoja ........................ .
41150: - - --~00,555 -~~~
41151: No.st~!D;~ttomia,pakkolunastusrahoja ......... . 54,042174
41152: Ermarsra velkoJ!a .......................... . 18,626 35
41153: -------·
41154: 573,224 59
41155:
41156: Oulun läänin lääninkonttori
41157: Lapinmaan edistäruisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,980 70 ' !
41158: 1 '
41159: Wasastjernan lahjoitusrahasto................ 201,999 40 1
41160:
41161: Jakokuntain metsärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,254 31
41162: Oulun läänin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 497,571 451 :
41163: Oulun läänin kuntain hätäapurahasto . . . . . . . . 1,874,808~- !
41164: Talletettuja varoja ............... _._.._._._.._._._.·~____9_13-',_26_7_,_8o-;~------+--+------....;1_1
41165: Siirto 3,694,881 [nl 639,513,472[251 2,219,670,003[081
41166: 246
41167:
41168: Valtion bilanssiyhdistelmä
41169:
41170:
41171: Kurkijoen kauppakylästä Alhon rautatieasemalle
41172: johtavan maantien korjauttamista varten v. !
41173: Siirto 1
41174: 1
41175: 11,967,560 42
41176:
41177: 375,000-
41178: 411,345,068 20
41179: 2,448,286,965 l"
41180: 1922 annettu ennakkomaksu . . . . . . . . . . . . . . 1
41181: Ennakkomaksuja työttömyyden lieventämiseksi i . 453,651 170
41182: Erinäisiä ennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 66,523 95 1
41183: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 1,527,385 37
41184: Erääntyneitä pientilallisten maksuja . . . . . . . . . . 1 216,581 -
41185: Perimätöntä järvenlaskukustannusten korvausta i 294,458 92
41186: Ka11pungeilta perimättömiä poliisilaitosten yllä- 1
41187: pitoapumaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 3,017,973,35
41188: Sotakorvausobligatioiden tili ................. \ 3,107,300-
41189: Tilus':aihdosta j~htuvaa valtion saatavaa Vii- 1 1
41190: punn kaupnngllta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1,648,354 21 22,674,788192
41191:
41192: Mikkelin läänin lääninkonttori 1
41193: Maanmittausennakkomaksuj a ............... . 2,962,140 35
41194: Tielautakuntain ennakkomaksuja ............ . 255,692 35
41195: Ennakolta maksettuja a:{luripalkkioita ....... . 42,214 60
41196: Erinäisiä ennakkomaksuJa ................. . 8,577 25
41197: Arvopa~ereita ............................. . 347,047180 1
41198:
41199:
41200:
41201: Erinäisiä velallisia ......................... . 15 20 3,615,687 55
41202: 1 -
41203:
41204: Kuopion läänin lääninkonttori
41205: Maanmittausennakkomaksuja ............... . 5,555,748 70
41206: Tientekoennakkomaksuja ................... . 1 122,837 05
41207: Ennakolta maksettuja apuripalkkioita ....... . 38,462 50
41208: Erinäisiä ennakkomaksuja .................. . 24,899175
41209: Arvopapereita ............................. . 4,796,060 150
41210: Erinäisiä velallisia ......................... . !' ----'----'----1
41211: 6,061 ,35 10,544,069 185
41212:
41213: Vaasan läänin lääninkonttori l 1
41214: Viraston sisäisiä suorituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 68,000 -
41215: Maanmittausennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . 5,948,723 83
41216: Tientekoennakkomaksuja .................... 1 160,459 60
41217: He.n~k:_i~joittajain enna~omaksuja ........... i
41218: 1
41219: 20,658 -
41220: ErtnalSla ennakkomaksUJa ................... l 57,179 15
41221: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
41222: 500,000 -
41223: Asianomaisille lähetettvjä mutta tilittämättömiä i
41224: pakkolunastusrahoja" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 48,560 -
41225: Sil~a~?i~.~ varte;'l. perittäviä apumaksuja ...... t 167,500 ~-
41226: EnnalSla velalllSla .......................... 1.~-- 165 - 6,971,245
41227: Oulun läänin lääninkonttori / ------~--
41228: Maanmittausennakkomaksuja ................ 1' 11,071,046 55
41229: Tielautaknntain ennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . 127,633 i50
41230: 1
41231:
41232:
41233:
41234:
41235: Tie- ja siltarakennusennakkomaksuja . . . . . . . . . 1,164,525 !50
41236: Ennakolta maksettuja apnripalkkioita . . . . . . . . , 2,424,079 49
41237: Henkikirjoittajai~ ennakkomaksuja ........... ! 26,105 1_
41238:
41239:
41240: Kuusamon, KemiJärven ja Kuolajärven isojako- , 1
41241:
41242: ennakkomaksuja .......................... : 1,172,850 185
41243: Asianomaisille lähetettyjä mutta tilittämättömiä : 1
41244: :{la.~k~~unastusrahoja .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ 3,520,644[05
41245: Ennaisia ennakkomaksuJa ................... 1 24,451 140
41246: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ 4,416,3141'97
41247: V. ~: .. ~imismiehen E. J. Tumsen kavaltama
41248: maara .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1-- _!25,000 -
41249: l
41250: 24,072,651 31
41251: 1
41252:
41253:
41254:
41255:
41256: Ahvenanmaan maakunuan lääninkonttori ' 1 1
41257: Maanmittausonnakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . 1 373,619139 1
41258: Erinäisiä ennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ 11,670 29 1
41259: Erinäisiä velallisia .......................... i-~- 1,006 45 386,296 p [
41260: -----:-··I--I·r-to~~~==~~~~~----~~~~~~~~---------LI-
41261: ~ 479,609,807 54 2,448,286,965 ,84
41262: 247
41263:
41264: :31 p:nä joulukuuta 1931
41265: 1
41266: - Siirto 1 3,694,8811711 639,513,472 25 2,219,67o,ooa 08 1
41267: Tilittäjäin etukäteen suorittamia varoja y. m... , 339,321,53
41268: Nostamattomia pakkolunastusrahoja . . . . . . . . . . 1 3,344,093 '70
41269: Jakokunnille kuuluvia metsärahoja . . . . . . . . . . . j 478,995177
41270: Tornio~- i3; Muo~ionjoen lauttausyhdistyksen l
41271: suonttamia varoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 898,420 [78
41272: Erinäisiä velkojia .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. 1 27,252 85 1
41273: 8,782,966 34
41274: ~---
41275: 1 .
41276:
41277: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori 1
41278:
41279: Erinäisiä velkojia .......................... . 1 2,907 10
41280:
41281: Rautatiehallitus
41282: Veturimiesten stipendirahasto ............... . 21,251 75
41283: Talletettuja varoja ......................... . 175,000-
41284: Suorittamattornia jälkivaatimuksia . . . . . . . . . . . 1 554,697 91
41285: Valtionrautateiden eläkelaitoksen lukuun kan- 1
41286: nettuja maksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 508,256-
41287: Nostamattomia tuloja myydyistä,perimättä jäte- 1
41288: tyistä tavaroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 152,940 15
41289: Riidanalaisia maanmittauspalkkioita ......... . 50,046,67
41290: Erinäisiin töihin yksityisiltä saatuja ennakko- 1
41291: maksuja ............................... . 799,561 '80
41292: Porin maalaiskunnan ennakolta suorittamaa 1
41293: pakkolunastuskorvausta ................... . 125,000-
41294: Tie- ja vesirakennushallitus suorittanut yliajo-
41295: sillan rakentamista varten Lempäälässä .... 47,741 25
41296: Suorittamatto.mia t.J?-lli- ja. kaupunkimaksuja .. 418,903 40
41297: Nostamattomia tyopalklroJa ............... . 58,726 30 1
41298: Erinäisiä velkojia ......................... . 8,522- 2,920,647 23
41299: 1
41300:
41301:
41302: Posti- ja lennätinhallitus 1
41303: Talletettuja varoja ......................... . 1
41304: 2,351,787116
41305: Sanomalehtivaroja ......................... . 3,130,603 62 1
41306:
41307: Postiosoitusvaroja ......................... . 5,813,516 61 11,295,907 39
41308: 1
41309:
41310:
41311:
41312:
41313: Helsingin yliopisto
41314: Erinäisiä velkoja ........................... . 9,872,15
41315:
41316: Oikeusministeriön tilitoimisto
41317: Vankien säästörahoja ...................... . 630,036 25
41318: Van~en työ?suusrap.oja .................... . 702,073:59
41319: Vankien omia varoJa ...................... . 224,125181
41320: Erinäisiä velkojia .......................... . 50,954 62 1,607,190 27
41321: ·······------~
41322:
41323:
41324:
41325:
41326: Lääkintöhallitus
41327: Ennakolta kcrtyneitä sairasmaksuja 118,935 150
41328: Yleisten rakennusten viihallitus
41329: Erinäisiä velkojia ·......................... . 102,318 115
41330: !
41331:
41332: ~~
41333: Talletuksia tavarain perimistä varten ennen tulli-
41334: i
41335: 1
41336: II
41337:
41338: maksujen suorittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789,628 37 1
41339:
41340: Perimättä jääneiden ynnä takavarikoitujen ta- 1
41341: varain huutokauppahintaa . . . . . . . . . . . . . . . . . 440,097120 1
41342: Kaupungeilla tulevia tuulaaki- ja liikennemaksuja 313,195 33
41343: Suomen merimieseläkelaitokselle tulevia lästi- 1 1
41344: maksuja . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. . . .. .. .. 351,880 40 j'
41345:
41346: Nostamattomia luotsimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . 78,683 25 '
41347: Virkamiesten ja palvelijakunnan sivusaatavia.. 40,471135 ·r
41348:
41349:
41350:
41351: Tilitystä odottavia takavarikkovaroja ......... / 2,341,004 59 ' J
41352:
41353:
41354:
41355: Erinäisiä velkojia ................ _._.._._.·-~-~i-~~-~-7~-;;;;;-;;;..·;..;;;··;;;;;·-~;;:=-~7=-0:;;;5 l6;;:;5.;-l__:-:~-:-::-::-:-i~-~:-7-,--,__,___,__,__
41356: 7
41357: 66 2 2 1 9 670 003 1081
41358: 248
41359:
41360: Valtion bilanssiyhdistelmä
41361:
41362: Siirto / 479,609,807154 2,448,286,965,841
41363: Raut~tiehallit~u?.. ... . .
41364: ~
41365: 1
41366:
41367:
41368: VIraston SISaiSia suontuksm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8,998,516 -1 l 1
41369: .. h a kku uennakkomaks UJa . ............... [ 10,539,988 1,49_ ' 1 i
41370: lMet san
41371: 1
41372: 1' '
41373: Ennakolta maksettu ulkomaalaisista tarveaineista 756,945 76
41374: 1
41375:
41376:
41377: Arvopapereita .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. 1 201,251 75 : 1
41378: Liikennevelalli~ia . : . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92,131 11 '
41379: Saatavaa valtion laitoksilta ................ 1 2,008,196 10
41380: Riidanalaisia pakkolunastusrahoja ............ 1 74,285 49
41381: Saatavaa Oy Investment Ab:n konkurssipesäitä. [' 63,210 ~
41382: Saatavaa Malmin hautausmaalle johtavan rai- l
41383: teen kunnossapidosta .................... 1 14,800 45 1
41384: Erinäisiä velallisia .......................... i 101,765/49 22,851,090 ;57
41385: ~--~--~--~-
41386:
41387: Posti- ja lennätinhallitus 1
41388: Viraston sisäisiä suorituksia ................. . 12,125,031 ~
41389: Frankkoseteli-ennakkomaksuja ............... . 21,870 10
41390: Er~näis~~ enn~kko:r;n!lksuja .................. . 30,011 20
41391: PaikalllsjohtoJen tili ....................... . 66,381 93
41392: Erinäisiä velallisia ......................... . 1- .... 2,60~ 12,245,895 183
41393:
41394: Oikeusministeriön tilitoimisto
41395: Vankilain saatavia ..•.......................
41396: Erinäisiä velallisia ........................ .. \_~·~~52,~~b 05 i
41397: 4,152,667 !05
41398: Lääkintöhallitus i
41399: 81,551 ~15
41400: 1
41401: Er! ~~~~kijain.~yöntämiä ostohyvityksiä ... .
41402: EnnaiSia velalliSia ......................... . -- -- -~~~,75 84,025 i9o
41403: Yleisten rakennusten ylihallitus II [1
41404: 1
41405:
41406: Martta Oksmanin kavaltaman määrän jäännös 21,000 i~
41407: !
41408: Tullihallitus 1 11 i
41409: Erinäisiä velallisia . . .. .. .. .. . . .. . . .. . . . . .. .. 1 1 18,729 165
41410: Metsähallitus 1
41411: i
41412: Viraston sisäisiä suorituksia . . . . . . . . . . . . . . . . 1,845,741 43
41413: 1
41414: Ennakkomaksuja tarveaineiden hankkimiseen
41415: työväestöä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ 179,491 23
41416: Ennakkomaksuja metsänparaiinustöihin ...... , ___ 894,744/25 i
41417: Suonkuivaus- y. m. ennakkomaksuja . . . . . . . . . . 1 146,763 :26 3,066,740 17
41418:
41419: Ko~~~~!I~sennakkomaksuja .................. ·1 ~ - ~24,528108
41420: 1
41421:
41422:
41423:
41424:
41425: Erinäisiä velallisia .. .. . .. .. . . . . .. . .. . . .. .. . . _ ~ -~--3~61~ 24,564 08
41426: Maataloushallitus
41427: Ennakkomaksuja 1932 vuoden maatalousnäyt- 1
41428: telyä varten ............................. . 908,472120
41429: Koulutilojen velallisia ...................... . 22,735 61
41430: Erinäisiä velallisia ......................... . ~ ~~~-~Q,419 1~ 942,626 81
41431: Tie- ja vesirakennushallitus 1
41432: Viraston sisäisiä suorituksia ............... . 1 6,892 ~
41433: Erinäisiä velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5,803 ~ 12,6951~
41434: ~-~~---
41435:
41436:
41437:
41438: Merenkulkuhallitus ' \
41439: Ennakkomaksua v:lta 1928 Koiviston satama- 1 1 1
41440: alueen laajentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . 293,318 50
41441: 1
41442:
41443: Erinäisiä velallisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j__ 11,26~ 85 304,583135
41444: .,
41445: Teknillinen korkeakoulu
41446: Ennakkomaksua koneteknillisen laboratorion '
41447: rakennustoimikunnalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 748,859 75 1
41448: --------~--------~~----~~-7---------r-
41449: Siirto i 524,083,285\7ol 2,448,286,965\84
41450: 249
41451:
41452: 31 p:nä joulukuuta 1931
41453:
41454: Siirto 668,709,882 52 2,219,67o,oo3 o8j
41455: Rahapaja 1
41456: Erinäisiä velkojia ......................... . 60 30 1
41457:
41458:
41459:
41460:
41461: Metsähallitus '
41462: Talletettuja varoja ......................... .
41463: Ennakolta kertynyttä puutavaran hintaa ..... .
41464: 131,0281-
41465: 5,362,948 16
41466: i
41467: Erinäisiä velkojia .......................... .
41468: Kouluhallitus
41469: Erinäisiä velkojia .......................... .
41470: - -~""j'' 5,498,109187
41471:
41472:
41473: 8,527 46
41474: Maataloushallitus
41475: Tilittäjäin etukäteen suorittamia varoja ..... . 45,398115
41476: Perniönjoen perkaamiseen luovutettuja varoja 311,0001-
41477: Erinäisiä velkojia .......................... . 8,754- 365,152 15
41478: -~-,-
41479: Tie- ja vesirakennushallitus
41480: Tie- ja siltatöihin y. m. varattuja varoja ...... . 1
41481: 1,860,669155
41482: !
41483: Merenkulkuhallitus !
41484: Erinäisiä velkojia .......................... . 3,187 60
41485: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
41486: Erinäisiä velkojia .......................... . 295 35
41487: Asutushallitus
41488: Talletettuja varoja ......................... . 2,339,788 56
41489: Rahastojen välisiä lainoja:
41490: Asutusrahaston velka Vanhuus- .
41491: ja työkyvyttömyysvakuutus-
41492: rahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000,000: -
41493: Asutusrahaston velka Posti- i
41494: säästöpankkirahastolle . . . . . 40,000,000: - · 'i
41495: II
41496: Asutusrahaston velka Tulo- ja 1
41497:
41498:
41499: 1
41500:
41501:
41502: menoarviorahastolle ........ 22,547,183: 10 117,547,183110 1
41503:
41504:
41505: Erinäisiä velkojia ............... ::. ~-=-.-~: 41,774 :_46 119,928,746112
41506: Puolustusministeriön tilijaosto
41507: Viraston sisäisiä suorituksia ................. . 53,706158 1
41508: Puolustuslaitoksen leski- ja orpokassa ....... . 523,904 50 i_
41509:
41510:
41511:
41512:
41513: I.iikekannallepanovarastosta kulutukseen otet-
41514: tuja tavaroita ........................... . 8,897,075113
41515: Suorittamattornia maksueriä hankinnoista y. m. 6,488,796,50
41516: Helsingin kaupunki suorittanut tilusvaihtosopi-
41517: ' :U~~~.n peru~~eella ..................... . 5,930,709150 i
41518: Ermaisia velko]Ia .......................... . 37,266 95 21,931,459116
41519: ffikoasiainministeriön kamreerikonttori
41520: Viraston sisäisiä suorituksia ................ . --~:4,41: 155
41521: Suorittamatonta Köpenhaminan lähetystön talon 1
41522: kauppahintaa ........................... . 466,678 45
41523: ffikomaisten edustajain velkojia ............. . 242,630 18 1
41524: Erinäisiä velkojia .......................... . 24,332 42 1,118,054 i60
41525: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
41526: ffikomaisen superfosfaatin välitystili . . . . . . . . . . 1,570,240 36
41527: Laina Vanhuus- ja työkyvyttömyysvalnmtus- 1
41528:
41529: rahastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 2,160,000 -
41530: Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,266,160 !- 4,996,400 36
41531: Valtion alkoholiliike ----~
41532: Erinäisiä velkojia........................... 1 1,568,172171
41533:
41534: Out~=hl~nv!J~~ji! ............... ·_·. ;.·.;. ·;. ·;. ·_·.;. ·_.·..;.·-,------:.._:--~6-=2::..:3,~4-=14=+-4:.:.6.;-_ _ _ _-:-l-l
41535: Siirto 1 826,612,1321211 2,219,670,003!08
41536: 32
41537: 250
41538:
41539: Valtion bilanssiyhdistelmä
41540: 1
41541:
41542:
41543: Siirto 524,083,285 70 2,448,286,965184
41544: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto 1
41545: Tap~~ll!~ava~~tusyhtiöiden ennakkomaksuja i 55,970 65
41546: Erinaisia velallisia ......................... . 1 2,471- 58,441,65
41547: ~-------~--
41548: 1
41549: Asutushallitus
41550: Maanmittausennakkomaksuja ............... . 1 32,5501- i
41551: Asutusrahaston tilanostojen tili ............. . 38,642,157 130 !
41552: Virkatalolautakuntain ennakkomaksuj!t ....... . 7,964.25
41553: Asutustyöennakkomaksuja •.................. 65,395[15
41554: Erinäisiä ennakkomaksuja .................. . 24,843.69 i
41555: 1
41556: Asutusrahaston korkosaatavia ............... . 1,025,5361'52
41557: Erinäisiä velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;___ 3,397 50 39,801,844 i41
41558: 1
41559: l
41560: 1
41561: Puolustusministeriön tilijaosto i 1
41562: Ennakkomaksua ampumatarpeiden y. m. tais- 1 1
41563: teinvälineiden hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,473,520 i27
41564: Koululaiva Suomen Joutsenen ennakkomaksuja 945,071 95
41565: Ennakkomaksua kenttäkeittiökaluston hankin-
41566: taan ................................... . 1 421,750 l_
41567: Ennakkomaksua Suomenlinnan telakan kuntoon- 1
41568: panemiseksi ........................ · · · · · · [
41569: Ennakkomaksua teknillisten havainnonteko- '
41570: 105,000 !-
41571: y. m. välineiden hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . ! 277,364160
41572: Ennakkomaksua sairaalahuonekalujen hankin- !
41573: taan .................................... ! 49,0001-
41574: Ennakkomaksua varustarpeiden hankintaan . . : 432,750-
41575: Ellll:akkomaksua elintarpeiden hankintaan . . . . i 187,151 40
41576: 1
41577:
41578:
41579: Suojeluskuntajärjestön ennakkomaksuja ....... : 2,149,881 92
41580: Turkuun sijoitetun kenttätykistöpatteriston en- f
41581: nakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 250,000-
41582: Ennakkomaksua Viipurin sotilassairaalan uudis- 1
41583:
41584: rakennusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 417,2501-
41585: Erinäisiä ennakkomaksuja ................. · . [ 72,073 81
41586: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 5,930,985 65
41587: Tehtaiden velallisia . :.. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. ( 471,033 55
41588: Varikkojen velallisia .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. . . .. . 66,6211120
41589: Pohjanmaan jääkäripataljoonan velallisia. . . . . . 1 37,852 -
41590: Erinäisiä velallisia ......................... . 50,382 65 13,337,689 -
41591: ! -·--·-----1
41592: illkoasiainministeriön kamreerikonttori 1
41593: Tilittämättö~ä sähkösanoma-, posti- ja puhelin-
41594: kustannuksia ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,424 55
41595: illkomaisten edustajain velallisitt .............
41596: Erinäisiä velallisia .......................... ____§_,_515 56
41597: ·1
41598: 384,411 34
41599: 500,351145
41600: i
41601: 1
41602:
41603:
41604:
41605: i
41606: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat 1 i
41607: Rakennusvelkatili........................... 2,160,000 -
41608: Saatavia myydyistä tuotteista y. m........... . 9,742,923 30 11,902,923130
41609: '1,--------~1 !
41610:
41611: Valtion margariinitehdas 1
41612: 1
41613: Saatavia myydyistä tuotteista y. m. . . . . . . . . . 1 536,070 175
41614:
41615: Valtion alkoholiliike
41616: Saatavia myydyistä tuotteista y. m.......... . 1 2,011,114 H
41617: Outokummun kaivos 1 1
41618: Saatavia myydyistä tuotteista y. m.......... . 2,731,397 107
41619:
41620: Imatran voimalaitos 1
41621: Viraston sisäisiä suorituksia ................. . 11 211,402164 1
41622:
41623:
41624: Erinäisiä velallisia ........................ .. 11.. 2,891,907 [90 3,103,310 154 598,066,428 10
41625: '
41626: 1
41627:
41628:
41629:
41630: 1
41631:
41632: Yhteensä · 1 1
41633: 261
41634:
41635: 31 p:nä joulukuuta 1931
41636: 1
41637: 1
41638: 1 Siirto 1 826,612,132 21 2,219,670,003 08
41639: 1 Imatran voimalaitos
41640:
41641: l
41642: 1
41643: Erinäisiä velkojia .......................... 1
41644: 1
41645: 1
41646:
41647: 1
41648: ---·--
41649: 71,258 65 826,683,390 86
41650:
41651: !
41652: i 1
41653: 1 1 1
41654:
41655:
41656: 1
41657: 1 1
41658: 1
41659:
41660: 1 1 1
41661: 1 1
41662: 1 1
41663: 1 1
41664: 1 1
41665: 1
41666:
41667: 1 1
41668:
41669: 1
41670: 1 1
41671:
41672: 1
41673: i
41674: 1
41675:
41676: ' !'
41677: i
41678: 1
41679: 1
41680:
41681:
41682: 1
41683: 1
41684: 1
41685: 1
41686: i
41687: 1 1 1
41688: 1 1 !
41689: i 1
41690: 1
41691: 1
41692: 1
41693: '1 1
41694: 1
41695: 1
41696: 1 1
41697: 1 i1 1
41698: 1
41699: 1 1
41700: 1 1
41701: 1 1 1
41702: 1
41703: l 1
41704: 1
41705: 1 1
41706: 1 i 1
41707: 1 1
41708:
41709: 1
41710: 1
41711: 1 1
41712: 1
41713:
41714:
41715:
41716:
41717: 1
41718: 1
41719:
41720: i
41721:
41722: 1
41723: ! 1
41724: 1
41725:
41726:
41727:
41728:
41729: 1 1
41730: 1 1
41731: 1
41732:
41733:
41734: 1
41735:
41736:
41737:
41738:
41739: 1
41740:
41741:
41742:
41743: 1
41744: 1
41745:
41746: !
41747: 1
41748: 1
41749: 1
41750: 1
41751: i
41752: 1
41753: 1
41754: 1
41755:
41756: i i
41757: 1
41758:
41759: 1
41760: 1
41761: 1
41762: 1
41763: 1 ' j
41764: !
41765: i
41766: ! '
41767: 1
41768:
41769: 1
41770: 1
41771: ! '
41772:
41773: II
41774: i
41775: 1
41776: . 1
41777: --------+--------+-+--------+-~-------+-'
41778: Yhteensä 1 1 3,046,353,393 94!
41779: TULO::: JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
41780: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
41781:
41782: TILA
41783: 1931
41784:
41785: VUODEN PAATTYESSA
41786: 254
41787:
41788: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
41789:
41790:
41791: Rahaston nimi
41792:
41793:
41794:
41795:
41796: I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
41797: Hätäapurahasto ............................................................................. .
41798: Käsityönopetusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '
41799: Meijerilainarahasto ........................................................................... .
41800: Laamanninkäräjäjyvärahasto ................................................................. .
41801: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahasto ................................................. .
41802: Vuokra-alueiden lunastamisrahasto ........................................................... .
41803: Maataloustuotannon edistäruisrahasto ......................................................... .
41804: Lainausrahasto maanhankintaa varten tilattomille ............................................... .
41805: Vientiluottorahasto ........................................................................... .
41806: Omakotirahasto ............................................................................. .
41807: Valtion viljavaraston rahasto ................................................................. .
41808: Asutusrahasto ............................................................................... .
41809: Radiorahasto ......... ····················· .................................................. .
41810: Yhteensä
41811:
41812: II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot
41813: Hisingerin lahjoitusrahasto ................................................................... .
41814: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi ............................................... .
41815: Siitoisten kansakoulurahasto ................................................................. .
41816: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto ................................................... .
41817: Lastentarharahasto ........................................................................... .
41818: Baeckin lahjoitusrahasto ..................................................................... .
41819: Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto ................................................. .
41820: Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens donationsfond för andesvaga barn n.iminen rahasto ..... .
41821: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto ............................................................. .
41822: G. von Winthers donationsfond niminen rahasto ............................................... .
41823: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi ..................................... .
41824:
41825: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi ................... .
41826: Kanavapalvelijakunnan apurahasto (rahaston pääoma käytetty loppuun) .......... ··············
41827: Siirto
41828: 255
41829:
41830: rahastojen tila 1931 vuoden päättyessä
41831: 1
41832: Varat \
41833: i
41834: ---------- -----··----~--------~-----·----- ----------
41835: Saatavia muista Velat
41836: Käteisvaroja rahastoistu sekä 1
41837: sekä pankki- Obligatioita Laiuoja Yhteensä
41838: erinäisiä muita 1
41839: sijoituksia varoja 1
41840: i
41841: 1
41842: 1
41843:
41844: 1 1
41845: 1
41846: 1
41847: 1
41848: 1 !
41849: 8,864 23 15,316,551 781 6,154,038 38 1
41850: 1 21,479,454139 1 1
41851: 1
41852: 1 1
41853:
41854: 430 69 234,728 10 681,556 05 916,714 84 1
41855: 1 1 1
41856: 1
41857:
41858: 3,655 32 770,166 60 62,245 24 836,067116 1
41859: 1
41860:
41861: 2,783 30 5,415,339 23 13,469,211 94 18,887,334 47 1'
41862: 1 1 1
41863:
41864:
41865: 2,029,152 39 1
41866: 376,806,296104 167,987,527165 546,822,976108 1 1
41867:
41868: 1,097,811 13 12,242,882 40 77,923,038 01 91,263,731 54 14,488,932 38:
41869: 1 II
41870:
41871: 3,136171 5,571,995 30 47,680,274 95 ! 53,255,406 ,96 1
41872: 1
41873: 1
41874: 1
41875:
41876: 2,317,62 19,448,000 - 4,448,562156
41877: 1
41878: 23,898,880 118 380,000 -1 1
41879:
41880: 1 1
41881: 10,700,757158 10,700,757158
41882:
41883: 22,646167 16,464,332 05 138,113,648105 178,853 19 154,779,479,96 1
41884:
41885: 14,313,968 170 19,319,201 ,50 33,633,170 ,20 11,044 951,
41886: 1
41887: 90,952,504 14 1,270,000 - 340,623,145166 39,667,693 82 472,513,343162 117,550,183 wi
41888: 625,667 43 625,667143 1
41889: 1 1
41890: 1
41891:
41892:
41893: 119,763,695 91 76,733,995146 1,005,962,016188 227,153,276 16 1,429,612,984 41 132,430,160 /43/
41894:
41895: i 1
41896: i 1
41897: 1
41898: 1 1
41899: i 1
41900: 1 1
41901: 106,205 121 1
41902: 1
41903: 1
41904:
41905: 1 1
41906: 1 232,682 94
41907: 1
41908:
41909: 1 593,680 62 1
41910: 1 1
41911: 1
41912: 71,908 26 1
41913: 1 1
41914:
41915: 15,177 81 '
41916: 1 1
41917: 1
41918: 444,147101
41919: 1
41920: 1
41921: 1
41922: 534,926 75 i
41923: 1
41924: 1
41925:
41926: 1 25,162 88
41927: 1
41928: 1
41929: 1
41930: 1,613,625190 1
41931: 1
41932: :
41933: 30,814178 1 '
41934: 1
41935: 1 1
41936: 1
41937: 32,781 31 1
41938: 1
41939: 1 1
41940:
41941: 1 149,591 23 1
41942: 1
41943:
41944: 1 1 1
41945: ii
41946: 1
41947:
41948: 1 1 1 1 1 3,850,704/701 1
41949:
41950: 1 1 1 1
41951: '
41952: 256
41953:
41954: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
41955:
41956:
41957: Rahaston nimi
41958:
41959:
41960:
41961:
41962: Siirto
41963: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi ....................................................... .
41964: Furuhjelmin lahjoitusrahasto
41965: Standertskjöldin
41966: Elis Holmin hätäapurahasto ................................................................... .
41967: Elis Holmin apurahasto .•....................................................................
41968: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto
41969: Helsingin !momalaisen alkeisopiston rahasto ................................................... .
41970: Sydvestra Finlands bruksstipendium niminen rahasto ........................................... .
41971: Knut Otto Wikbergin apurahasto ........................................................... .
41972: Suojärven lnmnallisrahasto ................................................................... .
41973: Ägläjärven kyläkunnan knnnallisrahasto ....................................................... .
41974:
41975: Yllälueteltujen rahastojen varoja hoidetaan yhteisesti; näitä varoja oli: ......................... .
41976: Kaartinpataljoonan eläkekassa ............................................................... .
41977: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto ....................................................... .
41978: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto ................................................................. .
41979: Helsingin merikoulurahasto ................................................................... .
41980: Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahasto ............................................. .
41981: Sääntöperintörahastot ..................................... ' ..................... ·········· ... .
41982: Yhteensä
41983: III. Erinäiset rahastot
41984: Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin lääninkonttori)
41985: Vapaaherratar Maria Cath. Annfeltin Viurilan rahasto (sam.)
41986: Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Aminnen rahasto (sam.)
41987: Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin lääninkonttori) ................................... .
41988: Roisonetin rahasto (sam.) ..................................................................... .
41989: Ojajoen kruununnimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) ................................... .
41990: Tärkkilän kruununnimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) ................................. .
41991: Korpiselän kunnallisrahasto (Viipmin läänin lääninkonttori) ................................... .
41992: Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)
41993: Siirto
41994: 257
41995:
41996: q'a.hastojen tila 1931 vuoden päättyessä
41997:
41998: j -~-----
41999: Varat
42000: ---- -~
42001: 1
42002: 1
42003: 1
42004: i
42005: Käteisvaroja Saatavia muista Velat 1
42006:
42007: '1 1
42008: sekä pankki- Obligatioita Lainoja rahastoista sekä Yhteensä
42009: 1 sijoitnks!a erinäisiä muita 1
42010:
42011: J varoja 1
42012: L
42013: 1
42014: 1
42015: 1
42016: l
42017: 3,850,704 70
42018: 1
42019: 1 1 10,828 27
42020: ! 1
42021: 1
42022: i 1 310,644 59
42023: 1
42024: i 80,074 45
42025: 1 1
42026: 275,450 08 1
42027: 1 124,714 54 1
42028:
42029: 1
42030: 1 110,962 11
42031: 1
42032:
42033: 1
42034: i
42035: 1 208,117 26 1
42036: J 1
42037: !;
42038: 13,459 80 1
42039: 1
42040: 1 70,178 77 1
42041: ''1 1
42042: 1 1,066,525 39
42043: l 1 95,941 60
42044: 1
42045: 1
42046: 1
42047: !
42048: i
42049: 1
42050: 1,707,726 90 3,373,831 66 1,000,000 - 136,043 - 6,217,601 56 1
42051:
42052: 1
42053: 1
42054: 1 117,683 69 65,251 50 182,935 19 1
42055: 1
42056: i 1
42057: 1
42058: 552 47 453,177 50 453,729 97
42059: 1
42060: 311 69 276,897,50 550,493 86 827,703 05 1
42061: 1
42062: 270,029 90 270,029 90
42063:
42064: 2,083163 634,427 70 4,027,908 62 4,664,419 95
42065: 8,771,633 18 8,604,512 39 3,840,000 - 21,216,145 57 1
42066: 1
42067:
42068: 10,870,021
42069: 461
42070: 13,408,098
42071: 251 9,418,402148 136,o43,~ 33,832,565
42072: 191
42073:
42074: 259,244 70 1
42075: 259,244 70
42076: 37,094 60 1 37,094 60
42077: 39,513 80 39,513 80
42078: 1
42079: 87,809 15
42080: 63,934 65
42081: l
42082: 1
42083: 87,809 15
42084: 63,934 65
42085: 1
42086: 1
42087: 9,342 46 9,342 46
42088: 118,754 72 l;t8,754172
42089: 1
42090: 228,817140 1 228,817 40
42091: 841,722160 100,000 ,_ 941,722 60
42092: 1
42093: 1 1
42094: 1,686,234lo81 ! 1 100,0001-1 1 1 1,786,234losl 1 i
42095: 1
42096:
42097:
42098:
42099: :Valtion tilinpäätös 1931. 33
42100: 258
42101:
42102: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
42103:
42104:
42105: Rahaston nimi
42106:
42107:
42108:
42109:
42110: Siirto
42111: Suojärven lahjoitusmaan metsärahasto (Viipurin läänin lääninkonttori) ........................... .
42112: I,ahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.) ................................................. .
42113: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.) ................................................... .
42114: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin läänin lääninkonttori) ............................... .
42115: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion läänin lääninkonttori) ....................... .
42116: Lasten ystävän rahasto (sam.)
42117: Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)
42118: Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) ......................................................... .
42119: Lapinmaan edistämisrahasto (Oulun läänin lääninkonttori) ....................................... .
42120: Wasastjernan lahjoitusrahasto (sam.) ......................................................... .
42121: Jakokuntain metsärahasto (sam.) ............................................................. .
42122: Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) ......................................................... .
42123: Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.) ................................................. .
42124: Veturimiesten stipendirahasto (Rautatiehallitus) .................................................
42125: Yhteensä
42126:
42127:
42128:
42129:
42130: •
42131: 259
42132:
42133: rahastojen tila 1931 vuoden päättyessä
42134: 1
42135: V arat
42136: --~~------·------ ------------------- ---------------------- ·---- '" ~-
42137: ··--·--------~-~------"--- -
42138: Käteisvaroja Saatavia muista Velat
42139: sekä pankki- Obligatioita Lainoja rahastoista sekä Yhteensä
42140: sijoituksia erinäisiä muita
42141: varoja
42142: 1
42143: 1,686,234108 100,0001- 1,786,234 08 1
42144: 1
42145: 420 77 420 77 1
42146:
42147: i 1
42148: 204,088J19 63,3001- 267,388 19
42149: i
42150: 69,603 10 69,603 10 i
42151: j
42152: 347,047 80 1 347,047 80 i
42153: 1
42154: 2,602,439 65 1,972,500 1- 4,574,939 65
42155: 1
42156: 1
42157: 1
42158:
42159: 1
42160: 1
42161: 5,732 50 1 5,732 50
42162: 1
42163:
42164:
42165: 41,910 45 135,0001- 176,910145
42166: 1
42167: 30,507 20 1 30,507120 1
42168:
42169: 90,980 70 90,980170 1
42170:
42171: 201,999 40 1 201,999 t40
42172: 1
42173: 116,254 31 1 116,254131 !
42174: i
42175: 1
42176: 497,571 45 1 1 1 497,571145
42177: i1 J
42178:
42179: 1
42180: 1,518,308 - 356,500 - 1 1,874,8081- i
42181: 21,251 75 i
42182: 1
42183: 1
42184:
42185: ! 21,251 75
42186: 1
42187:
42188: 1
42189:
42190: 7,434,3491351 1 1 2,627,300 1-1 11 t0,06J,649Iaal
42191: Liite 1 valtion tilinpäätökseen vuodelta 1931.
42192:
42193:
42194:
42195:
42196: SELOSTUS
42197:
42198: VALTION KASSAVAROISTA
42199: VUODEI,TA
42200:
42201:
42202: 1931
42203: 262
42204:
42205: Selostus valtion kassa-
42206:
42207:
42208:
42209: Tulot
42210: 1
42211: Valtion kassavarat vuoden alkaessa:
42212: Valtion pano- ja ottotili ....................................... . 150,396,932 28
42213:
42214: Saatavat yksityisiltä kotimaisilta pankkilaitoksilta ................. . 14,471,880 21
42215:
42216: Tilivirastojen ja itsenäisten liikeyritysten sekä niiden alitilittäjäin kassat 103,386,851 56
42217:
42218: Saatavat ulkomaisilta asiamiehiltä ............................... . 10,072,631 40 1
42219:
42220: 1 '
42221: Obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 190,387,422 53 468,715,7171981
42222:
42223: Vakinaiset valtiotulot ................................................ 3,755,568,472136 !
42224: Ylimääräiset valtiotulot .. .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 219,566,700199 3,975,135,173 351
42225: 1
42226:
42227:
42228: 1 Otettu lyhytaikaista luottoa ......................................... . 359,025,000 _i
42229: 1
42230: 1
42231: Tulorästit vähentyneet ............................................ .. 40,957,342 30j
42232: ; Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot kasvaneet ..... . 137,018,900 221
42233: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot sam. . ....................... 1
42234: 407,646 131
42235: 1
42236: Postisäästöpankkirahasto sam. . .................................... . 25,446,726 691
42237: 1
42238:
42239:
42240:
42241:
42242: Erinäiset rahastot sam. . ............................................ . 596,120 31i
42243: Erinäiset varastot vähentyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,271,857 26
42244:
42245: Lähetteiden tiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu ................... ·1 5,293,114 27
42246:
42247: _ _._._.._._._.._._._.·-·+------+--i--18-',_35_5..:..,~_,8_4+9_0
42248: ! Eläkekassojen hyväksi pidätetty ....................._._...
42249: YMeensii 1 IIJ,079,223,383Iu:
42250: 263
42251:
42252: varoista vuodelta 1931
42253: 1
42254: 1
42255:
42256:
42257:
42258:
42259: Menot
42260: 1
42261: 1 Vakinaiset valtiomenot ......................................... , ... . 3,654,195,777 75 j
42262: 1 •
42263:
42264: 1 Ylimääräiset valtiomenot ........................................... . 591,404,534 189 4,245,600,312164
42265: 1 '
42266:
42267: 1 Maksettu lyhytaikaista luottoa .................................... .. 188,825,000 -
42268: Menorästit vähentyneet ............................................. . 63,120,053 531 1
42269:
42270:
42271:
42272:
42273: Siirretyt määrärahat sam. . ........................................ . 52,233,797 73
42274: Erinäisten velallisten ja velkojain tilejä rasitettu enemmän kuin hyvitetty 96,235,077 39
42275: Eläkekassoille suoritettu ........................................... . 18,444,527 46 •
42276: Valtion kassavarat vuoden päättyessä:
42277: Valtionpano-ja ottotili ........................................ .. 63,629,915 42
42278: Saatavat yksityisiltä kotimaisilta pankkilaitoksilta ............... . 64,477,075 26
42279: Tilivirastojen ja itsenäisten liikeyritysten sekä niiden alitilittäjäin kassat 104,885,506 46
42280: Saatavat ulkomaisilta asiamiehiltä ............................... . 7,250,857 70
42281: Obligatiot .............................•........................ _1~4,521,2_5__9_ 82
42282:
42283: 1
42284:
42285:
42286:
42287:
42288: • Yhteensä! la,079,22S,sssl4t,
42289: Liite II valtion tilinpäätökseen vuodelta 1931.
42290:
42291:
42292:
42293:
42294: SELOSTUS
42295:
42296: TULORÄSTEISTÄ
42297: VUODELTA
42298:
42299:
42300: 1931
42301: 266
42302:
42303: Selostus tulorästeistä
42304:
42305:
42306: ~ f
42307: 1
42308: 1 Rästejä vuo- Tuloutettu 1
42309: Os. 1 desta 1930 vuonna 1931 1
42310: 1
42311:
42312: ---------~~------~~
42313: 1 1 1 1 Vuokramaksut virkataloista y. m. 1
42314: Uudenmaan läänin lääninkonttori 218,317 111 940,060 17!
42315: Turun ja Porin >> >> 521,019 10 1,571,708 97:
42316: Hämeen » >> 46,386 35 689,544 79i
42317: 1
42318: Viipurin >> » 7,736 - 41,640 79,
42319: 1
42320: Mikkelin » >> 37,442 10 178,906 56!
42321: 1
42322: Kuopion » » 51,082 75 134,019 25 1
42323:
42324:
42325:
42326:
42327: 1 Vaasan >> ~> 92,457 22 244,753 55'
42328: Oulun >> >> 22,4Q2 60 73,407 13
42329: 1
42330: ii
42331: (1923) » ~) 1 2 Lampuodinveroja ja vuokramaksuja lahjoitusmaista
42332: Viipurin läänin lääninkonttori ................. . 24,260 20
42333:
42334: & 4 Tulot vankeinhoitolaitoksen tiloista i
42335: Oikeusministeriön tilitoimisto ................. . 4,344,390 50 1
42336: !
42337: ~> 6 Tulot. m~ta ~~l~ion.. ~il?ista, pu~tarhoista y. m. 1
42338:
42339:
42340: Mikkelm laanm lääninkonttori ................. . 1,115- 580
42341: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 2,988- 127,773 501
42342: II 1 Tulot kalastuksista
42343: Turun ja Porin läänin lääninkonttori 51,100- 52 044 -1
42344: Viipurin
42345: Vaasan
42346: >>
42347: >>
42348: »
42349: >> 1,500 l_
42350: 369:490
42351: 4825-
42352: -1
42353: Oulun >> >> 43,224\25
42354: i 71~724 "1
42355: 111 » Metsätulot
42356: Metsähallitus 22,073,307102 69,376,204 89
42357: » » 2 Tulot metsänhoitolaitoksen hankinnoista
42358: Metsähallitus ................................. . 2,739,040 130 117,295,045 79
42359: • 3 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tulot
42360: Metsähallitus ................................. . 3,450,201 401
42361: 1
42362:
42363: Asuntovuokrat valtion taloista
42364: 1
42365: Lääkintöhallitus ............................. .. 1,150:-
42366: Puolustusininisteriön tilijaosto ................. . 56,5851- 6,032,558 40
42367: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ......... ·1
42368: Muinaistieteellinen toimikunta ................. . 3,7321- 14,160 -1
42369: 1,213,690 951
42370:
42371: VI >> Korot
42372: Valtiokonttori ............................. 00. 60,649,30 50,765,733 15(
42373: Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. . 1,200,748 55
42374: Mikkelin >> >> ••••••••••••••• 870130 7,525 95;
42375: Kuopion >> >> ••••••••••••••• 8,979 05 25,811 15;
42376: Vaasan » ~> ••••••••••••••• 16,345 07 81,025,68,
42377: Rautatiehallitus ................... 11••••••••••• 76,341 35 121,733-
42378: Oikeusministeriön tilitoimisto .................. . 2,123 25 28,497(-i
42379: Lääkintöhallitus •............ 00 •••••••••••••••• 2,633 10 5,868 35,
42380: Merenkulkuhallitus ........................... . 183,08 13,432 421
42381: Asutushallitus ............................... . 1 50,834 05i
42382: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 8,3731 50 76,520 94,
42383: illkoasiainministeriön kamreerikonttori ........ . 5,223 65 7,421 82!
42384: 1 !1
42385: VII • Liikennetulot valtionrautateistä 1
42386:
42387: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,529,533 151 '676,128,589 781
42388: 1
42389:
42390:
42391: » 2 Valtionrautateiden lennätintulot 1
42392:
42393: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. . .. . 136\30 435,114 4711
42394: ~~~~~----~~~----~~~
42395: Siirto 1 41,706,236,461 935,820,586,701
42396: 267
42397:
42398: vuodelta 1931
42399: 1
42400: 1 Kertynyt Takaisin Rästejä YUO· 11
42401: Yhteensä vuonna 1931 Lyhennetty annettu teen 1932 Yhteensä
42402: 1
42403:
42404: 1
42405: 1
42406: 1,158,377 28 662,633 45 14,328 01 12,816 65 468,599117 1,158,377 281
42407: 2,092,728 07 1,282,626 50 106,705 81 703,395 76 2,092,728 07t
42408: 113 -
42409: .1,906 ~g
42410: 735,931 14 384,725 75 19,469 331,622 89 735,931 14
42411: 49,376 79 39,912 35 2,650 - 4,907 69 49,376 79
42412: 216,348 66
42413: 185,102 -
42414: 117,650 64
42415: 48,357 25
42416: 5,291 50
42417: 6,072 20
42418: 93,406 52
42419: 130,672 55 185,102 _,
42420: 216,348 66!
42421: 1
42422:
42423:
42424: 337,210 77 202,162 95 1,083 50 133,964 32 337,210 77'
42425: 95,809 73 54,984 48 40,825 25 95,809 731
42426: 1
42427:
42428: i
42429: 24,260 20 1 24,260 20 24,260 201
42430: 1 1
42431: !
42432: 1
42433: 4,.344,390 50 4,340,640 150 3,750 1- 4,344,390 50i
42434: 1
42435: 1
42436: !
42437: 1,695 - 1,1151- 580 - 1,695
42438: 1.30,761 50 128,829150 1,932 - 130,761 501
42439: 1
42440:
42441:
42442: 103,144j- 102,525f- 619 - 103,144 _l
42443: 369,490- 240,990 - 125,000 - 3,500 - 369,4901-
42444: 6,325 - 6,325 - 6,325,-
42445: 759,949 - 746,812 57 1,475 - 11,661 43 759,949j-
42446:
42447: 1
42448: 91,449,511 91 77,659,287 89 674,193 72 13,116,030 30 91,449,511 91
42449:
42450:
42451: 120,034,086 09 118,040,879164 1,993,206 45 120,034,086 09
42452:
42453:
42454: ;3,450,201 40 3,246,102135 204,099 05 3,450,201 40
42455:
42456:
42457: 1,150 - 1,150 - 1150 _l
42458: 1
42459: 6,089,143 40 6,023,643 40 65,500 - 6,089:1431401
42460: 1,213,690 95
42461: 17,892 -
42462: 1,213,076 15
42463: 14,037 -
42464: 614 80
42465: 3,855 -
42466: -1
42467: 1,213,690 95
42468: 17,892 1
42469:
42470: 50,826,382 45 50,826,382 45 1
42471: 50,826,382 451
42472: 1,200,748 55 1,200,247 60 500 95 1,200,748 55,
42473: 8,396 25 7,525 15 1
42474: 1
42475: 871 10 8,396 251
42476: 34,790 20 27,973 24 6,816 96 34,790 201
42477: 97,370 75 80,203 36 17,167 39 97,370 '75,
42478: 198,074 35 117,432 60 80,641 75 198,074 35[
42479: 30,620 25 26,214 85 4,405 40 30,620 251
42480: 8,501 45 8,244 80 256 65 . 8,501 451
42481: 122 75
42482: 13,615 50
42483: 50,834 05
42484: 84,894 44
42485: 13,492 75
42486: 13,371
42487: 77,408 24
42488: (5 .37,462 50
42489: 7,486120
42490: 13,615 501
42491: 50,834 05,
42492: 84,894 441
42493: 12,645 47 10,607 82 2,037 65 12,645,471
42494: !
42495:
42496: 691,658,123 29 671,142,087 55 3,183,427 75 17,332,607 99 691,658,123 29i1
42497: 1
42498: 1
42499: 435,250 77 435,123 07 127 70 435,250 771
42500: 977,526,8231161 938,544,78214ol 3,344,59616ol .34,827,oo61421 977,526,823116!
42501: 268
42502:
42503: Selostus tulorästeistä
42504: 1
42505:
42506:
42507: ! Os. 1 ~ ~
42508: 0
42509: Rästejä vuo- Tuloutettu
42510: 1
42511: 1
42512: 1
42513: 1
42514:
42515:
42516: 1
42517: rr !=! desta 1930 vuonna1931
42518: 1
42519:
42520: 1 Siirto 41,706,236 46 935,820,586 70
42521: 1
42522: 1 1 VII ja Valtionrautateiden sekalaiset tulot
42523: 1 i Rautatiehallitus ............................... 305,573 15 20,096,885 06
42524: 1
42525: » VIII 11 Puunjalostuslaitosten tulot
42526: 1 Metsähallitus .................................. 3,857,290 27 82,131,179198
42527: 1 i
42528: » » i3 Tulot rikkihafJpo- ja superfosfaattitehtaista ·
42529: 1 Valtion ri kihappo- Ja superfosfaattitehtaat ...... 917,393 95 25,991,180 20
42530: 1
42531:
42532: >> » !5 Ruutitehtaan tulot
42533: i
42534: 1
42535: Puolustusministeriön tilijaosto ••• ~ •••••••• 0 ••••• 278,754
42536: -1 5,500,873 -
42537:
42538: i 6 Patruunatehtaan tulot
42539: >} )}
42540:
42541: Puolustusministeriön tilijaosto ·················· 2,138,965 43 12,576,146 60
42542: 1
42543: 1
42544: 1
42545:
42546: 1 )} t ! 8 Laivatelakan tulot
42547: ' Puolustusministeriön tilijaosto ·················· 1,066,495 45 5,632,381 i4o
42548: 1
42549:
42550:
42551: i
42552: '
42553: • » 9 Armeijan pukimon tulot
42554: Puolustusministeriön tilijaosto ................. 39,724 58 2,085,166110 .
42555: 1
42556: b924) 2[ I 1 Vakinaista veroa 1
42557: ii 1
42558: Viipurin läänin lääninkonttori ··················! 3,040 67
42559: i; )} )}
42560: • Apteekkarien maksut
42561: i Turun ja Porin läänin lääninkonttori ............ 1
42562: 342,344 45
42563: i
42564: 1
42565: /(1924) >} )} 2 Kruununkymmenyksiä
42566: 1
42567: 1
42568: Viipurin läänin lääninkonttori .................. 492135
42569: ) » 3 Veroheinärahoja 1
42570: !< )} >}
42571: 1
42572: 1 Viipurin läänin lääninkonttori .................. 933 56
42573: 1
42574:
42575: !( » ) • 1
42576: » 5 Silta- ja jahtivoudinkappoja
42577: Viipurin läänin lääninkonttori .................. 242 81 11
42578: !
42579: 1
42580: ( )} ) )} II 1 Maakauppiasten maksuja
42581: i
42582: Viipurin läänin lääninkonttori .................. 700 - 1
42583: 1
42584: 1
42585: 1
42586: » » >} Tulo- ja omaisuusvero 1
42587:
42588: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............... 97,508,432 27 279,702,135 921
42589: 1
42590:
42591: Turun ja Porin >> )} ............... 22,203,321 81 57,692,108 211
42592: 1
42593: ! Hämeen
42594: )} >} ............... 24,513,562 23 41,634,306 04
42595: ...............
42596: ~1
42597: 1 Viipurin >} >} 20,658,536 51 49,693,834
42598: 1 Mikkelin >} )}
42599: ··············· 3,086,353 36 7,197,236
42600: ! Kuopion >) >) ............... 5,817,343 52 14,464,087 85
42601: Vaasan )} )}
42602: ··············· 9,393,195134 24,961,222147
42603: 1
42604:
42605: i
42606: Oulun » >} ............... 1 3, 761,827 82 26,907,987126
42607: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........ 405,616150 1,247,429 60
42608: 1
42609: i
42610: 1(1924) » III » Henkirahoja
42611: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ············ 65 - 1
42612:
42613: Viipurin » » ...... ······ 960 -
42614: 1
42615:
42616:
42617:
42618: 1
42619: » • » Korkovero ulkomaalaisilta
42620:
42621:
42622: 1(1~)
42623: Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. i 280,440 25
42624: Turun ja Porin » • . ............. 325 25
42625: » 2 Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä 1
42626: »1 Viipurin läänin lääninkonttori .................. 1,894 !26 1
42627:
42628: 1 Siirto 1 237,666,950 12911,593,957,857l5ol
42629: 269
42630:
42631: vuodelta 1931
42632: 1
42633:
42634: Kertynyt Takaisin Rästejä vuo- 1
42635:
42636: Yhteensä vuonna 1931 Lyhennetty annettu teen 1932 Yhteensä 1
42637: 1
42638: 1
42639:
42640:
42641:
42642: 977,526,823116 938,544,782 40 810,437 74 3,344,596 60 34,827,006 42 977,526,823,161
42643: 20,402,458 121 19,714,476 41 23,608 85 664,372 95 20,402,458 211
42644: 1
42645:
42646: 1
42647: 85,988,470 125 82,448,527 05 3,539,943 20 85,988,470 251
42648: 1
42649:
42650:
42651:
42652: 26,908,574115 26,506,338 55 402,235 60 26,908,574 151
42653: !
42654: 1
42655: 1
42656: 5,779,627 - .1
42657: 5,779,6271- 5,779,627 -i1
42658: 1
42659:
42660: 14,715,112103 12,366,792 18 2,348,319 85 14,715,112 o31
42661: 1
42662:
42663:
42664: 6,698,876 85 5,602,834170 1,096,042 15 6,698,876 851 1
42665:
42666:
42667:
42668:
42669: 2,124,890 68 2,074,446133 50,444 35 2,124,890 681
42670:
42671: 3,040 67 189 98 ·2,850 69 3,040 671
42672: 1
42673:
42674: 1
42675: 342,344 45 220,344 45 122,000 - 342,344
42676: 451
42677: 1
42678:
42679: 1
42680: 492135 38 76 453 59 492 35
42681: 1
42682:
42683: 1
42684: 933j56 933 56 933 56
42685:
42686: 242 81 20 141 222 67 242 81
42687:
42688: 700·- 100 - 600 - 700 -
42689:
42690: 377,210,568 19 265,800,594 49 2,862,114 95 108,547,858 75 377,210,568 19
42691: 79,895,430 02 58,144,637 40 707,460 17 21,043,332 45 79,895,430 02
42692: 66,147,868 27 55,778,055 84 579,507 18 9,790,305 25 66,147,868 27
42693: 70,352,371 105 58,201,546 35 1,211,672 - 10,939,152 70 70,352,371 05
42694: 10,283,590 04 7,900,190 63 31,821 80 2,351,577 61 10,283,590 04
42695: 20,281,431 37 15,401,288 49 82,264 83 4,797,878 05 20,281,431 37
42696: 34,354,417 81 26,419,016141 289,782 35 7,645,619 05 34,354,417 81
42697: 30,669,815 07 19,107,523 33 7,481,619 70 4,080,672 04 30,669,815 07
42698: 1,653,045 10 1,259,494 25 2,703 50 390,847 35 1,653,045 10
42699:
42700: 65 - 1
42701: 65 - 65 -
42702: 960 - 35 - 925 - 960 -,
42703:
42704: 1
42705: 280,440 25 209,570 50 70,869 75 280,440 25
42706: 1
42707: 325 25 199 10 126 15 325 25
42708: 1
42709:
42710: 1,894125 89 63 1 1 1,804 62 1,894,251
42711: 1.831 624 807 184 1 1'601 480 759 1371 810437 1741 16 617 151 1931
42712: 1 212 716 458 1801 183162480
42713: ' 841
42714: 270
42715:
42716: Selostus tulorästeistä
42717: 1 1
42718: 1
42719: :s:l 1
42720:
42721: 1
42722: Os. ~ oJ 1
42723: 1
42724: Rä.stejä vuo- Tuloutettu
42725: 13
42726: ~1
42727: desta 1930 vuonna1931 1
42728:
42729: i
42730: 1 1
42731: 1
42732: 1
42733: 1
42734: 1
42735: 1
42736:
42737: 1 Siirto 1 237,666,950 29 1,593,957,857 55
42738: '
42739: 1 3 I 1 Tuontitulli
42740: 1 Tullihallitus ................................... 28,243,203 90 1,152,351,759 20
42741: i
42742: >) )) 2 Vientitulli 1
42743: 1
42744: Tullihallitus ................................... 1 1 4,481,017 95
42745: 1
42746: '
42747: >) )) 3 Sekalaiset vähemmät tulot '
42748: i
42749: 1
42750: Tullihallitus ······························ .... 57,528 24
42751: j 1
42752: >) II 1 i Tupakkavalmistavero
42753: i 1
42754: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... ·1 174,562,383 50
42755: 1
42756: i
42757: >) )) 3 Makeisvalmistevero
42758: 1
42759: Tullihallitus ................................... 1,531180 15,850,570 95
42760: » » 4 Olutvero 1
42761: Uudenmaan läänin lääninkonttori ·············· ! 3,173,884 15
42762: 1 Turun ja Porin 11 )) .............. 1
42763: 1,167,203 55
42764: 1 Mikkelin » >) ....... -.. ...... 311,927 30
42765: 1
42766: Kuopion » >) .............. 284,295 15
42767: i Vaasan >) » .............. 1,038,806
42768: 1 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........ 9,491 25
42769: "1
42770: '
42771:
42772: 4 I 1 Virasiojen sivusaatavat, lunastus- y. m. toimitusmaksut '
42773: 1 Uudenmaan läänin lääninkonttori ............... 1,600 - 280,720
42774: [· Mikkelin >) » . ·············· 10 - 27,413
42775:
42776: 1
42777: Tullihallitus •..................................
42778: Merenkulkuhallitus ···.·························
42779: 536 20
42780: 3,490 90
42781: 589,965
42782: 157,391 301
42783: =1
42784: 1 » II >> Tarkastusmaksut
42785: Rahapaja .........•........................... 134,713 45 1,686,781 85J'
42786: )) IV >) Leimavero
42787: 1 Uudenmaan läänin lääninkonttori ............... 522,109 25 34,167,274 951
42788: 1
42789: Viipurin » ))
42790: . ·············· 694,630 - 8,680,708 751
42791: 1 Mikkelin >) )) ............... 111,980 - 1,547,770
42792: Kuopion
42793: Vaasan
42794: ))
42795:
42796: »
42797: >)
42798: ))
42799: ..... ·········· 356,568 -
42800: 710,283 -
42801: 3,167,710 45
42802: 6,086,252 30
42803: 0 •••••••••••• ••
42804:
42805: Oulun )) ))
42806:
42807: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........ ··············· 137,247 - 3,027,080 20
42808: 1,478,717 -
42809: )) V » Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
42810: aikana
42811: Uudenmaan läänin lääninkonttori •.............. 1,750,770
42812: Viipurin » » ............... 617,007 951
42813: 25
42814: Mikkelin
42815: Kuopion
42816: >)
42817: ))
42818: ))
42819: >)
42820: ···············
42821: ................ 16,255 -
42822: 47,465
42823: 134,942 60
42824: Vaasan >) )) ............... 23,948 - 154,004 70
42825: Oulun >> )) ................ 7,017 - 207,646 06
42826: 5 II )) Majakkamaksut
42827: Tullihallitus ................................... 584881- 20,458,073 80
42828: • • 2 Luotsausmaksut
42829: Merenkulkuhallitus ............................ !
42830: ' 1
42831:
42832:
42833: 2,7341- 4,923,491 10
42834: )) )) 3 Jäämaksut
42835: Tullihallitus •.................................. 66,966 - 2,488,217 50
42836: ~ » 4 Hinausmaksut
42837: Merenkulkuhallitus ···························· 14,700 - 1,327,400 -
42838: 1) III 1 Yleisten sairaaloiden sairasmaksut
42839: Lääkintöhallitus ..••..........................
42840: Puolustusministeriön tilijaosto ..................
42841: ·1 3,448,540 05 20,918,572 501
42842: 105,313
42843: Siirto 1 272,223,5o1l8413,o61,277 ,4t4l9ol
42844: ~71
42845:
42846:
42847: vuodelta 1931
42848:
42849: Kertynyt Takaisin Rästejä vuo-
42850: Yhteensä Lyhennetty Yhteensä
42851: vuonna 1931 annettu teen 1932
42852:
42853:
42854: 1,831,624,807 84 1,601,480;759 37 810,437 74 16,617,151 93 212,716,458 80 1,831,624,807 84
42855: 1,180,594,963 10 1,147,462,274 45 1,403,960 40 23,265,786 20 8,462,942 05 1,180,594,963 10
42856:
42857: 4,481,017 95 4,449,556 65 31,336 70 124 60 4,481,017 95
42858: 1
42859: 1
42860: 57,528 24 57,519 24 57,528 24
42861: 91-
42862:
42863: 17 4,562,383 50 174,561,818 50 565 - 174,562,383 50
42864: i
42865: 15,852,102 75 15,851,692 25 4 20 37118o 34 50 15,852,102 75
42866: 1
42867:
42868:
42869:
42870:
42871: 3,173,884 15 2,971,193 30 202,690 85 3,173,884 15
42872: 1,167,203 55 1,076,611 45 90,592 10 1,167,203 55
42873: 311,927 30 302,559 30 9,368 - 311,927 30
42874: 284,295 15 272,633 80 792 - 10,869 35 284,295 15
42875: 1,038,806 85 983,684 75 55,122 10 1,038,806 85
42876: 9,491 25 8,659 25 832 - 9,491 25
42877: 1 i
42878: 282,320 - 281,8211- 499 - 282,320 -1
42879: 27,423 - 27,413 - 10 - 27,423 _i
42880: 590,501 20 589,526 10 271 80 508 40 194 90 590,501 201
42881: 160,882 20 155,470 65 5,411 55 160,882 201
42882: 1,
42883:
42884:
42885: 1
42886: 1,821,495 30 1,622,805 50 10,340150 1 188,349130 1,821,495 30;
42887: 1 1
42888: 34,689,384 20 32,839,944 65 1,142,523 60 706,915 95 34,689,384 201
42889: 9,375,338 75 8,925,310 80 84,942 95 365,085 - 9,375,338 75\
42890: 1,659,750 - 1,520,635 - 19,015 - 120,100 - 1,659,750-
42891: 3,524,278 45 3,084,767 95 4,095 1- 95,172 50 340,243 - 3,524,278 451
42892: 6,796,535 30 5,753,635 70 98,617 60 944,282 - 6,796,535 30
42893: 3,164,327 20 2,949,246 20. 47,461 - 167,620 - 3,164,327 201
42894: 1,478,717 - 1,466,625 50 12,091 50 1,478,717 -1
42895:
42896: 1
42897:
42898: 1,750,770 95 1,731,000 26 19,770 69 1,750,770 95!
42899: 617,007 25 616,052 25 955 - 617,007 25!
42900: 47,465 - 47,451 - !
42901: 14 - 47,465
42902: 151,197 60 144,338 25 2,002 35 4,857 - 151,197 60i
42903: 177,952 70 167,159 35 272 - 10,521 35 177,952 701
42904: 214,663 06 207,468 06 278 - 6,917 - 214,663 061
42905: i
42906: 1
42907:
42908: 20,516,561 80 20,414,287 90 249 - 45,224 80 56,800 10 20,516,561 soi
42909: !:
42910: 4,926,225 10 4,926,000 10 225 - 4,926,225 lOi
42911: !
42912: ;
42913: 2,555,183 50 2,490,704 - 10,3701- 6,080 - 48,029 50 2,555,183 50:
42914: i
42915:
42916: 1,342,100 - 1,337,300 - 4,800 - 1,342,100 - !
42917: 1
42918:
42919:
42920:
42921:
42922: 24,367,112,55 19,463,392 75 530,128 05 2651- 4,373,326 75 24,367,112 55
42923: 105,313- 102,413 - 2,900 - 105,313 -
42924: 3,333,500,916 174 1 3,060,343,731/281 2,770,421/691 41,490,642/021 228,896,121/751 3,333,500,916\74,
42925: 272
42926:
42927: Selostus tulorästeistä
42928: !
42929: 1
42930:
42931: 1
42932: Os.
42933: r;
42934: rr lr
42935: 1
42936: Ristejä vuo-
42937: desta 1930
42938: Tuloutettu
42939: vuonna 1931
42940:
42941:
42942: Siirto 272,223,501 84 3,061,277,414 90
42943: 1 61 I 1 Sakkorahat
42944: 1 Uudenmaan läänin lääninkonttori ............... 4,381,540 92
42945: 1
42946: Viipurin )) ))
42947: ··············· ! 4,233,226 57
42948: 1 Kuopion » >) 1
42949: 995,953 -
42950: 1 !
42951: •
42952: 0 ••••••••••••••
42953:
42954: Vaasan ~
42955: . ·············· 1 1,548,473 93
42956: J Tullihallitus ................................... 8,144,121 58
42957: !
42958: 1 ~ II » Perinnöksiostomaksut
42959: Viipurin läänin lääninkonttori .................. 501 60 583 40
42960: Oulun » » ·················· 2,176 22
42961:
42962: • III » Lunastettujan
42963: 1
42964: lahjoitusmaiden kauppahinnanmaksut
42965: Viipurin läänin lääninkonttori .................. 7,645 53 26,738 40
42966: » • Tilatunta väestöä varten Iunastettujan tilain kauppa-
42967: 12 hinnanmaksut \
42968: Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. 62 90 10,376 341
42969: Turun ja Porin >> » ·············· 14,165 391
42970: Hämeen >) >)
42971: ·············· 1,269 80 4,936 55!
42972: V" . » » 43,346105 45,970
42973: ~u:lin »
42974: ·············· 551
42975: 30,584 51
42976: Kuopion
42977: ))
42978:
42979: »
42980: ·············· 2,282
42981: Vaasan
42982: ))
42983:
42984: »
42985: ·············· 1
42986: 1
42987: 11,152 62J
42988: ))
42989: ·············· i
42990: 0 IV 1 Korvaukset maanmittarinpalkkioista 1
42991:
42992: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............... 240,839 72 421,577 371
42993: Turun ja Porin )) ))
42994: ··············· 110,231 66 512,749 79.
42995: Hämeen >) ))
42996: ··············· 77,944 10 339,826 88i
42997: Viipurin
42998: Mikkelin »
42999: • >)
43000:
43001: »
43002: ··············· 43,857 77
43003: 204 71
43004: 875,873 691
43005: 224,660 54
43006: Kuopion ··············· 1,729 38 274,204 761
43007: )) ))
43008: ···············
43009: Vaasan » >) ......... ······ 63,825 90 771,606 67
43010: Oulun >) ))
43011: ....... ········
43012: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........
43013: 4,984 23
43014: 10,326 28
43015: 383,814 52
43016: 5,218 10
43017:
43018: • • 2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista
43019: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............ ~ ..
43020: !~1
43021: 40,305 03 542,467
43022: Turun ja Porin » » ............... 11,101 10 123,246
43023: Hämeen >) » ··············· 20,322 95 309,287 70
43024: Viipurin >) )) ................ 4,974 93 27,690 05
43025: Mikkelin >) ))
43026: ··············· 2,848 731
43027: Kuopion >) » ··············· 16,274 85
43028: Vaasan ~ » ··············· 32,615 82 542,146 12
43029: Oulun ~ » ··············· 4,184 60 28,097 81
43030: .\ • 3 Ostajilta perityt hakkuunvalvontakustannukset
43031: Metsähallitus .................................. 7,035 - 1,646,044 50i
43032: »1 • 4 Lauttaa.jilta perityt uittoväylämaksut
43033: Metsähallitus .........•........................ 60,020 50 1,748,337
43034: 1
43035: 151
43036: • t 5 Suomenlahden itäosassa sijaitsevain merenkulkulaittei-
43037: den kunnossapitokustannusten korvausta Sosialis- !
43038:
43039:
43040: tisten Neuvostotasavaltain Liitolta 1
43041: Merenkulkuhallitus ···························· 381,090 95
43042: • VI 1 Valtioneuvoston kirjapaino
43043: Valtiokonttori ................................. 658,034 - 11,255,365 10
43044: • VII 2 Erinäiset vankilain tulot
43045: Oikeusministeriön tilitoimisto ........•..•....... 242 50 178,801 06
43046: 1 Siirto 1 273,669,1o7!9oi3,101,340,927I22
43047: 273
43048:
43049: vuodelta 1931
43050: 1
43051: Kertynyt Takaisin Rästejä vuo-
43052: Yhteensä Lyhennetty annettu teen 1932 Yhteensä
43053: 1 vuonna 1931 1
43054: 1
43055: 1
43056: 1
43057: 3,333,500,916 74 3,060,343, 731 28 2,770,421 69 41,490,642 02 228,896,121 75 3,333,500,916 74
43058: 11
43059: 1 4,381,540 92 4,377,625 62 3,915 30 4,381,540 92
43060: i 4,233,226 57 4,220,736 57 12,490 - 4,233,226 57
43061: 995,953 - 985,429 - 10,524 - 995,953
43062: 1 1,548,473 93 1,541,076 '93 7,397 - 1,548,473 93/
43063: !
43064: 1
43065: 8,144,121 58 8,131,739 78 12,381 80 8,144,121 581
43066: Ji
43067:
43068:
43069: l 1,085 - 569 65 515 135 1,085 -
43070: 2,176 22 2,154108 22 114 2,176 22
43071: 1
43072:
43073: 34,383 93 29,156 [9s 191- 5,035195 34,383 93
43074: 1
43075: 1
43076:
43077:
43078:
43079:
43080: 10,439 24 9,907 97 531 27 10,439 24
43081: 14,165 39 7,166 20 6,999 19 14,165 39
43082: 6,206 35 6,206 135 6,206 35
43083: 89,316 60 32,766125 38,247 60 18,302 75 89,316 60
43084: 30,584 51 30,545,51 39 - 30,584 51
43085: 2,282 - 1,1901- 1,092 - 2,282 -
43086: 11,152 '62 8,352 62 2,800 - 11 11,152 62
43087: 1
43088: 1
43089: 1
43090: 662,417 09 216,478 39 ! 445,938 70 662,417 09
43091: 622,981 45 420,042 21 202,939124 622,981 45
43092: 417,770 98 328,508 83 1,094 54 2,455175 85,711 86 417,770 98
43093: 919,731 46 808,021 42 111,710104 919,731 46
43094: 224,865 25 218,828 97 1 6,036 28 224,865 25
43095: 275,934 14
43096: 835,432 57
43097: 261,152 95
43098: 696,271 02 576 -
43099: i
43100: 1
43101: 1
43102: 14,781 /19
43103: 138,585155
43104: 275,934 14
43105: 835,432 57
43106: 388,798175 347,476 94 41,321 81 388,798 75
43107: 1
43108: 15,544 38 15,300 08 244 30 15,544 38
43109: 1
43110: ! 1
43111: 1
43112: 582,772 86 526,311 94 1 1 56,460 92 582,772 86
43113: 134,347 27 126,135 90 8,211 37 134,347 27
43114: 329,610 65 297,155 10 143 15 1 32,312 40 329,610 65
43115: 32,664 98 21,553 70 i 11,111 28 32,6ti4 98
43116: 2,848 73 2,614 03 1
43117: 234 70 2,848 73
43118: 1
43119: 16,274 85 13,269 10 i 3,005 75 16,274 85
43120: 574,761 94 452,457 55 470 - 121,834 39 574,761 94
43121: 32,282 41 26,258 28 6,024 13 32,282 41
43122: 1
43123:
43124: 1
43125: 1,653,079 50 1,650,624 50 1
43126: 2,455 - 1,653,079 50
43127:
43128: 1
43129: 1,808,357 65 1,755,986 65 1 52,371 - 1,808,357 65
43130: i
43131:
43132: 1
43133: 1
43134: 381,090 95 365,029 35 16,061 60 381,090 95
43135: 1
43136:
43137: 11,913,399 10 11,913,399 10 11,913,399 10
43138: 1
43139:
43140: 179,043 56 177,256 06 1
43141: 1,787 50 179,043 56
43142: 3,375,olo,o35l121 3,1oo,368,486/861' 2,775,505/381 41,578,244!4 71 230,287,798!411 3,375,010,035/12
43143:
43144: Valtion tilinpäätös 1931. 35
43145: 274
43146:
43147: Selostus tulorästeistä
43148: 1
43149: ~ ~
43150: \
43151: Rästejä vuo- Tuloutettu i'
43152: Os. 0
43153: '
43154: 1>1"
43155: .: 1 p desta 1930 vuonna 1931 1'
43156:
43157: 1
43158: i
43159: 1
43160: 1 1 :
43161: Siirto 273,669,107190 3,101,340,927 221
43162: 61 VIlli 1 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta
43163: 1
43164: 1
43165: 1
43166: valtion vankiloissa
43167: Oikeusministeriön tilitoimisto ...................
43168: 1
43169: 1
43170: 300[- 8,500 _1
43171: 1
43172: 1
43173: • ~
43174: 12 Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten
43175: Uudenmaan läänin lääninkonttori •.............. 6,493,296 i05i
43176: 6,386,435130
43177: 1 Turun ja Porin » 1) ............... 1,606,260 51 2,797,730 10
43178: Hämeen 1) 1) ............... 1,056,986 60 2,108,488 85
43179: 1 Mikkelin )) >) ............... 149,409 65 311,414 50
43180: 1 Kuopion )) )) ............... 320,441 40 643,335
43181: 1 Vaasan >) )) ............... 652,398 15 SOI
43182: 1,271,710 80
43183: 1
43184: Oulun )) >) ............... 437,524 40 1,099,045 65
43185: >) IX \1 Oikaisurahat 1
43186:
43187: Tullihallitus ................................... 1 103,513165)
43188: 1
43189: >) XI >) Vakuutuslaitosten tarkastus
43190: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............... 115,7051801
43191: 1
43192: 1
43193: >) » 2 Pankkiyhtiöiden toiminnan valvonta 1
43194: \ Valtiokonttori ................................. 6,000 1- 462,0001-
43195: 1
43196: 11
43197: » >) 3 Mallasjuomain tehdasmaisen valmistuksen silmälläpito
43198: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ............ 12,420 98 54,961 94
43199: 1
43200: 1 Hämeen )) >) ............ 763 95 75,425 70
43201: i Mikkelin >) )) ............ 5,336 43 7,160 89
43202: !' Kuopion >) >) ............ 11,730 95
43203: i Vaasan )) 1) ............ 6,041 40 29,140
43204: : Oulun )) )) ............ 5,047 35 19,893 251
43205: 25
43206: 1
43207: \
43208: )) XII 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ra-
43209: vinnosta ja vaatetuksesta
43210: 1 Puolustusministeriön tilijaosto .................. 1,084 - 3,059,306 75
43211: f )) XIII Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin
43212: >)
43213: 1 varoihin 1
43214: 1
43215: i1
43216: 1
43217: Vaasan läänin lääninkonttori .................... 6,189 70)
43218: 1 1
43219: » » Satunnaiset tulot 1
43220: f 14 Turun ja Porin läänin lääninkonttori ............ 320\- 268,380
43221: Mikkelin >> >> •••••••••••••• 76!
43222: 97,722 33
43223: 1
43224: Lääkintöhallitus ............................... 488,150 25
43225: 1 Puolustusministeriön tilijaosto .................. 601- 1,930,057 691
43226: 1 i
43227: Y. T. I 1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lai-
43228: l
43229: 1
43230: nojen lyhennykset 1
43231:
43232: Asutushallitus ................................ 45,2201-
43233: 1
43234: 1 1
43235: \(1923} » II » Veroviljan hinnan erotusta 1
43236: 1
43237: 1
43238: 1 Viipurin läänin lääninkonttori .................. 673132 1
43239:
43240:
43241: " • » Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
43242: myynti
43243: 1
43244: 1
43245:
43246:
43247: Turuit ja Porin läänin lääninkonttori ............ 21,800 - 1,814,791192
43248: Viipurin » » ............ 11,392 - 9,000,410 20
43249: 1 Mikkelin » » ............ 122,657 38 1,090,799 47
43250: Asutushallitus ································ 749,458 30
43251: ( » ) )) III 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, !
43252: jotka käytetään maiden ostamiseen valtion met-
43253: sätaloutta varten 1 1
43254:
43255: Valtiokonttori ................................. 1 9,465,184 1201
43256: 1 Yhteensä.! 284,517,680 17213,144,924,432197
43257: 275
43258:
43259: vuodelta 1931
43260: 1
43261: Kertynyt Takaisin Rästejä vuo-
43262: Yhteensä Lyhennetty teen 1932 Yhteensä
43263: vuonna 1931 annettu 1
43264:
43265:
43266:
43267:
43268: 1 1
43269: 3,375,010,035112 3,100,368,486186 2,775,505138 41,578,244 47 230,287,798141 3,375,010,035 12
43270:
43271: l-
43272: 1
43273: 1 1
43274: 11
43275: 1
43276: 1
43277: 8,800 6,500 -
43278: 1
43279: 1
43280: 1
43281: 1
43282: 2,300 !-
43283: 1
43284: 8,800
43285:
43286: 1
43287: -1
43288: 12,879,731 35 6,386,435 30 II 6,493,296 i105 12,879,731 35:
43289: 4,403,990 61 2,901,260 53 1,502,730 08 4,403,990 611
43290: 3,165,475 45 2,110,272 85 1
43291: 1,055,202 60 3,165,475 45
43292: 460,824 15 298,750 90 162,073 25 460,824 151
43293: 1
43294: 1 963,777 20 631,697 40 1 332,079 80 963,777 20!
43295: 1 1,924,108 95 1,250,675 30 1 673,433 65 1,924,108 951
43296: 1,536,570 05 952,456 10 1 584,113 95 1,536,570 05/
43297: 11 1
43298: 1 1
43299: 1
43300: 1 102,813 65
43301: 1
43302: 700 i - 103,513 651
43303: 103,513 65 1 1
43304: 11 1
43305: 1
43306: 1 115,705 80 115,005 80 1
43307: 700 - 115,705 80i
43308: 1
43309: 1 1
43310: !
43311:
43312:
43313: 1 468,000 - 468,000 - 468,000 -;\'
43314: 1
43315:
43316:
43317: 67,382 92 55,716 87 : 11,666 05 67,382 92·
43318: i
43319: 1 76,189 65 75,053 25 1,136 40 76,189 651
43320: 1 12,497 32 11,937 42 559 90 12,497 321
43321: 1 11,730 95 11,124 30 606 65
43322: 1 11,7301951
43323: 35,181 65 30,168 25 1, 5,013 40 35,181 65
43324: 1
43325: 1
43326: 24,940 60 19,957 85 1
43327: 1
43328: 757 90 4,224 85 24,9401""1
43329: 1
43330: 1
43331: 1
43332: 3,060,390 75 3,059,366 75 1,0241- 3,060,390 175!
43333: i
43334: 1 1 11 11
43335: 1
43336:
43337:
43338: 1
43339: 1
43340: 1
43341: 1 i
43342: 6,189 70 5,814 60 375 IlO 6,18917oi
43343: 1 ~ l
43344: 268,700 76 268,316 76 1281- 256 - 268,700 1761
43345: 97,722 331 97,171 33 551 - 97,722 33:
43346: 488,150 25 484,816 95 1 3,333 30 488,150 1251
43347: 1,930,117 69 1,930,117 69 i 1,930,117161},
43348: 1 1
43349: 1
43350: 1
43351: '
43352:
43353:
43354:
43355: 1 i 1
43356: 1
43357:
43358: i 1 !
43359: 45,220 - 45,220 - 1
43360: 1 i 45,220:-:
43361: 1 1
43362: 673 32 123 88 1
43363: 1 1
43364: 549 144 673132i
43365: 1
43366: 1
43367: 1 1
43368: 1,836,591\92 1,654,970 115 5,651 1,29 1 175,970 48 1,836,591 192
43369: 9,011,802 20 8,989,018 20 22,784 - 9,011,802 i20
43370: 1,213,456 85 1,044,393 54 1 169,063 31 1,213,456185
43371: 1
43372: 749,458 30 729,208 30 20,250 - 749,458,30
43373: i 1
43374: 1
43375: i
43376: 1
43377: 1
43378: 1
43379: 9,465,184 20 7,415,937 145 1 1 1 2,049,246175 9,465,184 i20
43380: 3,429,442,113 !691 3,141,520,788\231 2,781,2841671 41,579,702\371 243,560,338\421 3,429,442,113/69
43381: 276
43382:
43383: Selostus tulorästeistä vuodelta 1931 (yhdistelmä)
43384:
43385: Os.
43386: i lr Lyhennetty
43387: Takaisin
43388: annettu
43389: Rästejä vuo- 1
43390: teen 1932
43391: 1
43392: .~----'---'!·-
43393:
43394: II
43395: 1
43396:
43397: Yhdistelmä.
43398: 1 I 1 Vuokramaksut virkataloista y. m. 136,244102 34,192 90 1,907,394 151
43399: i!(1923) ,, >> 2 Lampuodinveroja ja vuokramaksuja lah-
43400: joitusmaista ..................... . 24,260 20
43401: 1
43402: >> i 4 Tulot vankeinhoitolaitokscn tiloista ... . 3,750-
43403: 6 Tulot muista valtion tiloista, puutariloista 1
43404: y.m ............................. ! 2,512-
43405: l
43406: •
43407:
43408: II 1 1 Tulot kalastuksista ................... i 126,475:- 15,780143
43409: 1
43410:
43411: 1
43412: 1
43413: II I [ >> Metsätulot ........................... i 674,193 72 13,116,030 30
43414: >> i 2 Tulot metsänhoitolaitoksen hankinnoista[ 1,993,206 45
43415: 3 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tulot[ 204,099 05
43416: 1
43417: 1
43418: IV 1 Asuntovuokrat valtion taloista ........ 69,969 80
43419: VI ' >> Korot ............................... , 500 195 157,268 35
43420: VII •> Liikennetulot valtionrautateistä ....... . 3,183,427 175 17,332,607 99
43421: !
43422: >> 2 Valtionrautateiden lennätintulot ..... . i
43423: 127 70
43424: 1
43425:
43426:
43427: >> 3 Valtionrautateiden sekalaiset tulot ..... . 23,608 185 664,372 95
43428: li 1 Puunjalostuslaito~ten tulot ............ , i 3,539,943 20
43429: 3 Tulot rikkihappo- ja superfosfaattiteh-1
43430: taista ............................ 1 402,235 60
43431: 6 Patruunatehtaan tulot ................ 1 2,348,319 85
43432: >> 8 Laivatelakan tulot .................. . 1,096,042 15
43433: 9 Armeijan pukimon tulot ............. . 50,444135
43434: i(1924) 2 I 1 Vakinaista veroa .................... . 2,850 \691
43435: >> Apteekkarien maksut ................ .
43436: 1
43437: ' 122,000 i-1i
43438: 1
43439:
43440:
43441:
43442:
43443: ::~ i\1::1
43444: (1924) )) 2 Kruununkymmenyksiä ................ :
43445:
43446: 1( >> ) >) ..", Veroh emara
43447: . ·· llOJa
43448: · ...................... ii
43449:
43450: >) ) )) 5 Silta- ja jahtivoudinkappoja ......... . 222 671
43451: ~ i i
43452: >) ) >) II 1 Maakauppiasten maksuja ............. . [ 600[-;
43453: 1: •> Tulo- ja omaisuusvero ............... . i
43454: 13,248,946 ;48 169,587,243 1,2 51
43455: ' 1 !
43456: !(1924) )) III >> Henkirahoja ........................ . 9901-i
43457: 1
43458: 1 •> Korkovero ulkomaalaisilta ........... . , 1 70,995 i9o:
43459: i ' 1
43460: 1
43461: 1(1923) >) 2 Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä . . . 1 1,804162!
43462: ~<-------.--------,-T--------~~----~--~1
43463: 1 Siirto 810,437\741 16,617,151\931212,716,458 !soi
43464: 277
43465:
43466: Selostus tulorästeistä vuodelta 1931 (yhdistelmä)
43467:
43468: Takaisin Rästejä vuo-
43469: Os. ' Lyhennetty annettu teen 1932
43470: i-----~7----~~------.--
43471: ! 1
43472: i Siirto! 810,437174 16,617,151193 212,716,458 80
43473: 3 '1 1 1 Tuontitulli ......... o. 0 •• 0 0 o •• 0. 0 o •• ·1 1,403,960\40 23,265,786 20 8,462,942 05
43474:
43475: i
43476: 1
43477:
43478:
43479:
43480:
43481: ;) 1 2 j Vientitulli o ........................ o • 31,336 :70 124 60
43482: i
43483: i 3 1 Sekalaiset vähemmät tulot . 0 0 •••• 0 0 0 0 oj 9 --
43484: >) 1
43485: ! :
43486: 1 1 Tupakkavalmistevero ... 565 1- - i l
43487: >> 1 II 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\
43488:
43489: ! 1 1
43490: )) 1
43491: 31 Makeisvalmistevero ................. 0
43492: i 371[80 34l5oi
43493:
43494: )/ 1 4 i Olutvero . 0 • 0 • 0 • 0 0 0 .. 0 ....... 0 0 0 0 0 0 .. ! 7921-- 369,474140!
43495: 4 l I 1 ! Virastojen sivusaatavat, hmastus- y. m.i i
43496: 1
43497:
43498: 1
43499: 1 toimitusmaksut ............. o .... o i 271 [80 508 40 6,115 45(
43500: 1 !
43501: >> 1 II >> 1 Tarkastusmaksut ... 0 • 0 0 • o o o •••••• 0 0 0 i 10,340150 188,349 3oi
43502: 1 1 1 1
43503: IV IL.
43504: eimavero 1
43505: 1,499,824/15 2,644,245 1951
43506: >> 1 0 •••••• 0 0 0 ••• 0 • 0 ••••• 0 0 • 0 0 ol 4,095:--
43507:
43508: V
43509: 1
43510:
43511: j Veron lisäykset veronmaksun laiminlyö-
43512: i 1
43513: 1
43514: l misestä määräaikana ... o •••• 0 •••••
43515: 23,292104 22,2951351
43516: i
43517: 5 II >> 1Majakkamaksut ...... 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0
43518: 2491-- 45,2241801 56,800 110/
43519: 2 Luotsausmaksut .
43520: 1 0 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 •
43521: 1 2251--l
43522:
43523: 3 1 Jäämaksut .... 0 0 0 0 ..... 0 .. 0 0 .. 0 0 .. 0 ·1 10,3701-
43524: 1
43525: 6,0801-- 48,029 1,5ol
43526: 1 ' 1
43527: 4 1 Hinausmaksut .. 0 •• 0 0 0 0 •• 0 ••• 0 • 0 • 0 0 0 0
43528: 4,800 __ ,
43529:
43530: III l 1 Yleisten sairaaloiden sairasmaksut . 0 0 •
43531:
43532: 530,12T5 265-- 4,376,226 75l
43533:
43534: 6 I 1 Sakkorahat ............ 0 0 ............ i 46,708 10
43535: 1 1
43536: II >>
43537: 1
43538: 1
43539: . "k.
43540: p ermno s1ost omak sut o ...............
43541: ! 5371491
43542: : i
43543: '1
43544: 1 1
43545: UI •> 1 Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppa-! 1
43546:
43547:
43548: ,
43549: 1
43550: hinnanmaksut .... 0 0 ••••••• 0 •••• 0 0
43551:
43552:
43553:
43554: 1
43555: 1
43556: 1 191 1-- 5,035195!
43557: 1 i
43558: 1
43559: 2 Tilatonta väestöä varten lunastettujen ti-1
43560:
43561: IV 1Ko:::.:::=:~;;,~ ::1
43562: 2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista 0 0 '
43563: 2,800 !--
43564: 1,670 154
43565:
43566: 613 115
43567: 38,247160
43568:
43569: 2,455 75
43570: 26,9641211
43571: 1,047,268 !971
43572: 1
43573:
43574:
43575: 239,194194!
43576: 1
43577:
43578:
43579:
43580:
43581: 1
43582:
43583: 3 Ostajilta perityt hakkuunvalvontakustan-l 1
43584: nukset . 0 •••••••••••••••• o •••••••• 2,4551--i
43585: 1
43586: II i
43587: 4 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut 52,3711--:
43588: i
43589: 5 Suomenlahden itäosassa sijaitsevain me- I 1 1
43590:
43591:
43592: renkulkulaitteiden kunnossapitokus- r
43593: tannusten korvausta Sosialististen Neu- 1
43594:
43595: vostotasavaltain Liitolta . . . . . . . . . . 1 16,061 601
43596: VII 2 Erinäiset vankilain tulot . . . . . . . . . . . . . . 1 1, 787 50i
43597: i !
43598: VIII 1 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien · 1 · '
43599: ylläpidosta valtion vanki;;;;'l;.;o...;is;;;sa;;...;.. ..:..·;,;,··:..:.·..:..·:----...;i----;----+-+--_,;;:2'-,3..:.00.:...;..1_1
43600: Siirto 1 2,775,5051381 41,578,2441471230,290,0981411
43601: 278
43602:
43603: Selostus tulorästeistä vuodelta 1931 (yhdistelmä)
43604: 1
43605:
43606:
43607:
43608: 1
43609: 1 Os. r
43610: ~
43611: ::::::
43612: 0
43613: p
43614: 1
43615: 1
43616:
43617: Lyhennetty
43618: Takaisin
43619: annettu
43620: Rästejä vuo-1
43621: teen 1932
43622: 1 i'l
43623: 1
43624: 1 1
43625:
43626: 1
43627: 1
43628:
43629:
43630: 1
43631: Siirto 1 2,775,505138 41,578,244147 230,290,098141!
43632: i VIII i 2 Kauptmkien apumaksut poliisilaitosten (
43633: 1
43634:
43635:
43636: 6 i
43637: ylläpitoa varten .................. j 1 10,802,929 138\
43638: 1
43639:
43640:
43641: • IX 1 Oikaisurahat • ••••••••••••••••••••••• 1
43642: 1
43643: 7001-
43644: >) XI )) Vakuutuslaitosten tarkastus .....•...• i 1 1
43645: 7001J
43646: '
43647: 1) >) a Mallasjuomain tehdasmaisen valmistuksen 1
43648: 1 1 1
43649: silmälläpito ...................... : 757 l9o 23,207 25j
43650: ' 1
43651: 1
43652: ;) XII, 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle i !
43653: 1
43654: 1
43655: annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta \ 1,024 -!
43656: 1 1
43657: 1
43658: ,, XIII 1 l) Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskil-( 1
43659: 1 !
43660: pailnissa saatuihin varoihin .. ······j
43661:
43662: i-
43663: 1 1
43664:
43665: ' 1
43666: 375 101
43667: 1
43668:
43669: )·~ l) 4 Satunnaiset tulot •••••••..•.•••••.••• i 1
43670: 128 \ 4,140 130i
43671: 1
43672: (1923)Y.T. II 1 Veroviljan hinnan erotusta ............ l 549 44)
43673: i 1
43674: )) l)
43675: 1
43676: l) Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuotta-! 1
43677: 1
43678: 1
43679:
43680: vien oikeuksien myynti ............ 1
43681: 5,651 29 1
43682: 388,067 791
43683: 1
43684: l
43685: 1
43686: 1) >) 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta 1
43687:
43688: saadut tulot, jotka käytetään maiden 1
43689: 1
43690: i
43691: ostamiseen valtion metsätaloutta var- 1
43692:
43693: ten .. , ......... ·················· 1 1 2,049,2461751
43694: Yhteensä 2,781,284 !s71 41,679,702[37I243,660,33S l42t
43695: Diite II I valtion tilinpäätökseen vuodelta 1931.
43696:
43697:
43698:
43699:
43700: SELOSTUS
43701:
43702: MENORASTEISTA
43703: VUODELTA
43704:
43705:
43706: 1931
43707: 280
43708:
43709: Selostus menorästeistä
43710:
43711:
43712:
43713:
43714: Valtiokonttori ..................................................................................... 1
43715: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................................... !
43716: i
43717: Turun ja Porin >> . ······ .. ······················ ........ ····· ..................... ··1
43718: Hämeen ....... ········ .................................................. ''1 1
43719:
43720:
43721: Viipurin •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••.••• !
43722:
43723: Mikkelin ................................... ······ .......................... l!
43724: i
43725: Kuopion ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i
43726:
43727:
43728: i
43729: Vaasan ............. ············ .... ············ ······ .................... l
43730: !
43731: Oulun •.•.........•.•....... ··········· .................................. i
43732: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................................ 1
43733: Rautatiehallitus .................................................................................... i'
43734: i
43735: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................... · · · · · · · · · · · · 1
43736:
43737:
43738: . . yIiopisto
43739: H e1s1ng1n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,1
43740: Oikeusministeriön tilitoimisto ....................................................................... :
43741: Lääkintöhallitus .................................................................................. .
43742: Yleisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
43743: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '
43744: Rahapaja ...................................................................................... :
43745: Metsähallitus ..................................................................................... .
43746: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ............................................................ .
43747: Tampereen hiippakunnan
43748: Oulun
43749: Viipurin
43750: Porvoon
43751: Kouluhallitus ..................................................................................... .
43752: Maanmittaushallitus ............................................................................... .
43753: Maataloushallitus ................................................................................. .
43754: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................................ .
43755: Merenkulkuliallitus ................................................................................ .
43756: Teknillinen korkeakoulu ···················· .............. ················ ......................... .
43757: Siirto
43758: 281
43759:
43760: vuodelta 1931
43761:
43762: 1 Rästejä vuodesta Näistä on vuonna Peruutettuja Rästejä vuodesta Yht"'n'ä '"'•iä
43763: 1930 1931 maksettu menorästejä Jäännös 1931 vuoteen 1932
43764: 1
43765:
43766:
43767:
43768:
43769: 1'
43770:
43771:
43772:
43773:
43774: 89,506,230 86 45,260,688 76 18,687,384134 25,558,157 76 27,829,003176 53,387,161 1521
43775: i 1
43776:
43777: 1 1
43778: G,055,342 50 4,607,177 50 126,786 195 321,378 05 2,051,049 90 2,372,427
43779: 1
43780: 1 1
43781: 951
43782: 1 3,861,516 15 3,144,963 25 181,927140 534,625 50 3,396,281 60 3,930,907 10
43783: 1
43784: 1
43785: 538,798 80 479,228 80 59,5701- 200,295 40 200,295 401
43786: i 1
43787:
43788:
43789:
43790: 10,124,227144 9,063,177 93 540,340 !51 520,709 - 9,886,098 60 10,406,807
43791: 1
43792: 601
43793: ',
43794: 1
43795: 1,107,231 45 1,023,107 80 60,289165 23,834 - 838,761 10 862,595 10
43796: 1 1
43797: 3,258,692184 1,960,512 40 214,343110 1,083,837 34 1,315,402125 2,399,239 59[
43798: 1
43799:
43800: 2,331,214 117 2,118,514 22 93,033,25 119,666 70 1,688,514 35 1,808,181 o51
43801:
43802: 7,268,702143 5,944,113 10 547,734173 776,854 60 934,318 65 1,711,173 251
43803: l
43804: 2,562,117 !55 2,531,346 05 30,771 50 23,847 60 54,619 101 1
43805:
43806:
43807:
43808: 1,984,223 15 1,978,535 - 5,688 15 2,024,574 29 2,024,574 291
43809: 1
43810: 468,310 50 468,310 50 2,481,228 03 2,481,228 031
43811:
43812: 530,129 95 508,147 95 21,982,- 553,903 50 553,903 501
43813: 1,384,400 20 1,384,400 20 714,438 70 714,438 701
43814: 1
43815: 10,014,693 25 9,616,424 50 398,268 !75 ' 9,309,323 175 9,309,323 751
43816: 1 1 1
43817: 334,761 70 334,761 20 -150 84,710 55 84,710155
43818:
43819: 686,868 08 663,099 75 8,721198 15,046135 378,746 90 393,793 25
43820:
43821: 3,760 65 3,760165
43822:
43823: 2,560,263 19 2,523,941 159 25,746 60 10,575 - 3,914,775 97 3,925,350 97
43824:
43825: 38,033 - 38,033,-
43826: 1
43827: 13,873 15 13,873,15 i 4,590 20 4,590 20
43828: 1
43829: 1
43830:
43831: 6,102 10 6,102 110 1
43832: 100,000 - 100,000 -
43833:
43834: 35,850 - 35,850 1_ 1
43835:
43836:
43837:
43838:
43839: 6,971 80 6,971 80 3,740 - 3,740 -
43840:
43841: 23,864,911 23 17,787,536 03 1,230,123 22 4,847,251 98 13,528,716 30 18,375,968 28
43842:
43843: 200,236 70 200,234 95 1 75 105,857 10 105,857 10
43844:
43845: 1,298,427 95 1,295,042 95 3,385 - 851,751 35 851,751 35
43846:
43847: 4,121,297 39 3,054,326 59 369,047 25 697,923 55 1,026,620 55 1,724,544 10
43848:
43849: 1 835,717 70 829,440180 6,276 90 1,273,809 10 1,273,809 10
43850: 1 !1
43851: 19,925 - 19,925 -
43852: 1 174,002,905[881 116,881,622[521 22,580,652[031 34,540,631[331 84,540,284!5ol 119,080,915[83/
43853: 36
43854: 282
43855:
43856: Selostus menorästeistä
43857:
43858:
43859:
43860:
43861: 1
43862: . . . . ... . . . . Riirto 1
43863: Sosiaalimmistenon kansliatoimisto .................................................................. .
43864: Asutushallitus ................................................................................... .
43865: p uo lus t usm1ms ... tili'Jaos to ...... , ................................................................
43866: .. t enon .
43867: 1
43868: . . . . ... k amreen'kon tton. .............................................................. . 1
43869: mkoasiammmiStenon
43870: 1
43871:
43872: M:uinaistieteellinen toimilumta ...................................................................... .
43873: Valtion rikkihappo- ja snperfosfaattitehtaat ......................................................... .
43874: 'filastollinen päätoimisto ............................................................................ 1
43875:
43876:
43877:
43878: Yhteensä 1
43879: 283
43880:
43881: vuodelta 1931
43882: i
43883: 1 Rästejä vuodesta Näistä on v~nna Peruutettuja Rästejä vuodesta Yhteensä rästejä 1
43884:
43885:
43886: i 1930 1931 maksettu menorästejä Jäännös 1931 vuoteen 1932 1
43887: '
43888: i 1'
43889: 1 i '
43890: 174,002,905 188 116,881,622 52 22,580,652103 34,540,631133 84,540,284 50 119,080,915 831
43891: 1
43892: 1 5,318,157 16 5,318,144 61 12 55 4,231,802 87 4,231,802 8711
43893: 1
43894: 1
43895: '
43896: 169,970 65 162,870 65 7,1001- 181,586 80 188,686 8o!
43897: 1 1
43898: 1
43899: 26,108,275,01 24,508,181 99 319,3181- 1,280,775 102 19,197,685 84 20,478,460 861
43900: 1
43901:
43902: 681,964 04 560,164 24 121,799 80 1 457,716 95 457,716 951
43903: 1
43904: 1 i 1
43905:
43906:
43907:
43908: 1
43909: 97,639170 97,639 70 1 41,105130 41,105 301
43910: i
43911: 1 1 !
43912: 1
43913: 1 254,451185 254,451185
43914: 1
43915: 965,377 85 228,384 30 736,993155 1 1 1 !
43916: 1 207,598,742[141 148,011,459[861 23,758,775[931 35,828,506[351 108,650,182[261 144,478,688[611
43917: Liite 1 V valtion tilinpäätökseen vuodelta 1931.
43918:
43919:
43920:
43921:
43922: SELOSTUS
43923:
43924: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
43925: VUODELTA
43926:
43927: 1931
43928: 286
43929:
43930: Selostus siirretyistii
43931:
43932: 1 t-' ~ 1
43933: Vuodesta 1930
43934: siirretyt
43935: Vuoden 1931
43936:
43937: ~ ~
43938: P.L. siirtomäärä-
43939: 1 1 määrärahat rahoja
43940:
43941: 1-4+--li-:--j
43942: 1931 II 2 \ Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen
43943: -~-
43944: 1
43945:
43946: 1 Valtiokonttori ............................... . 708 125 "225,000 -i 1
43947:
43948:
43949:
43950: )) ) 9 VIII 1 Aluksien korjaus ja varustus
43951: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 249,427[95
43952: 1
43953: 1
43954:
43955:
43956:
43957: 1
43958: 6,000,000 -1 1
43959:
43960:
43961:
43962:
43963: 1,25~375 i78
43964: >) ) X >> Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset II i
43965: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 23,000,000 -1
43966: 1( )) ) >>1
43967: 1
43968: 3 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito
43969: Puolustusministeriön tilijaosto ................. .
43970: \
43971: i
43972: 207,385 i04 553,000 -1
43973: 1( )) ) 4 Kasarmi- ja ha1ioitusalueiden, ampumaratojen, teiden,!
43974:
43975: 1
43976: IV
43977: siltojen ja laiturien kunnossapito
43978: Puolustusministeriön tilijaosto ................. .
43979: Helsingin yliopisto, kirjastot
43980: 1
43981: 274,635 91 2,200,000 -1
43982: 1( >) )
43983: >> 1
43984: Helsingin yliopisto ........................... . 9,077 01 965,000 -
43985:
43986: 1( >) ) 5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset
43987: Helsingin yliopisto ........................... . 944,083 38 1,820,000 _
43988: 1(1930) >) 1 7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset 1
43989:
43990: 1
43991: Helsingin yliopisto ........................... . 179,400- 1
43992: 1
43993: (1931) » xin\5 Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen
43994: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................ 1 500,000- 300,000-
43995: ( >) ) >) 111 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukset paran-IJ
43996: nuksista virkataloilla
43997: 1
43998: 1
43999: Asutushallitus ............................... ·1 50,000 -,
44000: 1
44001:
44002: )) ) l) )) 114 Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat
44003: kuivatus- ja tierakennus- y. m. työt
44004: 1
44005: Asutushallitus ............................... . 308,248 10 1,700,000-
44006:
44007: 1-
44008: 1
44009: 1( >) )
44010: 122 Asutustoiminnan rahoittaminen
44011: Asutushallitus ................................ . 50,000,000 20,000,000 -
44012: )) ) ,, XIV [10 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden paranta- [
44013: ' minen
44014: Metsähallitus .................................. . 59,394117 3,577,000 -1
44015: >) ) 13 Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt 1 1
44016: Metsähallitus ................................. . 526,681 28 17,322,500 -
44017: )) ) » XV 8 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suon-
44018: kuivaus
44019: Metsähallitus .................................. 700,000-1
44020: 1
44021:
44022:
44023: ( >) ) » XIX 3 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantami-
44024: seksi
44025: Maataloushallitus ............................. . 1,190,197[63 10,000,000 -1
44026: ( )) ) 4 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantami-
44027: seksi
44028: Metsähallitus ................................. . 1,606,9J75 4,000,000 -1
44029: ( )) ) 16 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten 1
44030: Metsähallitus ............................. _._.._.-r·_ _7...:.'::.;21~7.:...,2..:.38+.-+--...:.5'..:.00:...:0.:...,0..:.0::.;0+---1
44031: Siirto\ 64,523,840 \251 97,412,500 \-1
44032: 287
44033:
44034: määrärahoista vuodelta 1931
44035: Vuoden 1931
44036: -
44037: Peruutettu Vuoteen 1932
44038: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyj ä siirretyt Yhteensä 1
44039: säästynyt määrärahoja määrärahat
44040: 1
44041: ' 1
44042: i 1 1
44043: i
44044: 1 i
44045: 1
44046:
44047: 225,708125 204,581 85 20,000 1- 1,126 140 225,708121
44048: 1
44049: 1
44050:
44051:
44052:
44053: 6,249,427 95 6,029,115 05 243110 220,069180 6,249,427 951
44054: 1
44055: 1
44056: 1
44057:
44058: 1
44059: 24,250,375 78 21,865,892 94 3,378 67 2,381,104117 24,250,375 7&j
44060: i
44061: 760,385104 561,943 65 5,882 189 192,558150 760,385 j04j
44062: 1 .
44063:
44064:
44065:
44066:
44067: 2,47~635191
44068: 1
44069: 1
44070: ' 1 i
44071: 1
44072:
44073: 1,800,264 39 30,741,51 643,630 [o1 2,474,63519111
44074: 1
44075: 1 1
44076: l 1
44077: i
44078: 974,077 i01 901,870 40 1
44079: 1
44080: 72,206 j61 974,077 011
44081: 1 1 1
44082: 1
44083:
44084: 2,764,083138 1,946,724163 800 - 11,125107 805,433168 2,764,083 38
44085: 1 !
44086: -1
44087: i
44088: 179,400 - 5,650 - 1
44089: 173,750 !- 179,400
44090:
44091: 800,000 - 300,000,-
44092: 1
44093:
44094: 1
44095: 500,0001-
44096: 1
44097:
44098:
44099:
44100:
44101: 800,000
44102: _, 1
44103: 1
44104:
44105:
44106: 1 1
44107: 1
44108: 1
44109:
44110:
44111:
44112: 1
44113: 1 1 1
44114: 1
44115: 50,000 - 50,0001- 50,000 - 1
44116: 1
44117: 1
44118:
44119:
44120:
44121:
44122: 2,008,248110
44123: 1
44124:
44125: 1,182,283,30
44126: 1
44127:
44128: 300,000 ,_ 525,964l8o
44129: 1
44130:
44131:
44132: 2,00~,248 toi
44133:
44134: 70,000,000 - 64,370,000 1-
44135: 1
44136:
44137:
44138:
44139:
44140: 1
44141: 5,630,000 r-
44142: 1
44143: 70,000,000 -
44144:
44145: i
44146: 3,636,394 17
44147: 2,68~588 i"' 300,000 1- 649,805 !87
44148: 1
44149: 3,636,394 17
44150:
44151: 1
44152: 17,849,181 28 15,061,4631- 2,787,718 28 17,849,181 28
44153: 1
44154: 1
44155: 1
44156:
44157:
44158: 700,000 - 649,675190
44159: 1 50,324 10 700,0001-
44160:
44161: 1
44162:
44163:
44164: 11,190,197 63 8,109,150 125 3,081,047 38 11,190,197 63
44165: 1
44166:
44167:
44168:
44169:
44170: 5,606,987 75
44171:
44172:
44173: 12,217,238 -
44174: ~·.~115
44175: 1,450,000-
44176: 1
44177: 1 2,257,945160
44178:
44179: 10,767,238 -
44180: 5,606,987 75·
44181:
44182:
44183: 12,217,2381- 1
44184: 1
44185:
44186: 161,936,.'340 l25l 130,474,2451811 620,8001-1 51,.3711241 30,789,92312ol 161,936,340 l25l
44187: 288
44188:
44189: Selostus siirretyistä
44190: 1 Vuodesta 1930 Vuoden 1931 1
44191:
44192:
44193:
44194: l__m_:_.~ _.:_.~_rta.y_:_a_t:- 1- -s-i _r;_:_:_o~_: r-ä-,__.i
44195: P.L.
44196: !_·
44197:
44198:
44199: Siirto\ 64,523,840 25 97,412,500 -·~
44200: e1931) 12/ II 5 Tie- ja siltarakennustyöt
44201: Tie- ja vesirakennushallitus .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . 17,028,473 68 48,789,000 -~
44202: 7 Vesirakennustyöt
44203: -1
44204: >) 1
44205: 1 1
44206:
44207: Tie- ja vesirakennushallitus 1,043,635195 1,664,000
44208: 9 Jokien perkaaminen
44209: Tie- ja vesirakennushallitus 16,606,557143 13,000,000 _1
44210: 1( )) ) )) 1
44211:
44212:
44213:
44214:
44215: III
44216: 11 Lauttausväylätyöt ja lauttauskatselmukset
44217: Tie- ja vesirakennushallitus ................... .
44218: 4 Kana;vie~ para~nus- ja laaje~mustyöt \
44219: 82,038 60 1,075,000 I-
44220: I :
44221: \( >) )
44222: Tie- Ja vesirakennushallitus .................... 1
44223: !
44224: 882,273 70 1,618,000 II-!
44225: Ie •> l VI 27 Uudistusmääräraha i 1
44226:
44227:
44228: Rautatiehallitus .............................. \ 23,905,861 73 61,515,100 ,-
44229: i
44230: Ie >> ) 13! II 14 Luotsi- ja majakkarakennusten kunnossapito, nudis-jl
44231: rakennukset ja kalusto
44232: i
44233: 1
44234: Merenkulkuhallitus ............................ 1 30,000- 700,000 i-1
44235: 1
44236:
44237:
44238:
44239: ic •> l IV 2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto 1 1 1
44240:
44241:
44242: 1
44243: Teknillinen korkeakoulu ........................ j 282 75 200,000 i-:
44244: i
44245: !( >) ) >) • 3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoorit ja opetusvälineet! i
44246: 1
44247: 1
44248: Teknillinen korkeakoulu ....................... ·/ 39,189 15 316,0001-,
44249: 1
44250:
44251:
44252:
44253: [( )) ) 151 I 1 Korjauskustannukset i
44254: 1
44255: Viipurin läänin lääninkonttori ..................
44256: 1
44257:
44258: 1 36,989 20
44259: 1
44260: 115,802- i
44261: P?sti- ja.le.nnä~!nhal~~us......................... ·1 10,957-
44262: Oikeusmmistenon tihtmmisto .................. 1
44263: Lää.kintöhallitus ......... : ................ · · · · · i
44264: 112,405 35
44265: 460,013 75
44266: 1,910,000
44267: 4,755,022 201
44268: -1
44269: Ylmsten rakennusten ylihallitus .................. 1 1,398,930 85 12,346,812 3o:
44270: Muinaistieteellinen toimikunta .................. J 24,091 15 150,000 -~
44271: i 1
44272: 1
44273: 1< )) ) )} i 2 Uudisrakennukset , i
44274: 1 Valtiokonttori ................................. i 22,406 60 1,300-
44275: Helsingin yliopisto ............................. i 531 55
44276: 1
44277:
44278:
44279:
44280:
44281: i
44282: 1 o~~e~s~inist~riön tilitoimisto .................. : 100,111 91 380,000-
44283: i Laakmtohalhtus ............................... , 8,878 10 709,300 -:
44284: 1 Yleisten rakennusten ylihallitus ................ i 768,803105 986,4131-,
44285: 1
44286: 1
44287:
44288: :,(1930)Y.lV11
44289: . l 4 Valtioneuvoston kirjapainon ja julkaisuvaraston talon! i
44290: 1
44291: rakentaminen
44292: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ !
44293: !
44294: 4,ooo,ooo I- 1
44295: 1
44296:
44297:
44298:
44299:
44300: ( )) ) •> ! III 1 Viipurin hovioikeuden ulkohuonerakennuksen muutos-\ 1
44301:
44302:
44303: työt
44304: Yleisten rakennusten ylihallitus ................
44305: 1
44306:
44307: j 1,155 45
44308: I 1
44309:
44310:
44311:
44312: (1931) 2 Sukeva~ ja Konnunsuon keskusvankiloiden pemsta-1
44313: mmen.
44314: Oik . t ... t'l't . . t
44315: ~eusmmis enon I I onms o .................... ·
44316: 1
44317: 40,577 38 3,030,000 I1 -
44318: I
44319: >) ) 3 Riihimäen keskusvankilan rakentaminen 1
44320:
44321: Oilreusministeriön tilitoimisto ................. ·' 1,472,247 45 750,000 ~-
44322: >) )
44323: 4 Hels~gin lä.ä~nv~~ila;~ li~ä?sasto : 1'
44324:
44325:
44326:
44327: Oikeusm1mstenon tilitOimisto .................... 1 1 1,000,000 -
44328: --------~----------~~--~--~--+-
44329: Siirto\ 132,600,252\o31 252,424,249\50
44330: 289
44331: .
44332: määrärahoista vuodelta 1931
44333: i Vuoden 1931 Pemutettu Vuoteen 1932
44334: ! Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyjä siirretyt Yhteensä
44335: : säästynyt määrärahoja määrärahat
44336: '
44337: 1
44338: 1
44339: i 1
44340: '
44341: 1
44342: 161,936,340 125 130,474,245181 620,8001- 51,371124 30,789,923 20 161,936,340 25:
44343: 65,817,473 68 40,511,106 65 4,777,636 ,32 1,483,988 66 19,044,742 05 65,817,473 68:
44344: i
44345: '
44346: :
44347: 2,707,635 95 354,065 30 ! 492,558 40 1,861,012125 2,707,6351951
44348: 1
44349: i
44350: 29,606,557 43 12,296,817 75 2,839,000 [- 3,665,346 98 10,805,392,70 29,606,557,43;!
44351: 1
44352: l
44353: 1,157,038 60 96,219175 3,7471- 21,171,55 1,035,900 30 1,157,038 60'
44354: ! 1
44355:
44356:
44357: 1
44358: 2,500,273 70 1,284,232/- 50,959110 1,165,082 60 2,500,273 70
44359: i
44360: !
44361: i
44362: 85,420,961173 45,701,957106 20,716,122180 1,176,375 37 17,826,506 50 85,420,961 r31
44363: 1
44364:
44365: !
44366: 1
44367: 1 1
44368:
44369: 730,000 _ 630,481 40 20,0001- 79,518160 730,000 [-]
44370: 1 1
44371:
44372: 1 1 1
44373: 200,282175 159,320 95 40,679105 282 75 200,282 75
44374: 1 '
44375: 1
44376:
44377:
44378: 355,189 15 270,463 79 30,00011- 29,021 65 25,703 71 355,189 15'
44379:
44380: 152,791 20 106,880 50 1
44381: 37,033 i45 1 8,877 25 152,791 20
44382: 10,957 - 1,849 - 9,108 - 10,957 -
44383: 2,022,405 35
44384: 5,215,035 95
44385: 1,435,488 45
44386: 4,741,155 80
44387: 41)4,380 1-
44388: 559 165
44389: 437 15
44390: 1,887 35
44391: 182,099 75
44392: 471,433 15
44393: 2,022,405 35
44394: 5,215,035 95
44395: 13,745,743,15 12,676,567 55 16,196 30 84,544 30 968,435 - 13,745,743 15
44396: 174,091 15 148,706 75 384 40 25,000 - 174,091 15
44397: 1
44398: 1
44399: i 1 !
44400: 1 1
44401:
44402: 23,706 60 22,406160 23,706 60
44403: l_
44404: 1
44405: 1,3001-
44406: 531 55 531 55 531 55
44407: 480,111 91 212,699,25 . 52,800 62,458 96 152,153170 480,111 91
44408: 718,178 10 708,174 60 3 50 10,000,- 718,178 10
44409: 1,755,216 05 1,391,451 135 - 05 33,337 (5 330,427 50 1,755,216 05
44410: 1
44411:
44412:
44413:
44414: 4,000,0001-
44415: 1
44416: 1
44417:
44418: ! 1,
44419: 4,000,000 J-
44420: 1
44421: 1
44422: 1
44423: 1
44424: 4,000,000 -
44425:
44426: 1
44427: 1
44428: 1 1
44429: i 1 1
44430: 1,155[45 1,155 45 1 i 1,155 45
44431: 1
44432: j 1
44433: 1 1
44434:
44435: 3,070,577138 2,356,960 20 1 712,461 80 3,070,577 38
44436: 1 1,155138
44437: 1
44438: l
44439: 2,222,247 45 2,221,636 45 1 6111- 2,222,247 ,451
44440: ·,
44441:
44442: 1
44443: f_
44444: 1
44445:
44446:
44447: 1,000,000 - 506,175 10 1
44448: 1 1 493,824,90 1,000,000
44449: 385,024,5011531 258,310,217 511 29,558,958 1121 11,164,919]941 85,990,405 961 385,024,501153
44450: 37
44451: 290
44452:
44453: Selostus siirretyistä
44454: Vuodesta 1930 Vuoden 1931
44455: P.L. siirretyt siirtomäärä-
44456: määrärahat rahoja
44457:
44458: Siirto 132,600,252 03 252,424,249 50\
44459: b931)Y.M 1 III 6 Turun keskusvankilan muutos- ja lisärakennustyöt
44460: 1 ,
44461: 1 Oikeusministeriön tilitoimisto ................... . 1,512 80 500,000 -1
44462:
44463: (1930) 7 Suljettujen vankiloiden erinäiset lisä- ja muutosraken-1
44464: nukset 1
44465: Oikeusministeriön tilitoimisto .................. 83,072115 1
44466:
44467:
44468: 1(1931) >> Keravan nuorisovankilan lisärakennukset
44469: Oikeusministeriön tilitoimisto ................. . 1
44470: 1,025,000 _1
44471: 1
44472:
44473: 1(1930) 8 1 Avovankiloiden erinäiset lisärakennukset
44474: )) 1 * • Oikeusministeriön tilitoimisto ................. . 3,477110
44475: i
44476: 1(1931) * 1 )) » Erinäisten vankiloiden lisärakennukset 1
44477: Oikeusministeriön tilitoimisto ................. . 1 270,000-
44478: 1
44479: 1
44480:
44481: 1(1930) » 1 » 11 Uusien vankitilojen rakentamista varten 1
44482: Oikeusministeriön tilitoimisto ................. . 1,220,129 1-
44483: 1
44484: j( )) ) * 1 ))
44485: 12 Keravan nuorisovankilan riihirakennus
44486: Oikeusministeriön tilitoimisto ................. . 127,967!60
44487: 1
44488: 1
44489: 1(1931) » 1 IV 2 Rajavartiostojan asumukset
44490: Valtiokonttori ................................ . 94,038150 1,000,000-
44491: 1 1
44492: [( >) ) »1 » 3 Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle
44493: ! Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 1 151,.578130 341,3301-
44494: i i
44495: 1(1928) )) 1 )) 4 Hämeenlinnan lääninsairaalan korjaukset ja laajenta_l
44496: minen
44497: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ j 3,844 75
44498: 1 :
44499:
44500: (1930) )) ' )) 5 Kruununnimismiesten virka-asunnot II
44501:
44502: Yleisten rakennusten ylihallitus ............... . 7,493 75
44503:
44504: (1931) )) i » 6 Helsingin yleisen sairaalan uusi naistautien- ja synnytys-!
44505: i osasto
44506: Yleisten rakennusten ylihallitus ................. . 7,676,000- 4,000,000 - !
44507:
44508: (1930) »i » 7 Vaasan lääninsairaalan perustamiskustannukset
44509: l Yleisten rakennusten ylihallitus ................. . 1,679,290 Iso
44510: (1931) » 1 )) >> Kajaanin yleisen sairaalan laajentaminen
44511: Yleisten rakennusten ylihallitus ................. . 2,982,283 45 1,000,000 !-'
44512:
44513: [(1928) )) ! 8 Halilan parantolan keskuskeittiö
44514: Yleisten rakennusten ylihallitus ................. . 15,837 125
44515: i 1
44516: 1
44517: 1
44518:
44519: 1(1929) )) 1
44520: >> Turun lääninsairaalan talousrakennus 1 -
44521: Yleisten rakennusten ylihallitus ................. . 4,447180
44522: 1 1
44523:
44524: !(1931) )) 1 » Alahärmän tuberkuloosiparantola
44525: 1
44526: i Yleisten rakennusten ylihallitus 3,958,468 40 2,000,000 -,
44527: 1(1929) )) 1 9 Loviisan yleisen sairaalan laajentaminen 1
44528: : i Yleisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . 965,931 40 i
44529: b931) )) 1 >> Erinäiset lisärakennus- ja muutostyöt Viipurin lääniu-I 1
44530: 1 sairaalassa 1
44531:
44532: Lääkintöhallitus ................... ·...:.·.:..·:..;··:..:·...:.·.:..·:..;··:..:·...:.· -------1---1i-_:1;:;,3:.:0:..:0..:.;,0:..:0:..:0+-l
44533: .,_i
44534:
44535:
44536:
44537:
44538: Siirto\ 151,575,625 131 263,860,579\5ol
44539: 291
44540:
44541: määrärahoista vuodelta 1931
44542: Vuoden 1931 Peruutettu Vuoteen 1932
44543: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyjä siirretyt Yhteensä
44544: säästynyt määrärahoja määrärahat
44545:
44546: 385,024,501 53 258,310,217 51 29,558,958 12 11,164,919194 S5,990,405 96 385,024,501 53f
44547: 501,512 80 300,5S9 20 1 200,923 60 501,512 soi
44548:
44549: 1
44550: 1 i
44551: 83,072 15 51,179 95 31,892120 83,072115!
44552:
44553: 1,025,000- 569,157 70 1
44554: 1
44555: 455,842 30 1,025,000 I-
44556: I
44557:
44558:
44559: 3,477110 3,477 10 3,477 101
44560:
44561: i 35,166 60 270,000-
44562: 270,0001- 64,833 40 170,000-
44563: !
44564: !
44565: 1,220,129- 75,S12 65 1,144,316/35 1,220,129 -,
44566: 1 1
44567: 1 i 1
44568: 127,967 60 123,689 20 4,278140 127,967/60f
44569: 1 1 1
44570: i i !
44571: 1,094,038[50 1,078,058 50 i 15,980- 1,094,038 501
44572: 1
44573: i i
44574: i_
44575: 492,908130 414,442 90 -105 32,067155 46,397 30 492,908 301
44576: 1 1
44577:
44578:
44579:
44580: 1 1
44581: 3,S44 i75 3,844 75 3,844 75,
44582: 1
44583: i !
44584: 1 !
44585: 7,493175 7,493 75 7,493 751
44586:
44587: i
44588: 11,676,000 !- 50,000- 2,626,000,- 9,000,000 ,_ 11,676,000 -l
44589: 1'
44590:
44591:
44592: 1,67?,290 iso 1,600,207 95 79,082 S5 1,679,290 SOi
44593:
44594: i
44595: ' 3,9S2,2S3[45 263,173 75 3,719,109 70 3,982,283 45
44596:
44597:
44598: 1 . 15,837125 15,822 - ' 15:25 "·"'125,
44599: 1
44600: 4,447)"' .,185
44601: ••• , 1 ,_.,,185:
44602: 1
44603: 1 5,95S,46S 140 5,94S,677Iso 1 1 9,790 60 5,95S,46S 401
44604:
44605:
44606: 1 965,9311140 lil II 1 965,931140 965,931 "'1
44607: 1!,,< _ _.;:.:;;..:...;..:.;..,.;;;-..;---+-+----+-+---1'
44608: 1,300,000 -
44609: 415,436,2041631 26s,ss5,125l96l 29,728,95sl671 13,854,8941941
44610: ...;...-....;;,;.;;..;_.:..;....;....;1-!-~~:
44611: 1,300,000 t-
44612: 102,967,225Io61
44613: 1,300,000 _,
44614: 415,436,204163(
44615: 1
44616: 292
44617:
44618: Selostus siirretyistä
44619:
44620: P. J,,
44621: lII ~~ 1 ~0 Vuodesta 1930
44622: siirretyt
44623: Vuoden 1931
44624: siirtomäärä-
44625: .,: 1 p. määrärahat rahoja
44626: 1 .
44627:
44628: i 1 1
44629: ~-j
44630: SiirtoJ 151,575,625113 263,860,579\5oi
44631: t(1931)Y.M,IV i 10 Patrun parantolan kuntoonsaattaminen !
44632: Lääkintöhallitus ............................... ,
44633: Yleisten rakennusten ylihallitus ................. : 1,232,967\90
44634: 1 700,000 1-l
44635: ! 1 1 1 :
44636:
44637:
44638:
44639:
44640: !(1929) 1 111 Jyväskylän yleisen sairaalan laajentaminen
44641: Yleisten rakennusten ylihallitus .................• ,
44642: 1
44643:
44644: 1,389,963 50
44645: 1
44646: i
44647: • 1
44648:
44649: 1
44650: !(1931) ! Alue~~~~al~in j~ aluelääkärien asuntojen rakentaminen!
44651: Laakintohallitus ............................... :
44652: 1
44653:
44654: 451,0001-
44655: ! Yleisten rakennusten ylihallitus ................ : 1,046,086 ,60 1,130,000 1-1
44656: l
44657: i 1 i
44658: ~ ! » Vaasan (Mustasaaren) lääninsairaalan muodostaminen! i
44659: 1
44660: !
44661: 1
44662: » mielisairaalaksi : 1 1
44663: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ , 1,500,000 1-1
44664: !< • ) ·1 1
44665: 14 Loh~-~ ~ar!;ms~saseman kuntoonpaneminen
44666: Laakmtohallitus .......................... · · · · 1 500,0001-111
44667:
44668:
44669:
44670:
44671: !(1930) » l Moottorialusten hankkiminen merivartiolaitokselle
44672: Valtiokonttori ................................. , 8,000,000
44673: 1
44674:
44675:
44676: 1- 1
44677: 1 i
44678: 1(1931) Sortavalan yleisen sairaalan laajentaminen ja korjausl
44679: Yleisten rakennusten ylihallitus .............•.. J
44680: i
44681: 999,324 25 1,500,000 -1
44682: 1(1928) 21 Utsjoen sairaanhoftajattaren ja kätilön asunto :
44683: 1 Yleisten rakennusten ylihallitus ............... ·1 10,512 60
44684: 1
44685: ((1929) 23 Saira~~h?it~ja~opetuksen perustamiskustannukset i
44686: ~ Laakrntohalhtus ............................... , 199,778/25 1
44687: 1
44688:
44689: k») * 27 Muutos- ja uudistustyöt Lapinlahden keskuslaitoksessa\
44690: 1
44691:
44692: i
44693: Yleisten rakennusten ylihallitus ................. ·1
44694: 1
44695: 407,687 i- 1
44696: 1( )) ) » V 1 Rahapajan _laajennus !
44697: 1 RahapaJa ...................... ·.............. . ! 148,610 119
44698: 1
44699: (1930) »1 Uuden tullivartioaluksen hankkiminen tullilaitoksellel
44700: Valtiokonttori ................................. / 549,300 I-
44701: (1931) » 2 Eduskuntatalon ympäristön kuntoon saattaminen 1 I
44702: 1 Vaitiokonttori ................................ \ 975,000-
44703: r1927) , 4 Elinkustannustutkimuksen toimittamiseksi uutta tulli-\
44704: tariffia varten 1
44705: i
44706: 1 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ................ i 6,061122
44707: 1(1931) )) ! 8 Loppuerä eduskuntatalon rakentamista varten i
44708: Vaitiokonttori ................................ !
44709: 1
44710:
44711:
44712:
44713:
44714: 9,010,693115
44715: 1
44716:
44717: 1,730,000 1-
44718: (1930) 1> l VI 4 Taisteluvälineiden
44719: 1
44720: täydennyshankinta
44721: Puolustusministeriön tilijaosto ................. ·\
44722: 1
44723:
44724: 38,881,959 i40
44725: 1
44726: (1931) » 7 Sotilasrakennusten'fperinpohjaiset korjaus- ja uudis-j
44727: rakennustyöt 1 1
44728: Puolustusministeriön tilijaosto .................. ! 24,179,897 90 11,000,000 !-1
44729: (1930) 10 Viesti- ja pionieerivälineiden hankinta i
44730: Puolustusministeriön tilijaosto .................. \ 860,089 58 i 1
44731:
44732: siirto\ 238,949,556 !5sl 282,895,579 \soi
44733: 293
44734:
44735: määrärahoista vuodelta 1931
44736: : Vuoden 1931 Peruutettu
44737: - Vuoteen 1932 1
44738: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyjä siirretyt Yhteensä 1
44739: 1
44740:
44741: 1
44742: säästynyt määrärahoja määrärahat 1
44743: :
44744: 415,486,204163 268,885,125 96 29,728,958167 13,854,894 r94 102,967,225106 416,436,204163'
44745: 1
44746: ~-l
44747: 1
44748:
44749: r
44750: 700,000- 690,143 45 1
44751: 1 9,856 55 700,000
44752: 1,232,967 90
44753: 1
44754: 1,106,528 95
44755: 1
44756: 1
44757: 1
44758: i 126,438 95 1,232,967 1901
44759: ' 1 1 1 1 1
44760: 1 1
44761: !
44762: 1
44763: 1,389,963150 1,148,686185 1
44764: 241,276,65 1,389,963J5oJ
44765: i 1 i
44766: \
44767: 451,0001- 448,015 40 2,984,60 451,000 _\
44768: 2,176,086160 943,829 05 1,232,257155 2,176,086 soi
44769: !
44770: : 1
44771:
44772:
44773: 1 1
44774:
44775: i
44776: 1
44777: i
44778: 1 !
44779: 1,500,000 - 1,500,000 ,_ 1,500,000 1_
44780: '
44781: \
44782:
44783:
44784: i 1
44785: 500,000 - 327,194 70 172,805130 1
44786: 1
44787: 500,000 ,-;
44788: 1
44789: 1 1
44790:
44791:
44792:
44793: 8,000,000 - 3,965,145 50 1,378,304,50 2,&'S,550 1- . 1
44794:
44795: 8,000,000 -~
44796: 1
44797: '
44798: 2,499,324 25 !
44799: 2,499,324[25 2,499,324 25.
44800: 1
44801: 1
44802: i i
44803: 1 :
44804: 10,512J6o 10,512 60 10,512 60
44805: 1 1
44806: 1
44807: 1
44808: 1 ! 1
44809: 1
44810: 1
44811: 199,778 25 199,778 25 1
44812: i 199,778,25
44813: 1
44814:
44815:
44816: 1
44817: i
44818: 407,687 - 406,952 10 734j9o 407,687 -
44819: !
44820: 148,610 10 107,412 85 1
44821: 41,197 25 148,610 10
44822:
44823: 549,3001- 246,000 - 45,3001- 258,000 - 549,300 -
44824: 1 1
44825:
44826:
44827: 1
44828: 975,0001- 800,000 - 175,0001- 975,000 -
44829:
44830: 1
44831: 1
44832: 1
44833: 6,061 22 6,060 - 1 /22 1.
44834: 6,061,22
44835: 1
44836: 10,740,693 15 10,078,333 35 662,359 80 10,740,693115
44837:
44838: 38,881,959 40 16,254,077 45 318,845 !49 22,309,036 46 38,881,959[40
44839: 1,
44840:
44841:
44842:
44843:
44844: 1
44845: 1 i
44846: 35,179,897 90 16,160,274 77 347,417f48 18,672,205 65 35,179,897190
44847: :
44848: 1 860,089 58 613,570 50 1,5~9lo8 245,000 - 860,089[58
44849: 1
44850: 521,845,136lo81 322,397,6411731 29,728,958,671 15,950,0021211 153,768,533,471 521,845,13slost
44851: 294
44852:
44853: Selostus siirretyistä
44854: i Vuodesta 1930 Vuoden 1931
44855: l'. L. [ siirretyt siirtomäärä-
44856: 1
44857: määrärahat rahoja
44858: 1
44859: ! 1 1 i
44860: : Siirto 238,949,556158 282,895,579 50
44861: 1(1931)Y.Mj VI 10 Laivaston perustaminen rannikkopuolustusta varten
44862: 1
44863:
44864: 1 Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 5,273,053166 53,750,000 -
44865: 1
44866:
44867:
44868:
44869: 1(1929) » 11 1. Aluksien hankinta sekä perinpohjainen korjaus ja va-
44870: 1 rustus
44871: 1
44872: ! Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 668,2681&,
44873: 1 1
44874:
44875: (1930) » » » 1 Erinäiset rakennustyöt
44876: i Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 728,835190
44877: 1
44878: 1
44879: (1931) » » j Maavoit?ien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi- 1
44880:
44881: · mmen 1
44882: i
44883: 1
44884: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 40,000,000 l-1
44885: 1
44886: 1
44887: 1(1930) » 12 Aluksien varustus 1
44888:
44889: 1
44890:
44891: 1
44892: Puolustusministeriön tilijaosto ................. ·1 698,2461- 1 !
44893:
44894: 1(1931) » • Merivoi~nien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi_ll
44895: mmen 1
44896: Puolustusministeriön tilijaosto ................. ·1 10,000,000 -
44897: 1
44898:
44899:
44900:
44901:
44902: 1
44903:
44904: 1(1930) >) 13 Meritaisteluvälineiden hankinta 1
44905: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 1,977,924 05
44906:
44907: l(1931) » » Ilmavoimien kehittäminen 1
44908: Puolustusministeriön tilijaosto ................. .
44909: 1
44910:
44911: /(1930) » 19 Viipurin sotilassairaalan uuden sairaalaosaston raken-
44912: ! nustyöt
44913: Puolustusministeriön tilijaosto ................. .
44914:
44915: k») » 21 Laivaston harjoitusaluksen hankinta
44916: Puolustusministeriön tilijaosto ................. .
44917: [(1928) » VII 1 Yliopiston anatominen laitos
44918: Helsingin yliopisto ........................... .
44919: i
44920: /(1929) » » Yliopiston eläintieteellinen museo
44921: 1
44922: Helsingin yliopisto ........................... .
44923: 1
44924:
44925: 1(1931) » » Yliopiston uudis- ja muutosrakennustyöt
44926: Helsingin yliopisto ........................... .
44927: (1929) )) 2 Yliopiston fysikaalis-kemiallinen laboratorio
44928: Helsingin yliopisto ........................... .
44929:
44930: 1(1930) » 4 Yliopiston kasvitieteellisen laitoksen lämmityslaitos
44931: Helsingin yliopisto ............................ .
44932:
44933: 1< » ) » 5 Yliopiston fysikaalisen laitoksen rakennuksen koroitta-~
44934: minen yhdellä kerroksella
44935: 1 Helsingin yliopisto ........................... .
44936: 1
44937: (1925) » 6 Kajaanin yhteislyseon uusi talo 1
44938:
44939: Yleisten rakennusten ylihallitus ..................
44940: 1
44941:
44942:
44943: (11930) » >> Yliopiston yleisen kirjaston laajentaminen 1
44944: Helsingin yliopisto ............................ .
44945: --------~----~-+~--------+-
44946: Siirtol
44947: 29ö
44948:
44949: määrärahoista vuodelta 1931
44950: 1
44951: 1 Vuoden 1931 Peruutettu Vuoteen 1932
44952: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyjä siirretyt Yhteensä
44953: säästynyt määrärahoja määrärahat
44954:
44955: 521,845,136 08 322,397,641 73 29,728,958 67 15,950,002 21 153,768,533 47 521,845,136 081
44956: 59,023,053 66 38,728,617 70 20,294,435 96 59,023,053 66j
44957:
44958: 1
44959:
44960: !
44961: 668,268,63 655,937 40 12,331123 668,268 63j
44962: 1
44963: 1
44964:
44965: 728,835190 618,081 43 37,962 87 72,791 60 728,835 901 1
44966: 1
44967: 1
44968:
44969:
44970:
44971:
44972: 40,000,000 - 13,053,890 56 26,946,109 44 40,000,000 -
44973:
44974:
44975: 698,246 - 237,514 - 460,732 - 698,246
44976: -1
44977: 10,000,000 - 6,076,692 55 3,923,307 45 10,000,000 -
44978:
44979:
44980: 1,977,924 05 1,701,944 85 675 65 275,303 55 1,977,924 05
44981:
44982: 40,760,192 12 22,471,009 45 108,281 01 18,180,901 66 40,760,192 12
44983:
44984: 1
44985: 2,718,177 70 2,686,550 40 11,627 30 20,000 - 2,718,177 70
44986:
44987: 1 1,719,593 - 1,719,593 - 1,719,593 -
44988: 1
44989:
44990: 33,989 84 33,825 20 164 64 33,989 84
44991:
44992: 45,170 77 7,604 - 37,566 77 45,170 77
44993:
44994: 1
44995: 3,100,000 - 126,855 95 2,972,994 30 149 75 3,100,000 -
44996:
44997: 57,273 17 4,619 55 1 52,653 62 57,273 17
44998: 1
44999:
45000:
45001: 75,775 90 14,302 80 1 61,473 10 75,775 90
45002: 1
45003:
45004:
45005: 1
45006: 354,655170 176,571 - 1 178,084 70 354,655 70
45007: 1
45008: 4,110 95 4,110 95 4,110 95
45009: 1
45010:
45011:
45012:
45013: 3,75918o 3,759,80 3,759 80
45014: 683,814,163 127 1 410,715,362 1521 32,701,952 197 1 16,124,804171 224,272,043 107 1 683,814,163 27
45015: 296
45016:
45017: Selostus siirretyistä
45018: 1 1 Vuodesta 1930 Vuoden 1931
45019: 1~
45020: P.L. 1 ~
45021: ,::: is
45022: ! siirretyt siirtomäärä-
45023: i'
45024: 1 i• i
45025: määrärahat rahoja
45026: i
45027: 1 '
45028: 1
45029: Siirtol 269,068,583177 414,745,579 50
45030: 1(1926)Y.M VII 7 Turun suomalaisen tyttölyseon uusi talo \
45031: Yleisten rakennusten ylihallitus ............... ·1 5,687 30
45032: 1
45033:
45034:
45035: 1(1923) » » 18 Eräiden uusien koulutalojen kalustamista ja kuntoon-!
45036: 1 panemista varten 1
45037: 1 Kouluhallitus ................................. 4,000 1- 1
45038: 1
45039:
45040: \(1931) » ~ 10 Uudet koulutalot
45041: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 2,383,116 - 4,165,000 -
45042: i
45043:
45044: 1(1929) >} » 11 Seminaarien kasvihuoneiden korjaukset
45045: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 33,694 40
45046: \(1931) )) )} Uusien koulujen sisustaminen
45047: »1 Kouluhallitus ................................. 102,703 20 175,000 -
45048: (1930) » » 15 Hämeenlinnan alkukouluseminaarin uudisrakennus
45049: Yleisten rakennusten ylihallitus ················ 245,916 40
45050: 1(1928) >} » Valtioarkiston lisärakennus
45051: !16 Yleisten rakennusten ylihallitus 28,995 40
45052: 1
45053:
45054: 1
45055: ················
45056: :(1927) » >) 18b Yliopiston kemiallisen laboratorion laajentamista varten
45057: ! Helsingin yliopisto ............................ 3,677 40
45058: ' 1
45059: 1(1929) >) » 18 Käkisalmen linnan korjaus
45060: Yleisten rakennusten ylihallitus ················ 141,821 85
45061: [(1930) » » » Kastelholman linnan makasiinisivustan korjaus
45062: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 13,896 65
45063: 1
45064:
45065:
45066: b931)
45067: 1
45068: » • » Turun maakunta-arkisto
45069: Yleisten rakennusten ylihallitus 1,469,649 25 1,500,000 -
45070: 1
45071: ················
45072: 1(1930) » » 21l Petsamon koulut
45073: 1
45074: J Kouluhallitus ................. ················ 1,215 35
45075: 1
45076: (1929) » » 22 Tornion alakansakouluseminaaritalo
45077: 1
45078: 1
45079: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 48,370 45
45080: 1
45081:
45082: ;(1930) » >) 23 Porvoon kuuromykkäinkoulun uudisrakennus 1
45083:
45084: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 673~712120
45085: (1929) » » 28 Eräiden yliopistonlaitosten vesi- ja lämpöjohtojen kor-
45086: jaukset y. m.
45087: Helsingin yliopisto ............................ 6,967185
45088: (1930) » » 35 Kajaallin seminaarin päärakennuksen rakentaminen
45089: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 142,156160
45090: (1929) » VIII\5 Tietopuolisen karjanhoitokoulun perustaminen Keski- 1
45091: Pohjanmaalle
45092: Maataloushallitus .............................. 8,000 -
45093: (1931) » » 1 • Lainat maanparannustöitä varten i
45094: 1 Maataloushallitus .............................. 10,935,428 57 20,000,000 -
45095: 1
45096: ( •) » » 1
45097: 1
45098: 6 1 Lain~t ~aatalou~tuotannon edistämiseksi
45099: ' alt1okontton ................•.... , .......... 4,023,000 [_ 20,000,000 -
45100: \ ! Siirto\ 289,340,592[641 460,585,579\50
45101: 297
45102:
45103: määrärahoista vuodelta 1931
45104: Vuoden 1931 Peruutettu Vuoteen 1932 1
45105:
45106:
45107:
45108:
45109: i Yhteensä Maksettu määrärahoista
45110: säästynyt
45111: siirrettyjä
45112: määrärahoja
45113: siirretyt
45114: määrärahat
45115: Yhteensä 1
45116: :
45117:
45118: l:
45119: 1
45120:
45121: 683,814,163127 410,715,362152 32,701,952 197 16,124,804 71 224,272 043 07 683,814,1631271
45122: 1
45123:
45124: 5,687 !3o 1 5,687 !i3ol
45125:
45126: '·"'1"'
45127: <
45128: 1
45129: i 1 1 i
45130: i 1
45131: i 1
45132:
45133: i
45134: 1
45135: 1
45136: 1
45137: 4,000 ,_
45138: 1
45139: 4,000 ,_ ii 1 1
45140: i
45141: 1
45142: 4,000 - i
45143: i 1
45144:
45145: i i
45146: 6,548,116 !- 3,692,870 160 610,000 ;- 221,759:- 2,023,486 40 6,548,116 -
45147: 1
45148: !
45149: 33,694 40 33,675125 19 [15 33,694 40[
45150: 1 1
45151: i 1
45152: 277,703120 229,13718o 70165
45153: 1
45154: 48,494 75 277,703 20i 1
45155: 1
45156: i 11 1
45157: i
45158: 245,916140 79,120 /15 1
45159: 1
45160: 121,796125 45,000 - 245,916 401 1
45161:
45162: 1 1 i
45163: 1
45164: 1
45165: - 1
45166: 28,995 j40 23,590 j8o o,404J60 28,995 4011
45167: 1
45168:
45169: i 1
45170: 1
45171:
45172:
45173: 3,677 i40 1 3,677,40 3,677 401
45174: !
45175: !
45176: 1 t
45177: 141,821185 1,022 70 140,799115 141,821 85)
45178: 1
45179: 1
45180: 1
45181: 13,896165 13,896 65 13,896 65!
45182: 1
45183: !
45184: 2,969,649 25 1,101,538 80 1
45185: 1,868,110 45 2,969,649 25.
45186: 1
45187:
45188:
45189:
45190:
45191: ! i
45192: 1,215 35 1,215 35 1,215 35
45193: i
45194: 48,370 45 48,270145 100 - 48,370 451
45195: 1 1
45196:
45197:
45198: 673,712 20 601,822175 11,889 45 60,000 - 673,7121201
45199: 1
45200: 1 1 1
45201: ; i
45202: 1
45203:
45204: 6,967 85 ! 6,967 85 6,967 .8&/
45205: 1
45206:
45207: 142,156 60 34,3461- 60,810 60 47,000 - 142,156 60)
45208: 1
45209:
45210: 1
45211: 1
45212: !
45213: 1
45214: 1
45215: 1
45216: 1
45217: 8,000 - 1
45218:
45219: 1
45220: 8,000 - 8,0001-1
45221: 1
45222:
45223:
45224:
45225:
45226: 30,935,428157 16,309,454180 14,625,973 77 30,935,428,571
45227: i
45228: 24,023,000 -
45229: 749926172114
45230: 19,148,000 1-
45231: 452 041 796 157 1 33 311952 1971
45232: 1
45233: 16 699 314 116 1
45234: 4,875,000 -
45235: 247 873 108 1441
45236: 24,023,000
45237: 749 926172 14
45238: 1-
45239: 1
45240:
45241:
45242:
45243: 38
45244: 298
45245:
45246: Selostus siirretyistå
45247:
45248:
45249: ~ fi
45250: Vuodesta 1930 Vuoden 1931
45251: siirretyt siirtomäärä-
45252: 1 P.L 1 määrärahat rahoja
45253:
45254: i Siirto 289,340,592 64 460,585,579 50
45255: 1(1931)Y.M. VIII 81 Maataloushallituksen alaisten koulujen ja laitosten
45256: J ! uudisrakennustyöt
45257: Maataloushallitus ............................. . 173,540 69 952,000-
45258: ( )) ) » 12 Jyväskylän emäntäkoulun perustaminen Mankolan
45259: 1
45260: sotilasvirkatalolle
45261: Maataloushallitus .............................. , 799,4201- 1,130,000-
45262: (1927) » 14 Kalastajaloistojen rakentaminen
45263: Merenkulkuhallitus ........................... ·1 37,772115
45264: !
45265: (1931) )) 16 Lainat ~aatalou~ellisille tuotantolaitoksille 1
45266: Valtwkontton ................................. 1 1,500,000 1- 200,000 _j
45267: 1 1
45268: ( » ) »1 17 Lainat viljan osuustoiminnallisia puhdistus- ja kuivatus-!
45269: laitoksia varten 1
45270:
45271: Valtiokonttori ................................ ·1 500,000-
45272: :
45273: ( » ) )) 18 Yleinen maatalousnäyttely vuonna 1932 1
45274:
45275: Maataloushallitus ................. · · · · · · · · · · · · · i 407,864145 1,000,000-
45276: (1930) )) 19 Rakennusten rakentaminen valtion maanviljelyskemial- 1 !
45277: lista laboratoriota varten i
45278: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ : 1,821,319 70
45279: 1 i
45280: ( )) ) )) 20 Valtion maitotalouskoelaitoksen perustaminen i 1
45281:
45282: Maataloushallitus .............. · ..... · · · · · · · · · ·1 344,292,95
45283: (1926) » 21 Suomen ja Norjan välinen rajankäynti !
45284: Maanmittaushallitus ........................... i 27,533115
45285: 1
45286:
45287:
45288: (1923) » 23 Valtioneuvoston käytettäväksi kadon aiheuttamia toi-1
45289: menpiteitä varten
45290: Valtiokonttori .................. · .. · · · .. · · .. · ·1
45291: 1
45292: 240,933124
45293: 1(1930) » 1 » Yleinen maataloustiedustelu vuonna 1929-30
45294: 1
45295:
45296: i
45297: Maataloushallitus ............................. . 1,109,019 75
45298: 1(1927) » 24 Suomen metsien kulutusta selvittelevän tutkimuksen
45299: 1
45300: toimittamiseksi
45301: Metsähallitus ................................ .. 1,679 01
45302: 1(1931)
45303: 1
45304: '
45305: ))
45306: 1
45307:
45308: i
45309: » Maatalouskoelaitos ja koeasemat
45310: Maataloushallitus ............................. . 661,469 95 1,185,000 _1
45311: j( » ) )) 25 Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot
45312: i
45313: i
45314: Maataloushallitus ............................. . 20,000,000 -
45315: 1(1928) )) 26 Uudisviljelysraivauslainat .
45316: 1
45317: Valtiokonttori ................................. ' 535,900-
45318: 1
45319:
45320: j(1931) )) 27 Lainat metsänparannustöitä varten ;
45321: 1 Metsähallitus .................................. 1 21,933,506 - 13,000,000 -
45322: i
45323: 1(1930) )) 29 Suojärven valtionmetsäin kartoitus ja arvioiminen 1
45324: Metsähallitus .................................. 1 20,000 15
45325: 1
45326:
45327:
45328:
45329:
45330: i< » ) » 30 Metsähallinnon virka-asumusten rappioiden korjaami-!
45331: nen sekä kahden vartijanasunnon rakentaminen!
45332: Metsähallitus ....................... _._.._._._._.._._._. i - \_ _3_2_0..:..,2_3_2-+-68+------+-
45333: Siirtol 319,275,0761511 498,552,579!50
45334: 299
45335:
45336: määrärahoista vuodelta 1931
45337: 1 1
45338: Vuoden 1931 Peruutettu Vuoteen 1932 1
45339:
45340: 1
45341: Maksettu määrärahoista siirrettyjä siirretyt Yhteensä
45342: 1
45343:
45344:
45345:
45346:
45347: 1
45348: Yhteensä 1
45349:
45350:
45351: 1 säästynyt määrärahoja määrärahat 1
45352:
45353:
45354: 1
45355: 1
45356: 1
45357: 1 749,926,172 14 4i\2,041, 796 57 33,311,952 97 16,699,314 16 247,873,108 44 749,926,172 141
45358: 1
45359:
45360:
45361:
45362: 1,125,540 69 915,000 73 17 90 34,522 06 176,0001- 1,125,540 69f
45363: ! 1 1
45364: 1 1
45365: 11
45366: 1,929,4201- 1,591,029 135 338,390 j65 1,929,420 [ - ,
45367: 1
45368: 1
45369:
45370: 37,772115 26,908 90 10,863125 1 37,7721151
45371: 1
45372: 1,700,000 - 1,500,000 - 1
45373: 1
45374: 1
45375: 1
45376: 1
45377: 200,0001- 1,700,000 1-1
45378: 1 1 !
45379: 500,000 -
45380: 1
45381:
45382: 1
45383: 1
45384: 1
45385: 1
45386: 500,0001- 500,000 -1
45387: 1
45388:
45389: i
45390: 1,407,864 45 499,392 25 1
45391:
45392: !1
45393: 908,472120 1,407,8641451
45394: 1
45395: 1 1 1
45396: 1
45397:
45398: 1 1 1
45399:
45400: 1,821,319 70 1,729,943 10 66,376160 25000 1- 1,821,3191701
45401: ' 1
45402:
45403:
45404:
45405:
45406: 344,292 95 335,109 35 1
45407: 1
45408: 1
45409: 9,183160 344,292 95;
45410: 1
45411: 1
45412: 1
45413: 1
45414: 27,533 15 27,533 15 1
45415: 1 27,533 1511
45416: 1
45417: i 1
45418: r
45419: 1
45420:
45421: 240,933 24 16,6681- 224,265 24 1 240,933 24!
45422: ! 1 1
45423: 1
45424: 1,109,019 175 446,138175 i
45425: 1 662,8811- 1,109,019 75
45426: !
45427: 1
45428:
45429:
45430:
45431:
45432: 1
45433: 1 1
45434: '
45435: 1 1 1
45436: 1
45437:
45438: ' 1,679 01 1,6791- -- io1 !
45439: 1,679 01
45440: 1
45441: i
45442: ! !
45443: 1
45444:
45445:
45446: 1,846,469 95 1,153,278 95 486,759 45 206,431 55 1,846,469 951
45447: 1
45448: 1
45449: 1
45450: 1
45451: 20,000,000 -
45452: 1
45453:
45454:
45455:
45456:
45457: i 20,000,000 - 20,000,000 -11
45458: 1
45459: 1 1
45460:
45461: 1
45462:
45463:
45464: 1
45465: 535,900 -
45466: 1
45467: 1
45468: 1
45469:
45470: 1
45471: 1
45472: 535,900 [- 1 535,900 -11
45473: 1
45474:
45475: 1
45476: 34,933,506 - 3,542,974190 31,390,531 10 34,933,506 -1
45477: 20,000 15 13,663175 6,336 40 20,0001151
45478: 1
45479:
45480: 1 1
45481: 1
45482: 1
45483:
45484: 320,232 68 28,015[15 292,217 53 1 320,232 6811
45485: 817,827,6561o11 463,869,131l9ol 33,798,730 l32l 18,076,226)8ol 302,083,5661991 817,827,6561o11
45486: 300
45487:
45488: Selostus siirretyistä
45489: Vuodesta 1930 Vuoden 1931
45490: ~ p
45491: ~
45492: l P.L. 0 siirretyt siirtomäärä-
45493: ~ rahoja
45494: i määrärahat
45495: i
45496: i
45497: 1 1
45498: Siirto 319,275,076151 498,552,579 50
45499: 1
45500:
45501: 1(1929)Y.M. VIIJ 131 Aavu"""" =tlmilijrunaj"' k=Wonpmo
45502: Yleisten rakennusten ylihallitus ................
45503: 1
45504:
45505: 3,414 !30
45506: 1 1
45507: i
45508: 1(1930) )) )) 1 )) Metsäkoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt
45509: 1 Yleisten rakennusten ylihallitus .................. 754,442[65
45510: 1
45511: (1931) >) >)
45512: 133 Rakennus valtion eläinlääkintölaboratooria varten 1
45513:
45514:
45515: 1
45516: Yleisten rakennusten ylihallitus ················
45517: 1
45518: 500,000 -
45519: 135 Valtioneuvoston käytettäväksi kadon aiheuttamia toi-
45520: :
45521: 1(1928) » ))
45522:
45523: menpiteitä varten i
45524: 1
45525:
45526: Valtiokonttori ................................. 4,341,396174
45527: 1 1
45528: 1
45529: 1(1929) » » 36 Puun käyttötutkimuksen loppuunsaattaminen
45530: Metsähallitus .................................. 40,318195
45531: 1
45532:
45533:
45534: 1( » ) )) )) 37 Eskolan metsäradan rakentaminen
45535: Metsähallitus .................................. 84,071 15
45536: 1(1930) » ,, 38 Sääruingin emäntäkoulun perustaruiskustannuksia var-
45537: ten
45538: i 1 Maataloushallitus .............................. 173,697 85
45539: i1
45540: i( » ) » » 40 Vähävaraisille pienviljelijöille hankitusta kiinnitysluo-
45541: 1
45542: 1
45543:
45544: i
45545: to~ta aiheutuvan pääomatappion y. m. korvaa-
45546: 1 1
45547:
45548: 1
45549: mmen 1
45550:
45551: 1 Vaitiokonttori ................................. 8,000,000 -
45552: 1
45553:
45554:
45555: 1(1928) » IX 1 Hangon sataman laajennustyö
45556: Tie- ja vesirakennushallitus ···················· 1,207,806 54
45557: 1<1931) » » )) Mälkiän sulkuryhmän uusiminen!Saimaan kanavalla
45558: 1 Tie- ja vesirakennushallitus .................... 29,866 57 4,000,000 -
45559: 1
45560: 1(1930) » )) 2 Lavolan kanavaosan uudistaminen
45561: Tie- ja vesirakennushallitus ···················· 72,539 40 1
45562:
45563: i 1
45564:
45565:
45566: k1931) » )) » Saimaan kanavan sähköistäminen ja sähköverkon yh- 1
45567: 1 distäminen Imatran voimajohtoihin
45568: 1
45569:
45570: 1
45571:
45572: /(1921) » >) 3
45573: Tie- ja vesirakennushallitus ....................
45574: Lauttauslaitteiden rakentamista ja alueiden pakkolunas-
45575: 431,660 82
45576: 700,000 i-1
45577: 1
45578:
45579:
45580: tamista varten Oulujoessa ja Iijoessa
45581: 1
45582: Tie- ja vesirakennushallitus .................... 380,065 09 1
45583: 1
45584: 1
45585: (1931) » )) )) Suursaaren satama-altaan syventäminen ja aallonmur-1
45586: tajan vahvistaminen
45587: Tie- ja vesirakennushallitus .................... 400,0001-
45588: (1929) • » 4 Pusunsalmen-Tulemajoen laivaväylän syventäminen
45589: Laatokalla 1
45590:
45591: 1 Tie- ja vesirakennushallitus ········"············ 1,336,000 - 1
45592:
45593:
45594: (1931) » » » Saaroisten kalastus- ja hätäsataman rakentaminen Laa-
45595: tokan rannalle Metsäpirtin pitäjässä
45596: Tie- ja vesirakennushallitus .................... 1,260,692 25 200,000 l_
45597: ( •) » » 5 Oulujoen lauttausväylä
45598: Tie- ja vesirakennushallitus ···················· 1,100,000 j_
45599: 1 Siirto! 337,391,048!821 505,452,579150
45600: 301
45601:
45602: määrärahoista vuodelta 1931
45603: Vuoden 1931 Peruutettu Vuoteen 1932
45604: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyj ä siirretyt Yhteensä
45605: säästynyt määrärahoja määrärahat !
45606: i
45607: 817,827,656 01 463,869,131190 33,798,730 132 18,076,226 80 302,083,566199 817,827,6561011
45608: 3,414 30 3,414 30 ! 3,414130i
45609: i
45610: 1 : 1
45611:
45612: 754,442 65 669,172 .30 1 85,270 !35 754,442 !65
45613: l
45614: 1
45615: 1
45616: 1
45617: 500,000 - 500,000 - ,i
45618: 1
45619:
45620:
45621:
45622: 500,0001- 1
45623: i
45624: 1
45625: i
45626: 1
45627: 1
45628:
45629: 4,341,396174 604,171 - 3,737,225174 4,341,396 74!
45630: 1
45631:
45632: l l
45633: 40,318195 34,075 65 i 6,243 30 40,318 95
45634: 1
45635:
45636: 84,071115 84,070 70 -145 84,071 15
45637: 1
45638: 1
45639: 1
45640: 1
45641:
45642: 173,697 85 164,323 85 1
45643: 1
45644: 9,374 - 173,697 851
45645: 1
45646: 1
45647: 1
45648: \ 1
45649: 1
45650:
45651:
45652: 1
45653: 8,000,000 - 4,539,690 25 3,460,309 75 8,000,000
45654: -1
45655: 1
45656:
45657:
45658:
45659:
45660: 1,207,806 54 602,411 85 605,394 69 1,207,806 541
45661: 1
45662:
45663: 4,029,866 57 2,101,569 19 - 03 1,928,297 35 4,029,866
45664: 571
45665:
45666: 72,539 40 61,616 10 10,923 30 72,539140
45667:
45668: 1
45669:
45670:
45671: 1,131,660 82 507,988 45 1
45672: - 02 623,672 35 1,131,660 82
45673: l!
45674: i
45675: 1
45676:
45677:
45678:
45679:
45680: 26,633 75 1 380,065109
45681: 380,065 09 353,431134
45682: 1
45683: 1 1
45684:
45685: 400,000 -
45686: 1
45687:
45688: 395,063 85 1
45689: 1
45690: 4,936 15 400,000 -
45691:
45692:
45693: 1
45694: 1,336,000 - 1
45695: 1
45696: 700,000 - 636,000 - 1,336,000 -
45697: 1 1
45698:
45699:
45700:
45701:
45702: 1,460,692 25 1,335,066 55 1 125,625 70 1,460,692 25
45703: r
45704: 1
45705: 1,100,000 - 1 1 1,100,000 - 1,100,000 -
45706: 842,843,628(321 474,998,399\691 33,798,730 !32l 23,472,279\071 310,574,219\241 842,843,628(32
45707: 302
45708:
45709: Selostus siirretyistä
45710: ! ~ 1~ 1 Vuodesta 1930 Vuoden 1931 i
45711: 1 ~ o
45712: P. L. f siirretyt siirtomäärä- Ii
45713:
45714:
45715:
45716: I_ _ __,__~_,_,
45717: 1 p
45718: -1
45719: määrärahat rahoja ,
45720: 1
45721:
45722: !-3-37-,3-9-1,-04_8..,.18-2-!-5-0-5,-45-2-,5-79~501
45723: I
45724:
45725:
45726:
45727: 1 1 Siirto
45728: 1(1931)Y.M. IX 6 Valtion hoitoon otettavaksi määrättyjen entisten maan-
45729: 1 teiden kuntoonpaneminen
45730: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ........... . 110,667 -
45731: I
45732: I
45733:
45734: 1
45735: 1 1 Kuopion >> » •.•.•.•.•... 425,000- 1
45736: i
45737: Vaasan » >> . . . . . . . . . . .. 1 200,000 - 1,
45738:
45739:
45740:
45741:
45742: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 16,839,013 165 3,800,000 -.
45743: 1
45744: 1
45745: Laut~u~sen j~rjestäminen _Tammerkoskessa
45746: 1
45747: j(1929) » 7 1 1
45748: T1e- Ja veSirakennushallitus ................ · · · ·1 458,034 70
45749: 1
45750: 1
45751: 1(1931) » >> Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen·! maantie-[ 1
45752: verkon täydentäminen 1
45753: -1
45754: 1
45755:
45756:
45757: 1
45758: 'l'ie- ja vesirakennushallitus ................... . 1,339,167 50 11,295,000
45759:
45760: (1926) » » 8 Koskivoimatoimisto 1
45761: Valtiokonttori ............................... . 247,349 24
45762: 1
45763: 1
45764: (1931) 1> » Uudisrakennustyöt valmiilla rautateillä
45765: >)
45766: Rautatiehallitus .............................. . 11,339,203 03 27,230,000 -11
45767:
45768:
45769:
45770:
45771: ( )) ) )) >> 9 Työkoneet vahniilla rautateillä i
45772: Rautatiehallitus .............................. . 814,248 12 1,750,000 _
45773: 1
45774: ( 1) ) » >> 10 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen
45775: Rautatiehallitus .............................. . 35,435,897 99 20,000,000 _i
45776:
45777: ( )) ) » >> 11 Rautatierakennukset
45778: Rautatiehallitus .............................. . 9,428,208 10 60,000,000 -~
45779: 1
45780: ( ») »1 ) 112 Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset
45781: Rautatiehallitus .............................. . 3,014,299 87 1,000,000 -;
45782: 1
45783: f(1928) » 13 Helsingin postitalo
45784: 1 Valtiokonttori ................................ . 463,354 60 ,,
45785: 16 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille
45786: 1(1931)
45787: 1
45788: »
45789: Posti- ja lennätinhallitus ...................... 1
45790: 1
45791: 129,805 i25 1,500,000 1_'
45792: 1(1921) » 17 Täydellisen suunnitelman laatimista varten valtion-! 1 1
45793: rautateiden sähköistämiseksi ! '
45794: ! l
45795:
45796:
45797: 1
45798: Rautatiehallitus ........................ · · · · · · .[ 18,144 !20
45799: 1
45800: !(1931) )) >> 1 Turun posti- ja lennätintalon rakentaminen - [ 1
45801: Yleisten rakennusten ylihallitus ............... . 4,854,282 1-- 5,ooo,ooo -
45802: i 1
45803: i
45804: j< » ) )) 18 Radioasemien laitteiden uus1mmen
45805: 1
45806: Posti- ja lennätinhallitus ....................... . 700,000 !-
45807: 1
45808: 1
45809: 1(1930) >) 19 Postivaunujen hankkiminen
45810: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381,000 ~- i
45811: 1
45812:
45813:
45814: 1(1931) )) >> Puhelinverkoston vahvistaja- ja keskuslaitteiden uusi- j
45815: minen
45816: 1 Posti- ja lennätinhallitus ........................ , 1,250,000 [-
45817: i
45818: 1
45819:
45820: 1(1930) 1) 20 Valtion puhelinverkon laajentaminen 1
45821: Posti- ja lennätinballitus ....................... ·1 84,802 Ios ~
45822: 1(1931) » » Silta- ja tierakennustöiden avustaminen j i 1 '
45823: !1 Uudenmaan läänin lääninkonttori .. ·...:·.:..·.:..·:..:··...:·.:..·.:..··:..:·...:·-:--~32::.:1:!,8:.:3:..;3;..:lf-:4.;J5!---7:..;2:..;0..:.;,0:..:0:..:0...,_
45824: 1 Siirtol 423,095 359l6o 639,897,579 50:
45825: 303
45826:
45827: määrärahoist~ vuodelta 1931
45828: Vuoden 1931 Peruutettu Vuoteen 1932
45829: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyjä siirretyt Yhteensä 1
45830: säästynyt määrärahoja määrärahat
45831: 1
45832: 1
45833:
45834: 842,843,628132 474,998,399169 33,798,730 132 23,472,279,07 310,574,219124 842,843,628132
45835: 1 • 1
45836: i
45837: i-
45838: 1 1
45839: 1
45840: 110,6671
45841: 1
45842: - 55,333 1
45843: 55,3341- 110,667 i-1
45844: 425,000- 85,000 ~- 1 340,0001- 425,000:-
45845: 200,0001- 100,000 1- 100,000 i- 200,000 - 1
45846: 20,639,013 i65 1 15,906110 17,684,108 170 1
45847: 20,639,013,651
45848: 2,938,998 i85 1
45849: !
45850: 1 1
45851: 1
45852: 1
45853: 458,034 70 .31,923120 426,111/so 458,034 7ol
45854: 1 1
45855: 1 1
45856: 1
45857: 1 i
45858: 1
45859:
45860:
45861: 1
45862: r
45863: 1
45864: ; 1
45865:
45866:
45867: 12,634,167150 9,732,427171 - [04 2,901,739 !75 12,634,167 5o!
45868: 1 1
45869: 1
45870:
45871: 1
45872: 1
45873: 1
45874: 1
45875: 247,349124
45876: i
45877: i 247,349124 1
45878: 247,349 241
45879: 1
45880: 1 i 1
45881: 1
45882: 38,569,203103 18,091,642185 10,139,454,40 2,084,722 20 8,253,383 i58 38,569,203 031
45883:
45884: i 1 1
45885: 2,564,248112 970,458 50 soo,7oo Iso 75,834 35 1,017,254177 2,564,248 121
45886: 1
45887: 1 i
45888: 55,435,897 l99 32,578,579 55 5,350,040 !3o 688,406 28 16,818,871 186 55,435,897 99f
45889: 1 i
45890: 69,428,208 ilO 66,182,591 29 1. 1,933,012 69 1,312,604 12 69,428,2081101
45891: 1 1
45892: 1
45893: 1
45894: 1
45895: 4,014,299/87 1,472,088 87 5oo,ooo -
45896: 1
45897: 2,552 56 2,039,658,44 4,014,2991871
45898: r
45899: 1 1
45900:
45901:
45902: 463,354160 1 463,354 60 463,354,601
45903: 1 1
45904: 1 !
45905: 1,629,805 25 569,585[60 1,983 :o5 1,058,236[60 1,629,805,251
45906: 1
45907:
45908:
45909: 1 i !
45910: 1
45911: 1
45912:
45913:
45914:
45915:
45916: 18,144120[ 18,144 201 18,1441201
45917: 1
45918: 1
45919: 1
45920: 1 1 1
45921:
45922: 9,854,2821-- 7,421,088 !15 2,433,193185 9,854,282 1
45923:
45924:
45925:
45926: 1
45927: 1
45928:
45929: i !
45930: 70o,ooo 1- 654,706 !66 45,293134 700,0001-
45931: 1
45932: '! 1
45933: 381,000:- 381,000 - 381,0001-:
45934: i
45935: 1
45936:
45937:
45938: 1-i
45939: 1
45940: 1
45941: . 1
45942: 1,250,000 ,- 740,634 i03 509,365,97 1,250,000
45943: 1
45944:
45945: 1
45946:
45947: 84,802 08 59,037 !74 25,764[34 84,802 08!
45948: l
45949: 1,041,833 45
45950: 1
45951:
45952:
45953: 655,833/45 386,000- 1,041,833 45,
45954: :
45955: 1,062,992,939[10[ 617,338,3291141 50,288,925 [561 29,410,308[681 365,955,375,721 1,062,992,939 1101
45956: 304
45957:
45958: Selostus siirretyistä
45959: l Vuodesta 1930
45960: jll P. L. ~ ~~
45961: ;:::
45962: 1
45963: p 1
45964: siirretyt
45965: määrärahat
45966: Vuoden 1931
45967: siir:~:o~rä-
45968: \
45969: 1
45970: 1-----+--+--!
45971: 1 ; ! 1 1
45972: Siirto 1 423,095,359(60 639,897,5791501
45973: 1 '
45974:
45975:
45976: 1(1931)Y.M. IX 20 1 Turun ja Porin läänin lääninkonttori ............ !
45977: Hämeen » 712,423
45978: 521,700-
45979: 'i'- 1,730,000 -,
45980: 1,430,000 - i
45981: V" .
45982: ............ f
45983:
45984: ............ ] 1,817,000 l--r
45985: 11 II
45986: ~=
45987: Kuopion
45988: ............ ! 878,340 79
45989: 1,000,002 ;-
45990: 1,480,000
45991: 1,590,000 ,-i
45992: [-!
45993: Vaasan
45994: Oulun
45995: ::::::::::::1
45996: ............ !
45997: 1,418,753 1- 2,170,000 -1
45998: 2,922,500 -i
45999: 1
46000: (1930) 21 Helsingin radioaseman kuntoonsaattaminen i
46001: 1
46002: Posti- ja lennätinhallitus ........................ 1 4,740 21 '
46003: 1(1931) )) 24 Työttömyyden lieventäminen
46004: 1
46005: Valtiokonttori .............................. .. 564,418 851
46006: 461,800 -1
46007: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............. .
46008: Turun ja Porin •>
46009: Hämeen
46010: .............. 1
46011: ............ ..
46012: 403,500-
46013: 797,738180
46014: 449,988 35
46015: 815,450
46016: 865,933 75
46017: -1
46018: Viipurin ............ .. 1,421,680 130 3,446,605 -~·
46019: Mikkelin ............ .. 23,334- 329,500-
46020: Kuopion ............. . 55,0001- 956,239 ,_
46021: Vaasan
46022: Oulun >> •
46023: ............... l
46024: .............. 1
46025: Rautatiehallitus ............................... !
46026: 525,6001-
46027: 2,036,629175
46028: 1,931,829 18
46029: 318,000-
46030: 1,607,554
46031: 10,489,420 -,
46032: -1
46033: Metsähallitus .................................. 1 708,041j20 4,014,300 -:
46034: Maataloushallitus .............................. 1 998,951 90 4,489,466 --[
46035: Tie- ja ve~irakennushallitus .................... i 6,086,663130 34,836,000 -
46036: Asutushallitus ................................. i 108,000 _'
46037: Puolustusministeriön tilijaosto .................. , 128,930165 1,245,873 1-:
46038: Muinaistieteellinen toimikunta ................. . 1,1941- 190,000 -1
46039:
46040: :( » ) • 25 Lumparsund-salmen syventäminen 1
46041: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori 150,000 -
46042: 1
46043: !( ~ ) » 26 Tervsundin laivaväylän syventämistä varten 1
46044: !
46045: 1
46046: Tie- ja vesirakennushallitus .................... 300,000 --1
46047: 1
46048:
46049:
46050:
46051:
46052: 1
46053: j(1928) • 27 Viipurin-Paakkolan-Pölläkkälän rautatierakennus
46054: R&utatiehallitus ............................... ! 515,911 31
46055: 1
46056:
46057:
46058: f(1931) )) X 1 Jäänsärkijäin ja merenkulkuhallituksen muiden alusteni
46059: korjaustyöt ,
46060: Merenkulkuhallitus ........................... ·1 406,309 10 1,500,000-
46061: \(1930) )) 3 Sumumerkinannon tehostaminen 1
46062: Merenkulkuhallitus ............................ 1 258,094 70
46063: 1
46064: j(1931) )) » Luotsi- ja majakkapaikkojen satamien ja laiturien ra-1
46065:
46066: i
46067: 1 kantaminen
46068: Merenkulkuhallitus ............................ 1
46069: 1
46070: 432,268 40 500,000 -1
46071: 1(1930) )) 4 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla i
46072: Merenkulkuhallitus ........... , ............... ·j 7,566 60 1
46073: :(1931) )) 8 Teknillisen korkeakoulun koneteknillisten laboratoorienj 1
46074:
46075: ra~el!-taminen 1
46076: Tekmllmen korkeakoulu ............•........... i 3,934,204 190 3,000,000 -,1
46077: 1
46078: 1(1930) » 13 Ateneumin rakennuksen korjaustyöt \
46079: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 1 55,085 195
46080: --------~----~~-r--------~
46081: Siirto! 448,809,840 \991 723,225,639\J
46082: 305
46083:
46084: määrärahoista vuodelta 1931
46085: ! Vuoden 1931 Peruutettu Vuoteen 1932
46086: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyjä siirretyt Yhteensä 1
46087: säästynyt määrärahoja määrärahat
46088: 1 i
46089: 1,062,992,939110 617,338,329 14 50,288,9251156 29,410,308 68 365,955,375 72 1,062,992,939 10
46090: 2,442,423- 1,458,774 50 i 983,648 50 2,442,423 -
46091: 1,951,700 1- 1,951,700 -
46092: 1,817,000 1-
46093: 2,358,340 79
46094: 901,699 70
46095: 902,499 70
46096: 1,499,726 40
46097: 1
46098: 1,050,000 30
46099: 914,500 30
46100: 858,614 39
46101: 1,817,000 -
46102: 2,358,340 79
46103: 2,590,002 ,- 1,540,002 - 1
46104: 150,000 - 900,000 - 2,590,002 -
46105: 3,588,753 - 2,123,734 80 3,765 85 1,461,252 35 3,588,7531-
46106: 2,922,500 - 1,463,832 - 1,458,668 - 2,922,500-
46107:
46108: 4,740 21 4,740 21 4,740 21
46109:
46110: 564,418 85 304,418 85 260,000 - 564,418 85
46111: 865,300 - 393,894 75 41,750 - 429,655 25 865,300 -
46112: 1,613,188 80 1,137,389 90 4,305 90 471,493 - 1,613,188 80
46113: 1,315,922 10 849,152 90 2,031 85 160,000 - 304,737 35 1,315,922 10
46114: 4,868,285 30 2,972,763 55 41,280 95 727 - 1,853,513 80 4,868,285 30
46115: 352,834 - 93,545 90 4,287 10 255,001 - 352,834 -
46116: 1,011,239 - 543,740 70 1,484 30 466,014 - 1,011,239 -
46117: 843,600 - 398,933 - 444,667 - 843,600 -
46118: 3,644,183 75 2,171,849 95 31,878 55 1,440,455 25 3,644,183 75
46119: 12,421,249 18 7,125,725 08 1,498 - 85,880 54 5,208,145 56 12,421,249 18
46120: 4,722,341 20 2,668,430 40 2,053,910 80 4,722,341 20
46121: 5,488,417 90 3,136,169 95 129,835 20 2,222,412 75 5,488,417 90
46122: 40,922,663 30 27,049,869 91 224,209 70 247,798 09 13,400,785 60 40,922,663 30
46123: 108,000 - 18,839 50 89,160 50 108,000 -
46124: 1,374,803 65 844,162 80 2,351,45 528,289 40 1,374,803 65
46125: 191,194 - 110,859 80 14 20 320- 80,000 - 191,194 -
46126: 1
46127: 150,000 - 120,000 - 1 30,000 - 150,000 -
46128: 300,000 - 1 1 300,000,- 300,000 -
46129: 515,911 31 482,040 25 33,871 06 515,911 31
46130: -
46131:
46132: 1,906,309 10 1,321,041 75 585,267 35 1,906,309 10
46133:
46134: 258,094 70 122,822 50 115,272 20 20,000 - 258,094 70
46135: '
46136:
46137: 932,268 40 717,846 30 56,196 60 158,225 50 932,268 40
46138:
46139: 7,566 60 6,937 75 628 85 7,566 60
46140:
46141:
46142: 6,934,204 90 5,222,345 15 1,711,859 75 6,934,204 90
46143:
46144: 55,085 95 55,081 95 4- 55,085 95
46145: 1
46146: 1,172,035,480 09 685,096,460 !83 50,568,037 56 30,475,328 28 405,895,653/42 1,172,035,480 /o9
46147: Valtion tilinpäätös v. 1931.
46148: Selostus siirretyistä
46149: 1
46150:
46151: \ Vuodesta 1930 Vuoden 1931
46152: ~
46153: 1::!::
46154: P.L. 0 · siirretyt siirtomäärä- 1
46155:
46156:
46157: ~ t:l määrärahat rahoja
46158: i
46159: 1
46160:
46161:
46162: 1
46163: 1
46164: 1
46165: Siirto 448,809,840199 723,225,639 101
46166: (1931)Y.M.\ X 13 Malmitutkimusten jatkaminen 1
46167: ~ Valtiokonttori ••••••••••••••••••••• 0 •••••••••• 126,994[75 600,000 -:
46168: 1
46169: i
46170: (1928) )) )) 14 Koiviston valtionsatamassa suoritettavia välttämättö-
46171: miä tasoitus- y, m. töitä varten 1 \
46172:
46173: Merenkulkuhallitus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 63,103 27 1 1
46174:
46175: 1 l
46176: !(1931)
46177: i
46178: i
46179: >)
46180:
46181: 1
46182: XI 3 Kasvatuslaitosten eristyslaitoksen rakentaminen
46183: Yleisten rakennusten ylihallitus 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 605,312 75
46184: 1
46185: 250,000 1-i
46186: 1 1
46187: ,(1930)
46188: 1 )) ~ ]5 Kuhankosken tyttökodin rakennusten täydentäminen 1
46189: 1
46190: Yleisten rakennusten ylihallitus 0 o 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 • o 0\ 5,016,35
46191: (1927) >) )) 9 Hovin kasvatuslaitoksen laajentaminen
46192: Yleisten rakennusten ylihallitus 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • o 127,047 90
46193: (1930) )) XII 1 Suliiittiselluloosatehtaan rakentaminen Veitsiluodon sa- 1
46194:
46195:
46196: han yhteyteen
46197: Metsähallitus . 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 4,513,744 90
46198: (1931) )) )) >) Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
46199: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ...... 1,687,881 15 510,000 -
46200: ( >) ) >) )) 2 Imatran voimalaitoksen laajentaminen
46201: Imatran voimalaitos 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 o 0 • 0 15,050,584 26 2,000,000 -
46202: ( )) ) )) )) 3 Kivääritehdas
46203: Puolustusministeriön tilijaosto ............ ·...... 460,000 -
46204: (1930) )) )) 7 Ruutitehdas
46205: Puolustusministeriön tilijaosto .................. 635,900 85
46206: (1931) )) )) )) Suomenlinnan telakan kuntoonpanoa varten
46207: Puolustusministeriön tilijaosto 0 • 0 • 0 0 0 •• 0 0 o • o •• o • 1,345,000 -
46208: (1930) )) >) 8 Erinäiset järjestelytyöt patruunatehtaalla
46209: Puolustusministeriön tilijaosto .. 0 •• 0 0 ••• 0 •• o • o • 0 1,882,135 85
46210: (1931) >) XIII 1 Vanhempien epäedullisten lainain kuoletus ja agio
46211: Valtiokonttori ....... 0 0 0 0 0 ••• 0 • 0 0 ••••• 0 •• o ••• o 3,509,906 99 10,000,000 -
46212: Yhteensä 477 017 4?0 1011 738 390 639 10
46213: 307
46214:
46215: määrärahoista vuodelta 1931
46216: 1
46217: Vuoden 1931 Peruutettu Vuoteen 1932 1
46218:
46219:
46220: 1
46221: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyj ä siirretyt Yhteensä 1
46222:
46223: säästynyt määrärahoja määrärahat 1
46224:
46225:
46226:
46227:
46228: 1,172,035,480 09 685,096,460 83 50,568,037 56 30,475,328 28 405,895,653 42 1,172,035,480 09
46229: 726,994 75 621,336 03 105,658 72 726,994 75
46230:
46231:
46232: 63,103 27 63,103 27 63,103 271
46233:
46234: 855,312 75 460,535 25 394,777 50 855,312 75
46235: 1
46236: 1
46237:
46238:
46239:
46240: 5,016135 2,636 45 2,379190 5,016 35
46241: 1
46242:
46243:
46244:
46245:
46246: 127,047,90 62,387 60 64,660 30 127,047 90
46247: 1
46248: 1
46249: 1 1
46250: 1
46251: 1
46252: :
46253: 4,513,744190 2,217,766 85 1 2,295,978 05 4,513,744 90
46254: !1
46255:
46256: 1
46257: i
46258: 2,197,881 15 57,034 30 1
46259: 1,675,930 45 464,916j40 2,197,881 15
46260: 1 1
46261: 1
46262: i
46263: 17,050,584 26 6,502,510 35 10,548,073 !91 17,050,584 26
46264:
46265:
46266: 460,000 j- 369,324 57 1
46267:
46268: 1
46269:
46270: !
46271: 1
46272: 90,675143 460,000 -
46273:
46274: 635,900 j85 563,755115 1
46275: 72,145 70 i
46276: 1
46277: 635,900 85
46278: 1 1
46279: :
46280: i 1
46281:
46282:
46283:
46284: 1,345,000 1-
46285: 1,
46286: 1
46287:
46288: 294,962 -
46289: 1
46290: i 1,050,038 !_ 1,345,000 -
46291: 1 lr
46292:
46293:
46294:
46295:
46296: 1,882,135,85 1,882,113 90 21 95 1,882,135 85
46297:
46298: 13,509,906199 7,278,407 99 1
46299: 1 6,231,4991- 13,509,906 99
46300: 1,215,408,1091111 705,409,2311271 50,568,0371561 34,647,1681-1 424,783,672l2sl 1,215,408,109111
46301: Liite V valtion tilinpäätöks6en vuodelta 1931.
46302: •
46303:
46304:
46305:
46306:
46307: SELVITYS
46308: VALTION VELASTA
46309: VUODELTA
46310:
46311: 1931
46312: 310
46313:
46314: Selvitys valtion
46315: Lainan kirjan-
46316: pitoarvo Kuoletus
46317: 31/12 1930
46318:
46319: 1. Ulkomainen velka
46320: A. Vakautettu
46321: 1) Vuonna 1889 kulkulaitosrahaston lisäämiseksi, Suomen Pankin ja
46322: pankkiirihuone S. Bleichröderin y. m. välityksellä otettu 3 Yz % laina,
46323: alkuaan 32,886,000 Saksan markkaa .............................. 21,912,144 - 864,423 -
46324: Suomen Pankin ja Credit Lyonnais'in y. m. välityksellä otetut:
46325: 2) 1895 vuoden 3 Yz % rautatielaina, alkuaan frcs 18,000,000 ........ 10,872,000 - 358,000 -
46326: 3) 1898 vuoden 3 % rautatielaina, alkuaan frcs 55,000,000 ............ 36,937,000 - 880,500 -
46327: 4) 1901 vuoden 3 Yz % rautatielaina, alkuaan frcs 25,000,000 .......... 17,546,500 - 410,500 -
46328: 5) 1903 vuoden 3 Yz % rautatielaina, alkuaan frcs 10,000,000 .......... 7,331,000 - 153,500 -
46329:
46330: 6) Vuonna 1909 Suomen Pankin ja pankkiliihuone C. J. Hambro & Sonin
46331: välityksel.Jä kulkulaitosrahaston lisäämiseksi otettu 4 Yz % laina,
46332: alkuaan 1,800,000 puntaa sterlingiä .............................. 38,399,523 - 498,473 -
46333:
46334: 7) Vuonna 1920 Det Store Nordiske Telegrafselskabilta Köpenhaminassa
46335: otettu 6 Yz % valuuttalaina, alkuaan 4,000,000 T. kr............. 3,620,000 - 1,430,000 -
46336:
46337: 8) Vuonna 1922 Suomen Pankin, Uittopankki Osakea;htiön, Stockholms
46338: Enskilda Bankin y. m. välityksellä otettu 150,000, 00 markan suurui-
46339: nen 7 % obligatiolaina .......................................... 147,750,000 - 860,000 -
46340: 9) Vuonna 1923 9,000,000 dollarin suuruisena 3 % lainana vakautetut
46341: United States Grain Corporationilta v. 1920 saadut lyhytaikaiset lainat 240,912,000 -
46342: 10) Vuonna 1923 The National City Bank of New Yorkin, Svenska Obliga-
46343: tionskreditaktiebol~etin ja Hambros Bank Limitedin y. m. välityk- 1
46344: sellä otetut 6 % obligatiolainat, alkuaan 12,280,000 dollaria ja 1,000,000
46345: puntaa ......................................................... 544,048,700 - 15,656,300 -
46346: 11) Vuonna 1925 The National City Bank of New Yorkin välityksellä
46347: otettu 10,000,000 dollarin suuruinen 7 % laina .................... i 391,900,290 - 9,875,340 -
46348: 1
46349: 12) Vuonna 1926 The National City CompanÖn, Lee Higginson & Co:n
46350: ja Suomen Pankin välityksellä otettu 15, 00,000 dollarin suuruinen
46351: 6 Yz o/0 laina .................................................. 565,645,600 - 8,734,000 -
46352: 13) Vuonna 1928 The National City Bank of New Yorkin, Lee Higginson &
46353: : Co:n ja Suomen Pankin välityksellä otettu 15,000,000 dollarin suurui-
46354: nen 5 Yz 0/ 0 laina .............................................. 574,379,600 - 9,289,800 1-
46355: 2,601,254,357 - 49,010,836 -
46356: B. Vakauttamaton
46357: The National City Bank of New York nimiseltä y. m. pankeilta saadut
46358: lyhytaikaiset luotot .......................................... 178,650,000 - i
46359: '
46360: Yhteensä 2, 779,904,357 - 49,010,8361-
46361: 1
46362: II. Kotimainen velka
46363: A. Vakautettu 1
46364: !
46365: 14) Vuonna 19~8 Suomen Pankin y. m. välityksellä otettu 5 Yz % Suomen
46366: vapaudenlama, alkuaan 200,000,000 markkaa ...................... 185,400,000 - 1,800,000 i-
46367: Ui) V~onna 1918 Suo~en Pankin y. m. välityksellä otettu 5 Yz %Suomen
46368: 1
46369: 1
46370: tomen vapaudenlama, alkuaan 100,000,000 markkaa .............. 92,704,000 - 902,0001-1
46371: Siirto! 278,104,000 1_1
46372: 1
46373: 2,702,000
46374: 1
46375: _1
46376: 311
46377:
46378: velasta vuodelta 1931
46379: Lainan kirjan- Lainan arvo
46380: pitoarvo noteeratun kurs- Lainan lopullinen
46381: Lisäyksiä sin mukaan Muistutuksia
46382: 31 takaisinmaksuaika
46383: /12 1931 31
46384: /12 1931
46385:
46386:
46387:
46388:
46389: 21,047,721 - 280,709,054 - 1
46390: /6 1949
46391:
46392:
46393: 10,514,000
46394: 36,056,500 -
46395: -1 28,519,225 -
46396: 97,803,256 -
46397: 1
46398:
46399:
46400: 1
46401: /9
46402:
46403: /5
46404: 1951
46405: 1958
46406: 17,136,000 - 46,481,400 - 15
46407: /6 1957
46408: 7,177,500 - 19,468,969 - 15
46409: /6 1959
46410:
46411:
46412: 37,901,050 - 354,145,000 - 1
46413: /11965
46414:
46415: 2,190,000 - 7,806,000 - 1
46416: /2 1933
46417:
46418:
46419: 146,890,000 - 146,890,000 - lf1o 1972
46420: 1
46421:
46422: {Kuolettaminen lykkäänt~yt
46423: 240,912,000 - 596,257,200 - 15/12 1984 Hooverin moratorion joh osta
46424: 1
46425: 1
46426: 528,392,400 - 929,952,600 - 1
46427: / 11 1963
46428:
46429: 382,024,950 - 667,532,250 - 1
46430: /9 1950
46431:
46432:
46433: 556,911,600 - 972,140,400 - 1 /g 1956
46434: 1 1
46435:
46436:
46437:
46438:
46439: 565,089,800 J_ 986,416,200 J_ 1
46440: /2 1958
46441: 2,552,243,521 - 5,134,121,554 -
46442:
46443:
46444: 170,200,000 - 348,850,000 - 589,050,000 -
46445: 170,200,000 - 2,901,093,521 - 5,723,171,554 1
46446: -
46447:
46448:
46449:
46450:
46451: 183,600,000 - 183,600,000 - 1
46452: /7 1966
46453:
46454: 91,802,000 - 91,802,000 - 1
46455: / 10 1966
46456: 1 1 275,402,000 1-1 275,402,000 1-
46457: 312
46458:
46459: Selvitys valtion
46460: I Lainan kirjan-
46461: pitoarvo Kuoletus
46462: 31
46463: I /12 1930
46464:
46465: 1
46466: Siirto 278,104,000 ~- 2,702,000 ~~-
46467: 16) Vuo~a 1~19 Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostaiDiseksi otettu
46468: ö 12 Yo lama, alkuaan 53,152,000 markkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,404,000 ~- 463,000 ~--
46469: 17) Vuonna 1920 sotavahinkojen korvaamiseksi otettu 5 % % laina[
46470: 100,000,000 markkaa ............................................ --:~~~~:~:;-;;!,._;~:7
46471: 14
46472: !~~~:-+~--+,--;;-;;,~~~;~:~~~:;::-~+l-l
46473: 3
46474: Velka ~~st~ä:~;p::k~~e~ ~-~ ~.~ ..................................... 1 1 1
46475:
46476: Yhteensä! 408,555,100 - 3,947,200 -
46477: 1 Y 11 ä o 1 e v a n m u k a a n o l i s i i s: j
46478: llikomainen velka .................................................. 2,779,904,357 - 49,010,836 -~
46479: 1
46480:
46481: Kotimainen velka ................................................... [_4_08....:.,5_5_5.:...,1_00_1H __3...:.,9_4_7.:...,2_00_,_
46482: Yhteensäj3,188,459,457l-l 52,958,036!-!
46483: Kun varastoon ostettujen obligatioiden arvo
46484: vähennetään, oli valtion velka 1931 vuoden päättyessä
46485: 313
46486:
46487: velasta vuodelta 1931
46488: Lainan kirjan- Lainan arvo
46489: Lisäyksiä pitoarvo noteeratun kurs- Lainan lopullinen Muistutuksia
46490: sin mukaan takaisinmaksuaika
46491: 31/12 1931 31
46492: /12 1931
46493:
46494: 1
46495: 275,402,000 275,402,000 -
46496:
46497: 48,941,000 - 48,941,000 - 31
46498: /12 1966
46499:
46500: 3,305,500 - 83,570,400 - 83,570,400 - 31
46501: /3 1968
46502: 3,305,500 1-1 407,913,400 1-1 407,913,400 1-
46503: 64,600,0001- 64,600,000 1-1 64,600,000 1-
46504: 67,905,500 - 472,513,400 - 472,513,400 -
46505:
46506: 170,200,000 - 2,901,093,521 - 5, 723,171,554 -
46507: 67,905,500 - 472,513,400 - 472,513,400 -
46508: 1
46509: 238,105,500 1- 3,373,606,9211-1 6,195,684,9541-
46510: ...... , ......... 131,445,168 - 354,768,718 -
46511: ...... ········ .. 3,242,161,7531-1 5,840,916,236 1- 1
46512:
46513:
46514:
46515:
46516: 40
46517: Liite VI valtion tilinpäätökseen vuodelta 1931.
46518:
46519:
46520:
46521:
46522: LUETTELO
46523:
46524: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
46525: 1931
46526: VUODEN PAATTYESSA
46527: 316
46528:
46529: Luettelo valtion takaussitoumuksista 1931 vuoden päättyessä
46530:
46531:
46532: 1. Varsinaiset takaukset
46533: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 1895-1931 233,934,800 -
46534: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Oy:n ottamat lainat ........................ . 621,601,049 60
46535: Suomen Teollisuushypoteekkipankin obligatiolainat vuosilta 1924 ja 1930 ......... . 688,912,521 -
46536: Suomen kaupunkikuntien obligatiolaina vuodelta 1924 ........................... . 250,884,150 -
46537: Tornion-Muonionjokien lauttausyhdistyksen obligatiolaina ..................... . 12,683,714 40
46538: Viipurin kaupungin 512 % obligatiolaina vuodelta 1928 ......................... . 47,316,080 -
46539: 10,755,710 30
46540: Vientiluottotakaukset ............................................ ·-·....,·ir..,it~·t,;..·~~~n..;_·s;.,·ä+--1.,..,""ss'""s,:.;,o'""s""s,:.,.o;:.,2ä~ao
46541:
46542:
46543: II. Valtion omat oblig·atioJainat, joita ei lueta valtiovelkaan
46544: Vuokra-alueiden lunastamiseksi annetut obligatiot, sarja I v. 1919, sarja II v. 1921, \
46545: sarja III v. 1926 ja sarja IV v. 1929 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 78,010,700 -
46546: Asutusobligatiot (vuosien 1924-1931 sarjat) .................................. .. 36,312,901 15
46547: Kalastustorppien lunastamisobligatiot ......................................... . 228,100-
46548:
46549: Suom192tj~~~:6~~~~e.~~i~~~~..~~~~~.a~~s~~~~~. ~~~~~~. ~. ~~. ~~~~t~~~. ~~~~~~~
46550: 0
46551:
46552: 200,000,000 -
46553: -....,Y~h~t~ee~n~sa~
46554: .. +l----~3~1~4,7
46555: ää~1~,7ffi01~ll"ä 1
46556: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
46557:
46558:
46559:
46560: KERTOMUS
46561: · VUODELTA 1931
46562:
46563:
46564:
46565:
46566: HELSINKI 1933
46567: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
46568: EDUSKUNNALLE.
46569:
46570: Vuodeksi 1931 valitut valtiontilintarkastajat saavat täten kunnioittaen eduskunnalle
46571: antaa valtiontilintarkastajain johtosäännön 7 §:ssä määrätyn kertomuksen.
46572:
46573: Helsingissä, maa..liskuUJn 29 pä~vämä 1933.
46574:
46575:
46576:
46577:
46578: Armas Paasonen. Viljo Rantala.
46579: E. M. Tarkkam.en. EliaiS Tukia.
46580:
46581:
46582:
46583: Arvo Pehu-Lehtonen.
46584: Vuoden 1931 valtiontilintarkastajat.
46585: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 12 tajille seuraavan kesäkuun 30 paiVana.
46586: palVana marraskuuta 1930 varainhoito- Kun tarkastusta ei ehditty suorittaa lop-
46587: vuotta 1931 varten valtiontilintarkastajiksi puun vuonna 1932, niin eduskunta oikeutti
46588: toimittaja Jaakko Vainion, kansanedustaja valtiontilintarkastajat jatkamaan työtään
46589: Viljo Rantalan, senaattori A. Osw. Kaira- vielä 1933 vuoden aikana.
46590: mon, maanviljelijä E. M. Tarkkasen ja
46591: kansanedustaja Armas Paasosen sekä hei-
46592: dän varamiehikseen maanviljelijä W. K. Vuonna 1932 valtiontilintarkastajat ovat
46593: Särkän, kansanedustaja Matti Puittisen, tehneet useita tarkastusmatkoja ja tarkas-
46594: varatuomari K. W. Holman, maanviljelijä taneet huhtrkuun 27 päivänä Helsingin kes-
46595: Viljami Kalliokosken ja fiLosofiantohtori kusvankilan, toukokuun 11 päiv.änä J okiois-
46596: Johan Helon. ten !kartanon ja sen alueelle rakennettavan
46597: Toimittaja Vainion pyydettyä vapautusta valtion hevossiittolan rakennusty;ömaan, 12
46598: toimestaan valitsijamiehet 12 päivänä thei- päivänä teknillisen korkeakoulun konetek-
46599: mikuuta 1932 valitsivat valtiontilintarkas- nillisen laboratorion ja Suomen karjakes-
46600: tajaksi maanviljelijä Elias Tukian. kuskunnan vientiteurastamon, 23 päivänä
46601: Valtiontilintarkastajain puheenjohtajana Jyväskylän seminaarin, yhteislyseon ja
46602: on ollut senaattori Ka~ramo ja varapuheen- emäntäkoulun, 24 päivänä Säämingin emän-
46603: johtajana kansanedustaja Paasonen. Sih- täkoulun, 25 päivänä Savonlinnan lyseon,
46604: teerinä on toiminut hallitussihteeri Toivo 26 päivänä Kuopion lääninhallituksen, ly-
46605: Tarjanne vuodBU 1932 loppuun ja senjäl- seon ja tyttölyseon, 27 päivänä Pohjois-
46606: keen varatuomari Arvo Pehu-L·ehtonen. Savon rykmentin, Kuopion teollisuuskou-
46607: Kuten edellisinäkin vuosina ovat valtion- lun ja Kallaveden maantierakennuksen, 28
46608: tilintarkastajat myöskin 1931 vuoden tar- päivänä Kuopion lääninsairaalan, heinä-
46609: kastusta varten jakaantuneet jaostoihin, kuun 17 päivänä Hämeen lääninhallituksen,
46610: jotka ovat suorittaneet tarkastuksia eri mi- lääninvankilan ja tämän hoidossa olevan
46611: nisteriöissä ja niiden alaisissa laitoksissa. Ojoisten virkatalon, Jääkäritykistön ja
46612: Ensimmäiseen jaostoon ovat kuuluneet val- Erillisen hyökkäysvaunukomppanian kasar-
46613: tiontilintarkastajat Kairamo, Rantala ja mit, alakansakouluseminaarin ja Hätilän
46614: Tukia sekä toiseen valtiontilintarkastajat virkatalon Hämeenlinnassa, 18 pa1vana
46615: Paasonen ja Tarkkanen. Perttulan ka.svatuslaitoksen, Hämeen •piiri-
46616: mielisairaalan ja valtion 'poliisikoiratarhan
46617: Hämeenlinnan lähellä sekä käyneet Etelä-
46618: Vuoden 1931 valtiontilinpäätös toimitet- Hämeen tuberkuloosiparantolan rakennus-
46619: tiin valtiontilintarkastajille 4 päivänä tou- työmaalla. Elokuun 2 päivänä tarkastettiin
46620: kokuuta 1932. Hallituksen kertomus val- Niuvanniemen keskuslaitos, 16 päivänä Vaa-
46621: tiovarain tilasta saapui valtiontilintarkas- san lääninhallitus, ma.anrmittauskonttori,
46622: 6
46623:
46624: lääninvankila ja suomalainen lyseo, 17 pal- vana pienviljelysneuvojaopiston Hyvin-
46625: vänä Korsholman maamieskoulu ja koulu- käällä ja Kenttätykistörykmentti 1:n kasar-
46626: tila sekä mielisairaala Mustasaaressa ynnä mit Tuusulassa. Tammikuun 12 päivänä
46627: 20 päivänä Saimaan kanava ja sen laajen- 1933 tarkastettiin yliopiston puusepäntyö-
46628: nustyömaat. Syyskuun 26 päivänä valtion- huone Helsingissä.
46629: tilintarkastajat tarkastivat Oulun läänin-
46630: hallituksen, 27 päivänä Limingan emän-
46631: täkoulun, Oulun ruotsalaisen keskikoulun Seuraavassa esitetään tilintarkastajain
46632: ja Oulun lä<äninsairaalan, 28 pmvana toimessaan tekemät havainnot sekä ne muis-
46633: Pohjanmaan jääkäripataljoonan, 29 päi- tutukset, joihin valtion taloudenhoito, raha-
46634: vänä Veitsiluodon sulfiittiselluloosatehtaan varainkäyttö ja tilinpito sekä vuoden 1931
46635: ja sruhalaitoksen, 30 päivänä tie- ja vesi- tilinpäätös ovcat antaneet aihetta. Useat
46636: rakennushallituksen piirikonttorin ja auto- muistutuksista perustuvat nyt kuten aikai-
46637: korjaamon Rovaniemellä, lokakuun 1 päi- semminkin revisiolaitoksen tarkastuskerto-
46638: vänä Lapin rajavartioston Rovaniemellä, muksiin sekä revisioneuvoston valtiontilin-
46639: 3 päivänä Kuusamon yleisen sairaalan, tarkastajille niiden johdosta antamiin lau-
46640: aluelääkärin asunnon ja rajavartioston, suntoihin, joiihin eri tapauksissa ovat liit-
46641: 5 päivänä Kajaanin yleisen sairaalan, semi- tyneet tilintekijäin selitykset. Ensimmäiset
46642: naarin ja Kainuun rajavartioston, 6 päi- lausunnot sa,apuivat syyskuun 28 pmvana
46643: vänä Sukevan varavankilan 7 päivänä 1932 ja viimeiset joulukuun 28 p.ä;Fvänä
46644: .Iisalmen yihteislyseon, marraskuun 3 päi- 1932.
46645:
46646:
46647: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
46648: Vwkinaiset menot, 3 P. L.
46649:
46650: Luku I. Va;Ltioneuvosto. ne v. 1930 olivat mk. 1,969,688: 70 ja v.
46651: Mom. 3. Valtioneuvo~ton käytettärväksi 1931 mk. 1,983,211: 80. Lisäys aiheutuu
46652: edeltäarvaamattomiin tarpeisiin. Tästä pääasiallisesti poliiJsilaitokseen kohdistuvista
46653: määrärwh:asta suoritetut menot, jotka v. menoista, joita vuosina 1930 ja 1931 oli
46654: 1929· olivat mk. 691,918: 59, ovat kahtena seuraavasti:
46655: viime vuotena suuresti kasvaneet, niin että
46656: 1930 1931
46657: Helsingin poliisilaitoksen yhteydessä toi-
46658: miva liikkuva komennuskunta . . ...... . 370,375:- 1,049,583: 10
46659: ylimääräisten poliisikonstaapelien palkkaa-
46660: miseksi maaseudulle ................. . 459,425:- 410,653:60
46661: tilapäinen lisämääräraha etsivälle keskus-
46662: poliisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228,000: -
46663: tilapäisiä poliisitoimituksia maaseudulla . . 40,900: 50 53,443: 15
46664: ----------------------------------
46665: yhteensä mk. 1,098,700: 50 1,513,679: 85
46666:
46667: Mikäli Helsingin poliisilaitoksen liikkuva edelleen ovat tarpeen vaatimia, olisi niistä
46668: komennuskunta ja ylimäärä.isten poliisi- aiheutuvat menot otettava joko momentille
46669: konstaapelien palk'kall!mineh maaseudulle 7 P. L. V: 5 (erinäiset poliisimenot) tai
46670: 7
46671:
46672: niitä varwn ta~koitetuille uusille momen- keammin ollut rrna!ksettava Y. M. IV: 1 mo-
46673: teille, kun näitä menoja tuskin enää voi- mentilta (avustukset Venäjältä saapuneille
46674: daan pitää edeltäarvaamattomina. pwkolaisille). Kun tälle momentille on jää-
46675: Momentin määrärahasta maksetut pa.ko- nyt säästöä vain :m:k:. 579: 30, on se siten
46676: laishuoltomenot mk. 149,338: 25 olisi oi- tosiasiallisesti ylitetty mk:lla. 148,758: 95.
46677:
46678:
46679:
46680:
46681: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
46682: Vakinaiset menot, 4 P. L.
46683:
46684: Luku IV. Valtioneuvoston kirjapaino. alentamisen johdosta painotöiden hintoja
46685: V aitioneuvosto määräsi helmikuussa 1931 laskettiin noin 10% :lla ja kun lisäksi
46686: kirjapainon palkkausmenoihin 600,000 mar- painatustyöt vähenivät valtioneuvoston vi-
46687: kan ja tarveaine- y. m. kustannuksiin rastoille antaman supistamismääräyksen
46688: 500,000 markan vähennyksen menoarvioon johdosta, pienenivät tulot enemmän kuin
46689: otetuista määristä. Edelliseen nähden su- menot, jääden noin 1. 7 milj. markkaa ar-
46690: pistusta ei voitu täysin toteuttaa. Menot vioituja pienemmiksi. Kirjapainon tuot-
46691: jäivät Y~hteensä kuitenkin 1,062,,000 mark- tama voitto 1.26 milj. markkaa oli siten
46692: kaa arvioituja alhaisemmiksi. Palkkojen noin 0,7 milj. markkaa laskettua pienempi.
46693:
46694:
46695:
46696:
46697: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
46698: Vakinaiset menot, 5 P. L.
46699:
46700: Luku n. Vakinainen edustus ulkomailla. LäJhetystöissä, joilla ei oHut omaa autoa,
46701: Mom. 3. Tarv-erahat. Useina vuosinru on oli auto- ja ajomenoja:
46702: momentin mäJärärahalLa han:ki>ttu autoja eri Tukholman ~_.ålhetystö . . . • 0. mk. 20,039
46703: lä.hetystöiHe ilman että varoj,en ikäytöstru Oslon ...... 7,949
46704: tähän tal'lkoitukseen on eduslmnnalle i~lmoi Köpenh&minan '' ....... ",., 14,,389
46705: tettu. Tarkastusvuonna oli sei,tsemäJ.lä 1ä- Bernin j.a Geneven" iähetystö .. 45,423
46706: hetystöllä oma auto. Niistä ~a~heutuneet Tallinnan lähetystö ...... ," 1~,754
46707: kustannukset olivat seuraavat: Riian ...... 9,,719
46708: Buenos Ai11esin " ...... " 61,928
46709: ...... "
46710: Berlinin lähetystö mk. 41,525 "
46711: Rio de Janeiron 14,206
46712: Parisin ., 85,823
46713: " 90,331 Tokion
46714: " ...... " 15,15~5
46715: Lontoon
46716: " " 27,786 Madridin
46717: " ....... " 6,428
46718: Rooman " "
46719: Varsovan
46720: " " 57,788 Kustannukset lähe.tys:tön omoo .aJUtoa
46721: " "
46722: Moskovan 42,510 kärytettäJessä olivat siis keskimäärin noin
46723: Washingtonin " " 19,719 52,200, markkaa, mihin >tllievat lisäJksi. auton
46724: " "
46725: 8
46726:
46727: hinl1ad1 korko ja Jmoletus, kun ta:as menot tumuksella maksettu eräiden lähettiläid>en
46728: muissa lähetystöissä olivat keskimäärin vai,n matkalaskuj,a, joihin sisältyy paitsi päivä-
46729: norn 20,700 mai.1kkaa. rahoja ja muita menoja vielä: mellroisen
46730: Numerot osoittruv:at,. ·että vuokra-autolla suuria hotelliilaskuja.
46731: ajamisen kustannukset ·ehnrut nouse puo1een- Vi,rkamatkoista ulkomaiUa maksetruan ko-
46732: kaan oman auton ja kuljettajan aiheutta- ,rot·ettu päiväraha. Voimassaolevat asetuk-
46733: mista menoista. Ei pitäisi olla mahdo- set ·eivät ,tunne sen ohessa ffil!oritettavia lisä-
46734: tonta .tulla ,toimeen i·Lman omaa autoa •esim. etuulffiia ·eikä niitä ole syytä sa!llia, et·enkiu
46735: Varsovassa ja Roomassa yhtä hyvin kuin kun niiden suuruutta on e,rittäån va:ikea
46736: Tukholmassa ja Köpenhaminassa. - Tarv·e- tarkastaa. Jos katsotaan,. että virkami<ehen
46737: rahojen käyttämistä autojen hankintaan ei tehtävä jossrukin eri.tyisessä .tapauiksessa on
46738: voida pitää hyväiksyttävänä, va:an meno- sen luontoinen, ·että sen suorittaminen vaa-
46739: arvioon olisi e.rityisesti otettav,a va::mt Itä- tii ylimää:räi:siä ·edustus- ·tai muita kustan-
46740: hän tarkoitukseen. nuksia, oli.si nä1:t.ä varten varattava erityi-
46741: Mom. 9. Matkakustannukset (arviomä:ärä- nen määräraha, jon.k.a suuruus rajoittaisi
46742: raha). Momentilta on v.aJtioneuvoston suos- näiden menojen mää,rä,n.
46743:
46744:
46745:
46746:
46747: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
46748: kohdistuvat hallinnonhaarat.
46749: Vakinaiset tulot, 1 Os., Luku 1.
46750:
46751: Mom. 4. Tulot vankeinhoitolaitoksen ti- kntyi noin 1.4 milj. markkaa vähemmän.
46752: loista. ·Tulöt oli arvioitu samaksi kuin Vuoden 1931 tuloarviossa tulot arvioitiin
46753: edellisenä vuonna, nimittäin 5,540,000 mar- 31 milj. markaksi, mutta tilinpäätöksen mu-
46754: kaksi, mutta tilinpäätöksen mukaan niitä kaan niitä kertyi vain mk. 19;884,310: 10,
46755: kertyi mk. 1,195,609: 50 arvioitua vä:hem- siis mk. 11,115,689: 90 eli 36 % vähemmän.
46756: män. Vähennys edellisestä vuodesta, jol- Ehdottaessaan tuloerän korottamista tulo-
46757: loin tulot jo alittivat tuloarvion, oli mk. arvioesityksessäiän hallitus perusteli tätä
46758: 842,019: 40. Tulojen vähennystä on havait- m. m. sillä, että voitiin odottaa vuonna 1931
46759: tavissa kaikkien vankilain maata1oustulois3a kuten aikaisemminkin tuloja kertyvän myös
46760: lukuunottamatta tarkastusvuonna varsinai- saklmvankien käyttä:misestä rautatiera'ken-
46761: sesti tomimaan alkanutta Riihimäen vara- nustöissä. Tarkastusvuonna näitä tuloja
46762: vankilaa sekä Helsingin keskusvankilaa, saatiin kuitenkin vain mk. 1,095,545: 55.
46763: jonka maataloustulot ovat lisääntyneet siitä Lähinnä edellisinä vuosina tämä tulolähde
46764: syystä, että sanottuna vuonna keskusv.an~d on ollut melkoista tuottavampi. Syynä tu-
46765: lan haltuun tuli Viikin latokartano, jonka lojen pienentymiseen ovat lisäksi olleet val-
46766: viljelyspinta-ala on noin 180 ilm. tion laitosten vähentyneet tilaukset sekä en-
46767: nen kaikkea valmisteiden hintojen lasku,
46768: 6 Os., Luku VII. joka vn ollut tuntuva etenkin huonekalu-
46769: teollisuuden alalla.
46770: Mom. 1. Vankilain työliikkeen tulot. Vankiloiden työliikkeiden varastot, jot:Jka
46771: Nämä tulot oli vuoden 1930 tuloarviossa edellisenä vuonna kasvoivat suuresti, ovat
46772: arvioitu 29.5 milj. markaksi, mutta niitä vuonna 1931 vähentyneet seuraavasti:
46773: 9
46774:
46775: työaineet valmiit teokset 1930 ja 1931, nimittäin edelliseltä vuo-
46776: mk. mk. delta mk. 1,561,709: 85 j:a jälkimäiseltä
46777: 31/12 1930 . . . . 10,580,816 7,237,664 mk. 1,095,545: 55, joten mutateiden v·elka
46778: 31/12 1931 . . . . 8,300,545 6,882,156 vankeinhoitolaitokselle vuoden 1931 päät-
46779: Työainevarastojen arvoon sisältyvät my;ös- tyessä oli yhteensä mk. 2,'657,255: 40.
46780: kin uudisrakennuksia ja korjaustöitä varteJ.l Saatavien joukossa on todettu olevan
46781: hankitut tarveaineet. epävarmoja, jotka olisi jo pitänyt poistaa
46782: tileistä. Ilmajoen varavanki1arn saatavista
46783: on jopa 25 % arvosteltu epävarmoiksi. Osa
46784: saatavista on syntynyt tavarain myynnistä
46785: Saatavat. Vankeinhoitolaitoksella oli vuo- vähittäismaksuehdoin. Tällaisen kaupan
46786: den 1931 päättyessä saatavia kaikkiaan :m'k:. harjoittaminen ei sovellu valtion laitokselle.
46787: 4,152,467: 05. Suurin saatava oli rautatie- Oikeusministeriön tilitoimisto on ilmoitta-
46788: hallitukselta, jolla oli tilittämättä Lahden- nut ryhtyvänsä toimenpiteisiin saatavien
46789: Heinolan ja Parin-Haapamäen rautatie- perimiseksi ja perimättä jäävien tileistä
46790: rakennuksilla vankityövoimalla suorite- poistamiseksi sekä myöskin luotan myöntä-
46791: tuista töistä veloitetut määrät vuosilta misen rajoittamiseksi.
46792:
46793:
46794: Vakinaiset menot, 6 P. L.
46795:
46796: Luku VII. Vankeinhoitolaitos. olevan keskimäärin 7,400. Tämän mukaan
46797: Vank€inhoitolaitoksen varsinaiset menot momentin määräraha vahvistettiin 12,830,000
46798: ovat jo useina vuosina säännöllisesti ylit- markaksi. Päivittäinen keskiluku nousi kui-
46799: täneet menoarvion määrä'I'ahat, mihin näh- tenkin 7,947 vankiin, mutta alentuneiden
46800: den vuoden 1931 menoarviossa laitoksen hintojen johdosta ruuanpitomenot olivat
46801: määrärahoja lisättiin yhteensä 4.2 milj. mk. 10,054,753: 33. Näin ollen päiväanfl{)s
46802: markalla. Nämä korotukset osoittautuivat vm1'kia kohden maksoi mk. 3: 46 eli 27 %
46803: kuitenkin tarpeettomiksi, sillä vuoden 1931 vä,hemmän kuin oli arvioitu. Vuonna 1930
46804: kokonaismäärärahasta 88,275,000 markasta oli päiväannoksen keskihinta mk. 4: 05 ja
46805: säästyi m:k. 10,055,845: 42. Menot olivat vuonna 1929 mk. 4: 75.
46806: noin 8.6 milj. markkaa pienemmät kuin
46807: edellisen vuoden todelliset menot. Vialtio-
46808: varainministeriö määräsi kesken vuotta su- Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet
46809: pistuksia menoarvioon otettuihin mää:rära- Helsingin keskusvankilan, Hämeenlinnan
46810: ho~hin 5,620,000 markkaa, mutta noudatta- ja Vaasan lääninvankilat sekä Sukevan va-
46811: malla pidättyväisyyttä ruenoissa vankein- ra vankilan.
46812: hoitolaitos saattoi siis säästää läh·es 4.5 milj. Helsingin keskusvan;kilan kirjanpidon
46813: markkaa enemmän kuin säästämissuunni- todettiin olevan kunnossa. Tiliosaston työ-
46814: telma €dellytti, mihin edulliseen tulokseen voima ilmoitettiin liian vähäiseksi, kun sille
46815: etupäässä on vaikuttanut erilaisten tarvik- ei oltu saatu lisähenkilökuntaa jälkeen vuo-
46816: keiden hintojen aleneminen. den 1916, vaikka laitos senjälkeen oli huo-
46817: Mom. 2. Ruuanpito (arviomääräraha). mattavasti laajentunut ja monipuolistunut.
46818: Hallituksen menoarvioesityksessä laskettiin Vankeja oli käytetty apuna konttoritöissä.
46819: vangin päiväannoksen tulevan maksamaan Keskusvankilan alaisina on kaksi maa-
46820: mk:. 4: 75 ja vankeja arvioitiin päivittäin tilaa, nimittäin Malmin ka1:1tano ja Viikin
46821:
46822: 52i-33 2
46823: 10
46824:
46825: latokartano, jo~ssa vankeja käytetään Vankilan talouspuoli ja varastot olivat
46826: työssä. Vankilassa on puutyö-, maalaus-, hyvässä järjestyksessä. Vankilalla on tuot-
46827: räätälin ja suutarin työhuoneet, pieni kirja- teittensa myyntiä varten oma myymälä,
46828: paino, autokorjaamo ja muita vähäisiä kor- jossa on tarjolla pääasiallisesti huone- ja
46829: jauspajoja. Töitä oli ollut tyydyttävästi ja leikkikaluja. Myynti on kuitenkin niin vä-
46830: työliikkeen tulot olivat viime vuosina li- häistä, että myymälän kannattavaisuus on
46831: sääntyneet. Yksityiset teettävät vankilassa epäiltävä.
46832: paljon töitään, kun taas valtion laitokset Puhrtaus oli vankilassa yleensä moittee-
46833: ovat vähentäneet tilauksiaan. ton. Kuitenkin ilmoitettiin, että syöpäläis-
46834: Vankilan sairaalaan tuodaan vankeja ten hävittämiseen olisi tarvittu jonkin ver-
46835: muistakin vankiloista kirurgista hoitoa ja ran ·enemmän varoja kuin mitä oli ollut
46836: leikkauksia varten. Sairaalaosastolla suun- käytettävissä. Muutoin määrärahat oliva~t
46837: niteltiin parhaill8Jan eräitä laajennuksia ja riittäneet menoihin.
46838: korjauksia. Pahimmat sairaudet vankien S1tkevan varavankilassa oli v. 1931 van-
46839: keskuudessa olivat tuberkuloosi ja suku- keja keskimäärin 431 päivää kohti.
46840: puolitaudit, joita viimeksimainittuja sai- Vankilassa harjoitetaan vankityöllä rai-
46841: rastrua verraten suuri osa saapuvista van- vatulla alueella suurisuuntai.sta suovilje-
46842: geistru. lyst.ä. Vuoden 1931 1opUSISa oli viljelyk-
46843: Vankilan kirkkoon hankittujen uusien sessä 511 ha ja tarkastuksen aikana n. 570
46844: urkujen vuoksi vapautuneitten vanhojen ha. Viljelty maa-alue jakaantui eri viljelys-
46845: urkujen ilmoitettiin olevan vielä myymättä. kasvien kesken suunnilleen seuraavasti:
46846: Härmeenlinnan loonin,vankilan kirjanpito heinää ................ . 315 ha
46847: oli hyvin hoidettu. Vankiluku oli vuonna kauraa ............... . 100 "
46848: 1931 ollut keskimäärin 719 päivää kohti. vihantarehua ......... . 26 "
46849: Vangin ruoka oli vuonna 1931 tullut mak- ohraa ................ . 12 "
46850: samaan keskimäärin mk. 2: 92 päivässä, juurikasvia ........... . 15 "
46851: mikä on 54 penniä vähemmän kuin mitä laidunta .............. . 100 "
46852: päiväannoksen keskihinta oli samana vuonna
46853: kaikissa vankiloissa.
46854: Satotulok8et olivat hehtaaria. kohden:
46855: Leipomo ja keittiö kaipaisivat osittain pa-
46856: rannuksia. Varastot olivat siistit ja hyvässä perunoita ......... n. 14,000 kg.
46857: järjestyksessä. heinää . . . . . . . . . . . , 2,500 ,
46858: Vankilan hallussa on kaupungin laidassa kauraa . . . . . . . . . . . ,, 900 ,
46859: oleva Ojoisten sotilasvirkll!talo, missä van- ohraa . . . . . . . . . . . . , 1,200 ,
46860: keja käytetään työssä. Tilalla oli valmistu- lanttuja . . . . . . . . . . ,, 28,000 ,
46861: maisillaan uusi tallirakennus. Sokerijuuri- turnipsia . . . . . . . . . , 35,000 ,
46862: kasviljelyksiä oli 24 ha. Lyhyellä käyn- rehnkaalia . . . . . . . . , 65,000 ,
46863: nillä saatu käsitys tilan hoidosta oli edulli-
46864: nen. Kotieläimiä laitoksella oli 120 lehmää,
46865: Vaasan lääninvarnkilan kassa laskettiin ja 50 hiehoa, 5 sonnia, 20 vasikkaa, 46 hevosta
46866: vastasi päivän saldoa. j,a 7 varsaa. Vuoden 1931 lopussa oJå sici.-
46867: Vankiluku tarkastuspäivänä oli 180. Kor- tos- ja teurassikoja 280.
46868: keimmillaan vuonna 1932 oli vankiluku ol- Parhaillaan oli valmistumassa Kestinkan-
46869: lut huhtikuun 20 päivänä, jolloin se oli kaalle uusia vankipa.rakkeja tarpeellisine
46870: 387. Vaihtuva vankiluku 1931 oli 2,563. talousrakennuksineen 200 vankia varten,
46871: 11
46872:
46873: jolla määrällä laitoksen vankiluku tullee li- Luku VIII. Erinäiset määrärahat.
46874: sääntymään. Parakit on kokonaan rakenr- Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Mo-
46875: nettu vankityövoimalla. men til ta , V ankeinhoi t,o" nimiselle aika-
46876: Laitoksen kahdessa kuorma-autossa on kauslehdelle myönnetty 5,000 markan apu-
46877: ollut käytännössä puukaasuttajat ja ovat rah1ll on maksettu jo edellisenäkin vuotena,
46878: ne ilmoituksen mukaan toimineet hyvin ja joten se tuskin enää on satunnainen eikä
46879: vastanneet tarkoitustaan. kuulune tälle momentille.
46880:
46881:
46882:
46883:
46884: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
46885: Vakinaiset menot, 7 P. L.
46886:
46887: Luku II. Maaherrat ja lääninvirkakunta. Lääninhallitukseen on hankittu uusi mo-
46888: ValtiontilintaDkastajat ovat tarkastan8et nistuskone vähittäismaksulla. Sen avulla
46889: Hämeen, Vaasan, Kuopion ja Oulun lää- ilmoitettiin voitavan huomattavasti supis-
46890: ninhallitukset. il;aa painatusmenoja.
46891: H ämem~ lääni11>hallitulwessa laskettiin ]{uopion lääninhallituksessa todettiin kas-
46892: ka.'lsa, joka vastasi kassakirjan saldoa. sanvastaavan kaJSsakirjan sa1doa.
46893: Lääninrahastoon talletettujen varojen tilillä Lä:ä:ninhrul1ituksen työmäärän Hsäänty-
46894: oli vuoden 1931 lopussa mk. 581,621: 30, mistä kertomusvuoden ailikana osoi,ttavat
46895: sisältäen vuodesta, 1918 alkaen talletettuja seuraavat numerot:
46896: varoja. Niistä kuitenkin vuosina 1918- 1930 1931
46897: 1921 talle:tetut mk. 20,057: 47 on v. 1932 tulleita asioi:ta ....... . 11,,92:2 13,743
46898: tilitetty valtiovarastoon. !käsitelty lopullisesti .. . 11,3190 12,6718
46899: Asutustilojen lunastushintojen korot ja , osittain ..... . 339 6,95
46900: lyhennykset on maksettu tyydyttävästi eikä käs1ttelemättä ........ . 263 370
46901: sanottavia rästejä ole jäänyt. todistuksia ma;anmit,taus-
46902: Tiemestari on nykyään palkattu joka toimituksista ....... . 1,329 4,500
46903: kihla:kuntaan. Mitään epäsäännöllisyyksiä
46904: ei tieasiain hoidossa havaittu. KäsiteLtävien asiain lisäämtymiseen ovat
46905: Lääninhallituksessa oli asiain kirjaaami- v;aikuttanee,t viime vuos,ien lainsffiädäntö,
46906: sessa käytännössä korttijärjestelmä, joka pula-{l)j.asta johtunut työttömyys j:a laaj,en-
46907: täälläkin on toiminut moitteettoma.sti ja tuneet köyhäinhuoltotoimenpiteet y. m.
46908: aiheuttanut työvoiman säästöä. Asioi-den ruuhkautumista ja viipymi~tä ei
46909: V oosan lääninhallituksen kassa havaittiin ole voitu estää runsaalla yli,työHäkärun. Nii-
46910: oikeaksi. Työmäärän ilmoitettiin läänin- den k&sitteJ.yä hidastuttaa myöskin se, että
46911: hallituksessa viime aikoina runsaasti lisään- niiden valmistelemiuen ja esitteLeminen on
46912: tyneen. Siten ulosoitoasiat ovat muuta- usein vaihtuvien ylimääräisten, työhön pe-
46913: m1llSsa vuodessa kasvaneet luvultaan seitJse- rehtymättömien esittelijäin tehtävänä. Tä-
46914: mänkertaisiksi ja samoin köyhäinhoito- män epäkohdan korjaamiseen näyttäisi ole-
46915: a.sioissa on havaittavissa tuntuva nousu. van syytä kiinnittää huomiota, varsinkin
46916: l\'lenoarviossa ei lisämäärärahoja kuitenkaan kun se lienee lääninhallituksissa yleinen.
46917: ole myönnetty. Läänissä on vuosilta 192'9 ja 1-9,30 .pantu
46918: 12
46919:
46920: mBJksettavaksi ja kannettu tulo- ja omai- tiolle, lukuunottamatta luovutettavien arvo-
46921: suusveroa seuraavasti: puitten hinnanalennulksia, myöskin suora-
46922: 1929 1930 naisia tuntuvia kustannuksia.
46923: maksuunpan,tu kaupun- Kruununvontien tilrtyksiä on säännölli-
46924: gcissa ••• 0. mm:k.0 0 0 ••••• 6.5 5.3 sesti valvottu. - Päivän kassa havaittiin
46925: maksuunpantu kihla- yhtäpitäväksi kassakirjan kanssa.
46926: kunnissa ••• 0 •••••• 11.2 10.o
46927: " Lääninhallitukset.
46928: yhteensä mmk. 17.7 15.3
46929: Mom. 2. Ylimääräisten apulaisten palk-
46930: 31
46931: /8 1931 31/ 8 1932 kaukset. Tälle momentille sekä 8 P. L.
46932: kertyny,t kaupung;eissa . mmk. H.3 ·5.2 VIII: 1 momentille otetusta määrärahasta
46933: kihlakunn.i:ssa. , 10.5 9.2 on lääninhallituksissa maksettu niiden vir-
46934: "
46935: yhteensä mmk. 1'6.s 14.4 kailijoille ylimääräisiä palkkioita erilaisten
46936: tehtävien suorittamisesta. Tilivuonna on
46937: 31
46938: /8 1931 31 / 8 1932 näitä menoja ollut ainakin seuraavat mää-
46939: ke:vtymättä kaJupun- rät:
46940: geissa •• 0 0 0 ••••••• mm:k. 0.1 0.1 Uudenmaan lääni .... 16,529:-
46941: 'kertymättä kiJhlakun- Turun ja Porin lääni .. 3,750:-
46942: nissa 0 ••••• 0 0 •••••• Oi.1 0.1 Hämeen lääni 19,500:-
46943: "
46944: yhtee'nsä mmk. 0.2 0.2 Viipurin , 20,143:-
46945: Mikkelin 24,600:-
46946: Tileissä on vuoden 1929 tulo- ja omai- Kuopion " 4,400:-
46947: suusverosta 31/8 1931 mennessä lyhennetty Vaasan " 2,526:-
46948: 0.7 milj. markkaa ja vuoden 1930 verosta Oulun ",,
46949: 31/8 1932 mennessä samoin 0.7 milj. mark- Ahvenanmaan maakunta 3,400: -
46950: kaa.
46951: Lään·inhwlHtuk.sen toimesta on kruunun- .Suoritetuista palkkioista on Mikkelin lää-
46952: v:outien luona .toimite,ttu säännölliset tar- nin lääninrahastonhoitajan saama 1,000
46953: kastukset sekä vaadittu heiltä kuubusit- markan korvaus tarverahain hoidosta anta-
46954: tain selonteot v:erojen kannosta. nut aihetta epäilyksiin, kun tarverahojen
46955: Oulun lääninhallituksessa oli havaitta- hoito kuuluu hänen varsinaisiin tehtäviinsä
46956: vissa samanlainen, ehkä vielä suurempikin eikä siitä ole muissa lääneissä suoritettu
46957: virkatehtävien lisääntyminen !kuin Vaasan erityistä palkkiota.
46958: ja Kuopion lääninhallituksissa. Käytettä- Mom. 7. Sekalaiset menot. Tämän mo-
46959: vissä olevat vakinaiset ja ylimääräiset työ- menti:n kohdalla on erikoismenoarviossa
46960: voimat eivät ilmeisesti riitä estämään kunkin maaherran auton 'käyttö- ja kun-
46961: asioiden ruuhkaantumista. Lääninhallituk- nossapitokustannuksia varten 20,000 mar-
46962: sen työtaakka oli lisääntynyt erittäinkin kan määräraha. Autolla voivat maaherrat
46963: senjohdosta, että itsenäistyneiden kruunun- tehdä virkamatkoja lää.nissään sekä siten
46964: metsätorpparien alueilla kasvavien arvo- nopea.sti ja aikaa säästäen olla kosketuksissa
46965: puiden lunastushinnan uudelleen arvioimi- läänin eri osisiSa olevien virkamiesten ja
46966: sessa oli määrätty noudatettavaksi tarpeet- kunnallisten toimihenkilöiden kanssa. Täl-
46967: toman monimutkaista menettelyä. Tarkem- laisesta henkilökohtaisesta kosketuksesta on
46968: pia tietoja ei asiasta vielä ollut saatavissa. kieltämättä etua, kun se tekee asioiden hoi-
46969: Kuitenkin todettiin, että virastoille on siitä don joustavammaksi. Matkoista aiheutu-
46970: koitunut runsaasti uusia tehtäviä ja val- vien kustannusten määrä riippuu läänin
46971: 13
46972:
46973: suuruudesta. Pinta•alaltaan suurissa lää- osastolla 10,254 di yhteensä 60,462. Lasa-
46974: neissä kustannukset tulevat kalliimmiksi rettiosastolla oli päivittäin keskimäärin
46975: kuin pienissä lääneissä. Näyttäisi näin ol- 137.5 potilastlli eli 9.5 potilasta enemmän
46976: len oikealta jakaa tarkoitukseen myönnetyt kuin osastolla on sairaspaikkoja.
46977: varlllt eri läänien kesken huomioonottaen Kertomusvuoden aikana on entinen vah-
46978: niiden .suuruus eikä yhtä paljon kuhunkin timestarin a;sunto korjattu ja siitä saatu po-
46979: lääniin kuten tähän saakka. liklinikalle ajanmukainen leikkaussali ja
46980: uusi tilava kylpyos·a:sto. Poliklinikan ka-
46981: Kihlakuntain hallinto. lusto olisi uusittava. Eräästä käyttämättö-
46982: Mom. 11. Kruununnimismiehet ja maa- mänä olleesta talousrakennuksesta on muo-
46983: laispoliisit. Tälle momentille otettu kiinteä dostettu vahtimestarin asunto, puusepän
46984: määräraha 36,254,900 markkaa on ylitetty työhuone, henkilökunnan saunat ja pesula.
46985: mk:lla 340,035: 60. Kuten hallituksen ker- Kun sairaalassa on ollut keskimäärin lä-
46986: tomuksessa jo on esitetty, aiheutuu ylitys hes 10 potilasta enemmän kuin sairaspaik-
46987: suurimmaksi osaksi lakiin perustuvien ikä- koja, ovat normaalisen sairasmäärän lääke-
46988: lisien suorittamisesta. ja sideaineita varten myönnetyt määrärahat
46989: riittäneet vain tekemällä supistuksia, joista
46990: Luku IV. Merivartiolaitos. sairashoidollinen puoli on kärsinyt. M. m.
46991: on veneeristen tautien osastolla täytynyt
46992: Mmn. 1. Palkkaukset. Tämän momentiin luopua eräistä nykyaikaisista lääkkeistä ja
46993: määrärahasta on suoritettu pohjapalkkiota palata halvempiin, vähemmän tehokkaisiin
46994: helmi- ja maaliskuulta yhteensä 5,000 mark- lääkkeisiin. Niin pitkälle menevä säästäväi-
46995: kaa eräälle merivartioerikoi:sme:starille, joka syys lääke- ja sideainemäärärahorssa ei
46996: tammikuulta sekä huhti-loka:kuulta on Sllla~ liene paikallaan, että sairaanhoito siitä
46997: nut palkkionsa yhteensä 20,000 markka.a kärsii.
46998: 7 P. L. VI: 8 momentin määrärahasta Sairaala;ssa on keskuslämmitys muualla
46999: (sakko-osuudet ja kieltolain valvonnan paitsi eräässä vanhassa rakennuksessa. Kun
47000: t>distäminen) sekä marr3JSI- ja joulukuun tämän rakennuksen vanhanaikaiset uunit
47001: palkkioina yhteensä 4,500 markkaa 7 P. L. kuluttavlllt tavallista enemmän halkoja, olisi
47002: IV: 2 momentilla olleesta määrärahasta syytä ottaa harkittavaksi, erkö tämäkin ra-
47003: (ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset kennus olisi yhd'istettävä sairaalan keskus-
47004: sekä toimirahat). Tällaisia epäjohdonmu- lämmi tyslaitokseen.
47005: kaisuuksia olisi vältettävä. Sairaalaan on sijoitettu sairaanhoitaja-
47006: tarkoulu, jonka oppilaista vain osalla on
47007: Luku V. Lääkintölaitos. asunnot sairaalassa. Henkilökunnan ruo-
47008: kailuhuoneet ova;t nyttemmin oppilaskoulun
47009: Sairaalat. takia liian ahtaat.
47010: Valtiontilintarkootajat ovat rtarkastaneet Oulun, lääninsairaalassa on paikkoja lasa-
47011: Kuopion ja Oulun läälllinsai:raalat, Kuusa- rettiosastolla 60, veneeristen tautien osas-
47012: mon ja Kajaanin yleiset sairaalat sekä Niu- tolla 50 ja mielisairaiden vas·taanotto-osas-
47013: vanniemen keskuslaitoksen ja Mustasaaren tolla 47. Potilaita on ollut lasarettiosastolla
47014: mielisairaalan. keskimäärin 80, venee;risten tautien osas-
47015: K 'UOpion lääninsairaalassa on vuod<m tolla noin 30 ja vastaanotto-osastolla täysi
47016: 1931 aikana ollut hoidettavana 4,395 poti- määrä.
47017: loota. Hoitopäivien lukumäärä lasaretti- Potilaiden suuresta lukumäärästä aiheu-
47018: osastolla oli 50,208 ja veneeristen tautien tuu, että lääke- ja sideaineita varten myön-
47019: 14
47020:
47021: netyt määrärahat ov,at olleet riittämättö- Niuvanniemen keskuslaitos on valmistil-
47022: mät. uut vuonna 188 5. Sen uuneja ei ole kor-
47023: 1
47024:
47025:
47026:
47027:
47028: Kuusamon yleinen sa.imala oli aikaisem- jattu 12-15 vuoteen. Rakenteeltaan van-
47029: min kunnan omistama, mutta otettiin val- hanaikaisina ne kuluttavat tavallista enem-
47030: tion huostaan 1 päivästä maaliskuuta 1931. män halkoja ja savuttavatkin. Puutteelli-
47031: Sairaalassa on 12 sairassijaa, joista 6 vapaa- suuden korjaamiseksi on vuodeksi 1933
47032: paikkaa. Potilaita on vuodessa ollut 200- myönnetty määräratha keskuslämmityslait-
47033: 250. Viime vuosina saira:ala,ssa on suori- teiden rakentamista varten. Myöskin lei-
47034: tettu vuosittain noin 150 leikkausta, joista pomossa olivat hyvin vanhanaikaiset uunit,
47035: noin puolet vatsaleikkaulmia. jotka haaskaavat puita ja vaativat suureh-
47036: kon henkilökunnan. Keittiö oli tarkoituk-
47037: Sairaalassa ei ollut vesijohtoa, va,an vesi
47038: senmukainen.
47039: oli kmnettava sangoilla ja lämmitettävä
47040: Sairaalahuoneiden ovien ja ikkunoiden
47041: muuripadassa, joka antoi pienelle henkilö-
47042: lukot olivat vanhentunutta mallia ja kulu-
47043: kunnalla runsaasti lisätyötä. Muutoinkin
47044: neet eivätkä enää vastanneet tarkoitustaan,
47045: sairaala näytti kaipaavan perusteellisia
47046: kun ne oli helppo avata. Karlmamisia ja
47047: korjauksia. Erittäinkin uunit olivat kiireel-
47048: karkausyrityksiä oli tästä syystä sattunut
47049: lisen uusimisen tarpeess1a, kun usei:ssa
47050: usein, etenkin kun miespuolisista sairaista
47051: uuneissa sairaalassa ja aluelääkärin asun-
47052: oli noin 25 % kriminaalipotilaita, joista
47053: nossa ei ollut lainkaan palomuureja ja savu-
47054: useat ajoittain voivat 'ajatella j.a toimia
47055: piiput olivat ullakolla; ja katolla rautapel-
47056: normaalisti.
47057: listä, joten ne olivat erittäin tulenvaaralli-
47058: I_Jaitoksen keskusvarasto oli ~sopivan huo-
47059: set. Korjauksii:n eduskunta onkin jo myön-
47060: neiston puutteessa sijoitettu ullakolle. Ta-
47061: tänyt 380,000 markan määrärahan vuoden
47062: varoiden. kantaminen sinne ahtaan käytä-
47063: 1933 menoarviossa..
47064: V'än kautta oli vai:keata, ei:kä ullakon lat-
47065: Kajaanin yleisessä sairaalassa on pitkän tia, jota ei oltu sitä varten varustettu,
47066: aikaa vallinnut tilanahtaus. Sairaspaikkoja näyttänyt olevan tarpeeksi kestävä kanta-
47067: on ollut 35, mutta potilaita keskimäärin 55. maan raskasta varastaa, vaan se oli useista
47068: Tämän johdosta on potilaita täytynyt liian kohdin taipunut. Varastolla ei ollut riit-
47069: aikaisin lähettää kotihoitoon. tävästi tilaa eikä myöskään tarpeeksi hyl-
47070: Parhaillaan sairaala1ssa suoritettiin lää- lyjä, mikä vaikeutti tavarain sijoittamista
47071: kintöhallituksen rakennustoimis!ton suun- ja riittävän tehokkaan kontrollin aikaan-
47072: nittelemia muutos- ja laajennustöitä, jotka saamista.
47073: käsittävät uuden talous- ja asuinrakennuk- 'Laitoksessa oli tarkastuksen aikana 348
47074: sen rakentamisen sekä päärakennuksen potilasta. Hoitajia siinä on yksi kymmentä
47075: alimmassa kerroksessa olleen 1alousosaston potilasta kohden. Kunkin hoitajan työaika
47076: muuttamisen sairaalaosastoksi. Töiden pää- oli kertomusvuonna:
47077: tyttyä sairaalaan voidaan ottaa 76-80 poti-
47078: lasta. Kustannuksiin on vuosien 1929-1931 105 työpäiV'ää a 14 tuntia yht. 1,470 tuntia
47079: menoarviossa myönnetty yhteensä 4 milj. 104 " " 12 " " 1,248 "
47080: markkaa. Työ on annettu urakoitsijalle 70 yötyöpäivää , 9 , , 630 ,
47081: 2,830,000 markan urakkrusummasta. Lisäksi
47082: on enti,sessä talousrakennuksessa suoritettu Kutakin henkilöä kohti tuli siis vuo-
47083: korjaThstöitä, m. m. muodostamaHa smne dessa 279 keskimäärin 12-tuntista ty()päivää
47084: ajanmukainen pesula, asuntoja y. m., johon tai -yötä, joiden pituus kuitenkin myöhem-
47085: l()n käytetty noin 500,000 markkaa. min on voitu lyhentää 11 tunnin 15 minuu-
47086: 15
47087:
47088: tin pituiseksi. Muissa mielisairaiden hoito- Tällainen käyttötapa, että eri henkilöt,
47089: laitoksissa työpäivä on lyhyempi, nimittäin kukin omalla vastuullaan, vuoron perään
47090: Lapinl3!hden sairaal8!SSa hieman yli 10 tun- ajavat samalla autolla, on omansa suuressa
47091: tia ja Pitkäniemen lkeskuSllaitotksessa 9 1 / 2 määirässä vaikeuttamaan auton hoidon val-
47092: tuntia. vontaa. Viranomaisen, jonka matkat -3i-
47093: Laitoksesta kertomusvuoden aikana lähe- vät yksin vaadi oman auton hankkimista,
47094: tettyjen kirjeiden lukumäärä oli noin 2,500 olisi tyydyttävä matkustussäännön antamiin
47095: kappaletta, niiden joukossa myöskin ·paljon oh,jeisiin ~eikä ryhdyttävä ·epäm-ääräiseen
47096: laajoja ja työtävaativia lääket~eteellisiä lau- yhteistoimintaan kunnan tahi yksityisten
47097: suntoja. Epäkohtana täytyy pitää, että tä- kanssa.
47098: män suuren sairaalan ylilä:ä:kärin on oman
47099: ilmoituksensa mukaan pakko itse suorittaa
47100: Luku VI. Erinäiset määrärahat.
47101: kirjeiden ja lausuntojen puhtaaksikirjoitus-
47102: työ ja siihen uhrata runsaanlaisesti ai'kaa, Mmn. 13. Rikospoliisi. Tältä momentilta
47103: jonka thän voisi hy·ödyllisemmin käyttää on maksettu etsivän keskuspoliisin menot
47104: ammatti tehtäviinsä. mk. ·5, 721,175: 95. Tilit on tarkastanut sitä
47105: MustasaarML mielisairaala on sijoitettu varten määrätty ·erityinen tilintarkastaja,
47106: entiseen lääninsairaalaan. Ra:kennuksista on jonka tarkastuskertomus oo esitetty val-
47107: päärakennus nykyisin käyttämättömänä. tiontilintarkastaj ille.
47108: Sen korjaamista varten oli vuodeksi 1932 Mom. 14. Petsamon alueen hallintomenot.
47109: myönnetty 200,000 markan määrär.wha, Momentin määrärahasta 835,000 markasta
47110: mutta sitä ei oltu saatu !käytettäväksi. on käytetty mk. 832,987: 80. Varsinaiset
47111: Mielisairaalan hallussa on vanha, mutta hallintomenot olivat noin 280,000 markkaa
47112: silti täysin käyttökelpoinen rakennus. Lai- ja majwkkamenot noin 43,000 markkaa.
47113: toksessa, joka oli hyvässä kunnossa, on Määrärahasta on lisä:ksi käytetty Pet<:~a
47114: 50 sairassijaa, mutta siinä oli 55 potilasta. mon laivojen ,Juho Vesaisen" ja ,Lan-
47115: Poikkeuksena useista muista mielisairaiden singin" käyttö- ja korjauskustannuksiin
47116: hoitolaitoksista tätä laitosta ei ole aidalla 338,000 ma't'kkaa, laivatela:kan rakentami-
47117: eristetty ympäristöstään. Tästä ei ilmoi- seen ja laitureihin 143,000 markkaa, hal-
47118: tuksen mukaan ollut aiheutunut haittaa lintotalon korjauksiin ja varusteisiin 21,000
47119: vartioinnissa, mutta potilaiden parantumi- markkaa sekä sekalaisiin menoihin 7,900
47120: selle ja viihtymiselle järjestelmä oli osoit- markkaa.
47121: tautunut edulliseksi.
47122:
47123: Tarttuvien tautien ehkäiseminen. Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet
47124: rajavartiostot Rovaniemellä, Kuusamossa ja
47125: Mom. 41. Kulkutautien ehkäiseminen Kajaanissa.
47126: ( arviomääräraha). Momentilta on suoritettu Rovaniemellä Lapin rajavartioston ra:ken-
47127: kulkutautien vastustamiseksi toimivien lää- nukset olivat tyydyttäväss'å kunnossa ja va-
47128: kärien käytössä olevan auton vakuutusmak- rastot hyvin hoidetut. Kassa oli yhtäpitävä
47129: suja mk. 2,335: 50, vaikka valtion autoja tiJi,saldon 1kanssa.
47130: ei yleensä vakuuteta. Auto on vakuutettu Kasarmialueelle saadaan vettä viidestä
47131: v. 1931 sen johdosta, että se saattaa olla alueella olevasta kaivosta. Eräinä vuoden-
47132: yhtähyvin valtion tai kunnan palveluksessa aikoina vesi niistä kumminkin loppuu ja
47133: olevain kuin yksityistenkin lääkärien ajet- on silloin vedettäV'ä hevosilla alueen ulko-
47134: tavana. puolelta.
47135: 16
47136:
47137: Kuusamossa olevissa Lapin rajavartioston mk.
47138: rrukennu>ksissa olivat sotilaiden tuvat miltei Lapin rajavartiosto .......... 10,679,000
47139: poikkeuksetta huonossa kunnossa. Kainuun 4,543,000
47140: •••••• 0 •••
47141:
47142:
47143:
47144:
47145: Kajaanissa tarkastettiin Kainuun raja- Joensuun " •• 5,210,000
47146: 0 0. 0 •• 0.
47147:
47148:
47149: "
47150: vartioston kaiSsa, joka oli tilien mukainen. Salmin 5,472,000
47151: •••• 0. 0. 0 0
47152:
47153:
47154:
47155:
47156: Varastot olivat hyvässä kunnossa. Syksyllä Kannaksen " •••••470,000 0 ••••
47157:
47158:
47159:
47160:
47161: 1931 valmistunut uusi keittiö- ja ruokailu- "
47162: Ybroeeooä 216,374,000
47163: rakennus oli tarkoitustaan vastaava. Eri-
47164: näiset varastorakennukset olivat huonoja Rakennu:ksien lukumäärä on 324, ja on
47165: sekä miltei kaikki asunnot epätyydyttävässä niiden kunnossapitoon kertomusvuonna
47166: kunnossa. myönnetty mk. 411,977: 65 eli 1.6% ra-
47167: kennusten arvosta. Näyttää olevan aihetta
47168: kiinnittä:ä huomiota rajavartiostojen rake!l-
47169: Rajavart1ostojen hallussa olevain raken- nuksiin, etteivät ne korjausmäärärahojen
47170: nusten likipitäiset arvot ovat: riittämättömyyden takia pääsisi rappeutu-
47171: maan.
47172:
47173:
47174:
47175: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
47176: Vakinaiset tulot, 2 Os., Luku II.
47177:
47178: Mom. 1. Tulo- ja omaisuusvero. Tämän veron maksuunpanoa valaisee seuraava tau-
47179: lukko:
47180: Osakeyhtiöi- Muiden Omaisuus- Veron-
47181: den tuloveroa tuloveroa veroa korotusta Yhteensä
47182: mmk. mmk. mmk. mmk. mmk.
47183: 1928 •••• 0. 0 0 •• 0 141.6 332.5 156.4 4.2 >634.7
47184: 1929 •• 0 0 0 •• 0 0 •• 113.6 311.5 150.6 2.5 578.2
47185: 1930 • 0 ••• 0 ••••• 82.3 280.6 142.0 2.1 •507.0
47186:
47187: V erotuslautakuntien maksuunpanema ve- mk.
47188: romäärä väJheni siis vuodesta 1928 vuo- Uudenmaan lääni ........... . 28,667,254
47189: teen 1929 56.5 milj. markalla ja vuodesta Turun ja Porin lääni ....... . 2,568,567
47190: 1929 vuoteen 1930 71.1 milj. markalla. Ahvenanmaan maa.kunta ..... . 23,074
47191: Aleneminen on aiheutunut lamakauden Hämeen lääni 1,069,779
47192: vaikutuksesta, kuten selvästi on havaitta- Viipurin , 3,483,046
47193: vissa siitä:kin, että osakeyhtiöiden tulo- Mikkelin , 200,045
47194: vel1on väheneminen, 28 ja 31.3 milj. mark- Kuopion 249,846
47195: kaa, on sekä absoluuttisesti ,että suhteelli- Vaasan " 1,003,316
47196: sesti suurempi kuin muiden verovelvollis- "
47197: Oulun 2,035,163
47198: ten tuloveron väheneminen, joka oli 21 ja "
47199: Yhteensä 39,300,090
47200: 30.9 milj. markkaa.
47201: V eroa oli vuoden 1931 l01pussa tilittä-
47202: mättä seuraavat määrät vuosilta 1920- Vuoden 1925 ja sitä vanhemmat vel1oräs-
47203: 1929: tit ovat viime vuosina tuntuvasti pienen-
47204: 17
47205:
47206: tyneet. Vuosilta 1917-1925 niitä oli syys- 3 Os., Luku II.
47207: kuun 1 päivänä 1931 yhteensä vain mk.
47208: 181,493: 77, kun niiden maärä vuotta aikai- "Mom. 1. Tupakkavalmistevero. Tuloja
47209: semmin oli mk. 860,04 7: 05 ja samana päi- kertyi momentille vain 1.5 milj. markkaa
47210: vänä 1929 m'k. 4,530,650: 75. enemmän kuin edellisenä vuonna ja ne jäi-
47211: vät 15.3 milj mark<kaa aJle arvioidun mää-
47212: MikäJli laiminlyöntejä verorastien peri-
47213: rän 190 milj. markan. Va1misteveron ko-
47214: mistoimissa ja tilityksissä on havaittu, on
47215: rotus 30% :sta 36% :iin vähittäismyynti-
47216: ryhdytty ·toimenp~teisiin velvollisuutensa
47217: hinnoista sekä raakatupakan tullin korotus
47218: laiminlyöneitä .alitilittäjiä vastaan, joista
47219: 20 markasta 25 markkaan kiloa kohti ai-
47220: muutamat ovatkin suorittaneet eräitä van-
47221: heuttivat hintojen tuntuvan kohoamisen,
47222: hentuneita verorästejä.
47223: mrkä taas yleisön ostokyvyn pienenemisen
47224: Verojen periminen ei kuitenkaan vielä takia aikaansai kulutuksen vähennystä ja
47225: näytä kehittyneen riittävän tehok<kaaksi ja siirtymistä halvempien laatujen käyttämi-
47226: nopeaksi. Valtiontilintarkastajat ovat to- seen. Valmisteveron korotuksella ei siten
47227: dlewveet, e.tta vallttiovarainmini1steriö on ~u saavutettu tulojen laskettua ·lisäystä.
47228: kuisissa tapauksissa myöntänyt vapautuk-
47229: Mom. 3. Makeisvalmistevero. Tämän ve-
47230: sia veron suoriUamisesta. Näiden joukossa
47231: ron tuoton a[eneminen 19.5 milj. markasta
47232: on sellaisiakin, joissa veron perimisen vii-
47233: vuonna 1930 15.9 mHj. markkaan vuonna
47234: vastyessä tunnetun ja maksukykyisen hen-
47235: 1931 aiheutuu yksinomaan ostokyvyn hei-
47236: ki·lön olosuhteet ovat siten muuttuneet,
47237: kentymisestä.
47238: ettei hän ole kyennyt enää veroa aikanaan
47239: täyteen määrään suorittamaan, joten on M01n. 4. Olutvero. Tulo- ja menoarviota
47240: ollut pakko myöntää helpotuksia tai täy- va1mistettaessa oli tämän veron tuottoa hy-
47241: dellinen vapautus veron suorittamisesta, vi·n vaikea arvioida, kun v·ero oli koko-
47242: kun sitä kuitenkaan ei olisi saatu peri<tyksi. naan uusi. Huonon ajan va.ikutuiksesta ve-
47243: Valtiontilintarkastajat ovat jo useasti en- roa kertyi vain 10.6 milj. markkaa eli siis
47244: nen kiinnittäneet huomiota pedmisen te- lähes puolta vähemmän kuin oli laskettu.
47245: hostamis.een, esim. vuosien 1927 ja 1929 tar-
47246: kastuskertomuksissa.
47247: Erikoisen ryhmänsä muodostavat uUm- 4 Os., Luku IV.
47248: maalaisten, paaasiassa ruotsinmaalaisten
47249: puutavarayhtiöiden y. m. verot, joita on Mom. 1. Leimctvero. Leimaveron tuot-
47250: Oulun 1läänin tile~ssä lyhennetty useita sa- toon sisältyy myöskin moottoriajoneuvo-
47251: toja tuhansia markkoja siitä syystä, että vero sekä perintö- ja lahjavero. Edelli1tä
47252: nama verovelvolliset ovat kieltäytyneet kertyi vuonna 1930 28.7 milj. ma:tllrkaa
47253: veroja maksamasta eikä niille kuuluvaa ja kertomusvuonna 28.3 milj. markkaa,
47254: omaisuutta ole Suomessa tavattu. Ulos- joten vä.hennys on 0.4 milj. markkaa.
47255: ottoviranomaisia on kehoitettu veron !pois- Järkimmäisen maksuunpantu maara oli
47256: tamisen jälkeenkin viipymättä ryhtymään vuonna 1930 ·50.1 milj. markkaa ja
47257: perimistoimenpiteisiin, jos verotetuille myö- vuonna 1931 75.5 milj. markkaa. Viimeksi-
47258: hemmin ilmestyy ulosmitattavaa omaisuutta mainittuun määrään sisaltyy eräitä poik-
47259: maahan. Hallituksella olisi syytä edelleen keuksellisen suuria veroena, j1otka nel-
47260: harkita toimenpiteitä, jotka turvaisivat ve- jässä tapauksessa nousevat yhteensä 36
47261: rojen saamisen maassa liikettä harjoitta- milj. markkaan. Suurin osa tästä sum-
47262: vilta ulkomaalaisilta. masta kertyy kuitenkin myönnettyjen rmak-
47263:
47264: 525-33 3
47265: 18
47266:
47267: suajan pidennysten johdosta vasta vuosina 6 Os., Luku I.
47268: 1932-1935. 1lfom. 1. Sakkorahat. Salkkovaroja oli
47269: Huvitilaisuuksien 1pääsylipuista suoritet- lääninkonttoreilla vuoden 1931 päättyessä
47270: tavaa leimaveroa kertyi vuonna 1930 25.5 tilittämättä seuraavat määrät:
47271: milj. markikaa ja vuonna 1931 vain 16.6
47272: mk.
47273: milj. markkaa. Tämä kok'0Uaista 35% suu- Uudenmaan lääni ........... . 5,241,021
47274: ruinen vähennys aiheutui pääasiallisesti Turun ja Porin lääni ....... . 2,128,172
47275: vallitsevasta pula-ajasta. Ahv.enanmaan maakunta ..... . 33,660
47276: Osakeannista säädettyä. leimaveroa kertyi Hämeen lääni ............... . 2,104,240
47277: vuonna 1930 7.1 milj. markkaa ja vuonna Viipurin 7,847,270
47278: 1931 6.5 milj. markkaa, siis 0.6 milj. mal'k- Mikkelin
47279: " 516,435
47280: kaa vähemmän. Kuopion
47281: " 1,045,799
47282: Kaikkiaan vuonna 1931 kertyi leimaveroa Vaasan
47283: " 2,003,971
47284: 192.s milj. markkaa eli 6.3 milj. marik!kaa Oulun " 2,794,345
47285: vähemmän kuin .edellisenä vuonna. Syynä "
47286: siihen, että sitä ei ke11tynyt arvioitua 200 Yhteensä 23,714,913
47287: milj. ma:r;kan määrää, on ollut ennen kaik- Rästit ovat tuntuvasti pienentyneet, kun
47288: kea huviveron tuoton odottamattoman edellisen vuoden lopussa niiden määrä oli
47289: suuri väheneminen. 38.2 milj. mwkkaa ja vuoden 1929 lopussa
47290: 54.7 milj. markkaa.
47291:
47292: Ylimääräiset tulot, Luku H.
47293: Mmn. 4. Satunnaiset sekalaiset tulot. toi:menpi;teenä t.iE,npä:ätoosen y'ht,eydessä
47294: Täi11e momentii!1le on si,~rretty erään Suomen tulojen ja menojen tasapainon aikaansaami-
47295: Hypotee!JrlriyhdistykseHe myönnetyn lainan seksi. Sull1'ffia on silksi suu,6, että se on. pi-
47296: maksamaton pääoma, 90 mi1lj. marklkaa, joka dettävä mi·eless,ä, !kun arvost,e1ee tiilinpää:tö!k:-
47297: si1tä 'ennen on. tOllU!t tulio- ja. menoarvion ulko- sen lopputu101sta, johon se 10n o!Leiellise'sti vai-
47298: puole11a. Vastaava määrä! 100 s·amal:la mer- lmttanUlt.
47299: kitty va1tiova:rastotl1 hi:lan,ssiin, joka sen Va'1tioon tn1o- ja menoarvion. uiik10p1w.lehla.
47300: kau:tta on ·saatu osoittamaan pääJOma•s!åästöä olevat varat voidaan suureksi osaksi tar-
47301: mk. 42,063,506: 81, mutta joka ilman tiiJtä peen tu:Hen yhtä ihyvällä 1syyl1ä !kuin, k. o.
47302: toimenpildtet:tä olisi osoiManUJt va.jausta mk. siirto ikäy.t.tää ISallllalla :tavalJta. Puihetena oloe-
47303: 47,936,493: 19. valla sErrolla on sen vuoksi ennakkotapauk-
47304: Siirret,tyä määrää e·i, ole vo,i,tu käy·t•tää vail- sena e.rityinen merlli:itys. OLisi nä.in, ollen
47305: tilon. ilmssa:va:rojoen vahvistami:s,een ja meno- syytä hankkia. täys•i111 pätevä selvitys sititä,
47306: j•en peittämiseen eikä siis olte :luonteeltaan sa- voidaanko tällaisia siirtoja tehdä loukkaa-
47307: ma:nlai•nen lkuin vaJhion tulot yle.ensä. Se on matta eduskunnan budjettioikeutta.
47308: ym:mä;rreHävä erityisenä ki·rja11pidollisena
47309:
47310: Ylimääräiset menot, Luku V.
47311: Mmn. ,'2. Eduskuntatalon ympäristön markkaa, saatettiin eduskuntatalon raken-
47312: kuntoon saattaminen ja morn. 8. LoppuM·ä taminen päätökseen. Sen rakentamisen vuo-
47313: eduskuntatalon 1·akentarnista varten. Näillä sina 1923-1931 aiheuttamat menot ovat
47314: siirtomäärära;hoilla, joista edellinen oli 1 yhmiteltyinä seuraavat:
47315:
47316: 975,000 markkaa ja jälkimäinen 1,730,000
47317: 19
47318:
47319: I.
47320: mk.
47321: 1. alkuvalmistelut ja kilpailut ......... . 594,504: 65
47322: 2. tontti ja konttorira~ennus ......... . 5,087,331: 5,5
47323: 3. aluevuokrat ....................... . 301,159: 30
47324: 4. rakennus ja kalust.opiirustukset ..... . 2,502,924: 80
47325: 5. rakennuskonttori .................. . 1,771,219: 93
47326: 6. rakenn:u:stoimi'kunta ................ . 659,534: 60
47327: 7. taiteellinen koristelu .............. . 570,434: 50
47328: 8. asiantuntijat ...................... . 767,669: 15 12.,254,778: 48
47329:
47330: II.
47331: 1. louhillitatyöt ...................... . 1,389,366: 10 .
47332: 2. työ- ja ajopalkat sekä rahdit ....... . 18,958,067: 70
47333: 3. rakennusaineet .................... . 9,351,751: 65
47334: 4. työkalut ja koneet ................. . 110,000:45
47335: 5. graniittityöt ...................... . 13,090,157: 44
47336: 6. marmorityöt (koti- ja ulkomaiset) ... . 2,804,.040: -
47337: 7. a.sfa1tti- ja ·eristystyöt sekä ohuet väli-
47338: seinät .......................... . 1,616,286: 95
47339: 8. stukki- ja maalaustyöt ............. . 3,054,691: 25
47340: 9. sähkötyöt ja hi,ssit ............... . 2,617,934: 48
47341: 10. rakennuksen kuivatus ............. . 518,104: 25
47342: 11. vesi- ja lämpöjohtotyöt ............ . 4,677,159: 48
47343: 12. takomo- ja valutyöt ............... . 704,.554: 90
47344: 13. vesikatto ......................... . 664,033: 60
47345: 14. lasityöt ........................... . 872,999: 10
47346: 15. ovet ja ikkunat ................... . 3,970,.922: 15
47347: 16. parkettilattiat ja kiilliteät matot ... . 804,925: 15
47348: 17. sekalaisia menoja ................. . 377,291: 76 65,582,286: 41
47349:
47350: III.
47351: 1. puhelin- ja tiedonantovälineet 892,583:-
47352: 2. valaistuslaitteet ................... . 425,363: 75
47353: 3. verhot ja matot ................... . 1,152,148: 20
47354: 4. kalustot ja kei,ttiön .sisustus ....... . 5,871,971: 80
47355: fi. astiasto ja liinavarasto ............. . 283,.622: 04 8,625,688: 79
47356:
47357: IV.
47358: 1. ympäristön graniittityöt ........... . 447,5·12: 75
47359: 2. kadut ja käytävät ................. . 357,498: 55
47360: 3. istutukset ........................ . 99,859: 50 904,.870: 80
47361: yhteensä mk. 87,367,624: 48
47362:
47363: Lisäksi mainituilla siirtomäärärahoilla on mk. 264,553: 95, joten rakennuskustannuk-
47364: vuonna 1932 suoritettu erilaisia menoja sia kaikkiaan on ollut mk. 87,.632')78: 43.
47365: 20
47366:
47367:
47368:
47369: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
47370: Vakinaiset menot, 9 P. L.
47371:
47372: Luku II. Pallkkausmenot. koihin laskelmiin odotettavasta rahantar-
47373: Mom. 1. Peruspalkat. :M:omentin peesta.
47374: 139,124,000 markan suuruinen kiinteä mää- Mom. 5. Asevelvolliste11, ja kadettien päi-
47375: räraha on ylitetty mk:lla 5,314,169: 95. värahat (arviomääräraha). :M:omentin 17.5
47376: Kuten halli<tukisen keTitomuksessa on esi- milj. markan suuruinen määräraha on yli-
47377: tetty, oli ylityksen syynä se, että arvio tetty mk:lla 1, 715,467: 95. Ylitys aiheutuu
47378: täyttämättömien virkoj<en ja toimien tuotta- siitä, että huonon ajan takia asevelvolliset
47379: masta säästöstä osoittautui paieklkansapitä- ovat entistä haluklkaammin pyrkineet ikut-
47380: mättömäksi. Aikaistm1pina vuosina upsee- sunnoissa vakinaiseen palv·elu:kseen, :mistä on
47381: reita ja aliupseereita on oma-aloitteisesti johtunut ·asevelvollisten palveluspäivien li-
47382: siirtynyt puolustuslaitoksen palveluksesta sääntyminen. Jo v. 1930 tätä määrärahaa
47383: muille toimialoille suunnineen yhtä paljon ylitettiin mk:lla 1,431,283: 50 pää,asialli-
47384: kuin sotakouluista on valmistunut uusia, sesti samasta syystä.
47385: mutta vuoden 1930 lopulla ja tilivuonna
47386: siirtyminen siviilitoimiin melkein kokonaan
47387: loppui ilmeisesti lamakauden vaikutuksesta Luku XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
47388: ja siitä johtui, että avoimien virkojen ja
47389: toimien määrä pienentyi ja menot vastaa- M01n. 2. 1'avam- ja nwut sotilaskuljetuk-
47390: vasti lisääntyivät. set ( arviomääräraha). Tältä sekä osaksi
47391: myös 9 P. L. I: 3 momentilta on maksettu
47392: Kun pula-aika oli alkanut jo aikaisem-
47393: yhteensä 2,048 markkaa eräille sotilasviran-
47394: min, olisi tämä pitänyt voida etukäteen
47395: omaisille vuokra-autojen käytöstä kesä-
47396: ottaa huomioon, niin että laskelmat olisiv;;tt
47397: joulukuulla 1931 aiheutuneideTIJ menojen
47398: paremmin pitäneet pai;l\lkansa eikä tätä
47399: korvaamiseksi. - Ylempään sotilaspäällys-
47400: kiinteätä määrärahaa olisi tarvinnut näin
47401: töön kuuluvat henkilöt ovat vanhastaan
47402: runsaasti ylittää.
47403: saaneet käyttää armeijan autoja virka-
47404: Mom. 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja v·i- asioissaan, mutta laskelmiw mukaan va.rus-
47405: ransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha) . :M:o- kunnan sisäpuolella tapahtunut armeijan
47406: mentin todelliset menot olivat mk. autojen käyt.tö virka-ajoihin osoittautui
47407: 14,714,666: 75 eli lähes 2.9 milj. markkaa valtiolle taloudellisesti epäedulliseksi, kun
47408: yli arvioidun määrrä1n. aUJton saapuminen henkilöä noutamaan ja
47409: • Tämänkin momentin ylitys johtuu osaksi paluu takaisin joukko-osastoon usein muo-
47410: siitä, että puolustuslaitoksen henkilökunta dosti suurimman osan kuljettavasta mat-
47411: on lisääntynyt, mutta pääasiallisena syynä kasta. Tämän johdosta puolustusministeriö
47412: on kuitenkin pidettävä, että ikä- ja määräsi toukokuussa 1931, että eräät ylem-
47413: perhelisiin tarvittavia varoja ei ole koe- mät sotilasviranomaiset saavat välttämättä-
47414: tettukaan laskea, vaan menoarvioon on missä virkatehtävissään käyttää vuokra-
47415: merkitty se määrä, joka tarkoitukseen on autoa. Siitä johtuvat ajomaksut suorite-
47416: edellisinä vuosina tarvittu. Puolustuslai- taan kuukausittain laskua vastaan, jossa on
47417: toksenkin pitäisi kuitenkin perustaa meno- mainittava m. m. ajopäivä, ajomatka sekä
47418: arvioehdotuksensa yksityiskohtaisiin, tark- virka-asia, mikä ajon on aiheuttanut.
47419: 21
47420:
47421: Puolustusministeriön menettely, kun :;e siitä syystä, että tämän aikaisemmin käyt-
47422: on suorittanut nämä menot kahdelta eri tä:mät huoneet olivat olleet 'kylmiä ja ve-
47423: momentiilta, ei ole oikea. toisia.
47424: Eräät aliupseerien asunnot oliva;t huo-
47425: noosa kUJnnossa. Ni:i.t:ä valitettii•nkin 1:avwtto-
47426: Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet man kyJrrniksi, joten l<äll1llitysmenot !kohoa-
47427: Oulussa Pohjanmaan jääkäripataljoonan vat kohtuuttoman suuriksi. - Osa päällys-
47428: sekä Kenttätykimörykmentti 1 :n krusarmit töä asuu kasarmialueen ulkopuolella yksi-
47429: Tuusulassa, Kaartin jäilJkärrpataljoonan ka- tyisasunnoissa.
47430: sarmit Vaasassa sekä Erillisen hyökkäys- Korjaus- ja asepa,j·arakennus on rappio-
47431: vaunukomppanhlin ja J~äkäritykistörykmen tilassa ja o1isi uusittava, mi1käE sit'ä edel-
47432: tin ka:sa~mit Hämeent1innassa. leen <twrvitaan.
47433: Pohjanmaan jääkäripataljoonan kassa Kaartin jääkäripataljoonan kasarmeja on
47434: laskettiin ja vastasi päivän saldoa. Rahat viime vuosina perusteellisesti !korjattu ja ne
47435: olivat talletettuina Suomen Pankissa. Va- olivat yleensä erittäin hyvässä kunnossa.
47436: rastot olivat hyvässä järjestyksessä. Hyök,käysvaunukomppanian hallussa on
47437: Varsinkin toimituskomppanian rakennuk- 38 rakennusta, joista useat ovat sille nykyi-
47438: set olivat huonossa kunnossa, m. m. käymä- sin •tarpeettomia. Korjausvarojen pienuu-
47439: lät ja pesuhuoneet varsin a~kuperäiset. den takia suurin osa oli ulkomaalauksen tar-
47440: Myöskin useat muut rakennukset olivat peessa ja muutenkin vaarwssa rappeutua.
47441: korjauksen tarpeessa. Upseerit ovat omalla Muutamia melkoisesti ränsistyneitå puura-
47442: kustanmtksellaan suorittaneet asunnoissaan kennuksia voitaisiin sen vuoksi haitatta pur-
47443: välttämättömiä korjauksia ja myöskin hen- kaa tai myydä. ·
47444: kilökunnan saunaa oli sen käyttäjäin toi- Esikuntarakennus oli äskettäin perusteel-
47445: mesta korjattu. Jos näitä kasarmeja vielä lisesti sisäpuolelta korjattu. Upseerien
47446: vast·edeskin tarvitaan, ovat perusteelliset asuntojen valitettiin täälläkin olevan kylmiä
47447: korjaukset monissa rakennuksissa välttämät- uunien huonouden ja lat:tioiden puutteelli-
47448: tömät. sen varustamisen takia. Tämän johdosta
47449: Upseerien asunnot ovat vuokrien mää- lämmityskulut ovat suhteettoman suuret.
47450: rään nähden samassa luokassa kuin missä Hyökkäysvaunutallin katto ilmoitettiin
47451: ne ovoat Hel·singissä., vaiikka ne laadultaan niin hataraksi, että koneiden hoitoa varten
47452: ovat huonoonpia ja sitäpaitsi vuokmt tarpeellista lämpömäärää ei talvella voida
47453: yleensä ovat Oulussa halvoemmat kuin. Hei~ saada aikaan.
47454: si•ngissä. Olisi: syytä tarllöstaa vuoikra- Komppanian kasarmialueen (Poltinahon)
47455: luokitus. rajat ovat epä!Selvät, niin ettei ole täyttä tie-
47456: Kern,ttätykistörykmentti 1:n hallinnassa toa sii,tä, mikä osa alueesta kuuluu valtion,
47457: on nykyään 57 rakennusta, joissa. viime mikä kaupungin hallintaan.
47458: vuosina on tehty korjaustöitä ja siten pois- Jääkäritykistörykmentin kasarmeilla on
47459: tettu pailjon niissä aikaisemmin vallinnei•ta mi.ehistön rakennuksia viime vuosina perus-
47460: puutteelJi,suuksia. M. m. rykmentin sai~ teellisesti korjattu. Upseerien ja etenkin
47461: raala oli ä:skettäin korjattu tyydyt;täväJän aliupseerien asuntojen valitettiin olevan
47462: kuntoon. kylmiä ja vetoisia ja vaativan suuria läm-
47463: Miehistökasarme~ssa ei ollut erikoista mityskustannuks!ia, johtuen tämä siitä, että
47464: huomautettavaa. Esikuntarakennuksesta oli niissä on yksinke11tainen pe.rmanto ilman
47465: hiljattain luovutettu eräitä huoneita soti- lattiatä.yt,että. Lisäksi ikkunat näyttivät
47466: laspiirin esikunnalle ilmoituksen mukaan huonoilta ja uunit heikoilta. Aliupseeriker-
47467: 22
47468:
47469: hon uunien ilmoitettiin olevan niin huonot, Esikuntarakennus ei myöskään ollut tyydyt-
47470: ettei niitä voi kuunolleen lrummitrtliä. Ra- tävässä kunnossa. Tykkivaja on perusteelli-
47471: kennus oli myös ulkomaala.uksen tarpeessa. sen korjauksen tarpeessa.
47472:
47473:
47474: Ylimääräiset menot, Luku VI.
47475:
47476: Mmn. 6. Maa-alueiden osto- ja pakko- sähkötyöt ................. . 265,000:-
47477: lunastus (arviomääräraha). Momentin matka- ja valvontakustannuk-
47478: 500,000 markan ,suuruinen määräraha on sia ..................... . 10,591: 20
47479: ylitetty mk: lla 849,902: 49. Ylityksen vn kanslia- ja piirustustarpeita . 6,183: 65
47480: aiheuttanut erään Viipurin pitäj·ässä olevan rikikorjauksiin ja rikitarpei-
47481: maa-alueen pa'kikolunastus. Tämä noin 16 siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,99·6: 87
47482: ha suuruinen alue on lähellä Viipurin kau- yhteensä mk. 4,000,000: --
47483: pun:kia keskellä tilheitä asutusalueita ja
47484: ,kaupunki oli suunnitellut sinne öljys·ataman
47485: perustamista, minkä vuoksi maa arvioitiin Kuten hallituksen esityksen perusteluista
47486: tonttimaana ja lisäksi otettiin huomioon ilmenee, oli määräraha tarkoitettu niin hy-
47487: siihen rajoittuvan vesialueen arvon vähene- vin aluksen ostoon kuin myöskin sen varus-
47488: minen. Näistä syistä pakkoluna:stuskor- tamiseen ja sisustamiseen harjoituspurjeh-
47489: vauksen suuruus nousi mk:aan 918,27'5: 50 dukseen soveltuvaksi. Se ei kuitenkaan ole
47490: di yli 57,000 markkaan hehtaarilta, johon riittänyt laivan kuntoonsaattamiseen, vaan
47491: vielä tulivat pakkolunastusmenettelystä ai- tähän on senjälkeen kuin määräraha oli
47492: heutuneet ,kustannukset. loppunut käytetty vuoden 1931 menoar-
47493: · Jl!mn. 11. Maavoimien ta~rvikkeiden täy- vion eri momentcilta muita varoja seuraa-
47494: dentäminen ja vcwastoiminen (siirtomäärä- vasti:
47495: raha). Tältä momentilta on maksettu me- .9 P. L. IX: 3. Yhteys- ja pio- mk.
47496: not kokeiluty·Östä, jonka tarkoituksena .Jli nieM·ivälineiden ktmnossa-
47497: selvittää, soveltuisika eräs konekiväärimalli pito ja nusinta:
47498: erinäisin korjauksin my·öskin lentokoneessa radiolaitteiden ascntamiskus-
47499: käytettäväksi. Menoerä 30,940 markkaa tannuksia ............... . 1,479: 40
47500: olisi kuitenkin ollut maksettava Y. M. VI: 13 Y. M. VI: 5. Kasarrni-i1·tai-
47501: momentille otetusta määrärahasta ilmavoi- rniston perusttudi~tarninen:
47502: mle>n kehittämiseksi. koululaivan arkistokaapit .. 41,510:-
47503: Y. M. VI: 7. Sotilasrakennus-
47504: I(mllulaiva Suomen J mä sen. ten perinpohjaiset korjaus-
47505: Hallituksen esityksestä eduskunta myönsi .ia uudisrakennustyöt:
47506: vuoden 1930 valtiopäivinä 4,000,000 mar- jäähdytyslaitteet .......... . 180,860:-
47507: ·kan suuruisen työmäärärahan laivaston har- astiainpesukone y. m. . .... . 63,886: 90
47508: joitusaluksen han'kintaa varten (Y. lVL Y. M. VI: 10. Laivaston pe-
47509: VI: 21). Nämä varat on vuosina 1930 Ja ru.starninen 1'a'n.nikkopuohts-
47510: 1931 käytetty seuraavasti: tusta varten:
47511: mk. pöytäkaluston, pöytäliinojen,
47512: fregatti Oldenburgin ostohinta D65,645:- mattojen y. m. hankinta .. 41,909: 65
47513: laivan muutos- ja korjaustyöt 2,6H6,583: 28 tyynyjen ja patjojen hankinta 7,239:-
47514: 23
47515:
47516: Y. M. VI: 12. Merivoimien Laivaston harjoitusaluksen hankintaa var-
47517: tarvikkeiden täydentämi- ten myönnettyä määrärahaa on täten run-
47518: nen. ja varastoimin.e:n: saasti ylitetty ottamalla varat kokonaan
47519: Dieselkoneiden hankinta .... 600,000: - toisiin tarkoituksiin osoitetuista maara-
47520: painolastin, köysien ja purje- rwhoista, joita ei ol.isi saanut koululaivan
47521: kankaan hankinta ....... . 140,000: - varustamiseen käyttää. Lisätarpeesta olisi
47522: jäähdytyslaitoksen asennus ollut ilmoitettava eduskunnalle pyytämällä
47523: y. m. lisätyöt ........... . 119,334: 55 tarpeell.isiksi katsottuja lisävaroja. Asia on
47524: radioaseman asennus ja kaa- edelleen revisiolaitoksessa tutkittavana.
47525: pelien vetäminen ....... . 27,327: 60
47526: tuuletusputkiston järjestämi-
47527: nen sairaalaan 2,100:-
47528: yhteensä mk. 1,225,647: 10
47529:
47530:
47531:
47532: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
47533: Vakinaiset menot, 10 P. L.
47534:
47535: Luku IV. Helsingin yliopisto. Nähtävästi senjohdosta, että rev~siolai
47536: toksen puolelta on kiinnitetty huomiota
47537: Yliopiston puusepäntyöhuone. tämän laitoksen toimintaan ja sen :kirjaiJ-
47538: Valtiontilintarkastajat ovat tal'kastancet pidon puutteellisuuteen, on vuoden 1933
47539: yliopiston puusepäntyöhuoneen. IJaitos on alusta ryhdytty kirjanpidon järjestämi-
47540: toiminut vuokratussa huoneistossa useita seen laitoksen toiminnasta. Tämä onkin
47541: kymmeniä vuosia, suori.ttaen yliopiston välttä.mät.öntä, jotta saataisiin selvyys työ-
47542: kalustojen y. m. korjaus- ja uudi:stus- huoneen ka:nnattav·aisu udesta.
47543: töitä. Sen perustamiskustannuksiin, konei-
47544: den hankkimiseen ja vuotuisiin ylläpito-
47545: kustannuksiin on käytetty yliopiston kor- Luku VI. Oppikoulut.
47546: jausm'äärärahoja ilman että näistä kustan-
47547: nu:ksista olisi pidetty eri kirjanpi-toa. Näin Va1tiontilintarkastajat ovat tarkastaneet
47548: ollen ei ole ollut mahdollista saada sel- Jyvä,skylän ja Iisalmen yhteislyseot, Kuo-
47549: vyyttä siitä, mitä eri työt ovat tulleet mak- pi!on tyttölyseon, Kuopion ja Vaasan lyseot
47550: samaan. sekä Oulun ruotsalaisen keskikoulun.
47551: Työhuoneen vuosivuokra on ollut 30,000 Jyväskylän yhteislyseo, joka on kansa-
47552: mk., mutta on ilmoitettu vuokran vuo- kouluun pohjautuva 6-vuotinen oppikoulu,
47553: den 1933 alusta alentuneen 24,000 mk:aan. toimii vuanna 1928 valmistuneessa ajan-
47554: Työläisten luku on ollut vähän toista- mukaisessa Iwulutalossa. Oppilaita oli 282.
47555: kymmentä ja he suorittavat työnsä tunti- Iisalmen yhteislyseon tarkoituksenmukai-
47556: palkalla. 'l'yöpaikalla ei ole muuta valvon- nen 1mulutalo on valmistunut syksyllä
47557: taa eikä työnjohtoa kuin se minkä yliopis- 1931. Rakennustyö, jonka urakalla oli
47558: ton rakennusmestari suorittaa päivittäin suorittanut 0 jY. Pyramid Viipurista, ha-
47559: siellä käydessään muiden tehtäviensä lo- vaittiin moitteettomasti tehdy;ksi. Kkmlussa
47560: massa. oli 399 oppilasta.
47561: 24
47562:
47563: J( uopion tyttölyseolla on ajanmukainen vuoden 1930 menoarviossa opetusministeriö
47564: -vuonna 1924 valmistunut koulutalo. Syys- on maaliskuun 9 päivänä 1931 myöntänyt
47565: lukukaudella 1931 oli oppilaita 601, joista 15,000 markkaa suorrnalaisen normaalilyseon
47566: oppilasmaksujen koroitUiksen takia kevät- käytettäväksi niiden menojen maksamiseen,
47567: lukukaudella oli jäänyt pois 30 oppilasta. jotka olivat syntyneet koulun kaluston ja
47568: Kevätlukukauden alussa oli myönnetty välineitten korjaus- ja täydennystöistä
47569: uusia vapaaoppilaspai kkoja 45.
47570: 1
47571: vuonna 1930. Menot eivät !kuulu tälle mo-
47572: K1wpion lyseossa oli oppilaita 460. Ke- mentille, vaan ne olisi ollut suoritettava
47573: vätlukukauden alussa ol.i tästäkin koulusta 4 momentilta, jonka ylittämisen välttämi-
47574: eronnut useita kymmeniä. Uusia vapaa- seksi menot on otettu väärälle momentille.
47575: oppilaita hyväksyttiin noin 40. Koulutalo
47576: on hyvin vanhanaikainen. M. m. •koulussa
47577: LUku VII. KansakouJ.ulaitos.
47578: ei ole voimistelusalia eikä erityistä piirus-
47579: tushn<metta. Useat uuneista ovat rakenteel- Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet
47580: taan vanhanaikaisia ja niiden lålmpöhukka Jyvålskylåln ja Kajaanin seminaari·t seklä.
47581: on tavattoman suuri. Hämeenlinnan alakansakouluseminaa•rin.
47582: Vaasan suornalalisessa lyseossa oli kevät- Jyväskylän seminaarissa on kansakoulun
47583: lukukaudella 1932 218 oppilasta. Rinna;k- op,pimåärään pohjautuva miessemina~ari
47584: kaisluokkia ei ole ollut. OppHaista oli sekä keskikoulun pohjalla toimiva naissemi-
47585: ennen lukukausima:ksujen korottamista va- na:ari. 'rarkastuksen ai'kana oli oppilaita
47586: paaJOppilaita noin 30 %, kun taas keväällä kaikkiaan 263. Ilmoituksen nmkaan kaikki
47587: 1932 niitä oli suunnilleen puolet kdk:o valmistuneet opettajat ovat tähän asti saa-
47588: oppilasmäärästä, joten lukukausimaksujen neet paikkoja, niin että esim. marraskuussa
47589: :korottamisella ei näytä saavutetun odotet- 1931 vain kaksi entistä oppilasta oli ilmoit-
47590: tua tuloa. tanut olevansa ilman tointa.
47591: Koulun lämmityslaitteet ovat vanillat ja Seminaarin rakennukset olivat yleensä
47592: siksi huonot, että ne olisi vähtämättä tyydyttävässä kunnossa. Useiden luokka-
47593: uusittava. Luokkahuoneitten lattiat ja huoneiden ja samaten myös miesoppilaitten
47594: kalusto olivat pahasti kuluneet eikä niitä asuntojen lattiak olivat kuitenkin niin pa-
47595: oltu voitu korjata määrärahojen riittämät- · hasti kuluneet, että ne olisivat uudistamisen
47596: tömyyden takia. Myöskin kirjasto oli kun- tarpeessa. Miesoppilaiden asuntojen kalus-
47597: nostamisen tarpeessa. tot[dn ol~vat vanhoja j·a pahasti ränsi•sty-
47598: Oulun ruotsalaisen keskikoulun (Svenska nci•tä.
47599: mellanskolan i Uleåborg) rakennukset oli- Kirjasto oli äskettäin järjestetty ajan-
47600: vat tyydyttävässä kunnossa. Koulun vii- mukaiseen kuntoon.
47601: dellä 1u~YkaHa oli yhteensä 64 oppi1asta, Kajaanin seminaarin pä:ärak·ennus paloi
47602: joiden kotipaikka on pääasiassa Oulu ja helmikuussa 1929. Uuden pääraJkennuJlmen
47603: K~emi, mutta joku oppilas oli i1moituksen rakentamista varten laadittiin suunnitelma
47604: mukaan vielä Etelä-Suomestakin. Koulussa ja kustannusarvio, joka nousi 5,750,000
47605: oli oppilaskoti, jossa asui 13 koululaista. ma:rtkkaan. Samana keväänä eduskunta
47606: Vapaaoppilaita oli kai:l&iaan noin 30 %. myönsi uuden päära:kenmiksen rakennus-
47607: Eduskunnan päätöksen mukaan on ryh- törden aloittamista varten lisämenoarviossa
47608: dytty koulun asteettaiseen lakkauttami•seen. 2,350,000 markkaa ja sen lisä:ksi vuoden
47609: 1930 ylim. menoarviossa 3,400,000 ma~klkaa.
47610: Morn. 5. .Rinnakkaisluokkien ylläpitä- Rakennustyön on suorittanut urakoitsija
47611: minen (arviomääräraha). Tältä momentilta yleisten rakennusten ylihallituksen piirus-
47612: 25
47613: tusten mukaisesti ja sen valvonnan a1aisena. kuin viime vuosina. Jos kaikille opettajille
47614: Vesi- ja lämpöjo:hto- sekä sähkötyöt ja maa- ei tämän johdosta ole enää paikkoja saata-
47615: laukset ovat ·eräät liiikkoot .suorittaneet. vissa, olisi hyvissä ajoin hankittava asiasta
47616: Rrukennus on tullut lopullisesti maksamaan riittävä selvitys ja sen perusteella harkit-
47617: mk. 4,996,992: 55 eli m:k. 753,007: 45 vä- tava sekä ylä- että alakansakoulunopettaja-
47618: hemmän :kuin oli laskettu, mikä on johtunut seminaarien toiminnan järjestämistä siten,
47619: hintoj.en alenemisesta. T·ämän lisäksi on että opettajia ei valmistettaisi a.ina'kaan
47620: vuoden 1930 ylim. menoarviossa myönnetty suuremmassa määrässä yli todellisen tar-
47621: kaluston ja opetusvälineiden han:kkimiseksi peen.
47622: tulipalossa tuhoutuneiden tilalle 780,000
47623: markkaa.
47624: Uusi syyskuussa 1930 valmistunut päära- Jtom. 2. Lämmitys ja valaistus (arvio-
47625: kennus on nelikerroksinen s~kä palauutta määräraha). Valtioneuvosto on maalis-
47626: paljon suurempi ja upeampi. R.akennustyö kuun 3 p :nä 1931 oikeuttanut Jyväskylän
47627: on huolellis-esti tehty ja sisustus vlliStaa seminaarin ylittämään sille lämmitystä ja
47628: jdka sU!hteessa koMeitakin vaatimuksia. valaistusta varten vuoden 1930 meno-
47629: Lienee kuitenkin syytä huomauttaa, että arviossa osoitettua 200,000 markan määrä-
47630: mkennus olisi voitu suunnitella vaatimatto- rahaa mk :lla 63,473: 30.
47631: mamma:ksi ja siten saada aikaan tkustannus- Ylitys aiheutuu pääasiallisesti siitä, että
47632: ten vähennystä ilman että siitä olisi aiheu- useana edellisenä vuonna määrärahat eivät
47633: tunut haittaa seminaarin menestykselliselle ole riittäneet, vaan laskuja on siirretty :aina
47634: toiminnalle. seuraavien vuosien varoista maksettav~ksi.
47635: Hämeenlinnan alakansakouluseminaarin Jos •lämmitystä ja valaistusta varten
47636: äskettäin va.lmistunwt rakennus on avara oso~tetut määrärahat aikanaan olisi ar-
47637: sel{)ä upeasti rrukenneotrtu ja kalustettu. Ra- vioitu todellisia menoja vastaavi'ksi, ei niitä
47638: kennustyö näyrttää ·huol•evhsesti ja tarkoi- olisi tarvinnut 3,hdellä kertaa ylittää
47639: tuksenmukaisesti suoritetulta. Siilhen oli 31.5% :lla.
47640: vuoden 1931 loppuun mennessä käytetty Jtmn. 16. Ka1tpunlcien kansakoulut (ar-
47641: 5,383,00 mal'kkaa ja lisäksi 45,000 mark- viomääräraha). Momentin määräraha 21.5
47642: kaa oli siirretty vuoteen 1932. Kaupunki milj. markkaa on ylitetty mk:lla 183,296: - .
47643: on luovuttanut arvokkaan tontin ivmai- Kouluhallitus ehdotti momentille otetta-
47644: seksi. Rakennus on maksanut lähes 400,000 vaksi 23 milj. markkaa, mutta hallitus, joka
47645: mar]{lkaa enemmän kuin samaan aikaan ra- suunnitteli muutoksia kaupunkien omien
47646: kennettu Kajaanin seminaarin pääraken- koulutalojen vuokra-arvojen laskemisperus-
47647: nus ja on hyvä esimerkki siitä turhasta teihin, otti menoarvioesitykseensä 1.5 milj.
47648: ylellisyydestä, jota viime vuosina on esiin- markkaa vähemmän ja eduskunta hyväksyi
47649: tynyt valtion harjoittamassa tai avusta- tämän. Joulukuun 22 päivänä 1930 maini-
47650: massa rakennustoiminnassa. tut perusteet muutettiinkin valtiolle edul-
47651: lisemmiksi, mutta muutos ehti verraten
47652: vähän vaikuttaa vuoden 1931 menoihin,
47653: T.ässä yhteydessä näyttää olevan syytä kun tilityksen mukainen loppuerä vuo-
47654: kiinnittää huomiota siihen, että nyttemmin delta 1930 suoritettiin vuonna 1931 vielä
47655: lienee jo oppivelvo1lisuuslain aiheuttama entisten perusteiden mukaan. Eräissä ta-
47656: uusien kansaJkoulunopettajain virkojen pe- pauksissa on myöskin esikaupunkien liittä-
47657: rustaminen päättymässä, joten uusial opet- minen kaupunkikuntaan lisännyt momentin
47658: tajia vastedes tuskin tarvitaan yMä paljon menoja.
47659:
47660: 4
47661: 26
47662:
47663: Mmn. 17 .•"il'laalaiskansakoulujen opettajis- tanut monet opistot taloudellisesti vaikeaan
47664: ton palkkaukset (arviomääräraha). Koulu- asemaan ja aiheurttanut valtiolle lisään:ty-
47665: hallitus oli arvioinut tarkoitukseen tarvitta- neitä menoja.
47666: van 152 milj. markkaa, mutta menoarvioon
47667: <>tettiin hallituksen esityksen mukaisesti 149
47668: Luku XIII. Tieteen ja taiteen kannattaminen.
47669: milj. markkaa, mikä määrä ylitettiin mk:lla
47670: 3,420,190: 75. Hallitus aikoi menojen vä- Mmn. 2. Raha-arpajaisten voittovarat tie·
47671: hentämiseksi lakkauttaa tarpeettomia ope.t- teen, taiteen ja urheilun edistämiseksi ( ar-
47672: tajanvirkoja, mutta tästä toivottuja sääs- viomääräraha). Raha-arpajaiset tuottivat
47673: töjä ei riittävästi syntynyt, etenkin kun toi- vuonna J 931 puhdasta tuloa kaikkiaan
47674: saalta uusia virkoja. edelleen perustettiin. 12,956,075 markkaa, josta toimiluvan halti-
47675: Mmn. 19. Maalaiskansakoulu.ien opetta- jat Suomen kansallisteatteri ja Suomalainen
47676: jiston ilciilisät (arviomäärålraha). Tätäkin ooppera saivat 40 % eli 5,182,430 markkaa
47677: määrärahaa hallitus menoarvioesitykses- ja valtion osuus oli 60% eli 7,773,645 mark-
47678: sään supisti 0.5 milj. markalla siitä mitii kaa. Viimeksimainittu summa jaettiin eri
47679: kouluhallitus oli laskenut tarvittavan, tarkoituksiin seuraavasti:
47680: mistä johtui, että todelliset menot mk. mk.
47681: 18,015,02.3: 15 ylittivät menoarvion mk:lla tiedettä edistäviin tarkoi,tuksiin 2,743,445
47682: 515,023: 15. taidetta 3,007,200
47683: Mmn. 21. T1mtipalkkiot (arviomäärä- urheilua " " 2,023,000
47684: raha). Näiden menojen supistamiseksi hal- " "
47685: litus suunuiNeli jatko-opetuksen uudestaan Tiedettä edistäviin tarkoituksiin jaetuista
47686: järjeSJtelyä ja esitti määrärahan entisen avustuksista ovat tieteelliset seurat, yhdis-
47687: suuruiseksi eli 18 milj. markaksi kouluhalli- tykset, säätiöt y. m. saaneet yhteensä
47688: tuksen ehdottaman 20 milj. markan sijaa.n. 2,321,500 markkaa, yksityiset tutkimuksia,
47689: Jatkokurssien lisääntyminen ja oppivelvolli- opintomatiJwja y. m. varten 391,000 mark-
47690: suuslain 8 §:ään huhtikuun 17 päivänä 1931 kaa sekä pohjoismuiden yhteisen S:te Gene-
47691: annetulla lailla tehty muutos lisäsivät kui- vieve-:kirjaston hoitamiseen Parisissa käy-
47692: tenkin ylituntien lukua, niin että määräraha tetty mk. 30,945: 90. Suurin yksityisille
47693: ylitettiin yli 1.r> milj. markalla. myönnetty apuraha on ollut eräälle pro-
47694: fessorille maanmittaushistorian aikaan-
47695: saamista varten myönnetty 50,000 mark-
47696: Luku X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
47697: kaa. Eräissä tapauksissa näyttää br-
47698: Mmn. 1. Kmnsanopistojen valtionapu (ar- koitus, jota varten avustusta on myön-
47699: viomää.räraha). Määrärahan suuruus oli netty, olleen sellainen, että siiihen ei olisi
47700: J 0. 7 milj. markkaa, mutta todelliset meno! saanut käyttää raha-arpajaisten voitto-
47701: ylittivät tämän määrän mk:lla 2,125,112:- varoja. Siten on eräälle pastorille myön-
47702: syistä, jotka on esitetty hallituksen kerto- netty matka-avustusta N.M.K.Y :n maail-
47703: muksessa. Kouluhallitus oli laskenut mo- mankonferenssiin matkustamista varten
47704: mentille tarvittavan 1] .7 milj. markkaa, 10,000 mar1kkaa, mikä summa annettiin
47705: mutta hallitus vähensi tästä aiheettomasti 1 vas,toin asianomaisen esittelijän mielipi-
47706: milj. markkaa. Kuitenkaan ei edes koulu- dettä. Tieteellistä työtä varten tarkoitet-
47707: hallituksen ehdottama määrä olisi ri~ttänyt tuja varoja ei pitäisi käyttää muihin tar-
47708: todellisiin menoihin. Ylityksen suuruutePTI koituksiin.
47709: on osaksi syynä kansanopistojen liiallisesti 'l'aidetta edistäviin 'tarkoituksiin käyte-
47710: paisntettn rakennustoiminta, mikä on saat- tyistä avustuksista ovat orkesterit, musiikki-
47711: 27
47712:
47713: opistot ja erinäiset seurat saaneet mk. Näiden eri tarkoituksien edistämiseen on
47714: 1,660,200: - , teatterit mk. 1,022,500: -, tilivuonna kaikkiaan käytetty seuraavat
47715: asiantuntijalautakuntien jaettavaksi qn 10 P. L. XIII ja XIV lukujen sekä
47716: jätetty mk. 250,000: - ja yksityisille Y. M. VII luvun kohdalle menoarvioon ote-
47717: on annettu 'avustuksina mk. 74,500:-. tut erät:
47718: Suurimman avustuksen 500,000 marlrkaa
47719: ensinmainittuun ryhmään kuuluvista on tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
47720: saanut Helsingin konservatorion säätiö. 10 P. L. XIII: 1 Tieteelliset ja kir- mk.
47721: Suomalaiselle Marttaliitolle on myönnetty jalliset seurat .. 3,352,.880
47722: näyttelyn järjestämisestä jo:htuvien meno- , , XIII: 2 Raha-arpajaisten
47723: jen peittämiseen 20,000 marlkkaa, mikä erä voittovarat 2,743,445
47724: tuskin on tullut taidetta edistävään tar- , , XIII: 6 Kansankielen sa-
47725: koitukseen. Teatterien saJamat avustukset nakirja . . . . . . . . 450,000
47726: jakautuvat 22 teatterille, jotka saman luvun XIII: 7 Nykysuomen sa-
47727: ,, "
47728: 3 momentilta saivat lisää avustuksia nakirja . . . . . . . . 300,000
47729: 1,000,000 marikkaa. Avustuksia on annettu Y.M. VII : 21 Suomalais-ugri-
47730: kolmelle Helsingissä toimivalle teatterille laisten tutkimus-
47731: yhteensä 695,000 markkaa ja 19 maaseutu- ten julkaisemi-
47732: teatterille 1,327,500 markkaa. nen . . . . . . . . . . . 200,000
47733: Urheilua edistäviin tarkoituksiin käyte- VII : 22 Suomenkielinen
47734: tyistä varoista on Stadion-säätiö saanut mk.
47735: "
47736: etymologinen sa-
47737: 1,200,000: - , urheiluopisto mk. 300,000 : -, nakirja . . . . . . . . 100,000
47738: €ri urheiluliitot mk. 123,000: -, partio- Yhteensä 7,146,325
47739: laistarkoituksiin mk. 60,000: -, urheilu-
47740: museo mk. 25,000: - ja urheilukenttiä taidetta edistäviin taTkoituksiin:
47741: varten käytetty m'k. 315,000: -. I .. iit- 10 P. L. XIII: 2 Raha.-arpajaisten mk.
47742: tojen saamista avustuksista mainittakoon, voi ttova:ra t 3,007,200
47743: että niitä on tältä momentilta myönnetty , , XIII : 3 Teatterit, laulu-
47744: osittain samoille seuroille, jotka ovat saaneet kuorot ja orkes-
47745: avustuksia myöskin muilta momenteilta, sekä terit . . . . . . . . . . 2,080,000
47746: useammalle samaa tarkoitusta ajavalio seu- XIII: 4 Apuraha Helsin-
47747: raUe, kuten esim. Suomen ampujainliitolle " "
47748: gin konservato-
47749: 45,000 markkaa ja Helsingin ampujainpii- riolle 600,000
47750: rille 20,000 markkaa. Urheilukenttiä varten
47751: nyt ensi kerran myönnettyjä avustuksia Y.htcensä 5,687,200
47752: on jaettu yhteensä 22 kenttää varten. urheiluct edistäviin tarkoituksiin:
47753: Niistä on 11 kunnallista kenttää varten
47754: annettu mk. 175,000: -, f5 osakey.htiön 10 P. L. XIII: 2 Raha-arpajaisten mk.
47755: kenttää varten mk. 55,000: -, 4 yhdis- voittovarat 2,023,000
47756: tyksen omistamaHe kentälle mk. 40,000:- XIV: 6 Avustukset voi-
47757: " "
47758: ja 2 kunnan ja y!hdistysten vhteiselle mistelu- ja ur-
47759: kentälle m'k. 15,000:-. Valtion urheilu- heilujärjestöillc . 945,000
47760: la]).ta!kunnalle on suunnitteluihin y. m. Y.M. VII: 24 :Ma.tka-avustus
47761: myönnetty 15,000 markkaa. Eräälle liikun- Työväen urheilu-
47762: takasvatuskoululle on myönnetty erikset>n liitolle olympia-
47763: 15,000 markkaa nrkeilukenti:in lmmJostami- laisiin -kisoihin .. 300,000
47764: seen. Yhte.cnsä 3,2'68,000
47765: 28
47766:
47767:
47768:
47769: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
47770: Vakinaiset tulot, 1 Os., Luku 1.
47771:
47772: Mom. 1. Vuokramaksut virkataloista metsänhoitolaitoksen hankinnoista. Edelli-
47773: y. m. Tulot mk. 4,457,250:74 ovat jääneet sen momentin tulot mk. 68,726,274: 92 ovat
47774: mk. 842,749:26 arvioituja pienemmiksi. jääneet mk. 2,273,725: 08 arvioituja pie-
47775: Vajaus aiheutuu siitä, että asutushalli- nemmiksi ja jälkianäisen momentin tu-
47776: tuksessa käsiteltiin tulo- ja menoarvion lot mk. 117,295,045 : 79 samaten mk.
47777: tulopuoli jo edellisen vuoden kesäkuussa, 7,704,954: 21 lasikettuja pienemmiksi.
47778: jolloin ei vielä ollut tietoa siitä, että Nämä tulot eduskunta arvioi yhteensä.
47779: vuoden 1930 verohinnat määrättiin tuntu- 21 milj. markkaa alhaisemmrksi kuin mitä
47780: vasti alhaisemmiksi kuin edellisenä vuonna. ne olivat hallituksen tulo- ja menoarvio-
47781: csityksessä. Syynä siihen, että tulot
47782: 1 Os., Luku 111. ovat jääneet eduskunnan arvioitakin pie-
47783: nemmiksi, on lähinnä muuttunut taloudeHi-
47784: Mom. 1. Metsätulot, ja mmn. 2. Tulot ncn tilanne.
47785:
47786:
47787:
47788:
47789: Vakinaiset menot, 11 P. L.
47790:
47791: Luku III. Maanmittaus- ja verollep,ano- on ylitetty mk:lla 3,670,932: 55 eli yli
47792: kustannUkset. 120 %:lla. Tämänkin momentin menojen
47793: Mom. 2. Valtion etukäteen maksettamat suuruutta on kyllä etukäteen vaikea ar-
47794: maanmittarinrpalkkiot (arviomääräraha). vioida, mutta kuitenkin pitäisi maaherrojen,
47795: Momentille otettiin maanmittaushallituk- jotka niistä tekevät ,ehdotukset, voida saada
47796: sen ehdottarua määrä 10 milj. markkaa, nämä tarkemmiksi. Etenkin Hämeen lää-
47797: mutta todelliset menot olivat mk. nin osalta tehty arvio 300,000 mar:rnkaa. on
47798: 4,344,355: 25 suuremmat. Määrärahan ar- ollut aivan pa~kkansapitämätön, kun to-
47799: vioimista vaikeuttaa tosin se, ettei etukäteen delliset menot olivat läänissä yli 2.s milj.
47800: V"oida tietäiä, miten paljon maanmittaustoi- ma.rkkaa eli yli yhdeksän kertaa suuremmat
47801: mituksia saadaan kunkin vuoden kuluessa kuin ehdotettu määrä. Hallituksen olisi
47802: lopullisesti päättymään. Kun kuitenkin kiinnitettävä huomiota asiaan.
47803: menot ovat jatkuvasti nousseet ja jo vuonna Mom. 4. Maanmittausinsinöörien palk-
47804: 1929 tarkoitukseen tarvittiin 11,599,857 kiot vuokra-alueiden lunastustoi:m.ituksista
47805: markkaa, olisi maanmittaushallituksen pitä- (arviomääräraha). Täimä 4 milj. mar-
47806: nyt voida arvioida menot oikeammin. kan määräraha on ylitetty mk:lla
47807: Mom. 3. Valtion etukäteen sekä lopulli- 1,744,998: 50. Kun nama menot jo
47808: sesti suoritettooat talonmuuttokustannukset vuonna 1929 olivat yli 4.2 milj. markkaa,
47809: yn,nä apurahat (arviomääräraha). Momen- olisi tällekin momentille pitänyt ehdottaa
47810: tin 3 milj. markan suuruinen määräraha suurempi määräraha.
47811: •
47812:
47813: 29
47814: Luku V. MaataloUdelliset oppilaitokset Ja koulutilat.
47815:
47816:
47817: Varsinai..<;ten koulutilojen tulot ja menot ilmenevät seuraavista taulukoista:
47818:
47819: Tulot:
47820: Pelto- Kasvi- Kotieläin- Metsä- Muut
47821: viljelys tarha hoito talous tulot Yhteensä.
47822: Tilan nimi
47823: mk. mk. mk. mk. mk. mk.
47824: Jokioisten kartanot 1,080,014 187,449 2,875,900 2,595,998 395,·520 7,134,881
47825: Mustialan emätila ja
47826: metsäalue 191,662 102,427
47827: •• 0 ••••• 669,942 469,427 ti4,205 1,497,663
47828: Koulutilat 1,146,647 295,971
47829: •• 0 •• 0 0 0 •• 2,534,41,g 321,367 305,295 4,603,·698
47830: Yhteensä 2,418,323 585,847 6,080,260 3,386,792 765,020 13,236,242
47831: Menot:
47832: Rakennus-
47833: Palkkauk- Väkirehut ja kalusto-
47834: ja apu- Sekalaiset Uudis- Yhteensä
47835: set tarvike- tukset
47836: Tilan nimi lannat menot
47837: mk. mk. mk. mk. mk. mk.
47838: J O'kioisten kartanot 1,780,821 1,189,249 170,050 3,178,467 312,682 6,631,269
47839: Mustialan emätila ja
47840: metsäalue ....... 506,865 158,160 49,249 158,612 27,351 900,237
47841: Koulutilat ........ 2,281,371 992,046 263,192 867,548 47'5,307 4,879,464
47842: Yhteensä 4,569,057 2,339,455 482,491 4,204,627 815,340 12,410,970
47843:
47844: Talouskirjanpidon mukaan olivat tilivuoden 1. 7. 1930- 30. 6. 1931 liiketulokset
47845: seuraavat:
47846: Ylijäämä (+)tai tappio (-) mk.
47847: Tila Maataloudesta
47848: Metsä- Yhteensä
47849: ha kohti kaikkiaan taloudesta koko tilasta
47850: J.okioisten kartanot •• 0 ••• 0. + 318:10 + 574,702 + 173,348 +748,050
47851: Mustialan emätila •• 0. 0 •••• 0 + 535:41 + 224,959 + 64,660 + 289,619
47852: Lepaa ••••• 0. 0 •••••• 0 •••• 0 148:46 - 36,300 + 6,419 - 29,881
47853: Harju ••••• 0 ••• 0 0 ••••• 0. 0 0 266:86 -- 95,055 + 62,995 - 32,060
47854: Kurkijoki 0 •••• 0 ••••• 0 ••••• 483:70 -105,525 21,771 -127,296
47855: Elisenvaara 0 •••••••••••• 0. + 118:59 + 25,420 + 36,356 + 61,776
47856: Otava ••••••••• 0. 0 ••• 0 0 ••• + 222:03 + 23,473 + 2,592 + 26,065
47857: Korsholma ••• 0. 0. 0 •• 0 ••••• -1,255:86 -101,975 + 256 -101,719
47858: Tarvaala 0. 0 ••••••• 0 ••••••• 304:40 - 43,054 3,051 - 46,105
47859: Koivikko •••••• 0 ••• 0 0. 0 0 ••• 537:56 -114,941 13,376 -128,317
47860: Seppälä ................... 388:39 25,750 + 18,627 7,123
47861: Järvenpää ................ 926:51 - 49,383 1,900 - 51,283
47862: Vi-ertola •••• 0 •••••• 0 •••• 0. -1,002:97 - 52,656 + 1,468 - 51,188
47863: Yhteensä + 223,915 + 326,623 + 5·50,538
47864:
47865: Keskimäärin +56: 34
47866: •
47867:
47868: 30
47869:
47870: Taulukekoon eivät sisälly tulot Mustialan tuotti voittoa. Huonoin on tulos edelleen
47871: metsäalueesta. Ylijäämä 550,535 ma:rlkkaa Korsholman tilalla. Viertolan tilan tappio
47872: on tuntuvasti pienempi kuin edellisenä on pienentynyt melkein puoleen vuoteen
47873: vuonna, jolloin se Dli 921,460 markkaa. 1930 verrattuna. Järvenpään tilan liiketu-
47874: V. 1929 vastaava tuloerä oli 327,743 mark- los on huonontunut eniten, kun viime
47875: kaa ja sitä edellisenä vuonna 3,352,9,62 vuonna saavutettua 108 markan ylijäämää
47876: markkaa. vastaa nyt mk. 92,6: 51 tappio ha kohti.
47877: Edellisinä vuosina va,rsinainen maatalous Metsätalouden ylijäämä on edelliseen vuo-
47878: on tuottanut tappiota, mikä v. 1930 oli teen verrattuna vähentynyt 1,615,640 mar-
47879: määrältääl). 694,000 markkaa ja sitä edelli- kasta 326,623 markkaan, mikä on jOhtunut
47880: senä vuonna 1,175,518 mamkaa, mutta siitä, että hintojen laskemisen johdosta
47881: tarkastusvuonna sen SIJaan saavutettiin puutavaraliikettä erityisesti Jokioisten kar-
47882: 223,913 ma11kan ylijäämä. Tämä johtuu tanoissa supistettiin. Metsänhoidon kan-
47883: ennen kaikkea JOkioisten kartanoiden ja nalta katsottiin kuitenkin edulliseksi suo-
47884: Mustialan .emätilan maatalouden antarmasta rittaa hoito- ja puhdistushakikauksia taval-
47885: entistä paremmasta tuloksesta, kun niiden lista runsaammin työpa~kkojen ollessa al-
47886: yiijäämä hehtaaria kohti on noussut haisia, vaikka halkojenkin hinnat olivat
47887: mk :sta 8: 51 ja 146:93 mk :aan 318:10 ja laskeneet.
47888: 535: 41. Muista tiloista osoittavat vain Eri ryhmän muodostavat maamies-,
47889: Elisenvaaran ja Otavan tilat ylijäämää. emäntä- y. m. koulujen viljelykset, joiden
47890: Edellisenä vuonna näiden lisäksi vielä tuLot ja menot olivat v. 1931 seuraavat:
47891: Lepaan ja Järvenpään tilojen maatalous
47892: tulot menot ylijäämä(+)
47893: tai vajaus(-)
47894: Tapolan pientila ..................... . 68,028 84,997 16,969
47895: Petäjärven emäntäkoulu ............... . 48,900 50,000 1,100
47896: Raja~Karjalan maamieskoulun havaintotila 57,839 70,646 12,807
47897: Lepaan puutarhaopiston viljely;kset ..... . 300,154 264,828 + 35,326
47898: Kotitalousopettajaopi•ston puutarhaviljelyk-
47899: set ja pientila ..................... . 104,164 202,000 97,836
47900: Orimattilan kotitalousopiston havaintotila .. 83,217 101,000 17,783
47901: J.,imingan emäntäkoulun havaint1otila ... . 30,552 59,996 29,444
47902: Ilomantsin maamieskoulu ............. . 33,782 53,000 19,218
47903: Säämingin emäntälkoulu 12,200 79,937 67,737
47904: Yhteensä mk. 738,836 966,404 -227,568
47905:
47906: Kaikkien koulutilojen kokonaistulot oli ryhtymään jo tilivuoden alussa, kun ~e
47907: a,rvioitu 19,987,000 markaksi, mutta niitä havaitsi tulojen vähenemisen ilmeiseksi.
47908: kertyi vain 13,975,000 markkaa, joten ne Täten menot, joiden oli arvioitu nousevan
47909: siis j·äivät hintojen laskemisen johdosta 19,753,000 markkaan, jäivät 13,377,000
47910: noin 30 % tuloarviossa edellytettyä määrää markkaan ja kaikkien koulutilojen yli-
47911: pienemmiksi. Varsinaisesta maataloudesta jäämä lisääntyi arvioidusta 234,000 mar-
47912: saadun lopputuloksen edullisuus edellisiin kasta 598,0000 markkaan, joten lopputulos
47913: vuosiin verrattuna aiheutuu näin ollen me- on 364,000 markkaa laskettua ·parempi.
47914: nojen suuresta supistumi~esta, mihin maa-
47915: taloushallitus kehoitti koulutilojen hoitajia
47916: 31
47917:
47918: Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet puolustuslaitoksen, vankeinhoitolaitoksen ja
47919: Korsholman maamieskoulun ja koulutilan, lääikintöhallituksen alaisia suuria laitoksia,.
47920: pienviljelysneuvojaopiston sekä Limingan, tarjoaa niin edullisia myyntimahdollisuuk-
47921: Keski~Suomen ja Säämingin emäntäkoulut. sia koulutilalle, että ei pitäisi olla mahdo-
47922: Korsholman maamieskouluss:a il:moitettiin tonta saada sen tuottavaisuus nykyistä pa-
47923: olevan 3:5 oppi,lasta. v,arsina.isen kurssiin remmaksi.
47924: lisä1ksi kouluJJa toimeelllpa:nnaan kesäisin Koulutilan rakennukset on viime vuosina
47925: kotitalouskurssit. me1koisin kustannuksin suureksi osaksi
47926: Tilan viljelyspinta-ala on 81 ha. Siitä uudestaan rakennettu, mutta tulosta ei voi-
47927: on laidunkokeisiin käytetty 4 ha ja vuoro- tane pitää joka suhteessa onnistuneena.
47928: viljelyskokeisiin 3.5 ha. Laidunmaata oli V. 1927 rakennetun oppilasrakennuksen
47929: lannoitettu erikoisen voimakkaasti. Koulu- vesikatto on, liian heikosti tuettuna, kes-
47930: tilan viljelyksiä haittaa.vat osabi suuret keltä tuntuvasti painunut. Kouluraken-
47931: maaJkivet, joita ei salaojitettaessa ole voitu nuksen sementtitiilistä kaksitäytettä käyt-
47932: poistaa. täen tehdyissä seinissä samoin kuin väli-
47933: Tilan kannattamattomuus on jo kauan katoissa on halkeamia, etenkin rappauk-
47934: herättänyt huomiota. Talouskirjanpidon sissa. Johtajan äskettäin perinpohjaisesti
47935: mukaan Korsholman tila tuotti tappiota korjattu asunto on ilmoituksen mukaan ta-
47936: peltohehtaaria kohti v. 1928-1929 mk. vattoman kylmä ja osittain epäikäytännöl-
47937: 2,491, v. 1929-1930 mk. 1,774 ja v. linen.
47938: 1930-31 mk. 1,256. Tosin tappio on viime Lantala on tarpeettoman suuri, vaikka
47939: vuosina jatkuvasti alentunut, mutta se on tilan karjakantaa lisättäisiinkin. Sen ilmoi-
47940: yhä tavattoman suuri. Syyksi maatalouden tettiin tulleen maksamaan 80,000 markkaa.
47941: antamaan huonoon tulokseen on ilmoitettu Sikala vahvoine sementtiseinineen on sekin
47942: m. m. viljelysmaiden suuri happamuus ja ilmeisesti tullut kalliiksi, mutta on silti
47943: niitä vaivaava pohjav,esi, minkä takia esim. tuskin täysin tarkoituksenmukainen. Tii-
47944: palkokasvien viljelemisestä on täytynyt lm- listä rakennettu vilja-aitta on suhteettoman
47945: konaan luopua. suuri (12 x 12 x 6.5 metriä) ja sen vuoksi
47946: Tilan talouteen on vaikuttanut haitalli- maksanut liian paljon, ilmoituksen mukaan
47947: sesti v. 1927 tapahtunut karjakannan äkil- 70-80,000 markkaa. Osa laareista on ra-
47948: linen vaihtaminen, josta valtiontilintarkas- kentamisen jälkeen tarpeettomina revitty
47949: tajain kertomuksessa v:lta 1928 on tehty pois; laarit ovat tavattoman korkeat ja
47950: selkoa. Hyvätuottoinen ayrshire-karja ju- epäkäytännölliset, kun vilja on niihin kan-
47951: listettiin silloin, niinkuin myöhemmin on nettava jyrkkiä portaita pitkin.
47952: käynyt selville, erheellisesti kokonaisuudes- Maataloushallituksen asia olisi tarkasti
47953: saan tuberkuloosin saastuttamaksi ja myy- valvoa, että valtion koulutilojen rakennuk-
47954: tiin alihintaan. Vastoin asianomaisen maan- set suunnitellaan ajanmukaisiksi, mutta sa-
47955: viljelysseuran toivomusta hankittiin tilalle malla käytännöllisiksi ja vain tilojen to-
47956: länsisuomalaista karjaa, joka ei ole vastan- dellista tarvetta vastaaviksi. Ellei niin
47957: nut siihen asetettuja toiveita. tehdä, aiheutuu siitä, paitsi valtiota rasit-
47958: Vaikka esitetyt seikatkin ovat vähentä- tavia liiallisia kustannuksia, se pysyvä epä-
47959: neet maatalouden tuottoa, lienee kuitenkin kohta, että oppilaat ja tilalla käyvät ret-
47960: pääsyy huonoihin tuloksiin siinä, että tilan keilijät ja muut vieraat eivät sieltä saa
47961: johto oli pitkiksi ajoiksi uskottu henkilöille, toivomiaan esikuvia ja herätteitä. Olisi
47962: ;jotka eivät olleet tehtävänsä tasalla. Aivan katsottava, ettei kokeneen käytännöllisen
47963: lähellä oleva Vaasan kaupunki, mis,sä on maanviljelijän tarvitsisi, niinkuin todella
47964: 32
47965:
47966: on tapahtunut, oudoksuen ja ihmetellen Yhtenä tärkeänä opiston oppiaineena on
47967: arvostella valtion malliksi suunniteltujen metsänhoito. Kun opiston maatilaan kuu-
47968: tilojen ylellistä ja huonosti ha11kittua ra- luva metsäala on kumminkin vain 65 ha,
47969: kennustoimintaa. eivät oppilaat tietopuolisen opetuksen li-
47970: säksi voi saada riittävästi välttämätöntä
47971: käytännöllistä harjoitusta, mitä on pidet-
47972: Pienviljelysneuvojaopisto toimii Hyvin- tävä huomattavana puutteellisuutena opis-
47973: käällä Viertolan tilalla, jonka pinta-ala on ton tarkoitukseen katsoen. Kun opiston lä-
47974: 130 ha. Siitä on viljeltyä maata, puutarha heisyydessä on lähes 200 ha käsittävä Nik-
47975: mukaan luettuna, 50 ha, rahkasuota 15 ha kilän kruununpuisto, . olisi otettava harkit-
47976: ja metsämaata 65 ha. tavaksi, eikö oppilaille voisi siellä valmistaa
47977: Opiston kurssi on 2-vuotinen. Pääsyvaa- tilaisuutta käytännöllisen metsänhoidon
47978: timuksena on alemman maamieskoulun harjoitteluun.
47979: kurssi ja yhden vuoden harjoittelu tahi
47980: keskikoulukurssi ja 1 1 / 2 vuoden harjoittelu.
47981: Opisto on aloittanut toimintansa 1929. Jou- Limingan, Keski-Suomen ja Säämingin
47982: lukuussa 1931 valmistuivat opiston ensimäi- emäntäkoul1tt ovat aloittaneet toimintansa
47983: set 24 oppilasta, joista kaksi on saanut Limingassa v. 1930 sekä Jyväskylässä ja
47984: työnjohtajan paikan ja muut neuvojan toi- Säämingissä v. 1932. Ne on rakennettu
47985: mia. Nykyisin on opistossa 58 oppilasta. pääasiallisesti samojen suunnitelmien mu-
47986: Ensimäisellä vuosikurssilla oppilaat saa- kaan. Päärakennuksissa on kolme kerrosta,
47987: vat ilmaisen asunnon ja valtio korvaa oppi- joihin on sijoitettu opetus- ja talouskeittiöt,
47988: laan ruokamenot ; toisella vuosikurssilla sen luokkahuoneet sekä opettajien ja oppilaiden
47989: sijaan oppilaat itse ma!ksavat ruokansa, asunnot. Kellarikerroksissa ovat kattila-
47990: mistä kustannukset nykyisin ovat n. 3,000 huoneet, pesulat ja saunat sekä säilytys- ja
47991: mk. vuodessa oppilasta kohti. varastohuoneita.
47992: Opistolla on 18 lypsävää lehmää, joiden Oppilaita oli kouluissa tarkastuksien ai-
47993: keskilypsy v. 1931 oli 3,471 kg. maitoa ja kana Limingassa 27, Jyväskylässä 28 ja
47994: 145.4 kg. voirasvaa, rasvaprosentin ollessa Sää:mingissä 42. Kokovuotisille emäntäkou-
47995: 4.19 %. Siipikarjaa on n. 400 kanaa, n. 70 lukursseine, jotka alkoivat marraskuussa
47996: ankkaa sekä joitakinhanhiaja kalkkunoita. 1932, oli hakijoita Limirrkaan 35, Jyväsky-
47997: Lisäksi opistolla harjoitetaan turkiseläinten lään 71 ja Sääminkiin 63. Pyrkijäistä kut-
47998: kasvattamistakin. suttiin Liminkaan 35, Jyväskylään 50 ja
47999: Opiston rakennukset olivat pääasiassa Sääminkiin 55; näiden lisäksi olisi Limin-
48000: tyydyttävässä kunnossa. Kuitenkin puut- kaan voitu vielä ottaa muutamia oppilaita.
48001: tui halkosuoja, joten halot oli säilytettävä KurssimaJksu sekä oppilaan täysihoito ovat
48002: taivasalla. yhteensä .noin 4,000 marlli:kaa vuodessa.
48003: Puutarhaopettajalle on hänen opettajan- KotieLäimiä on ikouluilla:
48004: virasta nauttimansa peruspalkan li<säksi
48005: lehmiä hevosia sikoja siipi-
48006: maksettu 5,000 marfukaa koulutilan puu- karjaa
48007: tarhan ylivalvonnasta. Huomioonottaen Limingassa 7 2 5 76
48008: puutarhaopettajan varsinaisen palkan suu- Jyväskylässä 7 3 5 250
48009: ruuden näyttäisi kuitenkin voitavan jär- Säämingissä 4 2 5 183
48010: jestää asia siten, että hänen velvollisuuk-
48011: siinsa !kuuluisi koulutilan puutarhanhoidon Luokkakalustot kouluihin on hankittu
48012: johto ja valvonta ilman eri korvausta. etupäässä vankiloista. Kuitenkin on Limin-
48013: 33
48014:
48015: gan koulun keittiön, oleskeluhuoneen ja op- mattilan kotitalousopistolla sekä Suonen-
48016: pilasasuntojen kalustot teetetty arkkiteh- joella ja Sakkolassa. Lisäksi on valtion-
48017: din erikoispiirustusten mukaan hänen val- apua nauttivia emäntäkouluja Messuky-
48018: vontansa alaisena halvimman tarjouksen lässä, Lapualla, Joutsenoosa ja Karkussa.
48019: tehneessä puusepäntehtaassa. Pääasiassa sa- Sen jälkeen kuin Limingan emäntäkoulu
48020: mojen piirustuksien mukaan, mutta erilai- oli valmistunut, on Haapruveden yksityinen
48021: siksi maalattuina on teetetty toistenkin kou- valtionapua nauttiva kotitalousopisto myös-
48022: lujen kalustot arkkitehdin valvoessa maa- kin muutettu emäntäkouluksi, koska se ko-
48023: lausta ja on piirustuksista ja työn valvon- titalousopistona ei saanut riittävästi oppi-
48024: nasta johtuneet kustannukset jaettu mai- laita. Kun sanotun opiston oppilasvähyys
48025: nittujen koulujen kesken. Ilman erikois- lienee ollut asianomatisille tunnettu jo sa-
48026: piirustuksia hankitut standardityyppiset maan aikaan kuin Limingan emäntäkoulun
48027: kalustot olisivat tulleet huomattavasti hal- rakentamista suunniteltiin, olisi jo silloin
48028: vemmiksi, mutta silti täyttäneet tarkoi- pitänyt harkita koulun muuttamista emän-
48029: tuksensa. täkouluksi, jolloin Limingan emäntäkoulua
48030: Limingan emäntäkoulun pihamaa, alal- kenties ei olisikaan ta:rvinnut perustaa,
48031: taan noin 2 ha, on salaojitettu noin 17,000 etenkin kun paikka on ilmeisesti sopimaton
48032: markan kustannuksin. Varmaan ei voida puutarhaviljelykselle. Nyt nämä kaksi ver-
48033: vielä sanoa, onko alue tällä salaojituksella rattain lähellä toisiansa sijaitsevaa koulua
48034: saatu riittävästi kuivatetuksi. kilpailevat keskenänsä oppilaista, eikä Li-
48035: Sääruingin emäntäkoulun päärakennuk- mingan emäntäkoulussa ole ollut täyttä
48036: sessa havaittiin, että sementtilaatoista teh- oppilasmäärää.
48037: dyt väliseinät ovat laattojen liitoksista Sä·ämingin ja Keski-Suomen cmäntii'kou-
48038: useissa :kohdin pahoin halkeilleet sekä ovien lujen perustaruiskustannuksiin myönnetty-
48039: kehykset irtautuneet seinistä. Samoin ulko- jen varojen käyttöä on selostettu sivulla
48040: seinät olivat .paikotellen halkeilleet. Toisen 35.
48041: 1
48042:
48043:
48044:
48045:
48046: kerroksen eteishallin lattia on myöskin huo-
48047: mattavasti liikkunut. Nähtävästi rakennuk-
48048: sen perustusta ei ole tehty riittävän huolel- Luku XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta..
48049: lisesti. Koulussa ei ollut nähtävänä kalus-
48050: toluetteloa. Koeasemat.
48051: Valtion emäntäkouluja on myöskin Jär- Koeasemien tulot ja menot olivat ta~kas
48052: venpään kotitalousopettajaopistolla, Ori- tusvuonna seuraavat:
48053: tulot menot tulot peittä-
48054: neet menoista
48055: mk. mk. %
48056: Lounais-Suomen kasvinvilj clys- ja puutar-
48057: :hakoeasema •• 0 ••••••••• 0 ••••••••••••• 84,567 304,897 28
48058: Etelä-Savon kasvin vilj elyskoeasema 132,476 216,791 61
48059: Pohjois-Pohjanmaan 146,801 307,528 48
48060: Pohjois-Hämeen " 1'62,720 310,688 52
48061: Etelä-Pohjanmaan
48062: "
48063: 44,225 181,132 24
48064: Satakunnan " 41,022 176,955 23
48065: Pohjois-Savon
48066: " 132,476 314,972 42
48067: Karjalan " 4,549 79,895 ·6
48068: Sikatalouskoeasema
48069: "
48070: ••••••••• 0 ••••••••••• 123,028 222,•626 55
48071: Yhteensä mk. 871,864 2,115,484 41
48072:
48073: 525-33 5
48074: Luku xm. Asutustoiminta. verrattavissa muissa valtion tieteellisissä
48075: Asutustarkastus ja -hoito. laitoksissa ovat vakinaisia.
48076:
48077: M01n. 10. Virkatalojentarkastajain mat-
48078: Luku XVIII. Etläinlääkintölaitos.
48079: kakustannukset (arviomääräraha). V altiD-
48080: neuvosto on toukokuun 10 päivänä 1929 M01n. 3. Matkakustannukset (arviomää-
48081: määrännyt, että virkata1o-, vuo1maus- ja räraha) j,a mom. 5. Tarttuvien kotieläin-
48082: ka:tselmuslautakuntain puheenjohtajille, suo- tautien vastustaminen (arviomääräraha) _
48083: ritetaan matkakustannusten ikorva;usta mat- Kummallekin näistä momenteista oli otettu
48084: kustussäännön II luokan mukaan, kuiten- 700,000 markkaa, mutta edelliselle momen-
48085: kin siten, että päivär,aha toimituspäiviltä tille kirjatut tode!Hset menot olivat mk.
48086: maksetaan !ka:ksinkertaisena. Sanottujen 1,414,680: 30 ja jålkimmäiselle 1,955,499: 30.
48087: lautakuntien puheenjohtajina ovat monasti Nämä menot ovat lisääntyneet kotieläin-
48088: toimineet m. m. virklatalojentarka;stajat, tautien levcenemisen johdosta j.a on ne,
48089: jotka siten ov;at useilta päiviltä saaneet kuten valtiontilintarkastajain vuoden 1930'
48090: kaksinkertaisen päivärahan, nousten tämä kertomuksessa on esitetty, jo useana vuonna
48091: eräissä tapauksissa, matkustussäännön sa:l- arvioitu liian alhaisiksi, mistä on ollut seu-
48092: lima ko11otus huomioonottaen, jopa 225 rauksena momenttien tuntuva ylittäminen.
48093: markkaan. Näin suuri päiväraha näyttää Tarkastusvuoden tavallista runsaamman
48094: liialliselta. ylityksen ovat aiheuttaneet po:i!kkeukselliset
48095: syyt. Maassa levisi tänä vuonna kaksi
48096: Luku XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos. vaarallista hevostautia, nim. näi~etystauti
48097: ja räkätauti, joiden vastustaminen ailheutti
48098: 'futkimuslaito'ksen ka;ssa;saldo on vuonna edeltäarvaamattomia suuria lisäkustannuk-
48099: 1931 ja myöskin alussa vuotta 1932 ollut sia.
48100: huomattavan suuri, nousten jopa 900,000- Ensimmäinen varma näivetystautitapaus
48101: 1,000,000 markkaan. Rahat ovat olleet säi- todettiin heti vuoden 1931 alussa Turtolan
48102: lytettävinä Suomen P,ankissa. Vuoden 1932 kunnassa. Aluiksi näytti siltä kuin tauti
48103: lopulla valtiovarainministeriö on mäiärän- olisi paikanistunut pienelle alalle, pääa;sia'l-
48104: nyt, että tutkimuslaitos saa pitää hallus- lisesti Turtolan ja Ylitornion kuntiin ..
48105: saan 'kassavaroja enintään 350,000 mark- Näin ollen koetettiin ehkäistä taudin le-
48106: kaa. viäminen tappamalla nopea,sti karkki tau-
48107: Luku XVI. Meteorologinen keskuslaitos. din saastuttamat eläimet. Kun kuitenkin
48108: tarkastuksia ennätettiin toimittaa 'laajem-
48109: Mmn. 2. Meteorologisten havaintojen malti, todettiin, että tauti olikin levinnyt
48110: hoito. Momentilta on maksettu ikälisinä paljon suuremmalle alalle. Tutkimukset
48111: kirjaaj.alle, havainnontarkastajille ja la8ku- aiheuttivat suuria kustannuksia ja osoitti-
48112: apulaisille yhteensä 9,096 markkaa sekä vat lopulta Pohjois- ja Itä-Suomen, Pohjan-
48113: perhelisinä havainnontarkastajalle 2,400 maa ja Savo mukaanluettuina, taudin saa;s-
48114: marl&aa, vaikka näillä virkailijDilla ei ole tuttamaksi, vaikka sen esiintyminen on
48115: oikeutta ikä- eikä perhelisiin, kun heidän ollut eri paikkakunnilla hyvin erilainen.
48116: toimensa eiV'ät ole peruspalkkaisia. Kun V. 1931 todettiin 864 varmaa tapausta.
48117: nämä toimet eivät ole tilapäisluontoisia, Näin ollen ei sa;a;stutettujen eläinten tappa-
48118: olisi syytä ryhtyä toimenpiteisiin niiden minen ollut yleensä enää tarkoituksen-
48119: vakinaistuttamiseksi, etenkin kun va;staavat mulkaista, vaikk!a n. s. ikullmhevosia edel-
48120: toimet meteorologiseen keskuslaitdkseen leen tehtiin vaarattomiksi. Sensijaan on
48121: 35
48122:
48123: koetettu estää sairaiden hevosten pääsy tia. Näin menetellen ja ryhtymällä tutki-
48124: markkinoille, herättää hevostenol)listajissa musten johdosta tarpeellisiin toimenpitei-
48125: mielenkiintoa taudin vastustamiseen ja siin saatiin, kuten ll'äyttää, räkätauti koko-
48126: saada heidät noudattamaan varovaisuut,ta. naan h>ppumaan.
48127: Räkätauti, joka sekin on pelätyimpiä Tarkkaa Iaskelmaa siitä, miten suuria
48128: hevostauteja ja tarttuu myös helposti ihmi- menoja nä.ivetys- ja rä.kätautien vastusta-
48129: seen aiheuttaen tavallisesti kuolettavan sai- mistyö on v. 1931 aiheuttanut, ei ole tehty,
48130: rauden, ilmestyi Joroisten pitäjään syk- mutta on ne arvioitu momentilla 3 noin
48131: syllä 1931. Kun saastutetut eläimet olivat 150,000 markalksi ja momentilla 5 noin
48132: metsätyömailla joutuneet kosketuksiin lu- 500,000 markaksi. Vaikka näitä tauteja ei
48133: kuisten hevosten kanssa, oli välttämätöntä olisi maahan iLmestynyt, olisi nämä mo-
48134: tutkia ka~kki hevoset Joroisten, Jäppilän mentit täytynyt ylittää noin 100 % :lla, jo-
48135: ja Varkauden kunnissa sekä osissa Virta- ten niiden menot tilivuonnakin oli arvioitu
48136: salmen, Pieksämäen ja L€ppävirran kun- liian alhaisiksi.
48137:
48138:
48139: Ylimääräiset menot. Luku VIU.
48140:
48141: Mmn. 11. Eläinten ja maatalouskaluston Mmn. 12. Jyväskylän emäntäkoulun pe-
48142: hankkiminen Säämingin emäntäkoulun ha- rustaminen "Mankolan sotilasvirkatalolle
48143: vaintotilalle. Tälle momentille otettu 100,000 (työmäärä.raha). Tarkoitukseen oli momen-
48144: markan määräraha on käytetty seuraavasti: tille otettu 1,130,000 markan määräraha ai-
48145: mk. kaisemmin myönnetyn 1 milj. markan li-
48146: mwanvi,ljelyskoneet .......... . 14,233:65 säksi.
48147: muuta irtaimistoa (ajovälineitä Koulun rakennukset annettiin tehtäväksi
48148: y. m. kalustoa) ........... . 25,319: 90 uralk:alla 1,980,000 markan su1llllllasta, si-
48149: maitotalouskoneet ............ . 1,432:- sältyen sopimukseen kolmikerroksinen ikou-
48150: siemenet .................... . 332:50 lurakennus, kasvihuone, pientilan asuin-
48151: eläimet ..................... . 24,570:50 rakennus, aitta- ja puusuojarakennus ja
48152: siipikarjamenot .............. . 11,641:50 kanala, mitkå kaikki ovat uutisrakennuksia,
48153: kolmivaihemoottori . . ........ . 5,7211:05 sekä Mankolan tilan entisen karj,arakennulk:-
48154: sekalaisia tarpeita (kangasta, sen laajentaminen. Työt saatiin valmiiksi
48155: ryijytarpeita y. m.) ....... . 1,752:65 vuoden 1931 loppuun mennessä, niin. että
48156: konttorikustannuksia ......... . 3,274:50 vain pieniä viimeistelytöitä siirtyi seuraa-
48157: sähköjohtojen korjaus- ja uudis- vaan vuoteen.
48158: tusmenoja ................ . 11,606:30 Koulun piirustuksista on suoritettu ark-
48159: -----------------
48160: yhteensä 99,884: 55 kitehdille palkkiota 30,000 markkaa, mikä
48161: tuntuu suurelta, kun ottaa ihuomioon, että
48162: K;uten menojen erittelystä ilmenee, on aivan äskettäin on rakennettu yhtä suuria
48163: määrärahaa käytetty tarkoituksiin, joita ja jotenkin samanlaisia e-mäntäikouluja, joi-
48164: varten eduskunta ei ole sitä myöntänyt, ku- den piirustuksia olisi pitänyt voida käyttää
48165: ten esim. sähköjohtojen korjaukseen j a 1
48166: suunnilleen sellaisina:an.
48167: uudistamiseen. Tätä määrärahaa, yhtä vä- Määrärahasta on vielä käytetty raken-
48168: hän kuin koulun kalustamiseen edellisenä nuslautakunnan pa1kkioihin mk. 16,647: 35,
48169: vuonna myönnettyä 400,000 marikan määrä- työn valvontaan mk. 43,110:- sekä seka-
48170: rahaa käytettäessä ei tarpeellista säästäväi- laisiin menoihin mk 6,272 : -.
48171: syyttä ole noudatettu.
48172: 36
48173:
48174: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
48175: kohdistuvat hallinnonhaarat.
48176: Viakinaiset tulot, 1 Os., Luku V.
48177:
48178: M01n. 1. Kanavwnaksut. Kanavamak- Vuonna 1928 ravintolanpitäjä tarjoutui
48179: suja on vi,imeksikuluneina vuosina kerty- han~kimaan asemaravintolaan ;tarvi.t.ta van
48180: nyt tuntuvasti vähemmän kuin on arvioitu, jäähdytyslaitoksen, jos hänelle taattaisiin
48181: kuten seuraavasta taulukosta se~viää: mvintobnpito-oi.keus vielä viideksi vuodeksi
48182: ensimäisen sopimuksen päättymisestä. Kun
48183: vuosi arvioitu määrä kertynyt määrä
48184: rautatiehallitus ~ei katsonut voi·vansa itse
48185: 1929 12,000,000 10,949,000 kustantaa ilmoituksen mukaan noin 400,000
48186: 1930 11,500,000 9,501,000 ma~kkaa maksavaa jää,hdytyslai,to,sta ja kun
48187: 1931 9,000,000 7,564,000 ravintolaa oli hoidettu ansiokkaasti, niin
48188: rautatiehallitus ilmoitti suostuvansa tar-
48189: Tulojen vähennyls on sus kahdessa vuo- joukseen iJ:momattavasti korotettua vuokraa
48190: dessa yli 30 %. vastaan, joka sovittiin 500,000 markwksi
48191: vuodessa. Jäähdytyslaitos tulee vuokra-
48192: I Os., Luku VIJ. ajan päättyessä rautateitten omaksi, j.oten
48193: sen hinnan korko ja :kuoletus on vuokran
48194: M01n. 3. Sekalctiset t1tlot. Vuokrwmaksut määrään lisättävä.
48195: rautatieravintoloista olivat tilivuonna mk. Erityisen sopimuksen mukaan rautatie-
48196: 1,990,650: 45. Suurimmat tuloerät saa- ravintolan vuokraajalle on asematalosta luo-
48197: tiin R.iihimäen, Kouvolan ja Seinäjoen ra- vutettu :konttorihuone 240 markan lkuu-
48198: vintoloista, jokaisesta 200,000 markkaa, kausivuokrasta. Toisen sopimuksen nojalla
48199: sekä Tampereen ja Helsingin ravintoloista hän on saanut luvan r.a'kennuttaa asema-
48200: kummastakin 160,000 markkaa. sillalle kioskin, josta hän maksaa vuosi-
48201: Mi:käli saatavissa olevista selvityksistä voi vuokraa 1,200 markkaa. Kioski on tullut
48202: piiättää, ovat asemaravintolain vuokrat eri ilmoituksen mukaan maksamaan noin 50,000
48203: paiik1kwkunnilla olleet jonkinv,erran 'epäta- markkaa ja se j·ää vuokrakauden päätyttyä
48204: saiset, jos otdaan huomioon liikevaihdon rautateitten omaisuudeksi.
48205: suuruus. Helsingin ravintola on erikoisasemassa
48206: Kun Helsingin asemaravintola tarjottiin sekä liikevaihdon suuruuden että ravin-
48207: vuonna 1921 vuokrattavaksi, sisällytettiin tolan pitäjän kanssa tehtyjen, edellä se-
48208: vu()kraehtoihin määräys, että vuokraajan lostettujen sopimusten johdosta. Ra-
48209: tuli sisustaa ja :kalustaa ravintolahuoneet vintolan pitäjä on täällä vuosivuok-
48210: rautatiehallituksen hyväksyttävien piirus- ransa ohessa suorittanut omilla varoil-
48211: tusten mukaan. Kun sisustus tulisi jää- taan verraten suuria u11distus- ja laaje~l
48212: mään rautatien omaisuudeksi, vaativat ha- nustöitä. Sitäpaitsi sopimusajan pituus
48213: kijat pitkäaikaista sopimusta. Ravintola- vaikeuttaa sen kysymyksen arvostelemista,
48214: o~keudet annettiin edullisimman tarjouksen missä määrin vu()kraehdot ovat vastanneet
48215: tehneelle ra:vintoloitsijal1e kymmeneksi vuo- kohtuuden vaatimuksia. Vuokra. on sopi-
48216: deksi eli vuoden 1931 loppuun 160,000' mar- musajan alkuvuosina edullisten suhdantei-
48217: kan vuotuista vuokraa ja kustannusarvion den vallitessa ehkä mu:iJhin asemaravintoloi-
48218: mukaan mk:aan 803,876: 65 nousevaa sisus- hin verraten ollut suhteellisesti alhainen,
48219: tu:svelvollisuutta vastaan. etenkin kun otetaan huomioon liikevaihdon
48220: 37
48221:
48222: suuruus. Olisi suotavaa, että varsinkin kesäkuussa 1931 57.7 milj. markkaan vas-
48223: suurempia asemaravintoloita vuokrattaessa taavana aikana 1932. Sensijaan tulot posti-
48224: \'UOkraelhdot vastedes määrättäisiin yksin- maksuista, joita ei korotettu, samaan aikaan
48225: omaan rahassa ja siis ravintolan sisustuk- vähenivät noin 1.1 milj. markalla edelliseen
48226: sesta ja muista eh:kä tarpeellisiksi :katso- vuoteen verraten.
48227: t uista uudistustöistä sovittaisiin eri·kseen. MO'm. 3. Lennätinmaksut, ja mom. 4.
48228: Puhelinmaksut. Vuoden 1930 tilinpäätös
48229: osoitti, että lennätinmaksuja, joita oli ar-
48230: 5 Os., Luku I. vioitu kertyvän 18 milj. markkaa, kertyi
48231: vain 13.s milj. markkaa. Vuodelle 1931
48232: Mmn. 1. Postirnaksut. Vuoden 1930 lennätinmaksut arvioitiin 14 milj. mar-
48233: tulo- ja menoarviossa arvioitiin postimak- kaksi, mutta niitä kertyi noin 1.5 milj.
48234: suja kertyvän 146.7 milj. markkaa, mutta markkaa vähemmän. Näiden tulojen vä;he-
48235: nämä tulot nousivat vain 129.7 milj. mark- neminen johtuu osaksi liike-elämää rasitta-
48236: kaan. Tämä tuloerä otettiin vuoden 1931 vasta lamakaudesta, osaksi taas •siit·ä, että
48237: tuloarvioon 136,500,000 markan suuruisena, yleisö puhelinyhteyksien parannuttua käyt-
48238: mikä arvio osoittautui tilinpäätöksen mu- tää puhelinta enemmän kuin ennen. Puhe-
48239: kaan mk. 12,228,158: 33 liian korkeabi. linmaksutulojen lisäys viime vuosina on
48240: Joulukuun 1 päiv.ästä 1931 toimeenpantu ·ollut seuraava:
48241: postimaksujen korotus ei ennättänyt vai-
48242: arvioidut kertyneet tuloja yli
48243: kuttaa saman vuoden postimaksutuloihin, tulot tulot arvion
48244: kun kokemuksen mukaan maksujen korotus mk. mk. mk.
48245: aluksi aiheuttaa postiliikenteen taantumista. 1928 7,700,000 7,924,471 224,471
48246: Vuoden 1932 alkupuoliskolla ne tulot, joita 1929 12,000,000 15,159,170 3,159,170
48247: korotus koski, liswäntyivät noin 2.9 milj. 1930 17,000,000 18,960,129 1,960,129
48248: markalla, nim. 54.s milj. mar'kasta tammi- 1931 21,000,000 22,051,807 1,051,807
48249:
48250:
48251: Vakinaiset menot, 12 P. L.
48252:
48253: Luku II. Tie- ja vesirakennukset.
48254: tukseen ·käyttänyt vuonna 1931 750,000
48255: Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet markkaa Y. M. IX: 16 momentilta ja
48256: tie- ja vesirakennushallituksen Rovaniemen vuonna 1932 250,000 markkaa 20 P. L.
48257: piirikonttorin, joka on valtion ·omistamassa III: 5 momentilta, joten kaikkiaan oli tar-
48258: kaksikerroksisessa puutalossa. Rakennus koitukseen käytetty 2,280,000 markkaa. Li-
48259: kaipaisi korjauksia, m. m. se olisi ulkoa säksi tarvitaan ilmoituksen mukaan vielä
48260: maalattava. tie- ja vesirakennushallituksen osalta
48261: Samalla ta.rkastettiin tie- ja vesiraken- 110,000 markkaa sekä posti- ja. lennätinhal-
48262: nushallituksen sekä posti- ja lennätinhalli- lituksen osalta 180,000 mark·kaa, joten
48263: tuksen yhteisesti Rovaniemelle rakentama kokonaiskustannukset tulisivat olemaan
48264: autohalli. Rakennustyö aloitettiin 1'931. 2,570,000 markkaa. Rakennus on tehty pu-
48265: Tie- ja vesirakennushallituksen osalta sii- naisista tiilistä osaksi kaksikerroksiseksi.
48266: hen käytettiin vuonna 1931 580,000 mark- Siinä on tilaa tie- ja vesirakennushallituk-
48267: kaa 12 P. L. II: 12 momentilta sekä vuonna sen osassa 22 sekä posti- ja lennätinhalli-
48268: 1932 700,000 markkaa 20 P. L. II: 10 mo- tuksen osassa 32 autolle. Lisäksi rakennuk-
48269: mentilta. Bosti- ja lennähallitus on tarkoi- sessa on korjauspaja ja maalaamo sekä ylä-
48270: 38
48271:
48272: kerrassa neljä asuinhuoneistoa. Tätä nykyä (Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen
48273: on tie- ja vesira:kennushallituksella ·Rova- maanti1werkon täydentäminen) 340,000
48274: niemellä 17 kuorma-autoa, 10 henkilöautoa, markkaa sekä Y. M. IX: 18 v. 1929 ja Y. M.
48275: 10 tiekarhua ja 6 moottoripyörää sekä IX: 8 v. 1930 (valtion hoitoon otettaviksi
48276: posti- ja lennätinhallituksella 19 linja- päätettyjen entisten maanteiden kuntoonpa-
48277: autoa ja. 5 kuorma-autoa. Näitä on tähän neminen) 1,550,000 markkaa, siis yhteensä
48278: asti säilytetty talvisin eri paikoissa, osaksi huomattavasti enemmän kuin menoarvioon
48279: nl!kosallakin. on otettu momentille 12 P. L. II: 2. Viras-
48280: tossa jatkuvasti toimivan ylimääräisen hen-
48281: kilökunnan paikkaaminen työmäärärahoilla
48282: Jlllam. 2. Ylitnäiirä:isen ja tilapäise1t hen- näin suuressa määrin ei näytä olevan ·asian-
48283: kilökunnan palkkauk.set. Tämän momentin mukaista. Olisi pyrittävä siihen, että me-
48284: 1,200,000 markan suuruiseen määrärahaan noarvioon otetaan ylimääräisen henkilökun-
48285: valtioneuvosto teki 50,000 markan vähen- nan palkkausta varten niin suuri rrnäärä-
48286: nyksen. lVIomentin määrärahasta käytettiin ra·ha, että työmäärärahojen käyttäminen
48287: kaikkiaan mk. 1,148,492. tarkoitukseen tulee kysymykseen vain poik-
48288: Revisiolaitos on huomauttanut, että mo- keustapauksissa.
48289: mentin tarkastamista vaikeuttaa suuresti Be Mmn. 6. Valtion välittöm.iiän hoitoon
48290: seikka, että ylimääräisen ja tilapäisen hen- otettujen maanteiden ja siltojen sekii los-
48291: kilökunnan palkkauksiin käytetään varsin sien ku')tnossapito (arviomääräraha). Tästä
48292: runsaasti myöskirf työmäärärahoja. Siten 22 milj. markan mää1.1ärahasta on v. 1931
48293: on jonkun virastossa jatkuvasti toimivan käytetty mk. 16,985,456: 80, josta on men-
48294: ylimääräisen virkamiehen palkka maksettu nyt Rovaniemeltä pohjoiseen johtavien
48295: osaksi tältä momentilta, osaksi taas työ- maanteiden kunnossapitoon seuraavat erät:
48296: määrärahoista, joilla myös on kustannettu mk.
48297: ylimääräisiä konttoriapuvoimia, vaikka ne Rovaniemi-Kittilä ........... . 518,345
48298: eivät ole yksinomaan tehneet asianomaisella Rovaniemi-Vikajärvi ......... . 167,901
48299: työmäärärahalla suoritettavia töitä. Vikajärvi-Kemijärvi ......... . 352,'634
48300: Tie- ja vesirakennushallitus on tämän Rovaniemi-Posio-Raataja ... . 521,899
48301: johdosta selittänyt, että momentin 12 P. h Vi:kajärvi-Sodankylä-Ivalo .. . 831,723
48302: II: 2 määräraha ei ole riittänyt kaikkien Ivalo-Trifona ............... . 590,520
48303: tarpeellisten ylimääräisten virkailijain palk- Ivalo-Inari ................. . 90,000
48304: kaamiseen, joten näillä varoilla palkattujen Inari-Utsj·aki ............... . 60,000
48305: varsinaisten ylimääräisten työvoimien avuksi Parkkinan rantatie, Petsamo ... . 1,000
48306: on täytynyt ottaa lisähenkilökuntaa työ- Vuotso-Mutenia-Lokka 30,9·62
48307: määrärwhoilla, joista valtioneuvosto ·on aset- Pelkosenniemi-Savukoski ..... . 97,812
48308: tanut käytettäväksi tarpeelliset varat. T·öi-
48309: Yhteensä 3,2·62,79{)
48310: den käytännöllinen järjestely virastossa on
48311: vaatinut, että täten saatu lisähenkilökunta Näiden teiden kunnossapitoon on siis käy-
48312: on suorittanut muitakin tehtäviä kuin niitä, tetty melkein viidesosa kaikista menoista.
48313: joita varten se määräraha on myönnetty,
48314: mistä palkkaus kulloinkin maksetaan.
48315: Kertomusvuotena on valtioneuvostomyön- Tie- ja vesirakennushallituksen Rovanie-
48316: tänyt tie- ja vesirakennushallituksen käy- men piirikonttorin välittömässä hoidossa on
48317: tettäväksi tällaisen lisätyövoiman palkkaa- 1,365 km. maanteitä ja näiden määrä tulee
48318: miseen ainakin momentilta Y. J\'L IX: 7 yhä lisääntymään useiden rakenteilla ole-
48319: 39
48320:
48321: vien teiden valmistuttua. Ilmoituksen mu- Juujärven-Pekkalan tien rakentamisesta
48322: kaan henkilökuntaa ei ·ole riittävästi, jotta toista suuntaa kuin alkuaan on aiottu. Tä-
48323: välitön työnjohto saataisiin kyllin tehdk- män suunnan kustannuksista ei ole vielä
48324: kaaksi. tietoa.
48325: Par:haillaan piirikonttorin rakennettavana Alkuperäinen kustannusarvio, jonka pe-
48326: ,on m. m. maantie Kemijärven Luusuasta rusteella varoja on tarkoitukseen myön-
48327: Juujärven kylän kautta Rovaniemen Pek- netty, ei siis ole lainkaan pitänyt paik-
48328: kalaan. Työ pantiin alulle v. 1929, jolloin kaansa, vaan tien rakentamiseen tarvitaan
48329: hallitus myönsi katovaroista (Y. M. VIII: 35 yli kaksi kertaa enemmän varoja. Osaltaan
48330: v. 1928) 750,000 markkaa maantien raken- on kustannuksia lisännyt se, että työ mää-
48331: tamiseen Luusuasta Juujärvelle. Jo silloin rättiin aloitettavaksi Luusuan-Juujärven
48332: katsottiin tien jatkaminen Juujärveltä Pek- väliseltä osalta. Tästä johtui, että työka-
48333: kalaan aikanaan tarpeelliseksi, ja meno- lusto ja -tarpeet täytyi kuljettaa ensin
48334: arvioesityksessään vuodeksi 1930 ha.llitus autoilla Rovaniemeltä lfemijärvelle 88 km.
48335: esittikin myönnettäväksi Y. M. IX: 7 1mh- ja sieltä Luusuaan 35 km. kesäisin laivoilla
48336: dalla 800,000 markkaa maantien rakentami- ja talvisin hevosilla. Tästä aiheutuneet rah-
48337: seksi Luusuasta Juujärven kautta Pekka- timenot ovat vuosina 1929-1931 olleet
48338: laan asti, ilmoittaen tämän 36 km. pituisen maantiekuljetuksesta Kemijärvelle 30,840
48339: tien tulevan maksamaan 2,640,000 markkaa markkaa ja laiva- tai hevoskuljetuksesta
48340: eli noin 73,300 markkaa kilometriä kohti. Luusuaan 25,803 mal'kkaa. Jos tietyö- olisi
48341: Tämän kustannusarvion mukaan tarkoi- aloitettu Pekkalasta, jonne maantiematka
48342: tukseen myönnettiin vuosittain· varoja Rovaniemeltä on noin 25 km. lyhempi kuin
48343: vuosiksi 1929-1932 kaikkiaan 2,740,000 Kemijärvelle, olisivat rahtikustannukset
48344: markkaa. Työn oltua useita vuosia käyn- jääneet melkoista pienemmiksi.
48345: nissä ilmeni kuit-enkin, että laskelmat eivät Tämän syrjäisen maantien suuret raken-
48346: pitäneet paikkaansa. Syyksi hallitus meno- nuskustannukset ovat lisääntyneet senjoh-
48347: arvioesityksessään vuodeksi 1933 ilmoitti, dosta, että sitä ei alkuaan ole suunniteltu
48348: että tie vaatii nykyaikaisen liikenteen ta:kia riittävän huolellisesti ja että sen tekeminen
48349: kestävämpää rakennetta kuin v. 1922 laa- on pantu alulle va11hentuneen kustannus-
48350: dittu suunnitelma edellytti ja ·että lisä:ksi arvion perusteella kohdasta, mihin työka-
48351: suuret siltarakennukset Luusuan-Juujär- lujen kuljetus on tullut tarpeettoman kal-
48352: ven välisillä tulva-alueilla vaativat suurem- liiksi.
48353: pia kustannuksia kuin oli voitu arvioida. Mom. 10. Hydrografinen toimisto. Mää-
48354: Uuden kustannusarvion mukaan Luusuan- rärahasta valtioneuvosto määräsi säästettä-
48355: Juujärven tie tulee maksamaan 3,330,000 vruksi 34,000 markkaa, joten momentilla oli
48356: markkaa ja Juujärven-P~kkalan välinen käytettävissä varoja 56·6,000 markkaa. Siitä
48357: Dsa 2,335,000 markkaa. Kun tien kdko pi- säästyi mk. 39: 40. Tämä .säästö on lrui-
48358: tuus nyt on laskettu 37.27 km:ksi, niin kus- tenkin saatu aikaan vain siten, että tili-
48359: tannukset kilometriä kohti ovat koko tiellä vuoden menoja on maksettu vuoden 1932
48360: 152,000 markkaa, Luusuan-Juujärven määrärahoista mk. 8,900: 10, niiden jou-
48361: osalla noin 200,000 markkaa ja Juujärven- kossa m. m. vuoden 1931 joulukuun palk-
48362: Pekkalan välillä noin 110,000 mar:kkaa. koja 5,875 ma11kkaa. Tällaista menojen
48363: Tehdystä anomuksesta on kuitenkin par- siirtoa toiseen vuoteen ei voida pitää oi-
48364: haillaan tekeillä vaihtoehtoinen suunnitelma keana.
48365: 40
48366:
48367: Luku III. Kanavat. Valtiontilintarkastajat ovat tutustuneet
48368: kanavan laitteisiin ja parhaillaan käynnissä
48369: Saimaan kanava. oleviin laajennustyömaihin. Tällöin on
48370: Kertomuksessaan vuodelta 1929 valtion- voitu todeta useat suluista siksi ra:ppeutu-
48371: tilintarkastajat ovat selostaneet niitä laa- neiksi, että ne olisi kaikissa tapauksissa
48372: jennustöitä, joita on ,suoritettu Saimaan ollut uusittava ja varojen käyttäminen pe-
48373: kanavalla, sekä ilmoittaneet eduskunnan rusteellisiin korjaustöihin siis ollut välttä-
48374: tietoon tie- ja vesirakennushallituksessa laa- mättömän tarpeen vaatima. TBkeilläolevien
48375: ditun suunnitelman Saimaan kanavan uusi- laajennusten taloudellista kannattavaisuutta
48376: misesta ja sulkujen suurentamisesta, jonka sensijaan ei vielä voida arvioida.
48377: mukaan 300 tonnia kantavan aluksen ase- Saimaan ka:navan liikenne kymmenvuo-
48378: mesta, jollaista varten kanava on ra;ken- tiskautena 1922-1931, sen tulot, vuosime-
48379: nettu, sen läpi voisi kulkea 1,300 tonnin not, vuotuinen ylijäämä sekä laajennustöi-
48380: kantoinen alus. Suunnitelman tultua koko- hin käytetyt varat käyvät selville seuraa-
48381: naan toteutetuksi jäisi kanavaan 27 sulun vasta taulukosta:
48382: asemesta vain 9 sulkua.
48383:
48384: Alusten i
48385: Vuotuinen Laajennus-~
48386: Kanava· Palkkauk·
48387: Liikenne- Kuljetetun
48388: rekisteri- tulot set ja
48389: Vuosi ajan pituus 1 tavaran töihin käy·
48390: luku tonniston yhteensä kunnossa- ylijäämä
48391: 1 vrk. tonnimäärä tetyt varat\
48392: ~yhteismäärä brutto Ditomenot
48393: 1
48394:
48395: i
48396: 1922 .... 196 10,547 781,000 966,000 6,547,000 2,781,000 3,766,000 1,601,0001
48397: 1923 .... 200 12,947 1,056,000 810,000 9,019,000 2,912,000 6,107,000 1,293,0001
48398: 11924 .... 212 10,428 852,000 845,000 7,313,000 3,227,000 4,086,000 2,707,000
48399: 1925 .... 198 10,757 946,000 937,000 8,472,000 3,520,000 4,952,000 2,572,000,
48400: 1926 .... 200 10,538 952,000 906,000 8,471,000 3,662,000 4,809,000 3,643,000
48401: 1927 .... 191 11,148 983,000 997,000 8,525,000 3,433,000 5,091,000 5,502,000
48402: 1928 .... 220 10,525 974,000 999,000 8,392,000 3,523,000 4,868,000 7,019,000
48403: 1 1929 .... 222 9,210 845,000 888,000 8,288,000 3,713,000 4,575,000 8,100,000
48404: i 1930 .... 219 8,132 703,000 760,000 6,989,000 3,639,000 3,350,000 11,356,0001
48405: : 1931 .... 202 6,807 584,000 597,000 5,395,000 3,127,000 2,268,000 5,071,000
48406: ..
48407: yhteensa mk.I48,864,000J
48408:
48409: Kuten taulukosta nä,hdään, on liikenne Luku IV. Posti- ja lennätinlaitos.
48410: huomattava:s ti ,lasillenut vuodes,ta 1'92:9 liäh-
48411: 1
48412:
48413:
48414:
48415: ti,en,, johloin lamatkauså. on jo jonlkinverram H enkilömenot.
48416: vaikuttanut. 'Suurin on 1asku 1ohlut :vuonna Mmn. 3. Ylimääräisen henkilökunnan
48417: 1931. 'Tähä,n on ,lamrukauden Jisäksi voinut palkkaaminen ja satunnaisten töiden suorit-
48418: ohla .muitrukilll syitä,. enne:nkai,kkea kanava- taminen (arviomääräraha). Tämän 16 milj.
48419: taksa, joka hi,ntoj~en laskun johdosta on teh- markan suuruisen määrärahan ylitys on
48420: nyt pi~enen .puutavaran ,kuJjetruks·en !kanavan 646,754: 35.
48421: kantta lka,nnaJttamattomaksi. Momentilta on suoritettu mk. 4,271: 80
48422: Eduskunta onkin jo kiinnittänyt halli- postiaineiden opetuksesta rautatievirkamies-
48423: tuksen huomiota <kanavataksan tallkistami- kursseilla aiheutuneita menoja, vaikka nämä
48424: seen. menot eivät kuulu tästä määrärahasta mak-
48425: settaviin. Samanlaisesta menettelystä teh-
48426: tiin muistutus vuoden 1930 tilien johdosta
48427: 41
48428:
48429: ja eduskunta hyvruksyi sen, joten posti- ja Asioiden hoitoa posti- ja lennätinhallituk-
48430: lennätinhallituksen muistutuksen johdosta sessa on nähtävästi suuressa määrin vai-
48431: antama selitys on ristiriidassa eduskunnan keuttanut se, että laitoksen johtavassa ase-
48432: päätöksen kanssa. massa olevat virkamiehet, ennen kaikkea
48433: myöskin pääjohtaja, ovat viime vuosina
48434: Momentilta 3 sekä myöskin sekalaisten usein uusiutuneidon ulkomaanmatkojen ja
48435: menojen määrärahasta 12 P. L. IV: 23 on muiden syiden perusteella nautt.ineet pitkiä
48436: tilivuonna suoritettu osaksi viraston omille virka1omia, jotka {:l'äissä tapauksissa ovat
48437: virkamiehille, osaksi ulkopuolisille korvauk- vieneet suuren osan vuodesta. Tällöin
48438: sia tehtävistä, jotka suurimmalta osalta on näitä vastuunalaisia, tär~keitä tehtäviä ovat
48439: katsottava virkamiesten varsinaisiin virka- joutuneet hoitamaan enemmän tai vähem-
48440: tehtäviin kuuluviksi. Korvaukset on osaksi män tilapäiset viransijaiset omien virko-
48441: maksettu palkkioina posti- ja lennätinhalli- jensa ohella. Tällainen asiaintila muodos-
48442: tuksen keskuudestaan asettamien komiteain taa, kun se saa pitemmän ajan jatkua, va-
48443: jäsenyydestä, osaksi korvauksina määrä- kavan epäkohdan. Tämä suuri virasto,
48444: tyistä töistä. Siten on esimerkiksi maksettu jonka tilitykset tilivuonna nousivat tulo-
48445: korvaus yhdelle virkamiehelle erään ohje- puolella 162 milj. markkaan ja meno-
48446: sääntöehdotuksen suomentamisesta, toiselle puolella 126 milj. mar<kkaan, kaipaa, voi-
48447: Yirkamiehelle edellistä suurempi palkkio sa- dakseen tyydyttävästi täyttää tärkeät teh-
48448: man suomennoksen tarkastamisesta ja vielä tävänsä, kyllä ne voimat, jotka sille kuu-
48449: laitoksen omalle puhtaaksikirjoittajalle palk- luvat. Puhumatta niistä monista valituk-
48450: kio sen puhtaaksikirjoittamisesta. sista, jotka muuten ovat tulleet julkisuu-
48451: Näiden korvausten suorittamista posti- ja teen, osoittavat ne lukuisat ja painavat
48452: Jennätinhallitus on huomautusten johdosta muistutukset, jotka sekä revisiolaitos ,että
48453: antamissaan selityksissä puolustanut viit- valtiontilintarkastajat ovat joutuneet viime
48454: taamalla työvoimien vähyyteen sekä niihin vuosien aikana kohdistamaan posti- ja len-
48455: suuriin tehtäviin, jotka on jouduttu suorit- nätinlaitokseen, että sen johto todellakin
48456: tamaan laitoksen kehittämiseksi ajan vaati- eräissä suhteissa on uudistuksen tarpeessa.
48457: muksia vastaavalle kannalle maamme itse- On toivottavaa, että hallitus kiinnittää
48458: näistymisen jälkeen, kun sitä ennen vallin- asiaan erityistä huomiota.
48459: neet olosuhteet olivat kokonaan keskeyttä-
48460: ncet laitoksen kehittämisen. Kun kuitenkin Asiamenot.
48461: jo toista vuosikymmentä on kulunut maam- Mmn. 20. Painatuskustannukset (arvio-
48462: me itsenäistymisestä, olisi posti- ja lennätin- määräraha). Mromentin 1.7 milj. markan
48463: laitoksenkin jo pitänyt päästä normaalioloi- suuruinen määräraha on ylitetty mk :lla
48464: hin, joten siihen vetoaminen ei enää näytä 142,567: 30, mikä johtuu posti- ja lennä-
48465: olevan paikallaan. timhallituksen vuosina 1930 ja 1931 :k:us-
48466: Esitetyt syyt eivät siten riitä puolusta- tantaman kaksiosaisen puhelinluettelon ai-
48467: maan varojen käyttöä korvauksiksi laitok- heuttamista tappioist,a. Tästä !kustannus-
48468: sen omille virkamiehille tai sivullisille täten yrityksestä valtiontilintarkastajat ovat teh-
48469: suoritetuista töistä, joiden yleensä voidaan neet selkoa vuoden 1930 kertomukses-
48470: katsoa kuuluvan laitoksen virkamiesten saan. Tappion suuruuden revisiolaitos on
48471: säännöllisiin tehtäviin. Tästä valtiontilin- nyttemmin laskenut vähintään mk :ksi
48472: tarkastajat ovat jo huomauttaneet vuodelta 284,171: 05. Revisioneuvosto on kehoitta-
48473: J 930 antamassaan kertomuksessa ja edus- nut Turun hovioikeuden kanneviskaalia
48474: kunta on huomautuksen hyväksynyt. nostamaan virkasyytteen sanotun hallituk-
48475:
48476: 525-33 6
48477: 42
48478:
48479: sen pääjohtajaa ja sen lennätinosaston joh- vuoden . lopussa maksamatta olleet menot
48480: tajaa vast,aan täJmän kustannusyritylksen suQritettava vuoden 1931 määrärahoista,
48481: johdosta sekä samalla vaatimaan heidän vel- jossa tapauksessa posti- ja lennätinhallitus
48482: voittamistaan korvaamaan sanottm tappion, pyysi lupaa eräiden vuoden 1931 menoar-
48483: jon~a revisioneuvosto katsoo aiheutuneen vion arviomäärärahojen ylittämiseen, vai
48484: heidän virheellisestä ja taitamattomasta oliko sanotut vuoteen 1931 kohdistuvat me-
48485: menettelystään. not tilitettävä vuoden 1932 määrärahoista
48486: Momentilta on maksettu eräälle posti- ja maksetuiksi. Tämän a:listuksen johdosta
48487: lennätinhallituksen vahtimestarille 300 kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
48488: markan kuukausipalkkio monistuskoneen kirjeessä maaliskuun 2 päivältä 1932 il-
48489: käyttämisestä. Tällainen lisäpalkan maksa- moitti, asian sitä ennen oltua käsittelynalai-
48490: minen toimenhaltijalle painatuskustannuk- sena valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-
48491: siin varatusta määrärahasta ei ole hyväk- na:ssa, suostuneensa siihen, että tarkoitet-
48492: syttävää. tujen vuoteen 1931 kohdistuvien laskujen
48493: määrät, jotka yhteensä olivat 1,504,755
48494: markikaa, suoritetaan vuoden 1932 määrä-
48495: Tili:vuoden määrärahoista on momen- rahoista.
48496: teilta 6, 8, 10-13, 15-18 ja 23 sekä VII Tämä kulkulaitosten ja yleisten töiden
48497: luvun 2 momentilta maksettu :aikaisempiin ministeriön ,suostumus vuoden 1931 meno-
48498: tilivuosiin kohdistuvia menoja ainakin mk. jen maksamiseen vuoden 1932 määrärahoista
48499: 1,553,097: 36, kohdistuen näistä menoista on virheellinen ja ristiriidassa sanotun lain-
48500: mk. 1,860: 50 vuoteen 1929 ja mk. kohdan kanssa.
48501: 1,551,236: 86 vuoteen 1930. Kun vuo- Vuoden 1932 tileissä tulee esitetyn joh-
48502: teen 1930 kohdistuvista menoista mk. dosta vielä esiintymään edelliseen vuoteen
48503: 1,270,107: 51 on maksettu tammi- ja helmi- kohdistuvia menoja, mutta posti- ja lennä-
48504: kuulla 1931, olisi nämä ehditty huomata tinhallitus on ilmoittanut tulevansa ma.:hdol-
48505: :asianomaisen vuoden menoina tekemällä lisimman tarkoin huolehtimaan siitä, että
48506: niistä menorästejä vuoden 1930 tilinpää- tämä epäkohta ei enää tule uusiutumaan.
48507: töksessä. Jos näin olisi tehty, olisivat ilöin-
48508: teät määrärahat momenteille 12 P. L.
48509: IV: 13, 16 ja 17, jotka vuonna 1930 osoit- Lahden yleisradioasenwn lähetyksissä on
48510: tivat ylijäämää, tulleet ylitetyi'ksi. sen perustamisesta alkaen esiintynyt ja yhä
48511: Tilivuoteen ik;ohdistuvia menoja on myös esiintyy huomattavan paljon häiriöitä.
48512: jätetty vuoden 1932 määrärahoista mak- Posti- ja lennätillihallituksessa laaditun ti-
48513: settaviksi. Kun vuoden 1930 tilien tarkas- laston mukaa,n v. 1931 ~a:ttui siellä 142 lähe-
48514: tuksessa oli huomautettu, että kunkin vuo- tyksen keskeyttänyttä häiriötä, kun toisella
48515: den menot oli saman vuoden määrärahoista sijalla !Olevalla Helsingin asemalla niJitä sat-
48516: suQritettava, tarpeen tullen siirtäen ne ti- tui vain 61. Häiriöiden ilmoitetaan johtu-
48517: linpäätöksessä menorästeinä seu11aavaan van putkissa esiintyvistä yli-iskuista, joita
48518: vuoteen valtion tulo- ja menoarvion ja tilin- on koetettu poistaa, mutta tulokset ovat
48519: päätöksen perusteista htthtikuun 24 päi- osoittautuneet puolinaisiksi. Jatkuvien vali-
48520: vänä 1931 anneturn Jain 9 § :n mukaan, on tuksi<en poistamiseksi olisi edelleen pyrit-
48521: posti.. ja lennätinhallitus kirjeessä 22 päi- tävä epäkohtien korjaamiseen. Eduskunta-
48522: vältä helmikuuta 1932 alistanut Qmlkulai- kin Qn jo lkiirmittänyt tähän asiaoo huo-
48523: tosten ja ylei,sten töiden ministeriön har- miota, lkun se myöntäessään lisäyksissä vuo-
48524: kintaan, oliko tilivuoteen 1931 kohdistuvat, den 1928 tulo- ja menoarvioon uuden
48525: 43
48526:
48527: määrära;han lähetysasema,n perustamiskus- M1tttt rakennusvirkakunnan menot.
48528: tannU'ksiin katsoi suotavaksi selvityksen Mom. 7. Erinäisten valtion kiinteistöjen,
48529: hankldmisen siitä, täyttääkö asema määrä- menot. 'Tätä momenttia on hyvitetty
48530: tyt ehdot. eräältä vuokralaiselta keskuslämmöstä ve-
48531: Aseman henkilökunta on suuressa mää- loitetulla 3,000 markan tuloerällä, joka olisi
48532: rin tehnyt p.osti- ja lennätinhallituksen yli- ollut voimassaolevan kirjanpitojärjestelmän
48533: määräisiä töitä. Varsinainen työaika, päi- mukaan merkittävä tuloksi asianomaiselle
48534: vystysvuorot, on kullekin päivystäjälle ol- tulomomentille 1 Os. IV: 1. Menettelyn
48535: lut 159 päivystystuntia kuukaudessa. Tä- puolustukseksi esitettyä selitystä, että se on
48536: män lisäksi on tullut joinakin kuukausina vain kirjanpi,tokysymys, ei voida pitää hy-
48537: ylimääräisiä töitä eräille henkilöille j•opa väksyttävänä.
48538: yli 200 tuntia, niin että koko työpäivä on Mmn. 8. Sekalaiset menot. Tälle mo-
48539: ollut 13-14 tuntinenkin. Näin suuressa mentille jäsenmaksuiksi Voima- ja poltto-
48540: määrässä suoritetut ylimääräi•set työt ei- ainetaloudelli<Selle yhdistykselle otettua
48541: vät ole suotavia, kun hen'kilökunnan varsi- määrärahaa käytettiin tarkastusvuonna
48542: nainen työ vaatii erikoista tarkkuutta ja edelleen lämmitysneuvojan pa1k'lmamiseen.
48543: huolellisuutta. Menettelystä valtiontilintarkastajat ovat jo
48544: Helsingin ja Viipurin yleisradioasemilla edellisessä kertomuksessaan tehneet huo-
48545: varsinaiset työajat ovat olleet huomatta- mautuksen.
48546: vasti pitemmät kuin Lahdessa, nimittäin
48547: 170.5-187.5 tuntia kuukaude,ssa, mutta
48548: Yleisten rakennusten ylihallituksen kone-
48549: Tampereen asemalla vain 77-86 tuntia
48550: verstas, josta vuoden 1930 tarkastuskerto-
48551: kuukaudessa. Tästä huolimatta on Tampe-
48552: muksessa on annettu selostus, lopetti vuo-
48553: reella mruksettu aseman ulkopuolella ole-
48554: den 1931 päättyessä varsinaisen toimin-
48555: valle henkilölle kirkkovahvistuksen hoi-
48556: tansa. Tilinpäätöksen mukaan sen netto-
48557: <losta 2,400 markkaa. Työolot olisi järjes-
48558: pääoma oli silloin mk. 3,394,078: 07, mitkä
48559: tettävä eri asemilla ,suunnilleen yhdenmu-
48560: edelleen olivat kolkonaan ulkopuolella val-
48561: kaisiksi ja siten, että ylimääräisiä menoja
48562: tion: tilijärjestelmän. Vuoden 1932 ku-
48563: voitaisiin välttää.
48564: luessa varastoja on vähitellen realisoitu
48565: käyttämällä niitä !korjaustöihin ja uutis-
48566: ra:kennuksiin. Lokakuussa 1932 varaston
48567: kassasäästö oli m!k. 2,125,414: 67, josta
48568: Luku V. Yleiset rakennUkset.
48569: 2,125,000 markkaa samana vuonna suori-
48570: Yleisten rakennusten ylikallitus. tettiin valtiovarastoon kulkulaitosten ja
48571: yleisten: töiden ministeriön suostumuksella.
48572: Mom. 3. Tarverakat. Momentilta on tili-
48573: vuonna maksettu vuoden 1930 menoja mk.
48574: 4,969:95. Samaten on momenttia 12 P. L. Tammikuun 31 päivänä 1907 annetussa
48575: V: 5 rasi:tettu m!k :lla 4,320:- ja 12 P. L. asetUJksessa konein:sinöörinviran perustami-
48576: V : 7 mk :lla 17,897 : - edelliseen vuoteen sesta yleisten rakennusten ylihallitukseen
48577: kohdistuvia menoja. Kailiki nämä menot sanotaan, että virka perustetaan ,!kruunun
48578: olisi ollut merkittävä menorästeiksi. Jos rakennuksissa 10levien höyrypannujen ja
48579: näin olisi tehty, olisi kiiillteitä momentteja muiden konelaitosten hoidon valvomista
48580: 12 P. L. V: 3 ja 5 ylitetty vuoden 1930 sekä sellaisten laitosten ehdotusten ja kus-
48581: tileissä. Menettelyn puolustu'kseksi ei tannusten arvioiden laatimista ja tarkas-
48582: voida vedota mää,rära:hojen niukkuuteen. tamista varten".
48583: 44
48584:
48585: Koneinsinöörilie kuuluvat tehtävät tun- koskevan asetuksen määräy:sten kanssa. Ne
48586: tuvat tässä yhä voimassa olevassa asetu!k- tuntuvat olevan sitäkin vähemmin puolus-
48587: sessa olevan riittävän selvästi määritellyt. tettavissa, kun ylihallitukselle kuuluvat teh-
48588: Tästä huolimatta on ylihallitus vuosien ku- tävät ovat tiettävästi viime vuosina vähen-
48589: luessa suorittanut korvauksia yksityisille tyneet, joten tämän viraston menojen pi-
48590: henkilöille hevdän laatimistaan piirustuk- kemmin olisi odottanut vä1henevän. I.1ienee
48591: sista, kustannusarvioistu y. m. valtion ra- senvuoksi paikallaan, että asia tarkasti tut-
48592: kennuksiin tarvittavia koneistoja varten. kitaan ja ryhdytään tehokkaisiin toimen-
48593: Niinpä nousevat erään insinöörin nostamat piteisiin ilmenneittcn epäkohtien poistami-
48594: palkkiot koneteknillisten tö~den suunnitte- seksi.
48595: luistu ja piirustuksista vuoden 1928 aikana
48596: 125,230 markkaan ja muutaman vuoden
48597: aikana yhteensä 227,883 markkaan. Näistä Yleisten ,rakennusten ylihallituksessa on
48598: pal:kkioista kohdistuu Lapinlahden keskus- tulomomentille 1 Os. IV: 1 kuuluvia vuo-
48599: laitokseen 78,500 mk., Imatran valtion- den 1930 asuntovuokria taloista kirjattu
48600: hotelliin 31,632 mk., Turun tuomiokirkkoon ja kannettu vasta tarkastusvuonna mk.
48601: 35,241 mk. ja Hel1singin lastensairaalaan 92,168 : 34 sekä vuoden 1931 tuloja vastaa-
48602: 16,120 mk. Etelä-SuCIDlen höyrykattila- vasti tilitetty vuoden 1932 tulon~ mk.
48603: yhdistykselle on koneteknillisistä piirustuk- 82,102: 66, vaikka ne valtion tilinpäätöstä
48604: sista ja töistä v. 1930 maksettu 13,688 mk. koskevien määräysten mukaan oliiSi ollut
48605: Eräälle ylihallituksen palveluksessa ole- kirjattava tulorästeinä. Tämä menettely
48606: valle insinöörille, joka samalla nautti palk- vaikeuttaa vuokrien kertymisen tarkasta-
48607: kausta sekä ylihalliturusesta että erikseen mi<Sta ja E<Säksi se tappio, joka valtiolle
48608: sen alaisesta :konevarastosta, on maksettu aiheutuu, jos osa toiseen vuoteen <Siirre-
48609: 10,000 markan suuruinen palkkio aikanaan tystä vuokrasta jää1kin 1saamatta, ei la~n
48610: Kluortaneelle suunnitellun, mutta rakenta- kaan ilmene kirjanpidosta, kun kertymättä
48611: matta jääneen keuhkotautiparantolan va- jäänyt tulo on suoman jätetty pois tileistä
48612: laistuskeskuksen piirustuksista ja työseli- ja siis poistettu ihankkimatta siihen asian-
48613: tylkiSestä y. m. Viimemainittu pal:kkio suo- mukaista lupaa.
48614: ritettiin välittämättä ylihallituksen anta- Valtion Helsrrngissä Etelä-Esplanaadin-
48615: mista ohjeista, joiden mukaan erikoiskor- katu 4 :ssä omistaman talon entinen isän-
48616: vaus ylihallituksen palveluksessa olevalle nöitsijä ei ole hoitanut tehtäväänsä tåysin
48617: insinöörille ei olisi ollut sallittu. moitteettomasti. Tämän johdosta on kah-
48618: Myöslkin koneteknillisten töiden tarkas- dessa tapauksessa lyhyen ajan kuluessa
48619: tuksista on yksityi,sille maksettu palkkiota, vuokrien menetyksenä valtiolle syntynyt
48620: m. m. v. 1931 aikana kahdelle toiminimelle tappiota mk. 30,890: 90, joka olisi aina-
48621: yhteensä 9,960 mk. Tarkastajana on toimi- kin osaksi voitu välttää.
48622: nut m. m. sama insinööl'i, joka aikaisemmin Eräissä tapauksi:SISa vuokrat valtion ta-
48623: oli laatinut ,piirustuksia ja :kustannus- loissa peritään neljännesvuosittain jälkeen-
48624: arvioita. Sitä paitsi ei voi olla huomaut- päin, vieläpä vuokranmak,su on verraten
48625: tamatta siitä, että ylihallituksen koneinsi- usein siirtynyt mel.Jmisesti lankeemispäivän
48626: nöörin mainitaan olleen läheisissä liikesuh- jälkeenkin. Kun tä1lainen periruistapa hel-
48627: tr-issa toiseen tarkastuksia toimittaneeseen posti aiheuttaa tappiota, olisi syytä, aina-
48628: toiminimeen. kin milloin voidaan epäillä vuokralaisen
48629: ,Mainitut menot eivät näy olevan sopu- maksukykyä, vaatia vuokra kuUlkausittain
48630: soinnus,sa koneinsinöörinviran perustamista tai etukäteen. Sitäpaitsi olisi myöskin pie-
48631: 45
48632:
48633: niin huoneistoihin nähden pyrittävä kir- arviosta, joka päättyi 707,618,900 mark-
48634: jallisiin vuokrasopimuksiin. kaan. Tämä säästämissuunnitelma toteu-
48635: Puolustusministeriön pyynnöstä kulku- tettiin siinä määrin, että menot ovat tilin-
48636: laitosten ja yleisten töiden ministeriö ke- päätöksen mukaan jääneet alle niiden vä-
48637: hoitti yleisten rakennusten ylihallitusta hennettyjen määrien kaikkiaan 19 eri mo-
48638: vuokraamaan erään huoneiston Vuorimie- mentilla. Vain momenteilla 19 (liikkuvan
48639: henikadun 1 :ssa kesäkuun 1 päivästä 1930 kaluston kunnossapito), 20 (korvaus vie-
48640: lukien sotaväen päällikön asunnoksi, mi- raan liikkuvan kaluston käytöstä) ja 24
48641: hin tarkoitukseen sitä olisi vastedes :käytet- (sekalaiset menot) menot ovat olleet yh-
48642: tävä. Puolustusministeriön kustannuksella teensä 1ähes 2 miljoonaa markkaa suurem-
48643: huoneistossa suoritettiin kesällä 1930 kor- mat kuin supistusmääräykset edellyttivät.
48644: jaustöitä, joiden menot mk. 68,785: 95 Mainituilla 19 momentilla menot alittivat
48645: maksettiin työmäärärahasta 9 P. L. X: 1 snpistetut määräraihat noin 19 miljoonalla
48646: momentilla (kasa,rmi- ynnä muiden raken- markalla, joten rautatiehallituksen on niille
48647: nusten vuosikorjaukset), vaikka ei ollut momenteille otetuista määrärahoista, joita
48648: asianmukaista käyttää tätä määrärahaa toi- vähennysohj·el,ma. koski, onnistunut säästää
48649: sen ministeriön alaisen huon,eiston korjauk- noin 17 miljoonaa markkaa eli 45 % yli
48650: siin. Vuokran puolustusministeriö määräsi suunnitellun määrän.
48651: las!kettavaksi puolustuslaitoksessa käytän- Ottaen huomioon myöskin ne maarara-
48652: nössä olevien normien mukaisesti, mikä mer- hat, joita säästämissuunnitelma ei koskenut,
48653: kitsi vuokran alenemista mk:sta 11: 11 ovat rautateiden kaikki menot jåäneet mk.
48654: mk:aan 7:- neliömetriltä kuukaudessa. 62,412,312: 26 eli 8.8% arvioituja pienem-
48655: Silloinen sotaväenpäällikkö asui 'huoneis- miksi. Edellisen vuoden menoihin verrat-
48656: tossa vain lyhyen ajan, minkä jäHmen se, tuina menot ovat v. 1931 olleet noin 55
48657: oltuaan välillä tyhjänä, luovutettiin erään milj. markkaa eli 7.s % pienemmät.
48658: toisen korkea-arvoisen upseerin asunnoksi.
48659: Asiamenot.
48660: Mmn ..11. Polttoaineet (arviomääräraha).
48661: Luku VI. Valtionxautatiet.
48662: Hallitus ehdotti tälle momentille 108 mil-
48663: Rautateiden tulot ovat vähentyneet vuo- joonaa markkaa, muUa eduskunta lisäsi
48664: desta 1929 noin 186 miljoonalla markalla siihen 4 miljoonaa markkaa, jotta vallitse-
48665: ja vuoteen 1930 verrattuna noin 96 miljoo- van maatalouspulan lieventämise:ksi voitai-
48666: nalla markalla eli 12.2 % :lla, joten on käy- siin lisätä 1haLkojen käyttöä valtionrauta-
48667: nyt välttämättömäksi supistaa menoja mah- teiden polttoaineena. Momentille on liiken-
48668: dollisuuden mukaan. teen v;ähenemisen johdosta syntynyt sääs-
48669: Toukokuussa 1931 kulkulaitosten ja yleis- töä mk. 10,197,579: 84, kuten hallituksen
48670: ten töiden ministeriö vahvisti ne supistuk- kertomuksessa on mainittu. Halkoja pol-
48671: set, jot!ka oli koetettava toteuttaa valtion- tettiin vetureissa v. 1931 noin l.o7 milj. m 3
48672: rautateiden saman vuoden menoissa. Vä- eli 124,000 m 3 enemmän kuin vuonna 1930,
48673: hennykset kohdistuivat menoarvion vaki- mikä, merkitsee noin 13 % lisäystä. Kivi-
48674: naisiin määrärahoihin kaikkiaan 22 eri mo- hiilen käyttö sitä vastoin väheni 103,000
48675: mentilla, joten ·supistamisolljeitten ulko- tonniin, ollen tämä määrä noin 28,000 ton-
48676: puolelle jäi vain viisi momenttia, nimit- nia eli yli 21 % pienempi kuin edellisenä
48677: täin VI luvun 6, 10, 11, 18 ja 23 momen- vuonna.
48678: tit. Supistusten yhteinen maara oli Mmn. 18. Lumen ja jään poistaminen
48679: 38,180,000 markkaa eli 5.4 % koko meno- ( arviomääräraha). Tämä määräraha oli
48680: 46
48681:
48682: vuoden 1930 menoarviossa 5,400,000 mark- asemalla omiin vaunuihin, mutta rajan yli
48683: kaa, mutta menot vain mk. 1,871,774:89, tulleissa säiliövaunuissa on kuljetettava pe-
48684: joten säästö oli yli 3.5 milj. markkaa. rille sellainen tavara, mitä ei voida kuor-
48685: Tilivuodeksi hallitus esitti määrärahan mata uudelleen, kuten öljyt, bensiini ja
48686: säilyttämistä muuttamattomana, mutta huo- nafta, joita vuonna 1931 saapui Venäjältä
48687: mioonottaen työpalkkojen alen:tumisen edus- runsaasti.
48688: kunta vähensi sen 4,500,000 markkaan. Mom. 24. Sekalaiset rnenot. MQmentin
48689: Ankaran talven johdosta määrärahaa on määrärahaan 1,780,000 markkaan mää;rät-
48690: ylitetty mk :lla 3,375,001: 35. tiin 200,000 markan supistus. Menot olivat
48691: Mom. 19. Liikkuvan kaluston kunnossa- kuitenkin mk. 1,631,076: 56, joten voitiin
48692: pito (arviomääräraha). Momentin määrä- säästää vain noin 150,000 markkaa.
48693: raha, joka vuonna 1930 oli 80 milj. mark-
48694: kaa, alennettiin vuodeksi 1931 73 milj.
48695: markkaan. Tämän määrän kulkulaitosten Liikennesäännön mukainen tavarain ko-
48696: ja yleisten töiden ministeriö toukokuussa tiinkuljetus on edelleen toisilla paikkakun-
48697: 1931 määräsi vielä supistettavaksi 7 milj. nilla suoritettu valtionrautateiden toimesta,
48698: markalla eli 66 milj. markkaan. Tosiasial- toisilla taas annettu umkoitsijain tehtä-
48699: liset menot olivat mk. 67,799,387: 46, siis väksi. Saavutettu kokemus osoittaa, että
48700: noin 5.2 milj. markkaa alle menoarviossa tämä liiketoiminta on muodostunut rauta-
48701: olevan määrän, mutta noin 1 . s milj. mark- teille edulliseksi ja tuottanut välittömästi-
48702: kaa yli ministeriön supistaman määrän. kin puhdasta voittoa, vaikka tätä ei ole ta-
48703: Ilmoituksen mukaan olisi tarkastusvuoden voiteltu, vaan on pidetty silmällä muita
48704: hiljaisen lii:kenteen johdosta ministeriön päämääriä, kuten liikennöitsijöiden muka-
48705: määräämä supistus ollut toteutettavissa vä- vuutta ja tavaran kuljetuksen joudutta-
48706: hentämällä konepajojen työväkeä. Kun kui- mista. Rautateiden omia kuljetusliikkeitä
48707: tenkin jo ennen toimitettujen vähennysten oli vuoden 1933 alussa Turussa, Vaasassa,.
48708: jälkeen konepajoissa on pääasiallisesti jäl- Kokkolassa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Hei-
48709: jellä kunnollisin ja ammattitaitoisin, useita nolassa, Porvoossa ja Joemmussa, minkä li-
48710: vuosia palveluksessa ollut kantajoukko, ·ei säksi t·ähän kuuluu myöskin tavarain kul-
48711: rautaHehallitus katsonut voivansa työv.äkeä jetus rautatien autoilla Pitkästärannasta
48712: enempää vähentää. Menojen supistamiseksi Sa}miin ja Kaulirannasta Muonioon. Ura-
48713: siirryttiin lyhennettyihin työviikkoihin ja kaitsijoille tavarankuljetus oli luovutettu
48714: kaikissa konepajoissa on vuonna 1931 tehty Helsingissä, Tampereella, Viipurissa, Po-
48715: työtä vain viisipäiväisin työvitkoin,. jotka rissa, Oulussa ja Savonlinnassa.
48716: kesä-, heinä- ja elokuun ajaksi vielä lyhen- Tavarain kotiinkuljetusoikeudesta Helsin-
48717: n:ettiin nelipäiväisiksi. gissä suoritettu 20,000 mk:n vuosikorvaus
48718: Mom. 20. Korvaus vieraan. liikkuvan ka- näyttää muodostuneen verrattain alhaiseksi,
48719: luston käytöstä ( arviomääräraha). Momen- etenkin kun ottaa huomioon, että yhtiölle
48720: tin 400,000 markan suuruiseen määrärahaan on luovutettu kaksi konttorihuonetta va-
48721: määrättiin 150,000 markan supistus. To- paasti käytettäväksi. Vertauksen vuoksi
48722: delliset menot olivat kuitenkin mk. voidaan mainita, että rautateiden saama tu-
48723: 32·6,633: 45, siis mk. 76,•633: 45 supistettua los tavarain kotiinkuljetuksesta esim. Tu-
48724: määrää suuremmat. Momentin menot riip- russa, missä rautatielaitos itse huolehtii ko-
48725: puvat siitä, miten kauan Venäjältä tulevat tiinkuljetuksesta, on muodostunut valtiolle
48726: tavaravaunut viipyvät Suomessa. Yleensä paljon edullisemmaksi. Niinpä suoritettu-
48727: maa!han tuleva tavara siirretään heti raja- jen laskelmien mukaan jäi v. 1931 liikkeen
48728: 47
48729: puhtaaksi tulokseksi n. 63,000 markkaa, Revisiolaitos on vuoden 1931 tilien tar--
48730: senjälkeen kun bruttotuloista on vähen- kastuksesta antamassaan kertomuksessa
48731: netty menot sekä laskettu pois kuljetusväli- uudistanut jo aikaisemmin tekemänsä huo-
48732: neisiin kiinnitetyn pääoman korko ja väli- mautuksen, ,että tie- ja vesirakennushallitus
48733: neiden kuoletukset. Helsingissä on kulje- on vastoin voimassaolevia määräyksiä siir-
48734: tettu tavaramäärä ollut n. 2 1 / 2 kertaa tänyt tämän momentin kohdalle merkittyjä,
48735: suurempi sekä myöskin kuljetustaksat näyt- maaherrain käytettäväksi osoitettuja arvio-
48736: tävät ainakin osittain määrätyn korkeam- määrärahoja erinäisten velallisten ja velko-
48737: miksi kuin Turussa. Eräissä muissakin jain tilin siirtosummassa toisiin tilivuosiin
48738: kaupungeissa kuin Helsingissä tuntuvat kuin mitä varten ne oli myönnetty. Yleisen
48739: yksityisten samanlaisesta liikennöimisoikeu- revisionioikeuden 'lllielipiteen mukaan olisi
48740: desta suoritettavat korvaukset olleen riittä- tie- ja vesira:kennushallituksen, milloin maa-
48741: mättömiä. Niinpä mainittu vuosimaksu on herra oli jättänyt työn suorittamisen sen
48742: esim. Tampereella ollut mk. 8,000:- ja tehtäv,äksi, tullut tJiÖn kuluessa rasittaa
48743: Viipurissa mk. 4,000 : -. asianomaista lääninkonttoria velallisten ja
48744: Omien kuljetuslii:kkeiden perustamiseen ei velkojain tilillä sekä sitten, työn samana
48745: aluksi jdka paikkaJkunnalla ryhdytty, kun vuonna loppuunsuoritettuaan tai muussa ta-
48746: ei ollut kokemuksia sen kannattavaisuudesta pauksessa vuositilejä päättäessään, ilmoittaa
48747: ja kun lisäksi puuttui tarpeellisia määrä- työhön käytetystä summasta läänin:kontto-
48748: l'ahoja, joita liikkeen perustaminen vaatii rille ja rasittaa tätä lähetteiden tilissä ja
48749: melkoisessa määrässä nimenomaan suurilla hyvittää v,elallisten ja velkojain tiliä. Vas-
48750: paikkakunnilla kuten Helsingissä. 8aavu- taavasti lääninkonttori olisi sitten hyvittä-
48751: tettujen edullisten tulosten johdosta rauta- nyt tie- ja vesirakennushallitusta lähettei-
48752: tiehallitus aikoo edeHeen perustaa omia kul- den tilissä ja rasittanut momenttia 12 P. L.
48753: jetusliikkeitä sekä ottaa rautateiden käsiin VII: 2.
48754: tavarainkuljetuksen niilläkin pa~kkakun Tie- ja vesirakennushallitus ei ole tili-
48755: nilla, missä se on annettu urakoitsijoille. vuonna seurannut esitettyä yleisen re-
48756: visionioikeuden mielipidettä, joka sille il-
48757: Luku VII. Erinäiset määrärahat. moitettiin maaliskuun 9 päivänä 1931 päi-
48758: vätyssä ki~jeessä ja jota on pidettävä
48759: Mom. 2. Tielain aiheuttamat kustannuk- oi'keana. Tämän johdosta vuoteen 1932
48760: set (arviomääräraha). Maanteiden kesä- siirtyy viraston tileissä mk:n 1,860,669: 55
48761: aikainen kunnossapito vuosina 1924, 1925 ja velkasaldo miltei yksinomaan tällaisia, maa-
48762: 1926 oli eräissä Turuh ja Porin läänin kun- herrain momentilta 12 P. L. VII: 2 myön-
48763: nissa uskottu A. B. Granit nimiselle yh- tämien määrärahojen jäännöksiä, jotka olisi
48764: tiölle. Talven 1924--1925 epäsäännöllisten pitänyt peruuttaa valtiolle, mikäli ne eivät
48765: sääsuhteiden takia yhtiö joutui teettämään olleet todellisia menorästejä ja sellaisina
48766: ylimääräisiä töitä, joista se vaati valtiolta esiintyn,eet lääninkonttorien tileissä. Siirrot
48767: korv,austa. Välimiestuomiolla ,valtio velvoi- ovat nyt luvattomia määrärahan siirtoja
48768: tettiinkin yhtiölle suorittamaan korvausta vuodesta toiseen, jota paitsi kirjanpito-
48769: sekä korkoja, oikeude:rrkäyntikuluja y. m. teknilliseltä kannalta on väärin, että siirtä-
48770: kustannuksia kaikkiaan mk. 1,184,332: 20, vänä tilinä on erinäisten velallisten ja vel-
48771: josta 25,000 markkaa on maksettu vuonna kojain tili eikä menorästien tili.
48772: 1929 ja muu osa tilivuonna tältä momen-
48773: tilta.
48774: 48
48775:
48776:
48777: Kauppa== ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
48778: hallinnonhaarat.
48779: Vakinaiset tulot, 5 Os., Luku ll.
48780:
48781: Mmn. 1. Majakkamaksut, jct mom. 2. Tätä vähenemistä selvittävät seuraavat nu-
48782: Luotsausmaksut. Meriliikenne on tilivuonna merot:
48783: edelleen suuresti vähentynyt ja siitä on saapunut ja majakka- luotsaus-
48784: lähtenyt net- maksut tulot
48785: aiheutunut, ·että majakka- ja luotsausmak- totonnisto mk. mk.
48786: suja on kertynyt arvioitua vähemmän. 1930 8,798,041 23,952,967 5,648,8H3
48787: 1931 7,·633,906 20,412,600 4,923,491
48788:
48789:
48790:
48791:
48792: V:akinaiset menot, 13 P. L.
48793: mk.
48794: Luku II. Merenkulkulaitos. polttoöljyä 1,705,504
48795: erinäisiä tarveaineita ..... . 303,845
48796: .Llfe1·enk1tlkulaitoksen alukset.
48797: yhteensä 6,534,947
48798: Mmn. 20. Alusten polttoaineet (arvio-
48799: määräraha). Määrärahasta 5,385,000 mar- Vuoteen 1932 varasto siirtyi seuraavien
48800: kasta on käytetty mk. 5,378,172: 05. määrien arvoisena:
48801: Vuoden 1931 aikana on varastosta otettu mk.
48802: käytettäväksi ·poltto- ja tarveaineita seuraa- kivihiiliä . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,313,·645
48803: vi·en määrien arvosta: polttoöljyä . . . . . . . . . . . . . . . . 1,901,011
48804: mk.
48805: erinäisiä tarveaineita . . . . . . 214,834
48806: 'kivihiiliä . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,525,598 yhteensä 5,429,490
48807:
48808:
48809:
48810: Ylimääräiset menot, Luku X.
48811:
48812: Mmn. 8. 1'eknillisen korkeakoulun kone- mk.
48813: teknillisten labomtoo1·ien mkentaminen yhteinen rakennus kattila-
48814: (työmääräraha). Momentin kohdalla on huoneineen . . . . . . . . . . . . . 8,:5150,000: -
48815: tarkoitukseen osoitettu 3 milj. markkaa. koneiden perustukset, vesi-
48816: Kaikkiaan siihen on vuosien 1928-1932 rännit, altaat, kanavat
48817: menoarvioissa myönnetty 15,609,800 mark- y. m. johdot . . . . . . . . . . . . 9:2·2,.7168 : -
48818: kaa. entisten vahtimestariasunto-
48819: Vaiti-antilintarkastaja.t kävivät touko- j.en purkaminen ja muu-
48820: kuussa 1932 tutustumassa tähän Teknilli- ,tostyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000: -
48821: sen korkeakoulun uuteen, valtavaan lai- yhteensä ·9,!57.2,768:-
48822: tokseen. Keväällä 1929 laadittu kustannus-
48823: arvio nousi 15,609,768 markkaan, josta
48824: 49
48825:
48826: Tähän kuuluvista töistä ainoastaan vä- ratorion merkitys on toistaiseksi jäänyt
48827: häinen osa oli enää suorittamatta ja niiden verraten pieneksi, kun ei ole ollut varoja
48828: ~rveltiin kokonaisuudessaan valmistuvan kunnollisen konemestarin palkkaamiseen.
48829: kustannusarvioon otetuilla summilla. Poi~keuksena la1toksen muista osastoista
48830: Laitos käsittää viisi eri laboratoriota, joi- ·lämpövoimalaboratorion sisustusta oli tuskin.
48831: den koneistojen laskettiin maksavan: ruloi<tettu val-tiontHintarkastaj:ain ikäyn:ni.n ai-
48832: mk. ikaan. Syynä tähän valite1itavaan myöhäs-
48833: ~ämpövoimatl'aboratorio . . ... 2,650,000: - 'tymiseen on, mikäli annetuista; selityksistä
48834: vesi voimalaboratorio 1,600,000: - voi pä;ättää, ennen kaikkea yhtenäisen joh-
48835: paperirteknologiaJD: laboratorio 7·87,000: - don puute. Osaston johtaj.a oli loo.tsonurt
48836: ooks6iliteknologian J:ruborato- tarpeelliseksi ja saikin rakennustoimikun-
48837: NO ..............•...... 400,000:- nan suostumuksella luovuttaa suunnittelu-
48838: puuteknologm:n Jaboratorio . 600,,000:- ja piirustustyön Voima- ja polttoainetalou-
48839: -------------------
48840: yhteensä 6,037,000: - delliselle yhdistykselle ja tämä sai ko-
48841: neiden rautabetoniperustusten pii,rn:stukset
48842: Eri osastoista puuteknologi.an laboratorio v.almii.ksi vasta ke,sä;llä l9i32, joten ikoneiden
48843: oli täysin valmis ja oHut käytännössä vuo- asennus voitiin aloittaa vasta seuraavan
48844: den 1932 alusta. Sen eri.koiskustannwkset syyslumn alusta. Myöskin ·koneiden tHausta
48845: nousevat 628,148 markkaan. viivyteltiin niin,. että se rtoimitettiin vasta
48846: Vesivoimalaboratorio oli sekin jotwkuin- ikeV'ä,älJ.ä: 1932. Myöhrustymisen rokia on
48847: kin valmis ja se on otettu käytäntöön syys- ma11kan :arvon a1eneminen tä:ssä:ikin osastossa
48848: lukukauden alusta v. 1932. Koneiston on vaikuttanut koneiden hankintaan,. .pakottaen
48849: suunnitellut, valmistanut ja asentanut tuntuvasti supistamaan alkUiperäistäJ ohj,el~
48850: Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus maa. Si·täpaitsi umkkatöiden lykkääminen
48851: 0 jY, joka vielä on laboratorioon lahjoitta- on aiheutt:annt ylimääräisiä kustam.n'liksia
48852: nut lähes neljännesmiljoonan markan arvoi- työn johdossa ja valvonnassa, rakennuksen
48853: .sen turbinien tutkimuskoneiston. Erikois- lämmittämisessä ynnä hankaluuksia muiden
48854: menot nousevat 1,420,737 markkaan. laboratorio-osastojen käytössä, puhumatta
48855: Myöskin paperiteknologian laboratorio on täten syntyneestä vahingosta korkeakoulun
48856: valmistunut käytettäväksi samaan aikaan opetustoiminnalle.
48857: ikuirn edellinen. Sen hyv,ä:ksi on kirjattu Laboratorion johtajan olisi pitänyt, kun
48858: menoja 749,785 markkaa. hän huomasi tarvitsevansa vierasta apua
48859: Tekstiiliteknologian laboratorion koneita hänelle itselleen kuuluvien tehtävien suorit-
48860: varten varatusta määrärahasta on toistai- tamista varten, hakea riittävät takeet siitä,
48861: seksi käytetty vain 183,474 markkaa, mikä että työpiirustukset ja muut ohjeet tästä
48862: johtuu siitä, että erästä ohjelmaan kuulu- huolimatta valmistuisivat sovittuun aikaan.
48863: vaa kon-eistoa ei ehdi·tty tilata .ennen ma:nkan Lämpövoimalaboratoriota on koetettu vä-
48864: :arvon sy.ksyJlä 19,31 tapahtmmtta alenemista liaikaisesti vähissä erin ottaa käytäntöön
48865: eikä käytettävissä oleva summa enää riitä kevätlukukauden alusta v. 1933, mutta aloi-
48866: taffioi.twkseen. Eräs englantilainen toimi- tetut opintotyöt on täytynyt rehtorin toi-
48867: nimi on luovuttanut ilmaiseksi noin 250,000 mesta keskeyttää laboratorion keskeneräi-
48868: markkaa maksavan kehruukoneiston. Labo- syyden takia uhkaavan tulenvaaran vuoksi.
48869:
48870:
48871:
48872:
48873: 1
48874: 60
48875:
48876: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
48877: Vakinaiset menot 14 P. L.
48878:
48879: Luku TI. Vakuutusneuvosto. dossa ,todetut vermten rä:ikeät .epäkohdat
48880: Mom. 1. Palkkaukset. Määrärahasta on ovat jartkuneet jopa kymmenen vuoden
48881: suoritettu edelliseen vuoteen kuuluvia palk- ajan. Kuitenkin usea.t vaJkuutusneuvoston
48882: kioita ·6,•652 markkaa, jotka olisi Qllut mer- johtajan syyksi luetut virkavirheet ovat
48883: kittävä vuoden 1930 menorästeiksi. Edus- senJaatui,sia, että ne olisi .piitänyt helposti
48884: kunnalle tehdyn ilmoituksen mukaan tarvit- jo aikaisemmin havai,ta. 'TäRaisia on esim.
48885: tiin määrärahasta lääkärijäsenten palk- se, et.t·ä hän on satlinurt alaisensa virkamie-
48886: kioiksi asiakirjain tarkastuksesta 84,000 hen, vakuutusneuvoston sihteerin, vuosi-
48887: markkaa, mutta tähän on ·käytetty 7,008 kausia hoitaa suuritöistä siYUtoin.ta ilman
48888: markkaa enemmän. Samaten hallituksen asianmukai·sessa järjestyksessä hankittua
48889: esityksestä momentin määrärahaa korotet- lupaa, mikä on .tuottanut tuntuvaa haittaa
48890: tiin 20,000 markalla korvausten maksami- sihteerin va:kinaisen viran hoitamiselle. Sa-
48891: seksi lainoppineille jäsenille lausunnoista, maw on myöskin sanottava siitä,. että j·oh-
48892: mutta tähän tarkoitukseen käytettiin 27,870 taja on jatJlmvasti• kymmenen vuod~n ai-
48893: markkaa. Huolimatta näistä ylityksistä on kana lainaiNut varoja viraston kassasta,
48894: momentin määrärahasta 719,200 markasta käytti1nyt suurimman osan virka-ajastaan
48895: j.äänyt säästöä m:k. 19,934: 20. yiksityisten asioidensa hoitamiseen virastosta
48896: Vakuutusneu v·oston paJ:lffiaJUSmenot ovat käsin ja virka-:aikana .päi,vittäin aJinomoo
48897: mellkein säJännöUisesti vuodesta tois-een kas- pQistu:nut toimestall!n j. n. e. Olisi odotta~
48898: vaneet lisätyövoiman pa:lkka;amisen vuoksi. nut, että näihin ,epäkorutiin Q:lisi wikaisem-
48899: Kel'tomusvuonna on vlliLtioneuvostQn käyttö- min kiinnitetty huomiota, kun ne ovat men-
48900: VIliroista myönnetty apulwissihteerin palk- ne:et niin pitkä;lle, ·että e11äiden todistuksien
48901: kaamiooksi 39,2·50 markkaa. Työvoiman mukaan jopa useimmat johtajan luona kävi-
48902: lisäämisen on ilmoitettu olevan välttä- jäistä ovat olleet hänen yksityisasiakikaitall!n
48903: mätöntä työmäärän jatkuvan kasvami- ja ,eräitä kertoja m. m. hevosenmyyjiä on
48904: sen takia. Käsiteltyjen asioiden luku- lmrääntyny•t hevosineen joukoUain kadulle
48905: määrä on:kin viime aikoina lisääntyny.t, viraston edustalh; ja kaupoista on sit.ten
48906: mutta tämän ohessa näyttävät 1erääk ma<inri- yks:it•ellen neuvoteltu virastossa.
48907: tun viraston toiminnassa ·esiimtyneet epä- Vaikka näiden räikeiden epäkohtien on
48908: kohdat myöskin aiheuttaneen asioiden .ruuh- täytynyt oltla jo aMaisemmin asianomaisten
48909: kaantJumista ja lisätyövoiman tarvetta. t·iedossa, ei· niihin ole kiinnitetty huomiota.
48910: Kuten oikeUSikamslerin kentomuksessa vuo- Ainakin osaksi tfustä syystä on vimstoon
48911: delta 1931 (sivut 47-49) mairnitaau,. on va- täytynyt palkruta ~i:sältyövoimaa;, mistä val-
48912: kuutusneuvoston johtaja vuonna 1930 toi- tiolLe on koitunut tarpeettomia menoja. Joh-
48913: mitetun rtutk•imuksen perusteella asetettu tavassa asemassa olevan virkamiehen jatku-
48914: syytteeseen useista ·eri,laatuis-ista virkavir- vat laiminlyönnit viranhoidossa häiritsevät
48915: heistä ja onldn hänet niistä: tuomittu sakko- j.a hwittaavat erityisen suuressa määrässä
48916: rangaistukseen sekä olemaan erotettuna va- koko viraston töid<en säännöllistä menoa,
48917: kuutu:sneuvoston jQhJtaj an virrun toimittami- minkä vuoksi sosiaaliministeriöllä olisi ollut
48918: sesta yhden vuoden ajan. sitäkin suurempi syy aikanaan :ryhtyä toi-
48919: Syytejutussa kertyneistä. 'asiakirjoista iJ- menpiteisiin laiminlyöntien ja epäkohtien
48920: menee, että vakuutusneuvoston asioiden hoi- johdosta.
48921: 51
48922:
48923: Luku VII. Köyhäinhoidon avustaminen. Laitos kirjaa tuotteista käyvän hinnan
48924: M om. 1. Valtion korvattavat köy häinhoi- tilojen hyväksi.
48925: tokustannukset ( arviomääräraha) . Tästä Laitoksen rahavarat pidetään juoksevalla
48926: määrärahasta suoritetaan ne korvaukset, tilillä Pohjoismaiden Yhdyspankissa. Kassa
48927: jotka valtio maksaa kunnille köyhäinhoito- laskettiin ja vastasi päivän saldoa. Kassa-
48928: lain 49 §:n nojalla eräille henkilöille anne- kirjaan oli viennit tehty lyijykynällä eikä
48929: tusta köyhäinavusta, sekä samaten ne kor- niitä oltu päivätty, mistä tehtiin huomau-
48930: vaukset, jotka pohjoismaisen köyhäinhoito- tus.
48931: sopimuksen nojalla suoritetaan sopimus-
48932: maille niiden Suomen kansalaisille anta- Luku X. Lastensuojelu.
48933: masta köyhäinavusta. Kummankinlaatuiset
48934: Mmn. 17. Avustukset kunnallisten ja
48935: korvaukset lisääntyivät taloudellisen tilan-
48936: yksityisten kasvatuslaitosten perustmmiseksi
48937: teen huononemisen johdosta kertomus-
48938: ja ylläpitäntiseksi ( arvimnääräraha). Vas-
48939: vuonna niin runsaasti, että momentin
48940: ,tauksessaan hallituksen esitykseen valtion
48941: '1 milj. markan suurui'sta määrärahaa oli
48942: tulo- ja menoarvioksi eduskunta ~ausui, että
48943: ylitettävä 1.3 milj. markalla.
48944: ne prosenti,t, joiden mu:kaisina; nä:iJLe lai-
48945: Kmvausten lisääntymisen johdosta on so-
48946: toksiUe tu}ev:a.t valtion avustukset annetaan,
48947: sialiministeriössä myöhemmin toimitettu
48948: on niin määrättävä,, ettei tätä 4.5 milj. mwr-
48949: kuntien korvausanomusten yksityiskohtai-
48950: kan mruärämhaa yl1tetä. - Hallituksen tffier-
48951: nen tarkastus, jonka avulla pyritään vä-
48952: tomuksessa esitetyistä syistä ,ei itåJtä toivo-
48953: hentämään näitä kustannuksia. Samassa
48954: musta ole voitu ,t;äys:in noudwttaa, vawn on
48955: tarkoituksessa on pohjoismainen köyhäin-
48956: syntynyt mk:n 33,2,30: 30 suuruinen ylitys,
48957: hoitosopimus sanottu Suomen puolelta irti,
48958: mikä on 0. 7 4 % määrärahasta.
48959: ehdottarualla samalla sopimuksen tarkista-
48960: Mom. 21. Kansanlastentat·hain kannatta-
48961: mista.
48962: minen (arviomääräraha). Momentille otettu
48963: Luku IX. PerttUlan tylsämielisten kasvatus- määräraha 3,900,000 markkaa on ylitetty
48964: laitos. mk:lla 209,053: 25. Ylityksen syistä on
48965: Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet tehty selkoa hallituksen kertomuksessa. Kun
48966: Perttulan tyIsämielisten ka'svatuslai toksen lastentarhojen lukumäärä vuonna 1931 oli
48967: V anajassa. Laitoksessa on 118 paikkaa, sama kuin edellisenä vuonna, mutta lasten
48968: mutta hoidokkeja on viime aikoina ollut lukumäärä noin 150 pienempi, olisi määrä-
48969: jonkin verran enemmän. Pyrkijöitä on rahan ylitys pitänyt voida välttää, etenkin
48970: vuosittain ollut yli 100. Opettajia, joh- kun säästäväisyyden noudattamista oli te-
48971: taja mukaan lukien, on 9, kaitsijoita 13 ja roitettu.
48972: lisäksi palveluskuntaa. Vuosikustannukset
48973: oppilasta kohti nousevat lähes 10,000 mark- Luku XI. Erinäiset määrärahat.
48974: kaan. Mom. 8. Sosiaalisella alalla työskentele-
48975: Laitoksen Ihailussa olevien Perttulan ja vien valmistaminen ja kehittäminen. Meno-
48976: Ylänteen tilojen viljelyspinta-ala on yh- arvioesityksessään vuodeksi 1930 hallitus
48977: teensä noin 80 ha. Maatilojen tulot ja me- esitti tälle momentille lisättäväksi 40,000
48978: not olivat vuonna 1931: markkaa sosiaalihallinnon viranomaisten
48979: tulot menot matka-apurahoja varten, minkä esityksen
48980: mk. mk.
48981: eduskunta hyvä:Jksyi. Vuoden 1931 meno-
48982: Perttula • 0. 0 ••• 160,543 145,449 arviossa määräraha on samansuuruisena
48983: Ylänne •••••• 0 0 99,278 82,664 kun edellisenä vuonna, joten siihen edelleen
48984: Yhteensä 259,821 228,113 sisältyy varoja matka-apurahoja varten.
48985: 62
48986:
48987: Niitä onkin myönnetty useille henkilöille 152,000 markkaa, vaiklka määräraha oli
48988: joko osanottoa varten ulkomaisiin kongres- kaksinkertaistutettu. Nämä asetutksien no-
48989: seihin ja kokouksiin tai opintomatkoja var- jalla toimitettavista katsastuksista aiheutu-
48990: ten. vat menot pitäisi voida tarkemmin arvioida.
48991: Mom. 14. Matka- ja muut katsastus- Katsastuksia on toimittanut 14 amanat-
48992: kustannukset maahöyrykattilain ja astiain ti.ental1kastajaa ja 30 arpulaiskatsastajaa.
48993: katsastajille sekä kontrollimanometrien, kor- Valtion varoista suoritettuja matkakustan-
48994: jauskustannukset (arviomä·äräraha) . Mo- nusten :korvauksia nostivat edelliset keski-
48995: mentin 200,000 maDkan suuruinen määrä- määrin mk. 7,:5;56: 50 ja jä1kimäiset mk.
48996: ra.ha on ylitetty mk:alla 137,3·92. Jo v. 1929 7,381:-.
48997: oli ylitystä 210,000 mar.l.:kaa ja v. 1930
48998:
48999:
49000: Ylimääräiset menot, Lulru XI.
49001:
49002: Mom. 4. Lämpö- ja vesijohdon rakenta- han myöntämisestä perustui tarkkaan kus-
49003: minen J[yyhkylän invaliidikotiin. Tämän tannusarvioon. · Tällaisissakin tapauksissa
49004: momentin 190,000 markan suuruisen mää- olisi asianomaisilta kuitenkin yleensä tilitys
49005: rärahan käytöstä ei ole tilitystä senjoh- vaadittava, sillä muutoin on mahdotonta
49006: dosta, että se myönnettiin invaliidikodille valvoa, onko varat oikein käytetty.
49007: valtionapuna. Hallituksen esitys määrära-
49008:
49009:
49010: Sekalaiset yleiset menot.
49011: Vakinaiset menot, 15 P. L.
49012:
49013: Luku II. Erinäiset määrärahat. Virka- ja· armovuoden-etua on erinäisille
49014: Mom. 1. Lakiin tai asetukseen perustu- kuolinpesille momentilta maksettu:
49015: vat menot, joita varten menoa1·vioon ei ole 1929 mk. 459,547: 50
49016: erittäin merkitty määrärahaa ( arviomäärä- 1930 " 721,413: 80
49017: raha). Täanä 2 milj. markan suuruinen 1931 " 306,940:-
49018: määräraha on ylitetty mk:lla 1,386,4·62: 63.
49019: Momentilta on maksettu tilivuoden lo- Kun tämä lähinnä elä;kemenoihin verrat-
49020: pussa toimitetun neuvoa antavan kansan- tavissa oleva menoerä vuosittain aiheuttaa
49021: äänestyksen aiheuttamat menot, jotka kaik- melkoisia kustannuksia, näyttää olevan
49022: kiaan olivat mk. 365,486: 2·5. syytä hal'kita, eikö sitä varten olisi varoja
49023: Korkoja taJkaisinma:ksetuille tulo- ja omai- myönnettävä 1>6 P. L. kohdalla.
49024: suusveromäärille on v. 1931 suoritettu mk. Tällä momentilla j.atkuvasti esiintyviä
49025: 287,088: 08. V. 1929 näitä menoja oli mk. menoeriä, joita varten ·erityinen :määräraha
49026: 12,000: 30 ja v. 1930 :m!k. 211,762: 17. näyttää olevan paikallaan, ovat vielä eri-
49027: Koska nämä menot, joita tulee jatkuvasti näisten h:ovioikeuden virkamiesten matka-
49028: ol·emaan, ovat tuntuvasti lisääntyneet, olisi kustannukset. Niitä oli v. 1929 mk.
49029: eh:kä asianmukais:ta, ·että niitä varten otet- 17,5,52: 7;5, v. 1930 mk. 29,9115: 50 ja v. 1931
49030: taisiin erityinen momentti 8 P. L. VIII ln- mk. 22,409: 90. - Edelleen erityinen me-
49031: kuun. nomO/ffientti olisi tarpeen moottoriajoneuvo-
49032: 53
49033:
49034: jen tuntome:rili:kien ja numerokilpien vaLmis- 1) Oppikoulujen toiminta vv. 1919-1924
49035: tuskustannuksia se'kä moottoriajoneuvojen nimisen juLkaisun painatuskustannu!kset
49036: re:kisteröimisen aiheuttamia menoja varten. 13,455 mark:kaa olisi ollut maksettava
49037: Numerokilpien y. m. valmistuksesta vanki- 10 P. L. V: 7 momentilta. Samalla on
49038: loissa on tältä momentilta ma:ksettu v. 1930 huomautettava, että olisi syytä tuntuvasti
49039: mk. 1,658,698 ja v. 1931 mk. 953,418: 40. jouduttaa tällaisten kertomusten julkaise-
49040: Lääninhallituksien menot reikisteröimisestä mista.. Kun ensimäisestä kertomuksen kä-
49041: y. m. taas olivat v. 1930 rrnk. 95,071: 80 ja sittelemästä vuodesta on kulunut yli 10
49042: v. 1931 mk. 71,889: 75. vuotta, on julkaisu menettänyt jo suuren
49043: Momentille on merkitty neljä menoerää, osan siitä merkityksestä, mikä sillä olisi
49044: yhteensä m&. 78,621: 80, jotka ovat aiheu- ollut aikanaan julkaistuna.
49045: tuneet virkamiesten kavaltamien varojen 2) Valtionarkeologin matkakustannukset
49046: korvaamisesta yksityisille tai kavallettujen Turun tuomiokirkon isännistön kokoukseen
49047: valtion varojen p.oistamisesta tHeistä. Edel- tehdystä virkamatkasta 446 markkaa kuu-
49048: lisen luontoisten menojen me:rili:itsemistä luvat 10 P. L. XII: 6 momentille.
49049: tälle momentil1e voidaankin pitää oikeana. 3) Hämeen lääninhallituksen ilmoituskus-
49050: Sitä vastoin ei ole ollut paikaUaan, että tannukset :mk. 9,596: 10 kuuluvat momen-
49051: vi11kamiesten kavalluksista aiheutuneet me- til1e 7 P. L. II: 5 (tarverahat). Kun tälle
49052: noerät on kirjattu lakiin tai asetukseen pe- momentille on jäänyt säästöön vain mk.
49053: rustuvina menoina, vaan ne olisivat ·parem- 1,131: 45, on se siis tosiasiallisesti ylitetty
49054: min kuuluneet 3 P. L. I: 3 momentille, mk:lla 8,464: 65.
49055: jonka kohdall>e onkin merkitty ·eräs· tällai- M om. 6. Tasavallan pre·sidentim. vaali
49056: nen :menoerä. Myöskin pasti- ja lennätin- (arviomääräraha). Tämän 1.5 milj. markan
49057: hallitu:ksen kurssitappioiden ja perimättä suuruisen mä:ärärahan ylitys on tilinpää-
49058: jääneiden puhelinma;ksujen tileistä poista- töksen mukaan mk. 29,841: 40. Kun kui-
49059: miseen tarvittu maara, YJhteensä mk. tenkin vaalista aiheutuneita menoja on suo-
49060: 150,740: 48, olisi paremmin kuulunut 3 P. L. ritettu 15 P. L. II: 1 momentilta vuoden
49061: I: 3 momentille. Nyttemmin menoarvioon 1930 menoarviossa mk. 181,,625: 40 ja tar-
49062: on otettu erityinen määräraha tileistä ·pois- kastusvuoden vastaavalta momentilta :mk.
49063: toja varten. 61,636: 90, on momentin todellinen ylitys
49064: :Seuraavat tämän momentin rasitukseksi mk. 273,803: 70. Presidentin vaalin aiheut-
49065: mel"kityt menot eivät sille kuulune, kun tamat kustannukset olivat siis :kaikkiaan
49066: niiden laatuisia menoja varten menoarvioon mk. 1,773,803: 70.
49067: on erittäin merkitty määrärahat:
49068:
49069:
49070: Valtion teollisuuslaitokset.
49071: Vakinaiset tulot, 1 Os. Luku VIII.
49072:
49073: Mom. 2. 'l'ulot alkoholiliikkeestä. Alko- etikasta ................ . 500,000
49074: holiliikkeen johtokunta arvioi tuloja kerty- mäskistä ............... . 90,000
49075: vän vuonna 1931 seuraavasti: teknokemiallisista tuotteista 5,800,000
49076: mk. ulkolaisista vä!kijuomista .. 27,209,000
49077: alkoholista . . . . . . . . . . . . . . 25,212,500 suliiittialkoholista ....... . 2,000,000
49078: hiivasta . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,500,000 yhteensä 71,311,500
49079: 54
49080:
49081: Hallitus korotti tämän arvion 76,364,000 mk.
49082: markkaan, lisäten alkoholituloihin 52,500 alkoholista 21,645,000
49083: markkaa, ja hiivasta sa:ataviin tuloihin hiivasta ................ . 13,890,000
49084: 5 milj. markkaa, mikä lisäys toivottiin saa- etikasta ................ . 560,000
49085: vutettavan ihiiva:kaupan uudestaan järjes- mäskistä . . . . . . . . . . . . . . . . 115,000
49086: tämisellä. teknok{lmiallisista tuotteista 4,117,000
49087: Todelliset myyntitulokset muodostuivat ulkolaisista vä!kijuomista . . 25,665,000
49088: tasaisin luvuin seuraaviksi: sulfiittialkoholista . . . . . . . . 1,969,000
49089: s~kalaiset tulot . . . . . . . . . . . 961,000
49090: yhteensä 68,922,000
49091:
49092:
49093: Vakinaiset menot, 18 P. L.
49094:
49095: Luku II. Rikkihappo- ja superfosfaatti- Mikäli toimitusjohtajalle suoritettava osa-
49096: tehtaat. palkkio edelleen pidetään välttämättömänä,
49097: olisi johtokunnan at:.ia järjestää sen perus-
49098: Tehtaitten .tulosti:li vuodelta 19.31 osoit- teet niin, että sen suuruus ei riippuisi tuo-
49099: taa tappiota mk. 3,178,2.75 : 35, jota edelli- tannon tahi myynnin paljoudesta.
49100: senä vuonna vastasi mk:n 110,558: 07 suu- Kuten valtiontilintarkastajain vuoden
49101: ruinen voitto. Tästä ·erilaisesta tuloksesta 19<30 kertomuksessa mainittiin, otettiin v.
49102: huolimatta on tehtaiden eräil.1e johto- ja 1<9•30 lakkautetun kaupallisen johtajan toi-
49103: toimi'henkil.öille suoritettu tantiemina kum- men entinen haltija v. 1931 maatalous-
49104: ma1talkin vuodelta jotenkin sama määrä, ministeriön luvalla uudelleen tehtaitten pal-
49105: mimittäin vuodelta 1930 mk. 24!9,4J51: 85 ja velulks•een !kaupallisen osaston pääUikön ni-
49106: vuodelta 19>31 mk. 249,424:85. Tämä joh- mellä. Tehtaitten johto >on lii•klkeen laa-
49107: tuu siitä, että tantiemin määrä ei riipu juuteen ja kannattavaisuuteen näihden liian
49108: eikä koskaan ole riippunut tehtaitten tuot- ka:llis, joten se olisi tavalla tai toisella saa-
49109: tamasta 'liikevoitosta. .Sen perusteet on mo- .tava halvemmaksi.
49110: neen kertaan muutettu, viime1ksi syyskuussa Mom. 6. Sekalaiset menot (arviomäärä-
49111: 1930. 'Tämän mukaan lasketaan eräil1e tek- raiha). Mawtalousministeriö on syyskuussa
49112: nillisille jDhtohenkilöil1e tuleva osapalkkio 1931 oikeuttanut tehtaat kirjaamaan hen-
49113: osaksi sen mukaan, miten pieniksi voidaan kilökohtaisesta propagandasta ja lk:äynneistä
49114: saada rikkihapon valmistuslmstannukset asiakkaiden 1uona aiheutuvat matkakustan-
49115: kiloa kohti 93% rikkihappoa, osaksi sen nukset tälle momentille. Menettelyä ,ei
49116: mUJka<l!n, paljonko 93% happoa on :saatu voida pirtää hyvä;ksyttäväinä, sillä ik:aiik!ki
49117: jokaisesta 100 kg:sta vuoden aikana pasute- ma1Jkwkustannuik:set olisi suoritettava niitä
49118: tussa kiisussa olevaa rikkiä. Toimitusjohta- varten varatusta arviomäärärwha:sta 18 P. h
49119: jalle lasketaan tämän lisäksi osapalkkiota II:2.
49120: fosfaattien kokonaismyyntihinnasta, vähen-
49121: nettynä mn-tyihin tuotteisiin käytetyn Luku VI. Patruunatehdas.
49122: raakafosfaatin hinnalla.
49123: Toimitusjohtajan osapalkkio nousi v. 1>9131 Mom. 5. Rakennus- ja kalustokustannuk-
49124: noin 67,800 mal'lklkaan. Viitenä edellisenä set (arviomääräraiha). Tätä 385,000 mar-
49125: vuonna se on ollut keskimäärin noin 91,600 kan määrärahaa on tarvinnut ylittää mk :Ua
49126: markkaa. 499,863: 70. Ylitys on aiheutunut siitä, että
49127: 65
49128:
49129: tehtaan höyrykattila toufrmkuun 29 päivänä LUku IX. Armeijan pukimo.
49130: 1931 repeytyi niin pruhasti, että se tuli
49131: M om. 5. Rakennus- ja kailustokustannuk-
49132: käyttökelvottomaksi ta~koitukseensa. Kun
49133: set (arviomääräraha). Täanä 100,000 mar-
49134: kattila oli jo vanha, olisi sen kestävyyttä
49135: kan suuruinen määräraha on ylitetty·mk:lla
49136: pitänyt huolellisesti tarkata.
49137: 519,583: 80.
49138: Höyrylmtti1an rikkoutumisen johdosta ra-
49139: Momentin !käyttö ilmenee seuraavasta:
49140: kennettiin kokonaan uusi erillinen lämpö-
49141: mk.
49142: keskus han!Kkimalla momentin ylittämiseen
49143: leiklkaamon !koneita ......... . 43,331: 05
49144: asi·anomainen lupa. Kun kysymys oli näin
49145: ompelukoneita .............. . 14,554: 75
49146: suuresta uudisrakennuksesta, olisi ollut
49147: prässäyskoneita ............. . 63,905:-
49148: asianmuikaista hankkia sen rwkentamiseen
49149: moottol'eita ja voimalaitoksia .. 75,342: 85
49150: eduskunnan suostumus.
49151: työtuolia, -pöytiä, -telineitä
49152: Tehtaan kil:janpidosta valtiontilintarkas-
49153: y.'m ..................... . 35,169: 15
49154: tajat ovat jo edellisissä kertomuksissaan
49155: huomauttaneet, että todellinen taloudelli- sähköjohtoja ja valaisimia ... . ·68,'895: -
49156: nen tulos ei niistä ilmene poistojen teke- höyryprässäys1aitteita y. m. . .. 49,798:-
49157: misen laiminlyömisen takia. Tarkastusvuo- tuulettajia ................. . 19,353: 50
49158: den tilinpääWksessäkään ei ole kuoletuksia erilaisia työkaluja ja tarvik-
49159: eikä korkoa pääomalle otettu huomioon. keita .................... . 2:8,128: 30
49160: auto osineen ............... . 36,666: 20
49161: vuokraa tehdasrakennuksesta .. 133,333: 30
49162: Luku VII. Lentokonetehdas. muutosta aiheutuneita palkka-,
49163: rahti- ja tehtaan ikuntoonpa-
49164: Lentokonetehtaan tulot (I Os. VIII: 7)
49165: ndkustannuksia ........... . 51,106: 70
49166: ·olivat valtion tilinpäätöksen mukaan mk.
49167: 15,342,649: 37 sekä men.ot (18 Pl. VII) yhteensä •61'9,'583: 80
49168: mrk. 15,344,783: 28, joten tappio oli mk.
49169: 2,133:91. Määräraha, joka aikaisemmin oli ollut
49170: Lentokonetehtaan v,arastoissa on sekä 25,000 markkaa, korotettiin vuoden 1929
49171: Suomenlinnassa että Santahaminassa revi- menoarviossa hallituksen esityksen mukai-
49172: siolaitoksen toimesta teihty pistokokeita, sesti työkoneiden uusintaa varten kerta
49173: jotka Santahaminassa eivät aina antaneet kaikkiaan 75,000 markalla 100,000 mark-
49174: tyydyttävää tulosta. Kun tässä varastossa kaan ja on kahtena seuraavanakin vuotena
49175: lokerokortteja ei ole ollenkaan käytännossä, pysytetty yhtä suurena.
49176: vaatii varaston tarkastaminen varastokor- Momentin nimike tuskin edellyttää, että
49177: teista liian paljon aikaa ja jää näin ollen siihen sisältyy vuokra- ja muuttomenoja,
49178: .Yiksinomaan vuosi-inventtauksen varaan. joihin on käytetty yhteensä 184,440 mark-
49179: TilinpäätOksen mukaan tehtrualla oli kaa. Koneiden ja kaluston hankintaan on
49180: vuoden 1931 päättyessä saatavia mk. käytetty mk. 431,557: 80, mikä yksin tie-
49181: 147,172: 95, joista yli 100,000 markkaa tää määrärahan enemmän kuin nelinker-
49182: edelliseltä vuodelta siirtyneitä. Näistä oli taista ylitystä. Kaluston uusimiseen ja täy-
49183: vuoden 1933 alussa vielä perimättä mik. dentämiseen tässä laajuudessa olisi tarvittu
49184: 125,567 : 95. Näyttää siltä, että tilauksia eduskunnan suostumus.
49185: vastaanotettaessa ei ole hankittu riittäviä Jos on mieli säilyttää budjetin tasapaino,
49186: vakuuksia niiden määräaikaisesta maksami- ei olisi sallittava, että sen jälkeen kuin
49187: sesta eikä saatavien perimistä myöskään ole eduskunta on menoarvion lopullisesti vah-
49188: :tarpeellisessa määrässä joudutettu. vistanut asianomainen virasto oman harkin-
49189: 56
49190:
49191: tansa mukaan kokonaan muuttaa ne perus- pidettävä kiinni silloinkin kuin toimenpide-
49192: teet, joiden nojalla määrär~J,ha on pyydetty liikkeen kannalta arvosteltuna voidaan
49193: ja myönnetty. Vaikka menoerä onkin mer- katsoa onnistuneeksi, niinkuin k. o. tapauk-
49194: kitty arviomäärärahaksi, on silti vaadittava, sessa todennäköisesti on asianlaita. Puo-
49195: että sen käyttö tapahtuu tarkasti niissä puit- lustusministeriön menettely ansaitsee siis
49196: teissa, jotka eduskunta on asiaa harkites- tämän tähden jo periaatteen vuoksi edus-
49197: saan hyväksynyt. Tästä vaatimuksesta olisi kunnan vakavaa huomiota.
49198:
49199:
49200: Kiinteiden momenttien ylityksiä y. m. virheellisyyksiä.
49201: Valtiontilintarkastajat ovat voineet to- suorittamaan puuttuvan osan koneen hin-
49202: deta, että valtion tilinpidosta ja varain- nasta 6,700 markasta lääninhallituksen
49203: hoidosta annettuja säännöksiä on nytkin tarverahoista (7 P. L. II: 5). Edellinen
49204: milloin yhdessä, milloin toisessa virastossa momentti on siis tosiasiallisesti ylitetty
49205: rikottu eri tavoilla. Siten on kieltoa kiin- 3,475 markalla.
49206: teitten määrärahojen ylittämisestä kierretty Mikkelin lääninhallitus on v. 1931 hyvit-
49207: m. m. siirtämällä menoja maksettaviksi seu- tänyt tarverahamomenttia (7 P. L. II: 5}
49208: raavan vuoden varoista taikka suoritta- mk:lla 670: 15, jotka on saatu korvauksina
49209: malla ne kokonaan tai osaksi muusta tai tältä ja muilta momenteilta v. 1930 etu-
49210: muista määrärahoista. Myöskin muista käteen maksetuista laskuista, vaikka tämä
49211: syistä on menoja kirj•wttu väiäräJ11e momen- erä olisi ollut merkittävä satunnaiseksi tu-
49212: tille. Edelleen on poikettu voimassaolevasta loksi (6 Os. XIII: 4).
49213: bruttokirjanpitomenetelmästä joko vähen- Sisäasiainministeriö on v. 1931 myöntä-
49214: tämällä tuloista menoja tai menoista tuloja nyt eräälle ylikonstaapelille palkkiona taka-
49215: sekä kirjaamaHa täten saatu eroitus tulo- V'arikoi·tujen a11mholiduomioo ja löytötav•a-
49216: tai menomomentille. Muunlaistakin virheel- rain hoidosta 500 markkaa, mikä määrä on
49217: listä menettelyä on esiintynyt. Kertomuk- vähennetty myytyjen löytötavarain arvosta
49218: sessa jo edellä muussa yhteydessä esitetty- ennen sen tulouttamista, siten sovelluttaen
49219: jen tapausten lisäksi mainittakoon seuraa- nettokirjan pitomenetelmää.
49220: vassa vielä muutamia esimerkkejä eri mi-
49221: nisteriöiden alalta. Huomautukset menojen Opetus.ministeriö.
49222: siirtämisestä seuraavaan tilivuoteen kohdis-
49223: tuvat tällöin yleensä sellaisiin kiinteiden V. 1931 on yliopiston lämmitystä, valais-
49224: määrärahojen ylityksiin, jotka ovat sattu- tusta ja puhtaanapitoa varten myönnetystä
49225: neet jo v. 1930, mutta jotka on todettu määrärahasta (10 P. L. IV: 2) maksettu
49226: vasta vuoden 1931 tilejä tarkastettaessa. edellisen vuoden menoja seuraavat erät:
49227: joulukuun sähkölasku mk. 56,462: 40, kiin-
49228: Sisäasiainministeriö. teistöjen puhtaanapidosta 375 markkaa
49229: sekä loka-joulukuun vesilasku mk.
49230: Sisäasiainministeriö myönsi v. 1931 Hä- 15,731: 70. Näistä olisi pitänyt tehdä meno-
49231: meen läänin hallitukselle laskukoneen hank- rästejä.
49232: kimista varten 3,225 markan suuruisen Yliopiston tarverruhoista (10 P. L. IV. 3)
49233: määrärahan sitä varten varatulta Y. M. on käytetty val:okuvausap-wlaisen pa1kkawm:b-
49234: IV: 4 momentilta, kehoittaen samalla, kun seen 12,000 markkaa ja yleisen kirjaston
49235: tämän momentin varat olivat loppuneet, päällysvaatteiden vartijan palkkaan 8,40()
49236: 57
49237:
49238: markkaa. Määräraha ei liene tarkoitettu mal1kwn suuruinen rrn.äJi:iroäJrruha tuntiiOpetta-
49239: tällaisten vuosipalkkausten maksamiseen. j'ia va;r.ten, m~tlä nfun® palkkiot o1is1 oli'Uit
49240: Eräissä linjajakoisissa lyseoissa on mak- ma:ksettava. S.aman koulun toimistoapu:lai-
49241: settu sekalaisista määrärahoista (10 P. L. selle, jonka pal.!kikaustw vartoo on otettu
49242: VI: 14) kirjasto- ja oppikirjojen ostami- varllit 11: P. L. V: 1 momentiJJle, on osa
49243: sesta aiheutuneita menoja yhteensä mk. jiOulu:kuun prul!kikiostlli,, 300 maäaa:, suori-
49244: 3,697: 25, vaikka näitä varten on erityi- tettu t ä1tä momentillolll ja 900 markka~a seka.-
49245: 1
49246:
49247:
49248:
49249: nen määräraha (10 P. L. VI: 12). Osa Iai!Sista menoista (11 P. L. V: 4). S.amwn
49250: ostoista on sitäpaitsi tapahtmmt jo v. 1930, me110n jakaminen kaihJdlelle momenltil1a: on
49251: joten menot myöskin on luvattomasti siir- vastoin sääJ11Ilö•ksiä.
49252: retty toiseen varainhoitovuoteen. P~env·iljdysneuvojaopistolla ja; mwataloUJS-
49253: Muutamat :lmulut ovat hyvittfuneet meno- normaal1iikoulill1:w on suoritettu koulujen Wlr
49254: momentteja 10 P. L. VI: 12-14 voimis- roista (U P. L. V: 3) .myöskin hienkiJö-
49255: telusalin käytöstä sekä siinä tapahtuneesta kunnan säbJkömaJk.sut jru täil:tä sit.ten: perirtrty
49256: valon y. m. kulutuksesta saamillaan kor- korv·aus sen käyt.tämästä sähköstlä eri•lai;srben
49257: vauksilla. Nämä tulot olisi ollut merkit- perust·eiden mukaan. Samaten on mene-
49258: tävä satunnaisiksi. Kouluhallitus on nyt- te]ty ma,a:tal1ousllmelaitokseHw käyttäen 11
49259: temmin kiertokirjeellä antanut kouluille P. L. XI: 5 mornentin V!a;roja. Tarkastuk-
49260: ohjeet oikeasta menettelystä. sen :kaml•aJ:ta ol~si kuitenkin yleensä pa-
49261: :nempi, e·ttä v~rkailij~ suorit'barisivwt sähkö-
49262: Jfl1!atalousministeriö. mak:sunsa suoraan rusi·runQIIIli8iselile sähkölai-
49263: tok:sellle.
49264: Maanmittaushallituksen antamasta maa- Ma:a:ta;1ou:skoelaitokselJa on hyvitetty lllle-
49265: räyksestä on palkkausmomenttia (11 P. L. momoment•tia 11 P. L. XI: 5 ·erääiltä wTik:air
49266: II: 11) hyvitetty eräälle maanmittausinsi- lijaltla peri,ty1läi 1korv·auksella vapaasta asun-
49267: nöörille edellisinä vuosina liikaa makse- nosta,. :vaikka se olisi ollut merkittävä ltu-
49268: tuilla ikälisämäärillä, yhteensä 3,100 mar- loks] momenrtille 6 Os. XII: 1.
49269: kalla. Nämä erät olisi ollut kirjattava sa- .Aosutu:shaJil~1ms osti tarvera;hoiJl.w (1'1 P. L.
49270: tunnaisilla tuloina. XIII : 4) 7.,:9150 markrun hintaise:n latskuko-
49271: S.äJhkötarpeiden 'hanikinta- se:kä sähköjoh- neen,, .mutta! kun vuoden [opussa iilmeni,
49272: tojlffi1 ·areillta.mis- ja 1korjaami:smen~t on reriJ etJtä mome.nttia olisi y'llite:tlty melkeiu koko
49273: läJäJninmaam:mittauslronttoreissa maksettu erii sanotu:lla summalla,. si~rrettiin menoe11äJ ti-
49274: momenteiJta, n.im. toisissa tarverahoista J!ejä pääitett'äessä momentillre 11 P. L.
49275: (11 P. L. H: 12), rtoi•sissa: taas lärrrumirtystä XIII: 8 (a;sutus:ta varten toimitettava .mai-
49276: ja; va1ail'!tusta varten Va1rartusta mruärära- den tutkiminen), jolle se ei kuulu.
49277: ha:sta {11 P. L. II: 13). Ma,alnmittwushalli-
49278: tuksen asia ol;isi huole,bJtia siiitä,. että sa-
49279: manllailset menot makseta1a11 kaikissw ~Jä!ä!nin Kulkulaitosten ja yleisten töiden
49280: mwanm.irttauskon!ttorei•ssa samasta: mää~ära ministeriö.
49281: hasta.
49282: lMaatalousnJOrmaal~ikoul un näytetunt'iien •Tie- ja; vesira:kenn,usten kalustoa varten
49283: 8lrvootielrul81UJtaJkunrrmlll 1koulun ·oma'IJI opetta- va;rattua menornomenttia 12 P. L. II: 14
49284: jiston uilikopuoLellta o~evien jäsenlten pal!k- on hyVli,tet'ty myydystä ikwlustoota soodulJJa
49285: ikiiot 10n maksettu sekalaisista menoista tulolla mk. 1,:536: ·50. Tulot olisi: pitänyt
49286: (11 P. L. V: 4). Koululle on 11 P. L. kirjwta, tu1omomentill~ satunnwset tulot
49287: V: 1 momentin !kohdrulle me:rlkitty 215,000 (16 Os. XIII: 4).
49288:
49289: 825-33
49290: •
49291: 58
49292:
49293: 'Tarv;eTa;hojetn m.omentille 12 P. L. II: 115 soi•llillUSSa k!äytännössä oleva1n hruttokirjan-
49294: on llrirj•a1Jtu mk. 2,18416: 7i5 tilwuoteen 1'930 pitoj.ärjestel:miiJn ika;nssa.
49295: kohdistuvia menoja Kun sanottUJna vuonna Valtionrautateitten vakinaisen henkilö-
49296: tästä 1Il1äåir:äirahasta; jää Vilinpä,äJtöben mu- kunnan palkkauksiin varatusta maara-
49297: kaan säiästöä vaitru mk. 1.4: 5'0!, oli momentti rahasta (12 P. L. VI: 1) on maksettu
49298: Siis v. 1930 tosi·asiaUJisest~ yl.i:tetty mk:Ua eräälle alokkaalle peitteitten korjaustöistä
49299: 2,832: 25. tuntipalkkaa noin 15,000 markkaa. Meno-
49300: Yleisten •rakennusten yliha1lirtus on vas- erällä ei tätä momenttia olisi ollut rasitet-
49301: toin sä,änm_öksilä oouda.ttall1ut ruettojälrj:estel- tava.
49302: määl ent. Savon!linnam: pi:ispam.ta1Jon: menojen
49303: ja; tul!oj•en :kirja.a;misessa.. .Siten ,se v. 1930, Kauppa- ja teollisuusministeriö.
49304: jolloin talo tuotti' ylijäämälä., t:uJ:outtfi tä-
49305: Momentilta 13 P. L. II: 15 on tilivuonna
49306: män ylijä'ännä!I1 sa~tunnaisena :tulona (6 Os.
49307: maksettu mk. 2,317: 10 suuruinen lasku Ha-
49308: XIII: 4). Tili vuonna ta1,on tuloit 1eivält rili:t-
49309: minan ja Haapasaaren luotsialueiden johto-
49310: täneet sen menoihiln, vaa;n syntyi mk.
49311: loistoille jo vuoden 1930 alkupuoliskolla
49312: 5:,07•9 : 015 vaj.aus. T>ämä nettosuillllma mer-
49313: hankitusta petroolista. Meno olisi ollut
49314: kittiin menona 15 P. L. I: 1 momentillle,
49315: merkittävä menorästiksi vuodelle 1931.
49316: joten ei <trilitnpäJältöksessä vastoin: •todieLli~
49317: smutta ·esiinny mitäärn tuloa tfusta talosta.
49318: Sosiaaliministeriö.
49319: RautatiehaHitus on kirjannut momentiJile
49320: 1 Os. VII: 3 mk. 3,000:: 40 VL1'osiko.rvaUJk- Momentille 5 Os .. IV: 6 ( kasvatuslaitos-
49321: sena 0 /Y VrukaivaJle myönnet)"stä lmlj.etUJs- ten ja turvrukoti,en oppi1asmaksult) on .tulou-
49322: oiikeudesta marrllSkuun 14 p äi,vänä 1929
49323: 1
49324: tettu 3,375 markkaa edellisen vuoden oppi-
49325: tehdyn sopimuksm mu:kaan1. Vuos:UkorV1auk- lasmaksuja, jotka on merkitty saaduiksi
49326: sen mä:ä:rä on kyUä 20,000 lillanl"kaa., mutta tammikuun 15 päivä.n.ä, 1.931. Tuloerä olisi
49327: tiliV1Uode1ta sitä; Oll1 suooriitettu v·ain ma,irnli- ollut merkittävä tulorästiksi.
49328: ·tut 3,000 ma~kkaa senjoihdlosta, e.ttiiJ .rauta- Satunnaisia yleisiä tarpeita varten vara-
49329: tieha1E.tus oli 1anlba;nut yh!tiön :suorittaa kor~ tusta määrärahasta (14 P. L. XI: 1) on
49330: jaustöLtä siille luovuJtetui•ssa huoneissa sel- myönnetty 2,000 markan matka-apuraha
49331: laiJsin väJJipuhoein, ettäi yhtiö saa väihentää kansainväliseen sosiaalitilastokonferenssiin
49332: korjauskustannukset vuoden 1'9'31 vuosi1k9T- Genevessä. Määrärahaa tuskin voidaan
49333: vau:ksesta. T:ämä. menettely ei ol1e :sopu- käyttää tällaiseen tarkoitukseen.
49334:
49335:
49336: Valtion varojen käyttö ulkomaanmatkoihin.
49337: Ulkomaanmatkoihin on •eri pääluokissa me1koisen vaikeata tilinpäätöksen monista
49338: nimenomaan myönnetty määrärahoja, jota määrärwhoista löytää kaikiki tähän kuulu-
49339: paitsi useita muitakin momentteja on mat- vat erä:t ·eikä eduskunnalla ole tilaisuutta
49340: ka-avustuksilla rasitettu. Avustukset ul- ilman aikaa vaativia erilkoislaskelmia jat-
49341: ikoonaanmatlroja varten nous·ev.at yhteenlas- kuvasti seura-ta !Valtiovarojen käy.Wili.: tälhän
49342: kettuina siiksi suuriin summiin, että lienee ta:r~koitukseen ·eikä iharkita näitten menojen
49343: syytä kiinnittää ihuomiota niihin, varsinkin tarpeellisuUJtta. Olisi sen vuOksi suotavaa,
49344: ilrun ne eri ministeriöitä kohti jakautuvat ettei vasted~ myönnettäiisi avustlllkBia utlro-
49345: hyvi~in eri 1ta,vailla ja osaksi näyttä'Vät ole- maanmatkoja varten enemmän valtion vir-
49346: van tasoittiJimisen tarpeessa. On ikuit€llkin kailijoille !kuin mu:iJ1le kansalaisillekaan
49347:
49348:
49349: •
49350: 59
49351:
49352: muista kuin niistä mää.räraJhoista, jotka ni- ikä visi ilmi, •paljonko varoja tosiasiallisesti
49353: menomaan on sitä varten myönnetty. Sitä eri hailli·nnona:loilla on käytetty uillkomoon-
49354: pai.tsi hallituksen kertomU'kseen va:ltiova- matkoj•en kustantamiseen tai avustamiseen
49355: rain tilasta olisi ot·ettava selonteko, josta
49356:
49357:
49358: Autojen hankinta valtiolle.
49359: Autojen hankkimiseen valtiolle on usein On myös voitu panna merkille sellaisia
49360: käytetty määrärahoja, joita tähän tarkoi- tapauksia, että valtiolle on ostettu käy-
49361: tukseen ei ole myönnetty. Siten esim. eri tetty, muka halpahintainen auto, jonka
49362: lähetystöille on ostettu autoja tarve- kuntoonpanolmstannukset sitten ovat nous-
49363: rahoilla (6 ·P. L. II: 4), metsätieteelliselle seet niin suuriksi, että koko kauppa on
49364: tutkimuslaitokselle kokeilualueiden metsien tullut epäedulliseksi. On luonnollista, että
49365: hoitoa ja suojelua sekä suonkuivausta valtiolle menetetyksi tuomitut autot koete-
49366: varten myönnetyillä varoilla (11 P. L. taan ottaa käytäntöön, mikäli korjaus- ja
49367: XV: 8) ja Vuorelan kasvatuslaitokselle ylläpitokustannukset eivät nouse liian suu-
49368: maatilojen menoihin osoitetulla maara- riksi. Sitä vastoin olisi yleensä luovuttava
49369: rahalla ( 14 P. lJ. X: 12). Ei ole hyväksyt- käytettyjen autojen ostamisesta valtiolle,
49370: tävää, että autojen hankkimiseen käytetään koska on vaikea oikein arvioida niiden
49371: määrärahoja, joihin ei sitä varten ole va- käyttökelpoisuutta.
49372: roja varattu.
49373:
49374:
49375: Viran== ja toimenhaitijoille valtion varoilla kustannetut
49376: kotipuhelimet.
49377: lkvisioneuvosto on tutkinut kysymystä yliopiston kasvitieteellisen puutarhan·
49378: kotipuhelimien kustantamisesta valtion va- vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
49379: roiUa sen viran- ja toimenlualttijoille ookä Suomenlinnan museon intendentti ja
49380: hanikkinurt: siitä eri vira;stoilta .tietoja ja vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
49381: selvityksiä. Näiden mukaa'n oli :kotipuheli- maatalousoppilai,tosten jolrtaj.at ja opet-
49382: mi·a, jotka on hankittu valtion va:roilla tai tajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
49383: joiden maksut suoritetaan niistä :kokonaan mallltaloushallituks'ell maatiloj€n hoi·ta-
49384: tai osaksi, viran- ja toimenhaltijoilla ai- j.at y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
49385: nakin senraava:sti: ma~totalouskoelaitoksen johtaja ja as-
49386: ;sistentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
49387: maaherrat ja lääninhallitusten virka- tie- ja, vesira.k!ennushallituksen railmn-
49388: miehet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 nus- ja tiemestarit y. m. . ....... •. . 45
49389: kaupunkien poliisiviranomaiset ...... 132 posti- ja lenn.ätinhallitulksen virkamie-
49390: ni.mismiehet ja maalaispoliisi.t ....... ~52 het . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
49391: swiraala.virka;miehet . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 valtion twlojen tail.onmi.ehet . . . . . . . . . . 4
49392: pohjoisrajan• tuiJlitarkastaj.a . . . . . . . . . . 1 rautatiehaiE,tuksen virkamiehet . . . . . . 215
49393: armeijan upseerit ja sotilasvi11kamiehe:t 212 merenikulku-, satama- j.a luotsiviran-
49394: Porvoon tuomiokapitulin vahtimeSitari . 1 omruiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
49395: Lapin seurakwntien ·kirkkoherrart . . . . 4 yhtoonsä 940
49396: 60
49397:
49398: Kun ei ol€ tiertoja niiden koti!puhelimilen tasaisuus vallitsee selm siinä suhteessa,, Joo-
49399: lukumäärästä, jotka valtion varoill-a onhan- n€lle trämä luontaisetu on myönnetty, että
49400: lrittu aluelääkärien j.a sairaarlain taloud!en- myöskin si,inä,. minkrä viranoma;isen pääJtök-
49401: hoitajain sekä eräiden rtullipääJlysmie.sten seen koti·puhelimen hankkimim.en tai yll~
49402: ja -vishalien virktHilSuntoihin, ei niitä ole pitäminen va:Ltion va:roiHa perustuu. Muu-
49403: voitu ottaa Juetteloon. Samasta syystä siitä tami,en virastojen vi.rkamiehistä useat ovat
49404: puuttuvat !tiedot metsänhoitolaitoksen ty.ön- saan!eet tä:män redrm, kun taas toisaa:1ta on
49405: johtajille ja metsänvar:tijoille sekä muuta- suuria virastoja, joiden alaisista ei kenelle-
49406: 'IIJ.hlle hoitoal'ueissa avustaville metsämhoirta- kään :tai poikkeuksellisestir vain jollekulle
49407: jille kustannetuista puhelimista. Tietoja ei harvatie on kustannettu kotipuhelin.
49408: ole myöskään ollut käytettävissä Vaasan ja Katsoen, että kysymys olisi yht·enäisesti
49409: Oulun läänien lääninvirkakunnista, Vaasan ja johdonmukaise,sti j.ärjestettävä,, revisio-
49410: läänin kaupunkien poliisiviranomaisista neuvosto on vuoden 1:932 JopuUa Hmoi·tta-
49411: eikä posti- ja lennätinlaitoksen sekä valtion- nut vaJtiovarainministeriöUe asiasta. Val-
49412: rautateitten linjahallinnon virkamiehistä. tionti1intarkastajat J.ciinnittiv:rut jo vuoden
49413: VaLtion varoilla kustann·etut kotipuheli- 1930 kertomuksessaan huomiota kysymyk-
49414: met aiheuttavat melkoisia menoja, jotka on seen ja esi.ttäwä.t,. että haHituksen olisi otet-
49415: maksettu varsin er~luontoisista määrära- tava asia periaatteellisesti ha11kirtltavaksi ja
49416: hoista. Erirttäin SUUJri kirjavuus ja repä~ jä.rjestett:äväksi koko la:ajuudessaa:n.
49417:
49418:
49419: Sähkölaitosten tarkastaminen.
49420: Sähkölaitoik:sista toukokuun 11 päivänä laitosten haltijain sumirtettavain tarkastus-
49421: 1928 annreJt;un lain 7 § m mukaan kauppa- ja maksujen suuruUJS vahvisltettiin maaliskuun
49422: toolHsuusministeriön asia:rua 'Oill säilrkö1laitos- 22 pä.ivä.nä 1929 annetuna as0tuksella. Sa-
49423: ten Taik:entamisen, ikäyt1t,fumisen ja hoitamisen man kuun 25 päivän:ä te'kemällään pääJtök-
49424: valvonta, jota vwrten Sle!ll rtulee rtarka:stuttaa srellä kauppa- ja teollisuUJSillinisteriö antoi
49425: sähkö1aitoiksia. MinisteTiön hallkinnan m.Th- maan sähkölait1osten ;twkastamisen ,Sähkö-
49426: kaan tru:t~kastaminen, voidaan mää1~äa.jalksi taaikastus1ait,os - E'le'ktrisika Inspektoratet
49427: antaa erityisen tarkastusjärjestön tehtä- r. y. T. f. '' nimi.seHe, tätä tarkoitlmta varten
49428: välksi, j1oka täyttää .min1is:te,riön asettamat perustetu~le yhdistylkselle ikyrrnrr:ruenen vuoden
49429: vaatimukset. Swmro1 lain 10 !§' :ru mukaan :ajaksi eri S:iis VU'O!Siiksi 1929-1938, oikeut-
49430: säihkölaitosten haJ,tijain 10n tarlkastuksesta taen yhdistyksen perimäJän ta,rkastukseslta
49431: johtuvien kustannusten :~orvaaJITh:i:&e'lmi, joko johtuvat vuosi- y. m. maksut kuLloinkin
49432: kokonaan tai osrulmi,, suocri:bettava laitoksen voimassa o]ievan tariffin ja muiden mä~
49433: koon ja Jaajuruden mullm:an :rnåiärä:ttäviä räysten mu1kaan. Sa,malla märä;räJttiin, ~että
49434: maiksuja. tarkastu~Stoimi on niin hoidettava, ~ettei
49435: Sähkölait·osla;in sov;e~tamilsesta: tammi- siitä valt1o1le aiheudu muita kuluja kuilu
49436: lruun 4 päivänä 1929 annettu asetUJS säätää vuosivtairn myÖI11nettävä valtionapu, jonlka
49437: lisäksi m. m., :että sähkölaitosten ,tarkastuk- suuruudesta,. huOIIllioonottamalla y;hdistyk-
49438: sen ;toimitta.wllt /kauppa- ja :beoHisuuSilllinis- selle tariffin rnThkaan ik,ertyvät maksut
49439: teriön määrä:äJmät barkastajat <tai:klka että, j-a ehkä sa:atava:t ikannatusavusitukset, säihkö-
49440: milloin ministeriö antaa tarkastamisen eri- tai'IkastUJSlaitoksen oli .teJ:Ltävä vuooi,ttain las-
49441: tyisen tar.ka~usj.ärjestön tehtä:väksi, se mä.ä~ rk~lma seumavan v'lwden tulo- ja menoarvio,..
49442: r.älä tämän hPJJitukseen kabi jäsentä. Sähkö- esi1:,ySitä varten.
49443: 61
49444:
49445: SähkötarkwSitlJSllaiWkse,n p&ustivat Suo.- sH.en, että pe'rustami'Sikustrulill:Uiksiin myön;..
49446: men sähköin:sinööriliiiltto, Voima- ja poltto- nettiin 200,000 ma'rfkik:a;a 15 Pl. II: 1momen.-
49447: a1netalouJdie1Linen yhdistys, Suomen palosuro- tilta (lalki.in ja asetuikseen .perustuvalt menot,
49448: je:luyhdi!Stys·, Mwaseudnn säiliiköyhtymien joi,ta varten ci olle erittäin mer!kiJtty määrä-
49449: liitto ja Suomen sähkölairbosyhdistys, jotka ra:ha1a) ja •lisäiksi y;hdisltyksclle annettiin v.
49450: kaiilillri ovat ed~uin:a sen hallituksesm, 1929 avwtusta 68,470 mark!kaa 13 Pl. X: 15
49451: mihin Esä:ksi ilruuluu ik:aiksi ikauppa- ja rteohli- momernt~lta (sähkölailitoksia }i10Silrevanr lain
49452: suusminristeriön •edmtajaa. Sen twrko:Ltuk- voirrna:ansawttaminen) Vajamllmen täyttämi-
49453: sena on, pailtsi• lain:mrukaisen sähkölaitosten seksi sähkö.taDkastuslaitoota !hyvit.etrtiin v~elä
49454: twrlkasrtwksen ltoirrnittamista, mumkin, säihkö- v. 1930 13 Pl. X: 15 moonentilJta mlk :Ha
49455: ta:rfkast,usrtoiminrba: sekä säihkörtarvitkikeiden 177,740:15.
49456: tar:r1kastus ja ik:oettele:minen, rtilws:ton !kieräämi- V. 1930 kannettiin ensi kerran sälh!kölai"
49457: 111en: y. un. ooHai!SeJt tyÖit. Yhdistyksen toi- toksitl.ta niiden suoritettavat maksut ja
49458: minta rajoätui v. 1929 järj•0!S!tely:toimenpi- ni!i•tä kertyi rruilJSaasti enemmän ikuirr1
49459: teisi.in• eikä sinä vuonna ta:rfkootusmaksuja !käytettävilSISä olleen puutteellisen til1asta:n
49460: virelä 'kannettu. Yhdistyksffil menot ir:taimis- nojalla. oli 'ennakolta laskettu. Kaikkiarun
49461: ton hankinnasta tmJk.168,723: 30 sekä palkat sähkölaitoksi!Lta on vuosina; 1930-1932 pe-
49462: ja muut menot III11k.277,486: ·85 eli yhteensä ritty vuosi- ja iaTikastuSinaiksiuj·a seumavat
49463: mk. 446,210: 15, suoritett.1in valtionvaroiS!ta rn.äärä:t:
49464:
49465: 1930 1931 1932
49466: vuosimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,120,576: 20 1,108,886: 65 1,112,770: 05
49467: taDka:stUJSilllaJ!muja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178,571:- 110,564: 75 176,763:-
49468: ·--------------------------·-------------
49469: yhteensä mk.1,299,147: 20 1,219,451:40 1,289,533:05
49470:
49471:
49472:
49473: Sitä paitsi sähik:ö.trurllmstusla;~toiksdla oo saa1ta taas muusta rtoiminnoota, !kun yleiset
49474: muitta tuloja myydyiJstä kä.sitkirjoist,a, kor- kustannukset y. m. esiintyvät yhteminä SUJm-
49475: koja y. m. v. 1930 mk. 18,6.,6016: ·50, v. 1931 min,a.
49476: mk. 46,595: 15 ja v. 1932 m'k. 71,143: 65 eli Jos t:ai~kastustoillmesta joht1mebi 1aske-
49477: yhteensä mk. 304,245 : 30. ta;an lkaiiklki menot, joita ei, n~menOiillwan ole
49478: Laitoksen tilinpääitötkisestä ei tarlkal1een merkitty muusta to~minnasrta ai!heuturnei'ksi,
49479: selviä, paljon11m meruoja on aiheutunut toi- saadaan seuraaiV'a y}eiskart:saus :
49480: saalta sähkölaitosten :ta:rlkastaimiBiesta, t-oi-
49481:
49482: 1930 1931 1932
49483: irtainlistan !haillkinta ................. . 4J5.,:527 : 50 12,!891: 90 17,.345: 65
49484: tllirikastustoimen menot enintään, ....... . 773,976:40 755,203:70 793,715:-
49485: muita menoja vä:hintään ............. . 197,727:15 57,046:35 48,738:65
49486: yhteensä mk.1,017,231: 05 825,141: ·95 859,799:30
49487: 62
49488:
49489: VruJOSinru 1929-1932 yhdistyikoohlä on ol- töstä rlmin niiden 13 § :'11 sä:ännös, jonika
49490: lut tuloja ja m~noja ikaiikki,aarn seura1avat mukaan lait;o!ksen lopetJtaJessa; ,toimilntansa
49491: määrät: sen varat on !lahjoitetJtava jollekin. sama:m-
49492: trupaisia pyrikimyksiä edimäväl~e yfudistyk-
49493: tuloja:
49494: selle tai yhtymä;Ue.
49495: valtionapua ............. . 446,2,10: 15
49496: siilhikölaitosoon maksuja ... . 3,808,131:65
49497: kortlrotuloja .............. . 72,591:90 Kauppa.- ja teollisuusmiill'iste:dö on .lain
49498: muita tuloja ............. . 231,653:40 sai11ima1l:a tavalla. h1ovwttanut sä:h!köla~tosten
49499: tarkastamisen yksityiselle yhdistykselle,
49500: yhteel11Sä IIIlk. 4,558,587 : 10
49501: mutta ei ole samalla antanut määräyksiä
49502: menoja: tarkastusmaksujen tilittämisestä eikä myö-
49503: hemminkään ole vaatinut niistä tilitystä.
49504: irtaimisto ............... . 244,488:35 Tästä on ollut seurauksena, että sähkö-
49505: VUJOden 1929 järjestely,työt .. 277,486:85 laitosten valvonnasta aiheutuvat tulot ja
49506: tarkastU!Stoimi :enintäJän ... . 2,'(~22,89 1 5: 10
49507: menot ovat j,äJänee·t va:Ltion tulo- j·a meno-
49508: muita: menoja ainakin ..... . 303,512:15 arviJOn u~opuolehle, miikä :tUJSkin on sopu-
49509: tuloja yli me:noj·en ....... . 1,410,204: 65 soinnussa lain taDkoit<UJksen kanSSia. Kauppa~
49510: yhteensä :mk. 4,558,587 : 10 ja .teollilsuusministeriön olisi< pitä.myt huo-
49511: 1ehtia siitä., ettei kyooessä olev:wlla alalla
49512: Jos säbikölai1tosten sUJOrilttamista maiksuista olisi pää<Ssyt vakiäntUJ!llJa;an menettelytapa,
49513: väJhenrnetään niiden ta:rkastusto1imesta enin- joka on ristiriidassa sen kanssa, mikä elin-
49514: tään aiheutuneet menot, jää ylijäämäksi mk. keinojen tarkastuksen ja niistä suoritetta-
49515: 1,485,236: 55. Laitoksen ;toiminnmn tuot- vien maksujen suhteen yleensä on pidetty
49516: tama ylijäämä on siis syntynyt kokonaan oikeana ja tarkoituksenmukaisena.
49517: säbikö1ait01ksi,lta yli' tarkastU!Smenojen peri- .Asi1anmukaist:a ei myöSikään o1e ol!lut, että.
49518: tyistä maJksruista. Näistä marksuilsta on vielä valtion varoista. on malksettu ylksityisen yh-
49519: riittänyt muidenkin: menrojen pdtt.äJmiseen, di:styksell! perust,amisesta aiiJ:J.eUituneet ikus.-
49520: johon myöskim on lkä:y1etrty sähikölaito:stien tannulkset. Missäärn tapauksessa nämä eivät
49521: maiksuista ilmrtynee:t kioi~ortUJ1ot. ole 'hvkiin tai asetukseen perustuviia menoja.
49522: Yolijäämävarorista oli vuoden 1932 lopussa Sähkölaitoslain 10 ~~ :n muikruw. sä:h:kö-
49523: m!k:.213,548 : 30 käytetty lialboramorilon pems- laitosten haltijoilla1 on v~elvohlisuus sumit-
49524: tamiseen sähköt:arv:iikkeirden ilwettt!lemista taa niin suuria o:nwksru•j,a, että ne peirttäväJt
49525: varten selkä sen menoihin. Lrubora;,toriota on ta:rlkastuirsesta johtuvat kustannUikset jo!lro
49526: tarkoitus h:oirtaa i'tsenrsä ikann:attavana lai- koikonaan 1tai os·a:ksi, mutta; heidäm' suoritet.-
49527: toiksena, mutta ·tähän menm,essä sen tulot tavaJ1rneen ei voida prunna. suu~empia malk-
49528: ·eivät ole rii1ttäneet menojen pei:ttä.miseen. suja kuin mitä t.ä:hän ,ta~rkoitukseen :tarvi-
49529: Muista ylijäämävwroista oli vrura,ttu labora- taarr. T.arkrustUJS- j~ru vuooimaiksuja on kui-
49530: toriota vwten oliisäksi mk. 36,451: 70 ja tenkin, kuten esitetystä. ilmenee, !lmnnettu
49531: rtutkimustyötä. vrurten 150,000 ma:rkkaa. tuntuvasti enemmän selkä osalksi käytetty
49532: Vooden 1932 y.lij·äämämä on ehdotettu t:arlkoituksi~n, j1otlka rtail'ilmsltuik:sena~aisten lai-
49533: vro-aJttavaksi: 150,000 lffiJal'lkik:a;a henikil<Ykun!- tosten krunnalta eivät ole välttäJmättömiä.
49534: nan ~liäk€ik:ysymyksem vast.aiJsta järj,estelyä Liian korikeiden maksuj·en ikan.tamilsta vu~
49535: wurten. delta 1930 voidman puolmtaaJ ve.toamaJJ:a
49536: SähkötaJ:rlkastuslaliiJoiksen säämru.öissä ei ole käytettävissä olleen säb.kölairbostilaston puu:t-
49537: muulta määräystä sen ylijäämävamoj·en kä:y- teellisuuteen, mutta !lrnm1 oiike·rumpi ikäsitys
49538: 63
49539:
49540: asiantilasta pian saatiin, olisi viipymättä vahvistettu, jotta: rnii1tä ci jartJkuv,a:sti olisi
49541: pi:tänyt ryhtyä ta;rkistrumaan :maJ.uruj<en las- ilidikaa peritty. Kun näin ci ikuitenikaan ole
49542: k>emisperusteita, jotta säihlkölai,toks.ilta ei tapahtunut, vaan i!Illaksuja V'aata V'Uodeksi'
49543: olisi velottu yli sen, mitä va:rsinaisen tar- 1933 on alennettu, olisi hallituksen otettava
49544: kastusto:iJrnen ikusta:nnUiksiin :tarv~ttiin. Joka harkittavaksi, millä tavalla sähkölaitoksille
49545: t&pauiksessa olisi ainakin jo vuJOdeksi 1931 oiisi hyvitettävä niiden liikaa suorittamat
49546: pi:tänyt taJrikilistaa :se a1seturs, jolla sähkölai- maksut.
49547: tosten suoriteiitavi:en maksujen suuruus on
49548:
49549:
49550: Valtion rakennus== ja korjaustöiden hoito.
49551: Jo v :n 1927 kertomuksessaan valtion- useissa yleisissä sairaaloissa ja parantQ,..
49552: tilintarkastajat ovat esittäneet, että olisi loissa y. m. lääkintöhallituksen telhtävruksi
49553: edullista kehittää valtion uudisrakennus- ja ja ta11koitukseen myönnettiin 3.5 milj.
49554: varsink-in korjaustöiden suorittamista sii- markkaa. V. 1931 'jaettiin vuosikorjaus-
49555: hen suuntaan, että kunkin laitoksen tai töiden suorittaminen siten, että yleisten
49556: viraston johtaja saisi omaiLla vastuullaan rakennusten ylihallitus huolehtii siitä
49557: niistä huolehtia. Valtiontilintarkastajat ni:issä S'airaaloissa,. jotka sijairtsevat Mikke-
49558: ovat tahtoneet uudestaan kiinniWiä huo- lin, Vaasan ja Oulun lääneissä, ja lääkintö-
49559: miota tähän laa:ja!kantoiseen ja valtion :hallitus kaikissa muissa sairaaloissa; mai-
49560: taloudessa suurimerkitykselliseen kysymyk- nittuna vuonna asetettiin lääkintohallituk-
49561: seen. Pyynnöstä muutamat virastot ovat sen käytettävä:ksi tähän tarkoitukseen yh-
49562: antaneet lausuntoja, joista käy ilmi tähän- teensä mk. 4,236,000. Sama jaoitus on
49563: astinen ik:olmmus erä:il1äi ,tärlmilliä ooJli.nnon- edelleen voimassa paitsi että Kajaanin
49564: aloilla ja joista seuraavassa tehdään ly- yleisessä sairaalassa työt osaksi kuuluvat
49565: hyesti selkoa. nyttemmin lääkintöhallitukselle.
49566: Oikeusministeriö ilmoittaa, että vanki- Läiäkintöhal~itus pitää rtiälrkeiinä. sitä, että
49567: loiden korjaustyöt on viime vuosina kaikki uuden .men,ettely,tavauJJ mukaan 001 voi.Jtu
49568: suoritettu näiden omasta toimesta, mikä järjestää: vuos~morjaustyöt sairaalalle edul-
49569: jäirj,este]y on osoi:ttau:tunurt asi,aiDJmurkai- lis:impana vuodenai1kana, ja arv.elee, että
49570: seksi. Vankiloiden korjaustöihin on käy- töiden johto ja vdvonta tulevat ilaitoslten
49571: tetty v. 193{)1 mk. 2,00!6,3148 j.a v. 1:931 mk. omien toimitsij·oiden avuna halvermm:iksi
49572: 1,811,620. Sitäpaitsi on eri vankiloiden ikui:n :1äiäninrakenus:konttorien näistä; ~huo
49573: uudi&-, lisä- ja muutosrakennustöihin v :n lehtiessa. Tä1häna:stisen !kokemuksensa no-
49574: 1931 menoarvioon otettu määrärahoja yh- ja,hla lääkintöhall:itus on sitä mieltä, että
49575: t>eensä n. 7.5 milj. ma·rckJkaa. Yleisten ra- sekä ka:rjaus~ että JIDyöskin uudisrakennus-
49576: kennusten ylihallituksen toimesta on kor- työt .tulevat lä:äk:inrtöhallituksen vällirttömässä
49577: jaustöitä suoritettu ainoastaan Viipurin johdossa a:sianmukaisemmi'!l ja vähiäisemmi:n
49578: hovio~keuden talossa sekä Viipurin hovi- ku~&tannu:ksin sumi,tetuiksi lk:ui~n yl~i:sten ra-
49579: o~k~udien presidentin ja Kittiläm; tuomarin kennusten ylihalEtuksen johdossa j.a ;j,Lmam
49580: virka.taJoissa. ,että: si:tä varten ta·rvitsee palJkata suurem-
49581: Lääkintöhallituksen alaisten laitosten paa lisäityövoimaa kum yli'ha1lituksenkaan.
49582: korjaus- ja kunnossapitotöistä huolehti Puolustusministeriön aJ:aistem rruk€1I1lllusten
49583: :v :n 1929 loppuun asti yleisten ralkennusten hoito ja ikorjams,. joka ennoo Jmuln.ti yleis-
49584: ylihallitus. V. 1930 siirrettiin korjaustyöt ten raJkennusten ylihail.lituk:seJle, on järjes~
49585: 64
49586:
49587: ttetty asetrukselJla 17 .päiviälrtä kesäkuurt;a r~tkennUJStyöt ja myös va~lvonut nliiden suo-
49588: 1925. Jo samwna V'Uornna 1m1inisteri.!ö otti ri,ttamista. Ylei,sten ralkernnrust® ylihalli-
49589: erii>irtru ikiasarmia:lueita välittömään ooi,toonsa tuksen huoltettavina ovat o'11eet ainoastaan
49590: ja vuoden 1:9216 a1usta ministeriö on .rulai:- korjaustyöt ma&taJloushaJlituksen ja voin-
49591: silne laitoksi!lloon y<ksin huolehtirn:u,t kaikista tamastus1aitoksellJ huoneistoissa sekä maan-
49592: puolustuslaitoksen tkorja:us- ja uud'israkeru- VJiljelyskemiallisen ·vaboratorioll! uudisraikern-
49593: nustöistä. Aiikaisemmm kahlllii toimihenki- nustyö. Maa.taloushaUituksen miel<estä olåsi
49594: löt, arkkitehdeistä työm~ehiin saaikka, o.E- ·tähälliast~sta menettelyä edel[eenkin nouda-
49595: V'at yllihaiLlitwk.sen aJaisia, mutta heidrut pal- tettava.
49596: kattiin p.uol!UJstusministeriö1le llllyÖnnetyiJiliä Rautatiehallituksen alaisissa ll'alumnuk-
49597: varoilla. JowklkCKlsastojen komenrt;ajat ei- siss& suoritettavat korjaustyöt samoin kuin
49598: Viät sa:&neet mielipiteitärun 'esille enemmän täh!än hallirntohaaraallJ ikuulrlwat u:udåsra-
49599: lmrjamtöitä sunnniteltoossa kuin niitä soo- kennustyÖ!t on jo rkauarn suoritettu ytksin-
49600: ritettaessa ja seurauksena oli alituinen tyy- omaoo rautatiehalilitUJksen al~ amm&t-
49601: tymättömyys, joka ilmeni vuosiJttain luJm- ;tå.miesten j.oh'dolla.
49602: mattomissa vaJituskilrjeLmissä. Pa!Thkausme- Kouluhallituksen palveluksessa on arkki-
49603: not nousivat ilmoituksen mukaan !huomatta- tehti, joka tar1kastaa sellaistoo oppilaitosten
49604: vasti suuremmiiksi kuin nykyisen keskitetyn ra!kennuspirirustnkset ja kustannu:sarviot,
49605: järjest·elmän vahlitessa. - Puolusltus~aitos on joita va,rten a111otamn valtion avustuksia ja
49606: n-yttemmilll luopunut aikaisemmin tavalli- ~a:irn:oja. Kail~ki kou1uhalilåtuksen alaisten
49607: sesta umk!lmjärjestelmrustä myösbn uudris- valtion rakennust.en rkorjaU!kset samoinkuin
49608: •raJkennuksi·in nähden ja ,ryhtynyt niitä itse uudtisra:kennU!kse:t suoritetaan sitä vastoin
49609: suorittamaan. Ministeriö i~moittaa,. että, .t!är yleisten mkennusten ylihalilitulksen toi-
49610: ten on työt sa&tu paJremmi'n ja tarkoituk- mesta.
49611: senmukaisemmin 8ekä halvalla. rsuoriltetuiksi, Viime vuosien kehitys tä!llä alalla on, ku-
49612: jota paitsi on piiästy enneJJJ tavahlisista ten edellä esitetystä selviäJäJ, yleensä rk~ynyt
49613: rette~öistä ja oikeudenk!äynn.ei,stä .urrukoi'tsi- sii1hen suuntaan, että määräysrvalta suori'-
49614: jain tka.nssa. Ministeriö samoinkuin joU:kiko- tettav:ien ·korjaustöit!ten ja suure<ksi osaksi
49615: ooastot ovat yleeooä olleet tyytyväiset ny- myös uudisrrukenThustöi:tten suhteen, sekä
49616: kyiseen järjestelmruän. työn juhto yJ:lä: enemmän on siirretty ni1Jle
49617: ValtiontiliThtamka·stajll!t ovat tarlmstusmat- V'~r&Thomaisil!Le,. jot1ka rllikennuiksia käyttävät.
49618: koihlwan useissa vruruskunnissa rv·oirneet to- Tämlru .menettelytapa on suurin' pii.l'te.in
49619: deta, että .nykyisen j.ärjeste~mäm. vallitessa osoittautunut tM.,koi:tuJksenmnkaiseksi j.a ta-
49620: korjaustyöt OllJ pyritty suorittamaan perin~ iloudellisesti edulJ<iseks~. Olisi sen vuoksi
49621: pohj.aisestJi jru asiantuntemu1ksella ja että syytäJ harkita tä:mäJn menetelmän laaj·enta-
49622: paikallinen sotilaspiiiäJJystö on oillut niihin mi:sta. Etenki'n olisi tällöin kiinnitettävä
49623: tyytyv;äinern. huomiota vuosikorjauiksirin VJaltiorn oppilai-
49624: Maataloushallituksen palvduksessa on Mkså.rssa, Mikmelill' ja V aas31n 1äiinin sai·raa-
49625: vuodesta 1<918 a:lkaeDJ ollut arkkitehti,, joka loissa sekru .sosiaaliministeriön alaisissa l·ai-
49626: Olli suunnitellut maatalousihallitukse'lll alaisten toiksiss•a.
49627: 1a;itosten huomattavimmat korjaus- j.a: uud'is-
49628: 65
49629:
49630: Valtion omaisuuden palovakuuttaminen.
49631: Vanhan käytännön mukaan valtion omai- taimistoineen; vakuutusarvot 6.7 milj.
49632: •suutta ei yleensä ole palovakuutettu·. Tär- markkaa;
49633: keitä poikkeuksia on kuitenkin tästä tehty 5) Savonlinnan ent. piispantalo; va!kuu-
49634: ja niiden lukumäärä on viime aikoina pyr- tusarvo 0.5 milj. markkaa;
49635: kinyt kasvamaan. Mitään yhtenäisiä mää- 6) kolme yhteiskunnallisiin tarkoituksiin
49636: räyksiä ei tässä suhteessa ole olemassa, vaan luovutettua taloa Helsingissä, Hämeenlin-
49637: eri virastoissa on menetelty hyvinkin eri nassa ja Mustasaaren pitäjässä; vakuutus-
49638: tavalla. Asian selvittämiseksi ovat valtion- arvot 3.1 milj. markkaa;
49639: tilintarkastajat tässä mielessä keränneet 7) eräät Harjun, Kurkijoen ja Lepaan
49640: tietoja, että saataisiin seikkaperäinen selvi- koulutiloille sekä geologiselle komissionille
49641: tys nykyisestä asiaintilasta. Hankitun ai- kuuluvat, yksityisille vuokratut rakennuk-
49642: neiston perusteella on laadittu seuraava se- set; vakuutusarvo 0.4 milj. markkaa;
49643: lostus valtion omaisuuden palovakuutuk- 8) eräät tie- ja vesirakennushallituksen
49644: sista. poikkeustapauksissa yksityisille vuokraamat
49645: rakennukset ;
49646: A. Valtion varoilla on aikaisemmin pysy-
49647: 9) puolustusministeriön yksityisille liik-
49648: västi -va:kuutettu Helsingin yliopiston eräät
49649: keille valmistettaviksi luovuttamat vaate-
49650: vanhat rakennukset ja Vaasan läänin maa-
49651: tustavarat ja tarveaineet;
49652: herran virkatalo. Monet valtiolle ostetut
49653: 10) valtion viljavaraston yksityisten va-
49654: kaupunkikiinteistöt sekä lukuisat yksityis-
49655: rastoittavaksi luovuttama vilja.
49656: koulujen rakennukset ovat näitten entiset
49657: 2-7 kohdissa mainitun omaisuuden va-
49658: omistajat aikanaan pysyvästi vakuuttaneet.
49659: kuutusarvo on kaikkiaan 17.s milj. mark-
49660: Enimmäkseen vakuutusarvo on nylcyisiin
49661: kaa. Useimmissa tapauksissa vakuutuk-
49662: hintoihin verrattuna varsin alhainen. Sen
49663: sesta suoritettava vuosimaksu on siksi pieni,
49664: korottamiseen ei tietenkään ole syytä.
49665: että vuokratulot tuskin sanottavasti kohoai-
49666: B. Milloin valtion omaisuutta on vuok- sivat, vaikka omaisuus jäisi vakuuttamatta.
49667: rattu rtai muuten luovutettu yksityiselle, Poikkeuksena voidaan kenties pitää Imat-
49668: on yleensä sopimuskirjassa haltijan velvol- ran ja Punkaharjun valtionhotelleja. Toi-
49669: lisuudeksi määrätty huolehtia omaisuuden selta puolen vakuutusehdot ovat omansa te-
49670: palovakuuttamisesta ja vakuutusmaksujen hostamaan palosuojelutoimenpiteitä, joten
49671: suorittamisesta. Tähän ryhmään kuuluvat: vakuutusvelvollisuuden määrääminen val-
49672: 1) sotilas- ja siviilivirkatalot ynnä kruu- tion omaisuuden vuokraajalle tai muulle
49673: .nunvoutien, henkikirjoittajain ja nimis- haltijalle yleensä näyttää olevan paikal-
49674: miesten virka-asunnot; laan.
49675: 2) kaihdeksan entisen reservikomppanian C. Valtion lähetystötaloista on Oslossa
49676: kasarmit, jotka on luovutettu eräitten sijaitseva puutalo irtaimistoineen vakuu-
49677: suojeluskunta- :tai hyväntekeväisyysjärjes- tettu 95,000 N. kruunusta. Köpenhaminan
49678: töjen käytettäviksi; vakuutusarvot yhteensä lähetystötalo on vakuutettu 502,000 T. kruu-
49679: 4.1 milj. markkaa; nusta lainaehtojen mukaan. Tokion lähe-
49680: 3) matkailumajat Kolilla, Ivalossa ja tystö on puutalossa, minkä johdosta siellä
49681: Kolttakönkäällä, jotka on luovutettu mat- oleva irtaimisto on vakuutettu 13,000
49682: kailijayhdistyksen käytettäviksi; vakuutus- yenistä eli noin 220,000 markasta. Muut
49683: .arvot 3 milj. markkaa; lähetystötalot ovat kivestä ja valtioneuvos-
49684: 4) Imatran ja Punkaharjun hotellit ir- ton päätöksen mukaan vakuuttamatta.
49685:
49686: 9
49687: 66
49688:
49689: D. Erityisen tulenvaarallisuuden takia taas sen tieteellinen tai taiteellinen arvo lie-
49690: on katsottu tarpeelliseksi palovakuuttaa nee laskematon. Tulipalon sattuessa onkin
49691: seuraava valtion omaisuus: senvuoksi vakuutuksen tuottama korvaus
49692: 1) ruutitehdas; vakuutusarvo 9,523,000 toisarvoinen asia. Palovakuutuksen voi-
49693: marlrkaa; massapitämiseen ei sentähden liene näissä
49694: 2) patruunatehdas; vak. arvo 16,739,000 tapauksissa enemmän t~yytä kuin valtion
49695: markkaa; muuhun omaisuuteen nähden.
49696: 3) Veitsiluodon ja Kevätniemen tehdas- F. Vakuutettu on ollut vielä seuraavassa
49697: laitokset ynnä Kotkan lautatarha; vak. arvo lueteltu, laadultaan varsin, erilainen val-
49698: 230,480,000 markkaa; tion omaisuus:
49699: 4) Jokioisten kartanoiden sahalaitos; vak. 1) Outokummun kaivoksen rakennukset,
49700: arvo 1,300,000 markkaa; koneet ja irtaimisto; vak. arvo ~8, 730,900
49701: 5) yleisten rakennusten ylihallituksen ja markkaa;
49702: ra;javartiostojen tekeillä olevat ra1kennukset 2) rikkihappo- ja superfosfaattitehtaitten
49703: vakuutetaan rakennustöiden ajaksi; rakennukset, koneet, varastot, autot y. m.;
49704: 6) rikostutkimuskeskuksen optillinen vak. arvo 41,305,000 markkaa;
49705: ja kemiallinen laboratorio; vak. arvo 3) Eskolan metsäradalle kuuluvat raken-
49706: 260,000 markkaa. nukset, koneet ja irtaimisto; vak. arvo
49707: Tähän ryhmään kuuluvista vakuutuksista 930,000 markkaa;
49708: päätettäessä ei liene aina otettu tarpeeksi 4) etsivän keskuspoliisin rakennukset Vii-
49709: huomioon, että joskin näissä tapauksissa purissa ja Terijoella; vak. arvo 275,000
49710: tulenvaara on tavallista suurempi, niin markkaa;
49711: vakuutusmaksu on sekin suhteellisesti kor- 5) geologisen komissiouin rakennukset
49712: keampi. Olisi sen ·vuoksi tarkoin tutkittava, Petsamossa sekä auto; vak. arvo 490,000
49713: onko ja missä määrin näiden vakuutusten markkaa;
49714: voimassapitäminen katsottava valtiolle edul- 6) Mikkelin läänin maa;herran virka-auto;
49715: liseksi. vak. arvo 70,000 markkaa;
49716: E. Muutamissa tapauksissa lienee omai- 7) Sippolan kasvatuslaitokselle kuuluva,
49717: suus palovakuutettu etupäässä sen vuoksi, autiolla saarella oleva huvila; vak. arvo
49718: että se on laadultaan harvinaista taikka 10,000 markkaa;
49719: suorastaan korvaamatonta. Tähän ryhmään 8) valtion viljavaraston Turun varasto
49720: voidaan laskea : koneistoineen; vak. arvo 6,775,000 markkaa.
49721: 1) osa Helsingin yliopiston irtaimistoa; Kuten edelläolevasta selostuksesta huo-
49722: vak. arvo 7,007,000 markkaa; maa, on valtion palovakuutettu omaisuus
49723: 2) muinaistieteellisen toimikunnan hoi- sekä laadultaan että arvoltaan hyvin eri-
49724: dossa olevan Seurasaaren ulkomuseon ra- laista. Useassa tapauksessa vakuutusarvo
49725: kennukset ja irtaimisto; vak. arvo on niin vähäinen, että rahalliselta kannalta
49726: 1,833,500 markkaa; on jotakuinkin yhdentekevää, pidetäänkö
49727: 3) työväensuojelu- ja huoltonäyttelyn vakuutus edelleen voimassa vai eikö. Sel-
49728: kokoelmat; vak. arvo 1,760,000 markkaa; laiset tapaukset eivät lukuisuutensa vuoksi
49729: 4) Ateneumin ko'koelmista tasavallan silti ole merkitystä vailla. Johdonmukai-
49730: presidentin linnaan lainatut taulut; vak. suutta ei vakuuttamisessa ole noudatettu.
49731: arvo 270,000 markkaa. Jos pienen sivuradan rakennukset hyväk-
49732: Tähän ryhmään kuuluvaa omaisuutta va- sytään vakuutettaviksi, ei ole mitään syytä·
49733: kuutettaessa on nähtävästi ollut määrää- jättää rautateiden suurempia ja kalliimpia
49734: vänä sen alkuperäinen hankinta-arvo, kun rakennuksia vakuuttamatta. Jos yhden vi-
49735: 67
49736:
49737: raston auto vakuutetaan, on vaikea sanoa, Tarkastusmatkailiaan valtiontilintarkas-
49738: miksei toinen virasto saisi menetellä sa- tajat ovat usein saaneet todeta, että valtion-
49739: moin, eikä sitten olisi oudoksuttavaa, jos laitoksissa ei ole aina kiinnitetty tarpeel-
49740: ennen pitkää huomattaisiin, että valtiolla lista huomiota palosuojelun tehokkuuteen.
49741: on vakuutettuja autoja sadottain. lVIilloin on havaittu vedensaanti tulipalon
49742: Erityisen ryhmän ovat muodostaneet sattuessa ilmeisesti riittämättömäksi, mil-
49743: valtion omistamat tehdaslaitokset, joiden loin palosuojelukalusto puutteelliseksi, mil-
49744: rakennukset, koneet ja varastot on pidetty loin on huomattu, että uunit tai muut läm-
49745: aina palovakuutettuina. Ei ole myöskään mityslaitteet ovat siinä kunnossa tai niin
49746: kiellettävissä, etteikö suuri tehdaslaitos ole sijoitetut, että niistä uhkaa alituinen tu-
49747: monessa suhteessa palovaaraan nähden lenvaara. Erittäin valitettavia ovat nämä
49748: muista kiinteimistöistä poikkeava. Veitsi- puutteellisuudet, milloin ovat kysymyksessä
49749: luodon lautatarhan palo kesällä 1932 pai- kallisarvoiset tieteelliset tai taiteelliset ko-
49750: nokkaasti puoltaa sellaisen laitoksen va- koelmat taikka arkistot, kirjastot ja muut
49751: kuuttamisen tarpeellisuutta. Tästä huoli- korvaamattomat kulttuuriesineet.
49752: matta lienee syytä huomauttaa, että teh- Olisi sen vuoksi tärkeätä, että hallitus
49753: taille kuuluu omaisuutta ( esim. superfos- 1) selvityttäisi, missä määrin valtion
49754: faattitehtaiden pääkonttorin talo Lappeen- omaisuuden vakuuttamista kenties eri ta-
49755: rannassa), joka ei tulenarkuuteen nähden pauksissa voidaan pitää edullisena, ja
49756: missään suhteessa poikkea tavallisesta kau- 2) laadituttaisi ehdotuksen sellaisiksi yh-
49757: punkikiinteistöstä ja jonka vakuuttamiseen tenäisiksi toimenpiteiksi, joiden avulla ai-
49758: ei siten ole enemmän syytä kuin muun sa- kaansaataisiin valtion omaisuuden täysin
49759: manlaisen omaisuuden. ajanmukainen palosuojelu.
49760:
49761:
49762: Ilmavoimien toimintaa koskevat tutkimukset.
49763: Valtiontilintarkastajat ovat tutustuneet tuntijoina kuulleet toimikunnan puheen-
49764: siihen laajaan aineistoon, joka on valmis- johtajaa kenraalimajuri K. L. Oeschiä ja
49765: tettu ihnavoimien toimintaa ja hankintoja ilmavoimissa palvelevaa everstiluutnantti
49766: tutkimaan asetettujen komiteain toimesta. Yrjö Opasta.
49767: Vuodelta 19129 antamassaan kertomuksessa Toimikunta on tutkimuksensa kohdista-
49768: ovat tilintarkastajat jo kiinnittäneet huo- nut koskemaan määrärahojen käyttöä, han-
49769: miota erääseen epäedulliseen lentokonehan- kintoja ja materiaalitäydennyksiä yleensä
49770: kintaan ja siinä tapahtuneisiin virheelli- sekä hankintajärjestelmää ja hankinta-
49771: syyksiin, jonka kautta valtiolle aiheutet- asioiden käsittelyä ilmavoimissa ja minis-
49772: tiin melkoista vahinkoa. Mutta kun asiaa teriössä.
49773: parhaillaan tutkittiin, katsoivat tilintarkas- Seuraavassa valtiontilintarkastajat selos-
49774: tajat, ettei sillä kertaa ollut aihetta enem- tavat toimikunnan edellämainittujen tut-
49775: päiän lausunt:oon. Kun 17 pä~väJnä syys- kimuksien johdosta tekemiä havainnoita ja
49776: kuuta 19131 ilma-voimien toimintaa ·tutk:i- niihin liittyviä johtopäätöksiä.
49777: ma8JIJJ viimeksi asetetun !toilmi\kUJnnan laaj:a
49778: mieti.ntö ny.ttemmirr on valmistunut, ov8Jt ti- 1J1 äärämhctt:
49779: lintarkastajat ~tutustuneet siihen ja i~mavoi
49780: mien sen. johdosta antamaan vastaukseen., Vuosina 1922-1931 on ilmavoimille myön-
49781: jorrka lisäksi tilintarkastajat ovat asian- netty määrärahoja yhteensä 279,039,868
49782: 68
49783:
49784: markkaa, josta on käytetty 252,1531,90\9 mk.
49785: mal"kkaa, joten erotus on 2'6,r5017,959 maDk- 8 v:n käyttöikää vastaava 60,577,000
49786: kaa. Vuodelle 1932 on näistä määrä- 6 72,371,000
49787: rahoista siirtynyt 23,973,899 markkaa.
49788: " " "
49789: 41fz ,, 90,451,000
49790: Myönnettyjen ja käytettyjen määrärahojen "
49791: ero ei ole samansuuruinen vuodelle 19,32 Ylläolevat luvut osoittavat, että koska
49792: siirtyneen summan kanssa siitä syystä, lentokoneiden todellinen keskimääräinen
49793: Bttä vuosina 1923---.,24 näistä määrärahoista käyttöikä vastaa lähinnä 41fz vuotta,
49794: on annettu laivaston ja autopataljoonan myönnetyt määrärahat eivät ole riittäneet,
49795: käytettäväksi sikäli kuin toimikunta on kuten ilmavoimien taholta on väitettykin.
49796: voinut todeta 5,06·5,000 markkaa. Myön- Tämän johdosta on syytä verrata, paljonko
49797: nettyjä määrärahoja ei ole kuitenkaan varoja pyörein luvuin on käytetty lento-
49798: ylitetty, sillä k. o. momentteja on eri vuo- koneiden kunnossapitoon, uusintaan ja
49799: sina hyvitetty erinäisillä summilla, joita ei uudishankintoihin. Kymmenvuotiskautena
49800: ole otettu huomioon määrärahoja myönnet- 1922-1931 on näihin käytetty (ottaen huo-
49801: täessä, mutta jotka Vlahlmttavat vuodelle mioon myös ilmavoimien käytettävänä olleet
49802: 1932 siirtyv1äiä,n: e11ään lisäten siljjä:. 18 milj. markkaa) kaikkiaan 125 milj. mark-
49803: Eri tarkoituksiin on vv. 192,2-31 käy- kaa. Vastaavana aikana on koneitten lu-
49804: tetty varoja prosenteissa laskettuna seuraa- kumäärä lisääntynyt 136 kpl :lla, jotka siis
49805: vasti: ovat uudishankintaa. Jos näitten koneit-
49806: ten keskihinnaksi ilman moottoria otetaan
49807: lentokoneet ................. 45.6% 200,000 markkaa, on uudishankintoihin
49808: moottorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.9 , käytetty kaikkiaan 27.2 milj. markkaa ja
49809: valokuvaus-, radio- y. m. lait- siis loput, eli 97.8 milj. mal"kkaa on käy-
49810: teet ..................... . 4.9 " tetty kunnossapitoon ja uusintaan, kuuluen
49811: aseistus y. m. . ............. . 2.5 " niistä 75 milj. mk. 9 P. L :ssä myönnet-
49812: rakennukset ............... . 20.5 " tyihin varoihin. Näin ollen siis on uudis-
49813: lentokentät ................ . 2.7 " hankintamäärärahoista käytetty kunnossa-
49814: sekalaiset 4.9 " pitomenoihin suunnilleen 22.8 milj. mark-
49815: Näihin menoihin sisältyvät sekä kun- kaa, josta 5 milj. markkaa kokeiluihin.
49816: Lentokoneitten uusintatarvetta lasket-
49817: nossapitoon ja uusintaan että uudishankin- taessa on 6 vuoden käyttöikää pidettävä
49818: toihin käytetyt varat. meikäiäisissä:kin olosuhteissa varsin koh-
49819: Mitä erikoisesti lentokaluston kunnossa- tuullisena, koska Englannissa se on 7
49820: pitoon ja uusintaan käytettyihin varoihin vuotta. Tällöin olisivat 9 P. L:n kohdalla
49821: tulee, on lentokoneitten ja moottorien myönnetyt varat riittäneet eikä kunnossa-
49822: keskimääräisten hankintojen perusteella pitoon olisi tarvinnut käyttää perustamis-
49823: laadittu laskelma siitä, paljonko k. o. ma- kustannuksia varten myönnetystä määrä-
49824: teriaalin kunnossapitoon ja uusintaan olisi rahasta lähes 20 milj. markkaa, jolla sum-
49825: teoreettisesti tarvittu. Laskelmat käsittävät malla silloin olisi voitu lisätä lento-
49826: 3 eri tapausta silmälläpitäen lentokoneitten koneita.
49827: keskimääräistä käyttöikää, joksi on otettu Toimikunta tekee selkoa muutamien lop-
49828: 8, 6 ja 4lj2 vuotta. puunkäytettyjen koneiden lentotuntimää-
49829: Näin saadut lopulliset kunnossapitoon ja ristä, todeten ne yleensä liian alhaisiksi.
49830: ja uusintaan vv. 192;2~31 tarvituiksi las- Uudishankintoihin ja kunnossapitoon
49831: ketut summat ovat: käytetyt rahamäärät vv. 1922-31 vallin-
49832: 69
49833:
49834: neeseen lentokonetilanteeseen verrattuina olivat mainitut koneet käytännössä 29
49835: eivät ole olleet oikeassa suhteessa toi- lentotuntia.
49836: siinsa, vaan kunnossapitoon on käytetty ;Toimikunta on todennut näihin koneisiin
49837: huomattavasti runsaammin varoja kuin nähden
49838: mitä normaaliset olosuhteet olisivat vaati- että hankintasopimus oli sisällöltään
49839: neet. epäedullisesti laadittu,
49840: Ilmavoimien kehittämiseen, siis uudis- että koneita vastaanottamaan lähetetyt
49841: hankintoihin, vv. 1922-31 myönnettyjen lentäjät selostivat ennen koneiden vastaan-
49842: määrärahojen riittäväisyydestä on vaikeata ottoa ministeriölle koneissa havaitsemansa
49843: antaa arvostelua, koska ensinnäkin niitä virheet,
49844: on käytetty, kuten edelläolevasta käy että ei ennen hankintasopimusten tekoa
49845: ilmi, huomattavassa maarm myöskin otettu selvää hollantilaisen toiminimen toi-
49846: materiaalin uusintaan, sekä sen lisäksi on mintakyvystä ja varallisuudesta, vaikka
49847: näistä määrärahoista suoritettu kaikki Hollannissa oli silloin Suomen lähetystö.
49848: kokeilukustannukset. Kielteisistä kokemuksista ja asiantunti-
49849: Tärkeimpänä puutteellisuutena pitää toi- jain lausunnoista huolimatta puheenaole-
49850: mikunta kumminkin sitä, ettei ilmavoimilla van konetyypin hankintaa jatkettiin raken-
49851: tähän mennessä ole ollut mitään selvästi tamalla niitä hollantilaiselta toiminimeltä
49852: määriteltyä kehittämisohjelmaa, josta saisi ostetun lisenssin avulla lentokonetehtaassa
49853: kiinteän perustan myönnettyjen määräraho- 4 kappaletta. Ilmavoimat kieltäytyivät
49854: jen riittäväisyyttä arvosteltaessa. koneita vastaanottamasta, koska niissä oli
49855: Näin ollen toimikunta on voinut ainoas- samat virheet kuin aikaisemmissakin ko-
49856: taan todeta, että samaan aikaan, kun neissa. Myöhemmin ne on määrätty puret-
49857: ilmavoimien taholta on valitettu varojen ja taviksi olematta lainkaan ilmavoimien
49858: materiaalin puutetta, ilmavoimien johdon käytössä. Kokeiluissa niitä käytettiin n. 3
49859: ja puolustusministeriön ilmailutoimiston lentotuntia.
49860: taholta ei kuitenkaan ole käytetty kaikkia Näiden KO-koneiden valmistuskustannuk-
49861: mahdollisuuksia hyväksi tilanteen !korjaa- set nousivat arvioiduista 315,000 markasta
49862: miseksi. 389,727 markkaan konetta kohden eli
49863: 1,558,908 ma:rikkaan. Kun tarkoitukseen oli
49864: Lentokonehankinnat. myönnetty 1,260,000 mal'klra.a, aiheutui val-
49865: tion lentokoneOOihtaaJle niistä 298,000 mar-
49866: K o o l h o v e n k o n e e t. kan tappio, joka tasoitettiin tehtaan tilin-
49867: Sopimuksen nojalla 11/6 1926 puolus- päätöksessä muista ilmavoimien työtilauk-
49868: tusministeriö tilasi ilmavoimille 8 kappa- sista kertyneellä ylijä:ämällä. Lisäksi on
49869: letta Koolhoven koneita hollantilaiselta koneiden valmistuslisenssistä maksettu
49870: toiminimeltä. Asian on tutkinut eräs ai- 100,000 Hollannin florinia eli silloisen
49871: kaisemmin asetettu komitea, joka loppu- kurssin mukaan noin 1.6 milj. markkaa.
49872: lausuntonaan k. o. hankinnasta lausuu: Valtion tappio Koolhoven mallisista ko-
49873: ,Se on ollut valitettava erehdys, mikä on neista on ollut kaikkiaan n. 5 milj.
49874: tuottanut valtiolle huomattavia tappioita.'' markkaa.
49875: Kun mainitut koneet saapuivat Suomeen,
49876: huomattiin niissä niin tuntuvia rakenteelli- R i p on-kone e t.
49877: sia y. m heikkouksia, että lentäminen niillä Ripon II-koneiden valmistukseen ryhdyt-
49878: oli kiellettävä ja poistettiin ne käytännöstä tiin, kun oli hankittu valmistuslisenssi asian-
49879: vuonna 1929 ja romutettiin. Kaikkiaan omaisilta tehtailta Englannissa sopimuk-
49880: 70
49881:
49882: sella, joka allekirjoitettiin 31/8 1928. Lopullisesti hyväksyttiin hankittavaksi
49883: lJisenssin hinta oli 10,000 puntaa. Sen li- Junkers-koneita, joihin asetettaviksi lähe-
49884: säksi oli maksettava seuraavista rakenne- tettiin puolustusministeriön ilmailutoimis-
49885: tuista 20 koneesta 6% koneen hinnasta ja ton toimenpitoestä Jupiter VI-moottoreita,
49886: sen jälkeen 5 % koneen hinnasta. vaikka Junker.stehdas ilmoitti olevansa sitä
49887: Hankinnan valmistelu ·ei ole tapahtunut mieltä, etteivät mainitut moottorit sovellu
49888: sillä huolella ja perinpohjaisuudella, jota koneisiin.
49889: tällainen siirtyminen uuteen konetyyppiin Kun koneita Dessaussa koelennettiin, tä-
49890: olisi vaatinut. Hintakysymykoseen ja raaka- risivät ne hyvin pahasti. Tästä huolimatta
49891: aineiden saantiin ei kiinnitetty huomiota vastaa.nottajat hyv.älksyivät koneet ja alle-
49892: konetta valittaessa. Lentokonetehdas ryhtyi kirjoittivat vastaanottosopimuksen teke-
49893: rakentamaan koneita, ennenkuin se oli teh- mättä muistutusta. Vaikkakaan v.astaan-
49894: täväänsä riittävästi valmistunut ja tutus- ottajat eivät olleet saaneet erityisiä ohjeita,
49895: tunut. menettelivät he virh€ellisesti hyvaksyessään
49896: Valmistus lentokonetehtaalla oli hidasta koneet ilman rrnuistutusta.
49897: siitäkin syystä, että myyjä toimitti .piirus- Koneet lähetettiin sitten Dessausta rauta-
49898: tuksiaan vain osissa ja kovin hita,asti sa- teitse Haaparannan ja Tmnion kautta Suo-
49899: moin kuin tehtaasta tilattuja raaka-aineita. meen luultavasti siitä syystä, ettei niillä
49900: Ensimmäinen Ripon-kone voitiin koelentää uskallettu lentää 1mneissa ilmenneiden vir-
49901: vasta 2 1 12 vuotta lisenssisopimuksen alle- heellisyyksien takia. Luonnollisesti olisi
49902: kirjoittamisen jälkeen. tullut paljon halvemmaksi tuoda ne Suo-
49903: Kokeilut eivät olleet tyydyttäviä eikä meen lentämällä, kuten Aero OY :n koneet
49904: oltu selvillä siitä, mitkä moottorit konei- on aina tuotu.
49905: siin ·parhaiten soveltuisivat. Niihin .ajatel- Tärinä koneissa osoittautui sittemmin
49906: lut Jupit·er-moottorit ovat osoittautuneet siksi vakavaksi, ettei koneita voitu ottaa
49907: ainakin vesikoneisiin liian hoeilkoiksi. Ko- ollenkaan l€ntopalvelukseen. 'Myöhemmin
49908: neet ovat siis lentopalvelukseen kelpaamat- on todettu, että moottorit ovat ·olleet sopi-
49909: tomia, ainakin siksi kunnes moottorikysy- mattomat ja ovat koneet, jotka maksoivat
49910: mys on ratkaistu. Ripon II-koneet ovoat yli 5 milj. markkaa, joutuneet niiden takia
49911: käyneet läpi kokonaisen kehitysvaiheen ole- pitkäJksi aikaa käyttökelvottomiksi. Konei-
49912: matta toimikunnan mielestä vieläkään täy- siin onkin toimikunnan vaatimuksesta myö-
49913: sin valmiit huolimatta siitä, että niihin on lhemmin kalliilla kustannuksilla hankittu
49914: uhrattu varoja 20 milj. markkaa. P.anther-moottorit, jotka ov•at :osoittautune€t
49915: tarkoitustaan vastaaviksi.
49916: ~f u n k e r s-k on e •e t.
49917: Koneisiin, j10tka oli tilattu maa:ko-
49918: neina, hankittiin myö:hemmin kellu'klk:eet
49919: Vuonna 1930 katsottiin i1mavoimien leu- Junkersilta yhteiseen hinta:an 102,000 Rmk.
49920: tokonetilanne sellaiseksi, että uusien konei- vapaasti tehtaalla. Edullisempi olisi ollut
49921: den hankinta oli tarpeen. Kysymys oli vesi- raikentaa kellukkeet lentokonBtehtaalla, sillä
49922: lentokoneesta. Harkinnan alaisina olivat samaan hintaan olisi saatu valmistuslisenssi
49923: seuraavat 3 konemerkkiä, joiden hintatar- ja työvälineet sekä kellukkeet.
49924: joukset olivat:
49925: Smolik S 16 ....... . hinta n. 370,000: -- K o t k a-k on c et.
49926: Wapiti ............ . " " 432,000: - Koneiden piirustukset ja rakennu.ssuun-
49927: Junkers W 34 ..... . " " 570,000: - nitelma lä:hetBttiin ministeriön teknilliselle
49928: ilman kellnk·keita ja .-arusteita. osastolle 28/4 30. Suunnittelun pohjana oli
49929: 71
49930:
49931: pidetty Westland W apiti-konetta. Kone niiden säilyttäminen ilmavoimien hävittäjä-
49932: varustettiin 450-500 hv. ilmajäähdytys- koneluetteloissa sotakelpoisina koneina toi-
49933: moottorilla ja hyötykuorma tulisi olemaan mikunnan mielestä enää ole tarkoituksen-
49934: 1,000 kil:oa. Hinta arvioitiin 4·50,000 mar- mukaista. Mitä taas tulee Gamecock-
49935: kaksi ja sarjavalmistuksessa 350,000 mar- koneisiin eli ,Kukkoihin", niin hävittäjä-
49936: kaksi :kappaledta. Yleisesikunta puolsi ko- kon€ille asetetut yleiset vaatimukset ovat
49937: neiden hankkimista lentokonetehtaalta ja tosin jossakin määrin muuttuneet niiden
49938: 30/5 1930 myönnettiin 450,000 markkaa yh- kahden vuoden aikana, jotka kuluivat
49939: den Kotka-mallisen lentokoneen hankkimi- niiden rakentamiseen ja sen vuoksi on
49940: seksi. näitä koneita nyttemmin pidettävä lento-
49941: Koneella koelennettiin 30/9 30, jolloin ominaisuuksiltaan jonkunverran vaatimat-
49942: moottori leikkaantui kiinni siitä syystä, tomina, mutta kuitenkin hävittäjäkoneina
49943: Bttä öljysäiliön tulppaan oli unohdettu po- tyydyttävinä.
49944: rata ilmareikä. Samalla todettiin, että ko-
49945: neen ohjattavaisuus oli sangen huono. Koulu- j a h a r j o i t uskoneet.
49946: Tämä johtui siitä, ettei koneen painopis- Ilmavoimien koulukonekysymys ei vii-
49947: tettä oltu ennakolta riittävällä ihuolella las- meksilkulun.eena viisivuotiskauten~ ole sanot-
49948: kettu eikä .edes puunitsemaila todettu. Ko- tavastikaan edistynyt eikä tilanne tässä
49949: neella kokeiltaessa huomattiin siinä lukuisia suhteessa vastaa ilmailun nykyisen tason
49950: piirustus- ja työvirheitä. asettamia vaatimuksia. Moth-koneet ja
49951: Näiden johdosta koneen siive1{1keisiin teh- suuret Sääski-sarjat soveltuvat koulutehtä-
49952: tiin muutoksia ja runkoakin pidennettiin, viin vain rajoitetussa määrässä; Sääsket ei-
49953: mutta •ei kone vieläkään kaik·esta huoli- vät lainkaan alkeiskoulutukseen. Koulu-
49954: matta ollut muuta kuin kok.eiluasteella. konekysymyksen käsittelyn aikana toimi-
49955: Vaikkakaan kokeiluissa ei vielä oltu päästy kunnassa on vakiintunut se käsitys, että
49956: tyydyttäviin tuloksiin, tilasi ministeriö puukone on meillä koulukoneeksi sopivin.
49957: 30/12 30 lisäksi 5 kappaletta Kotka~Ironeita, Toimikunta pitää myöskin hyvin mahdolli-
49958: joita varten myönnettiin yhteensä 1,600,000 sena, että jos kotimaiseen koulukoneeseen
49959: mal'kikaa. olisi ajoissa kiinnitetty kyllin suurta huo-
49960: Seurauksena heikoista valmisteluista ·on miota, olisi lentokonetehdas tähän men-
49961: ollut, että koneet edBlleenikin ovat toimikun- nessä jo ehtinyt kehittää om'ln koulu-
49962: nan mielestä katsottavat kokeilukoneiksi, konetyypin.
49963: koska n€ .eivät ole vastanneet lentokoneteh- Yllämainittujen lentokonehankintojen jäl-
49964: taan suunniteltuja ja tilattaessa edellytet- keen toimikunnan kertomuksessa käsitel-
49965: tyjä vaatimuksia. M. m. on :koneen tyhj·ä lään
49966: p.a.ino 200 :ki1oa enemmän kuin sen lasku-
49967: jf"n mukaan tulisi olla. Koneen ra!kentami- M oottorihankinnat.
49968: sessa ja kehittämisessä on tarpeettomasti
49969: hätiköity, josta työn huolellisuus on kärsi- C l e r g e t-m o otto r i t.
49970: nyt. Noin v. 192•1----,22 herätettiin ilmavoi-
49971: missa kysymys ryhtyä yhtenäisiin ja pi-
49972: H ä v i t t ä j ä k o n e e t. tempää käyttökautta tarkoittaviin moottori-
49973: Ilmavoimien hävittäjäkonekannan muo- hankintoihin. Ensimmäisenä tuloksena
49974: dostavat Gameeock- ja Haukkatyyppiset näistä pyrkimyksistä oli v. 1923 ilmavoi-
49975: koneet. Viimeksimainitut on nyttemmin mille vastaanotetut 73 kpl. Clerget 130 hv.
49976: kuitenkin katsottava epäonnistuneiksi eikä rotatiivimoottoria, joiden hinta oli 7,310
49977: 72
49978:
49979: markkaa llpl. V. 1924 niitä hankittiin vielä sia tietoja, kun ensimmäinen hankinta.
49980: lisää 92 kpl. 3,266 markan hinnasta päätettiin. Toisen hankinnan ensimmäiset
49981: kpl. Näitä moottoreita, jotka ostettiin moottorit saatiin syyskuussa 1927, jolloin
49982: vanh<;>ina, on käytetty tai vielä käytetään omat kokemukset eivät olleet riittäviä,
49983: Caudron-koulukoneissa tai Morane-Saulnier- koska ·ed<ellisessäi hankinnassa saartuja moot-
49984: harjoituskoneissa. Tämä moottori on yleis- toreita tuskin ollenkaan oli käytetty.
49985: piirtein arvosteltuna tyydyttävä. Tosin Tuntuu omituiselta, että vaikka ensim-
49986: siinä esiintyy usein häiriöitä ja sen poltto- mäiset Jupiter-moottorit jo v. 1926 saa-
49987: ja voiteluainekulutus on huomattavan puivat, ei niitä otettu suuremmassa mää-
49988: suuri, mutta sen aikuiseksi moottoriksi on rässä käytäntöön ennenkuin v. 1929, mikä
49989: tulos tyydyttävä. osoittaa, että moottorityyppiä valittaessa
49990: lentokonetyyppikysymystä ei oltu ratkaistu.
49991: F i a t-m o otto r i t. Samaten olisi säästytty toisesta hankin-
49992: Samoilta ajoilta on Fiat A 12-bis 300 hv. nasta, n. 8 milj. markkaa, keväällä 1927,
49993: vesijäähdytetyn rivimoottorin hankinta. jos viat ensimmäisessä sarjassa olisi aika-
49994: Näiden moottorien teho on vain teoreetti- naan todettu.
49995: sesti 300 hv.; todellisuudessa ovat kokeet Moottoreille sattuneet vauriot ja niiden
49996: meillä antaneet tulokseksi korkeintaan 280, huono kunto on selitetty pääasiassa korjaus-
49997: tavallisesti n. 250 hv. Fiat-moottoreja on ja hoitohenkilökunnan taitamattomuudesta
49998: hankittu 221 kpl., ollen niiden keskihinta johtuneiksi. Kokemus on kuitenkin osoit-
49999: n. 8,000 markkaa. Niitä on käytetty jon- tanut, että nämä väitteet eivät yleensä ole
50000: kunverran Breguet XIV-koneissa, mutta pitäneet paikkaansa, sillä moottoreissa on
50001: pääasiassa IL-koneissa. esiintynyt sellaisia rakennevikoja, että on
50002: Tämä kauppa lienee ilmavoimille teh- . varsin epävarmaa, voidaanko esiih. vaih-
50003: dyistä hankinnoista edullisimpia. Näitä teellisia Jupiter-moottoreita käyttää mis-
50004: moottoreita on kumminkin hankittu suh- sään konetyypissämme. Tästä huolimatta
50005: teettoman paljon, koska niitä voidaan ja vaikka kokemukset Jupiter-moottoria
50006: käyttää vain edellämainituissa lento- varten hankituilla Ripon-koneilla olivat
50007: koneissa. aivan negatiivisia, ei uutta moottorityyp-
50008: piä ole saatu.
50009: Siemen s-H a 1 s k e-mo otto r i t.
50010: Täysin epäonnistuneeksi on sensijaan P a n t h e r-, C y c l on e- j a H o r n et-
50011: katsottava vv. 1923---:24 suoritettu 334 m o otto r i t.
50012: Siemens-Halske 160 hv. moottorien han- Keväällä 1931 hankittiin etupäässä Ripon-
50013: kinta. Moottorien hinta oli kyllä taval- koneita silmälläpitäen Panther-, Cyclone·
50014: laan alhainen n. 4,000 markkaa kpl., mutta ja Hornet-moottoreita. Ripon-koneiden saa-
50015: ne olivat täysin kelvottomia ja niihin vutukset näillä moottoreilla eivät kuiten-
50016: käytettiin kuitenkin yli 1 milj. markkaa. kaan vastaa niitä vaatimuksia, jotka
50017: Tästä ilmavoimien komentajakin on lau- yleisesikunta on asettanut. Panther-
50018: sunut arvostelunaan, että se on poisto- moottorit ehdittiin kokeilla kesällä 1931,
50019: k:elpoista materiaalia, sillä niitä ei ole voitu jolloin todettiin, että ne kuumenevat liikaa
50020: ollenrkaan käyttää lentokoneissa. kuormituksen ollessa niin suuri ja no-
50021: peuden niin pieni kuin Ripon-koneilla on.
50022: Jupit e r-m o otto r i t. Kaikkien äskenmainittujen moottorien käyt-
50023: Yleisenä arvosteluna mainittakoon, että tövarmuus on kylmänä vuodenaikana ollut
50024: J upiter-moottoreista oli ainoastaan edulli- hy'i'ä.
50025: 73
50026:
50027: Tätä moottorihankintaa voidaan näin votteluja yleisesikunnan ja ilmavoimien
50028: ollen pitää vähemmän onnistuneena, mikäli edustajien :kanssa mahdollisten erimieli-
50029: hankinnan tarkoituksena oli juuri ja yksin- syyksien poistamiseksi ja yksimielisen ehdo-
50030: omaan Ripon~koneiden moottoreilla varus- tuksen aikaansaamiseksi. Vaikeasti poistet-
50031: taminen. Hornet- ja Cyclone-moottorien tavien erimielisyyksien sattuessa ja uuteen
50032: hankinnassa tehtiin lisäksi se virhe, että tyyppiin .siirtymisen Dl1essa esillä on han-
50033: moottorit ostettiin pienellä puristussuh- kinnan käsittely ilmaiintoimistosta annettu
50034: teella varustettuina, kun sotilasmoottorien erikoisen komitean käsiteltäväksi. Näin
50035: pitäisi yleensä olla korkeuslentoja silmällä- meneteltiin valittaessa uutta moottorityyp-
50036: pitäen varustettuja ja puristussuhteen siis piä Jupiter-moottori·en jälkeen, jolloin ase-
50037: tulisi olla suuri. Moottoreista on Hornet tettiin n.s. moottorikokeilukomitea kokeile-
50038: käytössä •antanut parhaat tulokset sekä no- maan ja antamaan lausuntonsa useasta
50039: peuteen että korfueussaavutukseen nähden. hankinnan alkuvaiheessa .ehdolle asetetusta
50040: Saavutettu kcYkemus osoittaa, että tämä moottori tyypistä.
50041: hankinta olisi ollut edullisin suorittaa alla- Näin monimutkaisen asiain käsittelyn jäl-
50042: mainitun neuvottelukunnan usein esittä- keen on vaikea, melkeinpä mahdoton sanoa,
50043: mällä tavalla, jolloin olisi ollut ostettava mikä virasto, henkilöistä puhumattakaan,
50044: Hornet A-moottoreita tarjotulla, hyvin hal- on eri tapauksissa vastuussa hankintaa kos-
50045: valla hinnalla ja lisäksi Hornet B-mvotto- kevasta päätöksestä. Ilmavoimien komen-
50046: reita, joiden hinta oli toiseksi 'halvin. taja saa tehdä vain ehdotuksia, mutta
50047: ei päättää !hankinnoista. Ilmailutoimisto
50048: käsittelee ja valmistelee, tekee siis osittain
50049: H ankintctjär jestelmä. samaa työtä, mikä ilmavoimien esikunnassa
50050: jo on suoritettu, ja teknillisen osaston
50051: Toimikunta on käsitellyt myöskin ilma- päällikkö esittelee asiat lopullisesti puolus-
50052: voimien hankintajärjestelmää ja hankinta- tusministerin p'äätettäväksi. Ilmavoimien
50053: asioiden käsittelyä ja anta1a siitä seuraa>;-an komentaja ei ole hankinnasta vastuussa,
50054: selonteon: ellei sitä ole hänen esityksensä mukaisesti
50055: Timavoimien lentokaluston ja lentokone- suoritettu. Ilmailutoimisto voi vedota mil-
50056: varustukseen kuuluvat !hankinnat :käsitel- l,oin ylcisesi'kuinnam i1aUS1H1Jtoon,. mi.JJ:oin il.-
50057: lään ensin ilmavoimien teknillisessä neuvot- mavoimien es~UJl.lliiDJ ehdotulksOOlli, samoin
50058: telukunnassa, jonka jäseninä voi olla asian- t~knillisen osaston päällikkö. Puolustusmi-
50059: tuntijvita myös ilmavoimien ulkopuolelta. nisteri taas on useimmiten jo vaihtunut,
50060: Neuvottelukunnan kokoonpanon ma;araa kun hänen päättämänsä hankinta joutuu
50061: ilmavoimien !komentaja, jonka käskystä se ilmavoimien käytettäväksi.
50062: taf'Jl€'Cn vaatiessa kokoontuu. Toimikunta painostaa, että sen henki-
50063: Käsiteltyään asian jättää neuvvttelukunta lön, jonka tulee vastata ilmavoimien
50064: lausuntonsa ilmavoimien komentajalle, joka koulutu!ksesta ja sotavalmiudesta, tulee
50065: sen perusteella tekee ehdotuksensa ja lähet- myöskin vastata hankitun materiaalin laa-
50066: tää sen edelleen puolustusministeriöön, jossa dusta, käyttökelpoisuudesta j.a tarkoituksen-
50067: asian käsittelee teknillisen osaston ilmailu- mtrkaisuudesta. Näin ollen olisi ilmavoi-
50068: toimisto. Tämän tehtävänä on m'. m. yleis- mien komentajalle annettava vastaava pää-
50069: esikunnan lausunnon :ha~kiminen, ellei tösvalta hankintojen suorituksessa, jolloin
50070: sitä ole otettu huomioon jo ilmavoimien myöskin tarkoitukseen myönnetyt määrä-
50071: komentajan ehdotuksessa. Ilmailutoimiston rahat olisi asetettava ilmavoimien esikun-
50072: tehtävänä olisi ed€lleen saada a~kaan neu- nan käytettäväksi. Tällöin voitaisiin puo-
50073:
50074: 525-33 10
50075: 14
50076:
50077: lustusministeri<in teknillisen osaston ilmai- Työn jakamisessa eri elimien kesken on
50078: Intoimisto tarpeettomana lakkauttaa. nojauduttu suullisiin määräyksiin ja aikai-
50079: Yleisenä ja sitovana perustana ja Olhjeena sempaan käytäntöön, joten esim. henkilö-
50080: ilmavoimien hankintapäätöksille tulisi, ku- vaihdosten sattuessa suulliset määräykset
50081: ten tähäJn a:sti, olla yleisesikunnassa va.tlmis- jäävät unohduksiin. Kirjallisten määräys-
50082: tetut ja sotaväen päällikön tai asian laa- ten puuttuessa ei tehtaan henkilökunnalla
50083: dusta riippuen puolustusministeriön vah- ole selvää käsitystä siitä, mikä on kunkin
50084: vistamat suunnitelmat ja käskyt ilmavoi- päätehtävä ja mistä hänen tulee ensikä-
50085: mien yleisestä järjestelystä, sijoituksesta, dessä vastata. Siitä on myö~kin seurauk-
50086: sodanaikaisista tehtävistä ja käytöstä. Tek- sena, että ·komentosuhteet j.äävät epäsel-
50087: nillinen ja ilmailutaktillinen asiantuntemus viksi.
50088: taas on parhaiten edustettuna ilmavoimien
50089: erikoisjohdossa. Kasarmirakennuksiin ja lentokenttien ai-
50090: kaansaamiseen uhratut varat ovat toimi-
50091: Y altion lentokonetehtaan toiminta. kunnan mielestä pääasiassa tarkoituksen-
50092: mukaisesti käytetyt ja henkilökunnan ynnä
50093: Lentokonetehtaan toiminnasta toimikunta miehistön koulutus on kehittynyt oikeaan
50094: lausuu, että tähän mennessä ovat tehtaan suuntaan.
50095: tuotteista ol1eet onnistuneita ainoastaan
50096: lisenssien nojalla rakennetut koneet, jota- Toimikunta on voinut todeta erinäisiä
50097: vastoin kaikki kotimaiset tyypit ovat joko suuriakin virheitä ja puutteellisuuksia,
50098: e.päonnistuneet tai niissä ei vielä ·ole päästy joista on johtunut, että ilmavoimien kalus-
50099: täysin tyydyttäviin tuloksiin. toon ja tähänastiseen toimintaan nähden on
50100: Kokeiluihin tarvitut varat on saatu paljon toivomisen varaa. Käytetyillä mää-
50101: ilmavoimien kehittämiseen tarkoitetuista rärahoilla, noin 252.5 milj. markalla, olisi
50102: määrärahoista ja siten vähentäneet niitä. ollut mahdollisuus saavuttaa ilmavoimille
50103: Tämän johdosta toimikunta on ehdottanut, edullisempi tulos. Nykyinen tilanne ei siis
50104: että kotimainen konstruktiotyö ja ilmavoi- kaikissa suhteissa ole tyydyttävä, mutta lo-
50105: mien hankinnat rahallisesti •eroitettaisiin Jmllista arvostelua annettaessa on otettava
50106: toisistaan siten, että kokeiluihin myönne- huomioon aselajin uutuus ja sen tästä joh-
50107: tään edkoiset varat. tuva nopea kehitys. Muuallakaan kuin
50108: Kotimaista konstruktiotyötä on siis edel- Suomessa; ·ei i~mavoi:Jni,en ISmmni.tJtelU! ja
50109: leen jatkettava, mutta sitä varten on en- toiminta ole suinkaan tapahtunut ilman
50110: sin luotava ulkonaiset edellytykset, jotka erehdyksiä ja vakaviakin pettymyksiä.
50111: tekevät sen onnistumisen mahdolliseksi.
50112: Näistä ovat tärkeimmät ja. tähän asti enim-
50113: män syrjään jääneet tieteellisesti pätevä ja Ilmavoimien puolesta annetussa selvityk-
50114: konstruktiivisesta ty;östä vastuussa oleva sessä myönnetään oikeiksi monet niistä huo-
50115: johto ja laboratoorio. mautuksista, jotka toimikunta on tehnyt.
50116: Toimikunta toteaa m.m.: ettei tehtaan Kuitenkin on eräissä tärkeissä kohdin ilma-
50117: piirustuskonttorissa työskenteleväHä heil- voimien taholta lausuttu eriävä käsitys vir-
50118: kilökunnalla ole tarpeeksi laajoja pohja- heellisyyksien laadusta ja kantavuudesta.
50119: tietoja. Tarvittavia täydennyskursseja ei Varsinkin koneitten käyttökelpoisuuden
50120: tehtaan johto myöskään ole järjestänyt, suhteen tuntuu ilmavoimien johdolla eräissä
50121: va~kka tehtaan etujen mukaista olisi ollut tapauksissa olevan edullisempi käsitys kuin
50122: niiden toimeenpaneminen. toimikunnalla. Erimielisyys kohdistuu pää-
50123: 75
50124:
50125: asiallisesti teknillisiin kysymyksiin, joiden joista osa on lyhyen käytön jälkeen ja osa
50126: selvittämiseen valtiontilintarkastajilla ei ole käyttämättäkin romutettu;
50127: ollut tilaisuutta. Yhtä vähän valtiontilin- 2) eräitten hankittujen lisenssien sekä
50128: tarkastajat ovat voineet ryhtyä tutkimaan, osittain omien suunnitelmien nojalla on
50129: missä tapauksissa toista tai toista viran- ryhdytty rakentamaan lentokoneita sellais-
50130: omaista olisi pidettävä syypäänä hankin- ten tyyppien mukaan, jotka ovat olleet epä-
50131: tojen epätyydyttäviin tul'Oksiin. Lentokone- onnistuneita taikka joita varten materiaalin
50132: tehtaan toiminta on parhaillaan vielä jat- hankinta on tuottanut erikoisia vaikeuksia
50133: kuvien tutkimuksien alaisena ja siihen voi- vii vyttäen tarpeettomasti työtä; tästä on
50134: daan myöhemmin palata, mikäli aihetta il- sitten johtunut, että koneet vihdoin valmis-
50135: maantuu. tuttuaan ovat osoittautuneet joko tarkoi-
50136: tukseensa kelpaamattomiksi tai ainakin ko-
50137: keiluasteelle jääneiksi;
50138: Valtiontilintarkastajat ovat puolestaan 3) asiantuntijain eriävästä mielipiteestä
50139: tässä voineet esittää ainoastaan pääpiirteet välittämättä on määrätty tilattuihin lento-
50140: siitä laajasta ainehistosta, joka on ollut hei- koneisiin asetettavaksi moottoreita, jotka
50141: dän käytettävissään. Kun edellä oleva esi- eivät niihin ole soveltuneet ja siten tehty
50142: tys pääasiallisesti perustuu sen toimikun- kunnollisten koneiden käyttö pitkiksi
50143: nan mietintöön, joka on työskennellyt ken- ajoiksi mahdottomaksi;
50144: raalimajuri Oesch 'in johdolla, niin se joh- 4) on hankittu tarpeettoman paljon
50145: tuu osaksi siitä, että toimikunta on työs- moottoreita (Fiat), joita voidaan käyttää
50146: sään ottanut huomioon myöskin aikaisem- vain määrätyissä lentokoneissa ja jotka
50147: I;Uin tällä alalla toimineitten komiteain ja sen jälkeen kuin kyseeiliset koneet ovat
50148: Suomen oloihin tutustuneitten ulkomaalais- loppuunkuluneet jäänevät käyttökelvotto-
50149: ten asiantuntijain lausunnot. Sitä paitsi miksi;
50150: valtiontilintarkastajat ovat saaneet sen kä- 5) on hankittu suuret määrät mootto-
50151: sityksen, että toimikunta on pyrkinyt esit- reita (ISiemens-Halske), jotka ovat osoit-
50152: tämään asiat täysin objektiivisesti todelli- tautuneet olevan kokonaan kelvottomia;
50153: suuden mukaisina sekä että toimikunnan 6) edelleen on hankittu moottoreita
50154: arvostelu ilmavoimien toiminnasta ja han- (,Jupiter), joista ei tiedetty, soveltuivatko
50155: kinnoista yleensä on ollut hyvin perusteltu. ne mihinkään lentokoneeseen, mutta joita
50156: Suoritettujen tutkimuksien nojalla ei ole vasta vuosien kuluttua ruvettiin kokeile-
50157: voitu ainakaan tähän mennessä todeta suo- maan seurauksella, että niissä huomattiin
50158: ranaisia väärinkäytöksiä ilmenneen. Sitä virheitä eikä . niitä tiettävästi ole voitu
50159: vastoin ei voi olla huomaamatta, että ilma- kunnollisesti sijoittaa minkäänmallisiin len-
50160: voimien toiminnassa, määrärahojen käy- tokoneisiin.
50161: tössä sekä lentokoneiden ja moottorien han-
50162: kinnassa on tehty paljon virheitä, jotka Näin tehdyistä virheistä on ollut seu-
50163: todennäköisesti olisi voitu välttää, jos han- rauksena,
50164: kintoja olisi paremmin valmisteltu ja tar- että lentokoneiden keski-ikä on muodos-
50165: kemmin harkittu ja jos ulkomaisiin han- tunut paljon alhaisemmaksi, kuin mitä
50166: kintatarjouksiin olisi suhtauduttu pidätty- kohtuudella olisi voinut vaatia, ollen tämä
50167: v-ämmin ja kriitillisemmin. Tehdyistä vir- riippunut osaksi hankintavirheistä, mutta
50168: heistä voidaan täysin toteennäytettyinä myöskin lentohäiriöiden ja -onnettomuuk-
50169: alleviivata ainakin seuraavat: sien lukuisuudesta, jotka osaksi olisi pitä~
50170: 1) ilmavoimille on hankittu lentokoneita, nyt voida välttää ;
50171: 76
50172:
50173: että perustamismenoihin myönnettyjä vaikuttaneet useat elimet, mutta lopulta ei
50174: määrärahoja on käytetty koneiden uusin- saa selville, kuka on vastuussa päätöksistä.
50175: taan ja kunnossapitomenoihin ja siis vas- Nykyistä järjestelmää on haitannut tämän
50176: taavasti supistettu uudishankintoja, joten tähden:
50177: kaluston kehitys ei ole kohonnut myön- 1) turha ajanhukka asiain käsittelyssä;
50178: nettyjen määrärahojen edellyttämälle ta- 2) yhtenäisen smmnitelman puute; sekä
50179: solle; 3) toimintaan osallistuneiden viranomais-
50180: että täten on aiheutettu valtiolle vahin- ten erimielisyys.
50181: koa, joka nousee hyvin suuriin summiin. Tärkeimpänä edellytyksenä ilmavoimien
50182: menestykselliselle kehittämiselle valtionti-
50183: Tehdyistä virheistä olisi epäilemättä osa lintarkastajat pitävät sellai~ta ilmavoimien
50184: jäänyt tekemättä, jos ilmavoimien johdolla johdon keskittämistä ja yksinkertaistutta-
50185: olisi ollut hankintoihin nähden nykyistä mista, jonka useinmainittu puolustusminis-
50186: itsenäisempi ja edesvastuullisempi asema. teriön asettama toimikunta on suunnitellut.
50187: Ilmavoimien kehitystä on sen sijaan koe- Tämänsuuntaisesta uudestijärjestämisestä
50188: tettu turvata tavattoman monimutkaisella voitaneen odottaa, että ainakaam ilmavoi-
50189: virastokoneistolla sillä seurauksella, että mien toicminnassa esiillltyooet pahimmwt epä-
50190: ilmavoimien toiminta potee ilmeistä yli- kohdat ·eivät ooäJä uusiintuisi ja 0ttei valtion
50191: organisointia. Kuten hankintoja koskevasta varoja enää tulisi käytetyksi kokonaan epä-
50192: selonteosta selviää, ovat niiden käsittelyyn onnistuneisiin hankintoihin.
50193:
50194:
50195: Vuoden 1931 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1930 tilinpäätökseen.
50196: Valtiontulot:
50197:
50198: v. 1930 mk. v. 1931 mk.
50199: v,akinaiset valtiontulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . -±,275,447,386 3,755,568,472
50200: Ylimääräiset valtiontulot . . . . . . . . . . . . . . . . 111,500,590 219,566,701
50201: Valtiontulot tuloarvion ulkopuolella . . . . . . 11,186,487
50202: -------------------------------------------
50203: Yhteensä mk. 4,398,134,463 3,975,135,173
50204:
50205: Valtionmenot:
50206:
50207: v. 1930 mk. v. 1931 mk.
50208: Vakinaiset valtionmenot . . . . . . . . . . . . . . . . 3,833,983,120 3,654,195, 778
50209: YHmääräiset valtionmenot . . . . . . . . . . . . . . 903,150,935 591,404,535
50210: Valtionmenot menoarvion ulkopuolella . . . . 1,527,879
50211: Yhteensä mk. 4,738,661,934 4,245,600,313
50212:
50213: Vakinaiset valtiontulot Dvat v. 1931 edel- tuloja ja 56.9 milj. markkaa veronkannon
50214: leen pienentyneet. Vertailussa on kuiten- myöhästymisen vuoksi edellisen vuoden ti-
50215: ikin muistettava, että 1930 vuoden tuloih;n leistä siirtynyttä tulo- ja omaisuusveroa.
50216: sisältyy nDin 160 milj. markkaa varsinai- Valtion tulo- ja menoarvion j.a tilinpäätök-
50217: sesti seuraavaan vuoteen kohdistuvia tulli- sen perusteista 24 päivänä huhtikuuta 1931
50218: 77
50219:
50220: annetun lain mukaisesti on taas 1931 vuo- arvion uLkopuolella olleen velkakirjan mak-
50221: den tileissä merkitty 6 Os. XIII: 4 mom. samatonta pääomaa on siirretty tulo- ja
50222: kohdalle va:kinaiseksi tuloksi peruutetuista menoarviorahastosta myönnettyjen lainojen
50223: menorästeistä sekä peruutetuista siirre- tilille. Ylimääräiset tulot ovat siten, ellei
50224: tyistä määrärahoista 58.4 rmilj. mar!kkaa. tätä vientiä oteta huomioon, lisääntyneet
50225: Vastaava erä 1930 vuoden tilinpäätöksessä, 18.1 milj. markalla.
50226: 8.6 milj. mal'kkaa, ei sisältynyt vakinai- Kaikki valtiontulot ovat, kerratuin muu-
50227: siin tuloihin vaan oli merkitty tuloksi tulo- taksin, vähentyne.et 136.1 milj. markalla
50228: arvion ulkopuolella. eli 3.2 % :lla.
50229: Jos molempien vuosien tilinpäätökset tä- Valtionmenot ovat vähentyneet yhteensä
50230: män mU'kaisesti muutetaan ja menorästien 493 milj. markalla eli 10.4 %:lla. Vakinai-
50231: sekä määrämhain peruuttamisesta saatu siin valtionmenoihin kohdistuu vähennyk-
50232: tulo v. 1931 edelleen jätetään tuloarvion sestä 179.s milj. markkaa sekä ylimääräi-
50233: ulkopuolelle, on vakinaisten tulojen vähen- siin 311.7 milj. ma~kkaa. Sellaiset erät,
50234: tyminen viimeksi mainittuna vuonna. 201.4 jotka aikaisemmin on tilitetty menoerinä
50235: milj. markkaa eli 5 %. menoarvion uJikopuoleHa, on vuoden 1931
50236: Ylimääräisten valtiontulojen lisääntymi- tilinpäätöksessä merkitty 15 P. L. II: 1
50237: nen v. 1931 aiheutuu pääasiallisesti siitä, mom. kohdalle.
50238: että 90 milj. markkaa erään tulo- ja meno-
50239:
50240:
50241:
50242: Tulot:
50243: Vakinaisten tulojen kehitys eri osastoissa on ollut seuraava:
50244: v. 1930 mk. v. 1931 mk. Lisäys Vähennys
50245: v. 1931 mk. v. 1931 mk,
50246: 1 Os. Tulot valtion tiluksista
50247: ja muusta valtion omai-
50248: suudesta • 0 •• 01,458,183,287
50249: ••••••• 1,21715,672,112 1182,·511 ,17·5
50250: 2 Välittömät ve:rot .... 604,570,920 492,249,619 112,321,301
50251: 3
50252: " Välilliset verot ...... 1,615,518,579 1,34!8,,561,·603 266,9'im.,9176
50253: 4
50254: " Sekaluontoiset verot .. 212,484,947 204,465,033 8,019,914
50255: ,') " Maksut erinäisten val-
50256: " tiolaitosten käyttämi-
50257: sestä ............... 230,312,670 225,158,624 5,154,046
50258: 6 Sekalaiset tulot ...... 154,376,982 209,461,481 55,084,499
50259: "
50260: Näistä on ollut verotuloja
50261: (2, 3 ja 4 Os.) •••••• 0 ••• 2,432,574,466 2,045,276,254 387,298,212
50262:
50263: Ellei 1930 vuoden välittömiin veroihin kalla. Jos kuitenkin edellä mainitut 160
50264: lueta ylempänä mainittuj.a 56.9 milj. mark- milj. markan tullitulot siirretään vuodesta
50265: kaa, ovat nämä verot v. 1931 vähentyneet 1930 seuraavaan vuoteen, saadaan v. 1931
50266: 55.4 milj. markalla eli 10.1 % . välillisten verojen tuotoksi 53 milj. mark-
50267: Välillisten verojen tuotto on taulukon kaa eli 3.6% enemmän kuin edellisenä
50268: mukaan v. 1931 pienentynyt 267 milj. mar· vuonna.
50269: 78
50270:
50271: Sekalaisten tulojen huomattava lisäänty- Luku II. Tulot kalastuksista olivat v.
50272: minen aiheutuu ta:as edellä kerrotusta me- 1931 l.o milj. markkaa eli 0.1 milj. mark-
50273: norästien ja siirrettyjen määrärahain pe- kaa suuremmat kuin edellisenä vuonna.
50274: ruuttamisesta. Luku III. Tulot valtion metsätal<Y!.Ule.sta
50275: Taulukon mukaan on kaikkien verotulo- olivat v. 1931 tämän luvun kohdalla 189.5
50276: jen tuotto v. 1931 vähentynyt 387.3 milj. milj. markkaa. T·ästä oli varsinaisia metsä-
50277: mal\kal1a. Ylempänä mainittujen tulo- ja tuloja 68.7 milj. markkaa ja tuloja metsän-
50278: oma~suusveroon sekä tullituloihin kohdistu- hoitolaitoksen hankinnoista 117.3 milj.
50279: vien muutosten jälkeen on tämä vähennys markkaa, minkä ohessa metsätieteellisen tut-
50280: ainoastaan 10.4 milj. markkaa eli 0.5 %. kimuslaitoksen tulot, 3.5 milj. markkaa, on
50281: merkitty uudelle momentille. Edellisenä
50282: 1 Os. Tulot valtion tiluksista ja muusta vuonna olivat tulot metsätaloudesta 272.1
50283: valtion omaisuudesta. milj. markkaa.. Nämä tulot ovat v. 1931
50284: Lukt~ J. Tulot maatiloista ovat v. 1931 siten vähentyneet 82.6 milj. markalla eli
50285: olleet 27.3 milj. markkaa eli 3.6 milj. mark- 30.4 %:lla.
50286: ka,a pienemmät kuin edellisenä vuonna. Jos valtion metsätaloudesta saatuja tu-
50287: Muutokset ovat edelleenkin merkittävim- loja vastaavi'ksi menoiksi luetaan ne met-
50288: mät maatafoushallituksen alaisten tilain sänhoitolaitoksen menot, jotka ovat luetellut
50289: tuloissa, jotka ovat pienentyneet 15.6 milj. 11 P. L. XIV luvussa, metsäntuotteiden
50290: markasta 14 milj. markkaan. J.os ote- ostajilta takaisin perittäviä hakkuunvalvon-
50291: taan huomioon ainoastaan Jokioisten kar- takustanmiksia sekä yoksityis- ja kirkollis-
50292: tanot, Mustialan emätila ja metsäJalue sekä virkatalojen metsien valvonnasta suorastaan
50293: koulutilat, jotka muodostavat maatalous- aiheutuvia kuluja lukuunottamatta, ja met-
50294: hallituksen alaisten tilojen pääosan, olivat sätieteellisestä tutkimuslaitoksesta, sahateol-
50295: nii,den tulot v. 1931 yhtee:nslä 13.2 milj. lisuuden kannattamisesta ynnä Tuomarnie-
50296: markkaa ja menot 12.4 milj. marrkkaa, jo- men ja Tammisaaren metsäkursseista aiheu-
50297: ten ylijäämä oli 0.8 milj. markkaa. Edelli- tuneet vakinajset sekä niitä vastaavat yli-
50298: senä vuonna olivat näiden tilojen tulot määräiset menot, niin myös maiden ostami-
50299: 14.85 milj. markkaa ja menot 14.65 milj. seen valtion metsätaloutta varten merkitty
50300: sekä ylijäämä 0.2 milj. ma:r~kkaa. siirtomääräraha, saadaan 1931 vuoden me-
50301: , Vuokramaksut viiikataloista ovat vähen- noiksi 124.9 milj. mal'kkaa ja tuloylijää-
50302: tyneet 0.84 milj. markalla. mäksi 64.6 milj. markkaa. Kun tuloyli-
50303: Tulot kasvatuslaitosten alaisista maati- jääJmä v. 1930, samalla tavalla laskettuna,
50304: loista ovat vähentyneet 0.12 milj. markall:1. oli 120.s milj. markkaa, on siis ylijäämä
50305: Kun menot ovat nousseet O.o1 milj. mar- vähentynyt n. 46 %:lla.
50306: kalla, on tuloylijäämä laskenut 0.56 milj. Lukt~ IV. Tulot valtion rakennuksista
50307: ma.t~kasta 0.43 milj. markkaan. v. 1931 ovat laskeneet 9.4 milj. markasta
50308: Tulot vankei111hoitolaitoksen tiloista ovat 9.3 milj. markkaan.
50309: vähentyneet 0.84 milj. markalla. Menot Lwku V. Tulot kanavista vä:hentyivät
50310: sitävastoin ovat nouss·eet 0.24 milj. mar- 9.5 milj. markasta 7.6 milj. markkaan.
50311: kalla, joten tuloylijäämä on laskenut 1.56 Luku VI. Korko- ja osinkotulot olivat
50312: milj. markasta 0.48 milj. markikaan. 70.s milj. mal'lkikaa. Korkotuloissa oli Y.
50313: Lää:kintölaitoksen alaisten tilojen tulot 1931 vähennystä 0.12 milj. markkaa. ·
50314: ovat vähentyneet 0.1 milj. markalla. Yli- Luku Yli. Tulot valtionrautateistä, jotka
50315: jäämä on laskenut 0.20 milj. markasta O.o9 v. 1930 olivat 789.7 milj. markkaa, laskivat
50316: milj. markkaan. seuraavana vuonna 693.5 milj. ma;rkkaan
50317: 79
50318:
50319: eli 12.2 %:lla. Valtionrautateiden tilinpää- tyneet v. 1931 puunjalostuslaitosten tulot
50320: töksen mukaan oli käyttöylijäämä, joka v. 11.6 milj. maDkalla eli 16.4 % :lla, alkoholi-
50321: 1929 vielä oli 131.7 milj. markkaa, seuraa- liikkeen 3.8 milj. markalla eli 5.8 %:lla,
50322: vana vuonna 64.8 milj. ja v. 1931 v,ain patruunatehtaan 1.9 milj. ma.rkalla eli
50323: 24.5 milj. markkaa. Vähennys oli viimeksi 18 %: lla, kivääritehtaan 1. 6 milj. markalla
50324: mainittuna vuonna siten •62.1 %- eli 28 %:lla ja Imatran voimalaitoksen
50325: Rautateiden keskimääräiselle pääoma-ar- 2 milj. markalla eli 8.6 %:lla. Vähennystä
50326: volle, joka v. 1931 oli 6,101.7 milj. mark- on rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden
50327: kaa, oli ylijäämä 0 . 4 %. Edellisenä vuonna tuloissa 6.7 milj. markkaa eli 20.6 %, mar-
50328: oli v,a;staava luku 1.1 % ja sitä edellisenä gariinitehtaan tuloissa 4 milj. markkaa eli
50329: 2.3 %- 33.6 % ja Outokummun kaivoksen tuloissa
50330: Lwku VIII. Tulot valtion teollisuuslai- 6.5 milj. markkaa eli 25.8 %.
50331: toksista olivat tämän luvun kohdalla kaik- Eri teollisuuslaitosten tuloylijäämät, kun
50332: kiaan 276.8 milj. marklkaa eli siis 2.1 milj. ainoastaan vakinaiset menot otetaan huo-
50333: markkaa suuremmat kuin edellisenä vuonna. mioon, käyvät selville seuraavasta taulu-
50334: Eri teollisuuslaitosten tuloissa on kuiten- kosta:
50335: kin melkoisia muutoksia. Niistä ovat lisään-
50336:
50337: Tuloylijäämät (+) tai vajaukset (-) Tulos v. 1931
50338: edullisempi huonompi
50339: v. 1930 mk. v. 1931 mk. mk. mk.
50340: Puunjalostuslaitokset ...... - 24,360,037 + 12,495,356 36,855,393
50341: Alkoholiliike ••••••••••• + 20,560,561
50342: 0 •• + 29,629,964 9,069,403
50343: Rikkihappo- j,a superfosfaat-
50344: titehdas •••••• 0 •• 0 + 1,974,466
50345: •••••• + 4,015,344 2,040,878
50346: Margariinitehdas .......... + 1,935,497 + 1,196,895 738,602
50347: Ruutitehdas • . . • • . . . • • . • 0. + 411,579 + 522,631 111,052
50348: Patruunatehdas •• 0 ••••••••
50349: + 2,137 ±0 2,137
50350: Lentokonetehdas ••••••• 0 ••
50351: ±0 2,134 2,134
50352: Laivatelai~ka .............. + 250,914 ±0 250,914
50353: Armeijan pukimo ......... + 318,934 + 133,179 185,755
50354: Kivääritehdas ••••• 0
50355: +
50356: ••••••• 27,290 + 2·5,730 1,5·60
50357: Outokummun kaivos ...... + 2,231,419 705,773 2,937,192
50358: Imatran voimalaitos ....... + 17,094,355 + 19,203,837 2,109,482
50359:
50360:
50361: Kun kameraalisessa kirjanpidossa ei oteta kaan. Selluloosatehdas sai tosin v. 1931
50362: huomioon esim. varastoja, joiden vaihtelu peitetyksi edellisen vuoden alkukäyntiinpa-
50363: erikoisesti on vaikuttanut puunj·alostuslai- notappion, 2.1 milj. markkaa, mutta muuta
50364: tosten tuloksiin, saa kameraalisesta !k:i:r~jan voittoa ei vuodelta 1931 ole kirjattu. Puun-
50365: pidosta tässä 'kohdin harhaan johtavan ku- jalostuslaitosten ko'konaistulokset ovat tä-
50366: van. Liikekirjanpidon mukaan swhojen yli- män mukaisesti siis olleet suunnilleen samat
50367: jäämä, joka v. 1930 oli 6.6 milj. markkaa, molempina vuosina.
50368: aleni seuraavana vuonna 4.s milj. mark-
50369: 2 Os. Välittömät verot.
50370:
50371: Luk1t II. Tulo- ja omaisuusveroa kertyi lääneittäin seuraavat määirät:
50372: V. 1930 V. 1931 Vähennys
50373: mk. mk. mk.
50374: Uudenmaan l .............. . 330,575,190 276,840,021 53,735,169
50375: Turun ja Porin l. ......... . 66,545,116 56,984,648 9,560,468
50376: Hämeen l. ................ . 62,026,231 41,054,799 20,971,432
50377: Viipurin l. ............... . 63,567,384 48,482,162 15,085,222
50378: Mikkelin l. ............... . 8,977,387 7,165,415 1,811,972
50379: Kuopion l. ................ . 16,918,815 14,381,823 2,536,992
50380: Vaasan l. ................. . 29,714,913 24,671,440 5,043,473
50381: Oulun l. .................. . 22,947,938 19,426,368 3,'521,570
50382: Ahvenanmaan maakunta ... . 1,410,999 1,244,726 1'66,273
50383: Yhteensä mk. 602,683,973 490,251,402 112,432,571
50384:
50385: Jos tehdään vertailun alussa mainittu veron tuotto v. 1931 lisääntynyt Uuden-
50386: 56.9 milj. markan oikaisu Uudenmaan lää- maan läänissä 3.2 milj. markalla ja vähen-
50387: nin veronkantoon, oli veron tuotto v. 1930 tynyt koko maassa 55.5 milj. markalla eli
50388: tässä läänissä 273.7 milj. markkaa sekä koko n. 10 %:lla.
50389: maassa 545.8 milj. markkaa. Tällöin on
50390:
50391:
50392:
50393: 3 Os. Välilliset verot.
50394:
50395: Luku I. Tullitulot olivat 1930 vuoden markkaa eoommän kuin edellisenä vuonna.
50396: tilinpäätöksen mukaan 1,405.8 milj. mark- Lisäys aiheutuu olutverosta, jota alettiin
50397: kaa, mutta seuraavana vuonna ainoastaan kantaa vasta v. 1931 ja joka silloin tuotti
50398: 1,132.2 milj. markkaa. Jos kuitenkin aikai- 10.6 milj. markkaa. Muista valmisteveroista
50399: semmin mainitusta syystä noin 160 milj. tupa:kkavalmistevero on v. 1931 tuottanut
50400: markkaa 1930 vuoden tullituloja katsotaan 1.5 milj. macrkkaa enemmän kuin edellisenä
50401: seuraavaan vuoteen kuuluviksi, on tullitu- vuonna, kun sen sijaan tulitikku- ja ma:keis-
50402: loissa v. 1931 ollut lisäystä 46.4 milj. :mark- v:almisteverojen tuotto on vähentynyt, edel-
50403: kaa eli 3. 7 %- lisen 1.8 milj. ja jälkimmäisen 3.7 milj.
50404: Luku II. Valmisteverot tuottivat v. 1931 markalla.
50405: yhteensä 216.4 milj. markkaa eli 6.6 milj.
50406:
50407:
50408:
50409: 4 Os. Sekaluontoiset verot.
50410:
50411: Luku I. Virastojen toimitusrnaksut ovat Luku IV. Leimavet·on tuotto on laskenut
50412: vähentyneet 6 milj. markasta 4.9 milj. 199.1 milj. markasta 192.8 milj. markkaan.
50413: markkaan.
50414: 81
50415:
50416: 5 Os. Maksut erinlUsten valtionlaitosten käyttämisestä.
50417:
50418: Luku I. Posti- ja lermUitinlaitoksen tulot Luku II. Met·enkulkum(J)ksut ovat vähen-
50419: ovat pienentyneet 166.3 milj. markasta tyneet 32.s milj. markasta 29.1 milj. mark-
50420: 162.4 milj. markkaan. Vä:hennystä on pos- kaan.
50421: timaksuissa 5.4 milj., autoliikennetuloissa Luku III. Y~eisten sairaaloiden maksut
50422: 0.3 milj. ja lennätinmwksuissa 1.3 milj. ovat sairaspaikkojen lisääntymisen vuoksi
50423: markkaa. Puhelinm~ksut ovat nousseet 19 nousseet 19.4 milj. markasta 21.1 milj.
50424: milj. markasta 22.1 milj. markkaan. markkaan.
50425:
50426:
50427: 6 Os. Sekalaiset tulot.
50428:
50429: Luku I. Sakkorahat ovat hallituksen ker- vaatetuksesta saaduissa tuloissa, jotka ov-at
50430: tomuksessa mainituista syistä vähentyneet supistuneet 4.7 milj. markasta 3.1 milj.
50431: 45.7 milj. markasta 26.5 milj. markkaan. markkaan, sekä rahanlyöntimaksuissa, jotka
50432: Muita huomattavia muutoksia on tässä hallituksen kertomuksessa selostetuin tavoin
50433: osastossa tapahtunut valtioneuvoston kirja- ovat nousseet 7.4 milj. markasta 3'1.5 milj.
50434: painon ja julka;ri.suvamston tuloissa, jotka markkaan. Satunnaisiin tuloihin, jotka
50435: ovat laskeneet 14.9 milj. markasta 13.2 milj. muodollisesti ovat nousseet 5.5 milj. mar-
50436: markkaan, vankiwin työliikkeen tuloissa, kasta 65.5 milj. mal'kkaan, sisältyvät v.
50437: 1
50438:
50439:
50440:
50441: jotka ovat vähentyneet 28.1 milj. markasta 1931 edellä mainitut menorästien ja siirret-
50442: 19.9 milj. markkaa11, puolttstuslaitoksen tyjen määrärahojen peruutuksesta saadut
50443: lwnkilökunnalle annetusta ravinnosta ja 58.4 milj. markkaa.
50444:
50445:
50446:
50447: Menot.
50448: Vakinaisten menojen järjestelyssä vuo- vana vuonna on suoritettu 7 pääluokan
50449: deksi 1931 on menojen ryhmittelyssä eri määrärahoista, eli yhteensä 23.6 milj. mark-
50450: pääluokkiin jälleen tapahtunut siirtoja, kaa.
50451: jotka ovat otettavat huomioon menoja ver- Sekalaisissa yleisissä menoissa oli 1930
50452: tailtaessa. vuoden menoarviossa 15 P. L. II: 5 momen-
50453: Merivartiolaitosta varten otettiin 1931 tin 'kohdalla määräraha valtion viran tai
50454: vuoden menoarvioon erikoiset määrära,hat toimenhaltijain palkkausten parantami-
50455: 7 P. L. IV lukuun. Edellisenä vuonna, seksi. Tätä määrärahaa käyttivät sekä pre-
50456: jolloin merivartiolaitos perustettiin ja jol- sidentin kanslia että kaikki eri ministeriöt.
50457: loin my;ös erinäiset tullilaitoksen viran- ja Kun määrärahaa ei enää otettu seuraavan
50458: toimenhaltijat siirrettiin merivartiolaitok- vuoden menoarvioon, on puheena olevalta
50459: sen palvelukseen, käytettiin näihin menoi- 1930 vuoden momentilta suoritetut erät
50460: hin vielä ermms1a tullilaitosta vart,en taulukossa siirretty niihin eri pääluokkiin,
50461: 8 P. L:n kohdalla osoiteituja määrärahoja. joiden palkkauksiin ne ovat käytetyt.
50462: Verrannollisuuden saavuttamiseksi on sen Näl.den muutosten jälkeen saadaan seu-
50463: vuoksi 1930 vuoden tilinpäätöksessä siir- raava vakinaisten menojen kehitystä osoit-
50464: retty 8 pääluokasta 7 pääluokkaan senluon- tava taulukko.
50465: toiset menot, joita vastaavat erät seuraa-
50466: 11
50467: 525-33
50468: 82
50469:
50470: V. 1930 V. 1931 Lisäys v. 1931 Vähenny~ v. 1931
50471: mk. mk. mk. % mk. %
50472: 1. Tasavallan Presidentti 2,060,841 2,059,560 1,281
50473: 2. Eduskunta • 14,172,511
50474: ••••• 0. 0 •• 10,950,773 3,221,738 22.7
50475: 0
50476: '-'· Vaitioneuvosto ja oikeus-
50477: kanslerinvirasto 7,972,022
50478: •••• 0 •• 7,658,673 ' 313,349 3.9
50479: 4. V aitioneuvoston kanslia 15,397,336 15,135,432 261,904 1.7
50480: 5. U1koasiainministeriö . .. 34,742,406 32,958,717 1,783,689 5.1
50481: 6. Oikeusministeriö 118,967,979
50482: • 0 ••• 0 108,244,294 10,723,685 9.0
50483: 7. Sisäasiainministeriö 299,673,129 308,712,972 9,039,843 3.0
50484: 8. Valtiovarainministeriö 53,210,966 51,502,985 1,707,981 3.2
50485: 9. Puolustusministeriö 474,490,798 490,413,008 15,922,210 3.4
50486: 10. Opetusministeriö 528,436,111
50487: 0 •••• 0 516,398,140 12,037,971 2.3
50488: 11. Maatalousministeriö . .. 371,859,362 329,545,055 42,314,307 11.4
50489: 12. Kulkulaitosministeriö . . 1,059,778,712 973,976,853 85,801,859 8.1
50490: 13. Kauppa- ja teollisuus-
50491: ministeriö •••••• 68,625,026
50492: 0 ••••• 70,561,209 1,936,183 2.8
50493: 14. Sosialiministeriö 108,152,951 77,085,771 31,067,180 28.7
50494: 15. Sekalaiset yleiset menot 38,112,967 31,317,034 6,795,933 17.8
50495: 16. Eläkkeet ja yleiset apu-
50496: rahat ••• 0 110,977,309
50497: ••••••••• 0 •• 115,346,920 4,369,611 3.9
50498: 17. Valtionvelka •273,098,600
50499: •••••••• 0 302,070,792 28,972,192 10.6
50500: 18. Valtion teollisuuslaitok-
50501: set •• 0 ••••• 0254,254,093
50502: ••••••••• 210,257,589 43,996,504 17.3
50503:
50504: 5 P. L. Ulkoasiainministeriön pääluo- 7 P. L. Sisäasiainministeriön pääluokassa
50505: kctssa ovat ul'komailla olevan vakinaisen ovat merivartiolaitoksen menot IV luvun
50506: edustuksen menot II luvun kohdalla vähen- kohdalla olleet 16.9 milj. markkaa eli
50507: tyneet 26.2 milj. markasta 23.9 milj. mark- 4.5 milj. markkaa suuremmat kuin ne vas-
50508: kaan. Menot tilapäisestä edustuksesta ulko- taavanluontoiset menot, jotka edellisenä
50509: mailla ovat myös laskeneet 1.4 milj. mar- vuonna suoritettiin 8 pääluokan määrära-
50510: kasta 0.5 milj. markkaan. Erinäisten mää- hoista. Huomattavia muutoksia on edelleen
50511: rärahojen kohdalla ovat 'Sitävastoin nous- sairaanhoitajataropetuksessa, jonka menot
50512: seet kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset ovat kasvaneet 1.4 milj. markasta 4.4 milj.
50513: 57,71<6 ma~kasta 874,399 markkaan sekä ma11kkaan, mielisairaalain avustuksessa,
50514: Suomen osuus kansainvälisiin kustannuk- joka on lisääntynyt 18.2 milj. markasta
50515: siin 2.1 milj. markasta 2.6 milj. markkaan. 20.7 milj. markkaan sekä tuberkuloosin vas-
50516: 6 P. L. Oikeusministeriön pääluokassa tustamismenoissa, jotka ovat nousseet 12.9
50517: kohdistuu vähennys vankeinhoitolaitoksen milj. markasta 16 milj. markkaan.
50518: menoihin, jotka ovat laskeneet 86.9 milj. 9 P. L. Puolustusministeriön pääluokassa
50519: markasta 78.2 milj. markkaan. Yksityisistä puolustuslaitoksen palkkausmenot ovat
50520: menoeristä ovat huomattavimmin pienenty- nousseet 175.s milj. markasta 185.4 milj.
50521: neet ruuanpito sekä työaineet ja muut me- markkaan, taloustarvemenot 98.2 milj. mar-
50522: not työlii'kkeestä, edellinen 13.1 milj. mar- kasta 102 milj. markkaan, ilmailu- ja insi-
50523: !msta 10.1 milj. markkaan ja j.äl:ki:mm:äinen nööriteknillisten välineiden menot 28.1 milj.
50524: 17 miilj. markasta 13 milj. ma.rkkaan. markasta 30.5 milj. markkaan sekä suoje-
50525: 83
50526:
50527: luskuntajärjestön menot 38.2 milj. mar- n·en 1.1 milj. markai>'ia 2 milj. mallirka;an
50528: kasta 41.2 milj. markkaan. Hevosten yllä- sekä va,Hion avustukset maanpara.n!l1usWi•
50529: pitokulut ovat vähentyneet 14.5 milj. mar- den :kustantamiseksi 9.2 miJj. mal'lkasta 14
50530: kasta 12 milj. markkaan. milj. mark1ka~'ll.
50531: 10 P. L. Opetttsministe1·iön pääluokassa Pääluokan kokonaismenot ovat kuitenkin
50532: Helsingin yliopiston sekä oppikoulujen kus- merkittävästi vähentyneet sen johdosta,
50533: tannukset ovat nousseet, yliopiston 28.9 että asutustoiminnan rahoittamiseen osoi-
50534: milj. markasta 31 milj. markkaan sekä op- tettu rajaton siirtomääräraha, joka v. 1930
50535: pikoulujen 100.6 milj. markasta 111.6 milj. oli 50 milj., oli v. 1931 ainoastaan 20 milj.
50536: markkaan. markkaa. Myöskin metsänhoitolaitoksen ko-
50537: Kansakoululajtoksen menot ovat pienen- konaismenot ovat alentuneet 147 milj. mar-
50538: tyneet 331.3 milj. markasta 316.1 milj. kasta 124.6 milj. markkaan. Tätä menojen
50539: markkaan. pienentymi·stä, josta suurin osa eli 20.7
50540: 11 P. L. Maatalousministeriön pääluo- milj. markkaa kohdistuu puutavaran han-
50541: kassa maanmittaus- ja verollepanokustan- kintaan valtion metsistä, vastaa kuitenkin
50542: nukset, jotka aikaisempina;kin vuosina ovat vielä suurempi hankintatulojen vähentymi-
50543: säännöllisesti kasvaneet ja jotka v. 1930 nen.
50544: olivat 25.s milj. markkaa, nousivat v. 1931 12 P. L. Kulkulaitosten ja y(eisten töiden
50545: edelleen 30.6 milj. markkaan. Vielä lisään- ministeriön pääluokan tärkeimpien lukujen
50546: tyivät maataloudellisten järjestöjen kustan- menot ja niiden muutokset käyvät selville
50547: nukset 14.9 milj. markasta 16.2 milj. mark- alla olevasta taulukosta. Valtion ·viran tai
50548: kaan, asutuslain mukaan valtion välityk- toimen haltijain palkkausten parantamiseen
50549: sellä rahassa suoritettavat maanlunastus- 15 P. L. II: 5 momentin kohadalta v. 1930
50550: hinnat 6.3 milj. markasta 12.9 milj. mark- käytetyt erät on siinä otettu huomioon.
50551: kaan, metsätieteellisen tutkimuslaitoksen Tie- ja vesirakennushallituksen käyttämä
50552: menot 1.3 milj. markasta 4 milj. marmkaan erä on tällöin kokonaisuudessaan luettu tie-
50553: sekä ta:rttuvi·en tkoti•eläinta:utien; vastustamic ja vesirakennusmenoihin.
50554: V. 1930 v. 1931 lisäys v. 1931 vähennys v. 1931
50555: mk. mk. mk. mk.
50556: II. Tie- ja vesirakennukset .. 106,569,595 87,617,084 18,952,511
50557: III. Kanavat ............. . 8,945,623 7,557,737 1,387,886
50558: IV. Posti- ja lennätinlaitos .. 126,061,103 126,364,688 303,585
50559: V. Yleiset rakennukset ... . 3,141,522 3,298,457 I5o,935
50560: VI. Valtionrautatiet . . .... . 702,207,258 645,206,588 57,000,670
50561: VII. Erinäiset määrärahat .. 112,078,140 103,156,624 8,921,516
50562:
50563: Tie- ja vesirakennusmenojen kohdalla pito 22 milj. markasta 17 milj. markkaan
50564: ovat tie- ja siltarakennustyöt vähentyneet ja jokien perkaamistyöt 12 milj. markasta
50565: 56.3 milj. markasta 44 milj. markkaan, 10.2 milj. markkaan.
50566: valtion välittömä-än hoitoon otettujen maan- Valtionraut,ateiden menojen: muutokset
50567: teiden ja siltojen sekä lossien Jmnnoss·a- käyvät selville alla olev:asta taulukosta:
50568: v. 1930 v. 1931 lisäys v. 1931 vähennys v. 1931
50569: mk. mk. mk. mk.
50570: palkkaukset ................. . 348,058,459 337,454,670 10,603,789
50571: muut henkilömenot ......... . 11,973,295 11,129,103 844,192
50572: kalusto- ja käyttöaineet ..... . 122,788,890 119,794,836 2,994,054
50573: rata ja rakennukset ....... . 61,669,272 63,120,259 1,450,987
50574: liikkuva kalusto ........... . 74,964,882 68,126,021 6,838,861
50575: muut asiamenot ........... . 82,752,460 45,581,698 37,170,762
50576: 84
50577:
50578: Valtionrautateiden viimeisen menoryh- 3.4 milj. mal1kkaan. Erikoismenoja oli v.
50579: män, muiden asiame:i:tojen, melkoinen vä- 1931 Tasavallan presidentin vaalista 1.:;
50580: hentyminen kohdistuu uudistusmäärära- milj. markkaa.
50581: haan, jonka käyttö on laskenut 77.3 milj. 16 P. L. ELäkkeiden ja yleisten ap1t-
50582: markasta 40.8 milj. markkaan. rahain pääluokassa kohdistuu nousu pää--
50583: Pääluokan erinäisten määr,ärahai.n koh- asiallisesti va1kinaisiin eläkkeisiin, jotka
50584: dalla tielain aiheuttamat kustannukset ovat ovat lisääntyneet 59.7 milj. markasta 64
50585: pienemrtYilleet ,99.9 .mil:j. markas1ta 9·1 miJj. milj. markkaan.
50586: markkaan. 17 P. L. Valtionvela.n pä;äluokassa agio,
50587: 13 P. L. Kauppa- ja teollisuusministeriön toimituspalkkiot ja muut kustannukset val-
50588: pääluokassa aiheutuu lisäys siitä, että me- tionlainoista. nousivat 1.2 milj. markastr.
50589: renkulkulaitoksen alusten polttoainemenot 22.8 milj. markkaan.
50590: v. 1930 olivat yli 2 milj. markkaa tavallista 18 P. L. Valtion teollisuusla.itosten pää-
50591: pienemmät. luokassa puunjalostuslaitosten menot ovat
50592: 14 P. L. Sosialiministeriön pääluokassa laskeneet 94.9 milj. markasta 69.6 milj.
50593: johtuu vähennys siitä, että siirto vanhuus- markkaan, dkkihappo- ja superfos:Uaatti-
50594: ja työkyvyttömyysrahastoon v. 1931 oli tehtaiden 30.8 milj. markasta 22 milj.
50595: 20 milj. sen oltua edellisenä vuonna 50 markkaan, margariinitehtaiden 9.9 milj.
50596: milj. markkaa. Mainittava on myös, että markasta 6.6 milj. madclman, alkoholiliik-
50597: valtionapu sotaorpojen huoltamiseksi on keen 44.6 milj. markasta 39.3 milj. mark-
50598: laskenut 3.6 milj. markasta 2.1 milj. mark- kaan ja Outokummun kaivoksen 23 milj.
50599: kaan. markasta 19.:; milj. markkaan. Patruuna-
50600: 15 P. L. Sekalaisten yleisten menojen tehtaan ja kivääritehtaan menot ovat nous-
50601: pääluokassa korjaus- ja uudisrakennuskus- seet, .edellisen 10.7 milj. markasta 12.6 milj.
50602: tannukset ovat laskeneet 27.3 milj. mar- markkaan ja jälkimmäisen 5.5 milj. mar-
50603: kasta 21.7 milj. markkaan. Lakiin tai ase- kasta 7.1 milj. markkaan.
50604: tukseen perustuvat menot, joita varten Ylimääräisten menojen vaihtelu eri hal-
50605: menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä- linnonhaarain kohdalla käy selville seu-
50606: rahaa, ovat vähentyneet 6 milj. markasta raavasta t~aulukosta:
50607: Lisäys Vähennys
50608: v. 1930 Y. 1931 V.1931 V. 1931
50609: mk. mk. mk. mk.
50610: I. Valtioneuvoston kanslia 4,039,327 1,114,191 2,925,136
50611: II. Ulkoasiainministeriö . . . 158,245 101,304 56,941
50612: III. Oikeusministeriö ..... . 12,103,655 7,559,597 4,544,058
50613: IV. 1Sisäasiainministeriö . . . 70,183,666 46,436,982 23,746,684
50614: V. Valtiovarainministeriö 39,809,580 18,262,849 21,546,732
50615: VI. Puolustusministeriö .. . 152,375,579 158,578,296 6,202,717
50616: VII. Opetusministeriö ..... . 85,243,582 24,382,091 60,861,491
50617: VIII. Maatalousministeriö .. . 107,449,228 93,607,675 13,841,553
50618: IX. Klulkulaitosten ja yleis-
50619: ten töiden ministeri : .. 333,008,412 208,589,482 124,418,930
50620: X. Kauppa- ja teollism:us-
50621: ministeriö . . . . ....... . 14,130,275 11,630,943 2,499,332
50622: XI. Sosiaaliministeriö .... . 19,229,831 5,560,911 13,668,920
50623: XII. Valtion teollisuuslaitok-
50624: set ................. . 55,419,555 5,580,213 49,839,342
50625: XIII. Valtionvelka ......... . 10,000,000 10,000,000
50626: 85
50627:
50628: Jos ylimääräiset menot ryhmitetään muksissa, käyvät menojen eroavaisuudet
50629: hallinnonhaaroist,a riippumatta niitten luon- vv. 1930 ja 1931 selville seuravasta yhdis-
50630: teen mutkaan samalla tavalla kuin valtion- telmästä:
50631: tilintarkastajain aikaisemmissakin kerto-
50632:
50633: Uudisrakennukset, mkennusten korjaukset
50634: · t t tuhansin markoin tuhansin markoin
50635: ;a maanos o : v. 1930 v. 1931
50636: presidentin kesäasunto . . . . . . . . . . . . . . . . 200
50637: eduskuntatalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000 2,705
50638: vankilarakennukset irtaimistoineen 14,332 8,161
50639: sairaalarakennu1kset irtaimistoineen 31,300 16,320
50640: kasarmirakennukset irtaimistoineen 20,459 13,313
50641: rajavwrtiostojen asunnot . . . . . . . . . . . . . . 800 997
50642: yliopiston rakennukset irtaimistoineen . . 2,628 3,703
50643: kansa- ja oppilwulut se~ä seminaarit . . 23,803 5,440
50644: valtionarkisto ja maakunta-a1,röstot . . . . 1,548 1,500
50645: maataloudelliset oppilaitokset . . . . . . . . . . 6,865 4,827
50646: maataloudelliset koe- y. m. laitokset . . . . 9,140 1,198
50647: postitalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,500 6,500
50648: teknilliset oppilaitokset ja korkeakoulu. . 2,640 3,460
50649: valtioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . 2,000
50650: hotellit ja matkailumajat . . . . . . . . . . . . 975 250
50651: vil1ka-asunnot ja virasto- y. m. rakennuk-
50652: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,216 153,406 143 68,517
50653:
50654: Virastojen ju en laitosten kalustot ..... . 1,176 1,015
50655:
50656: Kulkulaitokset:
50657: rautatietyöt ........................ . 141,159 77,590
50658: rautateiden liikkuva kalusto ......... . 59,000 15,899
50659: satamat j'a kulkuväylät ............. . 18,244 7,560
50660: maantie- ja siltarakennustyöt ......... . 37,233 29,155
50661: postivaunut ja autot ............... . 3,110 2,039
50662: puhelinjohdot ja radio ............... . 14,247 2,032
50663: tulli- ja merenkulkualukset ........... . 13,280 286,273 1,954 136,229
50664:
50665: ~Muut yleiset työt:
50666: työttömyyden lieventäminen 49,841 64,704
50667: }f uanpuolustttsmenot:
50668:
50669: ilmailuvoimien kehittäminen 17,000 25,000
50670: aluksien hankinnat ja korjaukset sekä
50671: merivoimien tarvi~eet ........... . 62,650 63,750
50672: suojeluskuntien vaatetus y. m. . ...... . 12,000 12,000
50673: taistelu- y. m. välineet ja tarvikkeet ... . 34,695 43,199
50674: reserviharjoitukset .................. . 1,571 127,916 1,316 145,265
50675: 8G
50676:
50677: tuhansin markoin tuhansin markoin
50678: Rajaseututoiminta: v. 1930 v. 1931
50679: maataloudellinen raj,aseututyö 2,500 2,500
50680: rahtialennukset rajaseudulla 3,455 5,955 3,119 5,619
50681: Koe- ja tutkimustoiminta:
50682: metsätaloudemnen tutkimustyö ....... . 464 130
50683: malmitutkimu'kset ................... . 500
50684: sosialiset ja taloudelliset tutkimukset .. 5,524 2,502
50685: mittaukset ja kartoitukset y. m ........ . 1,006 7,494 370 3,002
50686: Y altion teollisuuslaitokset:
50687: rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat 2,350 510
50688: Imatran voimalaitos ................. . 23,707 2,191
50689: kivääritehdas ....................... . 460
50690: Veitsiluodon suliiittiselluloosatehdas ja
50691: sahat ............................ . 23,600
50692: patruunatehdas ..................... . 2,080 800
50693: alkoholiliike ........................ . 95 465
50694: Outokummun kaivos ................. . 2,700
50695: S :linnan telall:'ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 1,345
50696: ruutitehdas ......................... . 1,095 55,627 5,771
50697:
50698: Y altionavustukset:
50699: piirimielisairaalat ................... . 7,500 6,000
50700: tuberkuloosi- y. m. sairaalat ......... . 20,000 19,720
50701: Ahvenanmaan itsehallinto ........... . 7,970 5,500
50702: opinnot, tiede- ja taidenäyttelyt ..... . 800 1,925
50703: urheilu ........................... . 40 300
50704: oppilaitokset ........................ . 2,999 2,305
50705: sokerijuurikasviljelyksen edistäminen .. 5,000
50706: avustukset pakolaisille ............... . 2,700 2,700
50707: sosialisen työn a vustaminen . . . . . . . . .. 389 419
50708: uudis- ja laidunviljelyspalkldot ...... . 20,000
50709: laivamkenne ........................ . 2,000 3,000
50710: erinäiset rakennusavustukset ......... . 2,098 1,500
50711: tylsämielislaitokset ................. . 4,452 4,200
50712: 0. Y. Maakiinteistöpankki ........... . 11,000
50713: sekalaiset avustukset ............... . 1,034 56,982 712 79,281
50714:
50715: Lainat:
50716: maalaiskansakoulut ................. . 48,296 11,665
50717: yksityiskoulut ja kansanopistot ....... . 3,500 200
50718: ma,anparannustyöt ................. . 21,000 20,000
50719: metsänparannustyöt ................. . 12,500 13,000
50720: maataloudelliset yks. oppilaitokset ... . 4,000 3,500
50721: 87
50722:
50723: maataloustuotannon edistäminen ~n,ooo 20,700
50724: kalastaja- ja pienvarustajaluotto 1,000
50725: Imnnalliskodit ...................... . 2,000
50726: lainat taidelaitoksille ............... . 1,000
50727: Oulun kaup. kirjasto ja museotalo ... . 1,500
50728: erinäiset muut lainat ............... . 550 125,346 70,065
50729: II ypoteekkiyhdistyksen agiotappioiden jä?'-
50730: jestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,006 1,680
50731: Saimanhoitajataropetuksen perustaminen. . 1, 700
50732: Jf erivartiolaitoksen palkkaukset . . . . . . . . . . 595
50733: Kansainväliset työt ja näyttelyt . . . . . . . . 721 256
50734: Siirto omakotirahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000
50735: Pienviljelijäluotan pääomatappiot . . . . . . . . 8,000
50736: Tileistä poistot ja virheet . . . . . . . . . . . . . . 113
50737: Valtionvelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000 10,000
50738: -----------------------------
50739: Yhteensä 903,151 591,404
50740:
50741:
50742:
50743:
50744: Loppulausunto.
50745: Vakinaiset valtiontulot ovat v. 1931 ol- Suurimmat vajaukset olivat seuraavissa
50746: leet 34 tuloerän kohdalla yhteensä 88.9 (v. ryhmissä:
50747: 1930: 3017.9) miJj. markkaa :s:nThremmrut ja
50748: 62 tuloeräno ;k.ohdalla 62i7.6 ( v. 1930t: 4014.1) mmk.
50749: milj. maDkka·a pi·enemmät kuin m~tä oli a·r- tulot maatiloista ............. . 8.1
50750: vioitu. 'Tilinpää.töksen mukaan vakin,a:iset metsätulot . . ................ . 9.5
50751: vaJtiontuilot ova.t si;ten jätrunoeet 5·3>8. 7 (v. valtionrautatiet .............. . 90.2
50752: 1t9,301: 9•6. 2) mil:j. markkaa pienemmiksi kuin puun.jaJostus1aitoks:et ......... . 31.n
50753: vakin.a;i,sten rtuloj•en arvioitu loppusumma, alkoholiliike ................. . 7.4
50754: 4,,2:94.3 mi<l•j. ma11kkaa. rikkilhappo- ja superfosfaattiteh-
50755: Suurimmat tuloylitykset ·olivat seuraa- taat ................. · .. · · · 24.8
50756: vissa ryhmissä : margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . 5. 7
50757: mmk. Outokummun kaivos . . . . . . . . . . 17.G
50758: korko- ja osinkotulot ......... . 3.6 tulo- ja omaisuusvero . . . . . . . . 19.7
50759: sairasmaksut ................ . 2.2 tuontitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.3
50760: rahanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . 11.5 vientitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.G
50761: satunnaiset tulot. . . . . . . . . . . . . . 59.2 tupakkavaimistevero . . . . . . . . . . 15.3
50762: makeisvalmistevero . . . . . . . . . . . . 5.1
50763: Kuten edell.ä jo on huomll!ute~btu, suurin olutvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4
50764: osa eli :518.4 llliJj. markkaa viimeksimaini- leimavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
50765: tusta tuloylity:ksestä johtuu pe.ruurbetuista postimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2
50766: menorästeistä sekä peruutetuista siirre- sakikorahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.5
50767: tyistä määrärahoista. vankilain työliikkeen tulot . . . . 11.1
50768: 88
50769:
50770: Ylimääräiset valtiontulot ovat olleet Vakinaiset menot lisääntyivät jatkuvasti
50771: 112.9 milj. markkaa laskettuja suurem- vuoteen 1930 asti, mutta tilivuonna ne
50772: mat. ovat voähentyneet. Niiden vaihtelu edelli-
50773: Vakinaisissa menoissa on ollut ylityksiä seen vuoteen verrattuna ilmenee seuraa-
50774: 1016 mää'l'ämahan kohdalla yh1ieeAAä 108.5 vasta:
50775: (v. 19,30: 134.5) mi.lj. :ma1~~kaa ja 93·9 mä,ä- mmk.
50776: räJrahasta on sä.ä:stynyt yhteensä '277.7 (v. V. 1927 lisäy,stä • • • • • • • • 0. 0. 329.8
50777: 19.301: 1,17. 4) milj. mar~kaa. V a'l"i'naiset V. 1928 ............ 238.4
50778: menot ovat si,is .tihnpäJäitöksen mukaan jää- V. 1929
50779: " ••• 0 ••• 0 ••• 0 75.1
50780: neet 116,9.2 milj. ma11kikaa pienemmiksi ikui,n V. 1930
50781: " ............ 191.2
50782: oli ~edellytetty (v. 11930: 17.1 .m:il~j. maDk- "
50783: v.'1931 vähennystä .......... 179.8
50784: kaa suuremmat).
50785: Suurimmat ylitykset ovat seuraavissa
50786: menorythmissä : Vakinaiset valtiontulot riittivät tili-
50787: mmk. vuonna peittämään vakinaiset valtion-
50788: puolustuslaitoksen palkkausmenot 5.3 menot, mutta niiden erotus, joka edellisenä
50789: , muonitus . . . 7.o vuotena oli 441.5 milj. markkaa, supistui
50790: linnoitusten ja Iinnarukeiden kun- 101.4 milj. markkaan.
50791: nossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 Tulo- ja menoarvion vertailu tilivuoden
50792: valtion välityksellä suoritettavat tiEnpäätökseen osoittaa selvästi valtio-
50793: maanlunastushinnat .. . . . . . . . 6.9 talouden rahallisen tuloksen huonon-
50794: Agio- y. m. kustannukset valtion- tumista. Samaa osoittaa edellä esitetty
50795: lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4 vuosien 1930 ja 1931 tilinpäätöksien ver-
50796: tailu. Budjetin tasapainoa ei ole tili-
50797: Ylimääräisissä menoissa on ollut ylitystä vuonna voitu täysin ylläpitää ja valtion
50798: vain yhden määrärahan kohdalla 0.8 milj. pruäomasäästö on arveluttavalla tavalla
50799: markkaa. .Säästöä on ollut 85 määrä- huvennut, huolimatta tilanteen helpotta-
50800: rahasta yhteensä 28.7 milj. markkaa, joten miseksi jo vuoden a~ussa pä;ä,tertyisftiä, eri-
50801: ylimääräiset menot ovat olleet 27.9 milj. tyisistä ,toi:menp]teistä.
50802: markkaa arvioituja pienemmät. Valtiontilintarkastajat ovat puolestaan
50803: Vakinaiset valtiontulot lisääntyivät edel- useaan kertaan kiinnittäneet eduskunnan
50804: liseen vuoteen verrattuina v. 1927 484.o huomiota valtion yhä raskaammaksi muo-
50805: milj. markalla ja v. 1928 567.8 milj. mar- dostuvaan rahataloudenhoitoon. Jo kerto-
50806: kalla, mutta sen jälkeen ne ov·at jatku- muksessaan vuodelta 1927 silloiset valtion-
50807: vasti vähentyneet. Ottamalla huomioon ne tilintarkastajat huomauttavat yleisen ti-
50808: lmskenään verrattavien lukujen saamiseksi lanteen olevan sellaisen, ettei se voi olla
50809: tarpeelliset oikaisut, jotka on tehty valtion- epäedullisesti vaikuttamatta valtion tuloi-
50810: tilintarkastaj ain kertomuksessa vuodelta hin ja valtion budjetin tasapainoon seu-
50811: 1930 (.s. 105) ja tässä kertomuksessa (s. ra3Jv~na vuosina, selkä Jausuvrut,. että lie-
50812: 76 ja 81), on väthennys, kul1oinik:i,n edelli-
50813: 1
50814: nee sentähden erityinen tarkkuus ja pidät-
50815: seen vuoteen v~emattuna,. oHut seuraava: tyväisyys valtion budjetin laatimisessa
50816: mmk. suotava.
50817: V. 1929 116.4 Näitä sanoja on syytä uudestaan vaka-
50818: v. 1930 300.0 vasti alleviivata.
50819: V. 1931 201.4
50820: Sisällys.
50821: Sivu Sivu
50822: Vuoden 1931 valtionti.lintarkastajat ....... . 5 Valtion teollisuuslaitokset 53
50823: Valtioneuvo,sto ja oik·eusil~ansleriuvirasoo ... . 6 Kiinteid·en momenttien ylityksiä . . . . . . . . . . 56
50824: Valtioneuvoston kanslia .................. . 7 Valtion v;aroden käyttö ulkomaa.nmatkoi'hin 58
50825: ULkoasi•ainministeriö ..................... . '7 Autojen hankinta vaitiolle . . . . . . . . . . . . . . . . 59
50826: Oikeusmini,steriö ......................... . 8 Viran- ja toimenha:ltijoiUe valtion varoiJlla
50827: Sis-iLasi,ainministeriö ...................... . 11 kustan·netut kotipuhelimet . . . . . . . . . . . . . . 59
50828: Valtiovarainminist.eriö 16 Sähkölaitosten t~arkastaminen . . . . . . . . . . . . . . 60
50829: Puolustusmiruisteriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Valtion rakennus- ja korjaustöiden hoito . . 63
50830: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Valtion omaisuuden palov.akuuttamineu . . . . 65
50831: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ilmavoimien toimintaa koskevat tutJdmuks,et 67
50832: Kulkulaito:sten ja yleisten töid,en ministeriö 36 Vuosien 1931 ja 1930 tilinpäätöste:n V·ertailu:
50833: Kauppa- ja. teomsuusministeriö . . . . . . . . . . . . 48 tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
50834: Sosh~·aliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
50835: Sekalais·et yleiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Loppulausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
50836:
50837: Eräitä kertomuksessa käsiteltyjä asioita .
50838:
50839: Tilinpäätöksen tas<apainoon saattaminen . . . . 18 .Saimaan :kanava ......................... . 40
50840: Edus-kuntataLon ra.kennuskustannukset . . . . . . 18 Bosti- ja lennätinhallituksen a1siain hoito .. 41
50841: Koululaiva Suomen Joutsen . . . . . . . . . . . . . . 22 Y1eist·en rake.nnusten yliJhallitub•en• konetek-
50842: Raha-arpajaisten voittov,arojen käyttäminen 26 nilliset työt ........................... . 43
50843: Konsholman maamieskoulun tila . . . . . . . . . . 31 Tavarain kotii.nkuljetus· rautatieas.emilta .. 46
50844: Liminga.n, Keski-Suomen ja Säämingin Te.knillLsen !korkeakoulun konelaboratooriot 48
50845: emäntäkoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vakuutusneuvost·on toiminta ............. . 50
50846: Luusuan-Juujärv-en---J>,ekkalan maantie . . . 39 Armeijan pukimo ........................ . 55
50847: 1932 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1931.
50848:
50849:
50850:
50851:
50852: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
50853: N :o 96 valtiovaraån tila·sta ja valtiontilintarkrustajain
50854: kertomuksesta vuodelta 1931.
50855:
50856: Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :n mukai- Valtiov;arain hoito ja tila VrUonna 1931 ja
50857: sesti on kertomus valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain kertomus samalta
50858: hoidosta eduskunnalle varsinaisilla valtio- vuodelta.
50859: päivillä annetta~va ja saman lainkohdan
50860: mukaan on eduskunnan valitsemien tilin- Valtiontilintarkastajain kertomuksessa esi-
50861: tarkasta.jain annettava eduskunnalle kerto- tetyt havainnot ja huomautukset valtion
50862: muksensa noudattaen, mitä siitä on säiä- taloudenhoidosta vuonna 1931 perustuvat
50863: det.ty. tällä kertaa eräissä tapauksissa valtion-
50864: Kertomus valtiovmrain ti.lasta vuonna tilintarkastajain asianomarsun laitoksiin
50865: 19·31 valmistui valtiovarainministeriössä tekemillä ta·rkastusmatkoilla saatuihin 'lm-
50866: kesäkuun alussa 1932, lähetettiin ministe- kemuksiin. Näin on asianlaita esim. nii-
50867: riöstä valtion tilintarkastajille saman kesä- hin selvityksiin nähden, joita valtion-
50868: kuun 16 päi,vänä ja annettiin eduskun- tilintarkastajat kertomuksessaan antavat
50869: nalle sen kokoontuossa seurawvan syyskuun eräiden vankilain ja saira:alain hoidosta
50870: alussa. Tämän kertomuksen eduskunta sekä kunnosapidosta, ra:javartiostoille kuu-
50871: pöytäkirjanottein 3 päivältä syyskuuta 1932 luvien rakennusten kunnostamisesta, parin
50872: lähetti valtiovarainvaliokunnan valmistel- koulutalon liian kaHiista ja ylellisestä
50873: tavaksi. Valtiontilintarkasta•jat saivat tar- rakennustavasta sekä eräisiin maataLoudel-
50874: kastuskertomuksensa vuodelta 1931 va1- lisiin oppilaitoksiin kuuluvien rakennusten
50875: miiksi huhtikuun alussa 1933 ja. jätettiin ja maatilain hoidosta.
50876: se s~lloin eduskunnalle. Pöytä;kirjanottein Vuoden 1931 tilien tarkastuksessa on
50877: viime huhtikuun 12 päivältä eduskunta käynyt ilmi, että tulo- ja menoarviossa ole-
50878: lähetti myös viimeksimainitun kertomuk- vien määrärahojen käytössä ede'lleen useissa
50879: sen valtiovarainvaliokuntaan. tapauksissa on esiintynyt sellaista virheel-
50880: Siihen katsoen, että Hallitusmuodon listä menettelyä, jonka johdosta valtiontilin-
50881: 71 § :n mukaan valtiovarain hoidon ja tarkastajat kaikissa tähänastisissa kertomuk-
50882: tilan varsinainen tarkastus kuuluu val- sissaan ovat tehneet muistutuksia. On Imi-
50883: tiontilintarkastajille, valioklmta on, käsi- tenkin mainittava, että vuonna 1931 sattu-
50884: tellessään kysymyksessä ,olevia ke~rtomuk neet virheellisyydet osaksi ovat aiheutuneet
50885: sia, ennen noudattamansa menettelytavan siitä, että laki tulo- ja menoarvion ja tilin-
50886: mukaisesti pä.äasiallisesti kiinnittänyt huo- päätöksen perusteista, joka useissa oleelli-
50887: miota ni~hin kohtiin, joista valtiontilin- sissa kohdin muutti näitä perusteita, tuli
50888: tar~kastajat kcrtomuksessaan mainitsevat. voimaan vasta senjälkeen, kun osa vuotta
50889: 1931 oli kulunut, joten uuden järjestelmän
50890: noudattamisessa esiintyi .huomattavia vai-
50891: keuksia, kuin myöskin siitä, että vuoden
50892: 2 1932 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1931.
50893:
50894: 1931 lopulla e1 eduskunnalle annettu ta- ran- tai toimenhaltijoita vastaan, jotka ovat
50895: vanmukaista esitystä lisäyksistä ja muut()k- tehneet itsensä syypäiksi sanottuun vir-
50896: sista tulo- ja menoarvioon. Valiokunta on heelliseen menettelyyn tai jotka toimenpi-
50897: myös katsonut olevan aihetta mainita, että teillään ovat sellaista aiheuttaneet.
50898: valtioneuvosto kysymyksessä olevien vuosi Seuraavassa valiokunta erityisesti käsit-
50899: vuodelta uudistuneiden muistutusten joh- telee eräitä valtiontilintarkastajain esittä-
50900: dosta on antanut valtiovarainministeriö1le miä muistutuksia. Missä muuta ei ole sa-
50901: toimeksi kiinnittää kaikkien Viranomarsten nottu, valiokunta on sellaisenaan hyväksy-
50902: huomiota asiaan. Valtiovarainministeriö on- nyt valtiontilintarkastajain tekemät muis-
50903: kin kiertokirjeessä kesä:kuun 20 päivältä tutukset.
50904: 1932 tehnyt selkoa mainituista muistutuk-
50905: sista, jotka ovat koskeneet määrärahojen
50906: lainvastaista ylittämistä, menojen siirtoa
50907: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
50908: momcntilta toiselle, edellisen vuoden meno-
50909: jen suorittamista kuluvan vuoden määrä-
50910: 3 P. l. I: 3. Valtioneuvoston käytettä-
50911: rahoista tai kuluvan vuoden menon siirtä-
50912: väksi edeltäarvaamattomiin tarpeisiin. Tällä
50913: mistä seuraavaan vuoteen, menojen suorit-
50914: kohdalla valtiontilintarkastajat muun
50915: tamista väärältä momentilta, saman menon
50916: muassa huomauttavat, että Helsingin polii-
50917: j&kamista useammalle momenti1le tai aivan
50918: silaitoksen liikkuvan komennuskunnan
50919: samanlaatuisten menojen · suorittamista
50920: palkkioista ja ylimää1räisten poliisikons-
50921: useammalta eri momentilta, menojen suo-
50922: taapelien palkka&misesta m~:aseudulle ai-
50923: rittamista tulomomentilta tai tulon merkit-
50924: heutuvat menot olisivat otettavat joko
50925: semistä menomomentilla käytettävänä ole-
50926: momentille 7 Pl. V: 5 tai niitä varten tar-
50927: van määrän lisäykseksi j. n. e. Näiden
50928: koitetuille uusille momenteille. Tämän jdh-
50929: muistutusten johdosta valtiovarainminis-
50930: dosta. on lhuomautettava, että kysymyk-
50931: teriö mainitussa kiertokirjeessä on kiinnit-
50932: sessä olevien menoj,en suorittaminen mai-
50933: tänyt valtioneuvoston kanslian ja ministe-
50934: nitulta momentilta on vuonna 1931 ;poik-
50935: riöiden sekä niiden alaisten vimstojen ja
50936: keuksellisesti tapahtunut esityksessä vuo-
50937: laitosten huomiota niihin määräyksiin,, joita
50938: den 1931 tulo- ja menoarviosta olevan eh-
50939: va-ltion tulo- ja menoarvion ja tilinpäätök-
50940: dotuksen mukaisesti, jonka eduskunta tulo-
50941: sen perusteista annetun lain soveltamisesta
50942: ja menoarvion käsittelyssä on hyväksynyt.
50943: ja täy.täntöö111panosta 29 päivänä tammi-
50944: kuuta 1932 annetun rusetuksen 10 §:ssä an-
50945: netaan valtion tulojen ja menojen suoritta-
50946: misesta. Samalla valtiovarainministeriö on Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikelll:S-
50947: huomauttanut, että valtion revisiolaitoksen ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarnt.
50948: revisioneuvoston, valtion revisiolaitoksesta
50949: 17 päivänä huhtikuuta 1931 annetun lain 6 P. l .VIII: 1. Senjohdosta että tältä
50950: 6 §:n mukaisesti, tulee, jos tilinpidon tai momentilta on myönnetty apuraha ,Van-
50951: taloudenhoidon tarkastuksessa on käynyi keinhoito" nimiselle aikakauslehdelle, val-
50952: ilmi, että on menetelty vastoin valtionva- tiontilintankasta.jat huomauttavat, että tätä
50953: rainhoidosta ja tililaitoksesta voimassa ole- apurahaa, joka jo edellisenäkin vuotena on
50954: via säännöksiä, tai että on esiintynyt taita- samalta momentilta maksettu, tuskin enää
50955: mattomuutta, huolimattomuutta taikka vää- voidaan pitää satunnaisena, joten se ei
50956: rinkäytöksiä, kehoittaa virallista syyttäjäii kuulune sanotulle momentille. Tämän joh-
50957: nostamaan virkasyytteen sitä tai niitä vi- dosta mainittakoon, että hallitus on esityk-
50958: 1932 Vp. - V. M. - Valtio:varain tila vuonna 1931. 3
50959:
50960: sessaan vuoden 1925 tulo- ja menoarvioksi 7 Pl. II: 11. Kruununnimismiehet ja
50961: ehdottanut määrärahan vankeinhoitoa kä- maalaispoliisit. Senjohdosta että täm~i
50962: sittelevien aikakauskirjain avustamiseksi kiinteä momentti jälleen on tullut ylite-
50963: merkittäväksi 6 P. l. VIII: 1 mom:n koh- tyksi 1huomattavalla määräHä ja kun mo-
50964: dalle samalla ilmoittaen tämän menon tu- mentti, milkäli valiokunta on saanut tie-
50965: levan vuosittain uudistumaan ja että edus- tää, on tullut ylitetyksi myös viime
50966: kunta on mainitun ehdotwksen hyväksynyt. vuonna, valiokunta saa kiinnittää hallituk-
50967: sen huomiota edu~kunnan ennen lausu-
50968: Sisäas[ainministeriö ja siihen kohdistuvat maan mielipiteeseen, että olisi otettava
50969: haJlinnonhaarat. harkittavaksi, olisiko sisäasiainministeriön
50970: 7 Pl. II: 2. Ylimääräisten ap~tlaisten 1·ahavarain hoito ja tilinpito keskitettävä.
50971: palkkaukset. !Sen johdosta että valtion- V aliakunta pitää todennäk.()isenä, että tällä
50972: tilintarkastajain kertomuksessa tällä koh- järjestelyllä saataisiin sisäasiainministeriön
50973: dalla olevan taulukon mukaan Mikkelin hallinnon:haarain alalla tilinpidossa ilmtm-
50974: läänin lääninhallituksessa on lääninhalli- neet virheellisyydet vähenemään.
50975: tuksen virkai1i'joille suoritettu ylimääräi-
50976: sinä palkkioina erilaisten tehtävien suorit-
50977: tamisesta 24,600 markkaa eli enemmän V·alttovarainministeriö ja siihen kohdistu-
50978: kuin missään muussa lääninhallituksessa, vat haUinnonha;arat. •
50979: mainittu lääninhallitus on valiokunnalle
50980: huomauttanut, että sanottuun määrään 2 os. II: 1. Tulo- ja omaisuusvero. Val-
50981: Mikkelin läänissä sisältyy verotuskonsu- tiontilintarkastajat huomauttavat, ettei ve-
50982: lentin palkkaus, 18,000 markkaa, mikä rojen periminen vielä näytä kehittyneen
50983: pa~kkaus muissa Iäänirnihallituksissa on riittävän tehokkaaksi ja nopeaksi. Eri-
50984: maksettu muista määrärahoista. - Sen- tyisesti valtiontilintarkastajat lausuvat,
50985: johdosta että valtiontilintarkastajat ovat että hallituksella olisi syytä harkita toi-
50986: tehneet huomautuksen siitä, että Mikkelin menpiteitä, jotka turvaisivat verojen saa-
50987: läänin lääninrahastonhoitajalle on suori- misen maassa liikettä harjoitta:vilta ulko-
50988: tettu eri korvausta tarvera:hain hoidosta, maalaisilta. Validkunta ilmoitta1a pi!tä-
50989: asianomainen läänilllhallitus on. viitannut vänsä tärkeänä, että näihin muistutuksiin
50990: valtiontilintarkastajain kertomukseen vuo- kiinnitetään huomiota.
50991: <lelta 1927, jossa lausutaan, että läänin- Ylirn. tulot. II: 4. Satunnaiset sekalaiset
50992: hal.lituksen taloudenhoitoa tuskin voidaan tulot. Tehtyään selkoa eräästä tälle mo-
50993: katsoa lääninhallituksen virkamiehen var- mentille tilinpäätöksen yhteydessä teih-
50994: siruaiseksi virkatehtäväksi, minkä vuoksi dystä siirrosta, valtiontilintarkastajat il-
50995: alistetaan harkittavaksi, eikö valtiolle olisi moittavat katsovansa olevan syytä lhank-
50996: edullisempaa, että lääninhallituksen ta- kia selvitys siitä, voidaanko tällaisia siir-
50997: loudenhoito annettaisiin jonkin s01piva:ksi toja vastedes tehdä loukkaamatta edus-
50998: katsotun lääninihaUituksen vii'kamiehen kunnan budjettioikeutta. V aliakunnan
50999: hoidettavaksi kohtuullista p'a~kkausta vas- mielestä olisi, .senjälkeen ikun tulo- ja
51000: taan. Lääninhallitus huomauttaa, että se meno:arviossa varsinaiset ja pääomatulot
51001: järjestely, jota vastaan va1tiontilintarkas- ja menot on tarkoin erotettu toisistaan,
51002: ta;jat nyt tekevät muistutuksen, on siis seLlaiset siirrot, joista tässä on kysymys,
51003: tapahtunut heidän ennen tekemänsä ehdo- tulo- ja menoarvioesityksissä alistettava
51004: twksen mukaisesti ja on tarkoitukseen tulo- eduskunnan hy:väksyttäviksi, joten niitä ei
51005: ja menoarviossa osoitettu määräraha. voitaisi tilinpäätöksessä tehdä, jollei vas-
51006: 4 1932 Vp. - V. M. - Va.ltiovarain tila vuonna 1931.
51007:
51008: taavaa tuloa ole tulo- ja menoarvioon peittämiseen. Opetusministeriöstä on va-
51009: otettu. liokunnalle ilmoitettu, että kysymylksessä
51010: olevalla määrärahalla avustettiin kansal-
51011: lismuseoon järjestettyä vanhojen kansan-
51012: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat omaisten tekstiiliteosten näyttelyä.
51013: hallinnonhaarat.
51014:
51015: V•altiontilintarkastajat huomauttavat muun
51016: muassa, että olisi ·syytä tarkastaa se Kull:rul!llitosten ja yleisten töiden nums-
51017: vuokraluokitus, jonka mukaan upseerit teriö sekä siihen kobdistuv.at hallinnon-
51018: suorittavat vuokraa asunnoistaan valtion haarat.
51019: ta;loissa. Valiokunnan mielestä tämä toi-
51020: menpide on tar.peellinen. - Tilintarkasta- 1 Os. VII: 3. Sekalaiset tulot. Tehtyään
51021: jain •kertomuksesta käy ilmi, että laivas- selkoa rautatieravintoloista saaduista vuok-
51022: ton harjoitusaluksen hankintaa varten ramaksuista valtiontilintarkastajat lausuvat
51023: myönnettyä määrärahaa on run:saa•sti yli- olevan suotavaa, että varsinkin suurempia
51024: tetty ott:amalla tarkoitukseen varoja koko- asemaravintoloita vucYkrattaessa vuokraeh-
51025: naan toisia menoja varten osatetuilta mo- dot vastedes määrättäisiin y:ksinomaan ra,..
51026: menteilta. Asian ilmoitetaan olevan val- hassa ja siis ravintolan sisustuksesta ja
51027: •
51028: tion revisiolaitoksen tutkittavana ja valio- muista ehkä tarpeellisiksi katsotuista uudis-
51029: kunta odottaa, että tutkimukset kiireeni- tustöistä sovittaisiin erikseen. Koska eräissä
51030: sesti suoritetaan sekä, mikäli ne aihetta tapauksissa toisenkinlainen menettely voi
51031: antavat, as~assa ryhdytään valtion revisio- olla valtion edun mUikainen, valiokunta
51032: laitoksen johtosäännön mukaisiin toimen- puolestaan ei ole voinut suositella yksin-
51033: piteisiin. omaan valtiontilintarkastajain ehdottamaa
51034: järjestelyä. Valiokunta ilmoittaa olevansa
51035: sitä. m1eltä, että kysymyksessä olevat vuok-
51036: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat rat olisivat yleensä mää,rättä:vät valtion
51037: hamnnonh!llarat. etua ja ravintolain tarkoituksenmukaista
51038: hoitoa silmälläpitäen.
51039: Tilintarkastajat ovat 1kertomuksensa si- 12 P. l. II: 2. Ylimää1·äisen ja tilapäisen
51040: vulla 25 alistaneet harkittavaksi seminaa- henkilökunnan palkkaukset. Valtiontilin-
51041: rien toiminnan niin järjestämistä, ettei tarkastajat lausuvat muun muassa, että
51042: opettajia ainakaan suuremmass•a määrässä olisi pyrittävä siihen, että menoarvioon ote-
51043: valmistettaisi yli todellisen tarpeen. Valio- taan ylimääräisen henkilökunnan palk-
51044: kunta viitta:a siihen lausuntoon, jonka kausta varten niin suuri määräraha, että
51045: Eduskunta asiasta on antanut vastauk- työmäärärahojen käyttäminen tarkoituk-
51046: sessaan hallituksen esitykseen vuoden 1933 seen tulisi kysymykseen vain poi kkeusta-
51047: 1
51048:
51049:
51050:
51051:
51052: tulo- ja menoarviosta. pauksissa. V aliakunta tosin on sitä mieltä,
51053: 10 Pl. XIII: 2. Raha-arpajaisten voitto- että tällainen järjestely on sää.nnöllisissä
51054: varat tieteen, taiteen ja u1·heilun edistämi- oloissa pidettävä oikeana, mutta nykyisissä
51055: seksi. Valtiontilintarkastajat huomautta- poikkeuksellisissa oloissa, jolloin muun
51056: vat, .että taidetta edistävien määrärahojen muassa varatöitä suoritetaan satojen mil-
51057: joukossa muun muassa esiintyy avustus joonien ma11kkojen määrärahoilla, näyttää
51058: Suomalaiselle Marttaliitolle erä:än näytte- oikeimmalta maksaa myös töiden suunnit-
51059: lyn järjestämisestä johtuvien menojen teluun ja johtoon käytetyn tilapäisen hen-
51060: 1932 Vp. - V. M. - VaJ.tiova.rain tBa vuonna 1931. 5
51061:
51062: ki<lökunnan palkkaukset asianomaisista työ- mys johtavista virkamiehistä, eivät hoida
51063: määrärahoista. tilapäiset herrkilöt, vaan siihen posti- ja
51064: 12 P. l. IV. Posti- ja lennätinlaitos. lennätinhallituksen ohjesäännön mukaisesti
51065: Posti- ja lennätinhallituksen taholta on va- määrätyt vakinaiset virkamiehet.
51066: liokunnalle annettu selityksiä ja huomau- 12 Pl. V. Yleiset rakennukset. Tilin-
51067: tuksia niiden monien vakavien muistutus- tal'kastajain kertomuksen sivulla 44 ole-
51068: ten johdosta, joita valtiontilintarkastajat vat muistutukset koneteknillisistä töistä
51069: ovat tehneet tämän laitoksen johtoa ja suoritettujen korwausten jolhdosta ovat
51070: asiain hoitoa vastaan. Koska osa tilintar- valiokunnan saamien tietojen mukaan o~
51071: kastajain koskettelemista asioista on parai- keuskanslerin tutkittavina, joten valio-
51072: kaa valtion revisiolaitoksen, Korkeimman kunnalla ei ole ollut aiihetta asiaa tässä
51073: haUinto-oikeuden tai Turun hovioikeuden yhteydessä lähemmin koskete'Ha.
51074: tutkittavana, ei valiokunnalla tässä yh-
51075: teydessä ole ollut aihetta sanottuja muis-
51076: tutuksia kosketella. Valiokunta yhtyy ti- Sekalaiset yleiset menot.
51077: lintarkastajain lausuntoon, että hallituksen 15 Pl. II: 1. Lakiin tai asetukseen perus-
51078: tulisi kiinnittää asiaan erityistä huomiota.
51079: tuvat menot, joita varten menoarvioon ei
51080: Valtiontilintarkastajat ovat kertomuk-
51081: ole erittäin merkitty määrärrihaa. Valtion-
51082: sessaan sivulla 41 esittäneet muun muassa,
51083: tilintarkastajat mainitsevat useita tämän
51084: että asioiden hoitoa posti- ja lennätinhalli-
51085: momentin kohdalta suoritettuja menoeriä,
51086: tuksessa on nähtävästi suuressa määrin vai-
51087: joita1 varten menoarvioon on erittäin mer-
51088: keuttanut se, että laitoksen jahtavassa ase-
51089: kitty määräraha ja joita siis ei olisi saanut
51090: massa olevat virkamiehet, ennen kai!k<kea
51091: 15 Pl. II: 1 mom:n kohdalta maksaa.
51092: myöskin pää:johta,ja, ovat viime vuosina
51093: Myös huomauttavat tilintarkastajat rbätä
51094: usein uusiutuneiden ulkomaanmatkojen ja
51095: momenttia vuosi vuodelta rasitettavan
51096: muiden syiden perusteella nauttineet pit-
51097: eräillä pysyvillä menoilla, joita varten me-
51098: kiä ,virkalomia". Tämän johdosta valio-
51099: noarvioon olisi merkittävä omat määrära-
51100: kunnalle on ilmoitettu, että ulkomaanmatkat
51101: hat. Koska olisi pyrittävä siihen, että kun-
51102: aiheutuvat melkein yksinomaan kulkulai-
51103: kin hallinnonhaaran varsinaiset menat tuli-
51104: tosten ja yleisten töiden ministeriön esi-
51105: sivat rasittamaan asianomaisen hallinnon-
51106: tyksestä ja Tasavallan Presidentin tai uLko-
51107: haaran menoja varten tulo- ja menoarvioon
51108: asiainministeriön tai joskus iku]kulaitosmi-
51109: otettua pääluokikaa, valiokunta ilmoittaa
51110: nisteriön määräyksestä ja niiden tarkoi-
51111: olevansa sitä mieltä, että esitystä tulo- ja
51112: tuksena on tehdä mahdolliseksi Suomen
51113: menoarvioksi laadittaessa olisi. osotettava
51114: edustus ulkomailla pidettävissä kokouksissa
51115: omat määrärahat kaikkia sellaisia menoja
51116: ja konferensseissä. Ainoastaan jossakin
51117: varten, joiden esiintyminen on ennakolta
51118: harvassa tapauksessa on tällainen matika
51119: tiedossa.
51120: aiheutunut posti- ja lennäitin:hallituksen
51121: määräyksestä, nimittäin silloin, ikun joku
51122: johtajista on saanut matka-a,pura'han joi- Valtion teoHisuus,laitokset.
51123: denkin seiklmin tutkimista varten ulko-
51124: mailla. Näissäkin tapauksissa on, milloin Pat1·uunatehdas. Tehtaan kirjanpidosta
51125: virkavapaus on tuLlut kysymykseen, sel- valtiontilinta~kastajatovat huomauttaneet,
51126: laisen vapauden myöntänyt kulkulaitosmi- että siinä on laiminlyöty poistojen tekemi-
51127: nisteriö. Lisä!ksi on valiokunnalle huomau- nen. Tämä puutteellisuus on vuoden 1932
51128: tettu, että viransijaisuuksia, kun on kysy- tulo- ja menoarviossa korjattu.
51129: 6 1932 Vp. - V. M. - Vrultiova.rain tila vuonna 1931.
51130:
51131: Viran- ja toimenhaitijoille valtion varoilla Ilmavoimien toimintaa koskevat tutki-
51132: kustannetut kotipuhelimet. mukset.
51133: Tehtyään selkoa täHaisista puhelimista Senjohdosta että eduskunta vuoden 1930
51134: valtiontilintarkastajat esittävät, että Halli- tilintarkastuskertomuksen yhteydessä oli
51135: tuksen olisi otettava asia periaatteellisesti kehoittanut valtion tilintarkastajia seuraa-
51136: harkittavaksi ja järjestettäväksi 'koko laa- vassa kertomuksessaan antamaan yksityis-
51137: juudessaan. Valiokunta on saanut valtio- kohtaisen lausuntonsa ilmailuvoimien toi-
51138: varainministeriöstä tietää, että asia valtion- mintaa koskevien tutkimusten johdosta,
51139: tilintarkastajain siitä vuoden 1930 kerto- sisältyy nyt kertomukseen asiasta laaja se-
51140: muiksessaa.n tekemien huomautusten joh- lostus, jotapaitsi valtiontilintarkastajat
51141: dosta on ollut sekä ministeriön että valtio- asian johdosta tekevät erinäisiä ehdotuksia.
51142: neuvoston kä,siteltävänä ja ovat asianomai- Koska asia vielä on viranomaisten käsitel-
51143: set ministeriöt nyttemmin tehneet ehdotuk- twvänä ja valiokunnalla siis on tilaisuus
51144: sensa asiasta valtiovarainministeriölle, myöhemmin rpalata siihen, valiokunta ei
51145: jonka toimenpiteestä nä:mä ehdotukset piak- tällä kertaa ole ry;htynyt lausumaan miel-
51146: koin tulevat esiteltäviksi valtioneuvostolle. tänsä asian johdosta, mutta viittaa edus-
51147: kunnan vuoden 1933 tulo- ja menoarvion
51148: yhteydessä lausumaan perusteluun, että
51149: Valtion rakennus- ja korJaustöiden hoito. ilmapuolustusasiain hoito viipJ1mättä on
51150: Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että saatettava tyydyttävälle kannalle.
51151: määräy~svallan antaminen suoritettavien
51152: korjaustöiden ja suureksi osaksi myös uudis-
51153: rakennustöiden suhteen niille viranomaisille, Vuoden 1931 tilinpäätöksen vertailu vuo-
51154: jotka rakennuksia käyttävät, on osottautu- den 1930 t:i!linpäätökseen.
51155: nut suurin piirtein tarkoituksenmukaiseksi Valtion kaikki tulot ovat tilinpäätöksen
51156: .sekä taloudellisesti edulliseksi, minkä vuoksi mukaan olleet:
51157: valtiontilintarkastajain mielestä olisi syytä
51158: ha:vkita tämän järjestelmän laajentamista. vuonna 1930 mk. 4,39>8,134,464
51159: Valiokunta on ollut sitä mieltä, että kysy- 1931 3,975,135,173
51160: " "
51161: myksessä oleva järjestely voidaan panna
51162: käytäntöön varsinkin sellaisissa vLras- Vakinaiset valtiontulot ovat olleet:
51163: toissa, joilla ennestään on työvoimaa tällai- vuonna 1930 mk. 4,275,447,386
51164: sia tehtäviä varten. 1931 3,755,568,472
51165: "
51166: Valti011 omaisrnuden palovakluuttaminen. Ylimääräiset tulot ovat olleet
51167: vuonna 1930 mk. 111,500,590
51168: Yhtyen valtiontilintarkastajan asiasta 1931 219,566,701
51169: tekemiin ehdotuksiin valiokunta ehdottaa, " "
51170: että Hallitusta keihoitettaisiin selvityttä- Vuonna 1930 oli lisäksi tuloja tuloarvion
51171: mään, missä määrin valtion omaisuuden va- ulkopuolella 11,186,487 markkaa. Kun val-
51172: kuuttamista voidaan pitää edullisena sekä tion tulo- ja menoarvion ja tilinpäätöksen
51173: laadituttamaan ehdotuksen sellaisiksi yhte- perusteista 24 päivänä huhtikuuta 1931 an-
51174: näisiksi toimenpiteiksi, joiden avulla aikaan- netun lain mukaisesti kaikki tulot ovat tulo-
51175: saataisiin valtion omaisuuden ajalllmu- arvioon merkittävät, ovat ennen ulkopuo-
51176: kainen palosuojeln. lelle tuloarvion merkityt tulot vuoden 1931
51177: 1932 Vp. - V. M. - Vwltiovru:-ain tila vuonna 1931. 7
51178:
51179: tilinpäätöksessä osaksi vakinaisten ja osaksi jaus oli 270.5 milj. markkaa. 'l'ulo- ja me-
51180: ylimääräisten tulojen joukossa. noarviorahaston pääomasäästö oli vuoden
51181: Edellä esitetyt numerot eivät anna oi- 1931 päättyessä 42.1 milj. markkaa.
51182: keaa kuvaa valtion tulojen kehityksestä
51183: vuosien 1930 ja 1931 aikana. Vertailuja
51184: tehtäessä on näet huomattava, että vuoden Loppulruu..sunto.
51185: 1930 tilinpäätökseen sisältyy 56.9 milj. Vuoden 1931 tulo- ja menoarvioon mer-
51186: markkaa vuoden 1929 tiEnpäätökseen kuu- kittiin valtion menot 11.4 milj. markkaa
51187: luvaa tulo- ja omaisuusveroa sekä a,rviolta suuremmiksi kuin valtion tulot. Tilinpää-
51188: 160 milj. markkaa sellaisia tullituloja, jotka töksen mukaan ovat menot olleet 270.5
51189: oik,eastaan kuuluvat vuodelle 1931. Vuoden milj. markkaa suuremmat kuin tulot. Val-
51190: 1931 tiEnpäätökseen taas sisältyy arviolta 60 tion tilinpäätös vuodelta 1931 on siis muo-
51191: milj. markkaa oikeastaan vuodelle 1932 kuu- dostunut epäedullisemmaksi kuin tulo- ja
51192: luvia tullituloja. Vuoden 1930 vakinaiset menoarvion teossa arvioitiin. Tämä on ai-
51193: tulot ovat siis muodostuneet noin 216.9 heutunut tilivuoden aikana jatkuneesta ta-
51194: milj. markkaa edullisemmiksi j,a vuoden loudellisesta pulasta, jonka vaikutuksesta
51195: 1932 vakinaiset tulot noin 100 milj. ma;rk- valtion useimmat tulolähteet ovat tuottaneet
51196: kaa pienemmiksi kuin ne tulojen säännölli- vähemmän kuin tuloarvioon ol~ merkitty.
51197: sesti kertyessä olisivat olleet. Varsinaisten Vakinaiset tulot ovat kuitenkin riittäneet
51198: tulojen välhennys vuonna 1931 vuoteen 1930 vakinaisiin menoihin, vaikkakin mainittu-
51199: verraten, joka tilinpäätöksen mukaan on jen tulojen ja menojen eroitus on vuonna
51200: noin 520 milj. markkaa, olisi edellä olevan 1931 ollut huomattava:sti pienempi kuin
51201: mukaisesti laskien ainoastaan 202.5 milj. vuonna 1930.
51202: markkaa eli 5 %. Sensijaan että vakinaiset menot viime
51203: Ylimääräisten tulojen lisäys vuonna 1931 vuosina ovat jatkuvasti nousseet, ovat nämä
51204: aiheutuu pääasiallisesti erään valtion bi- menot vuonna 1931 olleet pienemmät kuin
51205: lanssin ulkopuoletla olleen saatavan ti:leihin vuonna 1930. Huomattava myös on, että
51206: merkitsemisestä. sekä vakinaiset että ylimääräiset menot on
51207: voitu rajoittaa yhteensä lähes 200 milj.
51208: Kaikki valtion menot ovat olleet: markkaa pienemmiksi kuin eduskunnan
51209: vuonna 1930 mk. 4,738,661,934 niitä varten osottamat määrärahat. Val-
51210: , 1931 ..... , 4,245,600,313 tiontilintarkastajain kertomuksesta käy kui-
51211: tenkin ilmi, että valtion varoja ei
51212: Vakinaiset menot, joihin vuoden 1931 ti-
51213: aina ole 'käytetty säästeliäästi ja että
51214: linpäätöksessä myös sisältyvät ennen meno-
51215: siis menojen supistamiseen edelleen on
51216: arvion ulkopuolelle merkityt menot (vuonna mahdollisuuksia, kunhan valtion talouden-
51217: 1930 mk. 1,527,879), ovat vuonna 1931 vä- hoidossa noudatetaan mahdollisimman
51218: hentyneet vuoteen 1930 verraten noin 181.3
51219: suurta sääst&väisyyttä ja tarkoituksen-
51220: milj. markalla eli 4.7 %:lla. Vuonna 1930 muk,aisuutta. Valiokunta on edellä mai-
51221: vakinaiset menot edelliseen vuoteen verra- ninnut niistä toimenpiteistä, joihin Hal-
51222: ten lisääntyivät 5.2 % :lla. litus on nyttemmin rylhtynyt valtiontiEn-
51223: Ylimääräiset menot ovat vuonna 1931 tarka.stajain vuosi vuodelta uudistuneiden
51224: vuoteen 1930 verraten vähentyneet 311.7 muistutusten johdosta määrärahain vir-
51225: milj. markalla eli 34.5 %:lla. heellisestä käytöstä, ja ilmoittaa odotta-
51226: Vuoden 1930 tilinpäätös osoitti 340.5 vansa, että edelleen tarmokkaasti pyritään
51227: milj. markan vajausta. Vuoden 1931 va- tällaisten epäkohtien poistamiseen.
51228: 8 1932 Vp. - V. M. - VwltioV'arain tila vuonna 1931.
51229:
51230: Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, ryhtymistä varten, joihin tehdyt
51231: muistutukset ja ehdotukset antavat
51232: että Eduskunta päättäisi aihetta; sekä
51233: lähettää tämän mietinnön sekä kehoittaa Hallitusta antamaan
51234: valtiontilintarkastajain kertomuksen Eduskunnalle kertomuksen näistä
51235: Hallitukselle niihin toimenpiteisiin toimenpiteistä.
51236:
51237: Helsingissä 2 päivänä toukokuuta 1933.
51238:
51239:
51240: A:sian 'käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Pilppula, Puittinen, Rantala, Ryynänen,
51241: heenjolhta;ja Korpisaari, varapuheenjoh- Ryömä, E. Sarlin, Ta11kkanen, 'Turja, Tur-
51242: taja Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, kia ja Vesterinen sekä varajäsenet Bryggari
51243: Harvala, Hästbacka, Leppä:lä, Moilanen, ja Leivo.
51244: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila.
51245:
51246:
51247:
51248:
51249: E d '11 s !k: :u n n a. n k i r j e 1m ä va.ltiovm'ain tilasta. ja
51250: va.1tiontilinta.rkastajain kertom:uksesta V'llod:elta 1931.
51251:
51252: Eduskunnalle on syyskuussa 1932 valtio- lähettää tämän mietinnön sekä
51253: päiväjärjestyksen 30 §:n säännösten mukai- valtiontilintarkastajain kertomuksen
51254: sesti toimitettu kertomus valtiovarain ti- Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
51255: lasta vuonna 1931, ynnä hU!htilruussa 1933 ryhtymistä varten, joihin tehdyt
51256: valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta muistutukset ja ehdotukset antavat
51257: 1931, ja on molemmat kertomukset lähe- aihetta.
51258: tetty valtiovarainvaliokunta:an. Eduskunta
51259: on asiasta saanut ValtiovarainvaliOlkunnan Samalla Eduskunta on päättänyt
51260: mietinnön N:o 96, joka kaikissa kohdin on
51261: saavuttanut Eduskunnan hyvä!ksymisen, ja kehoittaa Hallitusta antamaan
51262: Eduskunta Eduskunnalle kertomuksen näistä
51263: toimenpiteistä.
51264: Helsingissä 3 päivänä toUJkokuuta 1933.
51265: VALTION
51266: TILINTARKASTAJAT.
51267:
51268:
51269: Helsingissä, E d u s k u n n a 11 e.
51270: 14 p:nä <helmikuuta 1933.
51271: LN:o 130.
51272:
51273:
51274:
51275: Vuoden 1932 kuluessa on eräitä valtion otettu huomioon Imatran Voima Osakeyh-
51276: teollisuuslaitoksia muodostettu erillisiksi tiöstä eikä Outokumpu Oy:stä ·Saatavia
51277: osakeyhtiöiksi, joiden osakkeet omistaa val- osinkotuloja, vaan ainoastaan näitten yhtiöi-
51278: tiolaitos. Vaikka muutos onkin laadultaan den todennäköiset velkalyhennykset, nouse-
51279: pääasiallisesti muodollinen, saattaa kuiten- vat näistä osakeyhtiöistä vuodelle 1933 las-
51280: kin syntyä epäilystä siitä, onko valtion- ketut valtiotulot melkoisen suuriin summiin.
51281: tilintarkastajain asia edelleen pitää sil- Valtiontilin tarkastaj ain j oh tosäännössä
51282: mällä näitä laitoksia, nimittäin Oy. Alko- sanotaan m. m., että heidän tulee ,yleensä
51283: holiliike Ab., Outokumpu Oy., Imatran ottaa selko kaikesta, minkä tunteminen on
51284: Voima Osakeyhtiö ja Veitsiluoto Oy. niml- tarpeen luotettavan käsityksen saamiseksi
51285: siä yhtiöitä, joille tietenkin valitaan omat valtiovaraston tilasta ja hoidosta". Lienee
51286: vuositilintarkastajansa. myöskin luonnollista, että hallituksen ker-
51287: Kysymyksen valaisemiseksi pyytävät val- tomukseen valtiovarain tilasta vastedeskin
51288: tiontilintarkastajat saada puolestaan esittää otetaan selonteko nyttemmin osakeyhtiöiksi
51289: seuraavaa. muodostettujen valtion liikeyrityksien toi-
51290: Valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 'tninnasta samoin kuin tähän asti on tehty
51291: 1933 on momentilla 6 Os. I: 5 osakeyh- selkoa Enso-Gutzeit- ja Tornator-yhtiöistä,
51292: tiöiksi muodostetuille valtion liikeyrityksille vaikka niihin on kuulunut melkoinen määrä
51293: annettujen velkakirjalainojen lyhennykset y:ksityisiäkin osakkaita.
51294: arvioitu 60 miljoonaksi markaksi ja mo- Koska valtiontilintarkastajain johto-
51295: mentilla 3 Os. I: 3 osingot on arvioitu 91.5 saäntöä laadittaessa ei voitu ottaa huomioon
51296: miljoonaksi markaksi, johon summaan on nimenomaan tällaisia tapauksia, pyytävät
51297: laskettu sisältyvän Oy. Alkoholiliike Ab. ja. valtiontilintarkastajat kunnioittaen alistaa
51298: Veitsiluoto Oy. nimisistä yhtiöistä saatavat asian Eduskunnan harkittavaksi ja tarkem-
51299: osinkotulot sekä entisen alkoholiliikkeen min määrättäväksi.
51300: ylijäämä. Vaikka siis tässä ei vielä ole
51301:
51302:
51303: Valtiontilintarkastajain puolesta:
51304:
51305: A. Osw. Kairamo.
51306:
51307:
51308:
51309:
51310: Ar'Vo Pehu-Lehtonen.
51311: •
51312:
51313: j
51314: j
51315: j
51316: j
51317: j
51318: j
51319: j
51320: j
51321: j
51322: j
51323: j
51324: j
51325: j
51326: j
51327: j
51328: j
51329: j
51330: j
51331: j
51332: j
51333: j
51334: j
51335: j
51336: j
51337: j
51338: j
51339: j
51340: j
51341: j
51342: j
51343: 1932 Vp. - V. M. - Valtion tilintarkastajain toimivalta.
51344:
51345:
51346:
51347:
51348: V:altiovarainvaliokunnan mietintö
51349: N :o 80 valtiontilintarkastajain kirjelmän johdosta, joka
51350: koskee kysymystä tilintarkastajain toimivalla;sta.
51351:
51352: Senjohdosta että valtiontilintarkastajat ovat valtiontilintarkastajain j:a valtion re-
51353: Eduskunnalle osoittama:ssaan kirjelmässä visiolaitoksen tarkastuksen alaiset. Näiden
51354: ovat tiedustelleet, onko valtiontilintarkasta- säännösten mukaisesti tulisi siis, mikäli
51355: jain asiana edelleen pitäJä silmällä eräitä mainittu tehtävä tahdottaisiin valtiontilin-
51356: valtion teollisuuslaitoksia, jotka on muodos- tarkastajille antaa, asianomaiseen yhtiöjär-
51357: tettu erillisiksi osakeyhtiöiksi, on Edus- jestykseen ottaa siitä määräykset. Nyt toi-
51358: kunta .pöytäkirj.anottein kuluvan helmi- minnassa olevien tässä tarkoitettujen osake-
51359: kuun 17 päivältä antanut valtiovarainva- yhtiöiden yhtiöjärjestyksissä ei tällaisia
51360: liokunnalle tehtäväksi ottaa harkittavak- määräyksiä ole. Sensijaan on eräissä yh-
51361: seen, onko vamontilintarkastajain johto- tiöissä asia niin järjestetty, että yhtiön
51362: sääntöä edellä mainitussa tarkoituksessa tilintarkastajan:a on sopivaksi katsottu val-
51363: täydennettävä, ja jos valiokunta katsoo tion revi8iolaitoksen revisori, ja valiokun-
51364: täydentävät säännökset tarpeellisiksi, esittää nam valtiovarainministeriöstä sa:amien tie-
51365: ehdotuksen niiksi. Tämän johdosta valio- tojen mukaan voitaisiin puheena ·olevain
51366: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa: yhtiöiden silmälläpitoa myös siten järjestää,
51367: Edellä mainittu tarkastus ei valtiontilin- että yhdeksi tiolintarkastajaksi valittaisiin
51368: tarkastajain johtosäännön mukaan kuulu valtiontilintarkastaja. Tällä tavoin tar-
51369: heidän toimivaltaansa eikä myöskään täl- joutuisi valtiontilintarkastajille mahdolli-
51370: laista tarkastustehtävää ole valtiontilintar- suus saada sellaisia tietoja näiden osake-
51371: kastajille annettu niissä osakeyhtiöissä, joi- yhtiöiden toiminnasta, joiden tunteminen
51372: den osake~enemmistö jo mainittua johto- on tarpeen luotettavan käsityksen saami-
51373: sääntöä va'hvistetta·essa oli valtion hallussa. seksi valtiovaraston tilasta ja hoidosta.
51374: La:ki valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa Koska -kuitenkin vali·okunnan mielestä
51375: eräät valtion teollisuuslaitokset perustetta- asia on senlaatuinen, että sitä vielä olisi
51376: ville osakeyhtiöille 31 päivältä joulukuuta perusteellisesti ja yksityiskohtaisesti harkit-
51377: 1'9.31 määrää lairn 4 §::ssä, että yhtiöjär- tava, valiokunta ilmoittaa pitävänsä suo-
51378: jestyksessä, joka laaditaan laissa tarkoitet- tavana.
51379: tua osakeyhtiötä varten ja jonka valtioneu-
51380: vosto vahvistaa, on soveltuvin kohdin otet- että Hallitus ottaisi harkitta-
51381: tava huomioon, mitä valtion teollisuuslaitos- vaksi, olisiko ja millä tavoin laajen-
51382: ten hoidon ja käytön perusteista 13 päi- nettava Eduskunnan oikeutta valvoa
51383: vänä toukokuuta 1931 annetussa laissa on niiden osakeyhtiöiden toimintaa,
51384: säädetty. Viimeksi mainitun lain 15 § :ssä jotka valtio kokonaan tai suurim-
51385: säädetään, että valtion teollisuuslaitokset maksi osaksi omistaa.
51386:
51387: Helsingissä 23 P'äivänä helmikuuta 1933.
51388: 2 1932 Vp. -V. M. - Valtion tilintarkastajain toimivalta.
51389:
51390: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- pula, Puittinen, Ryömä, E. Sarlin, Turkia
51391: heenjohtaja Korpisaari, varapuheenjohtaja Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
51392: Helo, vakmaiset jäsenet Hirvensalo, Häst- Aalto, Ellilä, Leivo ja Särkkä.
51393: back:a, Jauhonen, Junnila, Moilanen, Pilp-
51394: Vastalause 3
51395:
51396:
51397:
51398:
51399: Vastalause.
51400: Koska mielestämme on asianmukaista hallitusta ryhtymään tätä varten tarpeelli-
51401: että valtiontilinta:rtkastajilla ja sen kautta siin toimenpiteisiin. Ehdotamme sen-
51402: eduskunnalla on oikeus valvoa sellaisten vuoksi
51403: osakeyhtiöiden toimintaa, jotka valtio joko että eduskunta päättäisi kehoittaa
51404: kokonaan tai suurimmaksi osaksi omistaa hallitusta ryhtymään tarpeellisiin
51405: ja iklm tämä oikeus käy yhä tärkeämmäksi toimenpiteisiin, että eduskunnan oi-
51406: sen kautta, että huomattava osa valtion keutta valvoa niiden osakeyhtiöiden
51407: omaisuutta on jo siirretty ja edelleen aijo- toimintaa, jotka valtio joko kokonaan
51408: taan siirtää yiksityi:sille osakeyhtiöille, eh- tai suurimmalta osalta omistaa, laa-
51409: dotamme että eduskunta päättäisi kehoittaa jenn,ettaisiin.
51410:
51411: Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1933.
51412:
51413: Johan Helo. Matti Puittinen.
51414: Matti Turkia. Artturi Aalto.
51415: Yrjö Welling.
51416: j
51417: j
51418: j
51419: j
51420: j
51421: j
51422: j
51423: j
51424: j
51425: j
51426: j
51427: j
51428: j
51429: j
51430: j
51431: j
51432: j
51433: j
51434: j
51435: j
51436: j
51437: j
51438: j
51439: j
51440: j
51441: j
51442: j
51443: j
51444: j
51445: j
51446: 1932 Vp. - Edusk. IW'j. - Valtiontilinta.rkasta.jain ·toimivalta.
51447:
51448:
51449:
51450:
51451: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtiontilintarkas.ta.jain
51452: toimivaJ.la.sta.
51453:
51454: Eduskunnalle osoittamassaan kirjelmässä t1liksen. ail:a:i:set. Näiden säl~ mwi-
51455: valtiontilintarkastajat ovat tiedustelleet, sesti tulmsi silis,. milkäil•i mruimliittu tehrtävä .an,.
51456: onko valtiontilintarkastajain asiana edelleen nettaisiin valtiontilintarkastajille, asian-
51457: pitijä silmällä eräitä valtion teollisuuslai- omaiseen yihtiöj,ärjestlyikiSieen: otta:a silitä
51458: toksia, jotka on muodostettu erillisiksi osa- määräyksiä. Nyt toiminnassa olevien, tässä
51459: keyhtiöiksi, ja Valtiovarainvaliokunta on ta:r&oitettrujen osailmyhtiö:Lden ythtiöjiälrj es-
51460: asiasta antanut mietintönsä N:o 80. tyksissä ei tällaisia määräyksiä kuitenkaan
51461: Edelli1ä mwinittu ;t;.a:r1kas1ms ei vail.!fliollJti~in ole. .:~
51462: lt 1
51463: ta:t'lkrustaj ruin johtoiläiiilnnön 1Illi111kaan· !lmu~u Koska Eduskunnan mielestä asia on sen-
51464: heidlän toimii'v1aJ1truruooa eiJk.ä lllliYÖSikiäiäin lbäa~ laatuinen, että sitä vielä olisi perusteelli-
51465: lairsta t81:r1krustu!slte:hltäwä;ä ole: VlailtiloilltiWintar- sesti ja yksityiskohtaisesti harkittava,
51466: kaJstwjåJJ1e .runnettu DJ~iss'åJ osalkeyhtJiöissä, joi- Eduskunta pitää suotavana,
51467: den osake-enemmistö jo mainittua johto-
51468: säJä,ntöä; valwistettaessa olri V'ailition ihair'IIussa. että Hallitus ottaisi harkitta-
51469: Vailition teohli!suoolairtostten !hoidon ja !käy- VUJksi, olisiko ja millä tavoin laajen-
51470: tön perrusteista m p!äirvlänä touJkoJruuta 1931. nettava Eduskunnan oikeutta valvoa
51471: anrueitun laJin 15 § :ssåJ säiwdied;iä;äm., eittä vall:- niiden osakeyhtiöiden toimintaa,
51472: tiron• teolilli.snmg!}ta:ii1Jokset OV'at :v:aJrt-Ji!O'I1Jthl·1ntrur- jotka valtio kokorw.an tai suurim-
51473: b9tajtaJi,ru ja v:aJrtliiQn l!'eV'isilo~81itokisen .tark:as- maksi osaksi omistaa.
51474:
51475: He:Lsin~gi!SSiä 7 päiv.ätnä ihuhtikuuita 1933.
51476: 1
51477: 1
51478: 1
51479: 1
51480: 1
51481: 1
51482: 1
51483: 1
51484: 1
51485: 1
51486: 1
51487: 1
51488: 1
51489: 1
51490: 1
51491: 1
51492: 1
51493: 1
51494: 1
51495: 1
51496: 1
51497: 1
51498: 1932 Vp. - V. M. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1930.
51499:
51500:
51501:
51502:
51503: Perustuslakivaliokunnan mietintö
51504: N :o 6 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja
51505: lain noudaJt,tamista koskevista havainnoistaan vuo,delta
51506: 1930 antaman kertomuksen johdosta.
51507:
51508: Eduskunta on 1931 vuoden valtiopäivillä tai muuten on katsottu o1evan yleisempi
51509: pöytäkirjanottein joulukuun 17 päivältä merkitys.
51510: 1931 perustuslakivaliokuntaan valmistele- Mietinnössään n :o 17 vuoden 1926 valtio-
51511: vasti käsiteltäväksi lähettänyt valtioneuvos- päivillä, n :o 2 vuoden 1929 ensimmäisillä
51512: ton oikeuskanslerin edellämainitun kerto- valtiopäivillä, n :o 4 vuoden 1930 ensimmäi-
51513: muksen. Perustuslakivaliokunta, joka ei sa- sillä valtiopäivillä sekä n :,o 3 vuoden 1931
51514: notuilla valtiopäivillä ole ennättänyt kerto- valtiopäivillä valiokunta on huomauttanut
51515: musta tarkastaa, on nyt hankkinut selvi- siitä oikeudenhoidon al:alla ilmenne.estä epä-
51516: tystä niistä kertomuksen kohdista, joihin kohdasta, että rikokseen syylliset monasti
51517: valiokunnassa on kiinnitetty erikoista huo- ovat tulleet tuomituiksi toisen henkilön ni-
51518: miota, ja kunnioittaen esittää seuraavaa. mellä, minkä johdosta rangaistustuomio,
51519: Kertomus sisältää, paitsi johdantoa, joka siten on kohdistunut syyttämään hen-
51520: yleiskatsauksen kertomusvuoden aikana kilöön, myöhemmin on täytynyt purkaa.
51521: oikeuskanslerinvirastossa lopullisesti käsi- Tarkastettavana olevan kertomuksen 21 si-
51522: teltyihin asioihin ja nriistä aiheutuneisiin vulla mainitaan kertomusvuoden kuluessa-
51523: toimenpiteisiin, tilastotietoja hovioikeuksien, kin havaitun kokonaista 65 sellaista ta-
51524: korkeimman oikeuden ja sotaylioikeuden pausta, joissa rangaistustuomio oli kohdis-
51525: ratkaisemista virkasyytteistä ja virkaylioi- tunut väärään henkilöön. Niiden sanotun
51526: keuden käsittelemistä kurinpitoasioista, se- epäkohdan korjaamista tarkoittavain aikai-
51527: lonteon rangaistusten täytäntöönpanon ja sempien toimenpiteiden lisäksi, jotka val~o
51528: sakkoluetteloiden tarkastuksesta sekä tilas- kunta on selostanut viimeksimainitussa mie-
51529: ton perättömistä kantoluista ynnä muista tinnössään, todettakoon sen vuoksi, että sisä-
51530: asioista, jotka eivät ole aiheuttaneet toimen- asiainministeriö on, kuten tuntomerkkien
51531: pidettä, tilastoon liittyvine luettelaineen ottamisesta rikollisista 2 päivänä marras-
51532: asianomaisista kantelijoista. Edelleen on kuuta 1929 annetussa asetuksessa edellyte-
51533: kertomukseen otettu lyhyt esitys oikeus- tään, antanut toukokuun 19 päivänä 1931
51534: kanslerinvirastosta kertomusvuoden aikana ohjeet poliisiviranomaisten suoritettavaa
51535: korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hal- henkilövalokuvausta varten sekä kiertokir-
51536: linto-oikeuteen tehdyistä alistuksista, eräitä jeessä maaherroille kesäkuun 30 päivältä
51537: lausuntoja ja päätöksiä, jotka oikeuskansle- 1931 vahvistamat sormenjälkien ja muitten
51538: rinvirastosta on kertomusvuonna annettu, henkilötuntomerkkien talteenottamista kos-
51539: sekä selonteko tuomareita ja muita viran- kevat tarkemmat määräykset. Valiokunnan
51540: omaisia vastaan tehdyistä syytteistä ja tuo- mielestä olisi viranomaisten edelleenkin kiin-
51541: mioistuinten niiden johdosta antamista rat- nitettävä tarkkaa huomiota toimenpiteisiin
51542: kaisuista, joilla lain soveltamisen kannalta puheena olevan epäkohdan poistamiseksi.
51543: 2 1932 V:p. - V. M. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1930.
51544:
51545: Valiokunta on pannut merkille, että oikeuskansleri vielä (siv. 66) on todennut,
51546: oikeuskansleri on kirjeessään Viipurin että tutkimuksia kolmannessakaan väkival-
51547: läänin maaherralle 19 päivältä syys- taista kyyditsemistä koskevassa jutussa ei
51548: kuuta 1930 selittänyt Jääsken .piirin silloi- Vaasan läänissä oltu toimitettu tarpeelli-
51549: sen virkaatoimittavan nimismiehen mene- sella tarmolla. Eräässä mainituista tapauk-
51550: telleen virheellisesti siinä, että hän vedoten sista oikeuskansleri huomauttaa, että maa-
51551: sisäasiainministeriön saman vuoden heinä- herran ja lääninhallituksen ei olisi tullut,
51552: kuun 17 päivänä antamaan kiertokirjeeseen niiden rikosten raskaaseen laatuun nähden,
51553: oli kieltänyt erään osuuskunnan pitämästä joita asia koski, vetäytyä ryhtymästä asian-
51554: osuuskuntakokousta muun muassa siHä pe- mukaisiin toimenpiteisiin.
51555: rusteella, että osuuskunnan johto virkaatoi- Kun sanotuissa jutuissa nyttemmin on
51556: mittavan nimismiehen :mielestä oli kommu- syylliset tuomittu rangaistukseen, on todet-
51557: nisteiksi tunnettujen henkilöiden käsissä. tava, että oikeuskanslerilla on ollut perus-
51558: Oikeuskansleri lausuu kirjeessään, että ni- teltu syy viimeksimainittuun huomautuk-
51559: mismiehellä ei o1e ollut oikeutta mainitse- seensa, ja että maaherra nam ollen
51560: millaan perusteilla ennakolta estää puheena törkeätä laatua olevassa rikosasiassa on
51561: olevan, yksityisen osuuskunnan kuulutta- jättä,nyt antamatta oikeusapua. Valio-
51562: IDan osuuskuntakokouksen pitämistä, vaan kunta tämän johdosta huomauttaa, että
51563: olosuhteisiin nähden ainoastaan oikeus ja niissä oloissa oikeuskanslerin olisi pitä-
51564: syy valvoa, ettei sanotussa kokouksessa sen nyt tehokkaammin teroittaa asianomaiselle
51565: yksityisluonteen varjolla mitään lainvas- hänen velvollisuuttaan ehdottomasti nou-
51566: taista tapahtuisi. Sittenkuin virkaatoimit- dattaa lakeja ja asetuksia.
51567: tava nimismies oikeuskanslerin määräyksestä Kertomuksen sivuille 70-71 on otettu oi-
51568: oli pantu syytteeseen virkavirheestä, on ali- keuskanslerin kiertokirje maaherroille kom-
51569: oikeus hänet syytteestä vapauttanut perus- munisminvastaisen liikkeen yhteydessä ta-
51570: tellen päätöstään sillä, että hänellä maini- pahtuneiden rikoksien tutkimisen välttä-
51571: tun kiertokirjeen johdosta oli ollut aihetta mättömyydestä ja rikollisten syytteeseen
51572: kieltää. puheena olevan kokouksen pitäminen. saattamisesta. Viimeksimainitun sivun ala-
51573: Tämän päätöksen lopputuloksen hovioikeus viitassa on selostus maaherrain kiertokir-
51574: on jättänyt pysyväksi. Sittemmin on asia, jeen johdosta antamista vastauksi·sta ja
51575: kuten valiokunta on saanut tietää, valitus- muusta oikeuskanslerin ja maaherrain väli-
51576: teitse saatettu korkeimman oikeuden tutkit- sestä kirjeenvaihdosta asiassa sekä yhteen-
51577: tavaksi ja siellä ratkaistu siten, että virkaa- vedot n. s. kyyditysten ja muiden henkilöön
51578: toimittava nimismies on tuomittu varomatto- kohdistuneiden rikoksien tutkimusten ti-
51579: muudesta tehdystä virkavirheestä saamaan lasta tammikuun ja kesäkuun .aikana 1931.
51580: varoituksen. Siten on asiassa hyväksytty V aliokurrta on hankkinut nähtävikseen
51581: se valiokunnankin mielestä oikeana pidet- maaherrain edellämainitut vastauskirjel-
51582: tävä kanta, jota oikeuskansleri on edustanut. mät ja heidän puheena olevain tutkimusten
51583: Oikeuskansleri on mainitseruissaan kah- tilaa 1931 vuoden päättyessä koskevat kir-
51584: dessa tapauksessa katsonut tarpeelliseksi jelmänsä sekä saanut oikeuskanslerinviras-
51585: muistuttaa Vaasan läänin maaherraa ja tossa laaditun yhteenvedon sanottujen tutki-
51586: myöskin rääninhallitusta siitä, että asian- musten tilasta joulukuun 31 päivänä 1931
51587: omaiset ovat velvolliset toimimaan muun ja myöskin selostuksen näiden tutkimusten
51588: muassa väkivaltai,sta kyyditsemistä koske- vaiheista viimeksikuluneen syyskuun alussa.
51589: vien juttujen selvittämiseksi ja syytteeseen Siten saamansa selvityksen nojalla valio-
51590: panemiseksi (siv. 51 ja 62) ; minkä lisäksi kunta on todennut, että puheenalaisista
51591: 1932 Vp. - V. M. - Oikeuska:nslerin kertomus vuodelta 1930. 3
51592:
51593: kaikkiaan 142 rikostapauksesta viimeksimai- kauppalassa heinäkuun 4 päivän 1930 vas-
51594: nittuun ajankohtaan mennessä suurin osa taisena yönä sattuneesta, kertomuksen si-
51595: on saatu selvitetyksi. Selvitettyjen tapaus- vulla 66 mainitusta tapauksesta, jossa työ-
51596: ten joukossa on erikseen mainittava Onni mies Yrjö Holm on saanut surmansa, ja on
51597: Happosen syyskuun 1 päivänä 1930 tapahtu- sisäasiainministeriö tätä tapausta varten
51598: nut vapauden riistäminen ja tahallinen määrännyt erikoistutkijan. Valiokunta odot-
51599: tappo, joista rikoksista hovioikeus nyttem- taa, että näiden vielä selvittämättä olevien
51600: min on tuominnut niihin syylliset rangais- rikosten tutkimukset ensi tilassa saatetaan
51601: tukseen, yhden heistä 9 vuodeksi kuritus- päätökseen.
51602: huoneeseen. ,Jatkuvien tutkimusten varassa Mitä edellä on lausuttu, olisi, sikäli kuin
51603: on edelleen 26 sellaista tapausta, jotka sisäl- Eduskunta sen hyväksyy, saatettava sekä
51604: tyvät kertomuksen sivulla 72 esitettyihin hallituksen että oikeuskanslerin tietoon.
51605: yhteenvetoihin. Näistä tapauksista ilmoite- Perustuslakivaliokunta näin ollen kunnioit-
51606: taan 21 vielä olevan selvittämättä, mutta 5 taen ehdottaa,
51607: tapauksessa olevan toiveita selviämisestä.
51608: Selvittämättämistä tapauksista ovat monet että Eduskunta lähettäisi tämän
51609: sellaisia, joissa asianomistajaa ei ole tavattu mietinnön hallitukselle myös oikeus-
51610: taikka joista ei ole tehty ilmiantoa. Kesken- kanslerin tietoon saatettavaksi.
51611: eräisenä on tutkimus myöskin Forssan
51612:
51613: Helsingissä, marraskuun 8 päivänä 1932.
51614:
51615:
51616: Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu- koski, Luostarinen (osittain), Nyman, Pen-
51617: heenjohtaja Lehtonen ja varapuheenjohtaja nanen, Pitkänen, Pullinen, Riipinen ja
51618: Mantere sekä jäsenet Aakula, Aaltonen, Ahlström.
51619: Ailio, Estlander, Kilpi, Koponen, Lehto-
51620: 4 1932 Vip. - V. M. - Oikeus~anslerin kertomus vuodelta 1930.
51621:
51622:
51623:
51624:
51625: Vastalause.
51626: Kun pidämme valiokunnan mietintöön mana ja osittain epäoikeutettuna, ehdo-
51627: otettua, tekstikappaleihin 5 ja 6 sisältyvää, tll!mme lkunnioitta·en,
51628: oikeuskansleriin ja Vaasan läänin1 maaher-
51629: raan kohdistettua moitetta osittain asiatta- että ~nietinnöstä poistettaisiin kap-
51630: palee:t 5 ja 6.
51631:
51632: Helsingissä, 8 päivänä marraskuuta 1932.
51633:
51634:
51635:
51636: Oskari Lehtonen. Hilja Riipinen. Pekka Pennanen.
51637: 1932 Vp. - Ed.usk. kirj. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1930.
51638:
51639:
51640:
51641:
51642: E d u s ku n n a. n k i r j e 1m ä valtioneuvoston oikeus-
51643: kanslerin vuodelta 1930 antamwn 'kertomuksen johdosta.
51644:
51645: Eduskunta on saanut valtiommvoston oi- asiasta antanut mietintönsä N:o 6, on hy-
51646: keuskanslerin vuodelta 1930 antaman ker- väksynyt tämän mietinnön sekä päättä-
51647: tomuksen hänen virkatoimistaan ja lain nyt lähettää sen Hallitukselle myös oikeus-
51648: noudattamista !koskevista havainnoistaan, ja kanslerin tietoon saatettavaksi.
51649: Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
51650:
51651: Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1932.
51652: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
51653:
51654:
51655: KERTOMUS
51656: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA
51657: JA
51658: LAIN NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA HAVAINNOISTA
51659:
51660:
51661: ANNETTU
51662:
51663: VUODELTA 1931
51664:
51665:
51666:
51667:
51668: HELSINKI 1932
51669: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
51670: Hallitusmuodon 48 §:n mukaisesti saan taavan luvun edellisenä vuonna ollessa 1.
51671: 'l'asavallan Presidentille ja Eduskunnalle Virkaylioikeus on selontekovuonna käsitel-
51672: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virka- lyt 16 valitusta, ollen edellisen vuoden vas-
51673: toimista ja lain noudattamista koskevista taava luku 43.
51674: havainnoista vuonna 1931. Rangaistusten täytäntöönpanon tarkas-
51675: Katsaus oikeuskanslerinvirastossa puhee- tuksen tulos, josta kertomuksessa sen jäl-
51676: naolevana vuonna ratkaistuihin asioihin keen tehdään selkoa, osoittaa, että vanki-
51677: osoittaa niiden luvun olleen 1,729. Samana luetteloista on tavattu 48 virheellisyyttä
51678: vuonna merkittiin viraston diariin 1,798 sekä täytäntöönpanoasiakirjoista 73 vir-
51679: uutta asiaa ja edellisistä vuosista siirtyi li- heellisyyttä ja laiminlyöntiä. Edellisenä
51680: säksi 211 asiaa. Toimituskirjain yhteinen vuonna olivat vastaavat luvun 35 ja 61.
51681: luku taasen oli 3,042. Edellisenä eli vuonna Niinkuin viime ja edellisen vuoden kerto-
51682: 1930 oli ratkaistuja asioita 1, 726, uusia muksessa mainitaan, käsittää täytäntöönpa-
51683: asioita 1,746 ja edellisistä vuosista siirty- non tarkastus nyttemmin myös sotatuomio-
51684: neitä asioita 199 sekä toimituskirjoja 3,506. istuinten päätökset.
51685: Selontekovuoden luvut, paitsi toimituskir- Sakkopäätösten tarkastus on edelleen toi-
51686: Jain lukumäärä, osoittavat niinmuodoin mitettu ottamalla n. s. pistokokeita sakko-
51687: edelliseen vuoteen verraten nousua, myös- luetteloista, pääasiallisesti vuodelta 1930.
51688: kin mitä· tulee seuraavalle vuodelle siirty- Tämä tarkastus on ilmituonut 30 virhettä,
51689: neisiin asioihin, joiden luku, kuten yleis- jotka laatunsa mukaan ovat aiheuttaneet
51690: katsaukse~ta havaitaan, on 280. oikeuskanslerinviraston toimenpiteen. Edel-
51691: Sanotun katsauksen jälkeen seuraa ker- lisenä vuonna oli sakkopäätösten tarkas-
51692: tomuksessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa tuksessa· ilmenneitä virheellisyyksiä 60.
51693: sekä sotatuomioistuimissa ja virkaylioikeu- Kertomuksessa on edelleen tilastoa sellai-
51694: dessa käsitellyistä virkasyytteistä. Hovi- sista kanteluista, jotka eivät ole aiheutta-
51695: oikeuksien tai korkeimman oikeuden lopul- neet toimenpidettä. Niiden suhteen viita-
51696: lisesti ratkaisemien virkasyytteiden luku taan tekstiin ja sii'hen liittyvään luetteloon
51697: vuonna 1931 oli 349, vastaten 290 syytettä asianomaisista kantelijoista.
51698: vuonna. 1930. Virkasyytteitä määrättiin oi- Kertomuksen ensimmäisessä osastossa on
51699: keuskanslerinvirastosta nostettavaksi hovi- vielä selonteko oikeuskanslerinvirastosta
51700: oikeudessa ja yleisessä alioikeudessa vuonna korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hal-
51701: 1931 76, kun vastaava syytteiden luku linto-oikeuteen tehdyistä alistuksista. Kor-
51702: vuonna 1930 oli 125. Virkasyytteitä, jotka keimpaan oikeuteen tehdyistä alistuksista,
51703: sotaylioikeus tai sanotun tuomioistuimen joita vuom1a 1931 on ollut 130, vastaavan
51704: päätöksistä tehtyjen valitusten johdosta luvun ollessa edellisenä vuonna 98 ja
51705: korkein oikeus selontekovuonna ratkaisi, oli vuonna 1929 94, on 107 koskenut tapauk-
51706: 47. Vuosina 1929 ja 1930 olivat tätä vas- sia, joissa rangaistustuomio oli kohdistunut
51707: taavat luvut 88 ja 48. Sotaylioikeudessa väärään henkilöön. Vuonna 1930 oli sellai-
51708: määrättiin oikeuskanslerinvirastosta vuoden sia tapauksia 65 ja vuonna 1929 57. Kor-
51709: 1931 aikana nostettavaksi 7 syytettä, vas- keimpaan hallinto-oikeuteen on selonteko-
51710:
51711: 4674-32
51712: 4
51713:
51714: vuonna tehty 2 alistusta. Edellisenä vuonna monta selvitystä suullisesti viranomaisten
51715: sellaisia alistuksia oli 3 ja vuonna 1929 2. kanssa tapahtuneissa neuvotteluissa.
51716: Kertomuksen toiseen osastoon on otettu Kolmas osasto sisältää selontekoja eri-
51717: eräitä lausuntoja ja päätöksiä, jotka oikeus- näisistä tuomareita ja muita viranomaisia
51718: kanslerinvirastosta selontekovuonna on an- vastaan ajetuista syytteistä sekä tuomiois-
51719: nettu. Varsinaisten lausuntojen ohella, tuinten niiden johdosta tekemistä ratkai-
51720: joita on ollut 22, vastaavan luvun vuonna suista, joilla lain soveltamisen kannalta tai
51721: 1930 ollessa 20 ja vuonna 1929 35, on oi- muuten on katsottu olevan yleisempi mer-
51722: keuskanslerinvirastosta kysymyksessä ole- kitys.
51723: vana vuonna entiseen tapaan annettu
51724:
51725: Helsingissä joulukuussa 1932.
51726:
51727:
51728: A. H. Maokkonen.
51729:
51730:
51731:
51732:
51733: Toivo Tm·janne.
51734: 1.
51735:
51736:
51737:
51738: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
51739: tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
51740: täytäntöönpanon tarkastuksesta y. m.
51741: I 7
51742:
51743:
51744:
51745:
51746: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa lopullisesti käsiteltyihin asioihin
51747: ja niistä aiheutuneisiin toimenpiteisiin.
51748: Valtioneuvoston oikeuskanslerinvirastossa on vuonna 1931 käsitelty loppuun seuraava
51749: määrä asioita, jotka sanottuna ja edellisinä vuosina ovat sinne saapuneet. Kuten yleiskat-
51750: sauksesta käy ilmi, ei siihen ole otettu n. k. ilmoitusasioita, joiden lukumäärä oli 1,102,
51751: eikä myöskään niitä välitoimia, joihin on ryhdytty ennen asiain lopullista tutkimista.
51752: Toimituskirjain lukumäärä puheenaolevana vuonna oli 3,042.
51753:
51754:
51755: Asiain koko 1uik=äärä ali 1,729
51756: Näistä alå
51757: vtronna 19.28 tulleita tai vir,eil'lepantuja 4
51758: 19.29 .. 9
51759: " " " "
51760: 00 00
51761:
51762:
51763:
51764:
51765: 19<30 154
51766: " 1931 " " " 1,562 1,729
51767: " " "
51768: 00
51769:
51770:
51771:
51772: " --~~-
51773:
51774:
51775:
51776:
51777: ,Selonteko·v:uonna lorppuunkäsit.ell.yistä asioista oli 1
51778: I. OikeuSikansle~iJJe tehtyjä ikantel~ja, j<otika
51779: 1) ovat aiheuttaneet ·syytte. en ....................................... ·1 24
51780: 2) , , kurinpitotoimen tai mui3M.ttuksen vasta;isen varailta 13
51781: 3) , , aJistu.ksen, esityksen tai olhjeen viranomaisiHe .... 29
51782: 4) eivät ,o'J.e aiheuttaneet enempää toimenrpidettä <sen vuoiksi, että ,asian-
51783: omainen viranOI!llainen o~keuskanslerin ·vaailittua s1eJityJksen tai sitä
51784: ennen on ryhtynyt kante1ussa tarilmitettuun toimenpiteeseen ....... . 7
51785: 5) ,eivät o1e aiheuttaneet enerrnpää toimenpidettä, ikos!ka asia on o,J.1ut
51786: vi,reilJä tuomioistuimessa ....................................... . 2
51787: 6) eivä,t muusta syy;stä ·ale aiheuttaneet oikeuskanslerin tohln.enpidettä .. 385
51788: 7) on 1siiJ·retty toise1le vi~·anomaiseHe ................................ . 44
51789: 8) on jätetty tutikittavalksi ottamatta ................................ 1 3 507
51790: II. ValtioDJeuvo.ston, korkeimman o~euden, ikorkeimrrnan hallinto-oeuden, hovi-1'----l
51791: oikeuden tai muun <viranomaisen oikerus!kansJerille toimenpidettä varten 1
51792: jättäimiä asioita, joissa on 1
51793: 1) tehty syyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
51794: 2) ryhdytty ilmninpitotoimeen tai annettu mu.rstutus <vastaisen <vaTailta .... , 1
51795: 3) ,tehty ailistus tai esitYIS tai annettu othje <vimnomai·sille .............. 120
51796: 1
51797: 4) toimit•ettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aili.ewttaneet enem,pää toi- 1
51798: menpidettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 3
51799: 5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 51
51800: 6) s~i·r['ett[Y toisehle vi~anOI!ll~iselle .................................... ' 4
51801: 7) m ole ryhdytty tmmenrp1teeseen ................................. -~'---~II 149
51802: III. .-\sioita, joiilssa o,jkeuskanslerin omrusta aloitteesta on
51803: 1) tehty syyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 1
51804: 2) ryhdytty ikminrpitotoimeen tai annettu muistutus vastaisen vara1ta .... 1 131
51805: 3) <tehty a1istus .tai annettu kehoitus vil'anomaisihle .................. ; 17
51806: 4) vaailit~ se~tys t~ h~~kittu <selvitystä, mutta joista ei o.1e a:iheutrunut 1
51807: en61nrpOO tmmenpldetta .......................................... i~- -~~ll_J 375
51808: 8 I
51809:
51810:
51811: IV. OikeuSikaiu;lerin ant!lillliia Jansuutoja ................................... .
51812: V. Oi:keuskansler:icn toimenpit.eitä •syyttälji1stön puihevrul<lan vaMnmnisek.si ylimmissä
51813: o:iikJeusaJsteissa ..................................................... . 65
51814: VI. Virkami!lllityksiä, vir1kaeroja ja vimnsijaisten \llliä;äräy!ksiä ,syyttä-jän tai tut- [
51815: kintoviran01Il1aisten tehtäviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 76
51816: VII. Muita oikeuekians1erin lopullisesti llliä:si.ttelemriä aJsio,ita ................... . 535
51817: Yhteensä 1 1 1,729
51818: Uusien a.siain koiko ,luku vuonna 193,1 .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1,7981
51819: Edehlisistä vuosista jääneitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 211 2,009
51820: ~--- -~---
51821:
51822: 1
51823: Kun 'VUonna 19311 111atJkaistiin
51824: 1'931 vuodien asioita .................................................... / 1,562
51825: eiLe11isten vuosien asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 167
51826: o~i siirtolU!lm ·seuraruvaan vuottJen ·' ........................ · · · .. · · · · · · · · · · i 280 j 2,009
51827:
51828: Oikeuskanslerinvirastossa edelläolevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätet-
51829: tyjä syytteitä 'Oli kaikkiwan 83 (edenisenä vuonll!a 126) ja ne jakautuvat seuraavan taUJlu-
51830: kon osoittamalla tavalla:
51831:
51832:
51833: I. SyytteHä h.ovi.oikeUJdessa
51834: mkavirheestä
51835: a) alioikeuden rpUiheen:j•Dihta.jaa ja jäseniä vastaan ................. . 41
51836: b) i!OOnimaRitusten vinkrumiehiä vastaan ......................... . 1
51837: e) muita virranoma1sia v,aJstaan .................................. . 7 49 1
51838: II. Syytteitä Y'leisessä allio:illterruiLessa
51839: 1) virkavirheestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
51840: 2) muista .riikolksista ............................................... .
51841: _____ 10
51842: ,~
51843: 27
51844: UI. Syytteitä sotaylioikeudessa
51845: virkavirheestä ..................................................... . 7
51846: Yhteensä 1 83
51847:
51848:
51849:
51850: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
51851: Ne virkasyytteet, jotka hovioikeudet ja korkein oikeus vuonna 1931 ovat ratkaisseet,
51852: jakautuvat eri viran- ja toimenhaltijaryhmiä kohti seuraavasti:
51853:
51854: Turun Vaasan Viipurin
51855: 1
51856: hovioik. hovioik. hovioik. \Yhteensä
51857: 1 1 1
51858: 1
51859: 1
51860:
51861: ! Hovioikeuden v·irkrumiehiä ••• 0 •••••• 0 •••••• 0 ••••• 0 • ••••••• - - 1 - 1
51862: 1
51863:
51864: Maanj ako-oilkeuden puheenjohtajia • 0 •• •••••••••• 0 •• ••••••••
51865: - - 1
51866: 1
51867: - -
51868: Alituomareita maaJJa •••••••••••••••• 0 ••• •••••••••••••••••
51869: 51 27 1
51870: 46 124
51871: Alituomareita !kaupungissa •••••••••••••••••••••••••• 0 •••••
51872: 49 17 31 97
51873: Maaherroja ja ,lääninlhallituksen virUmrrciehiä • 0 ••••• 0 ••••••••
51874: 5 - 1 2 7
51875: Muita viran- tai toimenlha:ltijoita ••••••••••••••••• 0 • •••••••
51876: 58 4 1
51877: 59 121 1
51878: Yihteensä 1
51879: I 9
51880:
51881: Laa:tunsa puolesta Vioidaan mainitut virkaviiili·eet jakaa seuraaviin ryhmiin:
51882: ~------------------------------------------~----~----~~----~-----
51883: Turun Vaasan
51884: hovioik. hovioik. hovioik. ··1
51885: Viipurin 1IYht eensa.
51886:
51887:
51888: v·1rh mr a o.iikeud emeaynt·.rmenettelyssa·· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . li
51889: 1 33 i 3 15 51
51890: Vil'lheitä rangaistusten mää.räämisessä, mullltaanisessa tai yhdis- 1
51891:
51892:
51893:
51894:
51895: tämii:sessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 62 25 i 45 132
51896: Virheitä toimituskirjain antrumiaessa ........................ i1 2 i i 7 9
51897: Virassa tapahtuneita i1a:imin1yöntejä ........................ ! 10 1
51898: 12 1 1
51899: 15 37
51900: 1
51901: Muita virlkavirheiltä •••••••••••••••••• 0 •••••••••••••••••••
51902:
51903: i 56 1 1 8 1
51904: 56 120
51905: 1
51906:
51907: Y'b.teensä [ 163 48 1 1.'38 i1 .349
51908: 1
51909:
51910:
51911:
51912:
51913: Seuraamuksiinsa nähden voidaan kysymyksessä olevat virkasyytteet yhdistää seuraa-
51914: vien otsakkeiden alle:
51915:
51916: Turun Vaasan Viipurin
51917: hovioik. hovioik. hovioik.
51918:
51919:
51920: Syytteitä, joita ·ei ole otettu tutkittavaksi ................. . J 1
51921: 1 5
51922: Syytteitä tai r.angaistu.IDsia, j1otka •ovat rauenneet:
51923: a) 1Syy:!;ety;n ikuoleman talkia ........................... .
51924: b) .syytteen peruuttrumisen takia ....................... . 3 1 4
51925: Syytteitä, jotka perusteettmnina ovat hy1ätyt ............. . 25 1 26 52
51926: Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu syytetyn viaksi tuotta·
51927: matta ISeuraamusta ................................... ·r 8 1 1 10
51928: S~teitä, jotka ovat aiheuttaneet ainoastaan ikorvausv.e1vo·l-
51929: hsuuden .............................................. :
51930: 1
51931: Syytteitä, joista on seurannut :
51932: a) varoitus tai ojennug ............................... . 90
51933: 37 157 .'30
51934: b) aakikarang·aistus ................................... . 19
51935: 61 94 14
51936: c) vanJkeusrangaiJstus .................................. . 6.'3 9
51937: d) kruritushuonerangaistus ............................. . 5
51938: 8 1.'3
51939: e) erottaminen viran toimittamrisesta ................... . 2 2 4
51940: f) vir.altapano .................... · ... · . · · · · · · · · · · · · · · · 1 8 2 10 1
51941:
51942: --------~------~------~~----~~-----
51943: Ylhteensä / 1711)/ 48 1 1.392)1 358
51944:
51945: Sotaylioikeudessa vireillepannut virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia kos-
51946: kevat syytteet, jotka sotaylioikeus tai korkein oikeus on vuonna 1931 ratkaissut, jakautuvat
51947: eri virkamiehiä kohti seuraavasti:
51948:
51949: 1) Sotatuomareita ja .sotao-:Ukeuden jäaeniä ................................. . 16
51950: 2) Upseereja ............................................................. . 25
51951: 3) Puo.1ootmslaitoksen ,sivriilivirikamiehiä ..................................... . 1
51952: 4) Muita puolustuslaitoksessa :palJVe1evia henkiJäitä 47
51953: Yhteensä/ 47
51954:
51955: 1) 8 ohen!khlöä tuomit·tu va,pa'll!srangaistmiksen ohella vir.a1ta pa'lltavaiksi.
51956: 2) 1 henkilö tuomittu vapausrangaistuksen ohella viralta pantava"ksi.
51957:
51958: 4674-32
51959: 10 I
51960:
51961: Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkarikokset jakaa seuraaviin ryhmiin:
51962:
51963:
51964: 1) V~r!heitä oiik.eUJCLeu.käyntimenette[~ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
51965: 2) Virheitä rangaistusten määrään:n.iJsessä .................................. · · . i 10
51966: 3) Vir,heitä toimituskirjain antamisessa ...................................... i
51967: 4) Vi:rlklliVelvo·1lisuuksien laiminlyöntejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
51968: 13
51969: 5) V ara.llisuuteen :kohdistuvia virr'assa tehtyjä rikoksia ........................ 1 1 1
51970:
51971:
51972: 6) M m'ta Vlrassa
51973: . t a.r. t O·Imessa
51974: . '"tYJa
51975: ,t e11 ... r.r"'o""s1a
51976: "l. ,,_ •
51977: ................................ 1'-~~-1 20 1
51978: 47
51979: Yhteensä 1 47
51980:
51981:
51982:
51983: Seuraamuksiinsa nähden voidaan edellämainitut virkasyytteet yhdistää seuraavien
51984: otsakkeiden alle :
51985:
51986:
51987: 1) Vi~k:a,syytteitä, jotka ovat rauoo.neet ..................................... .
51988: 2) Virkasyytteitä, jotka on !hylätty .......................................... 1'
51989: 3
51990: 3) Virikasyytteitä, joista on :seurammt:
51991: a) muistutus tai varoitus ......................... · · .. · · .. · · · · · · · . · · · · · · · 11 18
51992: b) .arestirangaistus .............. · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '1 13
51993:
51994: ~ ~:::sr~~~~~s~~~·.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
51995: 1
51996: 1 ~
51997: ~ !~:!!~:o~~=:~st~s ...· .·:::::::::::: : : : :: : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ;____2__ 1 47
51998: Yhteensä 1 47
51999:
52000:
52001:
52002: Virkaylioikeudessa vuonna 1931 lopullisesti ratkaistut kurinpitoasiat jakautuvat sen
52003: mukaan, minkä viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraavasti:
52004:
52005: Kouluhallitus 1
52006: 1 •••• 0000 •• 00 •• 0 ••• 0 1
52007: ••••••••••••••
52008: 1
52009: 1 RautatielhallitUJs ............................... 1
52010: 12
52011: Po.stir ja lennätiu!hlll1litus ...................... ! 2
52012: Puolustusministeriö ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 1
52013: Yhteensä' 16
52014:
52015:
52016:
52017: Seuraamuksiinsa nähden kysymyksessäolevat kurinpitoasiat taasen jakautuvat seu-
52018: raavalla tavalla :
52019:
52020:
52021: Vaathnus vira.ltll[Janosta 1
52022:
52023: a) lhyvä.ksytty .............................. i 12
52024: b) !hylätty ................................ ! 4
52025: Yhteensä 1 16
52026: I 11
52027:
52028:
52029: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
52030: Sekä vankiluettelot että täytäntöönpano- sessa salli, kun taas 3 tapauksessa oli mää-
52031: päiväkirjat ovat säädetyn ajan kuluessa rätty lievempi rangaistus kuin lain mukaan
52032: saapuneet oikeuskanslerinvirastoon, jota oli mahdollista. · 2 virhettä on ollut siinä,
52033: vastoin rangaistusluettelonotteet on jonkin että tuomioistuin oli täytäntöönpanoa var-
52034: verran myöhästyneinä tänne lähetetty. Van- ten lähettänyt virheelliset sakkoluettelonot-
52035: kiluetteloista on kertomusvuonna tarkas- teet, mistä oli se seuraus, että tuomitut jou-
52036: tettu luettelot lokakuun 1 päivän 1930 ja tuivat olemaan vankilassa liian kauan.
52037: lokakuun 1 päivän 19<31 väliseltä ajalta. 2 tapauksessa tuomioistuin oli virheellisesti
52038: Tarkastetut täytäntöönpanoasiakirjat kos- tuominnut rangaistukseen teoista, jotka
52039: kevat vuotta 1930. lain mukaan eivät olleet rangaistavia, ja
52040: Vankiluetteloita tarkastettaessa on ha- samoin 2 tapauksessa tuomioistuin oli lai-
52041: vaittu 48 virheellisyyttä, joista 4 on ollut minlyönyt alistaa ylioikeuden tutkittaviksi
52042: sen laatuista, että oikaisu on voitu saada 2 juttua, joissa alistus lain mukaan olisi
52043: vain korkeimpaan oikeuteen tehdyllä alis- ollut tehtävä. Vihdoin tuomioistuin oli yh-
52044: tuksella. Yhdessä tapauksessa tuomioistuin dessä tapauksessa tuominnut henkilön tois-
52045: oli tuominnut syyllisen rangaistukseen ri- kertaisesta varkaudesta vankeusrangaistuk-
52046: koksen uusinnasta, vaikka hänet olisi pitä- seen, vaikka laki määrää sellaisesta rikok-
52047: nyt tuomita ensikertaisesta rikoksesta. Yh- sesta kuritushuonerangaistuksen. Muista ha-
52048: dessä tapauksessa tuomioistuin oli tuomin- vaituista virheistä 13 on ollut siksi vähä-
52049: nut ankarampaan rangaistukseen kuin laki pätöistä, että asianomaiselle viranomaiselle
52050: sellaisessa tapauksessa salli, kun taas annettua muistutusta on pidetty riittävänä,
52051: eräässä toisessa tapauksessa tuomioistuin kun taasen jäljellä olevissa tapauksissa il-
52052: oli sikäli virheellisesti yhdistänyt syytetylle menneet virheet ja puutteellisuudet eivät
52053: määrätyt eri rangaistukset, että yhdistetty ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä,
52054: rangaistus oli ollut ankarampi kuin lain sitten kun virheellisyydet on saatu oikais-
52055: mukaan oli mahdollista. Yksi virhe on taa- tuiksi. 4 asiaa oli vuoden vaihteessa lä:het-
52056: sen ollut siinä, että tuomioistuin oli tuo- teellä.
52057: minnut henkilön rikoksen uusinnasta, Täytäntöönpanoasiakirjoja tarkastettaessa
52058: vaikka syytetty oli ollut 18 vuotta nuo- on ilmennyt 73 virheellisyyttä ja laimin-
52059: rempi tehdessään ensimmäisen kerran sa- lyöntiä. Niistä on osa ollut sellaisia, ettei
52060: man laatuisen rikoksen. 15:ssä tässä mai- tuomioistuin ollut säädetyn ajan kuluessa
52061: nituista 48 tapauksesta virheet ovat olleet lähettänyt asianmukaista rangaistusluette-
52062: sen laatuisia, että oikeuskanslerinvirasto on lonotetta täytäntöönpanoa varten, osa taa-
52063: katsonut tarpeelliseksi lähettää asiakirjat sen sellaisia, että tuomioistuin oli sikäli
52064: asianomaiselle kanneviskaalille syytteen nos- virheellisesti yhdistänyt syytetylle määrätyt
52065: tamiseksi tuomaria vastaan. Niinpä tuo- eri rangaistukset, että tuomittua oli koh-
52066: mioistuin oli yhdessä tapauksessa sikäli vir- dannut ankarampi rangaistus kuin lain mu-
52067: heellisesti yhdistänyt syylliselle määrätyt kaan oli mahdollista. Yhdessä tapauksessa
52068: eri rangaistukset, että yhdistetty rangais- tuomioistuin oli tuominnut henkilön petok-
52069: tus oli ollut ankarampi kuin lain mukaan sesta vankeusrangaistukseen sekä samalla
52070: oli mahdollista. 4 tapauksessa. tuomioistuin julistanut hänet määräajaksi kansalaisluot-
52071: oli tuominnut syytetyn ankarampaan ran- tamuksen menettäneeksi, vaikka sellaiseen
52072: gaistukseen kuin laki sellaisessa tapauk- rangaistusseuraamukseen olisi voitu tuo-
52073: 12 I
52074:
52075: mita vain se, joka oli ansainnut kuritushuo- tusluettelonotteet. Mainituista virheelli-
52076: nerangaistuksen, kun taas eräässä toisessa syyksistä on 2 ollut sen laatuista, että oi-
52077: tapauksessa tuomioistuin oli tuominnut kaisu on voitu saada aikaan vain korkeim-
52078: henkilön rangaistukseen kiristyksestä, mutta paan oikeuteen tehdyllä alistuksella, kun
52079: laiminlyönyt julistaa hänet lain mukaan sa- taas 7 tapausta on ollut sellaista, että oi-
52080: malla kansalaisluottamuksen menettäneeksi. keuskanslerinvirasto on katsonut tarpeelli-
52081: On myös ilmennyt tapauksia, jolloin tuo- seksi lähettää asiakirjat asianomaiselle kan-
52082: mioistuin oli vastoin lakia merkinnyt eh- neviskaalille syytteen nostamiseksi syyllistä
52083: dollisesti määrätyn .rangaistuksen rangais- vastaa~. Muista havaituista virheistä 23 on
52084: tusluetteloon, ja yhdessä tapauksessa asian- ollut niin lievää laatua, että viranomaiselle
52085: omainen virkamies oli laiminlyönyt huoleh- annettua muistutusta on pidetty riittävänä,
52086: tia samalle henkilölle määrättyjen eri ran- kun taas jäljellä olevissa tapauksissa esiin-
52087: gaistusten yhdistämisestä, minkä johdosta tyneet virheellisyydet ja vaillinaisuudet ei-
52088: tuomittu oli joutunut olemaan vankilassa vät ole aiheuttaneet enempiä toimenpiteitä,
52089: liian kauan. 37 tapauksessa virheet ovat sitten kun puutteellisuudet on saatu oi-
52090: olleet siinä, että tuomioistuin oli laiminlyö- kaistuiksi. Vuoden vaihteessa 4 asiaa oli
52091: nyt säädetyn ajan kuluessa oikeuskanslerin- lähetteellä.
52092: virastoon lähettää asianmukaiset rangais-
52093:
52094:
52095:
52096:
52097: Sakkoluetteloiden tarkastus.
52098: Kertomusvuonna on oikeuskanslerinviras- asianomaisille viranomaisille tehtyä muistu-
52099: tossa tarkastettu valtion revisiolaitoksesta tusta on pidetty riittävänä. Virheet ovat
52100: hankittuja asianomaisten tuomioistuinten ja olleet erilaatuisia, enimmäkseen sellaisia,
52101: virastojen sinne lähettämiä otteita sakko- että tuomioistuin oli tuominnut ankaram-
52102: luetteloista, lähinnä vuodelta 1930. Tämä paan rangaistukseen kuin lain mukaan oli
52103: tarkastus on edelleen toimitettu siten, että mahdollista. On myös esiintynyt tapauk-
52104: sanotuista luetteloista on otettu n. s. pisto- sia, jolloin tuomioistuin oli tuominnut ran-
52105: kokeita, koska kaikkien sakkoluetteloiden gaistukseen teoista, jotka eivät ole rangais-
52106: tarkastaminen ei ole ollut mahdollista tavia, tai määrännyt lievemmän rangais-
52107: syystä, että virastossa ei ole riittävästi työ- tuksen kuin laki salli. Vihdoin on ilmennyt
52108: voimia ja käsiteltyjen asiain lukumäärä on tapauksia, jolloin tuomioistuin oli laatinut
52109: lisääntynyt. Tällöin on havaittu 30 vir- vaillinaiset sakkoluettelot. Yhdessä tapauk-
52110: hettä. Niistä 17 on aiheuttanut vain syyt- sessa on muistutuskirje lähetetty virkamie-
52111: teen nostamisen asianomaista tuomaria vas- helle, koska hän oli kaatanut maahan suu-
52112: taan ja yksi tapaus vain alistuksen korkeim- rehkon määrän spriitä, jonka tuomioistuin
52113: paan oikeuteen virheen oikaisemiseksi. 2 ta- oli julistanut valtiolle menetetyksi, sen si-
52114: pauksessa on pitänyt sekä tehdä alistus että jaan, että hän olisi lähettänyt spriin val-
52115: nostaa syyte samassa asiassa. Muista vir- tion varastoihin.
52116: heistä 9 on ollut niin lievää laatua, että
52117: I 13
52118:
52119:
52120: Perättömiä kantetuja ynnä muita asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet
52121: toimenpidettä.
52122: Kaikista selontekovuonna oikeuskanslerin- eroavia, että niitä on ollut vaikea ryhmi-
52123: virastossa ratkaistuista kanteluista, joita oli tellä.
52124: yhteensä 507, on 385 havaittu perättömiksi Asioita, joita toiset viranomaiset ovat lä-
52125: tai eivät ne muuten ole aiheuttaneet toimen- hettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka ei-
52126: pidettä. Sellaisia kanteluja on tehnyt 163 vät ole johtaneet toimenpiteisiin, on ollut 9.
52127: kuritushuonevankia, 46 vankeusvankia ja Yhdessä tapauksessa oli valtiovarainminis-
52128: 31 tutkintovankia. Kuritushuonevangeista teriö mahdollisia toimenpiteitä varten oi-
52129: oli 14 tuomittu valtiopetoksen valmistelusta, keuskanslerille ilmoittanut, että eräs hen-
52130: 12 kavalluksesta, petoksesta tai väärennyk- kilö oli joutunut vankeudella sovittamaan
52131: sestä, 49 kuoleman tuottaneesta pahoinpite- sakot, jotka hän jo aikaisemmin oli rahassa
52132: lystä, taposta tai murhasta sekä 65 var- maksanut, minkä johdosta valtiovarainmi:
52133: kaudesta, ryöstöstä tai murrosta. Kantelu- nisteriö oli maksattanut hänelle takaisin
52134: kirjoitusten tarkempaan sisältöön nähden sakkomäärän. Toisessa tapauksessa oli kor-
52135: viitataan oikeuskanslerin lausuntoon vuo- kein hallinto-oikeus lähettänyt oikeuskansle-
52136: delta 1920 annetun kertomuksen I osaston rille asiakirjat, jotka koskivat lääninhalli-
52137: 10 sivulla. tuksen virheellistä menettelyä vuokra-aluei-
52138: V angitsemattomien henkilöiden tekemiä den lunastushinnan määräämisessä. Kolmas
52139: perättömiä kanteluja oli 145. Näistä on 4 asia koski nimismiehen ilmoitusta erään
52140: koskenut viranomaisten toimenpidettä vuok- tuomiokunnan hoidossa vallinneista epäkoh-
52141: ra-alueiden lunastamista koskevissa asioissa dista. Neljännessä tapauksessa oli viralli-
52142: ja 4 taksoitusviranomaisten virheelliseksi nen syyttäjä pyytänyt vapautusta syyttä-
52143: väitettyä menettelyä. Ulosottoviranomais- jän toimesta kahdessa määrätyssä jutussa
52144: ten menettelystä on tehty 10 perätöntä kan- sellaisilla perusteilla, joita ei voitu pitää
52145: telua ja perusteettornia ilmiantaja rikok- pätevinä. Viidennessä tapauksessa oli viral-
52146: sista on tehty 9, kun taas 10 kantelua on linen syyttäjä pyytänyt, että hänen vali-
52147: koskenut poliisiviranomaisten virheellistä tuksensa hovioikeuden päätöksestä jätettäi-
52148: menettelyä ja 8 sisältänyt väitteen, että siin korkeimpaan oikeuteen, vaikka asia ei
52149: poliisi- tai syyttäjäviranomaiset ovat lai- siltä osalta, johon syyttäjä aikoi hakea
52150: minlyöneet tutkia ilmiannettuja rikoksia tai muutosta, ollut ollut hovioikeuden käsitel-
52151: että he ovat toimittaneet tutkimuksen puut- tävänäkään. Kuudes asia koski maaher-
52152: teellisesti tai jättäneet tekemättä syytteen ran ilmoitusta siitä, että eräs kuritushuo-
52153: rikoksista. Valtion viran tai toimen halti- nevanki oli tunnustanut tehneensä erään
52154: jain palkkaa koskevia perättömiä kanteluja rikoksen, josta toinen henkilö oli tuomittu
52155: on ollut 4 ja virasta tai toimesta erotta;mi- rangaistukseen, mikä tunnustus tutkimuk-
52156: sesta on tehty 6 perätöntä kantelua. Tuo- sessa havaittiin vääräksi. Seitsemännessä
52157: mioistuimen virheellisestä menettelystä on tapauksessa oli sisäasiainministeriö oikeus-
52158: kanneltu perättömästi 7 tapauksessa ja tuo- kanslerille ilmoittanut, että virallinen syyt-
52159: mion purkua on aiheettomasti pyydetty 15 täjä oli kieltäytynyt nostamasta syytettä
52160: tapauksessa. Valitsijayhdistyksen ehdokas- erästä henkilöä vastaan, joka oli pitänyt
52161: listan hylkäämisestä kunnallisvaaleissa on kaupan ulkomaisen taiminimen tavaralei-
52162: tehty 5 perätöntä kantelua. Muut kantelut malla varustettuja etikettejä ja nimilippuja
52163: ovat Dlleet sisällöltään niin toisistaan sekä pullonkorkkeja. Kahdeksas asia koski
52164: 14 I
52165:
52166: maaherran alistusta siitä, olisiko eräälle syyllisyydestään kysymyksessäolevaan ja
52167: henkilölle, joka oli ollut syytteessä rikok- muihinkin rikoksiin.
52168: sesta, maksettava takaisin tämän syyteju- Niistä asioista, joissa oikeuskanslerinvi-
52169: tun yhteydessä hänelle tuomittujen poissa- rasto on tehnyt aloitteen, mutta joissa toi-
52170: olosakkojen määrä, koska oli syntynyt epäi- menpide on saanut raueta tarkempia tie-
52171: lyksiä hänen syyllisyydestään kysymykses- toja hankittua, koskee 16 sellaisia virheel-
52172: säolevaan rikokseen. Yhdeksäs asia koski lisyyksiä, jotka rangaistusten täytäntöön-
52173: virallisen syyttäjän esitystä, että hovioikeu- panoa tarkastettaessa ovat tulleet huoma-
52174: den päätös, jolla eräs henkilö oli tuomittu tuiksi. Muissa tapauksissa on useimmiten
52175: ehdolliseen rangaistukseen rikoksesta, pu- ollut kysymys rangaistustuomion täytän-
52176: rettaisiin ja poistettaisiin, koska jälkeen- töönpanon viipymisestä, joka on voitu tyy-
52177: päin oli tullut ilmi uusia seikkoja hänen dyttävästi selittää.
52178:
52179: Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelut eivät ole antaneet aihetta toimenpiteisiin.
52180: Toimi,tuskirjan
52181: Ndani Ammatti
52182: numero
52183:
52184: Aalto, Eino Armas ............................ 1 vankeusvanki 1177
52185: Aalto, Kaarlo Hjalmar ....... o 1
52186: •••••••••••••• kurit11shuonevanki 27;90
52187: Aaltonen, Iivari ................... 0 •••••••••• 2779
52188: Aarnio, Kustaa Heveici ............ o •••••••••• 0
52189: "
52190: autonkuljettaj<a 607
52191: Aarnio, L8!uri Alarik Kustaanp. . 0 •••••• 0 ••••••• t11tikintovanki •13!312; 135i2 ; 1596;'
52192: \19131; 2399; '21511
52193: Ahlberg, Leo Albin ..................... 0 ••• 0 •• 570
52194: Ahlman, Lauri Johannes ..................... o
52195: "
52196: kuritusihuonevanki ,1431
52197: Ahlqvist-V~sa:ruko, Viktor Bruno ............... . ent. kauppias 664
52198: Ahv·enainen, Eriilll:a ........................... . vaimo 2!~0-6
52199: Aho1a, Arvo Emil ...... 0 •••••••••• 0 •••••••••• vänrikki 2747
52200: Ahonen, UillLo Artturi ........................ . tutkintovanki 12:24; ,2132
52201: Asunto ja Liiimepalatsi OsakeyiD.tiö ............. . 127
52202: Asunto Osakeyhtiö Fredr~ksberginikatu 40 ....... . 1167
52203: Autel'e, Sa:nni ............................... . leski 22212
52204: Autonen, Hel'llan ........................... . työmies 21847
52205:
52206: Belrgih, Albin J,ohannes .............. 0 ••••••••• henkikirjoittaja 2:696
52207: Bergrotili, 8elim ............................. . johtaja 484
52208: Bergströo:n, Sofia ............................. . ·ty.ömiehenvaimo 2999
52209: Blomander, Kurt Hilding Karlsson ........... . kur·itushuonevanki 597
52210: Bäclk.man, Johan Arvid ....................... . 2198.2 ; 3 0:36
52211: "
52212: Ekholm, Thu~e Bernhand ..................... . -asemamies 223:2
52213: Enne, YTjö Emil ............................. . kuTitus:huonevamki 1217; 122:~
52214: E-ric;h, Mikko W. . ............................ . fil. t~htori 674
52215: Eriikoinen Komitea Suomessa olevien 'Venäläisten
52216: asioita varten r. y. . ........................ . 2:2'2'4
52217: Erilll:sson, Johannes ........................... . V"eturinkuljettaj a 1-917
52218: Eriksson, Väinö Aleksanteri ................... . kuri tm~hu onevrunki 917
52219:
52220: ! Fly\kt, J ulho He1kiki J-uhonp. . .................. . kuritushuonevrunki 1!)96
52221: i Fm,sberg, Bro-r Emil ......................... . 253.6
52222: F-orss, SuJo Jakob ........................... . "
52223: muurari 1087; 188.2
52224: I 15
52225:
52226: 'l'oimituskirjan
52227: Nlimi Ammatti
52228: numero
52229:
52230: GTa.nn, Petter J ulmna P:ekanpo:iika ............. . kuritu:shuonevamki 1934
52231: Grönroos, Harald Fr:edriik: Kustaanp. . .......... . 25.79
52232: Gummerus, Heilkki ........................... . "
52233: nimismies 9t6; 2:2,29
52234:
52235: Raakana, Yrjö Pekanp ........................ . kuritushuoneva,nki 2041
52236: Haane, H. G. K. . ............................ . tohtori 1244
52237: Hagunan, AJJex ............................... . insinööri Si84
52238: Hahl-Margokorpi, J-~han Anse1m ............... . kanttori-mekuri 1[20
52239: Ha;hto, Viljo Iisalklki ......................... . kuritu:shuon·evanki 50:3
52240: Hakala-KaJhnu, Ida ........................... . 1569
52241: Haik!kila, U. J ................................ . •eläinlääikäri 2904
52242: Hannunieo:ni, Armas Johannes Mar:ianrp. . ...... . kuritushuonevwnki 213;28
52243: Happonen, Heilklki Annin;p. . .................. . .205·9
52244: Hartikainen, Kalle Heikik:i ..................... . "
52245: talonomistaj·a 711
52246: Hassila, Antti Matinpo:iika ..................... . tutkintovanki 1707
52247: Hauska, Juho ............................... . :kuritu:shuoneva,nki 1767
52248: HeiiiDkiJä, Airmas August ..................... . 2{)86
52249: Heiikkilä, Eino Johannes ..................... . " 1'290
52250: Heilklkinen., A. E. A. . ........................ . "
52251: sillrkömonttööri .22·50
52252: Heininen eli Lautamäki, T:oivo Nikolai ......... . kuritushuonevanki 11}42
52253: Heino, J .................................... . ka,rtoittaja 1605
52254: Heino, Kaa11Ie Antton Anttoninp. . ............ . kuritushuonevanki 2.330
52255: Helander, Arvo Antti Reinlwl:i! ............... . vahtimestari 989
52256: He}lfo.rs, Ed!va1·d Vilhtori~p. . .................. . kuritushuouevanki 2006
52257: He.lpaJkka, Kustaa Vi.1jaan Eliaksenrp. . .......... . 2·48
52258: Hentunen, E. . ................................ . laki•t. " bnd. 516; 1:5124
52259: Henr:iiksson, Johan N estoT ..................... . kuritushuonevanki 1901
52260: Hernbe.rg, V. A. . ............................ . rtohtori 1319
52261: HertZ'en V'On, E. F. . .......................... . kililakunnantuomari 2:833
52262: Hieta, Erik Gustaf ........................... . :kuritushuoneva,nki 50
52263: Hietanen, Väinö ............................. . ·tY'ömies :2:263
52264: Hiltunen, Juho ............................... . junamies 21048
52265: HintiJkika, Petter Lasse ....................... . tutkintovanki 517; 19'15
52266: HOik;kanen, Eino A·=a-s 8a1omoninrp. . .......... . ku:ritushuonevanki 19•81
52267: Holmberg, Volmar .8y1vester ................... . mkemi.es 7BO
52268: Honkanen, Eino Matias ..................... . ku.ritushuonevanki 136•1
52269: Houni, FLuugo ............................... . kaartilaimen 8t5i3
52270: Hwhta;la, Aleksanteri ......................... . vankeusv,arrki 9·02
52271: Hurri, Nesto•r ............................... . :hoido,kki 1273
52272: Hytönen, Aarne Leanrner ..................... . kuri tul:lhuonevanki :56r7
52273: Hyvärinen, Kalle ............................. . 885
52274: Hyvärinen, Lauri ............................. .
52275: HäJlfOII's, Eino Ailfl'ed ....................... . 10,50
52276: Hämäläinen, Lauri ........................... . "
52277: :puuseppä 2,3'69
52278: Hä.mä.Jä,inen, Matti ........................... . työm1es ,2945
52279: Hännikäinen, ViNiam Matinrp .................. . •kuritushuonevanki :21:86
52280: Härikönen, Otto Antin,p. . ...................... . :vainke11svanki 1846
52281: Häyrinen, Martti E:lis ....................... . Jmritushuonevan-ki ·2203
52282: Höyhtyä, HeiJIDki ............................. . ty;ömi·es 2016
52283:
52284: Ikonen, Jul1o ............................... . vankeusvanki 12405
52285: IJo, J-UJho .................................... . työmies 2614
52286: 1
52287: 16 I
52288:
52289:
52290: Toimituskirjan
52291: Ammatti
52292: numero
52293:
52294: Jalo, Eonrad ............................... . mylläri .2.219'2; .22196; 22·9'7
52295: Jauhiainen, Augu~t ......................... . talollinen 3:012
52296: J·ohansson, G. R. . ............................ . lämmittäjä 9'7
52297: Jokinen, Gabriel .............................. . lo650
52298: ;roikinen, Eaa,rJe Taimi Kustaanp. . ............ . ·kuritThshuonevanki 217.6
52299: Juntunen, Joihannes David Aat=inp .......... . 795
52300: Jä-rvinen, Antti ............................. . " 925
52301: Järvinen, E·ero Matiws .Sa1omoninp. . .......... . " ,}247
52302: Jäl'lVinen, Lauri Fred.rik Matinp. . .............. . " 2171
52303: .Tärvin<m, Urho Amnas ....................... . "
52304: v.ankeusva:nki 559
52305: .Järvinen, Väinö Vilhelm ..................... . kuritnshuonevanki 4:94
52306:
52307:
52308: Kairpainen, Artu'l' ............................. . vankensvanki 1791
52309: Kajander, Johan Neostor ..................... . työmies 1038
52310: Kajander, Väinö A1eksander ................. . vankeusvaniki 1214.9
52311: KaJ1ia1a, H. M. . ............................ . fil. k!and. 3i017; 3•000
52312: Kallio, Lauri ViThe1m ....................... . •kiuritushuoneva.nki 2434
52313: Kangas, Väinö .Johanne.s ..................... . 1179
52314: Kauniainen, T·oivo J.ohanne.s Hansinp. . ........ . " 1:0.5,2 ; 1234
52315: Kantanen, Niilo ............................. . " ;2070
52316: Kantanen, Niilo Niiloll[>. . .................... . "
52317: tutkintovanki 2247
52318: KMhu, T·oivo Matinp. . ...................... . •kuri tnshuonevanki 10612
52319: Karhu, Viktor .Joonaanp. . .................... . 4418; 1771; 17713;
52320: " 177·5; 1777; 1779;
52321: ,Z456
52322: Karjalainen, Viliho Johannes ................. . 384
52323: Karlsson, Sakari ............................. . "
52324: maanvilj·elijä 1'3.67
52325: K!ill'ip, Kaarlo Verner ......................... . tutk~ntovanki ·.21427; 2448
52326: Karppinen, Kustaa Umari Krwsta,anp. . ........ . ikiuritushuonevanki 12102
52327: KaUJppinen, Emil ............................. . tu,tk:intovanki 2!2•66
52328: Km],ppinen, Oskari ........................... . kans·aikoulunopettaj a 41i1
52329: Keliin, T.oivo Johannes ....................... . •kuritushuonevanki 17
52330: Kiekara, TaaJVetti ........................... . sakkovanki 461
52331: Kielaankangas, A!·eksanteri ................... . iJmri tushuonevanki W44
52332: Kiiv.eri, ESiko ............................... . pienviljelijä 1&85
52333: Kihcm'i, Heill>ki ViHenp. . ...................... . kuri tushnonevanki '2,429
52334: Kiljunen, Eas~pe.r Rooberti:n,p. . ................ . 152
52335: Kilpeläinen, Nestor ........................... . " :2151
52336: KiclqJiö, Pekka ............................... . "
52337: talollinen ]2i68 ; ,1560
52338: Kinnunen, Antti Juho ....................... . kuritushuonevanki 1.Wi1
52339: Kinnunen, Matti ............................. . 17314
52340: Kinnunen, Vei:kko Obonp. . .................... . " ,2,664
52341: Kivilahti, E:nkfui ............................. . "
52342: ·talollinen 1544
52343: K<Jlho•la, A .................................... . ;raJfue=usmestari 36
52344: Koistinen, Aa;r,o Paavonp. . .................... . •kuritush.uonevanki 212314
52345: Koivuiluoto, Vilho Roo.pertti Nestorinp. . ........ . 18{)8
52346: Koivuiluoto, Villio Roopertti N.estorinp. . ........ . " 132•8
52347: Koivunen, Svante R:iJkihard ................... . "
52348: tutkintoV1anki •2'28o6
52349: Koivuranta, August ......................... . kartanonomistaja 713•6; 841
52350: Kolehmainen, Pekika Antiup. . ................ . ilmrituSihuonevanki 324
52351: Konoila, Lvar ............................... . 2916
52352: "
52353: I 17
52354:
52355: Nimi Toimituskirjan
52356: Ammatti
52357: numero
52358:
52359:
52360: Kontoniemi, Heirkki Nestor ................... . torppari 244:3
52361: K~onen, Hugo Petter ....................... . vankeusrnniki 22;77
52362: Kopponen, Ka,lJe ............................. . kuritus:huonevanki ]',762
52363: K!orander., K:arl Gunnar ....................... . työv~elvollinen 44
52364: Ko:nhonen, Edv.rurd ........................... . kuri tushuonevanki 15:27
52365: Ko:nhonen, Edvard ........................... . 1730
52366: Ko1'Pi, Juiho Aleksanterinp. . .................. . " ;20;91
52367: K!ollPinen, Ka;Ile Maurm ..................... . " ,2!)6,3
52368: Korpiuen, Sulo VåJljam ....................... . " ·2·4317
52369: Koskelainen, Otto Vii;Ie Hi:skianp. . ............ . "
52370: v.an:keusv.anki 259,4
52371: Koskinen, T;yyne Maria ........................ kuritus:huonevanki 2471
52372: Ko.skivaara, Pani! E:dJVal\d ..................... . tutkintovanki 452
52373: Kosonen, Yil'jö \Cäinö ....................... . 1 kuritushuonevanki 2899
52374: Kosonen Sul:o ............................... . hevosmi.es ,,30·14
52375: Kouhi, Anvo ................................. . maanviljelijä 15!3'7
52376: Kuiha, Pelklka J.oil1annes Jaailmnp. . ............ . ikuritushuonevanki ~()2,6
52377: Kumpulainen, Eemeli Fredrilk ................. . 2653
52378: Kunnas, Eemi'l ................................ , "
52379: poliisikonSit:aapeli 2D.2i8
52380: Kuo:IDkanen, Anders Johanne,s ................. . kuritushuonevanki 1591
52381: Kupila, Oskari Matinrp. • ...................... . 639
52382: Kurasto, Sulo Armas ja Arvo Emil ........... . " 2'534
52383: Kytölä, Ka,J,Je ............................... . vuokraaja 709
52384:
52385: Laa!kso, Kustaa Ka11enp. . .................... . ·kuritus:huonevanki :2742
52386: Laa<kso, Sulo Emil ........................... . vankeusvauki ,1,5~3
52387: Laakso, Toivo Jiohannes ..................... . poliisikonstaapeli 1574
52388: Laaksonen, Kaado Alfred ..................... . vankeusvanki 211211; 22:01; '2602;
52389: ~914
52390: Laasonen, Hemnan Augustinp. . .............. . tutkintovanki 12100
52391: Lagerboihm, Idi ............................. . neiti 466
52392: Lahdensuo, Os.kari y. m. . .................... . maanviljelijä 1466; ~2137; 24,64
52393: Lahtinen, Toivo Hara1d ..................... . kuritnshuornevanki !52:7
52394: Laine, Arvo ................................. . 620
52395: Laine, Tauno Olavi ......................... . "
52396: vaniiDeusvanki 1941
52397: Laine, Unno Johannes ....................... . kuri:tushuO<nevanki '44:2
52398: La>mminen, Lami Emanuel ................... . ,HJ99
52399: Lampinen, Matti Olavi ..................... . "
52400: van:llieusvanki 151<9
52401: La,ssi:la, A:rtturi Edvin ....................... . liikemies :2189
52402: Latva-Rasku, Toivo Sa1lomo ................... . kurrtushuO<nevanrki 5189
52403: Laukkanen, Aaro ........................... . vankeuswnki 11865
52404: Leh:konen, AI'IVO Einar .Johannes ............. . kur:itusb.uonevanki 1,324
52405: Lehkonen, Johannes ......................... . kanavamies 815
52406: Lehtonen, Lauri Hja1mar ..................... . kurrtnshuO<nevankf, 117:5
52407: Lempiäinen, Väinö Ma1tinp. . .................. . 2.3~8; 2951
52408: Lerrkika, Urho RiJkhard ....................... . " 126815
52409: Leskinen, Edvarrd 011irrp. . .................... . " ,21:8!4
52410: Lindih, J. T. . .............................. . "
52411: ajuri 130()3
52412: Lindberg, Aarne Mikael ..................... . kuritushuonevanki r21467
52413: Lind!beng, Gustaf Bernha1xl ................... . ~ent. poliisi 12941
52414:
52415: l\~ali; .. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1
52416: 1
52417:
52418:
52419: ajuri 3002
52420: Lindfors,
52421: Lindström, j
52422: 1
52423: palstatilallinen 195:7
52424:
52425: 4674--32 3
52426: 18 I
52427:
52428:
52429: Toimit•uskirjan
52430: N:imi Ammatti
52431: numer,o
52432:
52433: Liou~ku,Antti :<\.ntinpo o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o
52434: 0
52435: 0 0 01 kuritushuonevanki U8(i3
52436: LJungqrnst, Oss1an Harald o o o o o o o o o o o o o o ol
52437: 0 0 0 0 0 2314
52438: Lund, klre o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
52439: 0 0
52440: "
52441: pormestari 198
52442: Lönngren, Axel o o oo o
52443: 0 0 o o o o o o o o o o ... o. ·1
52444: 0 0 0 0 0 0 0 tiilallinen 1444
52445:
52446: Maiklkonen, Heiikki Antinp. 0 •• 0 ••••••••• 0 0 •••••
52447: \Sakkovanki 218'9r3
52448: Makunen, Julw ................ o 0 ••••••••••••
52449: vankeusvanki 1747
52450: Mandelin, Erik Fredri;k Hjalmar .. 0 •••••• 0 ••••
52451: kouluneuvos 177
52452: Manninen, Paul Arvid Adaminpo ........... 0 ••
52453: työvanki 28918
52454: M:ats>on, E>:vert ............................... . to1m~ttaja ,2J84J5
52455: Mrinnilii., Jaakko ....................... o..... o talollinen 12M
52456: Moilanen, Väinö Johannes . 0. 0 ••••••••••••••••
52457: tutkintovanki '8·9r2
52458: Muona eli Rae, Teodo,r .... o.... 0 •• 0 ••• 0 ••••• 0 •
52459: kuri·tushuonevanki 2067
52460: MyJJlymäki, Vihtori .... 0 0 ••••• 0 ••••••• 0 •••••••
52461: i5r38
52462: Mäkelä, Aino Alexander ....... 0 0 •• 0 • 0 • 0 0 •••••
52463: "
52464: maalari l]f40r4
52465: Jl.fii!kilkangas, Aa:rne . o.............. 0 0 ••••••••••
52466: työmies 23:64
52467: Mäkinen, Allllanda .... o....... 0 •• 0 • 0 ••• 0 ••••••
52468: vankeusvanki 21200
52469: Mälkinen, Paav,o Alibert ..... o 0 •••••••• 0 • 0 ••••••
52470: kuritushuonevanki 1.339
52471: Mänty,jär·vi, Pekika ......... o. o.... 0 ••• 0 •••••••
52472: työnj oihta ja 1036
52473: Mäntylä, Johan Alvari ....................... . kuritushuonevanki 5125
52474: hlliättä, Matti Herman ......... 0 0 •••••• 0 ••••••
52475: taloUin en 107t5
52476:
52477: N~euvonen, Juho Jalmari ........ 0. 0 •• 0 ••• 0 ••••
52478: vankeusvanki 2469
52479: Nevalainen, Joihan AJlan ..... o... o .. 0 ••• 0 •••••
52480: peltiseppä 1-42-7
52481: Nik.unen, Anton ....... o.............. .
52482: 0 ••••••
52483: maanviljelijä 98
52484: Niitltynen, Jl>ho ......... o........... o....... . ent. korpraali 1577
52485: Nirvinen, Ilmi ... 0 ••••••••••••••••••••••••••••
52486: kan.sakoulunopettaj a 302r5
52487: Niska, Algoth Jrohannes .............. o o. 0 ••• 0
52488: perämies 118
52489: Nummela, Yrjö Aleksi ..... o....... 0 ... 0 ......
52490: maalari 310
52491: Nu=i, He.rman Arvo ................ o 0 0 •••••
52492: kuritushuonevanki 2:2018
52493: Ny~änen, JaaiiDko limari Jaakonp . . o 0 0 •• 0 0 0 •••• 0
52494: 131
52495: "
52496: O~'ker, HUJv~ ~ja1mm· .. o..... 0 •••• o... o o
52497: ol 0 ••• kuritushuonevanki 2.820
52498: OJala, Antti S1meon . 0 ••••• 0 0 • 0 0 ••••••••••• o 0 0
52499: 2n54
52500: Orpana, rMatti ....... o o o. 0 ••••••• o..... o. 0 ••••
52501: " 21JJ64
52502: OsuusHiike Imatra y. m. 0 0 ••••••••••••• o.... o o " 21514!5
52503:
52504: Packalen, Väinö I1mari ..... 0 ••• 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • o 633
52505: Pajunen, Yrjö Väinö Otonrp . . . . 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 •••• o 119158
52506: Pakmoinen, Vi:lle Aap·elinp. o. 0 0 • 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 ••
52507: " 1207; 2r646
52508: Pa1rkkila, Emil August ........... 0 ••• 0 ••••••••
52509: " 2~590
52510: Pamla, Y!·jö Anton Juho-Antoninpo ... 0. 0. 0 ••• o "
52511: kuritushuonevanki &35
52512: Partanen, Antti Paavonrp. . .... 0 0 • 0 0 0 0 0 0 ••o 0 0 •
52513: 766
52514: Pellkonen, Joihannes .. o....... o. o. 0 ••• 0 0 o.. 0 ••
52515: " 399
52516: Penge!ikoski, Einar .... 0 0 •••••• 0 ••• 0 0 • 0 ••••• 0 ••
52517: "
52518: vankeusvanki 1i2r95
52519: Pitkonen, HeiJ>ki Paavonrp. o...... o 0 0 • 0 •• o ... o . tutkintovaniki 254
52520: Pitkonen, Heikki Paavonp. . 0 ••••••• 0 0 0 ••••••••
52521: vankeusvanki 1943
52522: Pitkänen, SeJma ..... o 0 o.•••• 0 •••• 0 0 0 0 0 0 o.... o kuriotn&huonevan,ki 2412,
52523: Posti, Veikko Olavi . 0 •••••• 0 0 ••• 0 ••••• 0 ••••• o '2:39!3
52524: Pyy, Akseli . o. o.
52525: 0 o.. o.. o. o
52526: ••••• 0 ••• 0 0 0 0 ••••••
52527: " 590
52528: Pöyihönen, Y.r,jö Gab1~el ....... 0 •• 0. 0 0 ••• 0 ••••
52529: "
52530: tutkintovanki 75; 2312
52531: Pöytälkangas, J.ohan Arvid .... 0 •••• 0 ••• 0 • 0 •• 0 •
52532: ent. vääpeli 202
52533: I 19
52534:
52535: Toimi,tuskirjan
52536: Nimi 1 Ammatti
52537: numero
52538:
52539:
52540: Raa.ssina, .Ammas Edvard ... · · · . · · · · · · · · · · · · · · -1 poliisimestail'i 1191
52541: Rajaikal:lio, KaUe F.ransinp. . .................. ·j vankeusvanki 843
52542:
52543:
52544: .~:E~~;~!:ll~. :::: ::: : ::: :: :: : : : ::::
52545: .taloUlinen 151·3
52546: :viilaaja 737
52547: 1 kuritu~huonevanki 1640
52548: Rautio, Bror Henri'k A=a·s ................. . vankeusvanki 8.73
52549: Reis, Eino ................................. . ,työmi•es 2011
52550: ReiJin, Matias Evald ......................... . kmitusJ1uonevanki 1185:3
52551: Rinne, An.na ............................... . vaimo 21966
52552: Rissanen, He=an ja Hilma ................. . 2:039
52553: Roisiko, Paavruli Antinp. . ..................... . ·kuritushuonevanki 813
52554: Ro.isko, Pekka Viljo Hermaninp. . ............ . 1.29,2
52555: Roo·s, Hemming- Rafael ....................... . "
52556: tutkirntovanki :96:2
52557: Ruohonen, Bruno Konstantin ................. . kuri tushuonevanki 2116·0
52558: RuotsaJ,ainen, Iivari Pekanp. . ................ . 333; 2241
52559: Rytlkönen, 1HiJma ........................... . "
52560: opettaja 3{){)
52561: Rytlkönen, Matti Umari Idanp. . .............. . kuri tuohuonevanki :2770
52562: Rämö, Uuno Edg-ar ......................... . 732
52563:
52564:
52565: Saarto, Aarne Henr~k ....................... . työvelvoillinen 60S
52566: Saaskala, Väinö ............................. . työmies D. N:o 1590/2,78
52567: H~30
52568: Sahlstedt·, Otto Vilhelm ..................... . leipuri 875
52569: Salmenlinna, Juho Väinö ..................... . tutkintovanki 662; 1,3.68
52570: Salrnli, H.e.rman ............................. . 'kurituoouonevanki ·955
52571: Salokann:el, E~is Vihtori ....•................. sa;kikovanki 3.20
52572: SaloJrannel, Vihtori ......................... . kauppias 1194
52573: Salonen, Johan Arndt ....•................... kuri tushuonevanki Hioo
52574: Sa•1onen, Karl N·estor ......................... . kauppias 1991
52575: Salonen, Toivo Arugust ....................... . •kurituEhuonevanki 214512
52576: Salonen, T·oivo Aug-ust ....................... . 29155
52577: Sanikilampi, L&uri Pietari Ku·staanp. . ........ . " ·2138
52578: Sa1lli:anen, Kaar.Jo A.Jeksi ..................... . "
52579: ent. talollinen 7r82
52580: Sarkanen, Kalle Aie1ksi ....................... . ent. kauppias 1416
52581: Sa;vio, Otto ................................. . ,a,g-ronooomi :242.2
52582: Savmliheimo, Bi·rg-.er David ................... . kuritushuonevanki H}6S; 1·684
52583: 8elin, Gustaf ............................... . kuritushuonevanki 953
52584: Seprpä, Toivo Tanelinp. . ...................... . s•sovanki 638
52585: SeppäJä, EJiisa ............................. . konttoristi 1884
52586: Sep[päiä, 'KaarJo Viiktm ....................... . kuritushuonevanki 2;268
52587: Setälä, K.ane ja Oskari ..................... . "''no,kmajia ·9135
52588: Siipo'la, Antti ............................... . •kuritnshuonevanki 1<218
52589: Si.Ifver., Aamu J aak!ko ...................... .. 2617,3
52590: Siltanen, Aarne Johannes ..................... . " 877
52591: Simpanen, Antti ............................. . " 2065
52592: Soolo, J aak:ko ............................... . "
52593: •kapteeni 1547
52594: Soitin, Hemuan Maunu ....................... . 241
52595: So.Tilllunen, Toivo nma.ri ..................... . kuritnshuonevanki ~22173
52596: Stenherg-, Kustaa Adolf ..................... . t.utkintovanki 2,7·0·; 519
52597: Ström, Paul Iv&r ........................... . kuritushuonevanki .2.356
52598: Suliin, Anna ............................... . 444; 1346
52599: "
52600: 20 I
52601:
52602:
52603: Nimi l Ammatti
52604: Toim~tuskirjan
52605: numero
52606:
52607:
52608: Suomalainen, Juho y. m ...................... ·1 johtaja 2.3!84
52609: Suomi, Bruno Arttmi ....................... . Jmritustluuon·eVJank:i 7·80; 161:2
52610: Suurhwsik·o, Urho Aleksanteri ................. . tutkintovailiki 1151
52611: Suurnäkki, Eino Vihtorirup. . .................. . kuritushuooeV!anlki 163
52612: 8vanlöung, Gustaf ........................... . kauppias 10.33
52613: Söder.st1röm, Eric ........................... . asianajaja 2764
52614: Södö, Hugo Albert ........................... . 1571
52615:
52616: Taivainen, Arvi Johannes ................... . työmies :2848
52617: Taikaniemi, Matti Vi:htori Juhonp. . ............ . kuritushuonevanJki 1'0179
52618: Tru1ja, Antti ja Topias ....................... . van:keusv8i!l!kej a 394
52619: Tammelin, Vilho ............................. . valuri 1441
52620: Tanner, Hannes ............................. . liikemies 750
52621: Tapanainen, Leena ........................... . looki 2·46
52622: Taf!kimm, S. V. . ............................ . fil. maist. 7.56
52623: Tietäväinen, Jlliho ........................... . 2S6
52624: Tiihomm, Julius Alfred ..................... . •työmies ·296•5
52625: Tiihonen, Otto Armas ....................... . ~uritushuonev·arrki 53
52626: T:ilkka, Taavetti ............................. . .2682
52627: Tiilikain•en, Taneli ........................... . "
52628: kauppias ·653
52629: Tommila, ~aa.:r1le Jalmari Vihtorinp ............ . ~uri tuSihuonevan'ki 421
52630: Tuouninen, Aleiksandr.a ....................... . 130015
52631: Tuominen, Emil ............................. . tutkintovanki 957
52632: Tu.ominen, J.orma ........................... . ylioppil®s 2J869
52633: Tuominen, Vilhelm Maksimus ................. . talollinen 121306
52634: Tupa'la, Johan Villiam ....................... . kuri tushiuonev:anki 71
52635: Turunen, Albin ............................. . taloUinen 14:2;9
52636: Ty;p'PäJe, Herman Emil ....................... . kuritusthuonevanki 1i3!3{)
52637: Täihti, ~<\lltti Sulo ........................... . 115·58
52638: "
52639: Ukiko.la, .Mauno ViMori ~ustaanp .............. . kuritushuonevanki ,2:008
52640: Uotila, Frans Mikael Jruhonp. . ................ . suutari 2111
52641: Uusitorppa, Toi'Vo Eemi'l ..................... . tutkin•tovanki 6}4
52642: Uurtamo, Liisi .............................. . vaimo 3·0(}4
52643:
52644: Vainio, Artturi Emil ......................... . tutkintovanki .20.31
52645: Vainio, Joihan ,Hmari ......................... . vankeusvanki 913:3
52646: W3J1leen, 1-... V. E. . .......................... . rov®Sti 00(}0
52647: Vattuniemi, Juho Eino ....................... . ilmrituSihuonevanki 1029
52648: Ves3Jmälki, Aili Maria Matilda ............... . työmi'ehenvaimo ,2;218'4
52649: Vestersund, Osval:d Valdemar ................. . kuritushnonevaniki 592; 1689; 2.021;
52650: 2079
52651: ViitaiJJen~Kannisto, Frans• J,a:lmar ............. . vankeusvaniki 13!)7
52652: ViJmnan, V:ei!k:ko J u:holl(p. . .................... . 1212144
52653: Vikström, Ha,ra1d Bev,eri ..................... . "
52654: kuri tuSihuonevaniki 1.054
52655: Vilander, AlJ.an Albin ....................... . 1514
52656: Vil:jakainen, Antti Emill Oskarinp. . ............ . " 1011:4
52657: V.i.lj!!Jkainen, Vilhelm ......................... . " 15156; 2134
52658: Vi]k,man, R. . ................................ . "
52659: vääpeli 3024
52660: Virtanen, KaHe Ta[lani ..................... . talonomi•staja 1455
52661: Virtanen, Otto ............................... . 1518
52662: "
52663: I 21
52664:
52665: Toimi,tuskirjan
52666: Nimi Ammatti
52667: numero
52668:
52669:
52670: Vintanen, Verner ........................... . koneenkäyttäjä ns,6
52671: Vornanen, Hannes ........................... . kauppias 1545
52672: Vuorinen, Beoo Sofia ....................... . kurituSihuonevanki .23181
52673: VäJ.t:ti, Selim Arvid ......................... • autonkulj,etrtaj a 19:73
52674: Vänttinen, Uuno ............................. · työmies 1160
52675: Väänänen, Tauno Juihonp. . .................. . kuritushuonevan!ki 870
52676: Väätäjä, Pauli Arvid ....................... . 1913
52677: "
52678: J Åberg, Eeu-o •.....•••.. · .... · · · · · · · · · · · · • · • • • • 2741
52679: i Åberg, Lauri KuHe.rvo ....................... . vankeusvanki 75;2; 2:631; 26315
52680:
52681:
52682:
52683:
52684: Korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen tehdyt alistukset.
52685: Selontekovuonna on korkeimpaan oikeu- telija menettänyt mahdollisuutensa valit-
52686: teen tehty 130 tuomioistuimen päätöksen taa oikeuden päätöksestä, johon hän oli il-
52687: oikaisemista tarkoittavaa alistusta. moittanut tyytymättömyyttä, kun hän ei
52688: Vankiluetteloja ja. täytäntöönpanoasiakir- tilauksesta huolimatta ollut saanut oikeu-
52689: joja tarkastettaessa on, kuten aikaisemmin den pöytäkirjoja ajoissa vankilaan, jossa
52690: on huomautettu, havaittu 6 virhettä, jotka häntä säilytettiin tutkintovankina. Yhdessä
52691: samoinkuin sakkoluetteloissa ilmenneet 3 tapauksessa oli kantelija tullut syyttömänä
52692: virhettä ovat aiheuttaneet alistuksen kor- tuomituksi rangaistukseen rikoksesta, kun
52693: keimpaan oikeuteen. Alistusten ,sisältöön syyttäjä oli erehdyksestä jättänyt oikeu-
52694: nähden viitataan rangaistusten täytäntöön- teen hänen virkatodistuksensa luullen sen
52695: panon ja sakkoluettelojen tarkastuksesta koskevan oikeata rikoksentekijää. Yksi
52696: annettuun selostukseen. alistus on johtunut siitä, että henkilö, jota
52697: Yksityisten henkilöiden oikeuskanslerille ei oltu haastettu vastaamaan, oli tuomittu
52698: tekemien kantelujen johdosta on 12 tapauk- sakkoon poissaolasta vastaajana, kun rikok-
52699: sessa tehty alistus korkeimpaan oikeuteen. sentekijä oli ilmoittanut väärän nimen.
52700: Näistä on viisi alistusta johtunut esteettö- Muissa 2 tapauksessa on alistus johtunut
52701: mästä poissaolasta sakkoon tai uhkasakkoon siitä, ettei rikosta ollut tehnyt se, joka
52702: tuomittujen !henkilöiden kan:teluista, joista siitä oli rangaistukseen tuomittu, vaan ri-
52703: kävi selville, että tuomitut sinä aikana, koksentekijä oli ilmoittanut väärän nimen.
52704: jolloin heidän olisi pitänyt olla vastaajina Alistus viimemainitusta syystä on sitä-
52705: oikeudessa saapuvilla, olivat olleet estettyjä paitsi tehty 77 muussa tapauksessa, jotka
52706: sinne saapumasta, koska he olivat poliisi- toisen viranomaisen toimesta oli saatettu
52707: viranomaisten pidättämiä tai vankilassa so- oikeuskanslerinviraston tietoon. Samoin on
52708: vittamassa heille aikaisemmin tuomittuja toisen viranomaisen esityksestä tehty 18
52709: rangaistuksia. Yhdessä tapauksessa oli kan- alistusta alioikeuden päätöksen purlmmi-
52710: telija tuomittu sakkoon juopumuksesta, seksi sen johdosta, että henkilö, jota ei oltu
52711: joka ei ollut tapahtunut julkisella paikalla haastettu vastaamaan, oli tuomittu poissa-
52712: ja joka siis ei ollut rangaistava. Yksi alis- olasta sakkoon tai uhkasakkoon, kun rikok-
52713: tus on aiheutunut siitä, että kantelija oli sentekijä oli ilmoittanut väärän nimen. Li-
52714: tuomittu rangaistukseen samasta rikok- säksi on 7 :ssä toisten viranomaisten oikeus-
52715: sesta sekä yleisessä alioikeudessa että sota- kanslerille ilmoittamassa tapauksessa tehty
52716: oikeudessa. Yhdessä tapauksessa oli kan- alistus sen johdosta, että syyttäjäviranomai-
52717: 22 I
52718:
52719: set olivat erehdyksestä ilmoittaneet oikeu- tuomittu poissaolasta vastaajana uhkasak-
52720: delle syytetyn nimen virheellisesti tai jät- koon, ollut näyttänyt ilmoittaneensa oikeu-
52721: täneet oikeuteen väärää henkilöä koskevan delle, että hän tutkimusvankeudessa olonsa
52722: virkatodistuksen, mistä oli ollut seurauk- takia oli ollut estynyt saapumasta oikeu-
52723: sena, että syytetty oli tullut tuomituksi teen, taikka pyytäneensä syyttäjä- tai van-
52724: väärällä nimellä. Yhdessä tapauksessa oli kilaviranomaisia antamaan esteestään tie-
52725: rikoksentekijä viranomaisille ilmoittanut oi- don oikeudelle, ja toinen siitä syystä, että
52726: kean nimensä, mutta antanut väärät tiedot ne alistuksessa tarkoitetut sakot, jotka syy-
52727: syntymäajastaan ja -paikastaan, minkä joh- tetty oli rahassa maksanut, olivat olleet yh-
52728: dosta rangaistustuomio oli tullut koskemaan distettävät, niinkuin oli tapahtunutkin, syy-
52729: toista samannimistä henkilöä. Oikeuskans- tetylle aikaisemmin tuomittuun vapausran-
52730: lerinvirasto on siten selontekovuonna käsi- gaistukseen ja siis vapausrangaistuksena
52731: tellyt kokonaista 107 tapausta, joissa ran- kärsittävät.
52732: gaistustuomio oli kohdistunut väärään hen- Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on selon-
52733: kilöön. tekovuonna tehty 2 alistusta. Toisessa ta-
52734: Oikeudenhoidossa ilmenneisiin virheisiin, pauksessa oli kouluhallitus, sittenkuin kan-
52735: jotka toinen viranomainen on oikeuskansle- sakoulun johtokunta oli valinnut opetta-
52736: rin tietoon saattanut ja jotka ovat aiheutta- janvirkaan koevuosille erään viran haki-
52737: neet alistuksen korkeimpaan oikeuteen, kuu- joista ja kansakouluntarkastaja oli vahvis-
52738: luu vielä tapaus, jolloin valtion metsätorpan tanut vaalin, erään hakijan valituksen joh-
52739: hallintaoikeus oli ulosmitattu ja myyty pak- dosta kumonnut ja poistanut tarkastajan ja
52740: kohuutokaupalla, vaikka sitä ei saanut toi- johtokunnan toimenpiteet sekä palauttanut
52741: selle siirtää ilman viranomaisten lupaa, asian johtokunnalle uuden vaalin toimitta-
52742: eikä siis ulosmitatakaan. Yksi alistus taas mista varten, mihin kouluhallituksella ei
52743: on johtunut siitä, että tuomioistuin oli olisi ollut oikeutta. Toinen alistus koski
52744: lainvoiman saaneella päätöksellä ilman lail- maaherran päätöstä, jolla köyhäinhoitolau-
52745: lista syytä jättänyt syytejutun tutkitta- takunta oli oikeutettu saattamaan kantelija
52746: vaksi ottamatta. Yhdessä tapauksessa ei työlaitokseen korvaamaan työllään hänen
52747: tuomioistuin, johon syytejuttu oli siirretty aviottoman lapsensa köy'häinhoitokustan-
52748: toisesta tuomioistuimesta edelleen käsiteltä- nukset ja joka sanamuodoltaan oli niin
52749: väksi, ollut päätöksessään yhdistänyt vii- !epäselvä, että sen voitiin katsoa ja oli kat-
52750: memainitun tuomitsemia rangaistuksia sa- sottukin tarkoittavan myöskin niiden köy-
52751: malla päätöksellä tuomitsemiinsa rangais- häinhoitokustannusten korvaamista työllä,
52752: tuksiin. Kaksi alistusta on johtunut siitä, jotka tälle lapselle vastedes ehkä tultaisiin
52753: että sama henkilö oli tuomittu samasta ri- antamaan.
52754: koksesta kaksi eri kertaa rangaistukseen. Ensiksimainittuun alistukseen on korkein
52755: Yhdessä tapauksessa vihdoin oli sakko, hallinto-oikeus suostunut, mutta jälkimmäi-
52756: jonka syytetty oli rahassa maksanut, siitä sessä tapauksessa se on katsonut, ettei
52757: huolimatta jälkeenpäin yhdistetty erinäisiin asianomaista henkilöä voitu maaherran ky-
52758: syytetylle tuomittuihin vapausrangaistuk- symyksessäolevan päätöksen nojalla pitää
52759: siin. työlaitoksessa muunlaisen vastedes annet-
52760: Edellämainittuihin alistuksiin on korkein tavan avustuksen korvaamiseksi, kuin sel-
52761: oikeus 128 tapauksessa suostunut, jota vas- laisen, jonka määrä tulisi vahvistetuksi
52762: toin 2 alistusta ei ole aiheuttanut toimen- joko sopimuksella taikka maaherran tai kor-
52763: pidettä korkeimman oikeuden puolelta, toi- keimman hallinto-oikeuden päätöksellä.
52764: nen siitä syystä, ettei syytetty, joka oli
52765: II.
52766:
52767:
52768: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
52769: 1
52770:
52771:
52772:
52773:
52774: 1
52775: 1
52776: 1
52777: 1
52778:
52779:
52780:
52781:
52782: 1
52783: 1
52784: 1
52785: 1
52786:
52787:
52788:
52789:
52790: 1
52791: 1
52792: 1
52793: 1
52794:
52795:
52796:
52797:
52798: 1
52799: 1
52800: 1
52801: II 25
52802:
52803:
52804:
52805:
52806: Kunnallisvaaleja varten asetetun keskuslautakunnan puheenjohtaja pantu syytteeseen
52807: senjohdosta, että kunnanvaltuutettujen vaa.li hänen laimlinlyöntinsä johdosta oli
52808: jäänyt aikanaan toimittamatta.
52809:
52810: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje töksen mukaisesti lähettänyt asiassa kerty-
52811: Viipurin läänin maaherralle 14 päivältä
52812: neet kirjat minulle sellaisiin toimenpiteisiin
52813: tammikuuta 19'31, N:o 7,3,
52814: ryhtymistä varten, joihin sanotun keskus-
52815: Sisäasiainministeriö on kirjelmässä kulu- lautakunnan puheenjohtajan laiminlyönti
52816: van tammikuun 8 päivältä, ilmoittaen val- saattoi antaa aihetta.
52817: tioneuvoston samana päivänä sen johdostJJ, Koska mainittu keskuslautakunnan pu-
52818: että Lavansaaren kunnassa viime vuoden heenjohtaja, lmlastaja Jaa!kko Tolsa anta-
52819: kunnanvaltuutettujen vaali sikäläisen kes- massaan, asiakirjoihin liitetyssä kirjalli-
52820: kuslautakunnan puheenjohtajan laiminlyön- sessa selityksessään on myöntänyt itsensä
52821: nistä oli jäänyt aikanaan toimittamatta, syypääksi edelläJkerrottuun 1aiminlyöntiin,
52822: määräuneen sanotun vaalin toimitettavaksi kehoitan Teitä, maaherra, määräämään vi-
52823: viimeistään tulevan huhtikuun kuluessa ja rallisen syyttäjän asianomaisessa o~keudessa
52824: antaneen sitä varten tarpeellisia ohjeita, Toisaa vastaan ajamaan sellaista virkasyy-
52825: valtioneuvoston sen ohessa tekemän pää- tettä, johon asia antaa aihetta. 1 )
52826:
52827:
52828: Kysymys uhlmsalcltojen korkeimmasta määrästä.
52829:
52830: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös sellä 10 päiväsakkoa vastaavaan 100
52831: 16 päivältä tammikuuta 1931, N:o 97. markan sakkoon ja sen jälkeen seu-
52832: Päätös, liitettävä ·oikeuskanslerinvi- ranneen lokakuun 22 päivänä sekä
52833: rastoon jätettyyn kirjoitwkseen, jossa tammikuun 21 ja maaliskuun 14 päi-
52834: Helsingin kaupungista oleva lämmit- vänä 1930 julistamillaan välipäätök-
52835: täjä Georg Rudolf Johansson on sillä 500, 1,000 ja 3,000 markan suu-
52836: esiintuonut, että sittenkuin hänet oli ruisiin, asettamiinsa uhkasakkoihin,
52837: syyskesällä vuonna 1929 haastettu mitkä sakot hän oli maksanut, Jo-
52838: Puumalan pitäjän käräjäkunnan sa- hansson on, koska kihlakunnanoikeus
52839: notun vuoden lakimääräisiin syyskä- oli menetellyt virheellisesti tuomites-
52840: raJnn vastaamaan a1koholipitoisen saan hänet tuhatta majjkkaa suul!em-
52841: aineen luvatonta kuljetusta koske- piin ja muutenkin kohtuuttoman
52842: vaan syytteeseen, hän oli Puumalan suuriin uhkasakkoihin pitämättä sitä-
52843: piirin nimismiehen kehoituksesta lä- paitsi huolta siitä, että hän olisi saa-
52844: hettänyt nimismiehelle avoimen asian-
52845: ajov:altakirjan sanotussa syytejutussa
52846: käytettäväksi. Kun kihlakunnanoi~ ') Koiviston y. m. pitäjäin käräjäkunnan krhla.-
52847: kunnanoikeus on 2<6 p: nä elok. 1931 julistamallaan,
52848: keus kuitenkin oli tuominnut Georg lainVioiman saaneelia päätöksellä tuominnut kalas-
52849: R,udolf Johanssonin syyskuun 3 päi- taja Jaakko Toisan jatketusta virkavirheestä 30
52850: vänä 1929 julistamallaan välipäätök- päiväsakkoa vastaavaan 450 markan sakkoon.
52851:
52852: 4674-32 4
52853: 26 II
52854:
52855: nut asetetuista uhkasakoista tiedon syyskuun 3 päivänä 1929 julistamalla.an
52856: ennen niiden tuomitsemista, anonut välipäätöksellä ·esteettömästä poissaolasta 10
52857: minun toimenpidettäni siihen, että päiväsa:klma vastaavaan 100 ma-vkan sa.k-
52858: kihlakunnanoikeuden virheelliset uh- koon ja seuranneen lokakuun 22 päivänä
52859: kasakkopäätökset purettaisiin ja hä- sekä tammikuun 21 ja maaliskuun 14 päi-
52860: nelle maksettaisiin taikaisin hänen vana 1930 julistamillaa.n välipäätöksillä
52861: liikaa suorittamansa määrä. hänelle poissaolon varalle asettamiinsa ·500,
52862: Kantelun johdosta Puumalan pii- 1,000 ja 3,000 markan uhkasa:kkoihin, ei
52863: rin nimismies on antanut häneltä voida, ottaen huomioon säännökset oikeu-
52864: vaaditun selityksen. denkäymiskaaren 11 luvun 10 §:ssä, sellai-
52865: sena kuin se on toukokuun 29 päivänä 1918
52866: Koska Georg Rudolf Johansson ei ole .annetussa laissa, sekä rikoslain 2· luvun
52867: vastoin Puumalan piirin nimismiehen kiel- 4 §:n 4 momentissa verrattuna 5 §:n 3
52868: toa näyttänyt, että nimismies olisi saanut momenttiin, kuten viimeksisanotut lainpai-
52869: Johanssonin lähettämäkseen väittämän kat ovat toukokuun 21 päivänä 1921 .anne-
52870: asianajovaltakirjan, sen vuoksi ja kun tussa laissa, katsoa lainvastaiseksi, Johans-
52871: Puumalan pitäjän kihlakunnanoikeuden sonin oheenliitetty kantelu ei aiheuta
52872: menettelyä sen tuomitessa Johanssonin enempää toimenpidettä puol<eltani.
52873:
52874:
52875: Kysymys useammalta vuodelta yhdellä kertaa mwksettujen lakkautuspalkan
52876: korotusten verottamisesta.
52877:
52878: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös peruspalkasta eli 37,800 markkaa
52879: ,2·7 •päivältä tammikuuta 1931, N:o 177. vuodessa. Tämän mukaisesti oli
52880: Päätös, liitettävä Helsingin kau- Uudenmaan läänin lääninkonttori
52881: pungista olevan entisen kouluneu- maksumääräyksellä 1'5 päivältä mar-
52882: voksen Erik Fredrik Hjalmar Man- raskuuta 1928 suorittanut kouluneu-
52883: delinin tänne antamaan kirjoituk- vos Mandelinille lakkautuspalkkaa
52884: seen, jossa kouluneuvos Mandelin on lisää vuodelta 192·5 23,099 markkaa
52885: esiintuonut, että sittenkuin hän 94 penniä, vuosilta 1926 ja 1927
52886: huhtikuun 1 päivästä 1924 lukien kummalta;kin 30,800 markkaa ja
52887: oli joutunut lakkautuspalkalle, saa- vuoden 1928 yhdeltätoista ensimmäi-
52888: den huhtikuun 1 päivästä 1925 al- seltä kuukaudelta 28,233 markkaa 34
52889: Jmen täyden elä:kkeen määräisenä penniä eli yhteensä 112,933 markkaa
52890: lakkautuspa1kkana 7,000 markkaa 30 penniä, minkä johdosta Helsin-
52891: vuodessa, valtioneuvosto oli päätök- gin kaupungin verotuslautakunta oli
52892: sellään marraskuun 1 päivältä 1928 kouluneuvos Mandelinin tulo- ja
52893: määrännyt, että kouluneuvos Mande- omaisuusveron määräämisen perus-
52894: linille oli, noudattaen korkeimman teeksi vuodelta 1928 verotuslautakun-
52895: hallinto-oikeuden 25 päivänä huhti- naUe antamassaan veroilmoituksessa
52896: kuuta 1928 eräässä lakkautuspalkkaa ilmoittamaan tulomäärään 98,666
52897: koskevassa asiassa antaman päätök- markkaan lisännyt 112,000 markkaa.
52898: sen perusteita, 1 päivästä huhtikuuta Kun kouluneuvos Mandelin, jos hä-
52899: 192·5 alkaen suoritettava lakkautus- nelle tuleva lakkautuspalkka alusta
52900: palkkana kuusikymmentä prosenttia alkaen olisi kokonaisuudessaan hä-
52901: II 27
52902:
52903: :nrelle suoritettu, olisi tuloveron as- palkkana huhtikuun 1 päivästä 1925 saa-
52904: teittaisen ylenemisen vuoksi joutunut nut kantaa ainoastaan 7,000 markkaa vuo-
52905: maksamaan huomattavasti vähemmän dessa eli hänelle virastaan lakkautuspal-
52906: tuloveroa kuin jos häntä yhdeltä kalle asetettaessa voimassa olleiden sään-
52907: vuodelta verotettiin koko äskenmai- nösten mukaan tulevan täyden eläkkeen
52908: nitusta lakkautuspalkan lisämää- määrän, siksi kuin valtioneuvosto -edellä-
52909: rästä, oli kouluneuvos Mandelin va- mainitulla päätöksellään, noudattaen kor-
52910: littanut sanotusta verotuksesta, 'keimman hallinto-oikeuden ,eräässä v,astaa-
52911: mutta olivat Uudenmaan läänin maa- vanlaista lakkautuspalkka:a koskevassa rat-
52912: herra ja korkein hallinto-oikeus, vii- kaisussa omaksumaa kantaa, määräsi, että
52913: memainittu päätöksellään helmikuun kouluneuvos Mandelinin lakkautuspalkka
52914: 26 päivältä 1930 hylänneet hänen oli korotettava sanotusta huhtikuun 1 päi-
52915: valituksensa. Samoin oli valtiovarain- västä 1925 lukien niin suureksi kuin hänen
52916: ministeriö päätöksellään seuranneen täysi eläkkeensä olisi ollut, jos s,e olisi mak-
52917: elokuun 13 päivältä hylännyt hänen settu valtion viran tai toimen haltijan oi-
52918: anomuksensa ,saada siten liikaa ma:k- keudesta eläkkeeseen joulukuun 30 päivänä
52919: samansa vero takaisin. Tämän vuoksi 1924 annetun lain mukaan, kuin myöskin
52920: on kouluneuvos Mandelin anonut toi- että kouluneuvos Mandelin, joka vuoden
52921: menpidettäni, 'että ne, jotka olivat 1928 aikana on saanut nostaa sit,en myön-
52922: syypäät siihen, että Mandelin oli netyt korotukset myös vuosilta 1925-1927,
52923: joutunut maksamaan liikaa, velvoi- on sen johdosta joutunut maksamaan lak-
52924: tettaisiin korvaamaan Mandelinille kautuspalkastaan :suurempaa tuloveroa kuin
52925: hänen siten kärsimänsä vahinko minkä se olisi tehnyt, jos hän olisi saanut
52926: taikka ,että valtio vapauttaisi Man- aikanaan ,kantaa tuon palkkansa sen mää-
52927: delinin tuon ylittävän määrän mak- räisenä, miksi se on lopullisesti vahvistettu.
52928: samisesta, sitäkin suuremmalla syyllä, Kun ei kuitenkaan voida katsoa, että viran-
52929: kun valtio oli samalla määrällä ai- omaiset, kerrotuin tavoin vahvistaessaan
52930: heettomasti hyötynyt. kouluneuvos Mandelinin lakkiautuspalkan
52931: Kantelun johdosta ovat valtioneu- 7,000 markaksi, olisivat menetelleet selvien
52932: voston marraskuun 1 päivänä 1928 lainmääräysten vastaisesti ja sit,en tehneet
52933: tekemän, edellämainitun päätöksen itsensä syypäiksi virkavirheeseen, €ivätkä
52934: perusteena olevat ,asiakirjat olleet viranomaiset myöskään, jättäessään vuoden
52935: täällä tarkastettavana. 1928 tuloista toimitetun verotuksen yhtey-
52936: dessä ja kouluneuvos Mandelinin siitä te-
52937: Tarkastettuani oheellisessa kirjoituksessa kemää valitusta ratkaistessa1an varteenotta-
52938: esitetyn kantelun johdosta tänne hank- matta Mandelinin vaatimuksen verotuksen
52939: kimani valtioneuvoston marraskuun 1 toimittamisesta siten, että yhtaikaa eri vuo-
52940: parvana 1928 tekemän, muitten muassa silta kannetut lakkautuspalkan lisät vero-
52941: kouluneuvos Mandelinin lakkautuspalkan tettaisiin eri vuosien tuloina, ole menetel-
52942: korottamista koskevan päätöksen perusteena leet virheellisesti, sentähden ja kun koulu-
52943: olevat asiakirjat olen kantelua tutkiessani neuvos Mandelinilla ei ole mitään lakiin pe-
52944: tosin havainnut, että kouluneuvos Mande- rustuvaa oikeutta saada takaisin hänen mak-
52945: lin, joka maaliskuun 13 päivänä 1924 on sama:ansa, laillisesti vahvistettua veroa, kan-
52946: asetettu lakkautuspalkalle seuranneen huh- telu e1 ole aiheuttanut puuttumistani
52947: tikuun 1 päivästä alkaen, on sellaisena asiaan.
52948: 28 II
52949:
52950: Maaherranvirasto menetellyt virheellisesti käsitellessään maatilan pakkohuutokallip&sta
52951: tehtyä valitusta. - Kysymys myös siitä, oliko eräs msitustodistuksessa havaittu
52952: puutteellisuus katsottava virkavirheeksi.
52953:
52954: Oikeuskansleri A. H. Mwkkosen ikirje koska osakeyhtiön yllämainittu saatava oli
52955: Viipurin hovioikeuden kanneviskaalille 2:8
52956: jäänyt v·elkojainluetteloon merkitsemättä
52957: päivältä tammikuuta 19311 N :o 184.
52958: kruununvoudin asianomaiselta tuomariita
52959: Talollinen Matti Näppi, Lappeen pitäjän saaman virheellisen rasitustodistuksen
52960: Vilkj.ärven kylästä, on oikeuskanslerinvi- vuoksi ja kun tuon saatavan poisjäämin'6ll
52961: rastoon annetussa kirjoituksessa anonut oi- velkojainluettelosta oli aiheuttanut .sen, että
52962: keuskanslerin virkatointa sen johdosta että alin tarjous oli tullut toiseksi kuin sen
52963: Lappeen tuomiokunnan tuomari, entinen todellisuudessa olisi pitänyt olla, minkä
52964: hovioikeudenneuvos Torsten Wilhelm Bois- ohessa maaherra on määrännyt, .että kruu-
52965: man oli taiollisen Anton Pohjosen siihen nunvoudin oli, niin · pian kuin maaherran
52966: aikaan omistamasta ,Mäntymäki'' nimisestä päätös oli saanut 1ainvoiman, ryhdyttävä
52967: perintötilasta RN :o 226 Vill>:järven kylässä toimiin uuden pakkohuutokaupan toimitta-
52968: Lappeen kihlakunnan !kruununvoudinviran miseksi. Tämän nojalla 6 päivänä kesä-
52969: hoitaj.alle sanotun tilan pakkohuutolmu- kuuta 1929 toimitetussa pakkohuutokau-
52970: passa käyt·ettäväksi 1 pä.ivänä marraskuuta passa on Matti Näppi, joka tällä välin myös
52971: 1926 ,antamaansa rasitustodistukseen vir- oli hakenut ja saanut tilalle lainhuudot ja
52972: heellisesti jättänyt merkitsemättä, että Ak- kiinnekirjan, uudelleen ostanut tilan 60,100
52973: tiebolaget Pulp-Wood Osakeyhtiö oli 10 markan hinnasta. Edelläkerrottuun nä:hden
52974: päivänä maaliskuuta 1926 kihlakunnanoi- Matti Näppi on vaatinut asianomaiselta
52975: keudessa anonut kiinnityksen vahvistamista kirjoituksessa tarkemmin mainittua kor-
52976: Anton Pohjosen ja tämän vaimon Eeva vausta.
52977: Pohjosen omistamaan osaan perintötilasta Hankittuani asiassa muun muassa hovi-
52978: N:o 2 mainitussa kylässä 5 päivänä samaa oikeudenneuvos Boismanin sekä Viipurin
52979: maaliskuuta tehdyn haltijavelkakirjan si- läänin maaherran Arvo Verner Aleksander
52980: sällön 60,000 markan ynnä niille määrä- Manuerin ja edelläkerrotun ulosottoasian
52981: tyn koron maksamisen vakuudeksi, mikä h~ esittelijänä lääninhallituksessa toimineen
52982: kemus edelleen oli oikeudessa vireillä. hovioikeudennotari Lauri Aleksanteri Mul-
52983: Sanotusta kantehrkirjoituksesta ynnä pu- tasen selitykset ynnä erinäistä muuta selvi-
52984: heen:a.olevassa kantel111asiassa tänne kerty- tystä, olen kantelun tutkinut, mutta en ole
52985: neistä muista kirjoista olen lisäksi havain- havainnut selvitetyksi, että hovioikeuden-
52986: nut, 'että Matti Näpin ostettua 15 päivänä neuvos Boismanin syyksi puheenaolevan ra-
52987: marraskuuta 1926 toimitetussa pakkohuuto- situstodistuksen antamisessa jäisi mitään vir-
52988: kaupassa 40,000 markan kauppahinnasta hettä, minkä vuoksi ja kun rasitustodistuk-
52989: edellämainitun Mäntymäen tilan ja Lap- sessa ilmenevä puutteellisuus ei missään ta-
52990: peen kihlakunnan silloisen virkaatoimitta- pauksessa, siihen nähden että kysymyksessä
52991: van kruununvoudin 27 päivänä seuranuutta olevasta pakkohuutokaupasta oli laillisessa
52992: joulukuuta annettua Näpille Jmuppakirjan järjestyksessä valitettu ulosotonhaltijalle,
52993: tilaan, Viipurin läänin maa:herra on Aktie- perustamalla valitus juuri tuohon puutteel-
52994: bolaget Pulp-Wood Osakeyhtiön sanotusta lisuuteen ja esittämällä uusi täydellinen
52995: pakkohuutokaupasta tekemään valitukseen rasitustodistus, ja että ulosotonhaltija niin
52996: annetulla päätöksellä 15 päivältä tammi- ollen oli tiLaisuudessa oikaisemaan aikaisem-
52997: kuuta 1929 kumonnut pakkohuutakaupan, masta rasitustodistuksesta johtuneen vir-
52998: II 29
52999:
53000: heellisen menettelyn pal\:kohuutokaupassa, huutokaupan nojalla jo oli saanut kauppa-
53001: olB tuottanut Matti Näpille mitään va- kirjan ostamalleen tilalle ja tilan hallin-
53002: hinkoa, en katso kantelun aiheuttavan taansa sekä kaupalleen täydet lainhuudot,
53003: enempää toimenpidettä hovioikeudenneuvcos niin, oheenpannen asiakirjat, kehoitan
53004: Boismania vastaan. Sitävastoin katson Teitä, kanneviskaali, nostamaan maaherra
53005: maaherran menettelyn ulosottoasiassa vir- Manneria ja hovioikeudennotari Multasta
53006: heelliseksi siinä, rettä maaherra ratkaistes- vastaan, joiden syyksi ~kerrottu virheelli-
53007: saan tammikuun 15 päivänä 1929 rantamal- syys jää varomattomuutena virantoimituk-
53008: Iaan päätöksellä Aktiebolaget Prulp-Wood sessa, siitä raiheutuvan virkasyytteen. Kun
53009: Osakeyhtiön mainitusta prukkohuutokau- sen lisäksi asiakirjoista havaitaan, ~että pu-
53010: pasta tekemän valituksen, on kumonnut heena.laisen valitusasian käsittely on tar-
53011: huutokaupan ja määrännyt uuden toimitet- peettomasti viivästynyt lääninhallituksessa
53012: tavaksi, v:aikkei yhtiö ollut sitä edes vaati- ainakin puolentoista vuotta. eli toukokuun 3
53013: nut ja vaikka tarpeellinen oilmisu huruto- päivästä 1927 marraskuun 23 pa1vaan
53014: kauppamenettelyyn olisi ollut saatavissa 1928, jona aikana ashtkirjat ovat olleet
53015: määräämällä yhtiön anomuksen sekä ulos- lääninha.llituksessa, ·esittelijän asiassa mi-
53016: ottolain 5 luvun 41 §:n ja 6 luvun 12 §:n tään toimimatta, on hovioikeudennotari
53017: sä:ännösten mukaisesti yhtiön saamiselle Mrultasta vastaan tehtävä siitä johtuYa
53018: kiinnitysanomuksen tuottama ehdollinen virkasyyte.
53019: etuoikeus. Kun maahermn ikerrotusta vir- Virkasyytteen yhteydessä on Matti Nä-
53020: heellisestä päätöksestä on voinut johtua pille varattava tilaisuus tulla jutussa kuul-
53021: vahinkoa Matti Näpille, joka aikaisemman luksi. 1 )
53022:
53023: ') Viipurin hovioikeus, jossa kanneviskaali oli sesta koitunut turhia kustannuksia, hovioikeus, hy-
53024: vaatinut maa,herra M,annerin ja hovioikeudenvis· läten Näpin ikorva~svaatimukset enemmältä osalta,
53025: kaali Multasen tuomitsemista rangaistukseen koske- velvoitti 'hovioikeudenneuv,os rBoismanin suoritta-
53026: telluista virkavirheistä ja Matti Näppi anonut, että maan Näpille korvaukseksi lainhuudatuskustannuk-
53027: Manner, Multanen sekä hovioi]!1eudenneuvos Bois- sista 1,2,00 markkaa, jota .paitsi maaherra Manne-
53028: :man, joka antamalla yNämainitun virheellisen rasi- rin, hovioikeudenviskaali Multasen ja hovioikeuden-
53029: tustodistuksen myöskin oli syypää; ,puheenaolevien neuvos Boismanin ·tuli yhteisvastuullisesti korvata
53030: virheellisyyksien johdosta Näpille koituneisiin va- Näpin kulut asiassa SO.O markalla.
53031: hinkoihin, velvoitettaisiin yhteisvastuullisesti suo- iKorkein oikeus, jossa Näppi, Manner, Multanen
53032: rittamaan NäpiHe :hänen sanotuissa huutokaupoissa ja Boisman ~olivat hakeneet muutosta, on 13 p :nä
53033: tilasta maksamiensa kauppahintojen erotus, lain- syysk. 1932 antamallaran päätö~sell.ä jättänyt hovi-
53034: huudatuskustam!JUkset leimaveroineen ja asian joh- oikeuden piiätöksen pysyviiksi maaherra Maunerilie
53035: dosta kertyneet ikulut, on 18 p :nä maalisk. 1r932 ja hovioikeudenviskaafi Multaselle tuomittujen
53036: antama~r1aan päätöksellä tuominnut maaherra Man- rangaistusten kohdalta. Mitä sitt•en tuli hovioikeu-
53037: uerin ja hovioikeudenviskaali Multasen varomatto- denneuvos Boismanin valituikseen, niin korkein
53038: muudesta tehdyE~tä virkavirheestä ikumpaisenkin oikeus to~sin katsoi, että Boismanin olisi pitänyt
53039: saamaan varoituksen sekä Multasen lisäksi edellä- tehdä ra,situstodistukseen merkintä kiinnityshake-
53040: kerrotun valitusasian käsittelyn viivyttämisestä, muksen vireilläolosta, mutta ikoskei tuon merkinnän
53041: joka myös oli luettava Multasen syyksi varomatto- jääminen 1pois rasitustodistuksesta kuitenkaan, sii-
53042: muudesta tehtynä virkavirheenä, niinikään saamaan hen nähden mitä oikeuskansleri yHäolevassa ikirjel-
53043: varoituksen. Ja koska hovioikeudenneuvos Boisman mässään oli esiintuonut, ollut tuottanut Näpille
53044: oli antanut kysymyksessäolevan rasitustodistuksen vahinkoa, korkein oikeus, muuttaen hovioikeuden
53045: virheellisesti ja tästä virheellisestä asiakirjasta oli päätöstä, vapautti Boismanin kaikesta korvausvel-
53046: aiheutunut, että ~sanot~tu pakkohuutokauppa oli ku- vollisuudesta. Nåpin valituksen johdosta korkein
53047: mottu ,sekä Matti Näpin tuossa i[lakkohuutokaupassa oikeus, koska maaherra Manner j~a hovioikeudenvis-
53048: ostamaiHeen tilalle saarnat lainhuudot olivat käyneet kaali Multanen aiheettomasti kumoamalla puheena-
53049: turhiksi ja että Näpille oli lainhuutojen hakemi- olevan pakkohuutokaupan olivat aiheuttaneet Nä-
53050: 30 II
53051:
53052: Huomautus kihlakunnantuomarille senjohdosta, ettei .oikeus ollut menetellyt oikein käsi-
53053: tellessään täysi-ikäisen henkilön holhouksenalaiseksi asettamista koskevaa asiaa.
53054:
53055: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje holhouksenalaiseksi sekä määrännyt kirves-
53056: Rautalammin tuomiokunnan tuomarille 29
53057: mies Oskar Markkasen hänen holhoojak-
53058: ,päivältä tammikuuta 1931, N :•o 213.
53059: seen_
53060: Pieksämäen pitäjän Kontiomäen ·kylästä Tämän johdosta kiinnitän huomiotanne
53061: olevan kolport·Öörinlesken Albertiina Man- seuraavaan:
53062: nisen oikeuskanslerinvirastoon jättämistä ja Kun täys~kasvuisen henkilön asettaminen
53063: lähettämistä kirjoituksista ja niiden joh- holhouksenalaiseksi on toimenpide, joka
53064: dosta muun muassa Teiltä, hovioikeuden- sangen oleellisesti muuttaa hänen oikeudel-
53065: asessori, vaaditusta selityksestä ja muusta lista asemaansa, on tuomioistuimen tehdyn
53066: selvityksestä olen saanut tietää seuraavaa: ilmoituksen johdosta tutkiessaan, onko ole-
53067: Sittenkuin Pieksämäen kunnan holhous- massa lainmääräämät edellytykset holhouk-
53068: lautakunta oli marraskuun 3 päivänä 1927 senalaiseksi asettamiselle, yleisenä sääntönä
53069: päättänyt, siihen nähden että kolportöörin- noudatettava oikeudenkäymiskaaren 25 lu-
53070: leski Iina Manninen oli holhoojan tar- vun 21 ja 22 §:stä ilmenevää prosessuaa-
53071: peessa, esittää hänelle holhoojaksi kirves- lista oikeusohjetta, että ennen asian ratkai-
53072: mies Oskari Markkasen, sanotun pitäjän semista on sille henkilölle, jonka oikeutta
53073: Kirkonkylästä, ja holhouslautakunnan pu- asia välittömästi koskee, varattava tilaisuus
53074: heenjohtaja tämän johdosta oli seuranneen tulla kuulluksi. Toiselta puolen on kui-
53075: joulukuun 30 päivänä Pieksämäen ja Jäp- tenkin my·Önnettävä, että on tapauksia, jol-
53076: pilän pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnan- loin edelläsanotun säännön noudattaminen
53077: oikeudessa, selittäen Iina •M.annisen olevan on mahdotonta esimerkiksi sen vuoksi, että
53078: heikkomielisen ja lapsettoman sekä ettei hä- asianomainen henkilö on mielisairautensa
53079: nellä ollut muitakaan sukulaisia paikkakun- vuoksi suljettuna mielisairaalaan, eikä siis
53080: nalla, uudistanut holhousla;utakunnan ehdo- voi saamaansa haastetta noudattaa, tai että
53081: tuksen, kihlakunnanoikeus on, Teidän, ho- hän samasta syystä on kykenemätön haas-
53082: vioikeudenasessori, toimiessa sen puheen- tetta ymmärtämään ja niinollen myöskin
53083: johtajana, kuultuaan Oskari Markkasta ja sitä noudattamaan_ Milloin tällainen este
53084: sittenkuin pöytäkirjaan oli merkitty oikeu- on olemassa, on tuomiostuimen kuitenkin se
53085: delle tunnetuksi, että Iina Manninen oli ennen asian lopullista ratkaisua todettava
53086: mielisairas, samana päivänä julistamallaan ja siitä myöskin merkintä pöytäkirjaan teh-
53087: päätöksellä katsonut selvitetyksi, että Iina tävä_ Koska puheeksitulleessa tapauksessa
53088: Manninen oli heikkomielisyytensä takia Alhertiina Manniselle ·ei oltu annettu mi-
53089: kykenemätön hoitamaan asioitaan ja omai- tään tietoa asiasta eikä myöskään, mikäli
53090: suuttaan, ja sen vuoksi julistanut hänet pöytäkirjasta selviää, oltu hankittu selvi-
53091: tystä siitä, että tiedoksianti olisi kerrotun-
53092: pille, jonka •tuossa huutokaupassa ostamailleen tilalle
53093: saarnat lainhuudot olivat käyneet mitättömiksi,
53094: laisista syistä ollut hyödytön, katson, että
53095: turhia kustannuksia lainhuutojen hankkimise•sta, kihlakunnanoikeuden ei olisi pitänyt asiaa
53096: hyläten Näpin JwrvruusvaatimU!ksen tilan huuto- lopullisesti ratkaista v'araamatta ensin Al-
53097: kauppahintojen erotuksen korvaamisesta aiheetto- bertiina Manniselle tilaisuutta tulla hol-
53098: mana, vehoitti ma,aherra .Mannerin ja hovioikeuden- houslautakunnan ilmoituksen johdosta
53099: viskaali lMu1twsen yohteisvastuullisesti maksamaan
53100: Näpille lainhuudatu:skustannusten korvaukseksi har-
53101: kuulluksi.
53102: kinnan mukaan ·700 markkaa ja hänellä syytejutun Sen johdosta että Albertiina Mannisesta
53103: vuoksi olleiden kulujen korvaukseksi S.O.O markkaa. ei myöskään oltu kihlakunnanoikeudelle
53104: II 31
53105:
53106: esitetty asianvaatimaa virlmtodistusta, josta syystä olisi pitänyt asiaa lopullisesti rat-
53107: olisi selvinnyt hänen täydellinen nimensä, kaista ennen virkatodistuksen hankkimista.
53108: ikänsä ja sukulaisuussuhteensa, on kihla- Koska kuitenkin asiaan kertyneestä sel-
53109: kunnanoikeuden päät,()s asiassa tullut vir- vityksestä olen havainnut, että AJ'hertiina
53110: heelliseksi sikäli, että holhouksen alle asete- Mannisen a.settaminen holhouksenalaiseksi
53111: tun henkilön nimeksi on ilmoitettu Iina on ollut tarpeen vaatima, kihlakunnan-
53112: Manninen, vaii"ka päätöksessä ilmeisesti on oikeuden kerrottu menettely ei puoleltani
53113: tarkoitettu Albertiina Mannista. Kun täy- o]e aiheuttanut muuta toimenpidettä, kuin
53114: delliset henkilötiedot asianomaisesta henki- että olen katsonut tarpeelliseksi asiasta
53115: löstä ovat välttämättömät ennen hänen Teille, hovioikeudenassesson, vastaisen va-
53116: asettamistaan holhouksenalaiseksi, katson ralta täten huomauttaa. 1 )
53117: että kihlakunnanoikeuden ei tästä:kään
53118:
53119:
53120:
53121: Kansakoululapsia ei voida uskonnollisista syistä va-pauttaa käymästä koulua lauantaisin.
53122:
53123: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös heidät on sieltä otettu pois sen jälkeen kuin
53124: 31 .päivältä tammikuuta 1931, N: o 246.
53125: heiltä oli evätty lupa säännöllisesti olla
53126: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- lauantaipäivinä kouluun tulematta; mihin
53127: virastoon annettuun kirjoitukseen, nähden ja kun Leena Tapanaisella ei ole
53128: jossa :Sortav;alan kaupungissa asuva oikeutta saa:da lapsensa ilmoitetuista uskon-
53129: v·eturinkuljettajanleski L·eena 'Tapa- nollisista syistä vapautetuiksi käymästä
53130: nainen on esiintuonut, että hänen koulua lauantaisin, sanottu kirjoitus ei ole
53131: kaksi lastaan oli viime syyslukukau- aiheuttanut enempää toimenpidettä puolel-
53132: den alussa erotettu sanotun kampun- tani.
53133: gin kansakoulusta syystä että lapset,
53134: jotka samoin kuin Leena Tapanainen ') Asiaa käsitellessään oikeuskansleri havaitsi,
53135: adventisteihin kuuluen viettivät että sittenkuin holhooja Mar,kkanen oli rahaksi
53136: lauantain lepopäivänä, eivät voineet muuttanut Säämingin kunnan köyhäinhoitolauta-
53137: lauantaisin käydä koulua. Tämän kunnan huolenpitoon joutuneen A. M:n omaisuu-
53138: den ja köyhäinhoitolautakunnan suostumuksella
53139: vuaksi Leena Tapanainen on anonut, luovuttanut tälle omaisuuden, Pieksämruen kunnan
53140: että minä ryhtyisin niihin toimen- holhouslauta·kunta oli .syyskuun 12 p :nä 1192,9, tar·
53141: piteisiin, kuin asian laatu näytti vaa- ·kastettuaan Markkasen ho1houstilit, katsonut hoi·
53142: tivan. houksen loppuneen. Koska tämä holhouslauta-kun-
53143: Kerrotun kantelun johdosta ovat nan päätös ei oHut lopettanut A. M:n holhousta
53144: ·eikä Oskari Markkasen holhoustointa, senvuoksi ja
53145: Sortavalan kaupungin kansakoulun
53146: kun puheenalainen holhous oli Pieksämäen ja Jäp-
53147: johtofuunta ja kansakouluntarkastaja pilän pitäjäin käräjäkunnan kihl111kunnanoikeuden
53148: antaneet heiltä vaaditut selitykset ja alainen, lruhetti oikeuskansieri kirjeessä .2:9 p :Itä
53149: kouluhallitus toimittanut lausun- tammik. 1931 N:o 214 Rautalammin tuomio-
53150: tonsa. kunnan tuomariile asiassa kertyneet kirjat saatetta-
53151: vaksi sanotun oikeuden tietoon ho-lhouslautakunnan
53152: vii,heellisen menettelyn oiikaisemiseksi ja sellaisia
53153: Asiaan hankkimani selvitys osoittaa, ettei muita kihlakunnanoikeuden toimenpiteitä varten,
53154: Leena Tapanaisen oheenliitetyssä kirjoituk- joihin A. M :n asema ja hänen etunsa valvominen
53155: sessa mainitsemia lapsia ole erotettu Sorta- saattoi aihetta antaa.
53156: valan kaupungin kansakoulusta vaan että
53157: 32 II
53158:
53159: Huomautus kaupunginviskaalille senjohdosta, että hän oli, hankkima.tta oikeuSikanslerin
53160: lupaa, va~Staanottanut määräyksen hoitaa tuomarinvirkaa.
53161:
53162: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje ditte silloin avoinna ollutta Tampereen
53163: Tampereen kaupungin toiselle kaupungin- toista kaupunginviska:alinvirkaa, Teidän
53164: viskaalNle, varatuoma,ri Frans Yrjö Sipille
53165: 3 päivältä 'helmikuuta 1931, N: o 2'65.
53166: olisi voimassa olevan kaupunginviskaalien
53167: ohjesäännön 17 §:n määräyksen johdosta
53168: 'Ta:nkastettuani Teidän 26 päivänä viime pitänyt ennen suostumuksenne antamista
53169: tammikuuta päivätyn selityksenne asiassa, pyytää minulta lupa vastaan ottaa tuoma-
53170: joka koskee Teidän ryhtymistänne kaupun- rinviran sijaisuus taikka tultuanne nimi-
53171: ginviskaalinviran ohella hoitama:an Tyrvään tetyksi vakinaiseksi toiseksi kaupunginvis-
53172: tuomiokunnan tuomarinvirkaa, olen katso- kaaliksi joko hankkia minulta mainitunlai-
53173: nut tarpeelliseksi Teille vastaisen varalta nen lupa tai ainakin antaa Turun hovi-
53174: huomauttaa, että koska Te, antaessanne oikeudelle tieto nimityksestänne otettavaksi
53175: suostumuksenne sijaisena toimittaa sanottua huomioon määrättäessä sijaista Tyrvään
53176: tuomarinvil'kaa, määräyksen noj'alla jo hoi- tuomiokunnan tuomarille.
53177:
53178:
53179: Kysymys siitä, miten syyttäjän on meneteltävä, jos hän haluaa saada oikeuskanslerilta
53180: neuvoa, onko alioikeuden päätöksestä valitettava.
53181:
53182: Oikeuskansleri A. H. Makkosen ikirje vänä toukokuuta 1927 annetun, kaupungi:l-
53183: Heinolan kaupungin kaupunginviska;alille viskaalien ohjesäännön 7 §:n 2 momentin
53184: 5 päivältä helmikuuta 1931, N: o .28,3.
53185: säännöksen mu:lmisesti Teidän tulee itse
53186: Kirjeessä 3 päivältä kuluvaa helmikuuta harkita, onko mainitusta päätöksestä vali-
53187: Te olette alistanut minun harkittavakseni, tettava. Milloin Te muuten pidätte tarpeel-
53188: olisiko 'Teidän valitettava Heinolan kau- lisena pyytää minulta neuvoa, onko jokin
53189: pungin raastuvanoikeuden 29 päivänä viime juttu, jota ei ole ajettu minun käskystäni,
53190: tammikuuta julistamasta päätöksestä 'ltsi,as- alioikeuden päätöksestä valittamalla saatet-
53191: sa, jossa Te virallisena syyttäjänä olette tava ylioikeuden tutkittavaksi, tulee Tei-
53192: vaatinut maanmittausinsinööri Ragnar Pe- dän viipymättä sen jälkeen kuin alioikeus
53193: randerin, liikemies Toivo Vistbackan, pai- on julistanut päätöksensä kääntyä puo1eeni
53194: k,allispäällikkö Vilho Sihvonlahden ja ta- ja silloin antaa asiasta ja ainakin tärkeim-
53195: lollisenpojan Väinö Mattilan tuomitsemista mistä siinä ilmenneistä seikoista ne tiedot,
53196: rangaistukseen vapauden riistosta. joilla saattaa olla merkitystä arvosteltaessa,
53197: Tämän johdosta huomautan, Bttä 10 päi- onko syytä valituksen tekemiseen.
53198:
53199:
53200: Kaupunginviskaali erotettu määräajaksi viran ,toimittamisesta, senjohdosta että hän oli
53201: laiminlyönyt ottaa vaiteen syyttäjäviranomais1elle kuuluvat velvollisuudet.
53202:
53203: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös helmikuun 1 ja 19 päivältä minulle toimit-
53204: K!okkolan ka;upungin kaupunginviskaalille tanut, olen havainnut, että Te toimiessanne
53205: Arvo Armas Lindhille 1'3 päiv,ältä helmi-
53206: viime tammikuun 12 päivänä Kokkolan
53207: 'kuuta 19131, N: o 352.
53208: kaupungin raastuvanoikeudessa virallisena
53209: Tarkastettuani ne selitykset, jotka Te syyttäjänä käsiteltäessä oikeusministerin
53210: vaatimuksestani olette kirj€issä kuluvan määräyksestä ,Aktivisti'' nimisen sanoma-
53211: II 33
53212:
53213: lehden vastaavaa toimittajaa vastaan ran- 'l'eidän oli laadittava, sopimatonta kirjoi-
53214: gaistuksen alaisen teon USkottelemisesta tustapaakin.
53215: rangaistavaisuudesta vapaaksi ja puolusta- Edelläsanottuun nähden ja kun Te ker-
53216: misesta nostettua syytettä olette jutun pää- ratuin tavoin olette laiminlyönyt ottaa vru·-
53217: tettäväksi jättäessänne oifueudess·a aiheetto- teen Teille syyttäjäviranomaisena ja yleensä
53218: masti lausunut sanoja, jotka ovat osoitta- alempana virkamiehenä kuuluV'at velvolli-
53219: neet Teidän puoleltanne perusteettoman suudet, olen minä, nojautuen oikeuskansle-
53220: arvostelevaa suhtautumista ylemmän viran- rin ohjesäännön sisältävän, 30 päivänä maa-.
53221: om.aisen määräyksestä tehtyyn syytteeseen liskuuta 1922 annetun asetuksen 13 §:ään,
53222: ja olleet omiaan herättämään epäilystä sen katsonut oikeaksi täten erottaa Teidät kau-
53223: käsityksen oikeellisuudesta, jonka oikeusmi- punginviskaalinvirkanne toimittamisesta
53224: nisteri .syytemääräyksessään oli ilmituonut kahden kuukauden ajaksi, mikä luetaan·
53225: .siinä tarkoitettujen kirjoitusten rangaist:.t- alkavaksi siitä päivästä, jona viransijainen
53226: Yaisuudesta. Lisäksi olette Te selityksissänne Teille minun toimestani on määrätty ja
53227: karttanut antaa selvää ja suoraa vastausta hän ryhtyy kaupunginviskaalinvirkaa hoi-
53228: Teille tekemiini kysymyksiin ja ensimmäi- tamaan; ja olette Te virantoimituseron ai-
53229: sessä selityksessänne sekottanut asiaan siitä kana menettävä koko Teille kaupunginvis-
53230: kokonaan syrjässä olevia seikkoja, tällöin lmalina kuuluvan palmkauksen.
53231: käyttäen senla.atuiseen asiakirjaan, mikä
53232:
53233:
53234: Joukko-osaston komentaja menetellyt virheellisesti antaessaan määräyksen alaisensa
53235: vääpelin kurinpidollisesta rankaisemisesta, ilman että tälle oli varattu tilaisuus
53236: selityks•en antamiseen.
53237:
53238: Oikeuskansleri A. H. Miakkosen kirje
53239: kaisemaan vääpeli Kotisalaa muun muassa
53240: •sotaylioikeuden sotaviskaalil1e 20 päivältä
53241: huolimattomuudesta kantaluettelokorttien
53242: helm~kuuta 1931, N: o 410.
53243: säilyttämisessä, koska kuulustelupöytäkir-
53244: Santahaminan merilentoaseman entisen jasta kävi ilmi, että korteissa olevat tiedot
53245: vääpelin Valfrid Kotisalon minulle jäWi- olivat tulleet sivullisten tietoon. Tämän joh-
53246: mästä kantelukirjoituksesta ja sen johdosta dosta maalentokoulun johtaja majuri Carl
53247: hankkimastani selvityksestä olen saanut Rainer Rudolf Ahonius on seuranneen elo-
53248: ti·etää muun muassa seuraavaa: kuun :5 päivänä >annetussa. päiväkäskyssä
53249: Sittenkuin maalentokoulun johtajan mää- määrännyt vääpeli Kotisalon rangaista-
53250: räyksestä huhtikuun 23 päivänä 1930 oli toi-' vaksi kerrotusta virhe·estä kahdeksan vuoro-
53251: mitettu kuulustelu sen johdosta, että silloin kauden yksinkertaisella arestilla, minkä
53252: maalentokoulussa palvelevan vääpeli Koti- rangaistuksen vääpeli Kotisalo sittemmin on
53253: salon oli ilmoitettu hoitaneen hänen huos- sovittanut.
53254: taansa uskottuja kantaluettelokortteja huo- Alussasanotussa kantelukirjoituksessaan
53255: limattomasti, ilmavoimien komentajan vi- vääpeli Kotisalo, joka marraskuun 8 päi-
53256: ranSIJaiSena toiminut everstiluutnantti vänä 1930 on vapautettu toimestaan, on
53257: Väinö Fredrik Snellman on, saatuaan vas- ilmoittanut aikanaan kannelleensa ilmavoi-
53258: taanottaa sanotussa kuulustelussa synty- mien komentajalle muun muassa siitä, ·että
53259: neen pöytäkirjan, kirjeessä, joka heinäkuun hänelle oli määrätty kurinpidollinen ran-
53260: 30 päivänä 1930 on saapunut maalento- gaistus häntä itseään lainkaan kuulematta,
53261: koulun johtajalle, käskenyt johtajaa ran- sekä siihen nähden että hän ei ollut saa-
53262:
53263: 4674-·32 .')
53264: 34 II
53265:
53266: nut päätöstä tuohon kanteluunsa, pyytä- järj-estyssäännön 48 §:n mukaisesti tuli
53267: nut minun toimenpidettäni. varatuksi tilaisuus selityksen antamisoon.
53268: Kantelun johdosta on eve~stiluutnantti Tä:män vuoksi ja ikun everstiluutnantti
53269: Snellman antanut häneltä vaaditun seli- Snellman on sen }aiminlyönyt ja tästä hä-
53270: tY'ksen. nen virheellisestä menettelystään on ollut
53271: Asian tutkittuani ~atson, että ~eversti seurauksena, että vääpeli Kotisaloa. on
53272: luutnantti Snellmanin olisi tullut, 'ennen- kerrotuin tavoin rangaistu, hänen saamatta
53273: kuin hän antoi käskyn vääpeli Kotisalon tilaisuutta selityksen antamiseen, kehoitan
53274: rankaisemisesta edelläke~rotun huolimatto- Teitä, sotaviskaali, asettamaan everstiluut-
53275: muuden johdosta, pitää huoli siitä, että nantti Snellmanin sotaylioikeudessa syyt-
53276: vääpeli Kotisalolle, jota ~ei oltu puheeksi- teeseen siitä, mikä hänen viakseen nä!n
53277: tulleen virheen johdosta kuulusteltu, huhti- muodoin jää. 1 )
53278: kuun 23 päivänä 1920 annetun ,sotaväen
53279:
53280:
53281: Huomautus valtiollisia vaaleja varten a.setettujen vaalilau:takuntain puheenjohtajille ja
53282: nimismiehelle vaaliluetteloiden tarkastamista koskevassa asiassa.
53283:
53284: Oikeuskansleri A. H. Mwkkosen kirje olisi voinut olla 1aissa säiildetyin tavoin
53285: Oulun läänin maaherralle 2 päivältä maa- esiUepantuna syyskuun 1'5 päivästä 1930
53286: liskuuta 1931, N :~o 483.
53287: alkaen saman kuun loppuun, kuin myös että
53288: Valtioneuvoston 20 päivänä lokakuuta määräystä nimismiehen sa:apuviUaolosta vaa-
53289: 1930 tekemän päätöksen mukaisesti on mi- liluetteloiden tarkastuksissa ei ole kunnassa
53290: nulle 'lll3hdollisia toimenpiteitä vart'€ll toi- noudatettu.
53291: mitettu Teidän, maaherra, kirjeenne oi- Tämän johdosta ja kun asiassa ilmennei-
53292: keusministeriölle 12 päivältä samrua loka- siin seikkoihin nähden en katso puheeksi-
53293: kuuta, jonka mukana Te olette ministeriölle tulleiden virheellisyyksien vaativan virka-
53294: lähettänyt Kuusamon kunnan kunnallis- syytteiden nostamista, kehoitan Teitä saat-
53295: lautakunnalta saamanne ilmoituksen, ~että tamaan mainittujen äänestysalueiden vaali-
53296: sanotun kunnan vaaliLautakunnat olivat lai- lautakuntien puheenjohtajien ja jäsenten
53297: minlyöneet tammikuun 1'5 ja 16 päivänä tietoon vastaisen varalta, että heidän tulee
53298: 1931 toimitettavien tasavallan presidentin virka:edesvcastuun uhalla pitää vaari valtiol-
53299: valitsij,amiesten vaalissa käytettävien äänes- lisia vaaleja va.rten :asetettujen vaalilauta-
53300: tysluetteloiden tarkastamisen ja ~esillepanon
53301: säädettynä a~ana, tehden sen vast'a myö- 1
53302: ) ,sotaylioikeus on .23 p :nä heinäk. 1931
53303: hemmin, sekä että asianomainen nimismies autamaliaan päätöksellä ,sotaväen rikoslain 1517' § :n
53304: ei ollut ollut saapuvilla ainoassakaan V'aali- :2 momentin nojalla tuominnut everstiluutnantti
53305: 8 :n varomatt~omuudesta tehdystä virkavirheestä
53306: luettelon tarkastustilaisuudessa.
53307: saamaan päiväkäskyssä annettavan muistutuksen,
53308: Tarkastettuani Kuusamon ~kunnan vaali- minkä ohessa 8. velvoitettiin suorittamaan V. K:lle
53309: lautakuntien puheenjoht,ajien ja jäsenten hyvitykseksi K :n käl'ffimästä arestirangaistuksesta
53310: sekä Kuusamon piirin nimismiehen asiaan 200 markkaa.
53311: antamat selitykset olen havainnut, että Korkein oikeus on 2 p:nä jouluk. 1931 auta-
53312: Tavajärven, Kirkonkylän, Alakitkan, Pous- mailaan päätöksellä muuttanut mngaistuksen yksi-
53313: tyisesti annettavruksi suulliseksi muistutukseksi sekä
53314: sun ja Kurkijärven äänestysaineissa ei asian laatuun katsoen vrupauttanut evel1stiluut-
53315: vaaliluettelon tarkagta:mista ole toimitettu nantti 8 :n suorittama;sta V. K: lle edellä mainittua
53316: niin ajoissa että vaaliluettelo sen jätkeen hyvitystä.
53317: II 35
53318:
53319: kuutien käsiteltävistä asioista, tietääkseen nimismiehelle, että hänen noudattaakseen
53320: säädettyyn aikoon toimittaa vaalilautakun- 20 päivältä heinäkuuta 1906 olevan vaali-
53321: nille niissä määrätyt tehtävät. Myöskin lain 8 §:n 2 momentin määräystä, jos"m
53322: olisi KuYsamon kunnan kaikkien vaalilauta- mihinkään kuntaan nähden ei ole tehty
53323: kuntain huomiota kiinnitettävä siihen, että poikkeusta, tulee olla saapuvilla, mikäli
53324: niiden tulee ajoissa ilmoittaa piirinsä ni- mahdollista, kaikissa vaaliluetteloiden 'llar-
53325: mismiehelle vaaliluetteloiden tarkastuksen kastuksissa, josta ei häntä vapauta sekään,
53326: ajasta ja paikasta, jottei nimismiehen tar- että hän henkikirjoittaj,anviran hoitajana
53327: vitse tämän tiedon puutteessa jäädä tal'kas- ehkä on lwatinut vaaliluetteloiden pohjana
53328: tukseen saapumatta. olevat luettelot.
53329: Lisä!l:si huomauttanette Kuusamon piirin
53330:
53331:
53332: Nilmiamies pantu syytteeseen senjohdosrta, että hän on viivyttänyt pidätetyn henkilön
53333: kuulustelun toimittamista.
53334:
53335: Oi<keuskansleri A. H. Makkosen ikirje kokseen mutta jonka hän katsoi salaavan
53336: Viipurin läänin maaherralle 5 päivältä
53337: olinpaikkansa poliisiviranomaisilta, tavat-
53338: maaliskuulfia 1931, N:o 152'9.
53339: taessa pidätettäisiin sekä pidättämisestä
53340: Ruoveden pitäjästä oleva työmies Kaarlo heti ilmoitettaisiin Peltoniemelle. Tämän
53341: Ronkala on tänne antamassaan kirjoituk- johdosta on Kaarlo Honkala sitten maini-
53342: sessa toimenpidettä varten esiintuonut, että tun piirin nimismiehen Bertel Karlssonin
53343: Käkisalmen ja Kaukolan nimismiespiirin toimesta helmikuun 14 päivänä 1930 pidä-
53344: poliisiviranomaiset olivat ilman laillista tetty ja nimismies Karlsson, ryhtymättä
53345: syytä helmikuun 14 päivänä 1930 pidät- itse kuulustelemaan Honkalaa, on heti il-
53346: täneet hänet ja sitten pitäneet häntä van- moittanut pidätyksestä etsivä Peltonie-
53347: gittuna mitään kuulustelua toimittamatta. melle, joka kuitenkin vasta saman kuun
53348: aina saman kuun 19 päivään saakka, jol- 19 päivänä on saapunut kuulustelemaan
53349: loin Honkala oli, erään siviilipukuisen po- Honkalaa, minkä kuulustelun jälkeen Hon-
53350: liisimiehen kuulusteltua häntä erästä toista kala on samana päivänä laskettu vapaaksi.
53351: henkilöä koskevassa viinankuljetnsasiassa, Katson tosin nimismies Karlssonin ilmen-
53352: päästetty vapaaksi. neisiin seikkoihin nähden olleen oikeutetun
53353: Asiassa hankitusta selvitykse'ltä olen ha- kuulustelua varten pidättämään Kaarlo
53354: vainnut, muun muassa, että ,sittenknin po- Honkalan, mutta olisi hänen tullut, saa-
53355: liisiviranomaiset joulukuun 28 päivänä tuaan vastaanottaa pyynnön Honkalan pi-
53356: 1929 Käkisalmen pitäjässä olivat luvatto- dättämisestä ja ryhdyttyään siinä tarkoi-
53357: masta spriin kuljetuksesta pidättäneet Kä- tuksessa toimenpiteisiin, järjestää asia niin,
53358: kisa1men kaupungista olevan autonkuljet- että heti pidätyksen tapahduttua joko hän
53359: tajan Eino Paakkunaisen ja sanotulla kul- itse tai joku muu poliisiviranomainen oli
53360: jetuksella oli epäilty olevan yhteyttä laa- valmis kuulustelemaan Honkalaa, eikä, ku-
53361: jempaan spriinkuljetusyritykseen, oli lää- ten on tapahtunut, viivyttää kuulustelun
53362: ninrikosetsivä Jonne Peltoniemi, joka myös toimittamista pitkän aikaa. Se seikka,
53363: oli ryhtynyt tutkimaan asiaa, pyytänyt ettei etsivä Peltoniemi voinut sitä varten
53364: Käkisalmen ja Kau:kolan piirin nimismiestä aiemmin saapua paikkakunnalle, ei ole ollut
53365: · toimimaan niin, että Kaarlo Honkala, jota mikään pätevä syy kuulustelun lykkäämi-
53366: Peltoniemi epäili syylliseksi mainittuun ri- seen moneksi päiväksi eteenpäin. Koska
53367: 36 II
53368:
53369: mm1smies Karlsson tällä menettelyllään on virkasyytettä nimismies Karlssonia vastaan,
53370: tehnyt itsensä syypääksi virkavirheeseen, mihin asia antaa aihetta; ja on· Kaarlo
53371: kehoitan Teitä, maaherra, määräämään vi- Honkalalle varattava tilaisuus jutussa
53372: rallisen syyttäjän asianomaisessa tuomio- tehdä vaatimuksensa. 1 )
53373: istuimessa nostamaan ja ajamaan sellaista
53374:
53375:
53376: Asutustilaa koskevain merkintäin tekemisestä maarekisteriin.
53377:
53378: Oikeuskans•leri A. H. Makkosen ikirje ollut asutustiloista toukokuun 29 pa1vana
53379: m&anmittamiliall1tukselle 5 päivältä maa- 1922 ja metsänmyynnistä eräänlaatuisilta
53380: liskuuta 19•31, N:o '531.
53381: asutustiloilta huhtikuun 28 päivänä 1925
53382: Asutushallitus on oikeuskanslerille osoit- annettujen lakien alainen, maaherra oli,
53383: tamassaan kirjelmässä helmikuun 24 päi- antaessaan viimeksikerrotun lohkömispää-
53384: vältä 1930 esiintuonut, että sittenkuin työ- töksen, menetellyt virheellisesti siinä, ettei
53385: mies Vihtori Salminen kauppakirjalla tuossa päätöksessä oltu lausuttu, että myös-
53386: syyskuun 9 päivältä 1925 oli ostanut Luk- kin Niemisen tila RN: o 28 ja Kauraluoman
53387: karinoja niminen tilan RN:o 22 Parkanon tila RN: o 29 olivat asutustiloja ja että met-
53388: pitäjän Raivolan kylässä 120,000 markan sänmyynti niiltä samoinkuin Lukkarinojan
53389: hinnasta, josta 50,000 markkaa &ittemmin tilaltakin RN: o 210 oli viimemainitussa
53390: oli suoritettu 25 päivänä marraskuuta 1922 laissa säädetyin tavoin rajoitettu. ·Tähän
53391: maan hankkimisesta asutustarkoituksiin an- nähden ja kun valtion edellämainittu; vielä
53392: netun lain nojalla etukäteen valtion va- maksamatta oleva saatava voi joutua vaa-
53393: roista, Turun ja Porin läänin maaherra oli ranalaiseksi, jos metsää saatiin puheenalai-
53394: päätöksellä 18 päivältä tammikuuta 1927 silta tiloilta vapaasti myydä, asutushallitus
53395: määrännyt, että tila oli asutustila ja että on anonut toimenpidettäni siihen, että mai-
53396: metsänmyynti siltä oli rajoitettu, minkä nittu virheellinen lohkomispäätös purettai-
53397: jälkeen merkintä näistä seikoista oli tehty siin ja että maaherra velvoitettaisiin an-
53398: I ..ukkarinojan tilan kohdalLe maarekiste- tamaan uusi, lainmukainen päätös asiassa.
53399: riin. Kun sittemmin sanotusta Lukkarin- Tämän anomuksen johdosta on Turun ja
53400: ojan asutustilasta oli lohkomaHa erotettu Porin läänin maaherra antanut häneltä
53401: Nieminen niminen tila RN :o 28 ja Kaura- vaaditun selityksen.
53402: luoman tila RN:o 29 , Lukkarinojan tilasta Tarkastettuani asiassa kertyneet kirjat
53403: jälelle jääneen osan saadessa RN: oksi 210, olen havainnut, että maaherra on edellä-
53404: maaher-ra oli lohkomispäätökses'lään 30 päi- mainitulla, huhtikuun 30 päivänä 1929 an-
53405: vältä huhtikuuta 1929 lausunut amoastaan tamallaan päätöksellä vahvistanut sen loh-
53406: Imkkarinojan tilasta RN: o 210 että se oli komistoimituksen, millä Lukkarinojan asu-
53407: asutustila, sekä Turun ja Porin läänin tustilasta RN: o 22 on muodostettu Niemisen
53408: maanmittauskonttori lohkomispäätöksen mu-
53409: kaisesti, nojautuen asutustilojen merkitse- )
53410: 1
53411: Käikisa1men kaupungin raastuvanoikeus on :U8
53412: misestä maarekisteriin 1 päivänä kesäkuuta p :nä toukok. 1931 ju1istama;hlaan, lainvoiman saa-
53413: 1928 annetun lain 4 §:ään, oli tehnyt vain neena päätö~sel1ä tuominnut nimismies Karlssonin
53414: I ..ukkarinojan tilan RN:o 2 10 kohdalle maa- puheenaolevasta virkavirheestä 60 markan srukkoon
53415: eli varojen puutteessa ,pidettäväksi 10 päivää van-
53416: rekisteriin merkinnän siitä, että tila oli
53417: keudessa sekä velvoittanut hänet maksamaan työ-
53418: asutustilan luontoinen viljelystila. Koska mies Honkalalle vahingonko.rvausta •600 markkaa ja
53419: kuitenkin Lukkarinojan tila RN:o 22 oli oikeudenkäyntikulujen korvausta 50·0 markkaa.
53420: II 37
53421:
53422: tila RN:o 28 , Kauraluoman tila l~N:o 29 ja puheenalainen metsänkäytön rajoitus koski
53423: I,uk:karinojan tila RN:o 210 sekä että sa- uutta, viljelystilaksi merkittyä tilaa RN:o
53424: nottuja tiloja maarekisteriin merkittäessä 210 kuten se oli koskenut entistä emätilaa
53425: mitään merkintää ei ole tehty siitä, että RN:o 2 2 :kin, joka maarekisterin mukaan
53426: metsänmyynti tilailta olisi rajoitettu met- oli sellainen viljelystila, kuin ennenmaini-
53427: sänmyynnistä eräänlaatuisilta asutustilailta tun, metsänmyynnistä asutustilailta anne-
53428: 28 päivänä huhtikuuta 1925 annetun lain tun lain 1 §:ssä tarkoitetaan, eikä esteen~i
53429: mukaisesti yhtä vähän kuin siitäkään, että mainitunlaiselle merkinnälle olisi ollut asu-
53430: Niemisen ja Kauraluoman tilat olisivat asn- tustilojen merkitsemisestä maarekisteriin
53431: tustiloja. Koska kuitenkin ne alueet, joista annetun lain 4 §:n säännöskään, joka, sa-
53432: on muodostettu Niemisen ja Kauraluoman moin kuin saman lain 1 ja 2 §:kin, ilmei-
53433: tilat, on lunastettu Lukkarinojan tilasta sesti tarkoittaa vain uusia lohkomaHa ja
53434: RN: o 2 2 itsenäisiksi tiloiksi erotettaviksi jo halkomalla asutustiloiksi muodostettuja ti-
53435: ennen Vihtori Salmisen ja viimemainitun loja, eikä tiloja, jotka sanotun luonnon
53436: tilan silloisen omistajan välillä syyskuun saatuaan ovat olleet osituksen alaisina. Lää-
53437: 9 päivänä 1925 tehtyä kauppaa, millä il- ninmaanmittausinsinöörin toimivaltuus ja
53438: mBisesti on tarkoitettu luovuttaakin vain -velvollisuus tässä suhteessa on mielestäni
53439: silloin vielä luovuttamatta ollut osa tilasta, samanlainen kuin se on esimerkiksi silloin,
53440: eikä Lukkarinojan emätilan omistajalla kun lohottavaa emätilaa koskeva rasite,
53441: enemmän kuin asutuslautakunnallakaan, joka ei millään tavalla tule koskemaan
53442: joita maaherra on lohkomisasiassa kuullut, uusia lohkotiloja, on maarekisterissä siir-
53443: ole ollut mitään muistuttamista Niemisen rettävä uuden rekisterinumeron saavan
53444: ja Kauraluoman tilojen lohkomista vas- emätilan kohdalle, vaikkei toimituskirjois'la
53445: taan, mikä on tapahtunut jo ennen Luk- tuosta rasitteesta mitään mainittaisikaan.
53446: karinojan tilan RN: o 2 2 asutustilaksi muo- Näin ollen puolestani katson, päinvastoin
53447: dostamista, vaikka se vasta sen jälkeen on kuin mitä maanmittaushallitus on kirjeessä
53448: tullut maaherran päätöksellä vahvistetuksi, asutushallitukselle tammikuun 25 päivältä
53449: en katso olevan syytä puuttua asiaan, mi- 1930 lausunut, ettei ole laillista estettä ole-
53450: käli se koskee Niemisen ja Kauraluoman massa maanmittaushallitukselle asianmukai-
53451: tiloja. sessa järjestyksessä antaa määräys maare-
53452: Mitä sitten tulee Imkkarinojan tilaan kisterin ·oikaisemisesta, mikäli, se edelläker-
53453: RN:o 2:t0 , niin katson kyllä, että maaherran ratuin tavoin on jäänyt Lukkarinojan tilan
53454: olisi huhtikuun 30 päivänä 1930 antamas- RN: o 210 kohdalta puutteelliseksi. 1 )
53455: saan lohkomispäätöksessä kaiken selvyyden
53456: vuoksi ollut lausuttava, että metsänmyynti ') Mamm1ittaushallitus on H päivänä maalis-
53457: sanotulta tilalta oli, kuten ennenkin, ra- kuuta 1931 antamaHaan ,päätöksellä määrännyt,
53458: joitettu, mutta että asianomainen läänin- että maarekisteriin on e&ellämainitun Lukkarinojan
53459: maanmittausinsinööri olisi mainitunlaisen tilan RN: o l2i'0 kohdaHa, viittaamalla sanottuun
53460: lausunnon puutteesta huolimatta voinut, maa=ittaushanituksen pä.ätökseen, tehtävä asian-
53461: mukainen merkintä 'siitä, että ,sanotulla tilalla on
53462: merkitessään tilan RN: o 210 maarekisteriin,
53463: metsänmyynti raj•oitettu lailla 28 päivältä lmhti-
53464: tehdä siihen merkinnän myös sanotusta sei- kuuta 1925 ja että tila on muodostettu 25 päh-änä
53465: kasta, koska ilman muuta oli selvä, että marraskuuta 1922 annetun asutus~ain nojalla.
53466: 38 II
53467:
53468: Esitys uuden valitusajan myöntämisestä vangitulle henkilölle senjohdosta, ettei tuomari
53469: ollut lähettänyt hänelle pöytäkirjoja.
53470:
53471: Apulaiso]keuskansleri Eino J. Ahlan tös siten oli päässyt lainvoimaiseksi, on
53472: kirje korkeimmalle oikeude11e 13 päivältä
53473: Juho Vartiainen, joka ilman omaa syytään
53474: mawliskuuta 193·1, N :o 62•6.
53475: oli menettänyt mahdollisuuden valittaa
53476: Sukevan varavankilassa säilytettävä ku- päätöksestä, anonut oikeuskanslerin toimen-
53477: ritushuonevanki Juho Heikinpoika Vartiai- pidettä siihen, että hänelle myönnettäisiin
53478: nen on oikeuska:nsleril1e lähetetyssä, kirjoi- uusi määräaika valituksen tekemistä varten.
53479: tuksessa esiintuonut, että hänen ollessa toi- Kantelun johdosta ovat Kuopion tuomio-
53480: sen rikoksen johdosta tutkintovankina Kuo- kunnan tuomari sekä Kuopion lääninvan-
53481: pion lääninvankilassa, Kuopion, Vehmer- kilan ja Sukevan varavankilan johtajat toi-
53482: salmen ja Siilinjärven pitäjäin käräjäkun- mittaneet tänne erinäisiä selvityksiä.
53483: nan kihlakunnanoikeus marraskuun 20 päi- Koska asiassa hankkimastani selvityk-
53484: vänä 1930 julistamallaan päätöksellä, jo- sestä olen havainnut, että Juho Vartiaisen
53485: hon hän heti oikeudessa ilmoitti tyytymät- valituksen perilleajamatta jättäminen on
53486: tömyyttä, oli tuominnut hänet rangaistuk- aiheutunut siitä, ettei Vartiaiselle, jolla on
53487: seen jatketusta alkoholipitoisen aineen lu- katsottava olleen syytä luulla, että hän
53488: vattomasta myynnistä., minkä jälkeen Kuo- Kuopion lääninvankilan johtajan edellä-
53489: pion lääninvankilan johtaja seuraavana kosketelluu toimenpiteen kautta saisi vali-
53490: päivänä Kuopion tuomiokunnan tuomarille tusta varten tarvitsemansa pöytäkirjanot-
53491: lähettämässään virkakirjeessä oli pyytänyt, teet, niitä ajoissa lähetettykään, olen kat-
53492: että asiaan kuuluvat pöytäkirjanotteet hy- sonut tarpeelliseksi saattaa asian korkeim-
53493: vissä ajoin ennen valitusajan umpeenkulu- man oikeuden tietoon sellaista toimenpi-
53494: mista lähetettäisiin lääninvankilaan hä- dettä varten, johon voi olla syytä tilaisuu-
53495: nelle, Vartiaiselle, toimitettaviksi, mutta den varaamiseksi Vartiaiselle hakea muu-
53496: etteivät sanotut pöytäkirjanotteet siitä huo- tosta kihlakunnanoikeuden kosketeltuun
53497: limatta aikanaan olleet saapuneet läänin- päätökseen. 1 )
53498: Yankilaan. Kun kihlakunnanoikeuden piiä-
53499:
53500:
53501: Lausunto lääninmetsälautakunnan alaisen lääninmetsänvartijan oikeudesta
53502: lakkautuspalkkaetuihin.
53503:
53504: Oikeuskansleri A. H. Makkosen lausunto tusta päivästä lähtien, ministeriö on kesä-
53505: maa·talousministeTiölle 18 päivältä maalis· kuun 11 päivälle 1929 päivätyllä kirjeel-
53506: kuuta 1<931, N:o •65<8.
53507: lään pyytänyt oikeuskanslerin lausuntoa
53508: Sittenkuin entinen lääninmetsänvartija anomuksesta. Tämän johdosta kunnioittaen
53509: Fredrik Wilhelm Ehrnström oli, siihen esitän seuraavaa:
53510: nähden että hänen lääninmetsänvartijantoi- Asiakirjoihin liitetystä ja tänne sittem-
53511: mensa oli toukokuun 11 päivänä 1928 anne- min h·ankitusta selvityksestä olen havain-
53512: tun yksityismetsälain tammikuun 1 päivänä nut, että lääninmetsänvartija Ehrnström
53513: 1929 voimaan tullessa lakkautettu, eikä hä-
53514: nelle ·oltu tarjottu uutta vastaavaa tointa, 1) Ko.,kein oikeus on, suostuen esitykseen, 20
53515: maatalousministeriöitä anonut, että hänet ;p :nä maalisk. 1931 cntama1laan päät:ö!ksellä :m;yön-
53516: asetettaisiin lakkautuspalkalle viimeksisano- tänyt Juho Vartia,iselle uuden mäli!l'äajan.
53517: II 39
53518:
53519: on elokuun 30 ja 31 päivänä 1918 pide- he olivat valtion palkkiota nauttivia pal-
53520: tyssä Turun ja Borin läänin lääninmetsä- velusmiehiä. Asetuksen sanonta, ·että he
53521: lautakunnan kokouksessa otettu sanotun lää- olivat lääninmetsälautakunnan palveluk-
53522: ninmetsälau takun:nan alaiseen lääninmetsän- sessa, •ei voi todistaa muuta, sillä läänin-
53523: vartijan toimeen ja ho[ta:nut s1tä seuranneen metsälautakunnat sellaisinaan olivat välit-
53524: lokakuun 1 päivästä kunnes lääninmetsä- tömästi valtion tehtäviä toimittavia ja val-
53525: lauta:kuntain toiminta toukokuun 11 päi- tion asianomaisen keskushallituksen valvon-
53526: vänä 1928 annetun yksityismetsälain tammi- nan alaisia valtion viranomaisia, joiden
53527: kuun 1 päivänä 19Q9 voimaan tullessa lak- kaikki menot valtio niinikään välittömästi
53528: kasi valtioneuvoston syyskuun 13 päivänä suoritti. Päinvastaiseen tulokseen ei voida
53529: 1928 te.&emän päätöksen perusteella. Tänne johtua siitä:kään edelläsanotussa, läänin-
53530: saadun tiedon mulman lääninmetsänvartija metsälautakunnan menosäännön sisältävässä
53531: Ehrnström ei sen jälkeen ole siirtynyt mai- asetuksessa olevasta erikoissäännöksestä,
53532: nitun lääninmetsälautakunnan sijaan tul- että lääninmetsäntarkastajat :saivat ,siir-
53533: leen Lounais-Suomen metsänhoitolautakun- tyessään valtion palvelukseen'' sekä virka-
53534: nan palvelukseen eikä tiettävästi tullut val- vuosiin että eläkkeeseen nähden lukea hy-
53535: tion viran tai toimen haltijaksi. väkseen sen ajan, jonka he olivat olleet
53536: 'Marraskuun 2 päivänä 1917 toimenpi- lääninmetsäntarkastajina, koska lääninmet-
53537: teistä metsän hävittämisen ehkäisemiseksi sälautakuntain ja niiden alaisten toimihen-
53538: .annetun asetuksen 6 §:n mukaan oli lää- kilöiden oikeudellinen .asema perustui välit-
53539: ninmetsälautakuntain valvottava sanotun tömästi alussamainittuun, eduskunnan myö-
53540: asBtuksen säännösten noudattamista. L.ää- tävaikutuksella säädettyyn asetukseen toi-
53541: ninmetsälautaklmtaan, joka •asetuksen 12 §:n menpiteistä metsän hävittämisen ehkäisemi-
53542: mukaan oli metsähallituksen valvonnan seksi, eikä hallinnollisessa järjestyksessä
53543: alainen, kutsui metsähallitus yhden jäsenen säädetyn asetuksen epämääräinen sanonta
53544: ja muut valitsi maanviljelyshallitus asetuk- ole voinut tuota asemaa toisenlaiseksi
53545: sen 13 §:n säätämin tavoin. Asetuksen muuttaa.
53546: 8 §:ssä edellytettiin lääninmetsälautakun- Lääninmetsänvartija Ehrnströmin toi-
53547: nan palveluksessa olevan metsänhoitajia ja meensa astuessa voimassa ollut, helmikuun
53548: metsänvartijoita ja sen 17 §:ssä säädettiin, 3 päivänä 1868 niistä oikeuksista ja vel-
53549: että lääninmetsäiautakunnan jäsenten palk- vollisuuksista, jotka kuuluvat :semmoisille
53550: kiot ja sen muut menot oli maksettava val- virka- ja palvelusmiehille, joiden virat lak-
53551: tion varoista. Marraskuun 2 päivänä 1917 kautetaan, annetun asetuksen mukaan oi-
53552: annetusta, lääninmetsälautakuntien meno- keus lakkautuspalkka.etuun oli .ainoastaan
53553: saannön sisältävästä asetuksesta selviää, valtion sääntöpalkkaa nauttivilla virkamie-
53554: että lääninmetsänv,artijalla oli oleva pallr- hillä. Joulukuun 19 päivänä 1922 virka-
53555: kiota 2,000 markkaa vuodessa. Marraskuun miehen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun
53556: 8 päivänä 1917 annetun, lääninmetsälauta- virka lakkautetaan, annetun lain mukaan
53557: kuntien johtosäännön sisältävän Suomen sanotun lain säännökset koskevat :myös sel-
53558: Senaatin päätöksen 10 §:ssä vihdoin sää- laisia valtion palvelusmiehiä, joilla on
53559: dettiin, että lääninmetsälautakunnan val- sääntöpalkka. Näin ollen lääninmetsänvar-
53560: lassa oli otta,a toimeen ja ·erottaa metsän- tijan toimet, jotka olivat palkkiotoimia,
53561: vartijat. eivät viimeksisanotun lain voimaan tultua
53562: Tarkastettaessa näiden säännösten valossa olleet lakka.utuspalkkaan oikeuttavia. V al-
53563: lääninmetsänvartijain oikeudellista asemaa tion viran ja toimen haltijain jako sääntö-
53564: ei voida tulla muuhun tulokseen, kuin että palkkaisiin ja palkkiovirlmmiehiin sekä
53565: 40 II
53566:
53567: palvelusmiehiin on kuitenkin poistettu sista ja velvollisuuksista, kun virka lakkau-
53568: joulukuun 29 päivänä 1923 valtion viroista tetaan, annetun lain mukaan oli asetettava
53569: ja toimista suoritettavan palkkauksen pe- lakhutuspalkalle taikka suorastaan siirret-
53570: rusteista annetun lain voimaan tullessa. tävä toiseen toimeen, sen vuoksi ja kun
53571: Hallituksen esityksessä n:o 1 kuluvan vuo- lääninmetsänvartija Ehrnströmin toimi on
53572: den valtiopäiville viran ja toimen halti- tammikuun 1 päivästä 1929 lakkautettu,
53573: jain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun lmtson hänet juurimainitun lain nojalla oi-
53574: virka tai toimi lakkautetaan, on ·esityksen keutetuksi sen säätämiin lakka:utuspalkka-
53575: perusteluissa lähemmin mainituista syistä etuihin. Kun lääninmetsänvartija Ehrn-
53576: omaksuttu se käsitys, että viimeksimaini- strömiä ei kuitenkaan ()le asetettu lakkau-
53577: tun lain samoinkuin joulukuun 30 päivänä tuspalkalle eikä myöskään siirretty toiseen
53578: 1924 valtion viran ja toimen haltijan oi- valtion toimeen, ·esitän kunnioittaen, että
53579: keudesta ·eläkkeeseen annetun lain voimaan ministeriö ryhtyisi toimenpiteisiin läänin-
53580: tultua se, mitä 1922 vuoden lakkautuspalk- metsänvartija Ehrnströmin asettamiseksi
53581: kalain 10 §:ssä säädetään sääntöpaikkaisista lakkautuspalkalle hänen lääninmetsänvarti-
53582: palvelusmiehistä, on tullut koskemaan pe- jan toimestaan tammikuun 1 päivästä 1929
53583: ruspalkkaa nauttivia toimenhaltijoita, joilla lukien.
53584: siis on katsottava olevan oikeus Jakkantus-
53585: palkkaan, kun heidän toimensa lakkaute-
53586: taan. Kun katson hallituksen esityksessä Lääninmetsän:vartija. li:hrnstl'ömin pu-
53587: mainituin perustein tämän käsityksen oi- heenaolevaa anomusta tntkiessani olen
53588: keaksi, ei tämä lausuma vaatine enempää kiinnittänyt huomiotani siihen, että yksi-
53589: perusteina puoleltani. tyismetsälain tammikuun 1 päivänä 1929
53590: Valtion viroista ja toimista suoritettavan voimaantullessa yleensä kaikkien lääninniet-
53591: palkkauksen perusteista annetun lain täy- s.änv.artijain toimet on lakkautettu. Niin-
53592: täntöönpanosta tammikuun 31 paiVana ikään ovat tällöin lakanneet lääninmetsän-
53593: 1924 annetun asetuksen 3 §:n mukaan lää- tarkastaj ain ja lääninmetsälautakuntain
53594: ninmetsänvartija luettiin XXV palkkaus- kanslia- eli konttoriapulaisten toimet. Nämä
53595: luokkaan ja helmikuun 17 päivänä 1928 toimenhaltijat, joista säädettiin marraskuun
53596: annetulla asetuksella muutettiin edelläsa- 8 päivänä 1917 .annetun lääninmetsälauta-
53597: nottua 1säännöstä niin, että lääninmetsän- kuntien ohjesäännön sisältävän senaatin
53598: vartija tuli kuulumaan X~II palkkausluok- päätöksen 6 §:ssä, olivat oikeudellisesti
53599: kaan. Valtion viran ja pysyväisen toimen edellä puheenaol1eessa suhteessa samassa
53600: haltijain nimittämiskirjoist•a sekä heidän oi- asemassa kuin lääninmetsänvartijatkin.
53601: keudestaan pysyä virassaan ja toimessaan Saamani tiedon mukaan on kuitenkin suu-
53602: annetun lain täytäntöönpanosta ja sovelta- rin osa lääninmetsälautakuntain useam-
53603: misesta kesäkuun 29 päivänä 1926 anne- paan kymmeneen :nousevista toimihenki-
53604: tun asetuksen 3 § :n mukaan taas oli lää- löistä vuoden 1929 alusta siirtynyt yksi-
53605: ninmetsänvartijaile annettava nimittämis- tyismetsälaissa mainittujen metsänhoito-
53606: kirjana toimikirja. Näistä säännöksistä lautakuntain palvelukseen. Tämän johdosta
53607: käy selvästi ilmi, että lääninmetsänvartijat katson välttämättömäksi tässä yhteydessä
53608: olivat valtion peruspalkkaisia pysyväisen ottaa tarkastettavaksi, mikä vaikutus vii-
53609: toimen haltijoita. meksi kosketellulla seikalla on ollut sanot-
53610: Koska lääninmetsänvartija Ehrnström tujen toimihenkilöiden oikeuteen saada lak-
53611: näin ollen on ollut sellaisessa valtion toi- kautuspalkkaa heidän lakkautetuista toimis-
53612: messa, jonka haltija virkamiehen oikeuk- taan.
53613: II 41
53614: Toukokuun 11 pa1vana 1928 annetun :ka.utuspalkan maksaminen sanotuille met-
53615: yksityismetsälain 3 luvun 13 §:n sekä seu- sänhoitolautakuntain palvelukseen siirty-
53616: ranneen syyskuun 13 päivänä annetun met- neille henkilöille tietää. Itse asiassahan he
53617: sänhoitolautakuntain johtosäännön sisältä- uusista toimistaan saavat palkkansa valtion
53618: vän valtioneuvoston päätöksen säännöksistä varoista, ja on tämä palkka saamani tiedon
53619: ilmenee, että metsänhoitolautakuntain ja mll'kaan sitä paitsi yleensä huomattaVJasti
53620: niiden palveluksessa olevain toimihenkilöi- parempi kuin heidän entinen suorastaan
53621: den asema oleellisesti eroaa aikaisempien valtiolta nauttimansa peruspalk1ka. Jos tä-
53622: lääninmetsälautakuntain ja niiden toimi- män lisäksi valtio vielä maksai8i heille lak-
53623: henkilöiden asemasta. Mets:änhoitolautakun- kautus.palkkaa vieläpä sellaisesta toimesta,
53624: tain jäseniä .eivät enää ota toimiinsa val- joka käytännöllisesti katsoen oli aivan sama
53625: tion viranomaiset, vaan erinäiset maanvil- kuin heidän nykyinenkin, ·ei sellaista 'asian-
53626: jelys- ja talousseurat, joten niitä ei enää, tilaa valtion kannalta voitaisi pitää hyväk-
53627: huolimatta siitä että ne ovat metsähalli- syttävänä eikä sitä mitenkään vaadi edes
53628: tuksen valvonnan alaisia, voida pitää välit- asianomaisten virkamiesten etujen kohtuu-
53629: tömästi valtion viranomaisina. Niinikään denmukainen huomioonottaminen.
53630: eivät niiden palveluksessa olevat toimihen- Edellä kosketeltu epätyydyttävä asiain-
53631: kilöt, jotka metsänhoitolautakunta ottaa toi- tila on ensi sijassa johtunut siitä, että on
53632: miinsa, määräten heidän palkkauksestaan- syntynyt kerrotunlaisia uusia muotoja val-
53633: kin, ole valtion viran tai pysyv.äis.en toi- tion varsinaisten t·ehtävien hoitamiseksi,
53634: men haltijoita. Heille ei myöskään makseta järjestelyjä, joissa määrätyt intressipiirit
53635: palkkaa välittömästi valtion varoista, ovat saaneet tehtäväkseen toimihenkilöi-
53636: Yaikka yksityismetsälain 17 § :n mukaan on- densä kautta hoitaa valtion tehtäviä valtion
53637: kin valtion tulo- ja menoarvioissa osoitet- varoista nauttimaansa rahallista avustusta
53638: tava tarpeelliset varat metsänhoitolautakun- vastaan, samalla kuin nämä uudet toiminta-
53639: tain menoihin. Niitä uusia metsänhoito- muodot eivät vielä ole ehtineet tulla huo-
53640: lautakuntain toimia, mihin entiset läänin- mioonotetuiksi lakkautuspalkkaoikeutta kos-
53641: mctsälautakuntain toimenhaltijat ovat siir- kevassa lainsäädännössä. 'Tämän vuoksi ja
53642: tyneet, ei niin ollen voida pitää sellaisina kun eduskunnan käsiteltävänä paraikaa on
53643: vakinaisina valtionvirkoina •eikä muina esitys uudeksi lakkautuspalkkalaiksi, alis-
53644: valtion tarjoamina vastaavanlaisina toi- tan kunnioittaen ministeriön harkittavaksi,
53645: mina, joitten vastaanottamiseen sanotut eikö olisi syytä ensi tilassa ryhtyä toimen-
53646: toimenhaltijat olisivat 1922 vuoden lakkau- piteisiin sellaisen lisäyksen säätämiseksi lak-
53647: tuspalkkalain 5 §:n mukaan olleet velvol- kautuspalkkalain 5 ja 8 §:ään - tai otta-
53648: lisia, ja. joihin siirtymällä he saman lain miseksi uuden lakiesityksen vastaaviin 5 jEi
53649: 8 §:n mukaan, verrattuna sen 1 §:ään, oli- 8 §:.ään - että niissä mainittuihin virkoi-
53650: sivat menettäneet oikeutensa lakkautuspalk- hin ja toimiin rinnastettaisiin sellaisten
53651: kaan. Siitä taas seuraa, että kaikki läänin- yhtymäin, laitosten tai säätiöiden virat ja
53652: mets.älautakuntain palveluksessa vakinai- toimet, joiden yleiset tai palkkauksista joh-
53653: sesti olleet toimenhaltijat ovat, heidän toi- tuvat menot suoritetaan joko kokonaan tai
53654: miensa tammikuun 1 päivänä 1929 tultua suurimmaksi osaksi valtion varoista. :1)
53655: lakkautetuiksi, ol1eet oikeutettuja lakkau-
53656: tuspalkkaetuun. ') IJausunnos.sa ehdotetut säännökset on sisä1ly-
53657: Toiselta puolen ei kuitenkaan voida o1la tetty 20 .p: nä toukok. 1932 annettuun la:kiin
53658: toteamatta sitä kohtuuttomuutta, mitä lak- lakkautuspalkan j)idättämisestä eräissä tapauksissa.
53659:
53660:
53661:
53662: 6
53663: 42 II
53664:
53665: Lausunto rangaistusvangin oikeudesta päästä sovittamaan häneille muusta rikoksesta
53666: tuomittua va.pausrangaistusta, ennenkuin sitä !koskerva tuomio on saanut lainrvoiman.
53667:
53668: ·Oikeuskansleri A. H. Makkosen lau- keimman oikeuden päätöksellä oli tuomittu
53669: sunto •oikeusministeriölle 1·8 päivältä maa- rangaistukseen, oltu julistettu vangituksi,
53670: [iskuuta 1'931, N:o ·672.
53671: oli vankilassa katsottu, ettei siellä ehdo-
53672: Ministeriö on minulle lähettämässään tonta vapausrangaistusta määräävän pää-
53673: kirjeessä 27 päivältä viime tammikuuta töksen täytäntöönpanosta joulukuun 21
53674: n:o 864 maininnut Konnunsuon varavan- päivänä 1928 annetun asetuksen 5 §:n 1
53675: kilan johtajalta ministeriölle saapuneesta momentin nojalla voitu sallia Parikan tyy-
53676: kirjeestä ja siihen liitetyistä asiakirjoista tyä edelläkerratuin tavoin yhdistettyyn
53677: saaneensa tietää seuraavaa: rangaistukseen, vaan oli rangaistuksen täy-
53678: Sanotussa varavankilassa rangaistusta täntöönpano jatkuva ainoastaan siltä osalta,
53679: kärsimässä oleva kuritushuonevanki Jal- mihin Parikka oli korkeimman oikeuden
53680: mari Parikka, jonka korkein oikeus oli pää- päätöksellä tuomittu. Samalla oli varavan-
53681: töksellään lokakuun 3 päivältä 1929 tuo- kilan johtaja huomauttanut, että vanki-
53682: minnut erittäin raskauttavien asianhaaro- lassa esiintyvissä täytäntöönpanoasioissa oli
53683: jen vallitessa tehdystä pahoinpitelystä lukuisasti tapauksia, jolloin ehdotonta va-
53684: ynnä muusta pidettäväksi kaikkiaan yhden pausrangaistusta kärsivä vanki oli lähetetty
53685: vuoden kuusi kuukautta kymmenen päivää oikeuteen vastaamaan syytteeseen rikok-
53686: kuritushuoneessa, oli asianomaisen tuoma- sesta, jota ei oltu tutkittu ennen rangais-
53687: rin tilauksesta lähetetty Antrean ja Vuok- tuksen alkua. Kun kysymyksessä oli ollut
53688: senrannan pitäjäin käräjäkunnan kihla- sellaiset rikokset, joista asianomaisia ei ol-
53689: kunnanoikeuden 3 päivänä mainittua loka- lut julistettu vangituiksi, olivat oikeudet
53690: kuuta pidettyyn istuntoon, mihin Parikkaa useimmissa esiintyncissä tapauksissa yhdis-
53691: vastaan nostettu uusi syyte vahingonteosta täneet näistä rikoksista tuomitsemansa ran-
53692: ja juopumuksesta oli lykätty. Kihlakun- gaistukset kärsittävänä oleviin vapausran-
53693: nanoikeuden vankipassin mukaan, jolla gaistuksiin, mutta passittaneet vangit van-
53694: Parikka saman lokakuun 7 päivänä palau- kilaan entisten määräysten varalle eli jat-
53695: tettiin varavankilaan, oli Parikka tuomittu kamaan aikaisempia rangaistuksiaan, jol-
53696: rikoslain 35 luvun 3 §:n nojalla vahingon- loin uusien yhdistettyjen rangaistusten
53697: teosta pidettäväksi kolme kuukautta van- täytäntöönpanoon oli ryhdytty vasta sitten,
53698: keudessa tahi, kun tämä rangaistus ja Pa- kun päätökset olivat saaneet lainvoiman
53699: rikalle ylempänämainitun korkeimman oi- siten, kuin vangitscmatta olevia henkilöitä
53700: keuden päätöksen mukaan tuomittu kuri- koskevien rangaistusten täytäntöönpanosta
53701: tushuonerangaistus yhdistettiin, pidettä- oli säädetty. Muutamissa tapauksissa olivat
53702: väksi kaikkiaan yhden vuoden seitsemän oikeudet kuitenkin menetelleet sillä tavoin
53703: kuukautta kymmenen päivää kuritushuo- kuin ylempänä vanki Parikasta oli mai-
53704: neessa ja samalla määrätty toimitettavaksi nittu. Vankilan johtaja oli näin ollen pyy-
53705: vankilaan ,kärsimään hänelle nyt tuomit- tänyt ministeriöitä ohjeita, miten vankilan-
53706: tua rangaistusta, jos hän tähän päätökseen viranomaisten oli kerrotunlaisissa tapauk-
53707: tyytyy", mutta muuten hänelle aikaisem- sissa meneteltävä.
53708: min tuomittua rangaistust~ jatkamaan. Koska näytti tarpeelliselta yhdenmukai-
53709: Kun ei Parikkaa tutkittavana olleen uuden suuden aikaansaamiseksi edelläkerrotun
53710: rikoksen takia enempää kuin niistäkään laatuisissa tapauksissa antaa niin asian-
53711: l'ikoksista, joista hänet yllämainitulla kor- omaisille tuomareillc kuin vankilanviran-
53712: II 43
53713:
53714: omaisille tarkempia ohjeita, on ministeriö, tauksen antaminen siinä esiintyvään kysy-
53715: ennenkuin ryhdyttiin enempiin toimenpi- mykseen siitä, onko viimemainitussa lain-
53716: teisiin asiassa, pyytänyt siitä minun lau- paikassa olevan sanonnan ,ja tuomittu on
53717: suntoani. vangittuna" katsottava tarkoittavan vain
53718: Tämän johdosta saan kunnioittaen esiin- sellaista henkilöä, joka on vangittu sen
53719: tuoda seuraavaa. rikoksen johdosta, josta hänet on tuomittu,
53720: Kun Jalmari Parikka Antrean ja Vuok- vai onko lainpaikkaa sovellettava myös ran-
53721: senrannan pitäjien käräjäkunnan kihlakun- gaistusvankiin, joka tahtoo sovittaa hänelle
53722: nanoikeudessa 3 päivänä lokakuuta 1930 myöhemmin sellaisesta rikoksesta, mistä ei
53723: tuomittiin rikoslain 35 luvun 3 §: n no- voi seurata tutkintovankeudessa pitäminen,
53724: jalla vahingonteosta ehdottomaan vankeus- tuomitun vapausrangaistuksen ennenkuin
53725: rangaistukseen, oli Parikka paraillaan kär- sitä koskeva tuomio on saanut lainvoiman.
53726: simässä hänelle korkeimman oikeuden pää- ,Jälkimmäisen tulkinnan puolesta näyttäisi
53727: töksessä mainituista rikoksista tuomittua puhuvan ehdotonta vapausrangaistusta
53728: kuritushuonerangaistusta. Tämän rangais- määräävän päätöksen täytäntöönpanosta
53729: tuksen perusteella ei Parikan vangitsemi- joulukuun 21 päivänä 1928 annetun ase-
53730: nen eli tutkintovankeuteen paneminen näin tuksen 5 §:n säännökset, joihin kihlakun-
53731: ollen enää saattanut tulla kysymykseen. nanoikeuden puheenjohtajakin tuota tul-
53732: Myöskään ei ole ollut laillisia edellytyksiä kintaa puoltavan käsityskantansa tueksi on
53733: Parikan vangituksi julistamiseen kihlakun- viitannut. Sanotussa pykälässä näet pu-
53734: nanoikeudessa sen vuoksi että hänet oli hutaan ,vangista" eikä ,vangitusta", jo-
53735: tuomittu rangaistukseen mainitun lainkoh- ten näyttää siltä kuin olisi ollut tarkoitus
53736: dan nojalla. Nähtävästi kihlakunnanoikeus pykälän säännöksiin sisällyttää nekin, jotka
53737: ei ole pitänytkään Parikkaa vangittuna ovat kärsimässä tai on pantava kärsimään
53738: henkilönä, päättäen siitä, että oikeuden pu- heille jostakin muusta rikoksesta tuomit-
53739: heenjohtajan kirjeistä varavankilan johta- tua rangaistusta ja joita vain sentähden
53740: jalle 10 ja 18 päivältä lokakuuta 1930 käy säilytetään rangaistuslaitoksessa. Myöskin
53741: selville tarkoituksen olleen, että Parikka, näyttävät käytännölliset näkökohdat tuke-
53742: jollei hän tyytyisi kihlakunnanoikeuden van tätä käsitystä, sillä yhtä hyvin kui11
53743: päätökseen, oli päästettävä vankilasta va- rikoksesta vangitun henkilön voi päästää
53744: paaksi kärsittyään loppuun korkeimman kärsimään samasta rikoksesta ei vielä lain-
53745: oikeuden päätöksessä määrätyn rangaistuk- voimaisella päätöksellä tuomittua rangais-
53746: sen. Parikka on näin ollen kihlakunnan- tusta yhtä hyvin pitäisi voida valmistaa
53747: oikeudessa tuomittu vahingonteosta ran- sellainen tilaisuus jo aikaisemmin toisesta
53748: gaistukseen kuten vangitsematon henkilö. rikoksesta rangaistustaan kärsivälle, joka
53749: Rangaistusten täytäntöönpanosta anne- haluaisi sovittaa hänelle tuomitun uuden
53750: tun asetuksen 2 luvun 1 §:n mukaan voi- rangaistuksen jo ennen sitä koskevan pää-
53751: daan tuomittu vapausrangaistus panna täy- töksen lainvoiman saantia, siten välttääk-
53752: täntöön vasta sitten kuin tuomio on saanut seen uutta, ehkäpä huomattaviakin kuluja
53753: lain voiman. Vain siinä tapauksessa, että ja tarpeetonta ajanhukkaa kysyvää matkaa
53754: tuomittu on vangittu ja hän tyytyy pää- vankilaan. Toiselta puolen on kuitenkin
53755: tökseen, voidaan hänet omalla suostumuk- myönnettävä, että edellämainitun rangais-
53756: sellaan panna vapausrangaistusta kärsi- tusten täytäntöönpanosta annetun, lainve-
53757: mään, vaikka toinen onkin tehnyt päätök- roisen asetuksen 2 luvun 1 § :n sanamuodon
53758: sc8t.ä valituksen. Mitä erikoisesti tulee mukaan puheenalaisella säännöksellä ilmei-
53759: esilE olevaan tapaukseen, niin 1·iippuu vas- sesti tarkoitetaan ainoastaan saman rikok-
53760: 44 II
53761:
53762: sen johdosta vangittua. Myöskin voidaan siä hänelle tuomitun rangaistuksen, odot-
53763: ylläsanottujen käytännöllisten syiden vas- tamaan vankilassa rangaistustuomion lain-
53764: tapainoksi ja viimemainitun tulkinnan hy- voimaiseksi tulemista.
53765: väksi esittää se näkökohta, että lainvoiman Viitaten edelläolevaan saan lausunnok-
53766: saamattoman rangaistustuomion täytän- seni kunnioittaen ilmoittaa, että ministe-
53767: töönpanoa on, mikäli mahdollista, vältet- riön kirjeessä kerrotussa tapauksessa olisi
53768: tävä, koska ylempi oikeus voi kumota sa- kihlakunnanoikeuden, yhdistettyään Jal-
53769: notun tuomion ja palauttaa jutun alioi- mari Parikalle tuomitsemansa vankeusran-
53770: keuteen uuteen käsittelyyn, jolloin lopul- gaistuksen korkeimman oikeuden päätök-
53771: lisen tuomion antaminen voi siirtyä pit- sessä mainittuihin rangaistuksiin, pitänyt
53772: käksi ajaksi eteenpäin. Tällaisen mahdol- palauttaa Parikka varavankilaan kärsi-
53773: lisuuden vuoksi on puheeksitullut menet- mään viimeksi sanottuja rangaistuksia,
53774: tely katsottava poikkeukselliseksi ja sellai- mutta jättää täytäntöönpaneviranomaisten
53775: sen poikkeuksen aiheuttajana voidaan pi- määrättäväksi täytäntöönpanosta muulta
53776: tää juuri sitä seikkaa, että olisi kohtuu- osalta.
53777: tonta pakottaa vangittua, joka haluaisi kär-
53778:
53779:
53780: Vapa,usrangaistukseen tuomittu henkilö, jota jutun takia ei pidetä vangittuna, ei voi
53781: luopua lainmukaisesta oikeudestaan hakea muutosta rangaistustuomioon, jota siis ei voida
53782: panna täytäntö·ön ennenkuin se on saanut lainvoiman.
53783:
53784: Suomennos oikeuskansleri A. II. Makko- keimmassa oikeudessa. Seuranneen helmi-
53785: sen kirjeestä Loviisan kaupungin maistraa-
53786: kuun 23 päivänä annetulla vankipassilla
53787: tille 118 .päivältä maaliskuuta 1931,
53788: N:o G73.
53789: maistraatti on sen jälkeen lähettänyt Blom-
53790: qvistin, jonka passissa ilmoitetaan selittä-
53791: Maistraatin minulle 9 päivänä kuluvaa neen tyytyvän hovioikeuden edellämainit-
53792: maaliskuuta lähettämästä kirjelmästä N: o tuun päätökseen, Helsingin lääninvanki-
53793: 224 ynnä sitä seuranneista asiakirjoista laan kärsimään hänelle jutussa tuomittua
53794: olen havainnut: vankeusrangaistusta. :M:aistraatille läänin-
53795: Maistraatille on lainmukaista täytäntöön- vankilan johtajalta saapuneen ilmoituksen
53796: panoa varten lähetetty jäljennös Turun mukaan Johannes Valdemar Blomqvist oli
53797: hovioikeuden 26 päivänä tammikuuta 1931 kuitenkin 24 päivänä helmikuuta vanki-
53798: antamasta päätöksestä, jolla muun muassa lasta vapautettu, koska hovioikeuden kysy-
53799: kalastaja Johannes Valdemar Blomqvist, myksessäoleva päätös ei ollut vielä saanut
53800: Pernajan pitäjän Näse-Granöstä, oli tuo- lainvoimaa. Edellämainitussa kirjelmäs-
53801: mittu spriin salakuljetuksen uusimisesta sään maistraatti on sittemmin esiintuonut,
53802: pidettäväksi viisi kuukautta vankeudessa että koska syyt,.täjä ei enää saanut tehdä
53803: ja johon päätökseen sitä seuranneen vali- valitusta jutussa ja Blomqvist oli nimen-
53804: tusosoituksen mukaan syyttäjä ei saanut omaan selittänyt tyytyvänsä hovioikeuden
53805: hakea muutosta, jotavastoin Johannes Val- päätökseen, niin se oli siis Blomqvistin
53806: demar Blomqvist, jollei hän tyytynyt pää~ suhteen saanut lainvoiman, minkä vuoksi
53807: tökseen, sai valittamalla viimeistään ennen maistraatti on pyytänyt, että vankilaviran-
53808: kello kahtatoista kuudentenakymmenentenä omaiset määrättäisiin ottamaan Blomqvist
53809: päivär,ä sanotun päivän eli tammikuun 26 vankilaan sovittamaan hä.nelle tuomittua
53810: päivän jälkeen hakea siihen muutosta kor- vankeusrangaistusta.
53811: II 45
53812:
53813: Maistraatin esitystä tutkiessani olen ha- henkilön, jota jutun takia ei pidetä van-
53814: vainnut, että rangaistusten täytäntöönpa- gittuna, luopua lainmukaisesta oikeudes-
53815: nosta annetun asetuksen 2 luvun 1 §:n mu- taan hakea muutosta häntä koskevaan ran-
53816: kaan, sellaisena kuin sanottu pykälä on gaistustuomioon. Sellaistå luopumista tar-
53817: 14 päivänä helmikuuta 1925 annetussa koittava tahdonilmaisu ei siis tuota sitä
53818: laissa, · vapausrangaistukseen tuomittu on vaikutusta, että rangaistustuomio sen pe-
53819: tuomion· saatua lainvoiman pantava ran- rusteella tulisi sellaisen henkilön suhteen
53820: gaistuslaitokseen. Ennenkuin rangaistus- täytäntöönpanokelpoiseksi. Kysymyksessä-
53821: tuomio on saanut lainvoiman, ei siis saa olevassa tapauksessa ei siis Blomqvistin se-
53822: ryhtyä täytäntöönpanoon, kun on kysy- lityksellä, että hän ·tyytyy hovioikeuden
53823: myksessä ehdottomaan vapausrangaistuk- päätökseen, ole sellaista maistraatin edel-
53824: seen tuomittu henkilö, jota ei pidetä van- lyttämää seuraamusta, että päätös, mikäli
53825: gittuna. Tässä asiassa maistraatti ei näytä se koski Blomqvistia, olisi saanut lainvoi-
53826: myöskään jättäneen mainittua säännöstä man. Näin ollen minä olen katsonut, ettei
53827: huomioon ottamatta, mutta maistraatti on vankilaviranomaisia ilman sellaista hovioi-
53828: katsonut Turun hovioikeuden päätöksen jo keuden päätöstä koskevaa selvitystä, joka
53829: saaneen lainvoiman Johannes Valdemar säädetään ehdotonta vapausrangaistusta
53830: Blomqvistin suhteen, koska Blomqvist oli määräävän päätöksen täytäntöönpanosta 21
53831: selittänyt tulevansa tyytymään päätökseen päivänä joulukuuta 1928 annetun asetuk-
53832: ja syyttäjä oikeudenkäymiskaaren 30 luvun sen 7 §:n 1 momentissa, voida käskeä otta-
53833: 4 §:n 2 kohdan säännöksen mukaan ei saa- maan Blomqvistia vankilaan kärsimään edel-
53834: nut hakea siihen muutosta. Voimassaole- lämainittua rangaistusta; mikä maistraa-
53835: van oikeuden ei kuitenkaan voida katsoa tille tiedoksi ja noudatettavaksi ilmoitetaan.
53836: sallivan vapausrangaistukseen tuomitun
53837:
53838:
53839: Palrkolunasrtusasian ratkaisemista ei maaherra saa jättää riippuvaksi jonkun toisen
53840: pakkolunastuksenalaista omaisuutta ·koskevan riita- tai muun asian päättymisestä.
53841:
53842: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje tuslautakunnan toimenpiteet -asia:ssa olivat
53843: Turun ja Porin läänin maaherralle 26 päättyneet lokakuun 18 päivänä 1930 ja
53844: ;päivältä maa-liskuuta 1931, N: o 722.
53845: että lautakunta oli lähettänyt toimituskir-
53846: Talonomistajanleski Amanda Vahlsten, jat maaherranvirastoon seuranneen marras-
53847: Naantalin kaupungista, on oik!euskanslerin- kuun 10 päivänä, sekä :sen vuoksi ja kun
53848: virastoon saapuneessa kirjoituksessa omasta pakkolunastusasian ratkaisun viiv.ästyminen
53849: sekä lastensa Martta Marian ja Martti Ma- saattoi tuottaa Amanda Vahlstenille va-
53850: kariuksen puolesta esiintuonut, ett•ei Turun hinkoa, anonut toimenpidettäni.
53851: ja Porin läänin lääninhallitus ollut eräässä Kerrotun kantelun johdosta antamas-
53852: pakkolunastusasiassa, jossa Amanda Vahl- sanne, kuluvan maaliskuun 10 päivälle päi-
53853: stenin ja hänen mainittujen lastensa yhtei- vätyssä selityksessänne olette Te, maaherra,
53854: sesti omistamasta ,Katunpää" nimisestä ilmoittanut, että Amanda Vahlstenin ja hä-
53855: tontista sanotussa kaupungissa osa oli mää- nen lastensa omistamasta tontista pakkolu-
53856: rätty pakkolunastuksella erotettavaksi kau- nastettavaksi anotulla osalla oleva puinen
53857: pungille asema-alueen järjestelyä varten, ulkohuonerakennus, jonka siirtämisestä pak-
53858: tarpeellisella joutuisuudella antanut rat- kolunastuslautakunnan enemmistö oli vas-
53859: kaisuaan siitä huolimatta, että pakkolunas- toin Naantalin kaupungin taholta t·ehtyä
53860: 46 II
53861:
53862: huomautusta ehdottanut suoritettavaksi Koska maaherran .edellämainitun lainpai-
53863: 25,000 markan suuruisen korvauksen, si- kan mukaan tulee, sittenkuin pakkolunas-
53864: jaitsi katua vastaan rakennettuna paikassa, tuslautakunnan pöytäkirja on hänelle saa-
53865: j<lSSa se sanotun kaupungin asemakaavan ja punut, tarkastettuaan toimituksen lailli-
53866: rakennusjärjestyksen mukaan ei saisi olla, suutta, antaa päätöksensä asiassa, eikä
53867: ja että Te, maaherra, siihen nähden että pakkolunastusasian ratkaisemista näin ollen
53868: Naantalin kaupunki nyttemmin oli Amanda voida jättää riippuva>ksi jonkun toisen
53869: V ahlstenia vastaan maistraatissa vireille- pakkolunastuksenalarsta omaisuutta koske-
53870: panemassaan jutussa mkennusj.ärjestykseen van riita- tai muun asian päättymisestä,
53871: ja tonttikarttaan vedoten vaatinut maini- niin ja kun :Sitä paitsi maaherran päätök-
53872: tun ulkohuonerakennuksen poistamista pai- seen tyytymättömät oikeudenomistajat ovat
53873: kaltaan, olitte jäänyt odottamaan tä:män pakkolunastuslain 42 §:n mukaan oikeute-
53874: asian ratkaisua, koska siitä käsityksenne tut ajamaan pakkolunastuskorvaukseen näh-
53875: mukaan riippui oliko Qlemassa sellaisia den kannetta asianomaisessa tuomioistui-
53876: kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta messa, katson T·eiltä puuttuneen laillista pe-
53877: yleiseen tarpeeseen heinäkuun 14 päivänä rustetta mainitsemastanne syystä viiväs-
53878: 1898 annetun lain 39 §:n 1 momentissa tyttää kysymyksessä olevan pakkolunastus-
53879: edellytettyjä erinomaisia syitä, jotka esillä asian ratkaisemista.
53880: olevassa asiassa antaisivat maaherralle ai- Saattaen edelläolevan Teidän, maaherra,
53881: heen poiketa pakkolunastuslauta:kunnan tietoonne kehoitan Teitä ilmoittamaan mi-
53882: enemmistön mielipiteestä kysymyksessä Qle- nulle tämän Iausuntoni ehkä aiheuttamasta
53883: van ulkohuonerakennuksen siirtämisestä toimenpiteestänne.
53884: suoritettavan korv,auksen suuruuteen näh-
53885: den.
53886:
53887:
53888:
53889: Syyttäjille lähetetty kiertokirje rikoksen oikeasta määrittelemisestä n. s. kyyditysjutuissa
53890: ja liian lievän rangaistustuomion saattamisesta ylemmän oikeuden tutkittavaksi.
53891:
53892: Oilkeuskansleri A. H. Mwkkosen kierto- kokset siis käsittivät sellaisen vapauden
53893: kirje va:ltakunnan yleisiHe virallisille syyt- riistämisen, josta säädetään rangaistus mai-
53894: täjille 26 p :Itä maaliskuuta 1931, N :o 725.
53895: nitun luvun 9 §:ssä, katson tarpeelliseksi
53896: Sen johdosta että joitakin päiviä sitten käskeä Teitä ajettavaksenne ehkä joutuvissa
53897: sanomalehdissä olleen uutisen mukaan samanaisissa samoin kuin yleensä kaikissa
53898: eräässä oikeuden käsiteltävänä olleessa n. s. syytejutuissa tarkoin ottamaan vaarin, että
53899: kyyditysjutussa, jossa on ollut kysymys, syyte tulee asianmukaisesti esitetyksi, niin
53900: mikäli 3anotusta uutisesta voidaan päätellä, ettei syytteenalainen teko tule syytteessä
53901: muun muassa kahden henkilön väkivaltai- määritellyksi lievemmäksi rikokseksi ku1n
53902: sesta kuljetuksesta pitempiä matkoja paik- mitä se itse asiassa on.
53903: kakunnalta toiselle, virallinen syyttäjä on Minulle tehtyjen kyselyjen johdo&ta on
53904: rajoittunut tekemään syytteen ainoastaan minulla syytä edellisen lisäksi kehoittaa
53905: pakotuksesta rikoslain 25 luvun 12 §:n mu- Teitä esille tulevissa tapauksissa tarkasti
53906: kaan, vaikka kyydittyjä ilmeisesti oli sano- harkitsemaan, onko alemman oikeuden, ho-
53907: tulla tavalla estetty vapaasti määräämästä vioikeudenkin, päätöksessä esim. yllä.maini-
53908: olinpaikkakuntaansa ja syytteenalaiset ri- tunlaatuinen tai muu rikollinen teko luettu
53909: II 47
53910:
53911: tuomitun syyksi lievemmän laj~sena rikok- syytä on, valittamalla saattamaan syyte-
53912: sena kuin mitä se on tai onko rikoksesta jutun ylemmän oikeuden tutkittavaksi, ellei
53913: muutoin annettu lievempi rangaistustuomio se sinne joudu alistusteitse.
53914: kuin minkä se olisi ansainnut, sekä, jos
53915:
53916:
53917: Vakuutusneuvoston johtaja pantu syytteeseen erinäisistä virkavirheistä.
53918:
53919: 01keuskansleri A. H. Makkosen kirje 3) Samana vuonna on tohtori Helminen
53920: 'Turun hov,Loikeuden kanneviskaalille 30 vastoin edellämainitun lain 5 '§:n 1 momen-
53921: päivältä maaliskuuta 1<931, N :o 7'5:8.
53922: tin säännöksiä kutsunut vakuutusneuvos-
53923: Sittenkuin sosialiministeriön toimesta toon kuulumattoman lakimiehen ottamaan
53924: syys- ja 'lokakuussa 1930 oli toimitettu tut- osaa neuvoston istuntoihin, vaikka ainakin
53925: kimus vakuutusneuvoston toiminnasta ja kahteen sellaiseen istuntoon yarajäsenkin
53926: ministeriö oli lähettänyt siinä syntyneet on ollut saatavissa ja niissä ottanut osaa
53927: asiakirjat asian vaatimia mahdollisia toi- asiain käsittelyyn.
53928: menpiteitä varten minulle, olen toimit.utta- 4) Esitellessään vakuutusneuvoston is-
53929: nut asiassa lisäkuulusteluja, joissa on kuu- tunnoissa sen ratkaistavia asioita tohtori
53930: lusteltu muiden muassa vakuutusneuvoston Helminen on toimittanut tuon esittelyn
53931: johtajaa molempain oikeuksien tohtoria usein siten, että hän on esiteltävistä asioista
53932: Heimo Helmistä. Näin kertyneestä selvi- selostanut vain joitakin, muiden, hänen
53933: tyksestä olen havainnut, että tohtori Hel- mielestään samanlaisten asiain jäädessä ko-
53934: minen, joka tammikuun 1 päivästä 1918 konaan selostamatta, mistä esittelytavasta
53935: on toiminut vakuutusneuvoston esimiehenä on ollut seurauksena, että vakuutusneuvos-
53936: ja joulukuun 19 päivänä 1925 nimitetty ton jäsenillä ei ole ollut selvyyttä niistä
53937: vakuutusneuvoston johtajaksi, on tässä vi- tosiasioista, joiden nojalla heidän on ollut
53938: rassaan syyllistynyt virheelliseen menette- ratkaisunsa asioista tehtävä. Vaikka vakuu-
53939: lyyn seuraavissa kohdin: tusneuvoston varsinkin viime aikoina kas-
53940: 1) Tohtori Helminen on viime vuosina vanut työmäärä osaltaan näyttää pakotta-
53941: laiminlyönyt pitää vakuutusneuvostosta neen nopeaan asiain käsittelyyn, on sano-
53942: heinäkuun 17 päivänä 1925 annetun lain tunlainen, oikeusvarmuuden kannalta erit-
53943: 6 '§:n 4 momentissa ja seuranneen joulu- täin arveluttava esittelytapa kuitenkin luet-
53944: kuun 17 päivänä annetun, vakuutusneuvos- tava tohtori Helmiselle, joka on toiminut
53945: ton johtosäännön sisältävän valtioneuvoston sekä puheenjohtajana että asiain esitteli-
53946: päätöksen 8 § :n 2 momentissa säädettyjä jänä, syyksi virkavirheenä.
53947: jaostokokouksia väliaikaisesti määrättäviä 5) Tohtori Helminen on vastoin virasto-
53948: elinkorkoja koskevien asioiden käsittelyä jen työajasta joulukuun 29 päivänä 1922
53949: varten, jättäen ne vakuutusneuvoston is- annetun asetuksen 1 ja 3 §:n säännöksiä,
53950: tunnoissa käsiteltäviksi. verrattuina saman asetuksen 2 §: ään, sekä
53951: 2) Kesällä 1930 on tohtori Helminen lai- maaliskuun 28 ,päivänä 1924 valtion viran
53952: minlyönyt kutsua vakuutusneuvoston koolle ja toimen haltijan oikeudesta olla muussa
53953: kesäkuun 21 päivän ja heinäkuun 24 päi- palkatussa toimessa annetusta valtioneuvos-
53954: vän välisenä aikana, vaikka mainitun johto- ton päätöksestä ja siihen lisäyksiä sisältä-
53955: säännön 17 §:n mukaan neuvoston tulisi västä syyskuun 18 päivänä 1924 annetusta
53956: säännöllisesti kokoontua istuntoon ainakin yaltioneuvoston päätöksestä ilmenevien oi-
53957: kerta viikossa. keussääntöjen vastaisesti jatkuvasti käyttä-
53958: II
53959:
53960: nyt osan ensiksisanotussa asetuksessa saa- naksi antaa, niin että hänellä ainakin kol-
53961: dettyä vakuutusneuvoston työaikaa omien mena viime vuotena on ollut kutakuinkin
53962: yksityisten asioittensa hoitamiseen, ollen säännöllisesti sanotusta kassasta lainoja,
53963: tätä varten poissa vakuutusneuvostosta, mi- joiden määrä on useamman kerran ylittä-
53964: hin menettelyyn tohtori Helmisellä ei ole nyt tohtori Helmisen nauttiman kuukausi-
53965: ollut oikeutta, vaikkapa hän olisikin, kuten palkan määrän, ja joiden vakuudeksi toh-
53966: hän on ilmoittanut, muulloin työskennellyt tori Helminen on antanut kassanhoitajalle
53967: vastaavan ajan virkahuoneessa sekä toimi- ilmeisesti arvottomia shekkejä sekä vuonna
53968: nut puheenjohtajana vakuutusneuvoston 1930 hallussaan olevia velkakirjoja. Niin-
53969: iltaisin pidetyissä istunnoissa. ikään tohtori Helminen on vuonna 1922
53970: 6) Sittenkuin varatuomari Yrjö Aleksan- yksityiseen tarpeeseensa saanut kassasta
53971: der Rastas huhtikuun 29 päivänä 1927 oli 5,000 markkaa ja jättänyt senjälkeen kas-
53972: nimitetty vakuutusneuvoston sihteeriksi, sanhoitajan tehtäväksi tuon summan kerää-
53973: tohtori Uelminen on, tietäen varatuomari misen eräiltä muilta yksityisiltä henkilöiltä.
53974: Rastaan toimivan Helsingin kutsuntapiirin Syksyllä vuonna 1929 tohtori Helminen
53975: lmtsuntatoimiston sihteerinä, sallinut tä- taas on kassaan jättänyt laskuja erinäisille
53976: män jatkua vaatimatta varatuomari Ras- liikkeille Helsingissä myymistään maata-
53977: taalta edelläsanotun syyskuun 18 päivänä loustuotteista, nostanut kassasta laskujen
53978: 1924 annetun valtioneuvoston päätöksen määrän ja jättänyt sitten kassanhoitajan ja
53979: 5 §:ssä säädettyä kirjallista anomusta lu- vakuutusneuvoston vahtimestarin toimeksi
53980: van saamiseksi sanotun sivutoimen pitämi- noiden laskujen sisällön perimisen maini-
53981: seen, minkä ohessa tohtori Helminen, huo- tuilta liikkeiltä.
53982: limatta siitä että varatuomari Rastaan si- 8) Vuonna 1930 tohtori Helminen on,
53983: vlltoimi on vaatinut vuosittain ainakin 26 jätettyään edellämainitun, virastojen työ-
53984: päivän aikana hänen oleskelemistaan poissa ajasta annetun asetuksen 7 §:n 3 momentin
53985: virastosta kokonaan tai suurimman osan ja vakuutusneuvoston johtosäännön 25 §:n
53986: viraston työajasta, on laiminlyönyt ei ai- 1 momentin mukaisesti ilmoittamatta so-
53987: noastaan viimemainitun valtioneuvoston sialiministeriölle omasta samoinkuin va-
53988: päätöksen 6 §:ssä säädetyn velvollisuuden kuutusneuvoston sihteerin kesälomasta, hei-
53989: sosialiministeriölle ilmoittaa tuon sivutoi- näkuun 10 päivänä 1930 hyväksynyt mak-
53990: men aiheuttamasta haitasta varatuomari settavaksi vakuutusneuvoston sihteerille va-
53991: Rastaan vakinaisen viran hoitamiselle vaan ratuomari Rastaalle 3,500 markan suurui-
53992: myöskin maaliskuun 28 päivänä 1924 an- sen palkkion Rastaan oman viran hoitami-
53993: netun valtioneuvoston päätöksen 2 § :n sää- sesta hänen kesälomansa aikana, mihin
53994: tEmän velvollisuuden alistaa sanotun minis- palkkioon varatuomari Rastaalla ei ole ollut
53995: teriön ratkaistavaksi, oliko varatuomari mitään oikeutta siinäkään tapauksessa, ettei
53996: Rastaan lainkaan sallittava hoitaa puheen- hän olisi pitänyt mitään kesälomaa, ja vii-
53997: alaista sivutointa. mekuluneelta kesältä sitä vähemmän, koska
53998: 7) Tohtori Helminen on viimeisten kym- hän, kuten tohtori Helmisenkin tiedossa oli,
53999: menen vuoden aikana jatkuvasti lainannut oli jo ennen sanottua heinäkuun 10 päivää
54000: käskynalaiseltaan vakuutusneuvoston kir- oleskellut lomalla ainakin kahdeksan päi-
54001: jaajalta, jonka tehtävänä on ollut vakuu- vää. Niinikään tohtori Helminen on, jär-
54002: tusneuvoston kassan hoito, sanotusta kas- jestettyään vakuutusneuvoston toiminnan
54003: sasta rahaa ja uudistanut lainanpyyntö- niin, että kesäkuun 21 päivän 1930 ja seu-
54004: jänsä siitä huolimatta, että kassanhoitaja ranneen heinäkuun 24 päivän välillä va-
54005: oli ilmoittanut ei haluavansa rahoja lai- kuutusneuvosto ei lainkaan ole kokoontu-
54006: II 49
54007:
54008: nut istuntoihin, nostanut itselleen vakuu- dessa syytteeseen niistä virkavirheistä,
54009: tusneuvoston johtajan viran hoitamiseen mitkä hänen syykseen edelläsanotuin ta-
54010: hänen kesälomansa aikana varatut 3,000 voin jäävät, vaatimalla hänelle rangaistusta
54011: markkaa, mihin palkkioon hänelläkään lain edellä 7 kohdassa kerrotuista rahojen lai-
54012: mukaan ei ole ollut oikeutta, sekä salatak- nauksista käskynsä alaiselta virkamieheltä
54013: seen todellisen asianlaidan järjestänyt kas- rikoslain 40 luvun 19 §:n mukaan, 8 koh-
54014: saan todisteeksi hyväksymänsä kuitin, jossa dassa mainituista, tahallisiksi katsottavista
54015: toinen henkilö tunnustaa nostaneensa pu- virkavirheistä saman luvun 20 §:n mukaan
54016: heeksitulleen palkkion. sekä muista yllämainituista, laiminlyöntinä
54017: Tämän vuoksi kehoitan, oheenliittäen tai varomattomuutena tohtori Helmisen
54018: kaikki asiassa kertyneet kirjat, Teitä, kan- syyksi jäävistä virkavirheistä mainitun lu-
54019: neviskaali, asettamaan molempain oikeuk- vun 21 §: n mukaan. 1 )
54020: sien tohtorin Heimo Helmisen hovioikeu-
54021: ') ,Sittenkuin kann<wiska&li oli oikeuE~kanslerin t,eerin kesälom3Jsta 5 päiväsakkoon eli yhteensä 70
54022: käJskyn mukaisesti a,settanut tohtori H :n syyttee- päiväsak!koon, vastaten r5,2,50 markkaa, sekä 7 koh-
54023: seen ja H. vastannut syytekirjelmään, antoi oikeus- dassa mainituista rahojen lainauksista H :n käskyn
54024: kansleri kanneviskaalille kirjalliset ohjeet vasta- alaiselta virkamieheltä, mitkä jäivät hänen ~syyk
54025: selityksen antamiseen, minkä jälkeen hovioikeus seen jatkettuna rikoksena, ja 8 'kohdassa ,seloste-
54026: ratkaisi jutun toukok. 24 p :nä 1932, auta- tusta toiminnasta kesäloma,palkkioihin nähden, joka
54027: maliaan ,päätöksellä, jossa hovioikeus katsoi ~tohtori jäi hänen viakseen jatkettuna ymmärtämättömyy-
54028: H :n viaksi jäävän sen, mistä häntä oikeuskansle- de,stä ja vammattomuudesta tehtynä virkavirheenä,
54029: rin ,kirjeen mukaan laaditun virkasyytekirjelmän erotettav&ksi vakuutusneuvoston johtajan viran toi-
54030: 1, :2, 3, 6 ja 7 kohdissa oH :syytetty, ~samoinkuin 8 mittamis,esta 4 kuukaudeksi.
54031: kohdassa lausutun rikollisen toiminnan muutoin, Korkein oikeus, jonka tutkittavaksi hov!oikeuden
54032: paitsi ettei o,ltu näy~tetty tohtori H :n jättäneen v. t. kanneviskaali ja tohtori H. olivat saattaneet
54033: kassaan todisteeksi sanotussa kohdassa lähemmin jutun, katsoi lokak. 21 p: nä 1932 antamas-
54034: mainittua kuittia palkkion nostamisesta tarkoituk- saan päätöksessä, ettei tohtori H. -ollut esittänyt
54035: sin salata ~todellista asianlaitaa. Tämän vuoksi ja syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä ja ettei v. rt.
54036: hyläten vaatimuksen tohtori H :n tuomitsemisesta ikanneviska3Jlin valitus antanut aihetta saman ,pää-
54037: rangaistukseen 4 kohdassa kerrotusta menettely,stä, töksen muuttamiseen muun puolesta kuin että,
54038: koska käsiterrtäviä asioita oli näytetty olleen eri- koska H :n oli <Selvitetty toimittaneen asiain esit-
54039: koisen paljon eikä oltu väitettykään, etteivät vir- telyn vakuutusneuvostossa syytteen 4 kohdassa
54040: heellisesti ,esiteltyjen asioiden käsittelyyn osaaotta- 'kerrotuin tavoin virheellisesti ja puut teellisesti sekä
54041: 1
54042:
54043:
54044:
54045:
54046: neet vakuutusneuvoston jäsenet olisi saaneet, jos 5 kohdassa laumtuin tavoin jatkuvasti käyttäneen
54047: niin olisivat ha~unneet, Jä,hemmin perehtyä noissa yksityisten asioittensa hoitamiseen säädettyä vakuu-
54048: asioissa syntyneisiin kirjoihin, samoinkuin syytteen tusneuvoston työaikaa siinä määrin, että hänen oli
54049: 5 kohdassa mainitusta rikoksesta, koskei ollut ilmi- katsottava sen johdosta laiminlyöneen virkavelvol-
54050: tullut, että H. olisi tämän kautta laiminlyö- lisuuksiaan, tohtori H. riko,slain 40 luvun 121 § :n ja
54051: nyt virkavelvonisuuksiansa, hovioi!keus rikoslain 40 7 luvun 2 § :n nojalla tuomittiin näistä hänen syyk-
54052: luvun 19 ja 21 § :n sekä 2 Iuvun 8 § :n nojalla, seen jäävistä osaksi varomattomuudesta, osaksi !lai-
54053: tuomitsi tohtori H :n 1 ja 6 kohdissa kerrotuista, minlyömisestä tehdyistä jrutketuista virkavirheistä
54054: hänen viakseen. jatkettuina virkavirheinä jäävistä kummastakin 15 päiväsak!koon tai, kun hänelle tuo-
54055: rikoksista, joista 1 kohdassa mainittu oli tehty lai- mitut ,sak,k!orangaistukset yhdistettiin, kaikkiaali
54056: minlyömisestä ja ,6 kohdassa tarkoitettu virhe 100 päiväsakkoon eli, !kun hänen päiväs3Jkkonaait
54057: osaksi varomattomuudesta osaksi laiminlyömisestä, oli pidettävä hovioikeuden määräämät 75 markkaa,
54058: edellisestä rikoksesta 15 ja jälkimmäisestä 20 pä,i- maksamaan ~sakikoa 7,500 markkaa, sekä että toh-
54059: väsakkoon, :2 kohda,ssa mainitusta, j&Uketusta lai- tori H. siitä, mitä hovioikeus ~syytteen 7 ja 8 koh-
54060: minlyömisestä tehdystä virkavirheestä 15 päiväsak- dan johdosta oli päätöksessään viimeksi lukenut
54061: koon, 3 kohdassa lausutusta, H :n ;viaksi jc.,t,ket- hänen ,syyksensä, tuomittiin hovioikeuden mainit-
54062: tuna vammattomuudesta tehtynä virkavirheenä semain lainkohtain mukaan olemaan erotettuna
54063: jäävästä rikoksesta 1,5 päiväsakkoon ja 8 kohdassa vakuutusneuvnston johtajan viran toimittamisesta
54064: kerrotusta laim~nlyönnistä asianomaiseHe ministe- yhden vuoden.
54065: riölle ilmoittaa ~oma,sta ja vakuutusneuvoston sih-
54066: 4674-32 7
54067: 50 II
54068:
54069: Kauptmginviskaalin pyyntö saada vapautusta syyttäjän toimesta
54070: n. s. kyyditysjutuissa hyUi.tty.
54071: Oikeuskansleri A. H. M·wkkosen kirje anonut vapautusta syyttäjän toimesta ky-
54072: Kajaanin kaupungin kaupunginviskaalille
54073: symyksessäolevassa asiassa ja toisen henki-
54074: J ohaJmes Karvoselle .2 päivältä huhtikuuta
54075: 19M, N :o 797. lön määräämistä sitä ajamaan. Sen ohessa
54076: olette T·e pyytänyt toista henkilöä määrät-
54077: Kuluvan maaliskuun 24 päivälle pmva- tävä;ksi syyttäjänä toimimaan myös Kajaa-
54078: tyssä kirjeessä olette 'Te minulle ilmoitta- nin kaupungin raastuvanoikeudessa parai-
54079: nut, että sittenkuin Oulun läänin maa- kaa vireillä olevassa jutussa, jossa. järjes-
54080: herra oli syytteen nostamista varten T.eille tyspäällikkö Albin Tolonen on syytteessä
54081: lähettänyt Kajaanin kaupungin kaupungin- työmies Adiel Valveen kyydit·semisestä.
54082: valtuuston kommunististen jäsenten elokuun Edellä olevan johdosta :saatan Teidän
54083: 5 ja 6 päivänä 1930 tapahtunutta väkisin tietoonne, että en katso Teidän esittäneen
54084: kuljetusta koskevat tutkintopöytäkirjat, Te päteviä perusteita anomuksenne tueksi
54085: olitte, tutustuttuanne niihin, huomannut, saada vapautusta syyttäjäntoimesta Ka-
54086: että asia vaati sekä syyttäjän että oikeu- jaanin kaupunginvaltuuston kommunistis-
54087: den taholta perusteellisempaa selvittelyä ten jäsenten kyyditysasiassa ja etten siis ole
54088: kuin mitä ilmeni sanotuista pöytäkirjoista. voinut tuohon anomukseenne suostua.
54089: Koska kuitenkin useimmat asiaan sekaan- Niinikään olen jättänyt varteenottamatta
54090: tuneista henkilöistä olivat Teidän läheisim- Adiel Valveen kyyditysjutun syyttäjän-
54091: piä ystäviänne ja tuttavianne ja syyttäjänä tointa koskevan vapautuspyyntönne. Pa-
54092: toimiminen heitä vastaan niin ollen saat- lauttaen kirjettänne tänne seuranneet asia-
54093: taisi Teidät sietämättömän kiusalliseen ase- kirjat kehoitan Teitä siis viivyttelemättä
54094: maan, vieläpä siten, että kaikesta huoli- ryhtymään niihin Teille kuuluviin virkatoi-
54095: matta sanottuja henkilöitä kohtaan tunte- menpiteisiin ensiksimanitussa asiassa, joi-
54096: manne myötätunnon vuoksi asia ei ·ehkä tu- hin se antaa aihetta, ja siinä toimimaan
54097: lisi täysin ulkokohtaisesti ajetuksi, Te olette tarkoin virkavelvollisuutenne mukaisesti.
54098:
54099:
54100: Esitys siitä, että korkein oikeus poistaisi kihlakunnanoikeuden pää-töksen, jolla joukko-
54101: osa-stostaan karannut sotila~ on tuomittu rangaistukseen juo·pumuksesta.
54102:
54103: Apulaisoik<mskansleri Eino J. .AJhlan tusta ja 30 vuorokauden yksinkertaista
54104: kirje korkeimmalle oikeudelle z,3 p.äivältä arestirangaistusta, joihin sotaylioikeus 12
54105: huhtikuuta 1931, N:o 973.
54106: päivänä viime helmikuuta on yhdistänyt
54107: Ilmajoen varavankilassa säilytettävänä Visalalle Kemin, ,Simon ja Tervolan pitä-
54108: oleva työmies Parkanon pitäjän Parkanon Jam käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden
54109: qlästä oleva sotilas Hugo Evald Visala on 11 päivänä marraskuuta 1929 julistamalla
54110: oikeuskanslerinvirastoon lähetetyssä kirjoi- päätöksellä juopumuksesta, meluamisesta,
54111: tuksessa esiintuonut, että Visala 6 päivästä viranomaisen erehdyttämisestä ja ampuma-
54112: syyskuuta 1930 alkaen kärsii Porin ryk- aseen luvattomasta hallussapidosta, itsekus-
54113: mentin sotaoikeuden päätöksellä 5 päivältä takin, tuomitut 30 päiväsakkoa siten, että
54114: samaa kuuta hänelle toiskertaisesta karkaa- Visalaa oli pidettävä kerrassaan 9 kuu-
54115: misesta ja toiskertaisesta juopumuksesta kautta vankeudessa. Kun Visala kihlakun-
54116: tuomitsemia 6 kuukauden vankeusrangais- nanoikeuden äskenmainitussa päätöksessä
54117: II 51
54118:
54119: hänen syykseen luetusta juopumuksesta Kemin pitäjässä olevalla Koivuharjulla,
54120: kuitenkin oli sitä ennen Porin rykmentin tuominnut hänet tästä juopumuksesta 300
54121: sotaoikeuden 1 päivänä marraskuuta 1929 markkaa vastaaviin kolmeenkymmeneen
54122: julistamalla päätöksellä tuomittu rangais- päiväsakkoon. Sotaoikeuden 1 päivänä mar-
54123: tukseen, jonka hän jo oli kärsinyt, niin Vi- raskuuta 1929 tuomitseman arestirangais-
54124: sala on anonut sellaista oikeuskanslerin tuksen, joka on yhdistetty samalla päätök-
54125: toimenpidettä että kihlakunnanoikeuden sellä Visalalle ensikertaisesta karkaamisesta
54126: päätös siltä osalta, kuin se koski juopu- tuorn,ittuun vankeusrangaistukseen, on Vi-
54127: musta, poistettaisiin, jottei Visala joutuisi sala sitten marraskuun 1 päivän 1929 ja
54128: samasta rikoksesta kärsimään kahta ran- helmikuun 16 päivän 1930 välisenä aikana
54129: gaistusta. kärsinyt. Päättäen niistä tiedoista, jotka
54130: Asiaan tämän johdosta hankkimani sel- sisältyvät sotaoikeuden ja kihlakunnanoi-
54131: vitys osoittaa, että Porin rykmentin sota- keuden pöytäkirjoihin Hugo Evald Visalaa
54132: oikeus on 1 päivänä marraskuuta 1929 ju- koskevissa jutuissa, tarkoitetaan kummassa-
54133: listetulla päätöksellä tuominnut Hugo kin jutussa samaa tapausta. Kun Visala
54134: Evald Visalan, joka edellisen syyskuun niinmuodoin on samasta juopumusrikok-
54135: 15 päivänä oli pidätetty sotilaskarkurina sesta tuomittu kahdesti rangaistukseen,
54136: Kemin pitäjässä ja sitten palautettu sanot- joista sotaoikeuden tuomitsema jo on pantu
54137: tuun rykmenttiin, siitä, että Visala eräänä täytäntöön, niin ja kun Visalan puheeksi
54138: päivänä saman syyskuun puolivälissä oli tullut rikos sotatuomioistuimista ja oi-
54139: esiintynyt päihtyneenä Kemissä, ensikertai- keudenkäynnistä niissä 16 päivänä huhti-
54140: sesta juopumuksesta pidettäväksi kaksikym- kuuta 1920 annetun lain 23 §:n mukaan,
54141: mentä vuorokautta yksinkertaisessa ares- verrattuna 30 päivänä toukokuuta 1919 an-
54142: tissa. Sen jälkeen on Kemin, Simon ja netun sotaväen rikoslain 1 ja 14::! §:ään, on
54143: Tervolan pitäjäin käräjäkunnan kihlakun- ollutkin käsiteltävä sotatuomioistuimessa,
54144: nanoikeus 11 päivänä marraskuuta 1929 ju- saatan kunnioittaen asian korkeimman oi-
54145: listamallaan päätöksellä, katsoen selvite- keuden tietoon sellaista toimenpidettä var-
54146: tyksi Visalan 15 päivänä lähinnä edellä ku- ten, johon sattunut erehdys antaa aihetta. 1 )
54147: lunutta syyskuuta esiintyneen juopuneena
54148:
54149:
54150: p,oJiisimestari menetellyt virheellise.sti, kun hän päätöksis.sään oli lausunut erottavansa
54151: poliisikonstaapelit toimistaan, vaikka hänen olisi tullut lausua vapauttavansa heidät
54152: niistä, ja tällä harhaanjohtavalla sanannallaan oli aiheuttanut, että poliisien oli täytynyt
54153: hakea oikaisua virkaylioikeudelta.
54154:
54155: Oik€Uskansleri A. H. Makkosen kirje tun kaupungin poliisimestari eversti lVIa-
54156: Turun hov1oikeuden kanneviskaalille 27 ximilian Hugo Adolf Späre oli antamillaan
54157: päivältä huhtikuuta 11931, N: o 10n2.
54158: ') Korkein o~keus on 28 p:nä huhtik. 1931
54159: Oikeuskanslerinvirastoon antamissaan kir- antamanaan päätöksellä esitetystä syystä purkanut
54160: joituksissa ovat Turun kaupungin poliisi- ja poistanut k~hlakunnanoikeuden yllämainitun
54161: laitoksen entinen vanhempi poliisikonstaa- päätöksen, mikäli se koski Visalalle juoJ>umuksesta
54162: peli Paul Bernhard Paasio sekä entiset tuomittua rangaistusta, ja sotaylioikeuden 12. p :nä
54163: helmik. 1931 toimittaman rangaistusten yhdistämi-
54164: nuoremmat poliisikonstaapelit Aleksander
54165: sen sekä määrännyt Visalan, kun hänel!le tuomitut
54166: Saarinen ja Niilo August Sipilä, kukin rangaistukset yhdistebtiin, kärsittävåksi jäävän ran-
54167: erikseen, esiintuoneet, että sittenkuin sano- gaistuksen.
54168: II
54169:
54170: päätöksillä erottanut heidät poliisikonstaa- heinäkuun ajalta 1930 menettämänsä palk-
54171: pelintoimistaan, Paasion ja Saarisen huhti- kaedut, Paasiolle ja Saariselle kuitenkin
54172: kuun 24 päivänä 1930 sekä Sipilän saman ainoastaan mikäli ne olisivat nousseet yli
54173: kuun 30 päivänä, ja virkaylioikeus, jonka heidän kantamansa eläkkeen, kuin myöskin
54174: tutkittavaksi Paasio, Saarinen ja Sipilä heille asiasta aiheutuneet kulut.
54175: olivat valittamalla saattaneet asiansa, oli
54176: Kanteluj en johdosta on poliisimestari
54177: seuranneen heinäkuun 1 päivänä annetuilla
54178: Spåre antanut häneltä vaatimani selityk-
54179: päätöksillä niissä mainituin perustein ku-
54180: set.
54181: monnut poliisimestarin puheenaolevat pää-
54182: tökset sekä palauttanut asiat poliisimesta- Tutkiessani asiakirjat olen tosin havain-
54183: rin käsiteltäväksi, poliisimestari oli saman nut, että poliisimestari Spåre, jonka tar-
54184: heinäkuun 23 päivänä antamillaan päätök- koituksena on ollut vapauttaa Paul Bern-
54185: sillä vapauttanut !heidät toimistaan, Paa- hard Paasio ja Aleksander Saarinen huh-
54186: sion ja Saarisen sanotusta huhtikuun ~4 tikuun 24 päivänä 1930 sekä Niilo August
54187: päivästä ja Sipilän saman kuun 30 päi- Sipilä saman kuun 30 päivänä poliisi-
54188: västä lukien. Kun Paul Bernhard Paa- konstaapelin toimistaan heidän osoitta-
54189: siota, Aleksander Saarista ja Niilo August mansa sopimattoman käyttäytymisen vuoksi,
54190: Sipilää koskevat erottamispäätökset oli ker- on sanottuina päivinä antamissaan päätök-
54191: rotuin tavoin kumottu, he olivat katsoneet sissä lausunut erottaneensa heidät toimis-
54192: itsensä toimessaan oleviksi siksi kunnes hei- taan ja päätöstensä tueksi viitannut muun
54193: dät oli laillisessa järjestyksessä erotettu tai muassa valtion viran tai pysyväisen toimen
54194: vapautettu sekä siihen asti olevansa oi- haltijain nimittämiskirjoista sekä oikeudes-
54195: keutetut saamaan puheenaolevia toimiaan taan pysyä virassaan tai toimessaan kesä-
54196: seuraavan palkkauksen, mutta poliisimes- kuun 29 päivänä 1926 annetun lain
54197: tari oli sanottuna syyskuun 1 päivänä an- 6 §:ään; mutta koska poliisimestarilla sano-
54198: tamillaan päätöksillä, viitaten edellämainit- tun lain 2 §:n 3 momentin ja 21 §:n sekä
54199: tuihin vapauttamispäätöksiinsä, hylännyt poliisitoimesta Suomessa helmikuun 14 päi-
54200: heidän saamatta jääneitä palkkoja koskevat vänä 1925 annetun asetuksen 25 § :n 6 mo-
54201: anomuksensa. Tämän vuoksi ja koska po- mentin nojalla on ollut oikeus ilmoitetusta
54202: liisimestari Spåre oli menetellyt virheelli- syystä harkintansa mukaan vapauttaa Paa-
54203: sesti niin hyvin antaessaan ensiksikerrotut sio, Saarinen ja Sipilä puheenaolevista toi-
54204: erottamispäätöksensä, joiden virheellisyyk- mista, en katso, huomioonottaen myös sen
54205: sien tähden virkaylioikeuden oli täytynyt kannan, minkä korkein oikeus on vastaa-
54206: palauttaa asiat poliisimestarin uudelleen vanlaatuisissa tapauksissa omaksunut, kan-
54207: käsiteltäväksi, kuin myöskin siinä, että hän telun antavan aihetta syyttää poliisimestari
54208: sitten vapauttamispäätöksissään oli mää- Spårea muusta kuin siitä, että hän sano-
54209: rännyt vapautukset alkamaan päätöksien tuissa vapauttamispäätöksiksi tarkoitetuissa
54210: autopäivää aikaisemmin, Paul Bernhard päätöksissä huhtikuun 24 ja 30 päivältä
54211: Paasio, Aleksander Saarinen ja Niilo Au- 1930 on, sen sijaan, että hänen olisi tullut
54212: gust Sipilä, joista Paasiolle ja Saariselle on lausua viimeksimainittujen lainpaikkain
54213: myönnetty eläkkeet toukokuun 1 päivästä nojalla vapauttavansa Paasion, Saarisen ja
54214: 1930 lukien, ovat pyytäneet toimenpidet- Sipilän toimistaan, harhaanjohtavaa sanon-
54215: täni poliisimestari Spåren asettamiseksi taa käyttäen ja viitaten edelläsanotun lain
54216: syytteeseen virkavirheestä ja hänen velvoit- 2 §:n 3 momentin ohella myös saman lain
54217: tamisekseen korvaamaan Paasiolle, Saari- 6 §:ään, erottanut heidät niistä, aiheuttaen
54218: selle ja Sipilälle heidän touko-, kesä- ja tällä virheellisellä menettelyllään sen, että
54219: II 63
54220:
54221: Paasion, Saarisen ja Sipilän on täytynyt tun syytteen. Syytejutun yhteydessä va-
54222: hakea siihen oikaisua virkaylioikeudelta. rattaneen Paul Bernhard Paasiolle, Alek-
54223: Oheenpannen asiassa kertyneet kirjat ke- sander Saariselle ja Niilo August Sipilälle
54224: hoitan Teitä, kanneviskaali,. nostamaan po- tilaisuus tehdä ne vaatimukset, joihin he
54225: liisimestari Spårea vastaan edellätarkoite- puolestaan katsovat syytä olevan. 1 )
54226:
54227:
54228: Maatalousministeriö on oikeutettu vapaasti harkitsemaan, voidoon:mo myöntää lupa
54229: rehuaine·seosten maahantuontiin.
54230:
54231: Suomennos o:Lkeuskansieri :A. H. Maikko- sen ratkaisuun saaneet vaikuttaa ne
54232: sen päätöksestä 30 päivältä huhtikuuta
54233: osaksi aiheettomat, osaksi la;borato-
54234: 1931, N: o 10)3.3.
54235: rion johtokunnan toimivaltaan kuu-
54236: Päätös, liitettävä kauppias Gustaf lumattomat muistutukset, jotka li-
54237: Svanljungin, Vaasan kaupungista, säksi sisältyivät lausuntoon, on kaup-
54238: oikeuskansl•erinvirastoon antamaan pias Svanljung pyytänyt, että koska
54239: kirjoitukseen, jossa kauppias Svan- ministeriön kantelunalainen päätös
54240: ljung on esiintuonut, että maatalous- siten oli ristiriidassa mainitun lain
54241: ministeriö oli 19 päivänä joulukuuta kanssa, minä ryhtyisin asiassa sel-
54242: 1930 antamallaan päätöksellä hylän- laisiin toimenpiteisiin, että Svan-
54243: nyt Svanljungin hakemuksen saada ljung saisi nauttia hänelle lain mu-
54244: tuoda maahan 100,000 kiloa ,Pep "- kaan kuuluvaa oikeutta.
54245: nimistä kanoille tarkoitettua rehu- Kantelun johdosta on maatalous-
54246: aineseosta, mainitsematta päätökses- ministeriö antanut siltä vaaditun
54247: sään mitään hylkäämisen syytä. Re- lausunnon.
54248: huaineiden ja lannoitteiden valmis-
54249: tuksesta, maahantuonnista ja kau- Koska rehnaineiden ja lannoitteiden val-
54250: pa;sta 23 päivänä toukokuuta 1929 mistuksesta, maahantuonnista ja kaupasta
54251: annetun lain ·6 §:n mukaan maata-
54252: lousministeriö oli oikeutettu kieltä- 1
54253: ) Turun hovioikeus, jossa Paasio, Saarinen ja
54254: mään rehuaineseosten maahantuon- Sipilä olivrut kanneviskaalin tekemän rangaistus-
54255: nin vain jos asiantuntijain selvityk- vaatimuksen lisäksi vaatineet, että poliisimestari
54256: sen nojalla oli todettu, etteivät ne Spåre tuomittaisiin rangaistukseen kaikista niistä
54257: virkavirheistä, joista he o[ivat kantelukirjoituksis-
54258: täyttäneet vahvistettuja laatuvaati- saan hänet ilmiantaneet, ja että hänet velvoitettai-
54259: muksia tai olivat vahingollisia; ja siin suorittamaan heille korvaus kuukausipalkoista
54260: kun valtion maatalouskemiallisen la- touko-, kesä- ja heinäkuulta 1930 sekä vaatetus-
54261: boratorion johtokunta oli ministe- avustuksista ja asiassa aiheutuneista kuluista, on
54262: riölle antamassaan lausunnossa il- 14 p:nä tammik. 1932 antamassaan, lain voiman
54263: saaneessa päätöks•essä katsonut poliisimestari
54264: moittanut, ettei puheenaolevista re-
54265: Spåren menetelleen siten virheellisesti kuin oikeus-
54266: huaineseoksista ja niiden raaka-ai- kanslerin ylläoleva;ssa kirjeessä on lausuttu, mutta
54267: neista esitetyissä näytteissä ollut ettei Spåre sitävastoin antamalla puheenalaisiin
54268: esiintynyt sellaisia vikoja, että sillä päätöksiin heinwk. 2·3 p :ltä 1·930 ja seuranneen
54269: perusteella pitäisi vastustaa niiden syysk. 1 p :ltä sisältyvät määräyksensä ollut mene-
54270: tellyt lainva;staisesti, minkä vuoksi ja samalla kuin
54271: maahantuontia, vaan •että ne täytti-
54272: Pa;asion, Saarisen ja ja .Sipilän viimeksimainituissa
54273: vät meillä yleensä voimassaolevat kohdin tekemät rangaistus- ja korvausvaatimuk!set
54274: laatuvaatimukset, eivätkä hakemuk- aiheettomina :Jtyläittiin, hovioikeus on rikoslain 40
54275: 54 n·
54276:
54277: 23 päivänä toukokuuta 1929 annetun lain kauppias Svanljungin oheellisessa kirjoi-
54278: 5 §:n mukaan rehuaineseoksia saa tuoda tuksessa mainittuun hakemukseen 19 päi-
54279: maahan vain maatalousministeriön luvalla vänä joulukuuta 1930 antamallaan päätök-
54280: ja ministeriön siis tulee esiintyvissä ta- sellä ollut ylittänyt toimivaltaansa asiassa
54281: pauksi&sa harkita, voidaanko sellaista tai muutoin menetellyt lainvastaisesti,
54282: seosta, sen laatuun katsomatta, sallia maa- minkä vuoksi kantelu ei ole aiheuttanut
54283: han tuotavan, niin katson, ettei ministeriö enempiä toimenpiteitä minun puoleltani.
54284:
54285:
54286: Kysymys valtioneuvoston nimittämän viranhaltijan viralta panemisesta kurinpitotoimin,
54287: milloin se ei ole valtioneuvoston yleisessä ist:unnossa ratkaistava, on ministeriön eikä
54288: ministeriön osaston vireille pantava ja ratkaistava.
54289:
54290: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje ratkaisemisesta valtioneuvostossa ja sen mi-
54291: maatalousministeriön eläinlääkintöosastolle nisteriöissä maaliskuun 30 päivänä 1922
54292: 30 päivältä huhtikuuta 1931, N :o 1034.
54293: annetun lain 2 §:n, kuten se on muutettuna
54294: :Maatalousministeriön eläinlääkintöosasto helmikuun 6 päivänä 1931 annetussa laissa,
54295: on kuluvan huhtikuun 20 päivälle päivä- ja 3 §:n sekä maaliskuun 30 päivänä 1922
54296: tyssä kirjelmässä pyytänyt siinä lähemmin annetun, valtioneuvoston ohjesäännön si-
54297: esittämillään perusteilla minua ryhtymään sältävän asetuksen 1 ja 2 §:n, sellaisena
54298: valtion viran tai pysyväisen toimen halti- kuin 1 § on muutett-ana helmikuun 6 päi-
54299: jain nimittämiskirjoista sekä heidän oi- vänä 1931 annetussa asetuksessa, säännök-
54300: keudestaan pysyä virassaan tai toimessaan siin nähden puheenalainen asia olisi ollut
54301: kesäkuun 29 päivänä 1926 annetussa laissa maatalousministeriön eikä ministeriön osas-
54302: säädettyihin toimenpiteisiin Kemin piirin ton käsiteltävä, palautan tämän ohella kir-
54303: piirieläinlääkärin Paavo Albert Gabriel jelmänne siihen liitettyine asiakirjoineen
54304: Vuorisen viraltapanemiseksi kurinpitotoi- asian säädetyssä järjestyksessä tapahtuvaa
54305: min. vireillepanoa varten. 1 )
54306: Koska edellämainitun lain 7 §:n, asiain
54307:
54308:
54309: Esitys kehoituksen antamisesta maaherroille siitä, että maaherran köyhäinhoitoasiassa
54310: antamaa päätöstä tiedoksianneUaessa asianosaiselle tälle samalla annettaisiin
54311: virallinen jäljennös päätöksestä.
54312:
54313: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje tooni ainakin joissakin lääneissä esiintyvä
54314: ,sisäasia-inministeriölle 6 päivältä touko· epätyydyttävä menettely maaherran pää-
54315: kuuta 193·1, N :•o 10'89.
54316: töstä köyhäinhoitoasioissa tiedoksiannet-
54317: Eräässä köyhäinhoidon korvaamista kos- taessa, josta ei laissa ole tarkempia mää-
54318: kevassa asiassa minulle tehdyn kantelun räyksiä. Maaherran annettua päätöksen
54319: kautta ja muullakin tavoin on tullut tie- sellaisessa asiassa lähetetään näet toisissa
54320: lääneissä alkuperäinen päätös virkateitse
54321: luvun 21 § :n nojalla tuominnut poliisimestari asianomaisen paikkakunnan poliisiviran-
54322: Spåren varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
54323: saama;an varoituksen, minkä ohessa Spåre velvoi-
54324: tettiin korvaamaan Paasion, Saarisen ja Sipilän ') Vrt. o~keuskansleTin kirjettä 24 p :ltä [cYkak.
54325: kulut a,giassa suorittamalla kuHekin 4.00: markkaa. 1931 N: o 2424 tämän kertomUJksen siv :lla 94.
54326: II 55
54327:
54328: omaiselle toimitettavaksi sen asianosaisen räistä päätöstä, katsottava saaneen tarkoi-
54329: tiedoksi, jota vastaan hakemus on pantu vi- tettu tieto päätöksen sisällyksestä, mikä
54330: reille, ja sitten jätettäväksi hakijalle, mää- taasen on omiaan aiheuttamaan sekavuutta
54331: räyksin tehdä päätökselle merkinnät sen muun muassa kysymyksen ollessa muutok-
54332: tiedoksiannan ja jättämisen ajasta, kun senhakemisesta päätökseen ja siitä, onko
54333: taasen toisissa lääneissä, vastaavasti sovel- päätös saanut lainvoiman, olen pitänyt tar-
54334: taen mitä maaherran kunnallisista valituk- peellisena kunnioittaen esittää, että minis-
54335: sista antaman päätöksen tiedoksiannosta on teriö huomauttaisi maaherroille edellämai-
54336: säädetty, alkuperäisen päätöksen mukana nituista syistä olevan suotavaa, että kun
54337: lähetetään siitä virallinen jäljennös pää- maaherran päätös köyhäinhoitoasiassa an-
54338: töksen tiedoksiautotilaisuudessa luovutetta- netaan tiedoksi asianosaiselle, joka ei saa
54339: vaksi sille asianosaisista, jolle alkuperäinen sen alkuperäistä kappaletta, tälle samalla
54340: kappale ei jää. Koska on osoittautunut, jätetään virallinen jäljennös päätöksestä
54341: että edellistä tapaa käytettäessä on saatta- sellaisin merkinnäin tiedoksiannosta, kuin
54342: nut syntyä epävarmuutta siitä, onko sen edellä on mainittu. 1 )
54343: asianosaisen, jonka haltuun ei jää alkupe-
54344:
54345:
54346: Esitys alioikeuden päätöksen purkamisesta, kun alioikelllS ,oli ilman laillista syytä katso-
54347: nut ettei se ollut oikea tuomioistuin juttua tutkimaan. - Kysymys kuolemantuottamus-
54348: rikoksen tekopaikasta, kun kuoleman aiheuttanut väärä hoitotapa ja itse kuolema
54349: tapahtuneet eri tuomiopiireissä.
54350:
54351: Oikeuskansleri A. I-I. .Makkosen kirje posti saatavissa olleen lääkärin asiantunte-
54352: korkeimmalle oikeudelle 112, päivältä touko·
54353: vaa hoitoa, joten Kustaa Einari Koivula,
54354: kuuta 19,31, N :o 1134.
54355: lmn hänet 11 päivänä seuranuutta syys-
54356: Kaarinan, Piikkiön, Paimion ja Kuusis- kuuta oli parantolasta haettu kotiinsa Hir-
54357: ton pitäjien sekä Kakskerran kappelin kä- sijärven kylään, oli samana päivänä siellä
54358: räjäkunnan kihlakunnanoikeudessa ovat ni- kuollut, lääkärin lausunnon mukaan sokeri-
54359: mismies Pekka Repo, virallisena syyttä- taudissa, varsinkin virheellistä ruokajärjes-
54360: jänä, ja palstatilallinen Jaakko Rikhard tystä käytettäessä, tavallisesti esiintyvän
54361: Koivula, Someron pitäjän Hirsijärven ky- happomyrkytyksen aiheuttamaan sydänhal-
54362: lästä, asianomistajana, lausuneet, että Pai- vaukseen; minkä vuoksi syyttäjä ja asian-
54363: mion pitäjän Oinilan kylässä asuYa enti- omistaja ovat vaatineet, paitsi muuta, Au-
54364: nen kansakoulunopettaja Aukusti Sampsa kusti Sampsa Luonnonmaan tuomitsemista
54365: Luonnonmaa oli Someron köyhäinhoitolau- rangaistukseen Kustaa Einari Koivulan
54366: takunnan esityksestä 24 päivänä elokuuta kuoleman tuottamuksesta. Kuultuaan Au-
54367: 1928 ottanut Oinilan kylässä omistamaansa kusti Sampsa Luonnonmaata syytteestä kih-
54368: luonnonparantolaan hoidettavaksi Jaakko lakunnanoikeus on 8 päivänä toukokuuta
54369: Rikhard Koivulan pojan Kustaa Einari
54370: Koivulan, joka Luonnonmaankin tieten sai- 1
54371: ) :Sisäasiainministeriö on kiertokirjeessään 1t2
54372: rasti vaikeata sokeritautia, mutta paranto- ,p :Itä toukok. 1931 kehoittanut kaikkia maaherroja
54373: lassa antanut Kustaa Einari Koivulalle hä- menettelemään ylläolevassa 'oikeuskansierin ikir·
54374: jeessä esitetyin tavoin, kun maaherran päätös köy·
54375: nen tautiinsa sopimatonta ravintoa ja, Koi- häinhoitoasiassa on ~annettava tiedoksi asianosai-
54376: vulan terveydentilan siellä pian huonon- selle, joka ei saa alkuperäistä kappaletta päätök·
54377: nuttua, laiminlyönyt hankkia hänelle hel- sestä.
54378: 56 II
54379:
54380: 1929 julistamassaan, puheenalaisen syyt- kunnanoikeuden päätökseen ilmoittanut
54381: teen kohdaltakin välipäätökseksi kutsumas- tyytymättömyyttä, ole päätöksestä valitta-
54382: saan ratkaisussa, koskei väitetty kuoleman nut, joten tämäkin päätös on käynyt lain-
54383: tuottamus ollut tapahtunut kihlakunnan- voimaiseksi. Kysymyksessä olevan tapauk-
54384: oikeuden tuomiopiirissä, jättänyt kerrotun sen laatuun nähden olisi mielestäni kuiten-
54385: syytteen enemmältä tutkimatta. kin asia saatava tuomioistuimessa tutkituksi
54386: Mainitun välipäätöksen saatua lainvoi- ja lausu,nto syytevaatimuksesta annetuksi,
54387: man ja Hämeen läänin maaherran kehoi- minkä vuoksi ja kun ne teot, joilla Aukusti
54388: tettua Someron piirin nimismiestä saatta- .Sampsa Luonnonmaan on ilmoitettu tuotta-
54389: maan kysymyksessäolevan, kuoleman tuot- neen Kustaa Einari Koivulalle kuoleman,
54390: tamusta koskevan asian tutkittavaksi asian- on kokonaan suoritettu Paimion pitäjässä,
54391: omaisessa oikeudessa, mm1smies Viljo ja tästä aiheutunut syytejuttu sen vuoksi
54392: Emanuel Lahonen on virkansa puolesta ja 0. K:n 10 luvun 21 §:n mukaan olisi ollut
54393: Jaakko Rikhard Koivulan asiamiehenä jou- tutkittava ja tuomittava sanotun ynnä Kaa-
54394: lukuun 2 päivänä 1930 jättänyt asian So- rinan, Piikkiön ja Kuusiston pitäjien sekä
54395: meron ja Somerniemen pitäjäin käräjäkun- Kakskerran kappelin käräjäkunnan kihla-
54396: nan kihlakunnanoikeuden käsiteltäväksi, kunnanoikeudessa, jonka sen vuoksi ei olisi
54397: joka kuitenkin, kuultuaan asiasta Aukusti pitänyt ilmoittamastaan syystä vetäytyä
54398: Sampsa Luonnonmaatakin, samana päivänä juttua tutkimasta, anon kunnioittaen, että
54399: julistamassaan päätöksessä on lausunut korkein oikeus asian käsittelyssä kerrotuin
54400: asiassa käyneen ilmi, että kuolemantuotta- tavoin tapahtuneen virheen takia purkaisi
54401: mukseksi väitetty teko oli tapahtunut Pai- ja poistaisi viimeksimainitun kihlakunnan-
54402: mion pitäjässä, eikä sen vuoksi ole ottanut oikeuden 8 päivänä toukokuuta 1929 julis-
54403: juttua tutkittavakseen. taman, edelläkerrotun välipäätöksen ja
54404: Sen jälkeen olen minä nimismies Lahosen määräisi, että kihlakunnanoikeuden on vii-
54405: minulle virkatointa varten lähettämistä pymättä otettava juttu käsiteltäväksi ja
54406: asiakirjoista saanut tietää, ettei nimismies siinä laillisesti meneteltävä. l)
54407: Lahonen, joka oli viimeksimainitun kihla-
54408:
54409:
54410: Kysymys tulo- ja menoarvioon viransijaisten palkkaamiseen otetun määrärahan käyttä-
54411: misestä tuohon tarkoitukseen viran peruspalkasta tulevan osan lisäksi.
54412:
54413: .Oikeuskansleri A. H. ~lakkosen lausunto väksi virkojen tyydyttävän hoidon JarJes-
54414: maatalousministeriölle 115 päivä:ltä touko· tämiseksi myös viran avoinna ollessa. Näh-
54415: kunta 1931, N:o 11:5·5.
54416: tävästi ottaen tämän huomioon ja nojau-
54417: Ministeriö on huhtikuun 28 päivälle 1931 tuen maanmittaushallinnossa vanhastaan
54418: päivätyssä, minulle osottamassaan kirjel-
54419: mässä esiintuonut, ~että kuluvan vuoden ') Korkein oikeus on 19· p :nä elok. 1931 anta·
54420: menoarviossa 11 pääluokan XIX luvun 2 maillaan päätöksellä esitetystä ,syystä purkamLt ja
54421: momentin kohdalla oli hallituksen ehdotuk- poistanut Kaarinan, Piikkiön, Paimion ja Kuusis-
54422: sen mukaisesti ministeriön käytettävä:ksi vi- ton pitäjäin sekä KakE!kerran kappelin 'käräjä.kun·
54423: ransijaisten palkkaamiseen varattu 150,000 nan kihlakunnanoikeuden 1puheen~ olevan välipää-
54424: töksen 8 rp: Itä toukok. 1929 sekä määrännyt, että
54425: markan suuruinen määräraha ja että hal- kihlakunnanoikeuden oli vi~p~mättä otettava yllä-
54426: lituksen menoarvioesityksestä havaittiin, mainittu syytejuttu käsiteltäväkseen ja siinä lailli-
54427: että määrärahaa oli tarkoitettu käytettä- sesti meneteltävä.
54428: II 57
54429:
54430: voimassa olleeseen käytäntöön, jota vastaan puen siitä, oliko viran saaja nimityksen
54431: aikaisemmin ei oltu muistutuksia tehty, oli tapahtucssa kassan osakas vai ei. Halli-
54432: maanmittaushallitus kuluvana vuonna vuo- tuksen eduskunnalle antaman puheellalaista
54433: den alussa ottanut muutamia maanmittaus- lakia ko8kevan esityksen perustPlni~sa mai- •
54434: hallinnossa avoinna olevia virkoja hoita- nitaan muun muassa, ettei vakanssiajalla
54435: maan henkilöitä, joille se oli luvannut ja eläkekassoille menevam palkansäästöjen
54436: kuluvan vuoden tammi-, helmi-, maalis- ja johdosta kuitenlman ollut tarKoituf. luopua
54437: huhtikuulta suorittanutkin lisäpalkkiota siihenastisesta tavasta hoidattaa avoinna
54438: avoimeksi joutuneiden virkojen palkkauk- olevat virat viransijaisilla mikäli mahdol-
54439: sesta asianomaiseen eläkekassaan menevää lista siten, ettei siitä aiheutuisi valtiolle
54440: palkansäästöä vastaavan määrän, luottaen huomattavaa lisämenoa. Ilmeis-:sti tä1ä tar-
54441: siihen, että maatalousministeriö myöntäisi koittaen säädettiinkin sitten mainitun lain
54442: lisäpalkkiota varten tarpeelliset varat mai- soveltamisasetuksen 2 §: ssä, että avoinna
54443: nitusta viransijaisuusmäärärahasta. Valtio- olevan viran sijaisen palkkaamiseksi, siinä
54444: neuvosto oli kuitenkin päätöksessään 19 tapauksessa, ettei kolmen kuukauden pal-
54445: päivänä kuluvan vuoden helmikuuta erään kansäästöä ole maksettu ennen sijaisen
54446: maataloushallituksesta saapuneen, maini- määräystä, on käytettävä enintään kolme
54447: tunlaisen lisäpalkkion myöntämistä koske- neljäsosaa peruspalkasta ja jäännös sääs-
54448: van esityksen johdosta katsonut, että 7 päi- tettävä eläkekassalle kunnes kolmen kuu-
54449: vänä toukokuuta 1926 annettu laki erinäi- kauden peruspalkka on kassaan maksettu.
54450: sille eläkekassoille menevästä palkansääs- V aitioneuvoston ylläsanotusta päätök-
54451: töstä sekä sen soveltamisesta samana päi- sestä ilmenee se käsitys, että viimeksimai-
54452: vänä annetun asetuksen 2 § näyttivät es- nitulla asetuksen määräyksellä on kerta
54453: tävän varojen myöntämisen avoimeksi jou- kaikkiaan järjestetty viransijaisen palk-
54454: tuneiden virkojen palkkauksesta menevän kaus, jota sen vuoksi ei voitaisi lisätäkään
54455: säästön korvaamiseen virkojen väliaikai- ennenkuin uusi tuota määräystä muuttava
54456: sille haltijoille, ja sen vuoksi hyJännyt mi- laki tai asetus sen sallisi. Tätä mielipidettä
54457: nisteriön esityksen. Pitäen edelläsanotussa olen havainnut erään toisen asian yhtey-
54458: kirjelmässään mainituista syistä tarpeelli- dessä perusteHavan sillä väitteellä, että kun
54459: sena, että kyseenalaisissa tapauksissa mi-. puheena olevan lain 2 §:ssä säädetään ni-
54460: nisteriön käytettäväksi varatusta määrära- menomaan vain vakinaiselle viranhoitajalle
54461: hasta myönnettäisiin varoja lisäpalkkioiden suoritettavaksi korvaus palkansäästöstä ja
54462: maksamista varten, ministeriö on pyytänyt asetuksen 2 §:ssä, jossa viransijaisen palk-
54463: lausuntoani siitä, oliko katsottava sen voi- kion suuruus on määrätty kolmeksi neljäs-
54464: van laillisesti tapahtua. osaa peruspalkasta, on jätetty mainitse-
54465: Edelläkosketellun, erinäisille eläkekas- matta, että puuttuva neljännes palkasta
54466: soille menevästä palkansäästöstä annetun saadaan tarpeen tullen korvata muista va-
54467: lain mukaan on sellaiseen virkaan kuulu- roista, niin ei sellainen korvaus viransijai-
54468: vasta peruspalkasta, joka tuottaa osallisuu- selle näyttänyt voivan tulla kysymykseen.
54469: den eläkekassaan, viran joutuessa avoi- Puolestani en voi yhtyä tähän käsityk-
54470: meksi suoritettava eläkekassalle kolmen seen. Mitä erittäinkin tulee mainittuun pe-
54471: kuukauden peruspalkkaa vastaava palkan- rusteluun, niin ei sille seikalle, että kysy-
54472: säästö, joka on, jos virka täytetään ennen- myksessä olevissa laissa ja asetuksessa ei
54473: kuin palkansäästö on täydelleen maksettu, mainita mitään palkansäästön korvaamisesta
54474: virkaan nimitetylle valtion varoista kor- viransijaiselle, voida antaa sellaista merki-
54475: vattava joko kokonaan tai puoieksi riip- tystä kuin edellä on mainittu. On asian-
54476:
54477: 4674-32 8
54478: 58 II
54479:
54480: mukaista, että viran vakinaisen haltijan lestäni voida, kuten edelläolevasta selvin-
54481: menettämien palkkaetujen korvaamisesta nee, panna kysymyksenalaiseksi, koska mi-
54482: annetaan määräyksiä, koska nuo palkka- nisteriöllä on sitä varten käytettävissään
54483: • edut on vahvistettu erityisellä palkkalailla, tulo- ja menoarvioon otettu määräraha, ja
54484: mutta sitä vast~n ei olisi oikein puhua on tuo oikeus sitäkin selvempi, kun otetaan
54485: Korvauksen suorittamisesta puheenalaisessa huomioon, että hallitus oli, ehdottaessaan
54486: suhteessa viransijaiselle, jolla ei ole mitään ministeriön käytettäväksi viransijaisten
54487: lakiin perustuvaa oikeutta määrättyyn palkkaamiseen aikaisemmin myönnetyn
54488: palkkaan. Käsitykseni mukaan ei sano- 100,000 markan määrärahan kuluvan vuo-
54489: tuilla lailla ja asetuksella ole tarkoitettu, den tulo- ja menoarviossa korotettavaksi
54490: mitä tulee valtiovarojen käyttöön, antaa 150,000 markkaan, perustellut tuota ehdo-
54491: säännöksiä muusta kuin virkaa seuraavan tustaan muun muassa sillä, ettei aikai-
54492: peruspalkan käyttämisestä viran jouduttua semman määrärahan puitteissa oltu voitu
54493: avoimeksi. Jos viransijaisen palkkaami- tyydyttävästi hoitaa virkoja niiden avoinna
54494: seen ei ole osotettu muita varoja kuin mitä ollessa, sekä että eduskunta sitten korotti
54495: peruspalkasta jää jälelle, sittenkuin eläke- sanotun määrärahan hallituksen ehdotta-
54496: kassalle tuleva palkansäästö on päältäpäin maan määrään.
54497: otettu, niin ei tietenkään saata tulla kysy- Edellä esitetyn saan täten kunnioittaen
54498: mykseen minkään suuremman palkkion lausunnokseni ministeriölle ilmoittaa. Sa-
54499: maksaminen kuin mihin mainittu asetuk- malla on minun syytä huomauttaa, että
54500: sen määräys oikeuttaa. Mutta jos tulo- ja joskin siis mielestäni ministeriö laillisesti
54501: menoarvioon on tällaista tarkoitusta varten voi käyttää puheenaolevaa määrärahaa
54502: otettu eri määräraha, niin mielestäni voi- mainitsemaansa tarkoitukseen, niin on kat-
54503: daan sen rajoissa maksaa viransijaiselle sottava mainittujen palkansäästölain ja sen
54504: palkkiota peruspalkasta hänelle tulevan soveltamisasetuksen edellyttävän samoin-
54505: osan lisäksi, ei kuitenkaan, ilman nimen- kuin kysymyksessäolevan määrärahan otta-
54506: omaista myönnytystä tulo- ja menoarviossa, misen mel{oarvioon tapahtuneen edellytyk-
54507: enempää kuin että hän saa palkakseen sin, että avoimina olevien virkojen hoita-
54508: täyttä peruspalkkaa vastaavan maaran, minen on pyrittävä järjestämään, mikäli
54509: koskei ilman muuta voida edellyttää, että mahdollista, aiheuttamatta valtiolle lisäme-
54510: olisi tarkoitettu myöntää varoja suurem- noja yli peruspalkkoihin menoarviossa mer-
54511: man palkan maksamiseksi viransijaiselle kittyjen varojen ja käyttämättä sijaisten
54512: kuin viran vakinaiselle haltijalle. palkkaamiseen myönnettyä määrärahaa
54513: Oikeutta lisäpalkkion myöntämiseen mi- enempää kuin minkä virkojen tyydyttävä
54514: nisteriön mainitsemissa tapauksissa ei mie- hoito välttämättä vaatii.
54515:
54516:
54517: Virallinen syyttäjä pantu syytteeseen senjohdosta, että hän syytettä ajaessaa.n oli
54518: jättänyt oikeuteen\ väärää henkilöä koskevan virka;todistuksen.
54519:
54520: Apulaisoikeuskansleri Eino J. A'hlan käräjä:kunnan kihlakunnanoikeudessa syy-
54521: kirje Oulun läänin maaherralle 18 päivältä tettyä juopumuksesta ja aThoholipitoisen
54522: 1toukokuuta 1931, N:o 1199.
54523: aineen luvattomasta va.mstossapidosta erästä
54524: Simon piirin silloisen vidma toimittavan henkilöä, joka: poliisiviranomaisille oli il-
54525: nimismiehen Uuno Kouran virkansa puo- moittanut ol<evansa työmies Anselmi Haapa-
54526: lesta Kemin, Simon ja Tervolan pitäjäin niemi, Simon pitäjän Jokikylästä, oli kihla-
54527: II 59
54528:
54529: kunnanoikeus, joHe syyttäjä oli ·esittänyt hen Kouran asiassa antamat kaksi selitystä
54530: Simon seurakunnan kirkkoher:mnvirastosta olen havainnut, muun muassa, Koumn vi-
54531: saamansa virkatodistuksen heinäkuun 15 rallisena syyttäjänä jutussa menetelleen
54532: päivänä 1898 syntyneestä talollisesta Kus- virheellisesti siinä, että hän, vaikka hän oli
54533: taa Anselmi Erkinpoikaa Haapaniemestä juttua varten asianomaiselta kirkkoherran-
54534: siinä mielessä, että todistus koski kihlakun- virastolta tilannut syytettävä:ksi tarkoitta-
54535: nanoikeudessa syytteessä olevaa henkilöä, mansa ja vastaaja:ksi haastetun, kesäkuun
54536: marraskuun 3 päivänä 1927 julistamallaan 1 päivänä 1905 syntyneen talollisenpojan
54537: päätöksdlä tuominnut Kustaa Anselmi Er- Anselmi Juhonpoika Haapaniemen virka-
54538: kinpoika Haapaniemen rangaistukseen sa- todistuksen ja hänellä siis oli tarkat tiedot
54539: notuista rikoksista. Koska sittemmin oli syytetyn henkilöllisyydestä, on syytettä
54540: käynyt selville, ettei kosketeltuun syyte- ajaessaan jättänyt oikeuteen vallan toisesta
54541: juttuun vastaajaksi haastettu henkilö ollut- henkilöstä, asiaan kuulumattomasta heinä-
54542: kaan Kustaa Anselmi Erkinpoika Haapa- kuun 15 päivänä 1898 syntyneestä talolli-
54543: niemi, vaan .sama·ssa Jokikylässä asunut, sesta Kust•aa Anselmi Haapaniemestä saa-
54544: kesäkuun 1 päivänä 1905 syntynyt taloUi- mansa virkatodistuksen ja siten aiheutta-
54545: senpoika Juho Anselmi Juhonpoika Haapa- nut sen, että kihlakunnanoikeus on anta-
54546: niemi, jonka antamalla valtakirjana ·eräs nut edellä:kosketellun virheellisen rangais-
54547: poliisikonstaapeli oli kihlakunnanoikeudessa tustuomion, minkä tähden, oheenpannen
54548: myöntänyt syytteet oikeiksi ja. joka sittem- asiaan kertyneet kirjat, kehoitan Teitä,
54549: min syyskuun 20 päivänä 1929 oli •kuollut, maaherra, määräämään virallisen syyttäjän
54550: korkein oikeus on viimekuluneen tammi- asianomaisessa tuomioistuimessa ajamaan
54551: kuun 27 päivänä antamallaan päätöksellä Kouraa varstaan sellaista syytettä, johon ai-
54552: esityksestäni purkanut ja poistanut kihla- hetta on. Kusta,a Anselmi Haapaniemelle
54553: kunnanoikeuden puheena o1evan päätöksen on varattava tilaisuus vaatimustensa esittä-
54554: marraskuun 3 päivältä 1927. miseen syytejutun yhteydessä.
54555: Tutkiessani syitä edellämainitun virheel- Kihlakunnanoikeuden annettua päätök-
54556: lisen sakkopäätöksen syntymiseen ja saa- sensä asiassa on 'Siitä viipymättä oikeus-
54557: tmmi entisen virkaatoimittavan nimi•smie- kanslerille ilmoitettavta. 1 )
54558:
54559:
54560: Maistraatin jäseniä pantu syytteeseen virheellisen menettelyn johdosta ulosottoasiassa
54561: sekä oikeuskanslerin vaatimien selitysten antamisen viivyttelystä.
54562:
54563: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirj·e riin lähettänyt <kaksi Viipurin läänin maa-
54564: Turun hovioikeuden kanneyjskaaliHe 18 herran ja kaksi Viipurin kaupungin raas-
54565: päivältä toukokuuta 1931, N: o 1201.
54566: tuv,anoikeuden päätöstä, joilla Uudenkirkon
54567: Kanneljärven pitäjän Kanneljärven ky-
54568: lästä olevan taiollisen Oskari Kuhlmanin ') Kemin y. m. pitäjäin kär·äjäkunnan kihlakun-
54569: eli Gullmanin oikeuskanslerinvirastoon jä- nanoikeus on 10' p :nä marrask. 1,9•31 julistamallruan,
54570: tetys:tä kirjoituksesta, siihen liitetyistä ,asia- lainvoiman ·saaneena päät1Yksel'lä tuominnut entisen
54571: kirjoista ja sen johdosta hankitusta selvi- virkaatekevän nimismiehen Uuno Eouran rikoslain
54572: tyksestä .olen saanut tietää seuraavaa: 40 luvun .21 § :n 1 momentin nojalla, verrattuna
54573: 2 luV'lln 12 § :ään, huolimattomuudesta tehdystä
54574: Sittenkuin Rannan kihlakunnan krun- virkavirheestä 'saamaan varoituksen ja maksamaan
54575: nunvouti oli täytäntöönpanoa varten Tam- Kustaa Anselmi Haapani·emelle korvauksena vahin-
54576: pereen kaupungin kaupunginV'oudinkontto- gosta ja kuluista 80,0 mariklkaa.
54577: 60 II
54578:
54579: pitäjän Kiskolan kylässä asuva talollinen kansleri on kirjeessä huhtikuun 4 päivältä
54580: Juho Akseli Römpötti oli tuomittu maksa- 1929 kehoittanut Tampereen kaupungin
54581: maan erinäisiä rahamääriä rouva Elsa Hi- maistraattia vaatimaan kantelun johdosta
54582: maselle, Viipurin kaupungista, merikap- asianomaisen kaupunginvoudin selityksen ja
54583: teeni H. Hoikkalalle, Koiviston pitäjästä, anta;maan om:an selityksensä, minkä johdosta
54584: kaupp~aille Otto ja Antti Piiroselle, edelli- ensimmäiseksi !kaupunginvoudiksi 'sillävälin
54585: nen Uudenkirkon pitäjästä, jälkimmäinen nimi,tetty varatuomari Oiva Viljo Sohlberg
54586: sanotusta kaupungi,sta, sekä varatuomari onkin saman huhtikuun 11 päivänä anta-
54587: Juho Puhal1e, niinikään Viipurista, ja nut maistraattiin selityksensä, mutta maist-
54588: Tampereen kaupungin 'ensimmäinen kau- raatti ei ole toimitt,anut tätä eikä omaa
54589: punginvouti Arthur Bergroth oli kruunun- selitystään oikeuskanslerinvirastoon ennen-
54590: voudin pyynnöstä mainittujen saatavain kuin va;sta tammikuun 25 päivälle 1930
54591: suorittamiseksi joulukuun 10 päivänä 1927 päivätyn kirjeen ohella, apulaisoikeus-
54592: ulosmitannut, merkiten pöytäkirjaan että kanslerin vähän aikaisemmin asiaa tiedus-
54593: kruununvouti oli ilmoittanut Juho _A,kseli teltua. Sittenkuin oi:keuskansleri kirjeessä
54594: Römpötillä olevan saatavaa Oskari Kuhl- helmikuun 14 päivältä 1930 oli kehoitta-
54595: manilta, Suomen Työväen keskinäiseltä nut maistraattia vaa;timaan kaupunginvou-
54596: paloapuyhdistys Turvalta erään '5,000 mar- dilta lisäselityksen ja sen sitten viipymättä
54597: kan suuruisen palovahingonkorv·auksen, oikeuskanslerinvirastoon lähettämään sekä
54598: minkä paloapuyhdistys oli maksamassa samalla ilmoittamaan, missä tilassa asia sil-
54599: Kuhlmanille, oli Oskari Kuhlman saman loin oli, on kaupunginvouti seuranneen maa-
54600: joulukuun 29 päivänä valittanut ulosmit- liskuun 18 päivänä maistraattiin toimitta-
54601: tauksesta Tampereen kaupu~gin maistraa- nut vaaditun ,selityksen. Sa;mana päivänä
54602: tille vaatien, että ulosmittaus, koska hän ei kaupunginvouti niinikään on palauttanut
54603: ollut velkaa Römpötille, eikä kruununvou- ulosmittausv.alitusta koskevat asiakirjat va-
54604: din mainittu ilmoitus, jol)lka perusteella ratuomari Juho Puhalta vaadittuine seli-
54605: ulosmittaus oli toimitettu, voinut vastata tyksineen, samalla ilmoittaen, että Juho
54606: ulosottokelpoista tuomiota, laittomana ku- AJkseli Römpöttiä ei oltu tavattu. Huoli-
54607: mottaisiin. Samana päivänä antamallaan matta siitä että minä syyskuun 10 päivälle
54608: välipäätöksellä maistraatti oli osottanut 1930 päivätyllä kirjeelläni olin, siihen näh-
54609: Oskari Kuhlmanin jättämään asiakirjat den ettei va:adittuja selityksiä ollut oikeus-
54610: kaupunginvoudille, jonka oli vaadittava kanslerinvirastoon saapunut, kehoittanut
54611: Juho Akseli R.ömpötin ja vamtuomari Pu- maistraattia ne <ensi tilassa lähettämään,
54612: han selitykset ja ne sitten oman lausun- maistraatti on vasta marraskuun 10 päi-
54613: tonsa kera maistraatille toimitettava. Nämä vänä 1930, samana päivänä antamanaan
54614: asiakirjat oli sittemmin toimitettu kaupun- päätöksellä kumottua;an puheenalaisen ulos-
54615: ginvoudille, jolm kuitenkin oli jättänyt mittauksen, tänne lähettänyt kaupungin-
54616: .merkitsemättä puheenaolevan asian ulos- voudin selityksen ja ilmoituksen sanotusta
54617: ottoasiainpäiväkirjaansa ja ryhtymättä vä- ratkaisustaan. Sittenkuin minä kirj.eessä
54618: lipäätöksessä mainittuja selityksiä vaati- saman marraskuun 19 päivältä olin kehoit-
54619: maan. tanut maistraattia ensi tilassa oikeuskans-
54620: Oskari Kuhlmanin maaliskuun 30 päi- lerinvirastoon lähettämään kaupunginvou-
54621: vänä 1929 oikeuskanslerinvirastoon jäte- din ulosottoasiainpäiv.äkirjan vuosilta 1927
54622: tyssä kirjoituksessa anottua, siihen nähden ja 1928 sekä vaatimaan joulukuun 29 päi-
54623: että valituksen ratkaisua aiheetta viivytel- vänä 1927 tehtyyn välipäätökseen osaaotta-
54624: tiin, oikeusk'anslerin toimenpidettä, oikeus- nei.ha jäseniltään selityksen ja antamaan
54625: II 61
54626:
54627: sellaisen omasta puolestaa.nkin, marstraatti mainitulla menettelyllään turhaa viivytystä
54628: on viivytellyt, vaikka oikeusneuvosmies asian ratkaisulle, kuin myöskin :siinä, että
54629: Arvid Johannes Leiniö joulukuun 8 päi- maistraatti, havaittuaan kaupunginvouti
54630: vänä 1930 oli maistraattiin jättänyt häneltä SohLbe:vgin huhtikuun 11 päivänä 1929 an-
54631: vaaditun selityksen, lähettää sitä ja mui- tamasta selityksestä, että kaupunginvouti ei
54632: takin vaatimiani selvityksiä aina helmi- tiennyt mitään ulosmittausv,alituksesta eikä
54633: kuun 25 päivään 1931, tehden sen :silloin- ollut hankkinut sen johdosta vaadittuja se-
54634: kin vasta saatuaan viivytyksestä huomau- lityksiä, on jättänyt ryhtymättä toimiin
54635: tuksen. sanotun ulosmittausasian saattamiseksi rat-
54636: Kuten siitä, mitä edellä a:luksi on esi- kaisuun sekä sittemmin, .saatuaan mwa1is-
54637: tetty, ilmenee, on se ulosmittaus, joka on kuun 18 päivänä 1930 varatuomari Juho
54638: asian aiheuttanut, ollurt: kaikkea oikeudel- Puhaita vaaditun selityksen ja ilmoituksen
54639: lista perustetta vailla. Ensiksiikään .ei pu- siitä, ~ettei Juho .Aikseli Römpöttiä oltu ta-
54640: heenalaisen sa,atavan ulosmittaus, katsot- vattu, laiminlyönyt viipymättä ratkaista va-
54641: tiinpa sen ·omistaja:ksi eli velalliseksi, jota litusta, viivyttäen sitä, sen enempää asiassa
54642: vastaan täytäntöönpanoa haettiin, Juho toimimatta, aina seuranneen marraskuun 10
54643: Akseli Römpötti tai Oskari Kuhlman, kuu- päivään.
54644: lunut 'Tampel'een kaupunginvoudin toimi- Edellisen lisäksi on maistraatti, sitten-
54645: valtaan, koskei heistä :kumpikaan asunut kuin oikeuskansleri Oskari Kuhlmanin kan-
54646: sanotun ulosottomiehen virkapiirissä. Toi- telun johdosta oli kolmasti kehoittanut
54647: seksi ei ulosottoa oltu 1aillisessa järjestyk- maistraattia vaatimaan eräitä selityksiä ja
54648: sessä haettu; toinen ulosottomies ·ei ole voi- ne sitten maistrawtin oman selityksen
54649: nut sitä iaillisin vaikutuksin tehdä. ,Ja ohella oikeuskanslerinvirastoon lähettämään,
54650: vihdoin on ulosottotoimi, joka ulosotto- näiden selitysten lähettämisessä viivyteHyt
54651: pöytäkirjankin mukaan on kohdistettu Os- siinä määrin, että se on tapahtunut ensi
54652: kari Kuhlmania vasta•an, koska tämän ikemalla vasta yhdeksän j·a puolen, toisella
54653: saaminen on ulosmitwttu, ollut 1aiton siitä 'lmrtaa yli seitsemän ja puolen ja kolman-
54654: syystä, ettei ollut olemassa mitään täytän- nella kerralla kahden ja puolen kuukau-
54655: töönpantavaa tuomiota tai päätöstä, jolla den kuluttua siitä, kuin asianomainen seli-
54656: Kuhlman olisi tuomittu maksuvelvollisuu- tys oli annettu maistraatille, jota sitä paitsi
54657: teen. on täytynyt joka 1mrran vastauksen lähet-
54658: Mitä ·tulee puheeksitulleen ulosottoasian tämisestä eri kirjeellä muistuttaa.
54659: käsittelyyn maistraatissa, niin katson maist- Koska edelläkerrotut virheellisyydet jää-
54660: raatin menetelleen virheellisesti niin hyvin vät, asian käsittelyssä joulukuun 29 päi-
54661: .siinä, että maistmatti ottaessaan ~ensi ker- vänä 1927 tapahtunut virheellinen menet-
54662: ran joulukuun 29 päivänä 1927 asian kä- tely maistraatin silloisen puheenjohtajan
54663: siteltäväkseen, aiheettomasti on päättänyt oikeuS'lleuvosmies Leiniön viaksi sekä ulos-
54664: vaatia asiaan selitykset kahdelta henki- ottoasian käsittelyssä ja puheenalaisen kan-
54665: löltä, joita •ei edes voitu pitää valittajan telun johdosta vaadittujen selitysten lähet-
54666: vastapuolina eikä muutenkaan asiaan osal- tämisessä maistraatissa tapahtuneet viivyt-
54667: lisina, sen sijaan että maistraatin olisi tul- telyt molemmat yhtenä jatkettuna laimin-
54668: lut heti auttaa valittaja ·lailliseen oikeu- lyöntinä kunnallispormestari Väinö Pietari
54669: teensa, kumoamaHa ja poistamalla selvästi Hakkilan syyksi, kehoitan Teitä, kannevis-
54670: kaikin puolin laillista perustetta vailla kaali, asettamaan kunnallispormestari Hak-
54671: oleva ulosmittaus, aiheuttaen maistraatti kilan ja oikeusneuvosmies Leiniön hovioi-
54672: 62 II
54673:
54674: keudessa syytteeseen näistä virheistään. Kuhlmanille tilaisuus tehdä ne korvausvaa-
54675: Syytejutun yhteydessä v:arattanee Oskari timu:kset, joihin hän katsoo syytä olevan. 1 )
54676:
54677:
54678:
54679:
54680: Esitys virheellisen sakkopäätöksen oikaisemisesta. - Kysymys juopumuksesta tuomitun
54681: sakkorangaistuksen yhdistämisestä muihin rangaistuksiin.
54682:
54683: Apulaisoikeuskansleri Eino J. Ahlan sen lievästä pahoinpitelystä kolmeenkym-
54684: kirje ilmrkeimmalle oikeudelle 19 päivältä
54685: . meneen päiväsakkoon, vaikkei häntä siitä
54686: toukokuuta 19,31, N: o 1'2:116.
54687: tuon lainpaikan mukaan, kuten se on huh-
54688: Tarkastaessani täällä säilytettyjä vanki- tikuun 23 päivänä 1926 annetussa laissa,
54689: luetteloja ja hankittuani asiaan lisäselvi- verrattuna rikoslain 2 luvun 4 §:ään, sel-
54690: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen, laisena kuin se muutettuna on toukokuun
54691: että Sonkajärven pitäjän käräjäkunnan 21 päivänä 1921 annetussa laissa, olisi
54692: kihlakunnanoikeus· on tammikuun 22 päi- voitu sakkorangaistusta käytettäessä tuo-
54693: vänä 1931 julistamallaan · lainvoiman saa- mita kahtakymmentä päiväsakkoa suurem-
54694: neelia päätöksellä kesäkuun 1 päivänä 1922 paan rangaistukseen ja lisäksi siinä, että
54695: annetun kieltolain 18 §:n, rikoslain 21 lu- kihlakunnanoikeus on vastoin joulukuun
54696: vun 12 §:n ja saman lain 43 luvun 6 §:n, 19 päivänä 1921 annettua lakia muutoksen-
54697: viimeksimainittu lainkohta kuten se on hausta juopumusta koskevissa jutuissa ja
54698: joulukuun. 19 pmvana 1921 annetussa juopumuksesta tuomitun rangaistuksen
54699: laissa, sekä rikoslain 2 luvun 5 §:n ja 7 lu- täytäntöönpanosta yhdistänyt Mähöselle
54700: kun 5 § :n nojalla tuominnut sanotun pitä- juopumuksesta tuomitsemansa rangaistuk-
54701: jän Rutakon kylästä olevan työmiehen Jah- sen hänelle tuomittuihin muihin rangais-
54702: vetti Mähösen toiskertaisesta tavanomai- tuksiin sekä vielä siinä, että kihlakunnan-
54703: sesta alkoholipitoisen aineen myynnistä oikeus on virheellisesti toimittanut rangais-
54704: pidettäväksi kuusi kuukautta vankeudessa, tusten yhdistämisen määräten vastaajan
54705: juopumuksesta yleisellä paikalla kahta- kärsittäväksi kaikkiaan seitsemän Imukau-
54706: kymmentä päiväsakkoa vastaavaan kahden- den kahdenkymmenen päivän vankeusran-
54707: sadan markan sakkoon ja lievästä pahoin- gaistuksen, vaikka yhdistetty rangaistus,
54708: pitelystä kolmeakymmentä päiväsakkoa siinä tapauksessa että juopumuksestakin
54709: vastaavaan kolmensadan markan sakkoon tuomittu rangaistus yhdistettiin muihin
54710: tahi rangaistukset yhdistettyä pidettäväksi kihlakunnanoikeuden tuomitsemiin ran-
54711: kerrassaan seitsemän kuukautta kaksikym- gaistuksiin, olisi voitu määrätä korkeintaan
54712: mentä päivää vankeudessa; ja on Mähö- seitsemäksi kuukaudeksi seitsemäksi päi-
54713: nen, päätökseen tyytyneenä, paraikaa Kuo- väksi vankeutta. Näin ollen olen pitänyt
54714: pion lääninvankilassa sovittamassa sanot- 1
54715: ) Turun hovioikeus on 22 p :nä helmi·k. 1932
54716: tua hänelle tuomittua yhdistettyä rangais- antamallaan, lainvoiman saaneelia päätöksellään
54717: tusta. tuominnut pormestari Hakkilan jatketusta, laimin-
54718: Asiaa tutkiessani olen havainnut, että lyönnistä tehdystä virkavirheestä .5:een [päiväsak-
54719: kihlakunnanoikeuden kysymyksessä oleva koon, ja ·O~kensneuvosmies Leiniön taitamattomuu-
54720: desta <tehdystä vi:t1kavirheestä 2 :een rpäivålsakkoo11.
54721: päätös on virheellinen ensiksi sikäli, että Sen ohessa varattiin Oskari Kuhlmanille oikeus eri
54722: kihlakunnanoikeus on rikoslain 21 luvun oikeuuenkäynnissä hakea .sitä korvausta, johon hän
54723: 12 §:n nojalla tuominnut Jahvetti Mähö- katsoi itsellään asian johdosta olevan aihetta.
54724: II 63
54725:
54726: tarpeellisena ,ylläkerrotusta korkeimmalle toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin
54727: oikeudelle kunnioittaen ilmoittaa sellaisiin asia antaa aihetta. 1 )
54728:
54729:
54730: ~Huomautus syyttäjälle sii.tä, että hän toimiessaan yksityisen henkilön a;siamiehenä oli
54731: menetellyt tavalla, joka oli syyttäjän virka-asemassa olevalle sopimaton.
54732:
54733: Oikeuskansleri A. H. M&kkosen kirje painen jonakin päivänä elokuussa 1929 oli
54734: Ra.ahen kaupungin kaupunginvisk&alille vaatinut takaisin sanottuja asiakirjoja ja
54735: Einar ~ohannes Aleksander Rosbergille 29
54736: rahoja, olitte kieltäytynyt niitä antamasta
54737: päivältä .to:wkokuuta 1r931, N :o 13115.
54738: ja muutamia päiviä myöhemmin Kemppai-
54739: Entinen poliisikonstaapeli Heikki Kemp- selta pyytänyt saada edelleen ajaa puhee-
54740: painen, Haukiputaan pitäjästä, on oikeus- naolevaa asiaa luvaten sen pian toimittaa,
54741: kanslerinvirastoon saapuneessa kirjoituk- josta huolimatta asiasta ei ollut kuulunut
54742: sessa toimenpidettä varten esiintuonut, mitään.
54743: että hän oli 2 päivänä kesäkuuta 1928 an- Mainitun kantelun johdosta olette Te
54744: tanut Teille toimeksi laatia ja sisäasiain- antanut vaaditun selityksen.
54745: ministeriöön toimittaa Kemppaisen puo- Tutkittuani kantelun katson ilmenneen,
54746: lesta eläkeanomuksen, jota varten Te olitte että Te olette edelläkerrotussa asiassa me-
54747: Kemppaiselta saanut haltuunne eräitä asia- netellyt Heikki Kemppaista kohtaan ta-
54748: kirjoja ynnä etumaksuna tehtävän suorit- valla, joka on ollut syyttäjän virka-ase-
54749: tamisesta 200 markkaa, mutta että Te, massa olevalle sopimaton, minkä vuoksi
54750: vaikka olitte Heikki Kemppaisen kysellessä olen katsonut tarpeelliseksi Teille vastai-
54751: asiansa kulkua hänelle ilmoittanut päätök- sen varalta tästä muistuttaa ,sekä kehoit-
54752: sen olevan pian odotettavissa, todellisuu- taa Teitä ensi tilassa Kemppaiselle palaut-
54753: dessa ette ollut pitänyt huolta puheeksi tamaan kantelussa tarkoitetut rahat ja
54754: tulleen eläkeanomuksen toimittamisesta si- asiakirjat, joita Te selityksessänne ette ole
54755: säasiainministeriöön, kuten Kemppainen kieltänyt asian vuoksi häneltä vastaanot-
54756: ministeriöstä tiedustelemalla oli saanut sel- taneenne. Palautuksen tapahduttua tulee
54757: ville, minkä ohessa Te, kun Heikki Kemp- ''I'eidän siitä minulle ilmoittaa. 2 )
54758:
54759:
54760: Esitys kouluhallituksen päätöksen poistamisesta kansakoulunopettajan vaalia
54761: koskevassa asia;ssa.
54762:
54763: Apulaisoilmuskans'leri Eino J. Ahlan kansakoulunopettajatar Hilma Pitkäpaasi,
54764: kirje korkeimmalle hallinto-oikeudelle 4 joka myös oli hakenut sanottua virkaa, oli
54765: päivältä .Jmsäkuuta 19'31, N: o 1382.
54766:
54767: Sittenkuin Rajajoen kansakoulun johto- 1
54768: ) Päätöksellä 10 .p :ltä kesälk. 1931 korkein
54769: kunta oli koevuosille valinnut saman kou- oikeus puTiki ja po~sti Mähöselle kihla,kunnanoikeu·
54770: lun opettajaksi 1 päivästä elokuuta 1929 den päätöks>essä rtuomittujen rangaistusten yhdistä-
54771: lukien opettaja Heikki Anttosen sekä va- misen sekä määräsi, että Mähöselle tuomittu ran-
54772: ralle ensi tilalle opettaja Luja Perustus gaistus lievästä pahoinpitelystä oli oleva :20 päivä-
54773: sakkoa. Kun tämä rangaistus sekä Mruhöse11e ta-
54774: Leimun ja Äyräpään piirin kansakoulun- vanomaisesta alkoholipitoisen aineen luvattomasta
54775: tarkastaja oli päättänyt kutsua viimeksi- myynnistä tuomittu vankeusrangaistus ja juopu-
54776: mainitun puheenaolevaan virkaan, sekä muksesta määrätty sakkorangai.stus, joka ·edellä-
54777: 64 II
54778:
54779: valituksin saattanut asian kouluhallituksen 2 momentin säännöksiä valitessaan täytet-
54780: tutkittavaksi, kouluhallitus oli 5 päivänä tävänä olleeseen virkaan useampia ehdok-
54781: yllämainittua elokuuta antamallaan pää- kaita; että kansakouluntarkastajan menet-
54782: töksellä lausunut mielensä asiasta; ja koska tely asiassa oli ollut virheellinen siinä, että
54783: johtokunta oli valinnut virkaan Heikki hän oli kutsunut virkaan Luja Perustus
54784: Anttosen, eikä varalle valitseminen lain Leimun, vaikka hänen, kun hän ei katso-
54785: mukaan saattanut tulla kysymykseen, joten nut voivansa hyväksyä virkaan Heikki
54786: kansakouluntarkastajan ei olisi pitänyt kut- Anttosta, jonka johtokunta oli siihen va-
54787: sua virkaan varalle asetettua Luja Perustus linnut, sanotun lainkohdan mukaisesti olisi
54788: Leimua, kouluhallitus oli kumonnut ja pois- pitänyt alistaa asia kouluhallituksen rat-
54789: tanut tarkastajan mainitun toimenpiteen, kaistavaksi; sekä että kouluhallituksen, kun
54790: sekä, siihen nähden että Hilma Pitkäpaasi asia Hilma Pitkäpaaden valituksesta oli
54791: opintojensa nojalla oli katsottava johtokun- saatettu sen tutkittavaksi, olisi tullut joko
54792: nan valitsemaa Heikki Anttosta taitavam- palauttaa asia kansakouluntarkastajalle lain
54793: maksi, eikä hänen soveliaisuuttaan vastaan määräämällä tavalla uudelleen käsiteltä-
54794: ollut mitään muistutettavaa, kansakoulutoi- väksi, tai, jos kouluhallitus katsoi voivansa
54795: men järjestysmuodon perusteista 18 päi- välittömästi ryhtyä asiaa tutkimaan, siir-
54796: vänä toukokuuta 1923 annetun lain 9 §:n tää se johtokunnalle uuden lainmukaisen
54797: 2 momentin nojalla, jättänyt vaalin vah- vaalin toimittamista varten, ja että koulu-
54798: vistamatta ja määrännyt, että Hilma Pitkä- hallitus määrätessään, että Hilma Pitkä-
54799: paasi oli virkaan otettava. paasi oli virkaan otettava, niin ollen oli
54800: Sanotun koulun johtokunnan puheenjoh- ottanut johtokunnalta sille kuuluvan oikeu-
54801: tajan Mikko Koukun sekä jäsenen Antti den valita kouluunsa opettaja ja siten men-
54802: Kähösen oikeuskanslerinvirastoon annetussa nyt toimivaltansa ulkopuolelle; ja oli oi-
54803: kirjoituksessa huomautettua, että kouluhal- keuskansleri tämän vuoksi pyytänyt, että
54804: litus antaessaan edellämainitun päätöksen kouluhallituksen kantelunalainen päätös pu-
54805: oli menetellyt lainvastaisesti, ja kouluhalli- rettaisiin ja poistettaisiin sekä kouluhalli-
54806: tuksen jäsenten annettua selityksen, johon tus velvoitettaisiin ottamaan asia uudelleen
54807: Mikko Koukku ja Antti Kähönen olivat käsi teltäväkseen.
54808: vastanneet, oikeuskansleri oli korkeimmalle Tämän johdosta huhtikuun 9 päivänä
54809: hallinto-oikeudelle lähettämässään helmi- 1930 antamallaan päätöksellä oli korkein
54810: kuun 18 päivälle 1930 päivätyssä kirjel- hallinto-oikeus, koska kouluhallitus edellä-
54811: mässä lausunut havainneensa, että Raja- mainitulla päätöksellään määrätessään, että
54812: joen kansakoulun johtokunta puheena ole- Terijoen kunnan haettavana olleeseen Raja-
54813: vaa vaalia toimittaessaan oli menetellyt vir- joen kansakoulun opettajan virkaan oli
54814: heellisesti vastoin kansakoulutoimen järjes- otettava Hilma Pitkäpaasi, jota sanotun
54815: tysmuodon perusteista annetun lain 9 §:n koulun johtokunta ei ollut virkaan valin-
54816: nut, oli mennyt toimivaltaansa ulommaksi,
54817: mainitun, jouluk. 19 ,p :nä 1921 annetun l&in purkanut kouluhallituksen kerrotun pää-
54818: tultua touilwk. 8 p :nä 1931 annetulla ja saman töksen ja siirtänyt asian kouluhallitukselle
54819: ikuun 15 •p :nä voimaan tulleella lailla ikumotuksi, uudelleen käsiteltäväksi.
54820: oli yhdistettävä muihin Mähöselle tuomittuihin ran- Sittenkuin kouluhallitus, otettuaan asian
54821: gaistuksiin, yhdistettiin, oli :M:ähösen kärsittävä
54822: yhteensä 7 kuukauden vankeusrangaistus.
54823: uudelleen käsiteltäväkseen, toukokuun 28
54824: 2
54825: ) Kaupunginviskaali Rosberg on ili:noittanut päivänä 1930 tekemällään päätöksellä oli
54826: oilmuskanslerille asiakirjojen ja rahojen palautta- kumonnut ja poistanut Rajajoen kansakou-
54827: misesta Eemppaiselle. lun johtokunnan ja Äyräpään piirin kansa-
54828: II 65
54829:
54830: kouluntarkastajan puheenaolevat päätökset, Oikeuskanslerille jättämässään kirjoituk-
54831: oli koulun johtokunta seuranneen kesäkuun sessa ovat sanotun kansakoulun johtokun-
54832: 12 päivänä pitämässään kokouksessa sanot- nan valtuuttamina sen puheenjohtaja
54833: tuun virkaan valinnut Luja Perustus Lei- Mikko Koukku ja tullivartija Johan Erä-
54834: mun. Kouluhallitus, jonka ratkaistavaksi korpi johtokunnan puolesta esiintuoneet,
54835: tarkastaja sattuneesta syystä uudelleen oli muun muassa, että kouluhallitus on mene-
54836: alistanut tämän nimistysasian, oli kuiten- tellyt asiassa virheellisesti siinä, että koulu-
54837: kin heinäkuun 11 päivänä 1930 tekemäl- hallitus, vaikka koulun johtokunta ja tar-
54838: lään päätöksellä kumonnut sanotun vaalin kastaja olivat olleet yhtä mieltä Väinö Ran-
54839: ja määrännyt, että johtokunnan oli viipy- tasen ottamisesta puheenalaiseen virkaan,
54840: mättä toimitettava uusi vaali virkaa hake- jolloin kouluhallituksella lain mukaan ei
54841: neitten Hilma Pitkäpaaden sekä opettajain ollut valtaa puuttua asiaan, oli erään vi-
54842: Arvo Haannon ja Vänö Rantasen kesken, ranhakijan kantelun johdosta ottanut asian
54843: jotka kouluhallitus katsoi valittua taita- tutkittavaksensa ja laittomilla perusteilla
54844: vammiksi. kumonnut ja poistanut johtokunnan ja
54845: Sanotun heinäkuun 18 päivänä pitämäs- tarkastajan lailliset toimenpiteet, minkä
54846: sään kokouksessa valitsi koulun johtokunta tähden Mikko Koukku ja Johan Eräkorpi
54847: tämän jälkeen yksimielisesti virkaan koe- ovat anoneet oikeuskanslerin toimenpidettä
54848: vuosille seuraavan elokuun 1 päivästä lu- siihen, että kouluhallituksen kerrottu pää-
54849: kien Väinö Rantasen, minkä vaalin tarkas- tös viimekuluneen syyskuun 5 päivältä lain-
54850: taja myöskin saman kuun 25 päivänä vah- vastaisena kumottaisiin ja poistettaisiin, sa-
54851: visti. Hilma Pitkäpaasi valitti näistä joh- malla jättäen oikeuskanslerin harkittavaksi,
54852: tokunnan ja tarkastajan toimenpiteistä eikö olisi syytä asettaa asianomaiset koulu-
54853: koulu'hallitukselle. Syyskuun 5 päivänä hallituksen jäsenet syytteeseen virkavir-
54854: 1930 sanottuun valitukseen antamallaan heestä.
54855: päätöksellä on kouluhallitus, koska Hilma Kantelun johdosta ovat kouluhallituksen
54856: Pitkäpaasi sekä parempien opintojensa että jäsenet kouluneuvokset Artturi Johannes
54857: pitemmän opettajakokemuksensa perusteella Tarjanne, Väinö Armas Sara ja Iikka
54858: oli katsottava valittua taitavammaksi, eikä Heikki Holma antaneet heiltä vaaditun se-
54859: niitä syytöksiä, joiden perusteella johto- lityksen sekä kouluhallitus lähettänyt tänne
54860: kunta oli katsonut Hilma Pitkäpaaden va- eräitä selvityksiä.
54861: littua vähemmän soveliaaksi virkaan, oltu Asian tutkittuani saan esittää seuraavaa:
54862: mitenkään toteennäytetty, nojautuen kan- Aina vuodesta 1866 alkaen on lainsää-
54863: sakoulutoimen järjestysmuodon perusteista däntömme sisältänyt pääpiirtein samallaiset
54864: 18 päivänä toukokuuta 1923 annetun lain säännökset maalaiskansakoulujen opettajain
54865: 9 §:n 2 momenttiin, kumonnut ja poistanut valitsemistavasta. 11 päivänä toukokuuta
54866: tarkastajan ja johtokunnan kantelunalaiset 1866 kansakoulutoimen järjestämisestä an-
54867: toimenpiteet sekä palauttanut asian johto- netun asetuksen 129 ja 130 §:ssä säädettiin,
54868: kunnalle, jonka tuli toimittaa uusi vaali. että opettajan tai opettajattaren ,kutsumi-
54869: Saatuaan tiedon kouluhallituksen viimeksi- nen" kuului koulun johtokunnalle, jonka
54870: mainitusta päätöksestä on koulun johto- tuli ,kutsumuksesta'' antaa tieto asian-
54871: kunta kuitenkin saman syyskuun 14 päi- omaiselle kansakouluntarkastajalle. Jollei
54872: vänä pitämässään kokouksessa päättänyt tämä tyytynyt ,pidettyyn toimeen" oli hä-
54873: vaaliin nähden pysyä viimeisessä päätök- nen lykättävä asia (koulutoimen) ylihalli-
54874: sessään, jonka mukaan Väinö Rantanen oli tukseen, joka ,sittenkuin koulun johto-
54875: valittu koulun opettajaksi. kunta on kuulusteltu, sen tutkii ja rat-
54876:
54877: 4674-32 9
54878: 66 II
54879:
54880: kaisee ". Samoin määrättiin 21 päivänä hei- maa opettajanvaalia, on alistanut asian
54881: näkuuta 1898 annetun julistuksen 3 koh- kouluhallituksen ratkaistavaksi, sekä siitä,
54882: dassa, että kansakoulunopettajan viran tul- voidaanko ja missä tapauksissa opettajan-
54883: tua avoimeksi johtokunnan tuli julistaa vaalia koskeva kysymys valittamalla saat-
54884: virka haettavaksi ja sen jälkeen määrätä taa kouluhallituksen ratkaistavaksi siinä ta-
54885: siihen virkaankelpaavista hakijoista ,siveel- pauksessa, että tarkastaja on vaalin vah-
54886: lisesti nuhteeton henkilö, jolla on nuorison vistanut. Edellinen näistä kysymyksistä
54887: opastamiseen sopiva mielenlaatu". Johto- on saanut ratkaisunsa edellämainitulla 17
54888: kunnan tuli ,otteella nimittämisessä laadi- pa1vana viime huhtikuuta vahvistetulla
54889: tusta pöytäkirjasta'' ilmoittaa nimitys lainmuutoksella. Mitä sitten valitusoikeu-
54890: asianomaiselle kansakouluntarkastajalle. Ni- teen tulee, ei tähänastinen lainsäädäntö ole
54891: menomaan oli säädetty, että jos kansakou- sisältänyt siitä mitään säännöksiä. Ylei-
54892: luntarkastaja tyytyi johtokunnan toimen- sistä periaatteista on mielestäni kuitenkin
54893: piteeseen, piti ,hänen viipymättä ilmoittaa ollut johdettavissa se käsitys, että jos vaa-
54894: nimitys virallisissa sanomalehdissä sekä an- lissa on tavalla tai toisella sivuutettu lail-
54895: taa erityinen tieto virkaan määrätylle". lisia muotomääräyksiä, kouluhallituksella
54896: Vastaisessa tapauksessa tuli tarkastajan ly- on ollut valta sille tehdyn valituksen joh-
54897: kätä asia koulutoimen ylihallituksen tut- dosta ryhtyä toimiin uuden laillisessa jär-
54898: kittavaksi ja ratkaistavaksi. Vastaavansi- jestyksessä tapahtuvan vaalin suorittami-
54899: sältöiset säännökset otettiin sitten kansa- seksi. Juuri tätä käsittääkseni on tarkoi-
54900: koulutoimen järjestysmuodon perusteista tettu edellämainitussa oikeuskanslerin kor-
54901: 18 päivänä toukokuuta 1923 annetun lain keimmalle hallinto-oikeudelle tekemässä
54902: 9 §:ään ja sanotun lain täytäntöönpanosta alistuksessa 18 päivältä helmikuuta 1930
54903: 31 päivänä toukokuuta 1924 annetun ase- esiintyvällä valitusoikeutta koskevalla lau-
54904: tuksen 13 ja 14 §:ään. Lain 9 §:ään si- sumalla. Tämänlaatuinen valitus on luon-
54905: sältyi se aikaisempaan lainsäädäntöön ver- teeltaan katsottava kanteluksi. Yleisistä
54906: rattuna uusi säännös, että johtokunnan tuli oikeusperiaatteista ei sitävastoin voida mie-
54907: virkaan valita ,säädetyt kelpoisuusehdot lestäni saada tukea sille käsitykselle, että
54908: täyttävistä se, joka soveliaimmaksi ja taita- joku laillisia muotoja noudattaen toimite-
54909: vimmaksi katsotaan". Viimekuluneen huh- tussa vaalissa sivuutetuksi tullut viran ha-
54910: tikuun 17 pä.ivänä vahvistetulla lainmuu- kija voisi, siinä tapauksessa, että tarkastaja
54911: toksella on kansakoulun järjestysmuodostu on vahvistanut johtokunnan toimittaman
54912: annetun lain 9 §: ään lisätty säännös, joka vaalin, valittamalla saattaa vaalin tarkoi-
54913: määrittelee kouluhallituksen toimivallan tuksenmukaisuuden kouluhallituksen tutkit-
54914: siinä tapauksessa, että kansakouluntarkas- tavaksi. Säännöllistä muutoksenhakukei-
54915: taja on alistanut opettajanvaalin kouluhal- noa ei voida edellyttää, kun siitä ei ole
54916: lituksen ratkaistavaksi. annettu nimenomaisia säännöksiä. Ijainsää-
54917: Kansakoulunopettajan valitsemista kos- dännön tarkoituksena on ilmeisesti ollut se,
54918: kevat säännökset ovat käytännössä aiheut- Että kysymys siitä, kuka hakijoista on so-
54919: taneet paljon erimielisyyksiä ja viranomais- veliaimmaksi ja taitavimmaksi katsottava,
54920: ten ratkaisuissa on esiintynyt horjuvai- jää johtokunnan ja tarkastajan yksimielisen
54921: suutta. Epäselvyyttä on ollut varsinkin harkinnan varaan. Sikäli kuin olen sel-
54922: siitä, minkälainen toimivalta kouluhallituk- ville saanut, ovatkin kouluviranomaiset,
54923: sella on käsitellessään opettajanvaalia kos-· myös kouluhallitus, aina viime vuosiin
54924: kevaa asiaa, kun kansakouhmtarkastaja, saakka johdonmukaisesti noudattaneet sitä
54925: voimatta vahvistaa johtokunnan toimitta- tulkintaa, Bttä tarkastajan vahvistettua joh-
54926: II 67
54927:
54928: tokunnan laillisesti toimittaman opettajan- joen kansakoulun johtokunta, sittenkuin
54929: vaalin on vaali katsottu lopulliseksi. Tämä asia uudelleen oli palautettu sen käsiteltä-
54930: käsitys on selvästi esiintuotu muun muassa väksi, 18 päivänä heinäkuuta 1930 valinnut
54931: nähtäväkseni hankkimassani kouluhallituk- koulun opettajaksi koevuosille Väinö Ran-
54932: sen opetusministeriölle eräässä valitusasiassa tasen ja asianomainen tarkastaja on saman
54933: antamassa lausunnossa 22 päivältä joulu- heinäkuun 25 päivänä vahvistanut vaalin.
54934: kuuta 1927. Myöhemmin näyttää kouluhal- Vaalin oli, sen mukaan kuin edellä olen
54935: litus omaksuneen toisen tulkinnan, mihin esittänyt, täten katsottava tulleen lopulli-
54936: saamani tiedon mukaan on arveltu saatavan seksi, eikä kouluhallituksen, kun ei oltu
54937: tukea eräistä korkeimman hallinto-oikeuden edes väitettyidän että vaalissa ja sen vah-
54938: ratkaisuista kansakoulunopettajan nimitystä vistamisessa olisi laillisia muotoja sivuu-
54939: koskevissa asioissa. Vastaisuuteen nähden tettu, olisi pitänyt ottaa käsiteltäväkseen
54940: on kysymys nyttemmin ratkaistu, sen Hilma Pitkäpaaden valitusta, siitä että hä-
54941: kautta, että Tasavallan Presidentin tänä net virkaan soveliaimmaksi ja taitavim-
54942: päivänä kansakoulunjärjestysmuodosta an- maksi katsottavana oli vaalissa sivuutettu.
54943: tamaan asetukseen (26 §) on otettu nimen- Katson niin ollen, että kouluhallitus tut-
54944: omaiset säännökset, jotka laillistuttavat sen kimalla Pitkäpaaden valituksen sekä vali-
54945: tulkinnan, mikä tähänastisen lainsäädän- tuksen johdosta kumoamaHa ja poistamalla
54946: nönkin kannalta on, kuten edellä on esi- johtokunnan ja tarkastajan toimenpiteet ja
54947: tetty, katsottava oikeaksi. Nämät uudet palauttamaHa asian johtokunnalle uuden
54948: :-:äännökset kieltävät valittamalla muutosta vaalin toimittamista varten, on mennyt toi-
54949: hakemasta tarkastajan päätökseen, jolla mivaltaansa ulommaksi. Tämän vuoksi kat-
54950: opettajan vaali on vahvisteth:, mutta sen- son tarpeelliseksi kunnioittaen saattaa asian
54951: sijaan myöntävät oikeuden kantelun teke- korkeimman hallinto-oikeuden tietoon, esit-
54952: miseen siitä, että johtokunta tai tarkastaja täen että kouluhallituksen kantelunalainen
54953: ovat vaaliasiaa käsitellessään virheellisesti päätös syyskuun 5 päivältä 1930 kumotaan
54954: menetelleet. ja poistetaan. 1 )
54955: Kantelunalaisessa tapauksessa on Raja_-
54956:
54957:
54958: Valtiollisia vaaleja varten asetetun vaalilautakunnan jäsenet pantu syytteeseen
54959: vaaliluettelon tarka,st:v.ksessa t[lJpahtuneest:J, virheellisyydestä.
54960:
54961: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje että heidän nimiensä kohdalle vaaliluette-
54962: Oulun läänin maaherralle 8 päivältä kesä-
54963: loon oli merkitty sanat ,Maine tuntema-
54964: kuuta 1931, N:o 1407.
54965: ton". Kun vaalilautakunnalla ei. olisi ollut
54966: Kemin maalaiskunnan Juntankankaan ky- valtaa tehdä vaaliluetteloon tällaista lakiin
54967: lästä olevat myymälänhoitaja Otto Eemi.l
54968: Karttunen ja hänen vaimonsa Maiju Kart- ') Korkein hallinto-oj.keus on esitykseen suos-
54969: tunen ovat oikeuskanslerinvirastoon anne- tuen 6 p :nä heinäk. 1931 antamanaan päätök-
54970: tussa kirjoituksessa esiintuoneet, että mai- sellä kumonnut ja poistanut ,puheena olevan koulu-
54971: nitun kunnan Juntankankaan äänestys- hallituksen päätöksen, joten Rajajo.en kansakoulun
54972: alueen vaalilautakunta oli tasavallan presi- johtokunnan 18 p :nä heinäk. 1930 toimittama
54973: ja "asianomaisen kangaJkouluntarkastajan saman
54974: dentin valitsijamiesten vaalissa viime tam- heinäk. 25 p: nä v·ahvistama vaali Väinö Ranta-
54975: mikuun 16 päivänä evännyt Otto Eemil ja sen valitsemisesta sanotun kansalwulun opettajaksi
54976: Maiju Karttuselta vaalioikeuden syystä, siis oli jäävä pysyväksi.
54977: 68 II
54978:
54979: perustumatonta merkintää ja sen nojalla sen 6 §:n 2 momentissa. Se seikka, että
54980: kieltää vaalioikeutta Otto Eemil ja Maiju vaalilautakunnalle on tuntematonta, naut-
54981: Karttuselta, joilla 1930 vuoden lokakuussa tiiko asianomainen kansalaisluottamusta vai
54982: pidetyssä edustajanvaalissa oli samassa onko hänet tuomittu olemaan sitä vailla, ei
54983: äänestysaineessa ollut tuo oikeus, niin Kart- näin ollen ole laillinen syy henkilön poista-
54984: tusen aviopuolisot ovat anoneet virkatoin- miseen vaaliluettelosta.
54985: tani asiassa. Tarkastaessaan nyt puheena olevan presi-
54986: Kantelun johdosta vaaditussa selitykses- dentinvaalin valitsijamiesten vaalissa käy-
54987: sään ovat mainitun vaalilautakunnan pu- tettävää vaaliluetteloa, jonka pohjaksi on
54988: heenjohtaja V. J. Lähtevänoja sekä jäsenet ollut pantava edustajanvaalia varten tehty
54989: K. Kemppainen, K. J. Tulkki, Matti Roivai- 1930 vuoden vaaliluettelo 1931 vuoden lisä-
54990: nen, Vilho Kumpulainen, Väinö Pihanen ja luetteloineen, on vaalilautakunnan, niiden
54991: Armas Rapeli ilmoittaneet vaalilautakun- valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimit-
54992: nan vaaliluetteloa tarkastaessaan tehneensä tavat tasavallan presidentin vaalin, 19 päi-
54993: kaikkien niiden henkilöiden nimien koh- vänä joulukuuta 1922 annetun lain 7 §:n
54994: dalle, joita ei ollut paikkakunnan kirkon- mukaan, ollut noudatettava edelläkosketol-
54995: kirjoissa tai siviilirekisterissä ja joiden mai- tua vaalilain 8 §:ää ja siihen liittyviä sään-
54996: neesta ei muutenkaan voitu saada selkoa, nöksiä valtiopäiväjärjestyksen 6 §:ssä. Tä-
54997: merkinnän: ,maine tuntematon", estääk- hän nähden Juntankankaan äänestysalueen
54998: seen huonomaineisia henkilöitä vastoin lain vaalilautakunta, tehdessään Otto Eemil ja
54999: tarkoitusta käyttämästä äänioikeutta. Näin Maiju Karttusen nimien kohdalle vaaliluet-
55000: oli menetelty myös kantelijoihin nähden, teloon merkinnän ,maine tuntematon", ja
55001: joiden mainetta koskevia tietoja ei ollut kieltäessään tällä perusteella heiltä vaalioi-
55002: ollut saatavissa paikkakunnan papistolta, keuden, on menetellyt virheellisesti, eikä
55003: koskeivät kantelijat vielä vaaliluetteloiden tämä asianlaita muutu siitä, etteivät Kart-
55004: tarkastamisen enempää kuin vaalien toimit- tusen puolisot vielä vaaliluettelon tarkasta-
55005: tamisen aikaan olleet tuoneet muuttokirjo- misen aikaan olleet kirkonkirjoissa Kemin
55006: jaan Kemin maaseurakuntaan, eikä myös- maaseurakunnassa. Näin ollen kehoitan
55007: kään ollut tunnettua, mistä nämä tiedot Teitä, maaherra, määräämään vaalilauta-
55008: kantelijoista olisi voitu hankkia. kunnan edellänimitetyt puheenjohtajan ja
55009: Tutkiessani käsiteltävänä olevaa kantelua jäsenet asetettaviksi syytteeseen siitä, mikä
55010: olen havainnut seuraavaa. heidän viakseen näin tavoin jää. Syyteju-
55011: Vaaliluettelon pohjaksi henkikirjoitta- tussa on Otto Eemil ja Maiju Karttuselle
55012: jalta saatua luetteloa tarkastaessaan vaali- varattava tilaisuus tulla asiassa kuulluiksi
55013: lautakunnan tulee 20 päivältä heinäkuuta ja asian tultua kihlakunnanoikeudessa rat-
55014: 1906 olevan vaalilain 8 §:n mukaan luette- kaistuksi, on minulle heti annettava tieto
55015: losta poistaa jokainen, jolla ei ole vaalioi- päätöksen sisällyksestä. 1 )
55016: lmutta. Tämä säännös osoittaa, että vaali-
55017: luettelosta poistaminen on luvallinen vain 1
55018: ) Kamin kaupungin raa.stuvanoikeus on 15 p :nä
55019: sikäli, kuin poistettava vaalilautakunnalla syysk. 1931 ju1istama1Jaan, lainvoiman saaneelia
55020: päätöksellä tuominnut vaaliilautakunnan puheenjoh-
55021: olevan tiedon mukaan on vaalioikeutta
55022: tajan V. J. Lä;htevänojan sekä jäsenet Matti Roi-
55023: vailla jollakin niistä vaalioikeuden estepe- vaisen, Vilho Kumpulaisen, Väinö Pihasen ja
55024: rusteista, jotka luetellaan 13 päivänä tam- Armas Rapelin kunkin saamaan virkavirheestä varo-
55025: mikuuta 1928 annetun valtiopäiväjärjestyk- tnksen.
55026: II 69
55027:
55028:
55029: Kysymys varattomuustodistuksesta, joka oikeuttaa toimituskirjain
55030: maksuttomaan saantiin.
55031:
55032: Oiikeuskansleri A. H. Jl.f,a,kkosen kirje kirjoitetusta todistuksesta, jossa lisäksi sa-
55033: Hämeen läänin maaherralle 1n ,päivältä
55034: nan ,vähävarainen" edelle painettu sana
55035: kesäkuuta 1931, N:o 1417.
55036: ,varaton" on poispyyhitty, voida katsoa
55037: Tampereen kaupungista oleva entinen selviävän, että Kalle Aleksi Sarkaselta to-
55038: kauppias Kalle Aleksi Sarkanen on oikeus- della on puuttunut varoja mainittujen mak-
55039: kanslerinvirastoon antamassaan kirjoituk- sujen suorittamiseen, mikä seikka toimitus-
55040: sessa anonut toimenpiteitäni sen johdosta, kirjain lunastuksesta ja toimituspalkkioista
55041: että Hauhon tuomiokunnan tuomari oli tammikuun 15 päivänä 1883 annetun ase-
55042: kieltäytynyt antamasta Sarkaselle tämän tuksen 8 §:n mukaan, niinkuin se on ase-
55043: Tampereen kaupungin köyhäinhoitolauta- tuksessa joulukuun 23 päivältä 1921, olisi
55044: kunnan Sarkaselle antaman varattomuuden- perustanut Sarkaselle oikeuden pöytäkir-
55045: todistuksen nojalla maksutta pyytämiä kih- jain maksuttomaan saantiin, en ole katsonut
55046: lakunnanoikeuden toimituskirjoja eräässä kantelun antavan puoleltani aihetta Kalle
55047: Sarkasta koskevassa oikeusjutussa. Aleksi Sarkasen anomiin toimenpiteisiin.
55048: Hankittuani tämän johdosta Hauhon tuo- Kun kuitenkin Tampereen kaupungin
55049: miokunnan tuomarin ja Tampereen kaupun- köyhäinhoitolautakunta siltä asiassa vaadi-
55050: gin köyhäinhoitolautakunnan selitykset olen tussa lausunnossa on ilmoittanut tarkoitta-
55051: asiaa tutkiessani havainnut, että Kalle Aleksi neensa antaa Kalle Aleksi Sarkaselle sen
55052: Sarkanen, pyytäessään tuomariita maksutta sisältöisen todistuksen kuin edelläsanotussa
55053: kantelukirjoituksessa mainittuja toimitus- asetuksen pykälässä edellytetään, kehoitan
55054: kirjoja, on esittänyt viimemainitulle Tam- Teitä, maaherra, vastaisen varalta huomaut-
55055: pereen kaupungin köyhäinhoitolautakunnan tamaan mainitulle köyhäinhoitolautakun-
55056: maaliskuun 12 päivänä 1931 antaman va- nalle, että sen tulee, antaessaan todistuksia
55057: rattomuuden-todistuksen, jossa todistetaan puheenalaiseen tarkoitukseen, laatia ne niin,
55058: Sarkasen olevan vähävaraisen ja si'itä syystä että edelläkerrottu, toimituskirjain maksut-
55059: suositetaan hänelle myönnettäväksi va- tomaan saantiin oikeuttava peruste täysin
55060: pautus pöytäkirjain leima- ja lunastusmak- selvästi käy niistä ilmi.
55061: suista, mutta koskei sanotusta lomakkeelle
55062:
55063:
55064:
55065: Lausunto siitä, ovatko yksityisoppikoulujen johtokuntiin kuuluvat henkilöt
55066: rikoslain mukaan vi11kamiehiä.
55067:
55068: Oiikeuskansleri A. H. iMaklmsen lausunto seninä tekemistään virheistä voitiin tuo-
55069: opetusministeriölle 29 päivältä kesäkuuta
55070: mita rangaistukseen mainitun lain 40 lu-
55071: 1931, N:o 1'50'1.
55072: vussa olevien säännösten nojalla.
55073: Kirjeessä 16 päivältä kuluvaa kesäkuuta Tämän johdosta saan lausuntona kun-
55074: ministeriö on pyytänyt lausuntoani siitä, nioittaen esiintuoda seuraavaa.
55075: olivatko yksityisoppikoulujen johtokuntiin Yksityisten koulujen ja kasvatuslaitosten
55076: kuuluvat henkilöt rikoslain 2 luvun 12 §:n perustamisesta ja ylläpitämisestä 5 päivänä
55077: mukaan virkamiehiä, jotka johtokunnan jä- maaliskuuta 1919 annettu laki, joka myön-
55078: 70 II
55079:
55080: tää Suomen kansalaiselle oikeuden maahan itselleen asettamaansa päämäärään, kunhan
55081: perustaa yksityisen koulun tai kasvatuslai- se ei sodi lakia ja hyviä tapoja vastaan.
55082: toksen, ellei sen tarkoitusperä sodi lakia ja Työohjelman ja ohjesäännön vahvistaminen
55083: hyviä tapoja vastaan, asettaa toiselta puo- eivät näin ollen tee oppilaitoksesta sellaista
55084: len vaatimukseksi, että tällaisen koulun tai ,yleistä" laitosta, josta rikoslain 2 luvun
55085: kasvatuslaitoksen johto, opetus ja muu toi- 12 §:ssä mainitaan, vaan se pysyy edelleen
55086: minta tulee olla järjestetty sen tarkoitus- yksityisenä yrityksenä. Tästä on seurauk-
55087: perää vastaavalla tavalla. Tätä yleistä vaa- sena, ettei myöskään niitä, jotka on ase-
55088: timusta silmällä pitäen säätää yksityisoppi- tettu hoitamaan yksityisen oppikoulun
55089: kouluista 4 päivänä elokuuta 1925 annettu asioita, di sen johtokunnan puheenjohtajaa
55090: asetus, että sellaisella yksityisellä oppilai- ja jäseniä rikoslain äskenmainitun pykälän
55091: toksella, jossa on tarkoitus antaa oppilaille kannalta voida katsoa virkamiehiksi, enem-
55092: yleistä kansalaissivistystä laajemmassa mää- pää kuin johtokunnan alaisia koulun palve-
55093: rässä kuin kansakoulussa annetaan ja joka luksessa olevia henkilöitäkään.
55094: laadultaan voidaan verrata valtion oppi- Jos kysytään, millainen sitten on yksi-
55095: kouluihin, tulee olla valtioneuvoston vah- tyisen oppikoulun johtokuntaan kuuluvien
55096: vistama työohjelma kuin myös johtokunta, vastuunalaisuus johtokunnan jäse.ninä teke-
55097: joka lähinnä valvoo koulun toimintaa. Tässä mistään virheistä, niin viitattakoon yksi-
55098: johtokunnassa ovat mainitun asetuksen mu- tyisoppikouluja koskevan asetuksen sään-
55099: kaan itseoikeutettuina jäseninä koulun joh- nöksiin, jotka mielestäni osoittavat, että
55100: taja tai, milloin koululla on kaksi johtajaa, johtokunnan jäsenten tekemistä virheistä
55101: molemmat johtajat sekä, jos koulun omis- semmoisinaan ei seuraa rikosoikeudellista
55102: taa yksityinen henkilö, koulun omistaja, vastuuta, mutta että jos virhe vaikuttaa
55103: mutta johtokunnan asettamisesta ja kokoon- oppilaitoksen toimintaan siinä määrin, että
55104: panosta muissa osin sekä sen tehtä.vistä on kouluhallitus, jonka valvonnan ja tarkas-
55105: otettava määrä.ykset koulun ohjesääntöön, tuksen alaisia yksityisoppikoulut tarkoitus-
55106: jonka taasen kouluhallitus vahvistao1. Niin- peränsä ja työohjelmansa noudattamiseen
55107: kuin ministeriön kirjeestä ja siihen liite- nähden ovat, havaitsee olevan syytä muis-
55108: tystä Iin yhteiskoulun ohjesäännöstä käy tutukseen laitoksen toimintaa vastaan, seu-
55109: selville, jätetään ohjesäännöissä yksityisop- raamuksena on asetuksen 16 ja 23 §:ssä
55110: pikoulun johtokunnalle määräämi;;valta mo- mainittujen toimenpiteiden ja pakkokeino-
55111: nista koulun taloutta, asemaa ja toimintaa, jen käyttäminen oppilaitosta kohtaan. Mi-
55112: sen johtajaa ja opettajia sekä oppilaita lä- käli taasen virhe sisältää teon, jonka ylei-
55113: heisesti koskevista seikoista. senä rangaistavaisuuden edellytyksenä ei
55114: Yksityisoppikouluille edelläsanotuin ta- ole tekijän virkamiesasema, kuten kaval-
55115: voin vahvistettavien työohjelman ja ohje- luksen, kunnianloukkauksen t. m. s., vastaa
55116: säännön tarkoituksena ei kuitenkaan ole tällaisesta rikoksesta siihen syyllinen johto-
55117: antaa niille julkisia, valtiovallan uskomia kunnan jäsen tietenkin sitä paitsi lain
55118: tehtäviä, vaan kukin oppilaitos saa pyrkiä mukaan.
55119: II 71
55120:
55121: Nimismies ei ole velvollinen toimimaan yksityisen maanomistajan oikeuden valvojana
55122: asutustilan lainhuudattamista koskevassa asiassa. - Asutustilalliset, jotka olivat kan-
55123: nelleet siitä, että kihlakunnantuomari oli pannut heidän suoritettavakseen leimaveroa
55124: asutustilain lainhuudatuspöytäkirjoista, osotettu leimaverolain 33 § :n mukaisesti valitta-
55125: maan kihlakunnantuomarin toimenpiteestä asianomaiselle maaherralle.
55126:
55127: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös vauksetta antamaan virka-apua asu-
55128: 6 ;päivältä heinälkuuta 1931, N :o 1<537. tushallitukselle. Lisäksi oli Tyrvään
55129: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- tuomiokunnan tuomari Edvard Häll-
55130: virastoon lähetettyyn kirjoitukseen, fors v:arustanut edellämainitut lain-
55131: jossa Huittisten pitäjän Lauhan ky- huudatuspöytäkirjart leimamerkeillä
55132: läst,ä oleva maanviljelijä Arvo Kouhi 50 markan määrään vaikka, kuten
55133: omasta puolestaan j:a sanotun kylän kosketellussa asutushallituksen ases.-
55134: asutustilallisten 25 päivänä viime sorin kirjeessä huomautettiin, niitä
55135: toukokuuta pidetyn kokouksen val- ei olisi pitänyt kartoittaa, koska voi-
55136: tuuttamana on esiintuonut, että Huit- massa o}evan leimaverolain 7 §:n 8
55137: tisten piirin nimismies Enne Väinö kohdan mukaan leimaverosta olivat
55138: Sjöman, joka asutushallituksen toi- vapaat 1toimituskirjat muun muassa
55139: meksiannosta Huittisten, Vampulau, asioissa, jotka koskivat valtion asu-
55140: Punkalaitumen ja Kei:kyän pitäjien tustoiminnan kautta perustettavi,en
55141: käräjäkun:n:an syyskäräjissä vuonna tilojen ensimmäistä luovuttamista.
55142: 1930 oli hankkinut lukuisille sano- Tähän nähden Arvo Kouhi on ano-
55143: tusta kylästä olevien asutustilain nut, että minä määräisin nimismies
55144: omistajille lainhuudon näiden asutus- Sjömanin kantelijoille luovuttamaan
55145: hallituksen antamalla kauppakirjalla heidän tilojensa lainhuudatuspöytä-
55146: Suomen valtiolta ostamiin asutusti- kirjat palkkiotta ja kihlakunnantuo-
55147: Iloihin, oli lainhuudatuspöyiä:kirjain mari Hällforsin palauttamaan leima-
55148: saavuttua kieltäytynyt niitä luovut- maksut samoista pöytäkirjoista.
55149: tamasta asianomaisille asutustilalli- Asian käsittelyä varten on tänne
55150: sille, ellei hänelle suoritettu 40 mar- asutushallituksesta saatu jäljennök-
55151: kan määräistä palkkiota jokaisesta set asutushalliturnsen Huittisten pii-
55152: liainhuudosta, huolimatta siitä että rin nimismiehelle lähettämästä kir-
55153: nimismies Sjömanille oli esitetty jäl- jeestä n:o 8374 marraskuun 24 päi-
55154: jennös eräitten kiinnityst'€11 kuolet- vältä 1930 sekä asutushallituksen ja
55155: tamista koskevasta maatalousministe- Arvo Kouhin välisestä kaupprukir-
55156: riön kirjeestä asutushallitukselle 26 jasta ja Kouhin lainhuudatuspöytä-
55157: päivältä marraskuuta 1930 n:o 4760 ki,rjasta.
55158: ynnä asutushallitukseen asessorin
55159: Arvo Kouhille kantelunalaisessa Kun asutushallitus, jonka tehtäväksi ei
55160: asiassa lähettämä kirje 19 päivältä ole määrätty lainhuudatuksen hankkimista
55161: sanottua toukokuuta, joista kanteli- yksityisille a:sutustilan ostajille, ei sen no-
55162: jain mielestä kävi selville, etteivät jalla, että se asutustilan kauppakirjassa on
55163: nimismiehet olleet oikeutettuja palk- ottanut pitääkseen huolta tuon tilan huu-
55164: kioon puheenalaista laatua olevassa d:attamisesta sen ostajalle ja siihen saanut
55165: asiassa suorittamistaan tehtävistä, tämän vaJ.tuutuksen, saata vaatia nimis-
55166: koska he olivat velvolliset niissä kor- miestä virkansa puolesta kihlakunnanoi1ket1-
55167: 72 II
55168:
55169: dessa toimimaan huudatettaV'an asutustilan Mitä taasen tulee kanteluun mikäli on
55170: omistajan ,edustajana, koslcei nimismiehen kysymys kantelijain tarkoittamien, asutus-
55171: virkavelvollisuuksiin kuulu yksityisen maan- tilain huudattamista koskevissa 'asiOISSa
55172: omistajan oikeuden valvominen lainhuuda- 'laadit,tujen kihlakunnanoikeuden pöytäkir-
55173: tusasia,ssa, vaan nimism~estä, jos hän ai- jojen varustamisesta leimamerkeillä, niin
55174: keudessa anoo sanotunlaisen tilan huudat- 1koska 2 päivältä joulukuuta 1929 olevan
55175: tamista sen omistajalle, on pidettävä tilan leimaverolain 33 §:n mukaisesti kanteli-
55176: omistajan valtuutettuna ja semmoisena oi- joilla on valta valittaa Turun ja Porin
55177: keudenkäymiskaaren 15 luvun 12 §:n mu- läänin maaherralle Tyrvään tuomiokunnan
55178: kaan, sellaisena 'kuin tämä lainpai1kka on tuomarin toimenpiteestä panna näistä pöy-
55179: laissa 28 päivältä tammikuuta 1927, oi- täkirjoista asia;nomais,ten suoritettavaksi
55180: keutettuna lwMuulliseen palkkioon asian leimaveroa, ja, elleivät he tyydy ma:aher-
55181: ajamisesta samoin kuin asian vuok:si hal- mn annettavaan päätökseen, siitä edelleen
55182: tuunsa saamiensa lainhuudatusasia:kirjain korkeimpaan hallinto-oikeuteen, niin ja
55183: pidättämiseen kunnes hän palkkionsa saapi, kysymykseen tulleiden asiain laatuunkin
55184: niin nimismies Sj,ömanin kantelunal,ainen nähden en ole katsonut kantelun tältäkään
55185: menettely ei käsitä virkavirhettä eikä niin osalta vaativan toimenpidettäni.
55186: ollen ole aiheuttanut virkatointa puoleltani.
55187:
55188:
55189: Poliisimies menetellyt virheellisesti tekemällä syyllisen kanssa sovinnon myöskin
55190: valtiovaltaan kohdistuneesta rikoksesta.
55191:
55192: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje lut toimittanut sen johdosta poliisikuulus-
55193: Vaasan läänin mawherralle 7 päivältä
55194: telua eikä ilmoittanut asiasta kantelijalle.
55195: heinäkuuta 1931, N :o 1541.
55196: Kanteluun tänään antamassani päätök-
55197: Oikeuskanslerinvirastoon lähettämässään sessä en ole katsonut selville käyneen, että
55198: kirjoituksessa on myllyn- ja sahanomistaja Seinäjoen poliisivartiokonttorissa, johon
55199: 0. Tanner, Hämeenlinnasta, esiintuonut, Uuno Tanner mainittuna päivänä oli juo-
55200: että Seinäjoen nimismiespiirissä palvelevat pumuksen takia tuotu, olisi häntä vastaan
55201: poliisimiehet olivat toukokuun 16 päivänä käytetty enemmän väkivaltaa kuin Tan-
55202: 1930 Seinäjoen poliisilaitoksella pahoinpi- nerin poliisimiehille tekemän ankaran ja
55203: delleet hänen poikaansa, Seinäjoen kehruu- 'iäkivaltaisen vastarinnan vuoksi oli ollut
55204: ja lmtomatehtaan värimestaria Uuno Tan- tarpeen tai että Tannerin mielisairaus olisi
55205: neria niin törkeällä tavalla, että tämä siitä johtunut tästä häneen kohdistetusta väki-
55206: oli tullut mielisairaaksi, sekä senvuoksi vallasta enkä myöskään, että Seinäjoen pii-
55207: vaatinut rangaistusta näille poliisimiehille rin nimismies olisi asiassa menetellyt vir-
55208: pahoinpitelystä ja poliisikonstaapeli Esaias heellisesti, minkä vuoksi kantelu näiltä osil-
55209: Turpalle, joka oli vaatinut ja vekselitun- taan ei ole aiheuttanut enempiä toimen-
55210: nusteen kautta saanut Uuno Tannerilta tu- piteitä puoleltani.
55211: hat markkaa siitä, ettei tätä vastaan nos- Mitä sitten tulee poliisikonstaapeli Esaias
55212: tettaisi syytettä poliisin vastustamisesta, li- Turppaa vastaan tehtyyn ilmiautoon lahjo-
55213: säksi lahjoman vaatimisesta virkamiehenä man vaatimisesta ja vastaanottamisesta,
55214: ynnä Seinäjoen piirin nimismiehelle siitä, niin katson siinä suhteessa selville käyneen,
55215: ettei tämä, vaikka oli ollut tietomen Uuno että Esaias Turppa on, sittenkuin Uuno
55216: Tanneria kohdanneesta pahoinpitelystä, ol- Tannerin puolesta oli pyydetty häntä sopi-
55217: II 73
55218:
55219: maan asia, mikäli se koski Tannerin väki- kin on menetellyt virheellisesti siinä, että
55220: valtaista esiintymistä häntä kohtaan, suos- hän tähän sovintoon on sisällyttänyt myös
55221: tunut luopumaan enemmistä vaatimuksis- poliisimiesten väkivai taista vastustamista
55222: taan, jos hän saisi korvaukseksi tuhat koskevan rikoksen ja siinä tarkoituksessa
55223: markkaa, minkä summan Uuno Tanner sit- edelläkerratuin tavoin on aikaansaanut sen,
55224: ten onkin hänelle maksanut antamalla Tur- että tämä rikos, jota valtiovaltaan kohdis-
55225: palle vekselitunnusteen, ja että Turppa tä- tuvana hän ei ole voinut sopia, on jäänyt
55226: män jälkeen on Seinäjoen poliisivartiokont- mainitsematta poliisiraportissa, jonka mu-
55227: torin ilmoitusasiain päiväkirjasta pyyhki- kaan Uuno Tanneria ilmeisesti olisi tultu
55228: nyt musteella yli siinä olleen merkinnän, syyttämään oikeudessa, ellei Tanner olisi
55229: että Uuno Tanner oli haastettu vastaamaan tullut mielisairaaksi, niin kehoitan Teitä,
55230: myös poliisin vastustamisesta. Kun Esaias maaherra, määräämään asianomaisessa tu•>-
55231: Turppa, joka tosin on ollut oikeutettu sopi- mioistuimessa Esaias Turppaa vastaan nos-
55232: maan Tannerin kanssa asian, mikäli se tettavaksi syytteen tästä virheellisestä me-
55233: koski häntä itseään yksityishenkilönä koh- nettelystä, jonka hänen on katsottava teh-
55234: danuutta pahoinpitelyä ja vaatteiden repi- neen ymmärtämättömyydestä. Asiassa an-
55235: mistä, ja jonka tähän nähden ei voida kat- nettavasta päätöksestä pyydän aikanaan
55236: soa tehneen itseään syypääksi lahjoman tänne ilmoittamaan. 1 )
55237: vaatimiseen ja vastaanottamiseen, kuiten-
55238:
55239:
55240: Kysymys ylemmän oikeuden velvollisuudesta antaa lausunto alemmassa oikeudessa
55241: vastaajana olleen oikeudenkäyntikulujensa korvaamisesta tekemästä vaatimuksesta kun
55242: ylempi oikeus poistaa alemman oikeuden toimenpiteet.
55243:
55244: Oikeuskansleri A. H. Maikkosen päätös tuomiolla oli jättänyt jutun sen lop-
55245: 8 päivältä heinä,kuuta 1'931, N: o 11544. putuloksen varaan, mihin kihlakun-
55246: Päätös, liitettävä Kemijärven pitä- nanoikeus päätöksessään oli johtunut,
55247: jän Joutsijärven kylästä olevan ta- korkein oikeus, jonka tutkittavaksi
55248: lollisen Juho Erkki Kivilahden oi- kunta oli saattanut jutun, oli seuran-
55249: keuskanslerinvirastoon antamaan kir- neen syyskuun 10 päivänä antamal-
55250: joitukseen, jossa Juho Erkki Kivi- Iaan päätöksellä siinä mainituilla pe-
55251: lahti on esiintuonut, että sittenkuin rusteilla kumonnut hovioikeuden tuo-
55252: sanotun ja Kuolajärven pitäjäin kä- mion ja kihlakunnanoikeuden päätök-
55253: räjäkunnan kihlakunnanoikeus erääs- sen sekä poistanut oikeuksien toimen-
55254: sä Kemijärven kunnan Kivilahtea piteet jutussa. Koskei korkein oikeus
55255: vastaan ajamassa velkomisjutussa kuitenkaan mainitussa päätöksessään
55256: elokuun 31 päivänä 1929 julistetulla ollut antanut lausuntoa Juho Erkki
55257: päätöksellä oli hylännyt Kemijärven Kivilahden vaatimuksesta saada kor-
55258: kunnan kanteen sekä velvoittanut vausta jutussa kärsimistään kuluista,
55259: kunnan 2,000 markalla korvaamaan
55260: Juho Erkki Kivilahden oikeuden- ') Ilmajoen ja !Seinäjoen pitäjäin sekä !Seinäjoen
55261: kauppailan käräjäkunnan k~hlakunnanoikeus on 3
55262: käyntikustannukset ja Vaasan hovi-
55263: p :ll'ä lokaik. 1931 julistamallaan, lainvoiman saa-
55264: oikeus, jossa kunta oli hakenut muu- neena päätöksellä tuominnut poJii,sikonstaapeli
55265: tosta sanottuun päätökseen, maalis- Turpan ymmärtämättömyydestä tehdystä virkavir-
55266: kuun 28 päivänä 1930 antamallaan heestä saamaan var.oituksen.
55267:
55268: 4674-32 10
55269: 74: II
55270:
55271: jotka siten aiheettomasti olivat jää- keuden asian ratkaisuun osaa ottaneet jäse-
55272: neet hänen vahingokseen, Kivilahti net ovat minulle kantelun johdosta anta-
55273: on anonut toimenpidettäni siihen, massaan selityksessä esiintuoneet, ·että tuo-
55274: että hän saisi korvauksen puheenaole- hon ratkaisuun sisältyi myös lausunto
55275: vista oikeudenkäyntikustannuksistaan alempien oikeuksien Kivilahden kulujen
55276: sekä ratkaisun siitä, että Kemijärven korvaamisesta antaman määräyksen poista-
55277: kunnan kysymyksenalainen vaatimus misesta, vaikka korkein oikeus tällaisissa ta-
55278: oli vanhentunut. pauksissa noudatetun käytännön mukaan ei
55279: Kantelun johdosta ovat korkeim- ollutkaan katsonut tarpeelliseksi erikoisesti
55280: man oikeuden kerrottuun ratkaisuun perustella tätä toimenpidettään, jota tuki
55281: osaa ottaneet sanotun oikeuden jäse- se, että asia oli ollut sekava ja epätietoinen,
55282: net antaneet selityksen. sen tähden ja kun tämän selityksen mukaan
55283: siis mainittu korkeimman oikeuden päätös
55284: OheeUisessa kirjoituksessa esitetyn kante- itse asiassa sisälsi Kivilahden kuluista lau-
55285: lun olen tutkinut ja katson tosin, että kor- sunnon, jolla nuo kulut on jätetty hänen
55286: keimman oikeuden olisi pitänyt syyskuun itsensä kärsittäväksi, ja Kivilahdella oi-
55287: 10 päivänä 1930 antamanaan päätöksellä keudenkäymiskaaren 24 luvun 11 §:n mu-
55288: kumotessaan hovioikeuden tuomion ja kih- kaan on oikeus, jos katsoo syytä olevan, ha-
55289: lakunnanoikeuden päätöksen sekä poistaes- kea korkeimmalta oikeudelta selitys sano-
55290: saan oikeuksien toimenpiteet puheenaole- tusta päätöksestä, eikä minun asiani ole an-
55291: vassa jutussa, antaa erityinen lausunto Juho taa lausuntoa Kemijärven kunnan velko-
55292: Erkki Kivilahden jutussa oikeudenkäynti- muksen vanhentumisesta, kantelu ei aiheuta
55293: kustannusten korvaamisesta tekemästä vaa- enempää puuttumistani asiaan.
55294: timuksesta, mutta koska korkeimman oi-
55295:
55296:
55297: Ohjeita ulosottoviranomaiselle ulosottotoimeen nähden, joka oli os<littautunut
55298: mahdottomaksi toimeenpanna.
55299:
55300: Oikeuskansieri A. H. Ma,kkosen kirje tattu tila N:o 1 Terijoen .pitäjän Terijoen
55301: Viipurin läänin mawherralle 8 päivältä
55302: kylässä, mutta että asianomaiset ulosottovi-
55303: heinäkuuta 1931, N: o 1546.
55304: ranomaiset olivat laiminlyöneet täytäntöö:r:-
55305: Oikeuskanslerille jätetyssä kirjoituksessa panon loppuunsaattamisen, niin ettei Vor-
55306: on Johanneksen pitäjän Vaahtolan kylästä nanen, joka oli kannellut asian johdosta
55307: oleva kauppias Hannes V ornanen esiintuo- Teillekin, maaherra, ollut päässyt oikeuk-
55308: nut, että hän oli syyskuun 29 päivänä 1927 siinsa, minkä vuoksi Vornanen on anonut
55309: jättänyt Äyräpään kihlakunnan kruunun- siihen syyllisten ulosottoviranomaisten aset-
55310: voudille Eino Pajarille Koiviston ja Johan- tamista syytteeseen laiminlyönneistään ja
55311: neksen pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnan- väärästä menettelystään.
55312: oikeuden pöytäkirjan ja kesäkuun 3 päi- Tarkastettuani kantelukirjoituksen ja sen
55313: vänä 1927 julistaman päätöksen, jolla työn- johdosta Teiltä, maaherra, ja kruununvouti
55314: johtaja Esa Kiuru, Terijoen pitäjän Tyri- Pajariita vaaditut selitykset sekä muun
55315: sevän kylästä, oli tuomittu maksamaan Han- asiaan hankitun selvityksen olen havainnut,
55316: nes Vornaselle 5,000 markkaa korkoineen ja että sittenkuin Hannes Vornanen oli hake-
55317: kuluineen, ja että sanotun päätöksen sisäl- nut edellämainitun päätöksen täytäntöön-
55318: lyksen suorittamiseksi sitten olikin ulosmi- panoa, kruununvouti Pajarin ulosottoapu-
55319: II 75
55320:
55321: lainen A. Keistinen on edellisen antaman paikkakunnalla asuvina, on täytynyt tietää
55322: ulosottomääräyksen nojalla lokakuun 19 mainitun talon ositetuksi lukuisiin, ehkäpä
55323: päivänä 1927 ulosmitannut velallisen omis- satoihin eri omistajille kuuluviin tiloihin,
55324: taman tilan N:o 1 Terijoen kylässä, kuten edes tarkoittaneen koko talonnumeron ulos-
55325: ulosmittauksesta laadittuun pöytäkirjaan on mittaamista. Näin ollen ja kun ulosmittauk-
55326: merkitty, mutta sen jälkeen ei ole tuota sessa ei ole ilmoitettu, mikä mainituista mo-
55327: ulosmittausta loppuunsaatettu, mihin syynä nista eri tiloista oli tullut ulosmitatuksi,
55328: ulosottoasiainpäiväkirjan mukaan on ollut, eikä ole voitu selvittää Esa Kiurnlle kuulu-
55329: että ulosmittaus oli toimitettu ilman tilan van minkään niistä tai osankaan jostakin
55330: omistusoikeutta selventäviä asiakirjoja ja noista tiloista, eipä ole selvitetty, että Kiuru
55331: että velallisen omistusoikeus oli tuntematon. edes hallitsisi mitään sellaista tilaa, täytyy
55332: Hannes Vornasen valitettua Teille kruu- ulosmittausta pitää täysin laillista vaiku-
55333: nunvoudin laiminlyönnistä puheenalaisessa tusta vailla olevana toimenpiteenä ja 'Tei-
55334: ulosottoasiassa olette Te, maaherra, marras- dän ylläsanottua määräystänne ulosmittauk-
55335: kuun 20 päivänä 1929 antamassanne pää- sen loppuunsaattamisesta mahdottomana
55336: töksessä, muun lausunnon ohella, antanut toimeenpanna.
55337: määräyksen kruununvouti Pajarille, että Ulosottomiesten menettelystä puheenalai-
55338: hänen tuli viipymättä ryhtyä toimiin edellä- sessa täytäntöönpanoasiassa ja Teidän mai-
55339: mainitun ulosmittauksen loppuunsaattami- nitusta määräyksestänne on johtunut, että
55340: seksi, minkä Te nähtävästi olette katsonut, tuo asia on jäänyt keskeneräiseksi niin pit-
55341: kuten selviää minulle antamastanne selityk- käksi ajaksi kuin se on jäänyt. Teidän
55342: sestä, käyvän päinsä siten, että kruunun- ulosotonhaltijana asiassa omaksumanne,
55343: voudin olisi joka tapauksessa pakkohuuto- ylläkerrotun käsityskannan johdosta ja kun
55344: kaupalla myytävä, vaikkei selvitystä Esa Hannes Vornanen olisi voinut, kuten Te
55345: Kiurun omistusoikeudesta mihinkään osaan edellämainitussa päätöksessä olette häntä
55346: talosta N:o 1 Terijoen kylässä saataisikaan, ohjannutkin, ulosottolain 9 luvun 8 §:n no-
55347: se oikeus, mikä Kiurulla oli hänen hallin- jalla itse oikeudessa ajaa kruununvouti Pa-
55348: nassaan olevaan osaan- sanotusta talosta, jaria vastaan sellaista kannetta, mihin hän
55349: jonka maakirjatalon kokonaisuudessaan Te, luuli syytä olevan, en ole katsonut Vorna-
55350: kuten kruununvouti Pajarikin selitykses- sen kantelun aiheuttavan toimenpidettä
55351: sään, katsotte puheenalaisen ulosmittauksen puoleltani Pajaria vastaan. Niinikään en
55352: käsittävän. Mitään pakkohuutokauppaa ei pidä Teidän ulosmittauksen loppuunsaatta-
55353: kuitenkaan myöhemminkään ole tuon ulos- misesta autamaanne määräystä, josta sekä
55354: mittauksen nojalla toimitettu ja Hannes Teidän ulosottomiehen menettelyä koske-
55355: V ornasen hakema tuomiontäytäntöönpallo vasta päätöksestänne yleensä Hannes Vor-
55356: on siten jäänyt vielä riippumaan ulosotto- nanen saamansa valitusosotuksen mukaisesti
55357: miehen enemmistä toimenpiteistä. olisi voinut valittaa hovioikeuteen, sen laa-
55358: Teidän kysymyksessä olevasta ulosmit- tuisena, että sen johdosta olisi ryhdyttävä
55359: tauksesta esittämäänne käsitystä en voi pi- syytetoimiin. Kun kuitenkin sanottu mää-
55360: tää oikeana. Ensiksikään ei ole mitään jär- räys saattaa antaa kruununvouti Pajarille
55361: jellistä syytä katsoa ulosmittauksen käsittä- syytä luuloon, ettei hän voi, niinkauan kuin
55362: vän koko maakirjatalon N:o 1 Terijoen ky- maarays on peruuttamatta, ulosmitata
55363: lässä, koskei ulosmittauspöytäkirja sitä muuta Esa Kiurulla Äyräpään kihlakun-
55364: osota, eikä voida edellyttääkään ulosmit- nassa ehkä olevaa omaisuutta Hannes Vor-
55365: tauksen toimittaneen ulosottoapulaisen, nasen puheenalaisen saamisen suorittami-
55366: jonka samoinkuin kruununvouti Pajarinkin, seksi, katson tarpeelliseksi kehottaa Teitä,
55367: 76 II
55368:
55369: maaherra, antamaan kruununvouti Paja- N:o 16 265 Terijoen kylässä, neuvomaan
55370: rille tiedoksi, ettei mainittu määräys ole kruununvouti Pajaria, koskei hän Teille ja
55371: esteenä muun omaisuuden ulosmittaamiselle, minulle antamistaan selityksistä päättäen
55372: sekä, lähettämällä hänelle oheenpannun, näytä sitä tietävän, että asianomaisen kun-
55373: tänne hankitun otteen Terijoen kunnan nan henkikirjasta voidaan usein saada sel-
55374: henkikirjasta vuodelta 1927, jonka mukaan vitys siitä, milloin joku omistajana pidetty
55375: Esa Tuomaanpoika Kiuru niminen henkilö, henkilö on saanut lainhuudon tai kiinnekir-
55376: joka lienee sama kuin edellämainittu Esa jan tilalleen.
55377: Kiuru, on siinä mainittuna päivänä saanut Teidän, maaherra, enemmistä toimenpi-
55378: lainhuudon , Toivola" nimiselle tilalle R teistänne asiassa odotan aikanaan tietoa. 1 )
55379:
55380:
55381: Syyte määrätty nostet,tavaksi ulosottomiestä vastaan senjohdosta, että tämä oli ulos-
55382: mitannut tilasta luovuttamattomia alueita ja niillä olevia rakennuksia.
55383:
55384: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje kennukset koneineen ja muine laitteineen
55385: Viipurin läänin maaherralle heinäkuun 13
55386: ynnä niiden ympärillä olevan palstan erot-
55387: päivältä }931, N :o 15,62.
55388: taruisoikeuden sekä näistä erillään olevan
55389: Oheenliitetyistä asiakirjoista olen saanut kuivausriihirakennuksen; 2) Herrasaari ni-
55390: tietää seuraaVIaa. misen saaren ja sen läheisyydessä olevan
55391: Rannan kihlakunnan krmmunvouti, jolle pienen saa,ren erottamisoikeuden; ja 3)
55392: Kotkan kaupungista oleva varatuomari Soinsuo nim]sen alueen erottamisoikeuden
55393: Eino Kutvonen ynnä eräät muut olivat sekä 6 päivänä kesä:kuuta 1930 toimitta-
55394: täytäntöönpanoa varten jättäneet tuomio- massaan pakkohuutokaupassa niinikään ir-
55395: istuinten päätöksiä, joilla insinööri Alibert taimistona myynyt sanotun omaisuuden,
55396: Collin oli tuomittu maksuvelvollisuuteen, josta hyväksytyt tarjoukset tekivät: 1) myl-
55397: on näiden päätösten sisältöjen suorittami- lyrakennuksesta koneineen y. m. ja mylly-
55398: seksi 11 päivänä tammi:kuuta 1930 ulosmi- palstan erottamisoikeudesta mylläri Eon-
55399: tannut insinööri Collinin Dmistaman Te- md Jalo; 2) kuivausriihirakennuksesta lii-
55400: molan tilan RN:o P, Nuijamaan pitäjän kemies Joonas Mutka; 3) Herrasaaren ja.
55401: Ttomolan kylässä. Varatuomari Kutvosen sen lä:heisyydessä olevan pienen saaren
55402: sittemmin kirjeessä 19 päiväUä seuran- erottamisoiikeudesta maanviljelijä Pekka
55403: uutta helmikuuta kruununvDudilta pyydet- Roiha; ja 4) Soinsuon maa-alueen erotta-
55404: tyä, että, koska toimitettu ulosmittaus koh- misoikeudest'a niinikään PtjkJka Roiha.
55405: distui myö,s niihin Temolan tilan osiin, Sittemmin on Konrad Jalo minulle an-
55406: jotka vcelallinen velkojain suostumukseUa
55407: aikaisemmin oli asutushallituksen välityk- ') Vii,purin läänin m&a;herran iJmoituksen mu-
55408: kaan on kruununvouti Pajari, ~ääninkanslian lähe-
55409: sellä myynyt muille asutustarrkoituksiin,
55410: tettyä jäljennöksen ylläolevasta o~keuskanslerin kir-
55411: ulosmittaus sikäli rajoitettaisiin ja muu- jeestä hänelle tiedoksi, Vorna;sen sa;atavasta ulos-
55412: tettaisiin, että se koskisi vain niitä tilan mitannut henkikirjano1tteessa mainitun Toivola ni-
55413: osia, jotka vielä olivat myymättä, kruunun- milsen tilan RN: o }62651 mutta kun Vornanen ei
55414: vouti onkin tämän johdosta sanotun helmi- ollut kruununvouti Pajarin vaatimuksesta huoli-
55415: kuun 25 päivänä puheenaolevista saatavista matta edeltäkäsin m3iksanut ulosottola:in 5, luvun
55416: 17 § :ssä mainittujen asiakirjain lunastamiseen rtru:-
55417: ulosmitannut seuraavan irtaimeksi omaisua- peellisia kuluja, niin ei kruununvouti vielä ollut
55418: deksi pöyt,äkirjaan merkityn omaisuuden, kuuluttanut tätä tilAA pakkohuutokaupalla myytä-
55419: nimittäin: 1) Temolan kartanon myllyra- väksi.
55420: II 77
55421:
55422: netussa kirjoitukisessa anonut vi:rkatointani vutukseen perustuvaa oikeutta niiden el'ot-
55423: sen johdosta, {)ttei hän ollut saanut osta- tamiseen niin ollen edes ollut olemassa,
55424: maansa omaisuuteen kruununvoudilta kaup- eikä ·edellämainittuja rakennuksia taasen
55425: pakirjala, vaikka hän oli ma)ksanut suurim- Temolan tilaan kuuluvina olisi .Sa,anut siitä
55426: man osan sen .kauppahinnasta, ja koska erillään ulosmitata ja myydä.
55427: Jalo piti ilmeisenä, ettei hän tulisi saa- Tähän nähden katson tarpeelliseksi tä-
55428: maankaan tuota omaisuutta ja että siitä män mukana lähettää Teille, maaherra,
55429: mruksettu kauppahinnan osa oli menetetty. asiaan kuuluvat kirjat kehotuksin ryhtyä
55430: Hankittuani ·asiaan selityksen puhe,ena- toimiin entisen kruununvoudin Steniuksen
55431: olevien ulosmittauksen ja pakkohuutokau- :asettamiseksi Nuijamaan pitäjän käräjä-
55432: pan toimittajalta, Rannan kihla:kunnan sil- kunnan kihlakunnanoikeudessa syytteeseen
55433: loiselta kruununvoudilta Karl Bruno :Ste- hänen via'kseen siten jäävästä virheellisestä
55434: niukselta, olen tutkinut kantelun ja havain- menettelystä viran toimittamisessa. Syyt-
55435: nut kruununvoudin menetelleen virheelli- .teen yhteydessä on Konrad Jalolle, Joonas
55436: sesti siinä, että hän on ulosottoon kirjoit- :1\futkalle ja Pekka RoihaUe varattava ti-
55437: tanut ja pakkohuutokaupalla myynyt :erot- laisuus esittää ne Vlaatimukset, joihin he
55438: tamisoikeuden edelläsanottuihin maa-a1uei- katsovat itsellään olevan syytä.
55439: hin ynnä Temolan tilalla sijaitsevat mylly- Kihlakunnanoikeuden juhstettua syyte-
55440: ja .riihirakennU:kset, vaikkei näitä alueita asiassa päätöksen on sen sisällyksestä an-
55441: oltu tilasta luovutettu erkä omistaj:an luo- nettava minulle tieto. 1 )
55442:
55443:
55444: Todistus virkamiehen virkatoiminnasta on merkittävä häntä koskevaan otteeseen siitä
55445: nimikirjasta, johon vixkamies on merkitty.
55446:
55447: Suomennos oikeuskansleri A. H. Makko- arvosana merkittävä hänen ansioluettc-
55448: sen kirjeestä Kristiinan kaupungin kaupun- loonsa, jona saman asetuksen 6 §:n mu-
55449: .ginviskaalille varatuomari Erik Dahlströ·
55450: mille :2 päivärtä syyskuuta 1931, N: o 18·95.
55451: kaan on taas'en oleva sen nimikirjan ote,
55452: johon virkamies on merkitty, minkä vuoksi
55453: Oheenliittäen Kristiinan kaupungin maist- en ole voinut suostua Teidän edelläma~nit
55454: raatin Teille viime elokuun 31 päivänä an- tuun pyyntöönne ja palautan siis todistuk-
55455: taman todistuksen, joka koskee sitä aikaa, sen tämän ohessa. Sitä paitsi olen tahto-
55456: minkä Te olette hoitanut sanotun kaupun- nut Teille huomauttaa, että kaupunginvis-
55457: gin kaupunginviskaalinvirkaa, Te olette sa- kaalien nimikirj1a on kaupunginviskaalien
55458: mana päivänä päivätyssä kirjelmässä pyy- ohjesäännön sisältävän, 10 .päivänä touko-
55459: tänyt minulta Virkatoimintaanne koskevan kuuta 1927 annetun asetuksen 24 §:n mää-
55460: arvosanan merkitsemistä mainittuun todis- räyksen mukaan asianomaisen maistraatin
55461: tukseen, joka arvosana oli Teille tarpeen pidettävä, joten, ottaen huomioon ensin-
55462: toisen viran hakemiseksi. Vi,rastoissa pal- mainitun asetuksen säännökset, maistraatti
55463: velevien vh1ka- ja palvelusmiesten nimikir- myös on est·eetön antamaan kaupunginvis-
55464: jain pitämisestä sekä virkamiest,en ansio- kaalille hänen virkatoimintaansa koskevan
55465: luetteloista 9 päivänä maaliskuuta 1920 arvosanan.
55466: annetun asetuksen 7 §:n 2 momentin mu-
55467: kaan on kuitenkin virkamiehelle annettu 1
55468: ) Asia on vireillä kihhkunnanoiikeudBssa.
55469: 78 II
55470:
55471: Lausunto kysymyksestä, joka koskee Ahvenanmaan maakunnassa olevan valtion
55472: maaomaisuuden luovuttamista asutustarkoituksiin.
55473:
55474: Suomennos lyhennysotteesta, j·oka on mukaan kuin säädetään valtion virkataloi-
55475: tehty oikeuskanSleri A. H. Makkosen maa· hin :kuuluvien vuokra-alueiden lunastami-
55476: talousministeriölle ants~masta lausunnosta
55477: 1:0 päivältä syyskuuta 1931, N :o 1972.
55478: sesta sekä virkatalojen käyttämisestä 23
55479: päivänä huhtikuuta 1926 annetussa laissa,
55480: Kirjelmässä 4 päivältä viime kesäkuuta ja että emätilojen erottaminen tapahtuisi
55481: ministeriö on, liittäen oheen ehdotuksen vasta sitten kun tämä lunastusmenettely
55482: asetukseksi, joka koskee Ahvenanmaan maa- oli suoritettu.
55483: kunnassa olevan valtion maaomaisuuden Täten erimielisyyt,tä aiheuttaneen kysy-
55484: luovuttamista asutustarkoituksiin, pyytänyt myksen arvostelemise,ksi näyttää olevan
55485: lausuntoani siitä, voitaisiinko asetus antaa syytä tässä toistaJB, mitä asiasta on ~au.
55486: ottaen huomioon ne muutokset, jotka Ahve- suttu hallituksen eduskunnalle vuoden 1925
55487: nanmaan marulruntalauta:kunta on kirjel- valtiopäivillä antamassa esit~ksessä, jolla
55488: mässä 3 päivältä helmikuuta 1931 N:o 214 eduskunnan hyväksytrtävä.ksi annettiin eh-
55489: siihen 'ehdottanut. dotus laiksi lisäyksestä Ahvenanmaan itse-
55490: Tämän johdosta saan lausua seuraavaa. hallintolain 23 §:ään. Laldehdotuksen pe-
55491: Maakuntalautakunnan esittämä ehdotus rusteluissa sanotaan muun muassa, että
55492: sanottua asiaa koskevaksi asetukseksi poilk- asutustoimintaan AhvenanmaaUa olevissa
55493: keaa ministeriössä J.aaditusta ehdotu,ksesta valtion virkataloissa pitäisi sisältyä sekä
55494: jah''''r·iinii m2inituissa suhteissa. vuokramiesten oikeuttaminen Innastamaan
55495: vuokm-alueensa että maan hankinta tilat-
55496: tomalle väestölle muutoinkin, luovuttamalla
55497: 3 §. Tätä pykälää laatiessaan maakunta- asunto- ja viljelystiioja näitä haluaville
55498: lautakunta on lähtenyt siitä lautakunnan henkilöille. Valtakunnassa voimassa olevia
55499: jo asian aikaisemmassa käsitrtelyssä puolta- säännöksiä maanlunastus- ja maanhankinta-
55500: masta käsityksestä, jonka mukaan olisi sekä oikeuden .käyttämisestä a,gutustarkoituksiin
55501: maakunnan kannalta välttämätöntä että sekä lunastushinnan määräämisestä olisi
55502: itsehallintolain 23 §:n 2 momentin oikean tällöin pääasiallisesti noudatettava. :Mutta
55503: ta:Bkoituksen mukaista, sellaisena kuin sa- sen jälkeen jatketaan, että ,useasta. syystä
55504: nottu momentti on 18 päivänä joulukuuta ei kuitenkaan voitane sallia, e~ttä kysymyk-
55505: 1926 annetussa laissa, että ne emätilain sessäolevat tilat saataisiin kokonaisuudes-
55506: tilukset, jotka maakunnan haltuunsa otta- saan luovuttaa asutustarkoituksiin, vaan
55507: mista päätaloista olisi py.sytettävä maakun- olisi joillakin näistä tiloista määrätty emä-
55508: nan hoidossa, on maakuntalautakunnan toi- tila pysytettävä erityisenä tilana". Tämän
55509: mesta suuruudeltaan ja rajoiltaan määrät- mukaisesti 23 §: ään ehdotetun toisen mo-
55510: tåvä, ennenkuin lunast·ettavat vuokra-alueet mentin alku kuului: ,Asetuksella - - ----
55511: ja niille myönnetty lisämaa erotetaan. Sitä - - voidaan maakuntahallinnolle myöntää
55512: vastoin Ahvenanmaan valtuuskunnan ·enem.- valta maakunnan hoidossa olevien valtion
55513: mistö ynnä ne valtakunnan viranomaiset, ma:atiloj•en sellaisesta osasta, jota ei ole
55514: jotka ovat :käsitelleet puheenaolevan asetus- erotettu emätilaksi, asutustal'koitukseen
55515: ehdotuksen laatimista, ovat asettuneet sille omistusoikeudella luovuttaa maata''. Edus-
55516: kannalle, että vuokramiehille olisi ensin kunta hyvä:ksyikin ehdotetun säännöksen,
55517: myönnettävä oikeus panna lunastusvaati- tehden siihen vain sanajärjestystä koskevan
55518: muiksensa yireille samanlaisten perusteiden muutoksen.
55519: II 79
55520:
55521: Edelläsanottu :antanee tukea sille käsi- koskevan lain 3 §:n 5 momentin mU!kaan
55522: tykselle tai ei ainakaan sulje pois sellaista torppari on oikeutettu Innastamaan lisä-
55523: käsitystä, että lainsäätäjä oli puheenalai- maata vain mikäli pääitilan suuruuteen ja
55524: sella säännöksellä ta:vkoittanut, että valtion tilusten asemaan katsoen on mahdollista.
55525: asutustoiminnan perustana Ahvenanmaan Maakuntalautakunnan ehdotus olisi :kuiten-
55526: maakunnassa tuli olla vain ne maakum1an kin hyväksyttävä vain sillä edellytyksellä,
55527: hoidossa olevien valtion maatilojen osat, että maakuntalautakunnan emätHoille €h-
55528: jotka eivät käsittäneet maatilasta erityisenä dottamaa pienintä pinta-alaa, 50 hehtaaria
55529: tilana .säilytettyä emätilaa. Näin määrä- viljeltyä tai viljelyskelpoista maata paitsi
55530: tyissä raJOISSa asutustoimintaa :toteutet- riittävää metsäma:ata 8opivissa lohkoissa, ei
55531: taessa tuli sitten soveltuvilta osin noudat- havaita niin runsaasti määrätyiksi, että
55532: taa, mitä asutukseen luovutetun maan han- vuokramiesten mahdollisuus saada lunastaa
55533: kinnasta siinä tarkoituksessa on säädetty niin suuri alue, kuin heidän ti·loilleen lain
55534: valtion virkatalojen suhteen, jolloin lmi- mukaan on myönnettävä, joutuu oikeudet-
55535: tenkin oli otettava huomioon, mitä on sää- tomasti supist·etuksi. Tähän ikatsoen ase-
55536: detty kiintei.stön omistamisoikeudesta maa- tukseen olisi pantava määräys, että maa-
55537: kunnassa. kuntalautakunta on velvollinen alistiJimaan
55538: Jos tämä mel'kitys si!Sällytetään 23 §:n mallitalousministeriön vahvi:stettaV'aksi myös-
55539: 2 momentin säännökseen, joka koskee maan kin ehdotwksensa, joka koskee emätiloina
55540: luovuttamista rasutustarkoihtksiin, näyttää pysytettäviä maa-alueita.
55541: asetuksen puheenaolevalle 3 §: lle myös
55542: voitavan antaa maakuntalautakunnan vaa- Edelläolevan pyydän vaadittuna lausun-
55543: tima sisällys, sitäkin suurremmal1a :syyllä, tona tärt:en kunnioittaen saattaa ministeriön
55544: kun edellä mainitun, valtion virkataloja tietoon. 1 )
55545:
55546:
55547: Oikeuskansleri pannut kaupunginviskaalin viralta.
55548:
55549: Suomennos oikeuskansleri A. H. Makko- minulle antamassaan, 1 päivälle heinäkuuta
55550: sen päätöksestä 17 päivältä syyskuuta 1931 päivätyssä virkakirjelmässään esiin-
55551: 1:91ll, N: o 2046.
55552: tuonut, että hän oli tarkastettuaan asiassa
55553: Sittenkuin oli noussut kysymys kaupun- kertyneet kirjat havainnut
55554: ginviskaali Arvo Armas Lindhin erot- 1) että sittenkuin Vaasan läänin maa-
55555: tamisesta virasta siinä järjestyksessä :kuin herra oli 28 päivänä tammikuuta 1931 an-
55556: valtion viran tai pysyväisen toimen halti- tamansa päätöksen ohessa asianmukaiseen
55557: ;jan nimittämiskirjoista sekä heidän oi:keu- toimenpiteeseen ryhtymiseksi eräässä Kok-
55558: destaan pysyä virassaan tai toimessaan kolan kaupungin raastuvanoikeudessa vi-
55559: 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetussa reillä olevassa jutussa, jossa kaupunginvis-
55560: laissa säädetty kurinpidollinen menettely kaali Lindh viran puolesta ja suutari Yrjö
55561: edellyttää, on oikeuskanslerinviraston apn- Nerg, Kaarlelan pitäjästä, asianomista-
55562: laisesittelijä, hovioikeudenauskultantti Osmo jana olivat syyttäneet erinäisiä henkilöitä,
55563: ,Järvinen, jonka olin määrännyt toimitta- paitsi muista rikoksista, laittomasta va-
55564: maan asiassa sellaisen tutkimuksen kuin
55565: siinä voitiin tarpeelliseksi havaita sekä 1
55566: ) Asiasta on 12 rpäi,,änä tammik. 1932 annettu
55567: tekemään asianhaarain mukaisen vaatimuk- asetus, jonka 3 § on laadittu 1ausunnossa esitetty-
55568: sen kaupunginviskaali Lindhiä vastaan, jen näkökohtien mU'kaiS<'sti.
55569: 80 II
55570:
55571: pauden riistämisestä, hyvissä ajoin ennen 1931 salannut, että hän oli perjantaina sa-
55572: jutun ratkaisua lähettänyt kaupunginvis- man toukokuun 8 päivänä pankinjohtaja
55573: kaali Lindhille Taholammen piirin nimis- Yrjö Nikulan asunnosta Lapualta yhdessä
55574: miehen 11 päivänä marraskuuta 1930 toi- toimittaja Kosti Eerolaisen kanssa vakuu-
55575: mittamassa kuulustelussa laaditun pöytä- tustarkastaja Jaakko Vihtori Rautakorven
55576: kirjan, jonka mukaan autonkuljettaja Uno autossa tehnyt matkan pankinjohtaja Iivari
55577: Harald Skog, Taholammen pitäjästä, oli Koiviston luo Ilmajoen kirkonkylään;
55578: ilmoittautunut myötäsyylliseksi sanotussa kuulustelussa saman kuukauden 18 päi-
55579: jutussa kysymyksessäolleeseen Yrjö Nergin vänä totuudenvastaisesti kertonut, ettei hän
55580: väkivaltaiseen kyyditykseen, kaupunginvis- tietänyt eikä ollut kuullut mainittavankaan
55581: kaali r,indh oli laiminlyönyt sekä haastaa sen talon nimeä, johon hän edelläsanottujen
55582: Uno Harald Skogin yhdessä aiemmin syy- henkilöiden kanssa oli poikennut kahvia
55583: tettyjen henkilöiden kanssa vastaamaan juomaan, ja ettei hän voinut ilmoittaa var-
55584: edellämainitussa jutussa raastuvanoikeu- moja tuntomerkkejä tästä talosta enempää
55585: dessa että esittää sanotun pöytäkirjan raas- kuin sen isännästä ja emännästäkään,
55586: tuvanoikeudelle, vaan oli päinvastoin oi- vaikka hän isäntä Jaska Viljam Loukolan
55587: keudelle ilmoittanut, ettei hän ollut voinut ja emäntä Maria Elisabet Loukolan yhtä-
55588: hankkia lisäselvitystä juttuun, ja jättänyt pitävien kertomusten mukaan oli aiemmin-
55589: sen päätettäväksi, vaikka ottaen huomioon kin käynyt kysymyksessäolevassa Ala-
55590: oikeudenkäymiskaaren 10 luvun 21 §:n sekä Kriikku nimisessä talossa ja tavannut sekä
55591: 6 päivänä maaliskuuta 1751 annetun kunin- Jaska Viljam Loukolan että Maria Elisabet
55592: kaallisen asetuksen selvät säännökset kaikki !Joukolan, sekä
55593: Yrjö Nergin väkivaltaiseen kyyditykseen kuuiustelussa sanotun toukokuun 20 päi-
55594: osallistuneet henkilöt olisi pitänyt tuomita vänä edelleen kieltänyt ennen edellämainit-
55595: Kokkolan kaupungin raastuvanoikeudessa, tua matkaa käyneensä Ylistaron pitäjässä
55596: jossa juttu sanotun rikoksen alkuunpani- ja tekeytynyt tietämättömäksi kysymyk-
55597: joita vastaan jo oli pantu vireille, ja Uno sessäolevan talon nimestä, jotapaitsi hän oli
55598: Harald Skogia kuulustelemalla selvitystä tahallisesti antanut epäselvän kertomuksen
55599: jutun silloisessa selvittämättömässä tilassa oleskelustaan sanotussa talossa 8 päivänä
55600: olisi todennäköisesti voitu saada myös jo toukokuuta; niin myös
55601: syytteeseen pantuihin henkilöihin nähden 3) että kaupunginviskaali Lindh oli oi-
55602: ja keuskanslerille osoittamassaan, viime kesä-
55603: että kaupunginviskaali Lindh, sittenkuin kuun 15 päivälle päivätyssä kirjelmässään,
55604: hänet oli oikeuskanslerin 13 päivänä helmi- jossa hän oli pyytänyt eroa kaupunginvis-
55605: kuuta 1931 antamalla päätöksellä pidätetty kaalinvirasta, perustellut tätä pyyntöään
55606: virantoimituksesta, ei ollut virkaatoimitta- sillä, ettei hän millään ehdoin voinut hy-
55607: valle kaupunginviskaalille, kun tämä saman väksyä Suomen voimassaolevaa hallitusmuo-
55608: kuukauden 14 päivänä ryhtyi viransijai- toa.
55609: suutta hoitamaan, muiden kaupunginviskaa- Tämän johdosta ja koska kaupunginvis-
55610: linarkistoon kuuluvien asiakirjain mukana kaali Lindh oli 1) kohdassa mainituin ta-
55611: luovuttanut sanottua pöytäkirjaa; voin saattanut itsensä syypääksi laiminlyön-
55612: 2) että kaupunginviskaali Lindh, kun tiin virantoimituksessa sekä 2) kohdassa
55613: häntä oli kuulusteltu entisen toimittajan mainituin tavoin salaamaHa ja kieltämällä
55614: Urho Johannes Kivisen väkivaltaisen kyydi- tuntemansa tosiasiat vaikeuttanut poliisivi-
55615: iyksen johdosta, oli ranomaisten toimintaa tehdyn rikoksen sel-
55616: kuulustelussa 12 päivänä toukokuuta vittämiseksi ja siten sekä 3) kohdassa mai-
55617: II 81
55618:
55619: 11itulla uhmaavalla ja sopimattomalla lau- myksessäolevassa, hänen erottamistaan kos-
55620: sunnollaan osoittanut, ettei hän ansainnut kevassa asiassa. Saatuaan tietoonsa mainitc
55621: sitä luottamusta, jota hänen asemansa kau- tujen virkakirjelmän ja asiakirjain sisällyk-
55622: punginviskaalinviran haltijana edellytti, ho- sen hovioikeudenauskultantti Slotte on
55623: vioikeudenauskultantti Järvinen on vaati- Lindhin puolesta antanut asiassa selityksen.
55624: nut, että Lindh edellämainitun lain 6 §:n Mitä näin on tapahtunut ja asiakirjat li-
55625: nojalla erotettaisiin kaupunginviskaalinvi- säksi sisältävät, olen tänään toimitetussa
55626: rastaan. esittelyssä ottanut tutkittavakseni ja katson
55627: Koska kaupunginviskaali Lindhiä ei ole kaupunginviskaali Lindhin viaksi jäävän
55628: voitu tavata mainihm virkakirjelmän ja sii- sen, mistä häntä on syytekirjelmässä syy-
55629: hen kuuluvien asiakirjain tiedoksi anta- tetty, minkä vuoksi, ottaen myös huomioon,
55630: mista varten, eikä ole myöskään saatu tie- että olen 13 päivänä helmikuuta 1931 ran-
55631: toa kaupunginviskaali Lindhin nykyisestä gaissut Lindhiä laiminlyönnistä täyttää hä-
55632: oleskelupaikasta, on edelläsanotun lain 9 § :n nelle syyttäjänä ja yleensä alempana virka-
55633: 3 momentin säännöksen mukaisesti Kokko- miehenä kuuluvat velvollisuudet kahden
55634: lan kaupungin raastuvanoikeudelta hankittu kuukauden virantoimituserolla, harkitse;1
55635: määräys hovioikeudenauskultantti Helge Jo- oikeaksi mainitun lain 6 ja 22 §:n nojalln
55636: hannes Slottelle uskotttma miehenä valvoa panna kaupunginviskaali Lindhin viralta.
55637: 'kaupunginviskaali Lindhin oikeutta kysy- Valitusosoitus seurasi. 1 )
55638:
55639:
55640: Lausunto rangaistuksen täytäntöönpanon vanhentumisesta, kun rangaistus on määrätty
55641: hovioikeuden alistetussa asiassa antamalla päätöksellä.
55642:
55643: Oi.'keuskansleri A. H. ,l\fakkosen lausunto Te pyytänyt ilmoitustani siitä, miten täl-
55644: Uudenmaan läänin mooillerralle 25 päivältä
55645: laisissa tapauksissa oli mcneteltävä ja olib
55646: syyskuuta 1931, N:o 2123.
55647: puheenaolevien rangaistusten täytäntöön-
55648: Minulle osoittamassanne kirjeessä elo- pano katsottava vanhentuneeksi.
55649: kuun 25 päivältä 1931 olette Te, maaherra, Vaikka oikeuskansleri hallitusmuodon
55650: esiintuonut, että rangaistusten täytäntöön- 48 §:n 2 momentin mukaan ei olekaan vel-
55651: panoasiakirjojen tarkastuksen yhteydessä vollinen antamaan lausuntoja muille kuin
55652: peruutettaessa vanhentuneita rangaistuksia tasavallan presidentille ja valtioneuvostolle,
55653: koskevia etsintäkuulutuksia maaherranviras- en kuitenkaan ole kirjeessänne koskettele-
55654: tossa oli ilmaantunut epätietoisuutta siitä, manne asian laadun vuoksi tahtonut kiel-
55655: olivatko hovioikeuksien ennen heinäkuun täytyä antamasta minulta pyytämäänne
55656: 1 päivää 1930 alistetuissa asioissa antamat lausuntoa, ja saan mielipiteenäni asiassa
55657: päätökset, joista valitus korkeimpaan oi- esiintuoda seuraavaa:
55658: keuteen on tehtävä määräajassa tiedoksi saa- Rikoslain 8 luvun 7 § :ssä säädetään, että
55659: misesta, ja sotaylioikeuden samanaiset pää- jos joku lainvoimaison tuomion kautta on
55660: tökset katsottavat vanhentuneiksi rikoslain rangaistukseen tuomittu, rauetkoon ran-
55661: 8 luvun 7 §:ssä mainituissa määräajoissa gaistus, ellei sen täytäntöönpanoa ole alettu
55662: tuomion autaruispäivästä lukien siinäkin sanotussa lainpaikassa lähemmin määrätty-
55663: tapauksessa, ettei päätöstä oltu voitu ran- jen aikojen kuluessa. Saman pykälän 2 mo-
55664: gaistuksen täytäntöönpanon vanhentumis- mentin mukaan on rangaistuksen täytän-
55665: ajan kuluessa tuomitulle tiedoksi toimittaa,
55666: koska tuomittua ei oltu tavattu; ja olette ') Päätös on saanut lainvoiman.
55667:
55668: 4674-32 11
55669: II
55670:
55671: töönpa11oa varten säädetyt ajat luettavat 1 momentin säännökseen nähden voi van~
55672: siitä päivästä, jolloin tuomio annettiin, sa- hentua ennenkuin tuomio saa lain.vohn~n.
55673: maa päivää lukuunottamatta. Syihin, joista sillä saman pykälän 2 momentin edelläsano-
55674: tuomitun rangaistuksen täytäntöönpanon tun määräyksen johdosta vanhenisi puheek-
55675: viivästyminen on johtunut, enempää kuin situlleiden rangaistustuomioiden täytän,
55676: siihen ajankohtaan, milloin rangaistustuo- töönpano ainakin sillä hetkellä kun ne tu,
55677: mio on saanut lainvoiman, ei laki pane mi- levat lainvoimaisiksi. Tämän tulkinnan voi-
55678: tään merkitystä rangaistuksen täytäntöön- daan myös katsoa vastaavan niitä periaat-
55679: panon vanhentumiseen nähden. Se on riip- teita, joihin voimassa oleva, ranga,istus-
55680: puva yksinomaan siitä, onko täytäntöönpa- ten täytäntöönpano-oikeuden vanhentumista
55681: non alkaminen viivästynyt säädetyn ajan koskeva lainsäädäntömme perustuu_
55682: luettuna rangaistustuomion antopäivästä. Edellä esittämäni perusteella lausunto-
55683: Käytännöllisesti katsoen ei asia muutu toi- nani ilmoitan, ettei kirjeessänne tarkoitet·-
55684: seksi, vaikka asetuttaisiinkin sille kannalk, tuja rangaistustuomioita voida täytäntöön-
55685: ettei täytä.ntöönpano, mainitun lainpykälän panna. 1 )
55686:
55687:
55688: Lausunto kysymyksestä, voidaanko Ahvenanmaan asukkaita, jotka sivuutettuaan
55689: kutsuntaiän asettuvat vakinaisesti asumaan muuhun Suomen ~kuntaan,
55690: saattaa kutsuntaan.
55691:
55692: OikeuskaDBleri A. H. Mwkkosen lausunto temmin muuttokirjoista marraskuun 28 päi-
55693: ;puolustusministeriölle 2.S päivältä :syys- vänä 1930 annetun asetuksen johdosta oli-
55694: kuuta 1931, N:o 2170.
55695: vat pakotetut määräämään vakinaisen
55696: Ministeriö on toukokuun 20 päivälle 1931 asuinpaikkansa todellisten olosuhteiden mu-
55697: päivätyssä, minulle osoittamassaan kirjeessä kaisesti, ministeriö on pyytänyt lausun-
55698: esiintuonut, että Ahvenanmaan itsehallin- toani siitä, voitiinko Ahvenanmaan maa-
55699: nosta toukokuun 6 päivänä 1920 annetun kunnan asukkaita, jotka sivuutettuaan kut-
55700: lain mukaan Ahvenanmaan maakunnan sutaiän asettuivat vakinaisesti asumaan
55701: asukkaat olivat velvolliset avustamaan isän- muuhun Suomen paikkakuntaan, saattaa
55702: maan puolustusta palvelemaila asevelvolli- kutsuntaan, mikäli he eivät vielä olleet täyt-
55703: suuden suorittamisen sijasta vastaavasti täneet 28 ikävuottansa, tai erityiseen tarkoi-
55704: luotsi- ja majakkalaitoksessa, niinkuin siitä tukseen, jos he jo olivat sivuuttaneet tämän
55705: lailla erikseen säädetään. Sellaista lakia ei iän, samalla tavoin kuin ulkomaalaisia,
55706: kuitenkaan ollut vielä annettu eikä sen jotka olivat saaneet Suomen kansalaisoi-
55707: vuoksi valtakunnan puolustukseen velvolli.- keudet.
55708: sia sanotun maakunnan asukkaita oltu saa- Ministeriön kirjeessä mainitusta Ahve-
55709: tettu asevelvollisuuskutsuntaan, eivätkä he nanmaan maakunnan asukasten puolustus-
55710: siis olleet joutuneet suorittamaan minkään- velvollisuutta koskevasta säännöksestä, joka
55711: laista asevelvollisnutta. Tämän johdosta ja on Ahvenanmaan itsehallinnosta annetun
55712: kun Ahvenanmaan maakunnasta muualle lain 27 §:ssä, johtuu marraskuun 11 päi-
55713: Suomeen muuttaneet, asevelvollisuusiässä. vänä 1922 annetun asevelvollisuuslain
55714: olevat henkilöt, jotka tähän asti yleensä oli- 11 §:n 2 momentin määräys, että sanotun
55715: vat pysyttäytyueet kirkon- ja henkikirjoissa
55716: Ahvenanmaalla, siinäkin tapauksessa, että ') Jäljennös edelläolevasta kirjeestä on 'lähetetty
55717: he olivat asuneet muualla Suomessa, nyt- tiedoksi kaikille maaherroille.
55718: II 83
55719:
55720: maakunnan asukasten asevelvollisuudesta lisuutta lailla nimenomaan säädettäisi
55721: on voimassa, mitä siitä on erikseen säädetty. näille henkilöille. Tätä hänen asemaansa ei
55722: 'rässä edellytetyn erikoissäännöksen alainen muuta toiseksi se, ettei tähän mennessä ob
55723: on siis jokainen henkilö, joka kutsuntaiän saatu säädetyksi mainittua erikoislakia. Sen
55724: saavuttaessaan on Ahvenanmaan maakun- vuoksi ja kun ei asevelvollisuuslaissa eikä
55725: nan asukas, lukuunottamatta Ahvenanmaan muussakaan laissa ole säännöstä siitä, että
55726: itsehallintolain 27 §:n 2 momentissa mai- Ahvenanmaan maakunnassa asuneet, kut-
55727: nittua poikkeusta. On selvä, että jos vii- suntaiän sivuutettuaan muuhun Suomen
55728: meksisanotussa laissa edellytetty Ahvenan- paikkakuntaan vakinaisesti asumaan asettu-
55729: maan maakunnan asukasten puolustusvel- neet joutuisivat asevelvollisuuslain alaisiksi
55730: vollisuutta koskeva erikoislaki olisi säädetty tai että heidät olisi rinnastettava Suomen
55731: ja joku tuon maakunnan asukas, suoritet- kansalaisoikeuden saaneisiin ulkomaalaisiin
55732: tuaan sen mukaan asevelvollisuutensa, ja sellaisina asevelvollisuuslain 78 § :n no-
55733: muuttaisi muuhun· Suomeen, hän ei enää jalla saatettava kutsuntaan, on minun pyy-
55734: voisi joutua asevelvolliseksi yleisen asevel- dettynä lausuntona vastattava ministeriön
55735: vollisuuslain mukaan, ellei sellaista velvol- kysymykseen kieltävästi.
55736:
55737:
55738:
55739: Milloin nostetaan kysymys viran haltijan vapauttamisesta virasta vähentyneiden ruumiin-
55740: tai sielunvoimien vuoksi kesäJ.ruun 29 päivänä 1926 valtion viran tai pysyvääsen toimen
55741: haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan
55742: annetun lain nojalla, on asiassa meneteltävä sanotun lain 8 § :ssä säädetyllä tavalla eli
55743: siten, että virasta vapauttamista on ajettava asianomaista viranhaltijaa vastaan.
55744:
55745: Oikeuskansleri ,Makkosen lausunto val- voston istunnossa syyskuun 17 päi-
55746: tioneuvoston istunnossa syyskuun 17 päi- vänä 1931.
55747: vänä 1931.
55748:
55749: Kulkulaitosten ja yleisten töiden Oikeuskansleri }bkikonen, joka oli saapu-
55750: ministeriölle lähett<ämässään kirjeessä nut valtioneuvoston mainittuun istuntoor1,
55751: 12 päivältä kesä,lmuta 1931 yleisten ra- lausui katsovansa, että myöskin milloin
55752: ·kennusten ylihallitus oli esittänyt, että nostettiin kysymys viran :haltijan vapaut-
55753: ylihallituk-sen toinen arkkitehti, Kuo- >tami:sesta virasta vähentyneiden ruumiin-
55754: pion läänin lääninrakennuskonttorin tai sielunvoimien vuoksi kesäkuun 29 päi-
55755: esimies J_,auri Elenius, koska lränen vänä 1926 valtion viran tai pysyväisen toi-
55756: oli ·katsottava vähentyneiden sielun- men haltijain nimittämiskirjoista sekä hei-
55757: voimien vuoksi menettäneen työky- dän oikeudestaan pysyä virassaan tai toi-
55758: ikynsä, otsikossa mainitun lain 4 §:n messaan annetun lain 4 § :n nojalla, oli
55759: 1 momentin nojalla vapautettaisiin asiassa meneteltävä sanotun lain 8 §:ssä
55760: virastaan. Sittenkuin läärkintöhalli- säädetyllä tavalla. eli siten, että virasta va-
55761: tus oli antanut asiasta lausuntonsa pauttarnisvaatimusta oli ajettava asian-
55762: ja a:rikkitehti Eleniusta oli kehotettu omaista viranhaltijaa vastaan. Tosin sano-
55763: pyytämään eroa virastaan, hänen tussa pykälässä puhuttiin vaatimuksen aja-
55764: kuitenkaan sitä tekemättä, käsiteltiin misesta nimenomaan vain kysymyksen ol-
55765: ·asiaa kulkulaitosten ja yleisten töi- lessa viraltapanosta kurinpitotoimin, mutta
55766: den ministeriön esi,ttelystä valtioneu- katsoi oikeuskansleri niinhyvin 4 §:n sana-
55767: 84: II
55768:
55769: muodosta kuin yleensä siitä tavasta, millä ten lainvalmistelukunnan mietinnöstä vuo-
55770: mainittu la:ki oli järjestänyt virastavapaut- delta 1918 laiksi virkamiehen oikeudesta
55771: tamisen työkyvyttömyyden vuoksi, <käyvän pysyä virassaan ja hallituksen woden 1924
55772: ilmi, että lain ta11koitus ilmeisesti oli ollut, valtiopäiville antaman virkamieslakiesityk-
55773: että puheenaolevassakin suhteessa nouda- sen perusteluista, johon esitykseen sittem-
55774: tettaisiin n. s. lkontradiktoorista ja aklrusa- min vuoden 1925 valtiopäiville annettu,
55775: toorisluontoista mBnettelyä. Kun 4 §:n 192·6 ·vuoden virkamieslain hyväiksymisean
55776: 1 momentissa maini,ttiin, että virasta va- johtanut hanituksen esitys nojasi. Vih-
55777: pauttamisen tuli tapahtua ,niinkuin jäl- doin puhui esitetyn tu~kinnan puolesta se,
55778: jempänä säädetään" ja jo seuraavassa mo- 'että yleisotu voi eräissä tapauksissa tulla
55779: mentissa, jonka 'tarkoituiksena oli vain sää- paremmin turvatuksi, jos tällaisissakin
55780: tää eri oikeuspai:l~ka tuomareihin nähden, asioissa oli valtion kanncvallan valvoja. Jos
55781: puhuttiin virasta vapauttamista ltai'koitta- näet nimittävä viranomainen, ottaessaan
55782: van vaatimuksen ajamisesta, niin tuki jo asian ratlkaistavaksi, ei ollut enää sama
55783: tämä edellä esitettyä käsitystä. Ei myös- henkilö tai kokoonpanoltaan sama kuin .:<e,
55784: ikään pitänyt olla epäilystä, että lain 9 '§:n joka oli nostanut kysym)'lksen virasta va-
55785: määräyksiä oli sovellutettava milloin ·:>li pauttamisesta, vaan toinen, jolla oli väh<Bm-
55786: kysymys mainitunlaisesta virasta vapautta- män ankarat vaatnnukset alaisensa viran-
55787: misesta., ainakin mitä tuli asian selvittämi- omaisen työkyky)rn nähden kuin edeltä-
55788: seksi tarpeelliseen todistajain kuulusteluun. jällään ja joka siitä syystä ratkaisi asian,
55789: Sellain€ll oli iruitenkin vaiUrea toimittaa, sallimalla edeltäjänsä heikkona pitämän vi-
55790: jollei ·asiassa esiintynyt ketään vaatimuk- ranhaltijan jälidä virkaansa, oli tietenkin
55791: sen ajajaa, jonka haikemuksesta todistajain hyvän ja oikean lainkäytön jat:kuvaisuuden
55792: !kuulustelu oli toimitettava. A:sian luon- kannalta välttämätöntä, että tällainen päii-
55793: nosta johtui myös, että sitä, joka aiottiin tös voitiin saattaa ylemmän asteen tal~kas
55794: virasta vapauttaa, tuosta ailromuksesta ttettavaksi. Se ei kuitenkaan voinut tapah-
55795: !kuultiin, kuten 9 §:ssä säädettiin. Mutta tua, jos alemmassa asteessa ei ollut yleisen
55796: eikö sitä varten pitänyt olla olemassa jon- kannevallan valvojaa.
55797: ilmnlainen karmekirjelmä, jossa kaikki Kaiken esittämänsä nojalla oikeuskansleri
55798: asiaan vaikuttavat seikat riittävän tartkasti 1katsoi, ·että valtioneuvoston olisi siirrettävä
55799: esitettiin~ Errkoista valaistusta asiaan saa- asia hänen enempien toimenpitcideng:J, va-
55800: tiin vielä puheenalaisen lain esitöistä, ku- raan. 1.)
55801:
55802:
55803: I.ausunto erään ulkoasiainhallinn.on alalla palvelevan virkamiehen virkavuosien
55804: lask~mrlsesta ikälisään ja eläkkeeseen nähden.
55805:
55806:
55807: Oikeuskansleri A. H. Makkosen lausunto v:änä joulukuuta 1905 oli astunut Ruotsin
55808: u1koasiainministeriölle 3 päivältä loka,kuuta silloisen pääkonsulin palvelukseen, josta
55809: 1931, N :o 8·218.
55810: Nordberg· oli eronnut 31 päivänä tammi-
55811: Ministeriölle <toimitetussa kirjoituksessa
55812: 22 päiv,ältä kesäkuuta 1928 on silloinen ') Vat!tioneuvosto ratkaisi kuitenkin asian lopul-
55813: lisesti ja esitety,stä syystä vapautti ru-kkitehti
55814: Suomen pääkonsuli Ranskassa, nykyinen
55815: Eleniuksen virootaan 10'ka1mun 1 päivästä 1931
55816: Parisin lähetystön kaupallinen avustaja lukien. Arkkitehti Eleniu:ksen fuwttua muutosta
55817: Mauno Nordberg aikaisemmasta toiminnas- valtioneuv,oston päätökseen vinkayli():ikeudessa, vii-
55818: taan Ranskassa ilmoittanut, että hän 1 päi.- memainittu lausui päätöksessään toukokuun 31 päi-
55819: II 85
55820:
55821: kuuta 191'5, mennen saman vuoden touik:o- kausipalkan, jota vastoin toimitusmaksut
55822: kuussa Amerikan Punaisen Ristin palve- samasta ajankohdasta olivat menneet val-
55823: lukseen, missä hän oli ollut 1918 vuoden tiolle. Tähän viitaten päällwnsuli Nord-
55824: lopulle. Vuosien 1918 ja 1919 vaihteessa berg on anonut, että hänelle laskettaisiin
55825: Nordberg oli siirtynyt Suomen lähetyskun- viiikavuosiksi 9· vuotta palveluksestaan
55826: nan palvelukseen, ollen ensiksi ministeri Ruotsin pääilwnsulinvirastossa, 2 vuotta
55827: Ehrströmin ja sittemmin ministeri .Holstin olostaan Amerikan Punaisen Ristin palve-
55828: sihteerinä rauhankonferenssin ·aikana. Hei- luksessa, 9 vuotta Suomen valtion toimissa
55829: näkuun 9 päivänä 1919 Nordberg oli mää- vuosina 1919-1927 ja sen jälkeen aika
55830: rätty virkaatoimittavaksi pääkonsuli'ksi Pa- 1 päivästä tammikuuta 1928 Nordhergin
55831: risiin ja 6 päivänä seuranuutta syyskuuta toimiessa palkallisena pä:äkonsulina.
55832: nimitetty piiäkonsuliksi Ranskaan ja sen Kirjeessä 11 päivältä viime heinä:kuuta
55833: siirtomaihin. Pääilronsulina Nordberg oli ministeriö on pYJ'"rtänyt minun lausuntoani
55834: ollut palkattomana 1927 vuoden loppuun, siitä, voitiinko päälkonsuli Nordbergin vir-
55835: saaden ainoastaan pääkonsulinvirastossa kavuosiksi ikälisään ja eräik!keeseen nähden
55836: kertyneet toimitusmaksut, mutta valtioneu- lukea hänen anomiaan palvelusvuosia ennen
55837: voston päätösten perusteella 12 päivältä hänen tammikuussa 1930 tapa:htunutta ni-
55838: taanmikuuta 1928 ja 24 päivältä tammi- mitystään nykyiseen vakinaiseen virkaansa.
55839: kuuta 1929· hän 1 päivästä tammikuuta Tämän johdosta saan esiintuoda seuraa-
55840: 1928 oli kantanut valtion varoista kuu- vaa.
55841: Niiden vuosien kuluessa, joita pääkon-
55842: vältä 1932 että, koska valtion viran tai pysyväisen suli Nordbergin :kirjoitus tarkoittaa, on
55843: toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
55844: o:iJ..-eudestaan pysyä virassaan tai rtoimessaan 29> päi-
55845: Nordbergin ollessan Ruotsin pääkonsulin
55846: vänä kesäkuuta 1926 annetun lain 4 § :n 1 momen- ja sittemmin Amerikan Punaisen Ristin
55847: tin mukaan, verTwttuna saman lain 2 § :n 2 mo- palveluksessa katsottava olleen puheenalai-
55848: menttiin, valtakirJalla virkaan asetettu viran hal- sessa suhteessa yksityiseen toimeen rinnas-
55849: tija, jOika väthentyneiden ruumiin- tai sielunvoimien tettavassa toimessa, Suomen ilä:hetysih."'lnnan
55850: vuoksi oli menettänyt työkykynsä, mutta joka; ike-
55851: hoituksesta ei ollut eronnut virastaan, oli vapautet-
55852: palveluksessa olevana ulkoasiainministerien
55853: tava siitä noudattaen samaa menettelyä, jota mai- sihteerinä taasen suorittaneen tehtävän,
55854: nitun !lain muun muassa 7, S ja 9 § :n mukaan oli jota voidaan pitää julkisluontoisena, ja vih-
55855: !käytettävä sellaisen viran haltijan viralta ·panemi- doin, tullessaan Suomen pääkonsuli:ksi,
55856: sessa, mutta puheena olevassa asiassa ei oltu siten astuneen valtion palvelukseen rrronsulinvi-
55857: menetelty, ·virkaylioike:us haTkitsi oikeaksi, ilmmo-
55858: raston päällikkönä.
55859: ten valtioneuvoston päätöksen, palauttaa asian va1-
55860: tioneuvOiStolle uudelleen ilmoituksetta käsiteltäväksi. Kunnan, uskonnollisen yhdyskunnan tai
55861: Tämän johdosta valtioneuvosto istunnossaan }8 yksityisestä toimesta valtion palvelukseen
55862: päivänä elokuuta 1932 päätti 'Siirtää asian oikeus- siirtyneen henkilön oikeudesta palvelusajan
55863: kanslerin enempien toimenpiteiden vaJ'aan, minikä lukemiseen ikälisän saamista varten sääde-
55864: jälkeen oikeuskansleri, saatuaan asiassa kertyneet
55865: tään valtioneuvoston päätöksessä 30 päi-
55866: kirjat, valtioneuvostolle jättämässään kirjelmässä
55867: 29 päivältä samaa elokuuta vaati ar!kkitehti vältä joulukuuta 1924. Tämä päätös pe-
55868: Eleniuk.sen va.pauttamista edellämainitun la,in sää- rustuu valtion viroista ja toimista suoritet-
55869: ·tämil.ssä järjestyksessä hänen toisen arkkitehdin tavan palkkauksen perusteista 29 päivänä
55870: ja :J.ääninrakenn'U8konttorin esimiehen vinstaan. joulukuuta 1923 annetun lain 6 §:n 3 mo-
55871: A~ menert-eltyä kuten asiakiT•jat lähemmin
55872: menttiin, jonka muik:aan valtioneuvoston
55873: osoittavat, valtioneuvosto piiätöksellä:än f2,7 päivältä
55874: ilokak. 1932 vapautti Eleniuksen virastaan luettuna määrättäväksi on jätetty, missä määrin
55875: Beo.rtiavan ma-irask. 1 päivästä. kunnan, uskonnollisen yhdyskunnan .tai
55876: Valltioneuvoston päätös on saanut lainvoiman. yksityisestä toimesta valtion palvelukseen
55877: 86 II
55878:
55879: siirtynyt henkilö on oikeutettu palvelus- lukuuta 1924, joka sisältää ohjeita sanotun
55880: aja;ksi ikälisän saamista varten lU!lremaan asetuksen sovelluttamisesta. Nämä sään-
55881: hyväkseen sellaisen toimiaj an. V aitioneu- nökset taasen eivät anna tukea pääkonsuli
55882: voston edelläsanottuun päätökseen sisälty- Nordbergin anomUJkselle, mikäli se tältä
55883: vien määräysten tarkastelu osoittaa, ettei- osalta tar'Jmittaa sitä aikaa, jona Nordberg
55884: vät ne ole sovell-ettavissa pää:konsuli Nord- toimi Suomen lähetys- eli valtuuskunnan
55885: bergin palVJehtkseen kysymykseen tulleissa pa~veluksessa 'tai jolloin hän oli Sumnen
55886: y,ksityisinä pidettävissä toimissa. il\'Iutta pärukonsulina. Asiakirjoista päättäen tuo
55887: siitä huolimatta voisi ajatella, ett:ä valtio- lähetyskunta on ollut olemassa vain rau-
55888: neuvosto palkkauslain sille suoman valtuu- harrkonferenssin aikana, joten niin lähetys-
55889: tuksen noj·alla tällaisessa .tapauksessa, jota kunta ~11in sihteerintoimi siinä ovat olleet
55890: ikosketeltu päätös ei edellytä, pääJkonsuli perustetut tilap·ä:is1ä tehtäviä varten. Mutta
55891: Nordbergin anomuksen j'()hdosta määräisi, tilapäisessä virastossa tai virassa palveltua
55892: että hän on oleva oikeutettu ikälisään näh- aikaa ei valtiovarainministeriön kosketelluu
55893: den lUikemaan hyväkseen ny·t puheenaole- päätö.ksen 2 '§:n mukaan lueta hyväksi ikä-
55894: van toimiajan. Palkikauslain 6 §:n 3 mo- lisään nähden. Mitä toimintaan palkatto-
55895: mentin säännöksen oikeudesta pal velusvuo- mana pääkonsulina tulee, niin viimeksimai-
55896: si·en laskemiseen ikJälisän saamista varten ei nitun asetUJksen 9 ·§:n 2 momentti, sellai-
55897: kuitenkaan voida katsoa ulottuvan sellai- sena kuin se on asetuksessa 30 päivältä
55898: seen toimintaan, jota pääkonsuli Nordberg jouluikuuta 1924, johon sisältyvät määrii.yk-
55899: on harjoittanut ollessaan Ruotsin pääkonsu- sct oikeudesta lukea ikälisän saamista var-
55900: lin ja Amerikan Punaisen Ristin palve- ten virkavuosia palvelu:kse»'ta ulkomaisessa
55901: luksessa. Etu laskea virkavuosia perustuu edustuksessa, ei myönnä sellaista Qikeutta
55902: nimittäin siihen, että vil'lkamiehen toiminta siltä ajalta, minkä henkilö on ollut kou-
55903: on ainakin p·ääasiassa koitunut kotivaltion sulinvi·raston pa]ikattomana päämkk<inä.
55904: tai sen kansalaisten hyväksi. Siitä syystä Asiaan ei näin ollen vaikuta se seikka, että
55905: ei vieraassa maassa suoritettu palvelus vie- pääkonsuli on saanut työstään hyvitystä
55906: raan valtion tai yksityisen vierasmaalaisen siinä muodossa että konsnlinvi.rastossa k0r-
55907: toimessa, vaikka siinä varsinaisten tehtii- tyneet toimitusmaksut uvat j.ä:äneet hänelle.
55908: vien ohella joitakin palveluksia olisi suo- Laki 15 päivältä kesäkuuta 1920, koskeva
55909: Titettu omillekin kansalaisille, saata tuottaa niitä yleisiä perusteita, joitten mU!kaan lä-
55910: tällaista oikeutta; ja kun valtiommwsto hetystöjen ja konsuiinvirastojen vinkatoi-
55911: käyttäessään sanottua valtuutustaan ei saa mista ja toimituskirjoista on suoritettava
55912: mennä ulkopuolelle sen, mitä laki asiasta maksuja, säätruäkin 2 §:ssä, samaten kuin
55913: sisältää, niin oikeutta palvdusvuosien las- tätä pykälää muuttava laki 6 päivältä :hei-
55914: kemiseen ikä:lisä·ä varten ei ole myönnet- näkuuta 1925, että palkaton tkonsuliedus-
55915: tävä puheenaolevanlaisessa tapauksessa, jota taja saa pitää kaikki kantamansa puheena-
55916: palkkauslain ei voida katsoa edellyttävän. olevan laatuiset maksut.
55917: Säännökset siitä, minkälainen valtion pal- Koskien vihdoin sitä aikaa, jona pääkon-
55918: velus saadaan ikälisä:än nähden lukea asian- suli Nordberg konsulinviraston päällikkönä
55919: omaisen hyv.äksi, sisältyvät asetulkseen 31 Dn valtioll'euvoston päätösten nojalla saanut
55920: päivältä fi:ammikuuta 1924 valtion viroista vuodeksi kerrallaan myönnettyä tkmtikausi-
55921: ja toimista suoritettavan palklkauksen pe- palkkaa, niin ei tämäkään aika asetuksen
55922: rusteista annetun lain täytäntöönpanosta ja mukaan niinkuin sanottu näytä voivan tulla
55923: pääasiallisesti sen 9 §:ään sekä valtiOnl- hänelle ikälisään nähden hyväksi. Edelläc
55924: rainministeriön päätökseen 30 päivältä jon- mainitus.''fa 9 §:n 2 momentissa säädetään
55925: II 87
55926:
55927: kyllä asiroiomaiselle oikeus ikälisään näh- jalla on oikeus ikälisään nähden lukea hy-
55928: <len laskea hyväJkseen ne vuodet, mitkä hän väkseen tällainen palvelusaika, oirkeuden
55929: on ollut pysyväisen viran tai toimen halti- erinäisin rajoituksin, joita tässä ei ole tar-
55930: jana Surunen ulkomaisessa palkatun konsn- peen ottaa puheeksi, laskea elälkettä varten
55931: lin virast~a; mutta tkun pääkonsuli Nord- hyväkseen määräosan siitä ajasta, minkä
55932: berg ei ole nauttinut sellaista vuotuista hän, täytettyään koLmekymmentä vuotta, on
55933: palkkausta, •kuin 11 päivänä joulnik11uta ollut ikälisään oikeutta.vassa toimessa. Kun
55934: 1926 annettu laki ulkomaisessa edustuk- niinmuodoin oikeus eläkettä vart-en valtion
55935: sessa palvelevain viran ja pysyväisen toi- virasta lukea hyvakseen aika, jonka hen-
55936: men haitijain palkkau'ksesta ynnä siihen kilö on palvellut yksityisesSä toimessa, on
55937: ~iittyvä, samana päivänä mainittujen toimi- riippuva siitä, että sama aika saadaan lu-
55938: heillkilöiden peruspalkoista annettu asetus kea hy'"Vätksi ikälisä.än nähden, mutta sellai-
55939: säiitävät tämänlaatuisten viTkojen ja pysy- nen palvelusajan hyväksi lukeminen, Jruten
55940: väisten toimien haitijoille kuuluviksi, ei,kä aikaisemmin osoitettiin, ei ole mahdollinen
55941: Parisin pääkonsulinviraston menoswäntöön p.ääkonsuli Nordbergin kysymykseen tuHei-
55942: tämän muikaisesti ole ollut otettuna varoja siin yksityisiin toimiin nähden, niin .samoja
55943: ikosketellt1issa laissa ja a&etuksessa määrä- vuosia ei myöskään voida ottaa Nol'dbergille
55944: tyn laatuista palkkausta varten pääkonsu- huomioon eläkkeeseen nähden. Myöskään
55945: lille, jo~a ei näin ollen ole pidettyikään sa- Nordbergin toimintaa ulkoasiainministerin
55946: notunlaisen viran tai toimen haltijana, niin sihteerinä tW1län ollessa suomalai&en va.l-
55947: ei Nordberg asiasta voimassa olevien sään- tuuskunnan jäsenenä Pariisissa tuskin voi-
55948: nösten mukaan puheenaolevaltakaan ajalta daan pitää sellaisena vaoltion palveluksessa
55949: pääse tästä edusta osalliseksi. olemisena, että se ai,ka, minkä Nol'dberg
55950: Siirryn :sitten kysymy.kseen pääkonsuli sanottua sihteerintehtävää hoiti, saataisiin
55951: Nordbergin oikeudesta l11kea hyv•ätkseen elä- ottaa lukm:in eläkevuosia laskettaessa. Sitä
55952: 'kevuosia puheenaolevalta toiminta-ajaltaan. vastoin ja katsoen määräyksiin 25 päivänii
55953: Tällöin on, mitä ensinnä ·tulee hänen toi- heinäkuuta 1919 annetun, ohjesäännön lä-
55954: mintaansa Ruotsin pääkonsulin ja Ameri- hetyst-öille ja konsulinvirastuille sisältävän
55955: ikan Punaisen Ristin palvel11ksessa, huomat- asetuksen 20 §:n 2 momentissa ja 22 •§:ssä
55956: tava, että myös valtion viran tai toimen sekä lähetystö.istä ja konsulinvirastoista 31
55957: haltijan oikeudesta eläkkeeseen 30 päivänä päivänä joulukuuta 1925 annetun asetuk-
55958: joulukuuta 1924 annetun lain 3 §:n 3 mo- sen 24 ja 26 §:ssä, on Nordbergin asema
55959: mentin mukaan valtioneuvoston määrättä- siitä lähtien, kun hänet 9 päiv-änä :heinä-
55960: vätksi on jätetty, m1ssa maarm muun kuuta 1919 määrättiin virkarotoimittava;ksi
55961: muassa yksityisestä toimesta valtion palve- pääJkonsulik:si, ollut sellainen, että hänen
55962: lukseen siirtynyt henkilö on oi<keutettu pal- voidaan katsoa säännöllisesti viranomaisen
55963: velusajaksi eläkkeen saamista varten luke- valvonnan alaisena olleen valtion palv.l:ilnk-
55964: maan hyväikseen sellaisen toimiajan. Tästä sessa. Näin ollen ja amn pääikon:suli Nord-
55965: Dn annettu yleisiä määreyksiä valtioneuvos- berg tällöin oli täyttänyt 30 ikävuotta, hän
55966: ton päätöksellä 28 päivältä toukokuuta saa lukea tämän ajan eläkooiik.eutta varten
55967: 1925, joka myöntää yksityisestä toimesta hyväkseen.
55968: valtion pal~lllkseen siirtyneelle henkilölle, EdelLäolevan saan lausunro1lani a.<liassa
55969: jölla va1tii(I:Uenvo8ton 30 päivänä joulukuuta kunnioittaen saattaa miniSt,eri6n tietoon.
55970: 1924 antaman edelläkerrotun päätöksen no-
55971: 88 II
55972:
55973: L&usunto virkavapautta nauttivan virkamiehen velvollisuudesta. luovuttaa osa
55974: jo ka.nta.masta.an palkasta. viransija.iselle.
55975:
55976: Oikeuskansleri A. H. Malcl!:osen lallilunto d<en kuukauden peruspalkasta. Täm.än
55977: puo[ustusministeriölle 7 päivä:ltä lokakuuta vuoksi on ministeriö pyytänyt lausuntoani
55978: 1931, N :o 225'9.
55979: asiasta.
55980: Ministeriö on kesäkuun 27 päivälle 1931 Sen ohessa on ministeriö, :siihen nähden
55981: päivästyssä, minulle osoittamassaan kir- että puolustuslaitoksessa oli äskettäin sat-
55982: jeessä esiintuonut, että eräässä puolustus- tunut, että eräälle toimenhaltijalle oli sai-
55983: laitoksen jou!kko-osa.'ltossa oli lääkintäupsee- rauden vuoksi myönnetty virkavapautta
55984: rinviran vakinainen haltija, joka oli sai- yhdeksi kuukaudeksi l'uettuna •kulumassa
55985: rastunut tammikuun 1'5 päivänä 1931, ollut olleen kuukauden 4 päivästä seuraavan
55986: tämän sairautensa vuoksi estetty hoita- kuukauden 4 päivään ja että tämän toi-
55987: masta virkaansa saman tammikuun 26 päi- menhaltijan viransijaiselle oltiin pakotet-
55988: vään asti ja •että mainitusta syystä johtu- tuja tuolta ajalta 8uorittamaan paLkkiona
55989: neen, kymmenen päivää kestäneen virka- sanottua tointa seuraavaa peruspalkkaa·
55990: vapauden ajaksi oltiin oltu pwkotettuja vastaava määrä, pyytänyt lausuntoani sii-
55991: palkkaamaan sairastaneen sijaiseksi puolus- täkin, oliko tällaisessa tapauksessa virka-
55992: tuslaitoksen ulkopuolelta lääkäri, jolle vaa- vapautta saaneen yhden kuukauden perus-
55993: timuksensa mukaisesti oli suoritettu val- palkasta pidätettävissä kolmannes 'vai voi-
55994: tion varoista pa1kkiona sanotulta ajalta tiinko pidätys toimittaa ainoastaan 4 päi-
55995: 1,800 markkaa. Kun valtion viroista ja vän pel'uspal:kkaa vastaavalta ooalta.
55996: toim:ista suoritettavan palkkauksen p€rus- Edellä:kosketellun, valtion viroista ja
55997: teista joulukuun 29 päivänä 1923 annetun toimista suoritettavan paLkkauksen perus-
55998: lain 11 §:n 1 momentissa on säädetty, että teista annetun lain 11 § sisältää ·säännök-
55999: milloin virnn tai toimen haltijalle on sai- set siitä, miten valtion viran tai toimen
56000: rauden tai muun pakottavan syyn tähden haltijan palkkaukseen nähden on menetel-
56001: myönnetty virkavapautta, on virkavapau- tävä hänen virkavapautensa aikana. Sano-
56002: den ajalta kolmannes hänen peruspalkas- tun pykälän 1 momentin säännös siitä, että
56003: taan ja eräät muut palkkaedut pidätettävä milJ.oin viran tai toimen haltijalle on sai-
56004: SIJaisen palkkaamiseen, ministeriössä oli rauden tai muun palkottavan syyn tähden
56005: syntynyt epätietoisuutta siitä, voitiiruko myönnetty virkavapautta, kolmannes hänen
56006: mainitun lainkohdan mukaan ylläseloste- peruspalkastaan virkavapauden ajalta sekä
56007: tussa tapauksessa, jolloin asianomainen lain 10 §:ssä mainitut palkkaedut pidäte-
56008: vakinainen viranhaltija jo oli saanut palk- tään sijaisen paLkkaamiseen, sisältää tässä
56009: kauksensa · vähentämättömänä 'koko siltä suhteessa yleisen, viran tai toimen halti"
56010: Jmulkaudelta, jonka :kuluessa hän sairauden joita koskevan velvoituksen luovuttaa mo-
56011: tähden oli ollut virkavapaana, pidättäå mentissa edellytetyissä tapau!k:sissa snna
56012: määräosa viranhaltijan jonkun myöhemmän mainitut palkkaedut sijaisen par1kkaami-
56013: kuukauden peruspal:kasta, ja, jos pidätyk- seen.
56014: seen voitiin ·ryhtyä, oliko pidätettävissä kol- Näin ollen ja ottamalla huomioon, että
56015: manne.s yhden kuukauden koko peruspal- palkkauslain 9 §:n 2 momentti, jOssa on
56016: kasta vaiko ainoastaan kolmannes kymmec mainittu ne tapaukset, jolloin palkannaut"
56017: nelle päivälle jakaautuvasta osasta asian- tijan edeltäkäsin nostamaa kuukausipalkkaa
56018: omaisen peruspal.kkaa eli siis esilläolevassa ei peritä takaisin, vai:kikei hän ole tullut
56019: tapauksessa yhdeksäs osa asianomaisen yh- olleeksi virassa koko sitä kuukautta, jolta.
56020: II 89
56021:
56022: hän on· palkan saanut, ei sisäl1ä määräystä kettava vain siltä osalta peruspalkkaa, mikä
56023: siitä, ettei puheeksi tullutta, laissa pidä- jakautuu virkavapuden ajalle. Samalla
56024: tettäväksi määrättyä pa1kanosaa, jota ·ei ole kertaa ei puheenalaiseen tarkoitukseen,
56025: arvattu palkanmwksussa pidätt·ää, jäJJkeen- ulosottolain 4 luvun 6 §:stä ilmenevän oi-
56026: päin voisi palkannauttijalta vaatia taika- keusohjeen mukaan, saa pidättää enempää
56027: sin, on tällaisissa tapauksissa edelläsanottu kuin kolmas osa kuukauden koko palkkauk-
56028: viran ja toimen haltijoita !koskeva yleinen sesta ja ellei se riitä, on jäännös otettava
56029: säännös luovuttaa vil'kavapauden ajaHa kol- jonkun myöhemmän kuukauden palkasta.
56030: mannes peruspaJJk:asta sijaisen palkkaami- Peruspalkan pidätys voi tietysti tulla kysy-
56031: seen toteutettava siten, että tuo kolmannes mykseen vain sikäli kuin viransijaiselle on
56032: pidätetään jonkun seuraavan kmlikauden täytynyt suorittaa pall\ikaa virkavapauden.
56033: peruspalkasta, jollei luovutettavaa kolman- ajalta ja ~wrkeintaan sanotuin tavoin las-
56034: nesta muuten saada sovinnollisesti peri- kettava ko1mannes peruspalkasta.
56035: tyksi. Palkkauslain 11 § :n nimenomaisen Edellä esitetyn saan täten kunnioittae~t
56036: säännöksen mukaan on tuo kolmannes las- lausuntonani ministeriölle ilmoittaa.
56037:
56038:
56039:
56040: Lausunto 1931 vuoden lak:kautuspallcltalain soveltamisesta aikaisemmin
56041: lakkautuspalkalle joutuneisiin.
56042:
56043: Oikeuskansleri A. H. .Makkosen lausunto Tämän johdosta saan lausuntonani kun~
56044: valtioneuvoston kansliallB 7 päivältä loka· nioittaen esiintuoda seuraavaa.
56045: kuuts 193,1, N:o 2262.
56046: Joulukuun 19 päivältä 1922 olleen lak-
56047: Kanslia on kirjeessä 12 päivältä viime kautuspalkkalain 9 §:ään otetun säännöksen
56048: syyskuuta esiintuonut, että entinen valtio- johdosta, ettei tämän lain säännöksiä ollut
56049: neuvoston ylikielenkääntäjän apulainen sovellettava lakkautuspalkalla oleviin virka-
56050: Adolf Pulkkinen oli Uudenmaan läänin miehiin mikäli koski lakkautuspalkkaetuja,
56051: maaherralle annetussa kirjoituksessa, ilmoit- pysyi niiden virkamiesten lakkautuspalkka,
56052: taen joutuneensa lakkautuspalkalle ennen- jotka oli asetettu lakkautuspalkalle ennen
56053: kuin 19 päivänä joulukuuta 1922 virkamie- tuon lain voimaan tulemista, sellaisena,
56054: hen oikeuksista ja velvollisuuksista, kun miksi se aikanaan oli silloisten säännöksien
56055: virka lakkautetaan, annettu laki astui voi- mukaisesti määrätty. Kun sittemmin 31
56056: maan, anonut, että hänelle tulevaa lak- päivänä joulukuuta 1924 annetulla lailla
56057: kautuspalkkaa laskettaessa otettaisiin huo- eräiden eläkettä valtion varoista nauttivien.
56058: mioon, mitä 22 päivänä toukokuuta 1931 henkilöiden eläke-eduista oli määrätty, että
56059: annettu laki viran ja toimen haltijain oi- 30 päivältä joulukuuta 1924 olevan eläke-
56060: keuksista ja velvollisuuksista, kun virka tai lain voimaan tullessa lakkautuspalkalla ole-
56061: toimi lakkautetaan, säätää ja että Pulkki- vat virkamiehet saivat eläkkeelle siirtyes-
56062: selle niinmuodoin maksettaisiin viime kesä- sään sellaisen eläkkkeen, kuin uudesta pe-.
56063: kuun alusta lukien äskensanotun lain mu- ruseläkikeestä oli säädetty, katsoi hallitus
56064: kaan laskettu koroitettu lakkautuspalkka. antaessaan 1931 vuoden valtiopäivillä edus-
56065: Tähän viitaten kanslia on pyytänyt lausun- kunnalle esityksen laiksi viran ja toimen
56066: touni siitä, miten tätä la:kia aikaisemmin haltijain oikeuksista ja velvollisuuksista.
56067: Jakkautuspalkalle asetettujen palkkaetuihin kun virka tai toimi lakkautetaan, johdon-
56068: nähden ·olisi tulkittava. mukaisesti ehdottaa, että 1922 vuoden lain
56069:
56070: 12
56071: 90 II
56072:
56073: 9 §:ssä tehty poikkeus enmm lakkautus- rataan sen 4 §:ään, jossa, kuten v~vassa
56074: palkalle tulleiden virkamiesten lakkautus- 1922 vuoden lakkautuspalkkalain pyklUäs-
56075: J>tllkkaetuihin nähden poistettaisiin ja uusi säikin, sanotaan, että lakkatttus!)alka11~ ase-
56076: laki säädettäisiin noudatettavaksi siinäkin tettu viranhaltija pysyy valtibn palvt'lluk-
56077: kohdin. Tämän mukaisesti sisältääkin 1931 sessa, mista johtuu, että hänet tässäkin
56078: vuoden lakkautuspalkkalain 10 §:n 1 mo- asemassa edelleen on luetta"\'a viräilhalti-
56079: mentti yleisen määräyksen, että tuon lain joihin kuuluvaksi.
56080: säännöksiä on sovellettava niihinkin viran Niinkuin edelläesitetty osoittaa, on yli-
56081: tai toimen haltijoihin, jotka on nimitetty kielenkääntäjänapulaisen Pulkkisen ano-
56082: ennen lain voimaan tulemista. Että sa- mukseen myönnyttävä. Kun Pulkkinen jo
56083: nottu määräys ulottuu niihinkin e1men lain on ollut lakkautuspalkalla niin kauan, että
56084: voimaantuloa nimitettyihin viranhaltijoi- se lain 2 '§: n 1 momentin mukaan on vas-
56085: hin, jotka sen voimaan tullessa jo olivat taava täyden eläkkeen määrää, hänen lak-
56086: joutuneet lakkautuspalkalle, käy yhä sel- kautuspalkkansa on laskl:lttava uuden pe-
56087: vemmäksi, jos lain 10 §:n 1 momenttia ver- ruspalkasta riippuvan eläkkeen mukaan.
56088:
56089:
56090: Kysymys maaherran harkintaoikeudesta hänen tutkittavakseen alistetussa asiassa, joka
56091: koskee kunnallisvaaleja varten perustetun valitsijayhdistyksen
56092: ehdokaslistan hylkäämistä.
56093:
56094: Oikeuskansleri A. II. Mrukikosen päätös osastoineen oli pidettävä kommunis-
56095: 19 päiväiltä lCYkrukuuta 1~31, N:o 2369.
56096: tisena yhteenliittymänä, sekä että
56097: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- Kuopion läänin maaherra, jonka tut-
56098: virastoon annettuun kirjoitukseen, kittavaksi keskuslautakunnan päätös
56099: jossa Juankosken pitäjästä oleva oli alistettu, oli sen päätöksellä sa-
56100: puuseppä Lauri Hämäläinen on man marraskuun 15 päivältä vah-
56101: esiintuonut, että sanotun kunnan vistanut sillä perusteella, että listaan
56102: kunnallisten vaalien keskuslanta- ehdokkaiksi otetut Lauri Hämäläi-
56103: kunta oli kokouksessaan marraskuun nen, Antti J. Karppinen, Juho H.
56104: 5 päivänä 1930 tehdyllä päätöksellä Leskinen ja Matti Airrutsiilen olivat
56105: hylännyt Lauri Hämäläisen edusta- vuosina 1926-1928 kuuluneet Juan-
56106: mansa valitsijayhdistyksen asiamie- kosken kunnanvaltuustoon kolillllu-
56107: henä keskuslautakunnalle jättämän, nistien edustajina. Koskei maaherra
56108: valitsijayhdistyksen ehdokaslistan kuitenkaan Lauri Hämäläisen käsi-
56109: julkaisemista tarkoittavan hakemuk- tyksen mukaan ollut oikeutettu pe-
56110: sen sillä perusteella, että listaan eh- rustamaan päätöstään muihin kuin
56111: dokkaiksi otetut Lauri Hämäläinen, keskuslautakunnan esittäntiin syihin
56112: kirvesmiehet Antti J. Karppinen, ja maaherran olisi joka tapau~a
56113: Juho H. Leskinen ja Matti Airaksi- pitänyt varata niille, joita vastaan
56114: nen sekä viilari Juho P. Leskinen oli esitetty mainitunlaitria :raskaita
56115: kuuluivat jäseninä Suomen Ammat- syytöksiä, tilaisuus esittaå muiStu-
56116: • tijärjestö r. y. nimisen yhdistyksen tuksensa niiden johdurta, niin ja
56117: alaiseen Suomen Puuteollisuustyö- kun maaherran päätÖksesSä kommu-
56118: väen liiton osastoon N:o 131 Juan- nisteiksi mainitut .Mmkimt ulivat
56119: kosken pitäjässä, mitä järjestöä aln- vuoden 1925 kunnallisvaäklisäa tul-
56120: II 91
56121:
56122: leet valituiksi työväen yhteiseltä lis- takunnan perustelun; ja koska maaherran
56123: talta sosialidemokraatteina eikä kom- on katsottava tällaisissa asioissa olevan oi-
56124: munisteina ja tämä vaali lisäksi oli keutetun, milloin hän havaitsee asiassa ai-
56125: toimitettu ennen maalaiskuntain kaisemmin esitetyn tai hänen itsensä hank-
56126: kunnallislain 10 §:n 2 momentissa kiman selvityksen sitä osoittavan, muulla-
56127: edellytettyä kolmivuotiskautta sekä kin laillisella perusteella kuin sillä, mihin
56128: heidät sitäpaitsi 1928 vuoden kun- keskuslautakunta on päätöksensä nojannut,
56129: nallisvaaleissa oli valittu sosialide- vahvistamaan tuon päätöksen lopputulok-
56130: mokraattien omalta listalta, oli maa- sen ja maaherran omasta harkinnasta riip-
56131: herran menettely asiassa virheelli- puu, kt>neltä hän, hankkiessaan tarpeelli-
56132: nen, minkä vuoksi ja kun vastaisen sena pitämäänsä lisäselvitystä, vaatii lau-
56133: varalle olisi saatava selvyys siitä, suntoja asiaan, katson kantelijan tekemät
56134: kuinka laaja toimivaltuus maaher- muistutukset, mikäli ne koskevat maaher-
56135: l'alla on tämänlaatuisissa asioissa, ran oikeutta uusien perusteiden käyttämi-
56136: J.Jauri Hämäläinen on anonut, että seen ja hänen velvollisuuttaan kuulla
56137: minä ryhtyisin niihin toimenpitei- asiassa määrättyjä, kantelijan tarkoittamia
56138: siin, joihin asia antaa aihetta. henkilöitä, aiheettomiksi.
56139: Kerrotun kirjoituksen johdosta Mitä sitten asiaan muutoin tulee, niin
56140: ovat Juankosken kunnan kunnallis- en ole havainnut, että keskuslautakunta
56141: ten vaalien keskuslautakunnan pu- hylätessään Lauri Hämäläisen hakemuksen
56142: heenjohtaja ja jäsenet sekä Kuopion hänen edustamansa valitsijayhdistyksen eh-
56143: läänin maaherra antaneet heiltä vaa- dokaslistan julkaisemisesta sillä perusteella,
56144: ditut selitykset. että eräät listaan ehdokkaiksi otetut hen-
56145: kilöt kuuluivat jäseninä kommunistisena
56146: Lauri Hämäläisen oheellisen kirjoituksen yhteenliittymänä pidetyn Suomen Ammat-
56147: asiaikirjoineen ja sen johdosta hankkimani tijärjestö r. y. nimisen yhdistyksen alai-
56148: Juankosken kunnan kunnallisten vaalien seen osastoon, sekä maaherra vahvistaes-
56149: keskuslautakunnan puheenjohtajan ja jä- saan keskuslautakunnan päätöksen sano-
56150: senten sekä Kuopion läänin maaherran se- tulla ja sillä uudella, maaherran hankki-
56151: litykset olen tutkinut ja havainnut maa- maan lisäselvitykseen, kuten hän on ilmoit-
56152: herran selityksessään ilmoittaneen, että tanut, nojautuvalla perusteella, että neljä
56153: joko kantelukirjoitukseen liitetty jäljennös listassa ehdokkaina ollutta henkilöä olivat
56154: tai puhtaaksikirjoitettu kappale hänen pu- vuosina 1926-1928 kuuluneet Juankosken
56155: heenalaisesta päätöksestään oli virheellinen kunnanvaltuustoon kommunistien edusta-
56156: sikäli, että siitä oli jäänyt pois eräitä sa- jina, olisivat menetelleet tavalla, jota olisi
56157: noja, jotka osoittivat maaherran, vahvis- pidettävä virkavirheenä, minkä vuoksi kan~
56158: taessaim keskuslautakunnan päätöksen lop- telu tältäkään osalta ei ole aihel.ltta.nut
56159: putu1ob.en, hyväksyneen myös keskuslau- wempää puuttumistani asiaan.
56160: 92 II
56161:
56162:
56163: Ulosotonhaltijaa kehoitettu ojentamaan ulosottomiestä kurinpidollisesti.- Asianomista.ja.
56164: saattanut saman asian vielä oikeuden käsiteltäväksi.
56165:
56166: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje sanotut kankaat oli ensimmäisen kaupun-
56167: Helsingin !kaupungin mn:rntraati:lle 2{} ;päi- ginvoudin Paul Konstantin Laxenin toi-
56168: vältä lakakuuta 1931, N :o 2376.
56169: mesta toukokuun 4 päivänä 1931 myyty
56170: liinulle antamassaan kirjoituksessa on alhaisesta hinnasta pakkohuutokaupalla,
56171: Helsingin kaupungista oleva liikemies josta nähtävästi ei oltu etukäteen sääde-
56172: Janne Vitikka toimenpidettä.ni varten tyllä tavalla kuulutettu.
56173: esiintuonut, että sittenkuin Helsingistä Kantelun johdosta ovat ensimmamen
56174: oleva A. B. Viktor Ek 0. Y. niminen yhtiö kaupunginvouti Laxen ja avustava kau-
56175: oli jättänyt sanotun kaupungin ulosotto- punginvouti Kontula antaneet heiltä vaa-
56176: viranomaisille täytäntöönpantavaksi Turun ditut selitykset.
56177: hovioikeuden maaliskuun 27 päivänä 1931 Asian tutkittuani en katso laillista estettä
56178: antaman tuomion, jolla hovioikeus oli vel- olleen edellämainittujen kankaiden ulos-
56179: voittanut Janne Vitikan mainitulle yhtiölle mittaamiselle A. B. Viktor Ek 0. Y :n pu-
56180: suorittamaan 10,500 markkaa korkoineen heenalaisesta saatavasta. Sitä vastoin olen
56181: ja oikeudenkäyntikulujen korvauksineen havainnut ulosottoviranomaisten edelläl{er-
56182: sitä vastaan, että yhtiö saadessaan Viti- rotun tuomion täytäntöönpanossa menetel-
56183: kalta tuomitut rahaerät luovutti tälle tuo- leen virheellisesti siinä, että ulosmittaus
56184: miossa mainitut 1,500 metriä kangasta, silloin vielä lain voimaa vailla olleen tuo-
56185: ulosottoviranomaiset olivat tuomion täy- mion nojalla, vastoin ulosottolain 3 luvun
56186: täntöönpanossa menetelleet virheellisesti 26 §:n säännöstä, on toimitettu velallisen
56187: siinä, että avustava kaupunginvouti lVI. ·w. poissa ollessa, vaikkei velalliselle oltu !'la-
56188: Kontula huhtikuun 11 päivänä 1931, il- man luvun 27 §:n mukaisesti ilmoitettu,
56189: moittamatta ulosottolain säätämällä tavalla että saamista oli pyydetty ulosmitattavaksi,
56190: ensin Vitikalle, että hovioikeuden tuomio, ja siinä, että ulosmitattu omaisuus on lai-
56191: joka silloin ei vielä ollut saanut lainvoi- minlyöty arvioida ja siten jätetty täyttä-
56192: maa, oli jätetty .täytäntöön pantavaksi, oli mättä, mitä sanotun lain 4 luvun 14 §:ssä
56193: saapunut Janne Vitikan asuntoon, jossa määrätään. Mitä taas tulee Janne Vitikan
56194: silloin oli ollut kotona ainoastaan tämän väitteeseen siitä, ettei toimit-etusta pakko-
56195: 17 vuotias poika Teppo Vitikka, ja ulos- huutokaupasta olisi etukäteen laillisesti
56196: mitannut puheena olevan saatavan suorit- kuulutettu, niin on ensimmäinen kaupmi-
56197: tamiseksi A. B. Viktor Ek 0. Y:n hallussa ginvouti Laxen kyllä häneltä vaaditussa
56198: olleet edellämainitut kankaat, vaikkei lain- selityksessä ilmoittanut kuulutuksen olleen
56199: voimaa vailla olevan tuomion nojalla olisi aikanaan sanomalehdissä, esittämättä siitä
56200: saanut velallisen poissa ollessa toimittaa lmitenkaan mitään selvitystä ja edes väittä-
56201: ulosmittausta siitä ulosottolain 3 luvun mättä, että kuulutus olisi tapa:htunut myös
56202: 27 §:ssä säädetyllä tavalla etukäteen ilmoit- julkipanolla.
56203: tamatta ja vaikka mainitut kankaat hovi- Tämän johdosta ja kun en katso sen,
56204: oikeuden tuomion mukaan olisi pitänyt mitä ulosottoviranomaisten syyksi edellä-
56205: luovuttaa Janne Vitikalle tämän maksaessa kerrotuin tavoin jää tai vielä havaitaan
56206: yhtiölle tuomion sisällön, sekä sitäpaitsi lai- jäävän, olevan sitä laatua, että siitä pitäisi
56207: minlyönyt ulosottolain määräämällä tavalla seurata syytteen oikeudessa, olen pitänyt
56208: arvioida niitä, kuin myöskin siinä, että tarpeellisena, oheenpannen asiassa kerty-
56209: II 93
56210:
56211: rteet kirjat, kehoittaa maistraattia sille lämainitusta pakkohuutokaupasta laillisesti
56212: ulosotonhaltijana ulosottolain 1 luvun 12 kuulutettu, antamaan virheelliseen menet-
56213: §:n mukaan kuuluvan vallan nojalla, han- telyyn syyllisille ulosottoviranomaisille
56214: kittuaan vielä selvityksen siitä, onko edel- asianmukaisen ojennuksen. 1 )
56215:
56216:
56217: Oikeuskansleri antanut kaupunginviskaalille varoituksen laiminlyönnistä
56218: virantoimituksessa.
56219:
56220: Suomennos oikeuskansleri ~\.. H. Makko- asiassa ja kysyttäessä olitte 'kieltäytynyt
56221: sen :kJLrjeestä Kristiinankaupungin kaupun- antamasta tyydyttävää selitystä tämän lai-
56222: ginviskaalille, varatuomari Erik Dahlströ-
56223: milie i20 päivältä lokakuuta 1931, N :o 2'&85.
56224: minlyönnin johdosta; minkä vuoksi ja !kun
56225: kantajat katsoivat olevansa oikeutetut jut-
56226: Kristiinankaupungista kotoisin olevan tua ajae<~Sa;an saa;moon rupua yleiseltä syyt-
56227: kauppiaan Kurt Leonard Lindströmin kon- tä.jältä, he ovat ipyytäneet minua, määrää-
56228: lk:urssin toimitsijat, johtajat Juho Suoma- mään toisen henkilön syyttäjäksi tässä ju-
56229: lainen ja Matti Ahopelto, molemmat niin- tussa.
56230: ikään sanotusta kaupungista, ovat tänne Tarkastettuani yllämainitussa poliisitut-
56231: antamassaan kirjoituksessa esiintuoneet, kinnossa ja Kristiinankaupungin raastuvan-
56232: että sittenkuin he sanotun konkurssin us- oikeudessa vireillepannussa rikosjutussa
56233: kottuina miehinä ja konkurssivelkojain ko- syntynt:let pöytäkirjat olen havainnut sel-
56234: kouksessa 19 päivänä kesäikuuta 1931 teh- laisten syiden tukevan Kurt Leanord Lind-
56235: <lyn päätöksen mukaan olivat Kristiinan- strömin ja Michael Mangsin syyllisyyttä
56236: kaupungin poliisilaitokselle tutkimusta ja heidän via;kseen asiassa pantuun petolli-
56237: sellaista syytettä varten, johon tutkimus seen menettclyyn Lindströmin velkojia koh-
56238: saattoi antaa aihetta, ilmoittaneet, että
56239: Kurt Leonard Lindström oli vähää ennen 1
56240: ) Helsingin kaupungin maistraatti tuomitsi
56241: !konkurssin alkua kauppias Michael Mang- avustavn,n 'kaupunginvoudin Kontulan virheel[isestä
56242: sille, Tjöckin pitäjästä, tapahtuneen myyn- menettelystä 2 päiväsak~oon, mutta katsoi, ettei
56243: nin varjolla kavaltanut konkurssivelkojilta kaupunginvouti I.axen, joka oli esittänyt sdvityk-
56244: erinäistä omaisuutta, joka olisi pitänyt luo- scn, että puheenaolevaa huutokauppaa koskeva
56245: vuttaa heidän tyydyttämisekseen, sekä po- ilmoitus oli ollut julk~pantuna maistraatin ilmoi-
56246: tnstaululla, ollut menetellyt virhee1lisesti.
56247: liisilaitos oli toimitetun tutkimuksen jäl- Senji\l!kecn Janne Vitiklm H'elsirrgin kMJ.pungin
56248: keen virkakirjelmällä 18 päivältä viime raastuvanoikeudessa vaati Kontulan ja Laxenin tuo-
56249: -elokuuta syytteen nostamiseksi lähettänyt mitsemista rangaistukseen edellliirnainituista virka-
56250: poliisitutkinnossa laaditun pöytä;kirjan vil'heistii, sekä -heidän velv,oittamistaan korvaamaan
56251: Teille, Te ette ollut sanotun pöytäkirjan Vitika11e aiheutuneen vahing,on 61,730, mk:lla 35
56252: p :llä. Raastuvanoikeus 21} p :nä ihelmi!k. 19,32
56253: johdosta ettekä sittenkään, kun konkurssi- julistamailaan päätöksellä, samalla kuin syyte
56254: rikosta ja avunautoa siihen koskeva juttu r_,axenia vastaan hyHittiin, havaitsi Kontulan an-
56255: Kurt Leonard Iåndströmiä ja Michael sainneen kahdesta virkavirheestä kummastakin 1
56256: Mangsia vastaan oli poliisilaitoksen toimit- päiväsakon, mutta !koska mai,straatti jo oli tuomin-
56257: taman haasteen jälkeen pantu vireille ja nut Kontulan samoisb rikoksista :rangaistukseen,
56258: 1·aastuvanoikeus antoi enemmän rangaistuksen
56259: kantajat olivat ajaneet sitä Kristiinankau-
56260: raueta, jota paitsi korvausvaatimus hylättiin. Tu-
56261: pungin raastuvanoikeuden istunnoissa 24 run hovioikeus, jossa V,itikka hruki muutosta, jätti
56262: päivänä sanottua elokuuta ja 14 päivänä päätöksellään 16 :p :ltä jou:luk. W32 asian r!1!astu-
56263: seuTaavaa syyskuuta, ottanut puhevaltaa vanoikeuden päät(}ksen vnman.
56264: 94 II
56265:
56266: taan, että heidän syyllisyyttään voi pitää toimenpiteisiin asian selvittämiseksi, har-
56267: vähintään todennäköisenä, joten yl-eisen kitsen oikewksi 30 päivänä maaliskuuta 1922
56268: syyttäjän olisi pitä:nyt asettaa Lindström annetun, valtioneuvoston oikeuskanslerin.
56269: ja Mangs syytteeseen rikoslain 39 luvun ohjesäännön sisältävän asetuksen 13 §:n
56270: 1 ·§:ssä tai 36 luvrun 1 §:ssä mainitusta ri- nojalla antaa Teille va·roituksen laimin-
56271: koksesta. Tähän katsoen ja kun 'Te, kau- lyönnistä virantoimituksessa, samalla kui11
56272: punginviskaali, olette !1aiminilyöny.t sanotun tät€11 käsken Teitä vastedes tarkoin otta-
56273: Teille yleisenä syyttäjänä :kuuluvan virka- maan huomioon, mitä yleiselle syyttäjälle
56274: velvollisuuden ja ette ole asiassa tehdyn sekä nyt puheenaolevan rikoksen suhteen
56275: ilmiannon johdosta ryhtynyt mihinkään että muutoinkin kuuluu. 1 )
56276:
56277:
56278:
56279: Oikeuskanslerin vaa.timu.s, että viranhaltija pantaisiin vh·alta kurinpitoteitse.
56280:
56281: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirjelmä ollut helmikuun 27 päivänä 1931 palaute-
56282: maatalousministeriölle •24 päivältä loka- tussa kantavihossa N :o 2986;
56283: kuuta 1931, N :o 242,4.
56284: 2 :o) että piirieläinlääkäri Vuorinen, jolle
56285: Sittenkuin ministeriö oli minulle lähet- eräs eläinlääkäri oli lääkintöhallituksen
56286: tämissään ikahdessa kirjelmässä toukokuun syyskuun 21 päivänä 1926 antaman kierto-
56287: 5 päivältä ja syyskuun 4 päivältä 1931 kirjeen N:o 476 mukaisesti loka1mussa 1930:
56288: pyytänyt minua ryhtymään valtion viran toimittanut Kemin maalaiskunnassa suorit-
56289: tai pysyväisen toimen haltijain nimittämis- tamastaan t11berkulinitutJkimuksesta laati-
56290: ik:irjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä mansa pöytäkirjan, on laiminlyönyt n<m-
56291: virassaan tai toimessaan kesäkuun 29 päi- dattaa lääkintöhallituksen helmikuun 2·9
56292: vänä 1926 annetussa laissa säädettyihin toi- päivälle 1928 päivätyssä kiertokirjeessä
56293: menpiteisiin Kemin piirin piirieläinlääkä- N:o 509 annettua määräystä siitä, että sel-
56294: rin Paavo Albert Gabriel Vuorisen viralta- lainen pöytäkirja oli viipymättä ja viimeis-
56295: panemiseksi kurinpitotoimin erinäisistä tään kuukauden kuluessa tutkimuksen toi-
56296: ma,inituissa ikirjelmissä kerrotuista syistä, mittamisen jälkeen lähetettävä lääkintöhal-
56297: olen minä, tutkittuani kirjelmiä seuranneet litukselle, nyttemmin maatalousministeriön
56298: asiakirjat ja hankittuuni piirieläinlääkäri eläinlääkintöosastolle, sekä sittemmin vielä
56299: Vuoriselta kirjallisen selityksen sekä toimi- jättänyt täyttämättä eläinlääkintöosaston
56300: tutettuani ~sian johdosta tarpeellisia kuu- hänelle antaman nimenomaisen kehoituksen
56301: lusteluja, havainnut: tuon pöyt&kirjan lähettämisestä, ·niin että
56302: 1:o) että piirieläinlääkäri Vuorinen on sen saamiseksi on huhtikuussa tänä vuonna
56303: kieltolain ja sen perusteella annettujen pitänyt käyttää maaherran virka-apua, jol-
56304: mää11äysten rikkomisesta hänelle tuomi- loin Vuorinen on toimittanut mainitun
56305: tuista rangaistuksista huolimatta laimin- pöytäkirjan kaksoiskappaleineen, vaiwka
56306: lyönyt noudattaa sanotun lain ooimeenpa- toisen kappaleen olisi pitänyt jäädä piiri-
56307: nosta kesäkuun 18 päivänä 1!}28 annetun eläinlääkärin arkistoon ;
56308: valtion€uvoston päätöksen ·5 §:n määräyk- 3 :o) että piirieläinlääkäri Vuorimm on,
56309: siä jättäessään reseptilomakevihkojen kan-
56310: )
56311: 1
56312: Oikeuskanslerin päätös on kirjelmä.ssä aamaolta
56313: toihin ilrunkin lomakkeen kohdalle merkit- päivältä ilmoitettu KTistiinankaupungin maistraa-
56314: semättä sanotussa pykälässä määrättyjä tille merkittävruksi sen pitämään kaupunginviskaa-
56315: tietoja, mikä puutteellisuus on viimeksi lien nimikirjaan.
56316: II 95
56317:
56318: toukokuun 14 päivänä 1912 a.nnetun, piiri- järven ja Matti Kilpeläisen omistamien he-
56319: elähll1ääkä.rien .jQihtosäännön ja twksan vosten sairastavan tarttuvaa näivetystautia
56320: sisältävän senaatin päätöksen 17 ·§:n sään- ja nrä,ärännyt hevosen tarttuvan näivetys-
56321: nö~tii hllPlUn.atta laiminlyönyt eläinlää- taudin vastustamisesta kesäkuun 13 päi-
56322: ikintöQMStoon lähettää Kemin fkaupungin- vänä 1929 annetun valtioneuvoston päätök-
56323: eläinlääkärin hänelle jo tammikuun 27 päi- sen säätämässä järjestyksessä mainitut ~e
56324: vana 1931 toimittamaa vuosikertomusta voset tapettaviksi, piirieläinlääkäri Vuori-
56325: edelliseltä vuoilelta, va~kka tuo vuosikerto- nen on elokuun 7 päivänä 1931, toimitet-
56326: mus olisi ollut piirieläinlääkärin oman vuo- tuaan hevosten omistajain pyynnöstä mui-
56327: sikertomuksen ohella lähetettävä viimeis- den muassa näiden hevosten tarkastuksen,
56328: tään viime maaliskuussa, jatkuen tuo lai- selittänyt hevosten olevan terveitä ja nii-
56329: minlyönti ainaJkin tou'kokuun 5 päiv.ä:än den teurastamisen tarpeetonta, siten tahal-
56330: 1931; lisesti vaikeuttaen kerrotun, näivetystaudin
56331: 1
56332:
56333:
56334: 4:o) että piirieläinlääkäri Vuorinen, vastustamiseksi asianmukaisessa järjestyK-
56335: jonka ·asemapa.iklm Kemin piirin eläinlää- sessä annetun määräyksen täyttämistä, sekä
56336: kärinä Suomen eläinläälkärinpiirien lisää- että hi:in kuluneen kesän ja sy;ksyn aikana
56337: mistä ja uudestaan-järjestämistä koskevan, on toiminnallaan muutenkin tuottanut häi-
56338: huhtikuun 26 päivänä. 1906 annetun se- riötä sille työlle ja niille toimenpiteille, joi-
56339: naatin päätöksen mukaan on Kemin :kau- hin viranomaisten taholta oli ryhdytty näi-
56340: punki ja jolle sisäasiainministeriö ikesä:kuun vetystaudin vastustamiseksi.
56341: 11 päivänä 1923 oli myöntänyt oikeuden Edelläesitetyn perusteella ja kun piiri-
56342: asua toistaiseksi Tornion .kaupungissa, on eläinlääkäri Vuorinen on kerrotuin tavoin
56343: näihin asti jättänyt noudattamatta saman ja erittäinkin kohdissa 2), 4) ja 6) koske-
56344: ministeriön helmikuun 26 päivänä 1929 an- telluissa tapauksissa toiminnallaan ja käyt-
56345: tamaa päätöstä, jvlla :sanottu vikeus vli p€- täytymisellään virassa sekä virkatehtäviensä
56346: ruutettu, rumen jatkuvasti Tornion kau- laiminlyömisellä osoittanut, ettei hän an-
56347: pungissa;. saitse sitä luottamusta ja kunnioitusta, jota
56348: 5:o) että piirieläinlääkäri Vuorinen on, hänen asemansa valtion viran haltijana edel-
56349: ri:kkoen edellämainitun piirieläinlääkärien lyttää, anon kunnioittaen, että maatalous-
56350: jvhtosäännön ja taksan sisältävän senaatin ministeriö ylläsanotun lain 6 §:n nojalla
56351: päätöksen 4 §:n määr.äyksiä, usein ja vii- julistaisi piirieläinlääkäri Vuorisen viralta
56352: meksi viime ja kuluvan vuoden vaihteessa pannuksi ja. menettäneeksi Kemin piirin
56353: ilman virkavapautta ja edes säädettyä il- piirieläinlääkärin virkansa. 1 )
56354: moitusta tekemättä poistunut virkapiiris- ') J\faatalousministeriö .on 2.3 p :nä marras:k.
56355: tään pitemmäksi ajaksi, jättäen virkatehtä- 1931 antam:allaan päätöksellä oikeuskanslerin m:ai·
56356: vänsä hoitamatta; sekä nitseman lainpaikan nojalla jul:Ustanut piirieläån-
56357: 6:o) että sittenkuin ylimääräinen eläin- lääkä.ri Vuorisen viralta pannuksi ja menettäneeksi
56358: lääkäri Åke Hällfors, joka toimii asianmu- piirieNiinlääkärinvirkansa seui!'anneen j-ouluk. 1
56359: .p:stä alkaen. - Virkayli~eus, jossa piirieläinlää-
56360: kaisesta määräyksestä näivetystaudin vas- käri Vuorinen valittamalla haki muutosta ma3J!Ja·
56361: tustamista varten 'Tornionjoon laaksossa, lousministeriön pää;wkseeJl, 28 p :nä tammik.
56362: oli todennut Ylitornion pitäjän Kuivakan- 1932 antamallaan päätöksellä jätti valituk;;en tut·
56363: kaan \kylästä olevien talollisten Ernst Syvä- kittavaksi ottamatta.
56364: 96 II
56365:
56366: Ehdotus työnjaon aikaansaamisesta eduskunnan oikeusasiamiehen ja
56367: oikeuskanslerin kesken.
56368:
56369: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje
56370: ! Ii T ll 'ta 'ta 1 Loppuunkäsitel· Toimitusldrlaln
56371: oikeusministerliölle 27 päivältä l<Ykakuut11 \ u m as101 tyjä asioita luku
56372:
56373:
56374: ~- ~~ i~:;·ffi~ ~ ~~:;·r=~ g~~~ ~~~~ i~:;~n~
56375: 1931, N :o 24!51.
56376:
56377: Kysymys työnjaon aikaansaamisen tar- \
56378: 1
56379: Vuosi i ;n:
56380: :
56381: peellisuudesta eduskunnan oikeusasiamie- rlg§l~~·
56382: "''" o.,
56383: ~E' o.,
56384: @_ffi
56385: ~~ 2tl ~~ gi:T-1 mP'
56386:
56387:
56388: 1______7:_~__~-+.-!__W~i-~--~~--~-f~--~-~~__;_;__ ,
56389: hen ja valtioneuvoston oikeuskanslerin 1
56390:
56391:
56392:
56393: kesken, mitä kysymystä herra oikeusminis- l. 1 1 l 1 1
56394:
56395: teri eräässä suullisessa keskustelussa viime 1920 9981 75 i 1,0521 73 1,9321 111 I
56396: keväänä pyysi minua harkitsemaan, on jo 1921 8971 82 1. 864 71 1,696 152 1,
56397: aikaisemminkin ollut vireillä, nimittäin pe- 1922 758 i 82 : 854\ 85 1;504 200 i
56398: 1923 823! 76 ! 802 i 76 1,304 1861
56399: rustuslakivaliokunnan herä ttämänä mietin- 1924 905 101 : 877 82 1,451 172 '
56400: nössään sen kertomuksen johdosta, jonka 1925 924 87 937 95 1,449 i 260 1
56401: oikeusasiamies oli antanut vuodelta 1921. 1926 1,054 96 1,027 91 1,528 238 !
56402: Eduskunta hyväksyi tämän mietinnön ja 1927 1,389.1 93 1,3391 97 2,133 2231
56403: 1928 1,421 112 1,350 1 104 2,632 264506
56404: päätti sen lähetettäväksi hallitukselle, minkä !,·.
56405:
56406:
56407:
56408:
56409: 1929 1,603 272 1,621 l 267 3,383 1 •
56410: jälkeen kysymys oli käsiteltävänä valtio-
56411: neuvostossa, jonne sekä oikeuskansleri että Niinkuin edelläoleva taulukko osoittaa,
56412: oikeusasiamies toimittivat heiltä asiasta on työ oikeuskanslerinvirastossa jatkuvasti
56413: vaaditut lausunnot. Perustuslakivaliokun- lisääntynyt mikäli koskee tulleiden asiain
56414: nan aloite, joka nähtävästi oli aiheutunut lukua ja laadittuja toimituskirjoja, huoli-
56415: oikeusasiamiehen kosketelluu vuoden aikana matta siitä että oikeusasiamiehenvirastossa
56416: käsittelemien asiain vähälukuisuudesta, ei käsiteltyjen asiain määrä myös on enenty-
56417: kuitenkaan ole johtanut sen pitemmälle, nyt. Sitä paitsi on oikeuskanslerinvirastoon
56418: vaan on asia edelleen avoinna. Syynä tä- tulleiden asiain joukossa sellaisten luku
56419: hän tuntuu ainakin aluksi olleen vaikeus kasvamassa, JOissa kysytään pulmallista
56420: löytää sopiva peruste käsiteltävien asiain laintulkitsemista tai jotka laadultaan muu-
56421: jakamiselle puheenaolevien viranomaisten ten ovat monimutkaisia. Myöskään ei työn
56422: kesken, kun taas myöhempinä vuosina on vähenemistä oikeuskanslerinvirastossa näytä
56423: asian pysähtymiseen lisäksi vaikuttanut vi- olevan odotettavana. Niinpä vuonna 1930
56424: reille joutunut kysymys oikeusasiamiehen siellä oli tulleita asioita 1,746, loppuunkäsi-
56425: viran lakkauttamisesta. Tällä välin on kui- teltyjä asioita 1,726 ja toimituskirjoja 3,506.
56426: tenkin työmäärä oikeuskanslerinvirastossa Kuluvan vuoden lokakuun 15 päivänä oli
56427: vuosi vuodelta lisääntynyt, uhaten jo käydä tulleiden asiain luku 1,359 ja toimituskir-
56428: ylivoimaiseksi. Osoittamaan oikeuskansle- jain luku 2,346.
56429: rinvirastossa ja oikeusasiamiehenvirastossa Mielestäni olisi sen vuoksi tähdellistä
56430: käsiteltyjen asiain ja niissä laadittujen toi- ryhtyä viemään eteenpäin kysymystä työn-
56431: mituskirjain määrää 1920-luvun eri vuosina jaon aikaansaamisesta oikeuskanslerin ja
56432: esitetään tässä seuraava tilasto: oikeusasiamiehen kesken. Periaatteellisiin
56433: näkökohtiin perustuvaa asiain jakoa ei täl-
56434: löin voida tavoitella, koska mainittujen vi-
56435: ranomaisten pääasialliset virkatehtävät hal-
56436: litusmuodon mukaan ovat samanlaiset ja
56437: sitä.paitsi heidän käsiteltävikseen joutuvien
56438: II 97
56439:
56440: as1am moninaisuus tekee miltei mahdotto- useimmiten johda anottuun toimenpitee-
56441: maksi erotella niiden joukosta laatunsa pe- seen, - mainittakoon, että ratkaistuista
56442: rusteella tarkalleen rajoitettavissa olevia vankikanteluista havaittiin aivan perättö-
56443: asiaryhmiä, joiden voitaisiin periaatteen miksi vuonna 1927 130, 1928 165, 1929 168
56444: kannalta katsoa kuuluvan paremmin toi- ja 1930 230 - aiheutuu niissä kuitenkin
56445: selle kuin toiselle heistä. Mutta vaikka näin tutkimuskirjojen ja muiden asiakirjain tar-
56446: on asianlaita, ei tämän seikan toiselta puo- kastamisesta sekä toimituskirjojen laatimi-
56447: len tarvitse olla esteenä tehtävien jaolle, sesta melkoisesti työtä ja ajan kulutusta.
56448: jos käytännölliset näkökohdat sitä vaativat. Niiden siirtäminen oikeusasiamiehelle olisi
56449: Onhan Ruotsissakin asetettu erityinen eräästä syystä sitä paitsi varsin sopivaa.
56450: ylimmäinen lainvalvoja sotilasasioita var- Niinkuin oikeusasiamiehen kertomuksista
56451: ten. käy selville, on nimittäin oikeusasiamies,
56452: Harkittaessa asiaa käytännölliseltä näkö- johtosääntönsä 10 § :n määräystä noudat-
56453: kannalta, tarjoutuukin eräs näkökohta, taen toimintansa alkuvuodesta saakka vuo-
56454: jolta lähtien ei ole vaikeata puheeksitullei- sittain toimittanut vankeuslaitosten tarkas-
56455: den asiain joukosta erottaa työnjakoa var- tuksia, joissa vangit myös ovat saaneet hä-
56456: ten eräs määrätty ryhmä. Tämän ryhmän nelle esittää kanteluja. Tähän tarkastus-
56457: muodostavat n. s. vankikantelut eli van- toimintaan, jollainen oikeuskanslerin puo-
56458: keuslaitoksissa säilytettävinä olevien henki- lelta ajan puutteen takia ei ole voinut tulla
56459: Iöiden lainvalvojille tekemät valittelut ja kysymykseenkään, liittyisi varsin luonnolli-
56460: anomukset. Suurin piirtein katsoen nama sesti kaikkien vankikantelujen käsittelemi-
56461: kantelut sisältävät väitöksiä, että asian- nen. Ei liene aiheetonta huomauttaa myös
56462: omaista henkilöä vangittaessa tai häntä siitä, että oikeusasiamies, jolle tähän saakka
56463: koskevaa juttua tutkittaessa ja ratkaistaessa Ei ole katsottu voitavan palkata varsinaista
56464: tai rangaistusta täytäntöönpantaessa olisi sihteeriä kaiketi siitä syystä, ettei hänellä
56465: menetelty tavalla, jota kantelun tekijä pi- tulisi olemaan riittävästi työtä, saisi pu-
56466: tää jossakin suhteessa virheellisenä tahi it- heenalaisten asiain siirron kautta sellaisen
56467: selleen muuten epäedullisena taikka sitten työmäärän lisän, joka todennäköisesti yh-
56468: niissä tehdään ilmoituksia vankilaviran- dessä muiden asiain kanssa muodostaisi
56469: omaisia vastaan vangin kohtelusta vanki- riittävän ja toistaiseksi sopivan työmäärän
56470: lassa tai joistakin muista epäkohdista, joita yhdelle vakinaiselle sihteerille. Tässä koh-
56471: kirjoittaja katsoo vankilassa ilmenneen. den on syytä kiinnittää huomiota siihen,
56472: .Joissakin tapauksissa nämä kantelijat esit- ettei ehdotettu toimenpide kuitenkaan tulisi
56473: tävät myös vaatimuksia yksityisten henki- lisäämään oikeusasiamiehen työtaakkaa sa-
56474: löiden syytteeseen panemiseksi. Oikeus- massa määrässä kuin se vähentäisi sitä oi-
56475: kanslerinvirastoon saapuneita vankien kan- keuskanslerilta, sillä nykyisin esiintyvät hy-
56476: teluja oli vuosina 1927 186, 1928 235, 1929 vin monet vangit kantelijoina ensin toisen
56477: 238, 1930 321 ja vuonna 1931 lokakuun 15 ja sitten, saatuaan kanteluunsa hylkäävän
56478: päivään saakka 242. päätöksen, toisen luona.
56479: Jos vankikantelujen käsitteleminen mää- Vankikantelujen siirtämisestä pois oi-
56480: rättäisiin yksinomaan oikeusasiamiehen teh- keuskanslerinvirastosta olisi lähimpänä seu-
56481: täväksi, niin tuottaisi tätä vastaava oikeus- rauksena, että apulaisoikeuskanslerille, joka
56482: kanslerin vapautuminen niistä huomattavaa nykyään käsittelee eräiden muiden asiaryh-
56483: helpotusta oikeuskanslerinviraston työssä. mien ohella kaikki vankikantelut, voitai-
56484: Vaikka nämä asiat laadultaan eivät useim- siin jättää erinäisiä sellaisia asioita, mitkä
56485: missa tapauksissa olekaan vaikeita eivätkä oikeuskansleri tähän asti on käsitellyt, ja
56486:
56487: 4674-32 13
56488: 98 II
56489:
56490: oikeuskansleri saisi käyttää runsaammin ai- katson tarpeelliseksi ja tarkoituksenmukai-
56491: kaansa suurempimerkityksellisiin asioihin, seksi esittää ryhdyttäväksi toimiin sellais-
56492: kuten ennen kaikkea häneltä pyydettyjen ten säännösten pikaiseksi aikaansaamiseksi,
56493: suullisten ja kirjallisten lausuntojen valmis- joilla suunnittelemani työnjako tulisi toi-
56494: tamiseen. meenpannuksi. 1 )
56495: Sen nojalla mitä edellä olen esiintuonut,
56496:
56497:
56498:
56499:
56500: Kunnallisia vaaleja varten asetetun vaalilautakunnan jäsenet pantu syytteeseen vaaleja
56501: toimitattaessa tapahtuneista virheellisyyksistä.
56502:
56503: Oikeuskansleri. A. H. Makkosen ikirje suljettuina yhdessä lautakunnan jonkun
56504: Vaasan läänin maaherralle 218, päivältä jäsenen kanssa viedä tai postin ikau.tta toi-
56505: lokakuuta 1931, N :o 2~61.
56506: mittaa vaaliliput keskuslautakunnalle. Tä-
56507: Tutkittuaan Isonkyrön kunnasta olevan män vuoksi korkein hallinto-oikeus, sa-
56508: maanviljelijän Kalle Saaren valituksen malla kuin se on poistanut puheena olevan
56509: Teidän, maaherra, antamastanne päätök- vaalin ja määrännyt uuden vaalin toimi-
56510: sestä sanotussa kunnassa vuonna 1930 toi- tettavaksi, on lähettänyt minulle jäljennök-
56511: mitettua kunnanvaltuutettujen vaalia kos- sen päätöksestään ynnä asiassa kertyneet
56512: kevassa asiassa korkein hallinto-oikeus on kirjat sellaista toimenpidettä varten, johon
56513: 25 päivänä syyskuuta 1931 antamassaan Isonkyrön kunnan vaaliviranomaisten me-
56514: päätöksessä katsonut, että puheenaolevia nettely mainituissa kunnallisvaaleissa saat-
56515: kunnallisvaaleja toimitettaessa oli mene- toi antaa aihetta.
56516: telty virheellisesti sikäli, että vaalitoimituk- Oheenpannen mainitut jäljennöksen ja
56517: sessa Orismalan äänestysalueella ei oltu pi- asiakirjat kehoitan tämän johdosta Teitä
56518: detty sellaista pöytäkirjaa, kuin 27 päi- ryhtymään toimiin, että Orismalan äänes-
56519: vänä marraskuuta 1917 annetun kunnalli- tysalueen vaalilautakunnan J?Uheenjohtaja
56520: sen vaalilain 26 §: ssä säädettiin, sekä että K. Luostari sekä jäsenet M. Ristimäki ja
56521: sanotun äänestysalueen vaalilautakunta ei I. Mononen, joiden asiassa antamat selityk-
56522: ollut säilyttänyt vaalilippuja, joita vaali- set sisältyvät korkeimman hallinto-oikeuden
56523: päivän iltana ei oltu ehditty toimittaa kes- asiakirjavihkoon, asianomaisessa kihlakun-
56524: kuslautakunnalle, vaaliuurnassa seuraavaan nanoikeudessa asetetaan syytteeseen niistä
56525: päivään, kuten vaalilain 25 §:n mukaan virkavirheistä, joihin he vaalia toimittaes-
56526: olisi pitänyt tapahtua, vaan sulkenut vaa- saan kerrotuissa kohdin ovat tehneet it-
56527: liliput yön ajaksi läheisen osuuskaupan sensa syypäiksi. 2 )
56528: kassakaappiin, josta ne sitten seuraavana ') O~keusministeriö on •arutanut lainvll!lmis:teiukun-
56529: aamuna sinetöimättömässä kuoressa oli vaa- nan tehtäväksi valmistaa ehdotus 1ainsäännöksiksi
56530: lilautakunnan toimesta lähetetty erään au- työnjao,sta oikeuskanslerin Ja oikeusasiamiehen kes-
56531: tonkuljettajan mukana keskuslautakunnalle, ken.
56532: 2
56533: ) Isonkyrön ja Ylistar on pitäjäin käräjäkunnan
56534: vaikka vaalilautakunnan puheenjohtajan
56535: kihlakunnano:i,k,eus on 12 päivänä huihtik. 1932
56536: olisi pitänyt mainitun vaalilain 24 ja tuominnut vaalilautakunnan puheenjohtajan L:n
56537: 27 §:n mukaan omallaan ja vähintäin yh- 750 mk:n sakkoon sekä jäsenet R:n ja M:n kum-
56538: den jäsenen sinetillä varustettuun kuoreen mau,kin 37•5 mk:n .sakkoun.
56539: II 99
56540:
56541: Huomautus siitä, että viranSIJalSla määrättäessä on näille asetettava samat pätevyys-
56542: vaatimukset kuin virkojen vaitinaisille haitijoille ja otettava viransijaiseksi epäpätevä
56543: vain siinä tapaukse.ssa, ettei pätevää ollut saatavissa.
56544:
56545: Oil;;euskansleri A. H. Makkosen !kirje hoitamaan, sekä että tästä laiminlyönnistä
56546: .posti- ja lennätinhallitukselle 7 päivältä on ollut seurauksena, ettei ajnakaan Mauno
56547: marreskuuta 193.1, N: o .25.56.
56548: Urnberg, joka olisi ollut toimeen pätevä,
56549: Viitaten syyskuun 16 päivälle 1930 ja ole ollut tilaisuudessa siihen ilmoittautu-
56550: seuranneen joulukuun 4 päivälle päivättyi- maan; mutta koska tätä lennätinosaston
56551: hin kirjeisiini N:ot 2479 ja 3269, jotka menettelyä selvien säännösten puutteessa
56552: koskevat Helsingin lennätinkonttorin en- siitä, että myöskin viransijaisia määrät-
56553: simmäisen sähköttäjän Mauno Urnbergin täessä on, mikäli mahdollista, vaadittava
56554: 'kantelua siitä, että hänet oli aiheettomasti samat pätevyysehdot kuin virkoja vakinai-
56555: syrjäytetty määrättäessä viransijainen ·elo- sesti täytettäessä, ei voida pitää virkakir-
56556: kuun 1 päivästä 1930 lukien hoitamaan sa- heenä, kantelu ei ole aiheuttanut puolel-
56557: man konttorin :kontrollöörin virkaa, ilmoi- tani muuta toimenpidettä kuin et·tä täten
56558: tan täten sanottua kantelua tut'kiessani to- 'kehoitan posti- ja lennätinhallitusta huo-
56559: sin havainneeni, että posti- ja lennätinhal- mauttamaan lennätinosastolleen, että sen
56560: lituksen lennätinosasto on määrännyt säh- edelläkerrotulla menettelyllä ei ole tukea
56561: köttäjä Kaarlo Erik Elias Herckmanin elo- laissa ja että sen vastaisuudessa on viran-
56562: kuun 1 päivästä 1930 toistaiseksi viran- sijaisia määrätessään näille asetettava sa-
56563: sijaisena hoitamaan Helsingin lennätinkont- mat pätevyysvaatimukset kuin virkojen va-
56564: torin kontrollöörin virkaa, vaikkei hän täyt- kinaisille haitijoille on säädetty ja otettava
56565: tänyt virkaa varten säädettyjä pätevyys- viransijaiseksi epäpätevä vain siinä tapauk-
56566: ehtoja, ottamatta selkoa siitä, olisiko päta- sessa, ettei pätevää ole saatavissa.
56567: viäkin henkilöitä ollut saatavissa virkaa
56568:
56569:
56570: Nimismies menetellyt virheellisesti jättämällä ilmoittamatta maaherralle ja tuomarille
56571: vangitun henkilön lääninvankilaan lähettämisestä.
56572:
56573: Apulaiso:i!keuskansleri Eino J. Ahian haarojen valLitessa te'hdystä .törkeätä lie-
56574: .kärje Viipurin läänin m&aherralle 9 päi-
56575: vemmästä pahoinpitelystä ja kotirauhan
56576: vältä marraJskuuta 1931, N :o 21515!:1.
56577: rikkomisesta pidettäväksi yhteensä 1 vuo-
56578: Oikeuskanslerinvirastoon lähetetyssä kir- den 7 kuukautta 15 päivää kuritushuo-
56579: joituksessa on Konnunsuon varavankilassa neessa. Asian vuoksi oli Suhonen pidätetty
56580: rangaistusta kärsimässä oleva työmies jo JJS päivänä viimeksi s1anotun vuoden
56581: Pekka Paavonpoika Suhonen esiintuonut, lokakuuta ja hänet olisi näin ollen voitu
56582: että Impilahden pitäjän käräjäkunnan kih- viedä asiasta tutkittavaksi käräjäkunnassa
56583: lakunnanoikeus 16 pa1vana joulukuuta 17 päivänä seuranuutta marraskuuta pide-
56584: 1930 julistetulla päätöksellä, jonka varaan tyille väliokäräjille ; kun näin ei oltu tehty,
56585: Viipurin hovioikeus Pekka Suhosen vali.- Suhonen on anonut sellaista toimenpidettä
56586: tukseen 26 päivänä tammikuuta 1931 anta- että se lähes •kuukauden pituinen aika,
56587: mallaan päätöksellä jätti jutun, oli tuo- minkä Suhonen arvelunsa mukaan viran-
56588: minnut Suhosen 28 päivänä syyskuuta 1930 omaisten huolimattomuuden twkia oli jou-
56589: tapahtuneesta, erittäin raskautta.vien asian- tunut tarpeettomasti olemaan tutkintovan-
56590: 100 II
56591:
56592: kina, jollain tavoin luettaisiin hänen hy- 15 päivänä seuranuutta marraskuuta oli
56593: väkseen. eräältä toiselta piirinsä poliisikonstaape-
56594: Kantelun johdosta Impilahden piirin ni- lilta saanut tiedon Suhosen vangitsemisesta,
56595: mismieheltä Ilmo Aulis Veikko Linturiita ei Suhosta .enää oltu ·ehditty lääninvanki-
56596: vaatimastani selityksestä ja siihen liitetystä lasta saada saman kuun 17 päivänä pidet-
56597: samassa piirissä palvelevan poliisikonstaa- tyihin Impilahden. pitäjän käräjäkunnan
56598: peli Onni E. Steniuksen kirjallisesta todis- välikäräjiin, vaan on häntä koskeva juttu
56599: tuksesta olen saanut tietää, että poliisi- tutkittu ja ratkaistu vasta välikäräjissä
56600: konstaapeli Stenius, joka nimismies Lintu- joulukuun 16 päivänä. Poliisikonstaapeli
56601: rille myönnetyn virkavapauden aikana on Stenius on kerrotulla, taitamattomuudesta
56602: Teidän määräyksestänne yhden viikon lu- johtuneella virheel1ä nimismiehenviran toi-
56603: kien 22 päivästä lokakuuta 1930 hoitanut mittamisessa aiheuttanut Pekka Suhosen pi-
56604: piirin nimismiehenvirkaa, on tänä aikana tämisen tarpeettoman pitkän ajan tutkinto-
56605: Viipurin lääninvankilaan passittanut P·ekka vankeudessa ja siten 8aattanut valtioHekin
56606: Suhosen, joka lokakuun 18 päivänä oli turhia kustannuksia Suhosen elättämiHestä
56607: edellämainitun asian takia tullut kuulus- tutkintovankilassa, minkä vuoksi olen pitä-
56608: telua varten pidätetyksi. Suhosen van.git- nyt tarpeellisena tämän mukana Teille lä-
56609: semisesta ja lääninvarukilaan lähettämisestä hettää asiassa kertyneet kirjat kehoituksin
56610: ei poliisikonstaapeli Stenius ollut tehnyt ryhtyä toimiin, että Stenius asianomaisessa
56611: poliisitoimesta Suomessa 14 päivänä helmi- kihlUJkunnanoikeudessa pannaan syyttees·een
56612: kuuta 1925 annetun asetuksen 13 §:.ssä siitä mikä hänen viakseen niinmuodoin jää.
56613: määrättyä ilmoitusta Teille, enempä.ä kuin Syytteen yhteydessä on Pekka Suhoselle
56614: Salmin tuomiokunnan tuomarille. 'Tämän varattava. tilaisuus esittää mahdolliset kor-
56615: vuoksi ja kun nimismies Linturi, ryhdyt- vausvaatimU:ksensa. 1 )
56616: tyään jälleen virkaansa hoitamaan, vasta
56617:
56618:
56619: Esitys korkeimmalle oikeudelle alioikeuden päätöksen purkamisesta senjohdosta, että
56620: syytetylle, jota koskeva syytejuttu oli siirretty yhdestä alioikeudesta toiseen, mutta joka
56621: oli tuomittu jälkimäisessä rangaistukseen tuosta siirrosta riippumatta, oli jäänyt määrää-
56622: mättä edellisen oikeuden päätöksessä edellytetty aika, jona tuomitun
56623: oli oltava kansalaisluottamusta vailla.
56624:
56625: O~keuskanslel'i A. H. Makkosen kirje musta vailla sekä, kun kihlakunnanoikeu-
56626: korkeimmalle oikeudelle 2:1 päåvältä mar- delle oli saapunut Helsingin kaupungin en-
56627: raskuuta 1·9·31, N :o 2:6,51.
56628: simmäiseltä kaupunginviskaalilta ilmoitus,
56629: Nurmijärven ja Hyvinkään pitäjien selkä että Väinö Ylihakalaa tultaisiin syyttämään
56630: Hyvinkää kauppalan käräjäkunnan kihla- varkaudesta myös sanotun kaupungin raas-
56631: kunnanoikeus on 19 päivänä toukokuuta
56632: 1931 julistetulla päätöksellä tuominnut van- 1
56633: ) Impilahden pitäjän ikäräjäkunn.an kihlakun-
56634: gitun jalkinetyöntekijän V.äinö Matinpoika nanoikeus on 17 p:nä helmik. 1932 julistamal-
56635: ~aan, 1alinvoiman ·saaneena päätöksellä tuominnut
56636: Ylihakalan, Viipurin !kaupungista, kah-
56637: poli1sikonstaapeli Onni E . .Steniullis·en ymmärtämät-
56638: desta ensikertaisesta varkaudesta pidettä- tömyydestä tehdystä virkavirheestä 10 päiväsakkoon
56639: väksi kummastakin kahdeksan kuukautta •sekä velvoittanut hänet iJmrvaa:truLan valtiolle .Suho-
56640: vankeudessa ja olemaan määräajan yli va- sen elättämisestä vankil3!Ssa •aiheutuneet ikustannuk-
56641: pausrangaistuksen ajan kansalaisluotta- 'set 12,1 markkoo 45 penniä.
56642: II 101
56643:
56644: tuvanoikeudessa, siirtänyt asian enemmän laan, josta Ylihakala, raastuvanoikeuden
56645: käsittelemisen viimeksimainittuun oikeu- päätökseen tyytyneenä kärsittyänsä siinä
56646: teen, jonka tai sen oikeuden, joka asiassa määrätyn vankeusrangaistU'ksen kovennet-
56647: viimeisenä tuomitsisi, tuli yhdistää Yliha- tuna, oli laskettu vapaaksi 16 päivänä seu-
56648: kalalle sanotuin tavoin tuomi,tut ja vasta ranuutta kesäkuuta. Samalle päivälle päi-
56649: ehkä tuomittavat rangaistukset sekä mää- vätyn kirjeen mukana oli kihlakunnan-
56650: rätä aika, minä hänen oli oltava kansalais- oikeuden puheenjohtajalta sitten saapunut
56651: luottamusta vailla. Tämän jälkeen on en- raastuvanoikeudelle ote kihlakunnanoikeu-
56652: simmäinen kaupunginviskaali toimenpidettä den pöytäkirjasta ja päätöksestä Väinö Yli-
56653: varten kirjeessä 29 päivältä viime loka- hakalaa koskevassa asiassa, minkä jälkeen
56654: kuuta minulle ilmoittanut, että Väinö Yli- tämä kihlakunnanoikeuden raastuvanoikeu-
56655: hakalaa Helsingin kaupungin poliisilaitok- teen siirtärrnä varkausasia erinäisiä kertoja
56656: sen etsivässä osastossa tutkittaessa hänen oli ollut esillä raastuvanoikeuden viiden-
56657: Helsingissä tekemäkseen ilmoitetun var- nellä osastolla, kunnes syyttäjä, kun tie-
56658: kausrikoksen johdosta ei asiasta laadittuun, toon oli tullut mitä asiassa !kerrotuin ta-
56659: 19 päivälle toukokuuta 1931 päivättyyn voin oli tapahtunut .eikä Väinö Ylihakala'a
56660: poliisiraporttiin oltu tehty merkintää siitä, oltu tavattu, oli ilmoittanut, ettei hän enää
56661: että Ylihakala oli syytteessä edellä maini- tahtonut jatkaa asiaa, minkä johdosta raas-
56662: tussa kihlakunnanoikeudessa, ja kun kihla- tuvanoikeus 1 päivänä elokuuta 1931 oli
56663: kunnanoikeuden puheenjohtajan ilmoitus päättänyt jättää asian käsittelemättä.
56664: Ylihakalaa koskevan jutun siirtämisestä Saattaen tämän johdosta asian korkeim-
56665: raastuvanoikeuteen ·ei vielä ollut raastu- man oikeuden tietoon esitän kunnioittaen,
56666: vanoikeudelle saapunut 29 päivänä sanot- että joko kihlakunnanoikeuden päätös tou-
56667: tua toukokuuta, jolloin syytejuttu Yliha- kokuun 19 päivältä 1931 tai raastuvanoi-
56668: kalaa vastaan ylimääräisen kaupunginvis- keuden 29 päivänä samaa kuuta julistama
56669: kaalin syyttäjänä ollessa käsiteltiin raastu- päätös purettaisiin ja poistettaisiin sikäli
56670: vanoikeuden yhdeksännellä osa:stolla, oli ·kuin jompikumpi niistä saattaa ·estää kihla-
56671: raastuvanoikeus samana pa1vana juliste- kunnanoikeutta tai raastuvanoikeutta toi-
56672: tulla päätöksellä tuominnut Väinö Yliha- mittamasta kihlakunnanoikeuden päätök-
56673: kalan ensikertaisesta varkaudesta, joka sa- sessä Väinö Ylihakalalle tuomittujen van-
56674: malla käsitti sapatinrikoksen, pidettäväksi keusrangaistusten yhdistämistä ja määrää-
56675: 3 kuukautta vankeudessa ja olemaan kan- mästä sitä aikaa, jona Ylihakala on oleva
56676: salaisluottamusta vailla 3 vuotta yli va- vailla kansalaisluottamusta, sekä antamasta
56677: pausrangaistuksen ajan, sekä passittanut tähän uuteen päätökseensä valitusosoi-
56678: Ylihakalan takaisin Helsingin lääninvanki- tusta. 1 )
56679:
56680:
56681: Oikeuskanslerin toimenpiteitä eräässä syytejutussa senjohdosta, ettei syyttäjä ollut
56682: toiminut tyydyttävällä tavalla ja että oikeuden menettelykin jutun käsittelyssä
56683: antoi aihetta muistutuksiin.
56684:
56685: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje nanoikeudessa lokakuun 30 ja 31 pa1vana
56686: Viipurin läänin maahenaHe 1 päivältä
56687: 1931 vireillä olleessa, suutari Erik Petter
56688: joulukuuta 1931, N :o 127'21.
56689: ') x;orkein ·oikeus on esitykseen suostuen 10 p:nä
56690: Tarkastettuani Muolaan, Äyräpään ja jouluk. 1931 autamaliaan päätöksellä purkanut
56691: Kyyrölän pitäjäin käräjäkunnan kihlakun- kihlakunnanoikeuden päätöksen 19 p :Itä. touJ!:ork.
56692: 102 II
56693:
56694: Mätön vapauden riistämistä ja surmaamista samalla kuin syyte vapauden riistämisestä
56695: koskevassa syytejutussa syntyneen, minulle häntä vastaan uudistetaan. Oheenpantu
56696: vaatimuksestani toimitetun pöytäkirjan, puolustusministeriön taisteluvälineosaston
56697: katson tarpeelliseksi, koskei varsinainen vi- tarkastustoimiston päällikön antama todis-
56698: rallinen syyttäjä nimismies Paavo Juhana tus parabellumpistoolin laukeamismahdolli-
56699: Virkkunen ole sanotussa jutussa hoitanut suuksista on jätettävä oikeuteen. Koska
56700: syyttäjän tehtäviä sellaisella asiantunte- Pentti Kosola ja eräs toinenkin syytetyistä
56701: muksella, kuin syyttäjäitä on vaadittava, oikeudessa ovat kieltäneet kertoneensa po-
56702: eikä ole takeita siitä, että hän voisi vasta- liisikuulustelussa kaikkea sitä, mitä siitä
56703: kaan tyydyttävällä tavalla ne täyttää, ke- laadittuun pöytäkirjaan on merkitty, on
56704: hoittaa Teitä, maaherra, määräämään jut- asianomainen poliisitutkinnon pitäjä ja
56705: tua varten viralliseksi syyttäjäksi toisen so- siinä läsnä olleet todistajat kutsuttava oi-
56706: pivaksi katsomanne henkilön, jonka on tar- keuteen todistamaan siitä mitä poliisikuu-
56707: vittaessa sellaisena esiinnyttävä jutussa lusteluissa on tapahtunut.
56708: ylemmissäkin oikeusasteissa ja vaarinotet- Toisista syytetyistä ovat mainittu Mauri
56709: tava, jutun tullessa joulukuun 5 päivänä Nikula, ylikonstaapeli Matti Nikula, mekaa-
56710: jatkokäsittelyyn kihlakunnanoikeudessa, seu- nikko Kustaa V annas, talollinen :Matti
56711: raavaa: Tuokko, talollisenpoika Juhana Ristseppä
56712: Mitä ensiksikin tulee talollisenpoika ja rautatienvirkamies Hjalmar Hynninen
56713: Pentti Kosolaan, jonka syyllisyys Erik tehneet itsensä syypäiksi, kuten n~ytetyksi
56714: Petter Mätön kuolemaan on syytteessä, sen on tullut, Erik Petter Mätön vapauden
56715: lopullisessa muodossa, hyvin epämääräisesti riistämiseen, Hjalmar Hynninen rikokseen
56716: esitetty, niin on katsottava tutkimuksissa, yllyttäjänä ja muut itse tekijöinä, jota
56717: varsinkin ottamalla huomioon Pentti Koso- paitsi Juhana Ristsepän syyksi jää Mätön
56718: lan ja ylioppilas Mauri Nikulan poliisitut- ruumiin luvaton hautaaminen. Näissä koh-
56719: kinnossa antamat, tosin oikeudessa sittem- den on siis syyte mainittuja vastaajia vas-
56720: min muutetut kertomukset sekä se seikka, taan uudistettava. Sitä vastoin ei ole syytä
56721: että Kosola on ampunut Mättöä kohti aina- pysyä syytteessä muita paitsi Ristseppää
56722: kin kolme laukausta, joista kaksi on sattu- vastaan luvattomasta hautaamisesta, ei vii-
56723: nut rintaan vaakasuorasti lähelle toisiaan memainittua vastaan uhkauksesta eikä ke-
56724: ja jotka kukin ovat vaatineet eri puristuk- tään vastaajia vastaan rikoksen salaami-
56725: sen liipasimeen, täydellisesti selvinneen, sesta, koska näytöstä puuttuu muiden kuin
56726: että Pentti Kosolalla, laukaistessaan aseensa Ristsepän osanotosta hautaamiseen enem-
56727: Erik Petter Mättöä kohti, on ollut surmaa- mältä osalta kuin korkeintaan avunanta-
56728: misen aikomus, selville kuitenkaan käy- jina, jollainen osanotto ei kuitenkaan rikok-
56729: mättä, että hän olisi tehnyt tekonsa vakain sen laatuun nähden ole rangaistava, ja kos-
56730: tuumin. Näin ollen on Pentti Kosolalle kei asianomistaja ole ilmoittanut uhkausri-
56731: vaadittava rangaistusta tahallisesta taposta kosta syytteeseen pantavaksi sekä koskei
56732: ketään syytetyistä, jotka, mikäli he ovat
56733: 1931, mikäli Väinö Ylihalmlaa koskeva asia siinä salanneet Erik Petter Mätön tappaa, ovat
56734: oli edelläkerrottua tar<k!oitusta varten :siirretty raas- salanneet myös omaa rikostaan eli va-
56735: tuvanoikeuteen, :sekä määrännyt, että kihlakunnan- paudenriistämistä, sen vuoksi voida tuo-
56736: oikeuden 'oli yhdisrettävä Ylihakalalie kihlakunnan-
56737: ja mastuvanoikeudessa tuomitut rangaistukset ja
56738: mita rikoksen salaamisesta. Mitä taas tulee
56739: määrätä aika, joka Ylihakalan oli oltava kansalais- Juhana Ristsepän syyllisyyteen Mätön kuo-
56740: luottamusta vahlla, :sekä antaa päätökseensä lain- lemaan, niin voidaan siitä, mitä useimmat
56741: mukainen valitusosoitus. toisista syytetyistä ja erittäinkin Mauri Ni-
56742: II 103
56743:
56744: kula ovat kertoneet Ristsepän puheenalai- annetun asetuksen 20 §:n 1- kohdan mu-
56745: sella matkalla Erik Petter Mätölle lausu- kaan jo olisi vaatinut Kosolan vangittuna
56746: mista sanoista ja hänen Mättöä kohtaan pitämisen, puhumattakaan siitä, että sen
56747: osottamastaan muusta käytöksestä sekä olisi puheeksi tullut tahallinen ampuminen
56748: Ristsepän jo ennen kyydityksen toimeen- välttämättä edellyttänyt, vaikka surmaami-
56749: panoa Mätölle lausumista, henkeen kohdis- sen aikomusta ei olisi ollutkaan, on kihla-·
56750: tuvista uhkauksista ja hänen innokkaasta kunnanoikeus kuit·enkin määrännyt Kaso-
56751: toiminnastaan Mättöä vastaan päätellä, että lan päästettäväksi vapaalle jalalle. Syyttä-
56752: kaikki tämä Ristsepän menettely, mikäli se jän on nyt vaadittava Kosolan viipymä-
56753: tapahtui Pentti Kosolan läsnä ollen tai hän töntä vangitsemista. Toisiin syytettyihin
56754: muuten oli siitä tietoinen, on ollut sellaista, nähden on tässä kohden mahdotonta mitään
56755: että se ilmeisesti on osaltaan vaikuttanut määrättyä lausuntoa täältä käsin antaa,
56756: Pentti Kosolan päätökseen ampua Mättö. kun jutun käsittelyssä läsnä olematta on
56757: Sen vuoksi ja kun Juhana Ristseppä kerra- vaikea päätellä niistä asianhaaroista, jotka
56758: tuin tavoin on syyllistynyt ennen Mätön mainitun pykälän 2 kohdan mukaan ovat
56759: ampumista tuota tapoksi katsottavaa tekoa edellytyksenä kunkin syytetyn vangitsemi-
56760: edistävään avunantoon, on Ristsepälle vaa- seen. Asia jää tältä osalta syyttäjän ja
56761: dittava siitä rangaistusta. viime kädessä oikeuden harkintaan.
56762: Kun on pidettävä selvitettynä, että yli- Sen johdosta, että syytetyt ovat anoneet,
56763: oppilas Kauno Matias Kangas ja kansa- että heille mahdollisesti tuomittavat ran-
56764: koulunopettaja Leo Leinonen, joita vastaan gaistukset määrättäisiin ehdollisiksi, on
56765: yllytyksestä vapauden riistämiseen vireille- syyttäjän oikeudessa huomautettava, että
56766: panemastaan syytteestä syyttäjä Virkkunen ainakin syytettyjen Kosolan ja Ristsepän
56767: on luopunut, ovat ennen kysymyksessä ole- rikollisuus on niin raskasta laatua, että
56768: vaa vapauden riistämistä, lähettämällä heidän ansaitsemiensa rangaistusten suu-
56769: asiakirjoissa mainitut sähkösanomat, neu- ruus jo estää ehdollisten tuomioiden käyt-
56770: voilla ja toimilla myötävaikuttaneet siihen, tämisen, ja ettei toistenkaan syytettyjen
56771: että Juhana Ristseppä ja Hjalmar Hynni- kohdalta, heidän teoissaan ilmenneisiin
56772: nen jatkoivat puuhailuaan sanotun rikok- asianhaaroihin nähden, näytä olevan siihen
56773: sen toimeenpanemiseksi ja että Pentti Ko- syytä.
56774: sola tovereinelcln sitten läksi sitä tekt,mään, Lopuksi on tässä kosketeltava kihlakun-
56775: sekä siten ovat edistäneet tuota tekoa, on nanoikeuden määräystä, että erinäisiä koh-
56776: Kauno Matias Kangas ja Leo Leinonen, tia asian käsittelystä ei toistaiseksi saataisi
56777: joiden haastamisesta vastaajiksi juttuun julkaista. Kun ei sanottua määräystä an-
56778: olen kehoittanut Vaasan läänin maaherraa nettaessa näytä olleen paremmin kuin myö-
56779: huolehtimaan, asetettava syytteeseen avun- hemminkään ilmaantuneen mitään perus-
56780: annosta toisen vapauden riistämiseen. teltua syytä otaksumiseen, että käsittelyn
56781: Muuten on syyttäjän, jos jutun käsitte- julkaiseminen kokonaisuudessaan tulisi hai-
56782: lyssä vielä ilmenee seikkoja, jotka vaativat tallisesti vaikuttamaan asian selvittämiseen
56783: syytteen laajentamista, se tehtävä. tai sen ratkaisemiseen, on syyttäjän, ellei
56784: Vaikka Pentti Kosolan syyllisyys niin hänen tietoonsa myöhemmin tulleet seikat,
56785: törkeään rikokseen kuin tappoon on pidet- joita ei asiakirjoista havaita, vaadi tuon
56786: tävä, kuten edellä on lausuttu, todistettuna kiellon pysyttämistä, jutun jatkokäsittelyn
56787: eikä vain todennäköisenä, mikä viimemai- alkaessa esitettävä oikeudelle, että kielto
56788: nittu seikkakin rikoslain voimaanpanosta tarpeettomana heti peruutettaisiin.
56789: 104 II
56790:
56791: Edellä olevat ohjeet ilmoittanette Te, Virkkuselle ilmoitettava toisen syyttäjän
56792: maaherra, asianomaisen syyttäjän tietoon määräämisestä. :t)
56793: ja noudatettavaksi. Myöskin on nimismies
56794:
56795:
56796: Esitys sakkorangaistusten täytäntöönpanoa koskevan asetuksen täydentämisestä sään-
56797: nöksillä, jotka ehkäisisivät sakotetun aiheettoman vankilaan lähettämisen
56798: eräissä tapauksissa.
56799:
56800: Apulaismkeusk!ansleri Eino J. Ahlan lakunnan kruununvoudille, jonka pyyn-
56801: kirje oikeusmin1steriölle 3 ,päivältä joulu- nöstä asianomainen maaherra oli 27 päi-
56802: kuuta 1931, N:o 2,738.
56803: ') Muolaan, Äyräpäiän ja Kyyrölän P'itäjäin kä-
56804: Kuopion läänin maaherra on kirjeessä
56805: räjälkunnan kihlakunnano1keus, hyläittyään välipää-
56806: 26 päivältä viime lokakuuta oikeuskanslerin töksellä jouluik. 15 p :Itä 1931 syyttäjän vaati-
56807: tietoon saattanut tapauksen, jolloin eräs muksen Pentti Ko&olan vangit&em1sest•a ja esityksen
56808: henkilö, joka etsintäkuulutuksen perusteella asian käsittelyn täyd~llisestä julkisuudesta, on 5
56809: oli lähetetty lääninvankilaan sovittamaan p :nä helm1k. 1·9.3,2 julistamallaan päätöksellä tuo-
56810: minnut Pentti Kosolan erittäin lieventävien asian-
56811: sakkoa, mihin hänet oli tuomittu hänen
56812: haamin vallitessa tehdystä ,taposta 5 vuodeksi kuri-
56813: ollessaan paraillaan vankilassa kärsimässä tushuoneeseeJJ; •ja toiseen vapauden riistämisestä 3
56814: 180 paiVan pituista muuntorangaistusta kuukaudeksi v·ankeuteen •eli rangaistukset yhdistet-
56815: eräiden aikaisempien sakkojen vuoksi, oli tyä pidettäväksi ·5 v. 1 kk. kuritushuoneessa, Juhana
56816: lääninvankilasta vapautettu, koska hänen Ristsepän vapauden riistämisestä vuodeksi kuritus-
56817: huoneeseen j•a rikoksen >Sal!l!amisesta .3 kuukaudeksi
56818: oli katsottu sanotulla muuntorangaistuk-
56819: vankeuteen tai rangaistukset yhdistettyä 1 v. 1 kk.
56820: sella sovittaneen myös nyt kJ"symykseen tul- kuritushuonee&een .sekä Hjalmar Hynnisen yllytyk-
56821: leen sakon. sestä vapauden riistämiseen 7 ikuwkaudeksi kuritus-
56822: Maaherran kirjettä seuraavista asiakir- huoneeseen, määräten Hynniselle tuomitun rangais-
56823: joista saadaan tietää, että työmies Toivo tuksen ehdoHisceksi, minkä ohessa lausunto annettilin
56824: muistakin •syytteen kohdi.sta, mitkä tässä vähempi·
56825: Johannes Hartikaisen alettua 9 päivänä
56826: merkityksellisinä ,sivuutetaan. Sitä paitsi määräsi
56827: toukokuuta 1930 Sukevan varavankilassa kihlakunnanoikeus P>entt.i Kosolan hetli vangitt.a-
56828: vankeudella sovittaa Joensuun kaupungin va.ksi ja peruutti, kun asian käJsittelyn julkisuuden
56829: raastuvanoikeuden hänelle 23 päivänä jou- mjoittamiseen ·ei enää ollut aihetta., ·siitä annetun
56830: lukuuta 1929 sekä 13 ja 20 päivänä tammi- määräyksen.
56831: kuuta 1930 julist·etuilla päätöksillä tuomit- Viipurin hovioikeus, jonka :tarkastettavwk.si tlcihla-
56832: kunnanoikeuden tutkimus ja päätös osaksi ·alistus-
56833: semia yhteensä 180 päivän vankeusrangais- teitse j1a os!l!ksi valibtamalla oli saatettu, 15 :p :nä
56834: tusta vastaavia sakkoja, Kiihtelysvaaran pi- huhtik. 1932 autamaliaan pää:töksellä tuomitsi Ko-
56835: täjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeus kuu- •SOilan kihla1kunnanoikeuden määrää:mään rangaistuk-
56836: lustettuaan Hartikaista henkilökohtaisesti seen, R!Lstsepän vapauden riistämisestä 1 vuodeksi
56837: asiassa, on 18 päivänä lokakuuta 1930 ju- kuritushuoneeseen ja Hynnisen yllytyksestä vapau-
56838: den riistämiseen '6 kuukauden >nankeusrangaistuk-
56839: listetulla päätöksellä tuominnut Hartikai-
56840: seen, jota ei määrätty ehdolHseksi.
56841: sen ensikertaisesta alkoholipitoisen aineen Korkein oikeus, jossa virallinen syyttäjä ja 3JSian-
56842: kuljetuksesta 100 päiväsakkoa vastaavaan omistajat sekä Juhana R~stseppä hakivat muutosta
56843: 1,000 markan sakkoon. Hartikaisen 5 päi- hovioikeuden päätökseen, katsoi heinäk. 22 p :nä
56844: vänä seuranuutta marraskuuta vapaudut- 1932 antamassaan päätöksessä, etteivät -rnlituk-
56845: set antaneet .aihetta hovioikeuden päätöksen muut-
56846: tua sanotusta varavankilasta ja viimeksi- tamiseen muulla tavoin kuin että, ikoskei Erik
56847: mainittua sakkoa koskevan sakkoluette- Petter Mätön surliM1amisen voitu katsoa tapahtu·
56848: lonotteen sittemmin saavuttua Liperin kih- neen ·erittäin lieventävissä olosuhteissa, Kosola ri-
56849: II 105
56850:
56851: vänä helmikuuta 1931 poliisisanomissa kuu- kastamista, onko perittävänä olevan sakon
56852: luttanut Hartikaisen puheenaolevan sakon muuntorangaistus ehkä yhdistettävä johon-
56853: täytäntöönpanoa varten yleisesti etsittä- kin muuhun sakotetulle tuomittuun va-
56854: väksi, on Liperin piirin nimismies 19 päi- pausrangaistukseen taikka raukeava rikos-
56855: vänä saman vuoden elokuuta passittanut lain 2 luvun 5 §:n ja 7 luvun 6 §:n sään-
56856: Hartikaisen Kuopion lääninvankilaan tuota nösten johdosta, joitten mukaan samalla
56857: sakkoa vankeudella sovittamaan. Läänin- kertaa sovitettavia sakkoja vastaava van-
56858: vankilan johtaja on kuitenkin katsonut, keusaika on rajoitettu 180 päiväksi. Nimis-
56859: että kihlakunnanoikeuden Hartikaiselle mies sitäpaitsi ei voi tällaisessa tapauksessa
56860: tuomitsema sakko oli rikoslain 7 luvun tuomitulle antaa mitään sovitustodistusta
56861: 10 §:n ja 2 luvun 5 §:n nojalla yhdistet- vastaavaa todistustakaan sakosta. Sovitus-
56862: tävä niihin sakkoihin, jotka Hartikainen todistus on nimittäin edellä mainitun sak-
56863: edelläkerratuin tavoin oli sovittanut 180 korangaistusten täytäntöönpanosta annetun
56864: päivän vankeudella, joten· sekin oli pidet- asetuksen 8 §:n 3 momentin mukaan vanki-
56865: tävä sovitettuna, ja sen vuoksi laskenut lan johtajan annettava.
56866: Hartikaisen vapaaksi vankilaan saapumis- Harkittaessa maaherran kirjeessä lausu-
56867: päivän jälkeisenä päivänä, eli 22 päivänä maa toivomusta, että ryhdyttäisiin toimen-
56868: elokuuta. piteisiin kerrotunlaisten tapausten välttä-
56869: Kun useammalla rangaistustuomiolla tuo- m]se'illsi vastaisuudessa, ikiintyy huomio lä-
56870: mitut sakot ovat laskettavat yhteen ja hinnä siihen, että jos olisi ollut olemassa
56871: muuunettavat vankeudeksi, on tämä, niin- määräys, joka olisi velvoittanut Kiihtelys-
56872: kuin näkyy rikoslain 7 luvun 8 §:stä ja vaaran pitäjän käräjäkunnan kihlakunnan-
56873: sakkorangaistusten täytäntöön panosta 23 oikeuden puheenjohtajan ottamaan passi-
56874: päivänä huhtikuuta 1926 annetun asetuk- tukseen, jolla Toivo Johannes Hartikainen
56875: sen 8 §:n 2 momentista, sellaisina kuin palautettiin vankilaan, täytäntöönpanoa
56876: nama säännökset ovat, edellinen laissa varten tarpeelliset tiedot Hartikaiselle kih-
56877: 6 päivältä marraskuuta 1931 ja jälkimmäi- lakunnanoikeudessa tuomitusta sakosta,
56878: nen asetuksessa 19 päivältä kesäkuuta 1931, Hartikaisen etsittäväksi kuuluttaminen ja
56879: asianomaisen vankilanjohtajan toimitettava. elokuussa 1931 sattunut vankilaan lähettä-
56880: Nimismiehen ei tähän nähden voida edellä- minen olisi estynyt. Kihlakunnanoikeuden
56881: kerrotussa tapauksessa katsoa menetelleen 18 pa1vana lokakuuta 1930 julistaman
56882: virheellisesti siinä että hän, todettuaan ettei päätöksen saadessa lainvoiman Hartikainen
56883: kihlakunnanoikeuden Hartikaiselle tuomit- nimittäin vielä oli Sukevan varavankilassa
56884: semaa sakkoa voitu varojen puutteessa tältä ja varavankilan johtaja olisi näin ollen
56885: periä, on etsintäkuulutusta noudattaen lä- ollut velvollinen Hartikaisen silloin parail-
56886: hettänyt Hartikaisen lääninvankilaan tuota laan sovitettavina olleisiin sakkorangaistuk-
56887: sakkoa vankeudella sovittamaan. Nimismie- siin yhdistämään kihlakunnanoikeuden hä-
56888: hen asiana ei käy pitäminen, koskei sel- nelle tuomitseman sakon, joka sitten olisi
56889: laista ole nimenomaan säädetty tällä täy- tullut samalla kertaa sovitetuksi. Tähän
56890: täntöönpanon asteella tehtäväksi, sen tar- nähden olen katsonut olevan aihetta saat-
56891: taa puheenalaisen tapauksen oikeusministe-
56892: kosiain :21 luvun 2 § :n 1 mome'l1tin nojalla ,tuomit- riön tietoon ja samalla esittää harkittavaksi,
56893: tiin pidettäväJksi 18 vuotta kuritushuoneessa. Kun olisiko sakkorangaistusten täytäntöönpa-
56894: tämä ja Kosola;l1e v:a,pauden riistämisestä tuomittu
56895: 3 kuukauden vankeusrangaistus yhdistettiin, oli
56896: nosta 23 päivänä huhtikuuta 1926 annetun
56897: Kosola.n riknksistaan :kärsittävä 8 vuoden 1 kuukau- asetuksen 2 §:n 2 momentin säännöstä laa-
56898: den kurituS1huonemngaistus. jennettava siten, että siinä tuomari velvoi-
56899:
56900: 4674-32 14
56901: 106 II
56902:
56903: tettaisiin, niin hyvin silloin, kun sakotettu todistus, josta näkyy, että sakotettu on ai-
56904: on vangittuna kuin myös jos sakotettua oi- kaisemmin kärsinyt niin pitkän muunta-
56905: keuden tieten säilytetään vankeuslaitok- rangaistuksen sakoista, joihin perittävänä
56906: sessa hänelle aikaisemmin tuomittujen ran- oleva sakko vankeudeksi muunnettaessa on
56907: gaistusten täytäntöönpanoa varten, vanki- lain mukaan yhdistettävä, ettei viimeksi
56908: passiinkin merkitsemään ne tiedot, jotka mainittu sakko viranomaisen mielestä enää
56909: ovat tarpeen uuden rangaistuksen täytän- vaikuta siihen lisäystä, olisi, ennen täytän-
56910: töönpanemiseksi heti kun se lain mukaan töönpanotoimiin ryhtymistä, todettava onko
56911: saa alkaa. perittävänä olevan sakon jo katsottava tul-
56912: Oikeu,skanslerinvirastossa on myös pantu leen sovitetuksi. Kun tällainen toteaminen
56913: merkille käytännössä sattuneita tapauksia, voi tapahtua vain kaikkia täytäntöönpano-
56914: jolloin vapaana oleva henkilö, joka on lä- asiakirjoja toisiinsa vertaamalla, näyttäisi
56915: hetetty vankilaan sovittamaan häneltä pe- olevan tarkoituksenmukaisinta säätää, että
56916: rittäväksi jätettyä sakkoa, on ollut vanki- täytäntöönpanoviranomaisen tulee lähettää
56917: lasta laskettava vapaaksi, koska on todettu sakkoa koskeva täytäntöönpanoasiakirja
56918: hänen aikaisemmin kärsineen 180 päivän ynnä sovitustodistus sen vankilan johta-
56919: muuntorangaistuksen sakoista, joihin hä- jalle, josta sovitustodistus on annettu, ja
56920: neltä nyt perittävänä oleva sakko on muun- pyytää häneltä todistusta, että sakotetun
56921: tamista varten ollut yhdistettävä. Vaition- on katsottava sovittaneen perittävänä oleva
56922: kin edun mukaista olisi, että tällaisten hen- sakko tai, ellei johtaja katso tällaista todis-
56923: kilöiden vankilaan ja vankilasta takaisin tusta laillisesti voitavan antaa, tietoa, että
56924: kotipaikalle lähettäminen vältettäisiin. Sen sakotettu on viranomaisen perittävänä ole-
56925: vuoksi näyttää olevan aihetta ottaa harkit- van sakon takia lähetettävä vankilaan sitä
56926: tavaksi myöskin, eikö äskenmainittuun ase- sovittamaan. Siinä tapauksessa, että vii-
56927: tukseen olisi otettava määräyksiä, jotka eh- meksi puheena olleet määräykset otetaan
56928: käisisivät edellämainitunlaatuisen menette- sakkorangaistusten täytäntöönpanoa koske-
56929: lyn. Jos täytäntöönpanoviranomaiselle, joka vaan asetukseen, on tarpeen ottaa eräitä li-
56930: ryhtyy sakkoa perimään, esitetään sovitus- sämääräyksiä myös rikosrekisteriasetukseen.
56931:
56932:
56933: Kysymys upseerin palvelusvuosien laskemisesta eräässä tapauksessa.
56934:
56935: Oikeuskansieri A. H. Makkosen päätös kuitenkin oli erotettu ja siirretty
56936: 3 pää.vältä joulukuuta 1931, N :o 2747. 1 päivänä joulukuuta 1928 reservi-
56937: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- vänrikkinä palvelukseen Suomen val-
56938: virastoon saapuneeseen kirjoitukseen, koiseen kaartiin, mutta 29 päivänä
56939: jossa Vuoksen jääkäripataljoonassa syyskuuta 1929 uudelleen siirretty
56940: palveleva vänrikki Arvo Emil Ahola kadettikouluun, jonka loppututkin-
56941: on esiintuonut, että Ahola, tultuaan non Ahola oli suorittanut 16 päivänä
56942: 16 päivänä syyskuuta ·1927 yleune- toukokuuta 1930. Laskettaessa Aho-
56943: tyksi reservivänrikiksi oikeudella las- lalie palvelusvuosia ensimmmsessä
56944: kea palvelusvuosia seuraavaan ar- upseeriarvossa oli niistä vähennetty
56945: voon ylentämistä varten 30 päivästä yksi vuosi upseerien oikeudesta lu-
56946: huhtikuuta 1927 lukien, oli 6 päi- kea palvelusvuosia ylennystä varten
56947: vänä lokakuuta 1927 otettu oppi- 17 päivänä heinäkuuta 1925 annetun
56948: laaksi kadettikouluun, josta hänet ,asetuksen 6 §:ssä olevan määräyksen
56949: II 107
56950:
56951: johdosta, että se aika, minkä kadetti- selityksen ja puolustusministeriö toi-
56952: koulusta päästetty upseeri muista mittanut lausuntonsa.
56953: syistä kuin sairauden tähden oli tul-
56954: lut samalla kurssilla olleita myöhem- Koska vänrikki Ahola kadettikoulusta
56955: min aktiiviupseeriksi nimitetyksi, oli päässeenä on nimitetty aktiiviupseeriksi up-
56956: palvelusvuosia laskettaessa vähen- seerien oikeudesta lukea palvelusvuosia
56957: nettävä, joten Aholan virkaikä tä- ylennystä varten 17 päivänä heinäkuuta
56958: män mukaan alkoi 30 päivänä maa- 1925 annetun asetuksen voimassa ollessa
56959: liskuuta 1928. Kun upseerien palve- ja hänen palvelusaikansa alkaminen näin
56960: lusvuosien laskemisesta ylennystä ollen on ollut laskettava tätä asetusta so-
56961: varten nyttemmin oli voimassa ase- veltamalla, joten palvelusvuosista sanotun
56962: tus 17 päivältä lokakuuta 1930, joka asetuksen 5 §:n määräyksen mukaisesti on
56963: kumosi edelläsanotun asetuksen ja ollut vähennettävä se yhden vuoden aika,
56964: joka ei palvelusvuosien vähentämi- minkä Ahola haira:hduksen takia tapahtu-
56965: sestä enä~ä sisältänyt edelläJmrrotun- neen kadettikoulusta erottamisensa joh-
56966: laista määräystä, niin Arvo Emil dosta on nimitetty samalla kurssilla olleita
56967: Ahola on katsonut, että hänen tu- myöhemmin aktiiviupseeriksi, niin ja kun
56968: lisi saada 1930 vuoden asetusta taan- upseerien palvelusvuosien laskemisesta ny-
56969: nehtivasti soveltamalla, laskea hy- kyään voimassa olevassa asetuksessa 17 päi-
56970: väkseen menettämänsä palvelusvuosi, vältä lokakuuta 1930 ei ole määrätty, että
56971: jolloin hänen virkaikänsä ensimmäi- sanotulla perusteella vähennettyyn palve-
56972: sessä upseeriarvossa olisi laskettava lusaikaan, jonka mukaan upseeriluetteloon
56973: 30 päivästä maaliskuuta 1927, minkä merkintä on ollut toimitettava, olisi lisät-
56974: vuoksi Ahola on anonut minun toi- tävä aikaisemmin tehty vähennys, oheel-
56975: menpidettäni asiassa. lisessa kirjoituksessa esitetty kantelu ei ole
56976: Kerrotun kantelun johdosta yleis- aiheuttanut puuttumistani asiaan.
56977: esikunta on antanut siltä vaaditun
56978:
56979:
56980: Väärennetyllä tavaraleimalla varustettujen nimilippujen myyntiä ei voida pitää
56981: rangaistavana, kun tavaraleimoja ei ole kiinnitetty tavaraan.
56982:
56983: Orkeuskansleri A. H. M~lmsen kirje kaupungin poliisilaitoksen raportin asiassa,
56984: ,s1säasiainministeriölle 9 päivältä joulu·
56985: minkä jälkeen ministeriö poliisitutkinnossa
56986: !kuuta 1931, N :o :279S.
56987: ilmenneiden seikkojen perusteella oli kir-
56988: Ministeriö on minulle lähettämässään kir- jeessä 10 päivältä kuluvan vuoden huhti-
56989: jeessä 13 päivältä viime marraskuuta n:o kuuta kehoittanut maaherraa ryhtymään
56990: 8161 esiintuonut, että ministeriö Tanskan toimenpiteisiin Turun kaupungissa asuvan
56991: täkäläisen lähetystön ulkoasiainministeriön työmiehen Kaarlo Magnus Walleniuksen
56992: välityksellä tekemästä pyynnöstä oli kehoit- asettamisesta syytteeseen lainvastaisesta ni-
56993: tanut Turun ja Porin läänin maaherraa mimerkkien kaupanpitämisestä. Sittemmin
56994: toimituttamaan tutkinnan asiassa, joka oli maaherra ministeriölle ilmoittanut, että
56995: koski väärennetyn tanskalaisen Akvavit- Turun kaupungin kaupunginviskaali ei ol-
56996: viinan valmistamista ja myyntiä Turun lut katsonut vastoin säännöstä tavaralei-
56997: kaupungissa, ja että maaherra sen joh- main suojelemisesta 11 päivänä helmikuuta
56998: dosta oli ministeriölle toimittanut Turun 181819 annetun a:setutksen 13 §:n 2 kohdassa
56999: 108 II
57000:
57001: voivansa syyttää mainittua W alleniusta väärennettyjä Aalborg taffel Akvavit ta-
57002: Turun raastuvanoikeudessa. Koska kuiten- varaleimalla varustettuja pullonetikettejä
57003: kin sanottu säännös koski laillista tuomio- ja pullonkaulanimilippuja sekä toiminimen
57004: istuinta riita-asioissa ja kaupunginviskaa- nimileimalla varustettuja pullonkorkk:eja.
57005: lilta niin ollen näytti puuttuneen perus- Mutta kun ei ole käynyt ilmi, että näin
57006: tetta olla syytettä nostamatta, ministeriö myytyjä tavaraleimoja olisi pantu sellai-
57007: on lähettänyt asiassa kertyneet kirjat mi- seen tavaraan, jollaista varten tuo tavara-
57008: nulle niitä toimenpiteitä varten, joihin asia leima on tässä maassa rekisteröity, nimit-
57009: ehkä antaisi aihetta. täin väkijuomatavaraan, eikä puheenaole-
57010: Tarkastettuani ministeriön alussa mainit- van tavaraleiman painamista paperilipulle,
57011: tua kirjettä seuranneet asiakirjat olen ha- mikä on tarpeellista jotta tavaraleima voi-
57012: vainnut kirjeessä tarkoitetun raportin osoit- taisiin kiinnittää tavaran päällykseen, vielä
57013: tavan, että Turun kaupungin poliisilaitos ei voida pitää sen kiinnittämisenä tavaraan,
57014: ole saanut selville, että Turussa valmistet- niin W alleniuksen ja Gustafssonin menet-
57015: taisiin tai myytäisiin väärennettyä tanska- tely ei käsitä sellaista tekoa, josta rikos--
57016: laista Akvavit-viinaa. Sitä vastoin on osoit- lain 36 luvun 13 §:n 2 momentissa on
57017: tautunut, että Kaarlo Magnus Wallenius ja säädetty rangaistus tai joka muutoinkaan
57018: kirvesmies Valter Valdemar Gustafsson olisi laissa kielletty. Näin ollen en ole
57019: ovat romukaupoissaan myyneet heille tun- voinut määrätä asiassa nostettavaksi syy-
57020: temattamille henkilöille muun muassa De tettä, josta saan ministeriölle kunnioittaen
57021: danske spritfabrikker nimisen toiminimen ilmoittaa.
57022:
57023:
57024: Lausunto erään arpajaisanomuksen johdosta.
57025:
57026: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje markasta yksi markka olisi arvan hintaa,
57027: sisäasiainministeriöl~e16 päivältä joulu- on ministeriö viimekuluneen marraskuun
57028: ,kuuta 1931, N: o 285,9.
57029: 30 päivälle päivätyssä kirjeessä pyytänyt
57030: Sittenkuin Helsingin kaupungista oleva lausuntoani asiassa.
57031: Kustannusosakeyhtiö Otava ministeriölle Tämän johdosta esitän seuraavaa:
57032: annetussa hakemuksessa oli, ilmoituksensa Julkisten arpajaisten toimeenpanosta
57033: mukaan avustaaksensa vähintään 100,000 huhtikuun 16 päivänä 1920 annetun ase-
57034: markalla Suomen Punainen Risti nimisen tuksen 1 §:n mukaan arpajaisia voidaan
57035: yhdistyksen ra:hankeräystä hätääkärsivien toimeenpanna vain yleishyödyllistä, hyvän-
57036: hyväiksi, anonut lupaa saada huhtikuun tekeväistä tahi muuta yleistä tarkoitusta
57037: 30 päivään 1932 mennessä toimeenpanna varten. Toimitettaessa puheenalaisia arpa-
57038: koko maassa 100,000 kappaletta yhden mar- jaisia, joissa arvan hinnaksi on määrätty
57039: kan hintaista arpaa käsittävät julkiset ar- pieni kuviteltu osa lehden tilaushinnasta,
57040: pajaiset sillä tavoin, että näihin arpajai- ei olisi ensinkään sanottu, että juuri tuo
57041: siin, joissa voittoina olisi osakkeita, lahja- osa vastaa sitä ostohalua, mikä lehden ti-
57042: kortteja ynnä muita tavaroita yhteensä ai- laajalla on itse arpoihin, ja sitä rahamää-
57043: nakin 100,000 markan arvosta, ottaisi osaa rää, minkä hän haluaa uhrata arpajaisiin
57044: Kustannusosakeyhtiö Otavan julkaiseman ja ilmoitettuun hyväntek:eväiseen tarkoituk-
57045: viikkolehden Suomen Kuvalehden tilaajat seen, ja että muun osan tilaushinnasta hän
57046: siten, että kunkin sanotun kuvalehden vuo- tahtoo käyttää lehden tilaukseen. Moni ti-
57047: den 1932 vuosikerran tilausmaksusta 85 laaja voisi laskea mielessään arpajaisia koh-
57048: II 109
57049:
57050: taan tuntemansa harrastuksen huomatta- mahdollista, että suunniteltujen ,,arpaJaiS-
57051: vasti suuremmaksi kuin yhtiö ja voisi sel- ten'' pitämisestä johtuva rahallinen hyöty
57052: laista harrastusta olla niinkin paljon, että osittain joutuisi yhtiön hyväksi, mitä to-
57053: ·se vastaisi rahassa enemmän kuin ne distaa jo itse suunnittelu sellaisenaan, ei
57054: 200,000 markkaa, jotka yhtiö uhraisi ,ar- noiden arpajaisten toimeenpanoa mielestäni
57055: pajaisten'' toimeenpanoon. Kun siis on voida pitää asetu'ksen hengen mukaisena.
57056:
57057:
57058: Lausunto siitä, onko kirkkoherran halventamimen sanomalehtikirjoituksessa katsottava
57059: sellaiseksi julkisen viranomaisen halventamiseksi, josta puhutaan R. L. 16 luvun 24 § :ssä.
57060:
57061: Oikeuskansleri A. H. Miaklm&en lausunto aina;kin kirkkoherra. Kirkkoherranvirkaan
57062: oillmusmiillsteriölle 17 päivältä jou1uikuuta kuuluvista velvollisuuksista sisältää sään-
57063: 1931, N:o '38,65.
57064: nöksiä kirkkolain XV luku. Näiden sään-
57065: Kirjeessä '5 päivältä viime marraskuuta nösten mukaan ovat sanotut velvollisuudet
57066: ministeriö on minulle lähettänyt ,Hämeen osittain sellaisia, jotka. yleensä tarkoittavat
57067: Kansa'' nimi,sen sanomalehden numerot evankelisluterilaiselle kirkolle kuuluvan jul-
57068: 183, 198, 201 ja 205 tältä vuodelta ja pyy- kisen tehtävän täyttämistä kristillisen us-
57069: tänyt minun lausuntoani siitä, olivatko ma-i- kon voimassa pitämis·eksi, osaksi ne käsit-
57070: nituissa sanomalehdennumeroissa olevat, tävät huolenpitoa seurakunnan köyhistä
57071: Rengon seurakunnan kirkkoherraan Kustaa sekä vaarinpitoa ikirkon omaisuudesta ja
57072: Viljami Elovaaraan kohdistuvat kirjoituk- tämän omaisuuden hallinnon, käyttämisen
57073: set katsottavat sellaisiksi julkisen viran- ja hoidon valvontaa. Lisäksi kirkkoherrain
57074: omaisen halventamiseksi, josta puhutaan tulee toimia vaitionkin lukuun pitämällä
57075: rikoslain 16 luvun 24 §:ssä, sellaisena kuin kirkoD'kirjoja ja antamalla niiden perus-
57076: se on laissa 31 päivältä heinäkuuta 1930. teella todistuksia. Kun kirkkoherran asema
57077: Tämän johdosta pyydän ensinnä huo- niinmuodoin on sellainen, että hän virka-
57078: mauttaa, että koska painovapauslain 42 § :n tehtäviään toimittaessaan käyttää julkista
57079: mukaan oikeusministeriön asiana on mää- valtaa, voidaan kirkkoherraa mielestäni pi-
57080: rätä syytteen nostamisesta silloin kun sel- tää julkisena viranomaisena.
57081: lainen aiheutuu ilmestyneen painotuotteen Puheenaolevat kirjoitukset kohdistuvat
57082: rikolliseksi katsotusta sisällyksestä, niin 'en kirkkoherra Elovaaraan kirkollisen vihki-
57083: pidä itseäni velvollisena lausuntoa anta- misen toimittajana tai seuraknutalaistensa
57084: malla:kaan vaikuttamaan .sanotunlaisen syyt- uskonnollisen elämän vaalijana tahi siveel-
57085: teen nostamista koskevaan ratkaisuun. listen elämäntapojen valvojana seurakun-
57086: Tästä huolimatta olen käsitellyt ministe- nassa. Ne koskettelevat siis hänen virka-
57087: riön minulle nyt ilmoittaman tapauksen ja asemansa eri puolia. Kirjoituksissa on käy-
57088: saan, tarkastettuani kirjeessä tarkoitetut tetty räikeää sanontaa, joka tuntuu, mikäli
57089: kirjoitukset lausuntonani kunnioittaen •esiin- voi päätellä tuntematta niiden kirkkoherra
57090: tuoda seuraavaa. Elovaaran kirjoitelmien 8isällystä, joiden
57091: Suomen evankelisluterilainen kirkko on johdosta sanotut ,Hämeen Kansan" jul-
57092: julkisoikeudeiJ1inen lai1tos, jolla tehtäviensä
57093: 1 kaisemat kirjoitukset ovat laaditut, asian-
57094: täyttämistä sekä laissa suotujen oikeuk- omaista loukkaavalta ja halventavalta, sekä
57095: siensa käyttämistä ja asiainsa hoitamista siten olevan omansa saattamaan Elovaaran
57096: varten on omat toimielimet, niiden jou- seurakuntansa tkirkkoherrana ja niinmuo-
57097: kossa myös seurakuntien palveluksessa ole- doin julkisena viranomaisena· halveksimisen
57098: vat papit, joita kussakin seurakunnassa on alaiseksi.
57099: 110 II
57100:
57101: Määräys syytteen nostamisesta puheen johdosta, jossa on kehoitettu omaisuuden vahin-
57102: goittamiseen sekä esitetty lausumia, jotka ovat omansa saattamaan hallituksen .f.j.senen
57103: toimenpiteen halveksiiDisen alaiseksi.
57104: '
57105: Oikeuskansleri A. H . .Makkown kirje niin, oviin ja ahlrnnoihin sekä parin akku-
57106: Vaasan läänin mawherralle 2,8 päivältä
57107: naruudun särkymisestä.
57108: joulukuuta 19B1, N: o 2960.
57109: Koska tämän johdosta toimitetuissa kuu-
57110: Oheenpannuista asiakirjoista havaitaan, lusteluissa on käynyt selville, että Kaarlo
57111: että sittenkuin Lapuan taloudellinen työ- Iivari Koivisto sanotussa julkisesti väkijou-
57112: väenyhdistys r. y. niminen, Lapuan pitä- kossa pitämässään puheessa on ikehoittanut
57113: jässä rekisteröity yhdistys oli Teille, maa- väkijoukkoa kerrottuun omaisuuden vahin-
57114: herra, jättämässään kirjoituksessa anonut, goittamisen käsittävään tekoon sekä louk-
57115: että sen omistama, Vaasan läänin maaher- kaavaa ja halventavaa sanontaa käyttäen
57116: ran elokuun 14 päivänä 1930 antamalla esittänyt lausumia, jotka ovat omansa saat-
57117: päätöksellä väliaikaisesti suljettu toimitalo tamaan sisäasiainministeriön toimenpiteen
57118: sanotun pitäjän Kirkonkylässä avattaisiin halveksimisen alaiseksi, ja siten tehnyt it-
57119: ja luovutettaisiin yhdistyksen käytettäväksi, sensä syypääksi r~koslain 16 luvun 8 ja
57120: sisäasiainministeriö, jonka ratkaistavaksi 24 §:ssä mainittuihin rikoksiin, sellaisina
57121: Te olitte alistanut tämän anomuksen, kir- kuin nämä lainpaikat ovat, edellinen huhti-
57122: jeessä syyskuun 14 päivältä 1931 oli ilmoit- kuun 16 päivänä 1919 annetussa laissa ja
57123: tanut Teille tiedoksi ja noudatettavakBi jälki:mäinen laissa heinäJmun 31 päivältä
57124: sekä asianomaisten tietoon saatettavaksi, 1930, kehoitan Teitä, maaherra, määrää-
57125: ettei ministeriöllä ollut muistutta:mista sitä mään virallisen syyttäjän asianomaisessa
57126: vastaan, että puheenaoleva talo avattaisiin kihlakunnanoikeudessa nostamaan ja aja-
57127: ja luovutettaisiin omistajansa käyttöön, maan Kaarlo Iivari Koivistoa vastaan sel-
57128: kuitenkin kirjeessä lähemmin m.ainituin laista syytettä, mihin asia ,antaa aihetta.
57129: ehdoin. Tämän sisäasiainministeriön toi- Tässä suhteessa on vielä huomautettava,
57130: menpiteen tultua yleisön tietoon, on sano- että vaikka mainittu kehoitus lautojen nau-
57131: tun syyskuun 21 päivänä suuri joukko mie- laamiseen puheena olevan talon oviin ja
57132: hiä, jotka olivat eri paikkakunnilta kokoon- a'kkunoihin sisältää yllytyksen vahingonte-
57133: tuneet mainittuun Kirkonkylään, Ilmajoen koon, jollaisena teko on rangaistava, on
57134: pitäjän Palon kylästä olevan pankinjohta- tuota kehoitusta kuitenkin, julkisesti väki-
57135: jan Kaarlo Iivari Koiviston pidettyä jou- joukossa tehtynä, pidettävä itsenäisenä,
57136: kolle puheen, asianomaisen nimismiehen yleistä järjestystä vastaan kohdistuvana
57137: lausumasta varotu:ksesta huolimatta mielen- rikoksena, joka on virallisen syy,tteen alai-
57138: osoituksellisesti marssinut mainitun talon nen.
57139: :
57140: 1
57141: uo ja sulkenut talon ovet ja akkunat nau- Kihlakunnanoikeuden päätöksestä on heti
57142: laamaila laudat niiden päälle, jolloin )n minulle tiedoitettava. 1 )
57143: syntynyt vahinkoa naulojen lyömisestä sei-
57144:
57145: Kaupunginviskaalilla ei ole oikeutta oikeuskanslerin luvatta ottaa muuta palkattua tointa
57146: tai sellaista julkista tehtävää, josta on lupa kieltäytyä.
57147: ,Suomennos oikeuskan81er~ A. H. Makko- pungin valtuuston valinneen Teidät sikä-
57148: sen kirjeestä Loviisan kaupungån kaupun- läisen kaupunginhallituksen jäseneksi ja
57149: ginviskaalille 28 päiväiltä joulukuuta 1931,
57150: N:o 2,9>6.1.
57151: kaupunginjohtajan sijaiseksi, pyytänyt lau-
57152: suntoani siitä, estääkö se kielto, joka sisäl-
57153: Kirjelmässä 14 päivältä ikuluvaa joulu-
57154: kuuta Te olette, ilmoittaen Loviisan kau- ') Asia on vireillä kihlakunnanorkeudessa.
57155: II 111
57156:
57157: tyy kaupunkien kunnallislain 11 §: ään, lien ohjesään:riön sisältävän 10 pmvana
57158: sellaisena kuin sanottu lainkohta on 31 päi- toukokuuta 1927 annetun asetuksen 17 §:n
57159: vänä heinäkuuta 1930 annetussa laissa, mukaan kaupunginviskaalilla ei ole oi-
57160: Teitä hoitamasta mainittuja tehtäviä. keutta oikeuskanslerin luvatta ottaa muuta
57161: Asiaa tutkiessani olen havainnut, ettei palkattua tointa tai sellaista julkista teh-
57162: sanottu säännös tosin €stä kaupunginvis- tävää, josta on lupa kieltäytyä; mikä Teille
57163: kaalia hoitamasta kaupunginjohtajan sijai- täten tiedoksi ja noudatettavaksi ilmoite-
57164: sen t€htäviä, mutta että kaupunginviskaa- taan.
57165:
57166:
57167:
57168: Kysymys rautatiehallituksen oikeudesta antaa yksityisen kuljetusliikkeen tehtäväksi
57169: kuljettaa kappaletavaraa asemalta tavaran vastaanottajille.
57170:
57171: 01keuskarrsleri A. H. Ma,Jclwsen päätös asemalta, on Lindfors anonut toimen-
57172: 31 päivältä joulukuuta 1931, N :o 3.Q.Q2.
57173: pidettäni siihen, että edelläsanottu
57174: Päätös, liitettävä minulle annet- t·avara luovutettaisiin hänelle rauta-
57175: tuun kirjoitukseen, jossa Helsingin tieltä maksutta, että kosketeltu tava-
57176: kaupungista oleva ajuriliikkeenomis- rain kuljetusjärjestely muutettaisiin
57177: taja M. Lindfors on esiintuonut, ,että ja että syylliseksi havaitut rautatie-
57178: Helsingin rautatieasemalta ei oltu viranomaiset asetettaisiin syyttee-
57179: suostuttu luovuttamaan hänelle rau- seen virkavirheestä.
57180: tateitse sinn€ hänen osotteellaan
57181: marraskuun alussa 1930 saapuneita .Saatuani rautatiehallituksen pääjohtajan
57182: seitsemää säkkiä perunoita, ennen- J aimar Castrenin ja Helsingin rautatiease-
57183: kuin hän suorittaisi eräälle 0. Y. man tavaratoimiston johtajan, asemapäälli-
57184: Vakava A. B. nimiselle osakeyhtiölle könapulaisen Otto Bernhard Komin oheel-
57185: 35 markkaa palkkioksi siitä, että lisen kirjoituksen johdosta antamat selityk-
57186: mainitun yhtiön toimihenkilöt olivat set ja rautatiehallituksen lausunnon olen
57187: kuljettaneet sanotun tavaran rauta- kirjoituksessa esitetyn kantelun tutkinut;
57188: asemalta Lindforsin asuntoon, josta ja koska valtion rautateiden liikennesään-
57189: se, kun Lindfors ei ollut suostunut nön sisältävän, huhtikuun 26 päivänä 1929
57190: vaadittua pall"kiota maksamaan, oli annetun asetuksen 82 §:n mukaan rautatie
57191: viety takaisin asemalle. Kun kaikki voi vahvistamistaan maksuista ottaa kuljet-
57192: tämä johtui eräästä Lindforsin mie- taakseen kappaletavaraa aseman seudulla ja
57193: lestä järjettömästä sopimuksesta, lähipaikkakunnilla asuvien vastaanottajien
57194: jonka rautatieviranomaiset olivat asuntoon, jollaiseen kuljetukseen rautatie
57195: tehneet 0. Y. Vakava A. B:n kanssa voi käyttää joko omaa henkilökuntaansa tai
57196: ja jolla mainitulle yhtiölle oli myön- antaa kuljetuksen yksityisen kuljetusliik-
57197: netty yksinoikeus rautatieviranomais- keen tehtäväksi, senvuoksi ja kun asian-
57198: ten laatimassa taksassa määrättyä omaiset rautatieviranomaiset tämän mukai-
57199: palkkiota vastaan kuljettaa rauta- sesti jättäessään tavaran kotia kuljettami-
57200: teitse asemalle saapunut tavara vas- sen Helsingin kaupungissa 0. Y. Vakava
57201: taanottajan asuntoon, ellei vastaan- A. B:lle sekä mainittujen säännösten ja
57202: ottaja ennakolta ollut pidättänyt it- määräysten mukaisesti toimiessaan kante-
57203: selleen oikeutta noutaa tavaransa lussa mainittuun tavaraan nähden eivät ole
57204: 112 II
57205:
57206: menetelleet lainvastaisesti, enkä katso ole- tamiseksi, ei kantelu ole aiheuttanut puut-
57207: van syytä ryhtyä toimenpiteeseen maini- tumi,stani asiaan.
57208: tunlaisen tavaran kuljetusjärjestelyn muut-
57209:
57210:
57211:
57212: Syytteitä vilpillisen kilpailun ehkäisemiseksi annettujen määräysten rikkomisesta.
57213:
57214: I. Arvo Lainetta vastaan sellaisen syytteen,
57215: 01keuslmll!sleri A. H. Mrukkoseu ikirj·e
57216: johon tutkimuksen tulos antaa aihetta. 1 )
57217: Hämeen läänin maaherralle 31 ,päivältä
57218: joulukuuta 1'931, N :o .30118.
57219: II.
57220: Oikeuskanslerinvirastoon postitse saapu- Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje
57221: neen Nokialla päivätyn kirjoituksen ohella 'Turun ja Porin läänin m31aherralle 31 päi-
57222: on A. Mäki niminen 'henkilö toimenpidet- vältä joulukuuta 1931, N :o 301212.
57223: täni varten tänne lähettänyt ,sanomalehti-
57224: ilmoituksen, jossa Arvo Laine niminen Salon kauppalast·a oleva Salon Hattuteh-
57225: henkilö, jonka postiosoite on Kovettu, on das niminen liike, jonka omistajaksi on il-
57226: tarjonnut joulukortteja ostettavaksi ja täl- moitettu ·T. Sievo, on erään oikeuskansle-
57227: löin joululahjaksi luvannut kortteja ennen rinvirastoon postitse saapuneen sanomaleh-
57228: joulukuun 31 päivää 100 markan arvosta destä leikatun ilmoituksen ja sitä täyden-
57229: ostaneille hienon hopealusikan ja 300 mar- tävien painotuotteiden mukaan ·ensin sano-
57230: kan arvosta ostaneille 175 markan hintai- malehdessä ilmoittanut jakavansa 2,000
57231: sen valokuvauskoneen ilmaisine valokuvaus- kappaletta tehtaanaan valmistettuja naisten
57232: kursseineen, sekä sanotussa kirjoitukses- syys- ja talvihattuja maksutta sitä halua-
57233: saan esiintuonut, että ostajien hankkimi- ville naisille ja lähettävänsä hatun rahti-
57234: nen ilmoituksesta ilmeneväHä tavalla Mäen vapaana postitse, jos tilausta seurasi 5
57235: käsityksen mukaan oli laissa kielletty ja markkaa postimaksuna, sekä sen jälkeen lä-
57236: ostajille annettu valokuvauskonekin oli hettänyt ilmoitukseen vastanneille painetun
57237: ollut vain 75 markan arvoinen. kirjelmän, jossa väitetään niin sanottujen
57238: Siihen nähden että kysymyksessä olevaa l'eklaamihattujen tilaaj3Jmäärän olleen siksi
57239: kilpailutarkoituksessa julkaistua ilmoi- suuren, että hattuliike oli katsonut asialli-
57240: tusta on pidettävä hyvän tavan vastaisena seksi asettaa hatun saannille ehdoksi sen,
57241: ja sanottu ilmoitus todennäköisesti sisältää että tilaaja vastapalvelukseksi toimitti toi-
57242: sellaisen väärän tai harhaanjohtavan tie- minimelle vanhoja hattuja uudistettavaksi,
57243: don ilmoittajan elinkeinotoiminnasta ja sen jolloin näin toimitettujen hattujen luku-
57244: yhteydessä olevista :seikoista, kuin vilpilli- määrästä jäi ,riippuvaksi annettiinko rek-
57245: sen kilpailun ehkäisemiseksi tammikuun 31 Iaarnihattu ilmaiseksi vai ~eri suuruista kor-
57246: päivänä 1930 annetun lain 2 §:ssä ·edelly- vausta vastaan. Nähtävästi tämän vastine-
57247: tetään, katson tarpeelliseksi, oheenliittäen kirjelmän :ohella on tilaajille lähetetty joku
57248: kerrotun kirjoituksen liitteineen, kehoittaa 1
57249: ) Ruoveden kihlakull!llanoikeus on 7 päivänä
57250: Teitä, maaherra, määräämään asianomaisen huhtikuuta 19312 ,antamaUaan, lainvoiman ~saan·eella
57251: nimismiehen toimittamaan tarkan tutki- päätöksellä tuominnut Arvo Laineen kirjeessä mai-
57252: muksen asiassa, ja sen jälkeen nostamaan nitun [ainlwhdan mukaan .5.0 päivä.sakkoon.
57253: II 113
57254:
57255: kappale vanhojen <lmttujen uudistamiskaa- nastaan tai sen yhteydessä olevista sei-
57256: vaketta, mainittua liikettä ja hattujen koista vääriä ja harhaanj.ohtavia tietoja,
57257: uudistamisen etuja koskevat reklaamilehti- jotka ovat olleet omiaan aiheuttamaan sel-
57258: set sekä rekiaarnihattujen jakamista kos- laisen luulon, että oli kysymys tavallista
57259: keva juliste. edullisemmasta tarjouksesta, sekä siten rik-
57260: Koska sanottujen painotuotteiden mu- koneen vilpmisen kilpa.ilun ehkäisemiseksi
57261: kaan edeHämainitun liikkeen pitäjä on tar- tllJmmi!kuun 31 päivänä 1930 annetun lain
57262: jonnut naisten hattuja maksutta sitä var- 2 §:n säännöksiä, katson tarpeelliseksi,
57263: ten i.lmoittautuvillc naiselle, jotka antoivat oheenliittäen asiaa koskevat kirjat, ioohoit-
57264: määrätyt tiedot itsestään ja samalla toi- taa 'l'eitä, maa·herra, ryhtymään toimiin,
57265: mittivat hatun lähetyskuluiksi viisi mark- että asiassa toimitetaan tarkka tutkimus ja
57266: kaa, mutta myöhemmin, hatun tilaajan il- sen jälkeen nostetaan kysymyksessä olevaa
57267: moittauduttua, onkin asettanut ilmaisen ta- elinkeinonharjoittajaa vastaan sellainen
57268: varan saannille uusia ehtoja ja hänen si- syyte, johon tutkimuksen tulos antaa ai-
57269: ten cm ·katsottava antaneen elinkeinotoimin- hetta. 1 )
57270:
57271:
57272: Oikeuden ,puheenjotaja pantu syytteeseen senjohdos.ta, että oikeus on sovelluttanut
57273: knmottna lainsäännöstä.
57274:
57275: ApulaJisoikeuskansleri Eino J. Ahlan tyytyneinä, rahassa suorittaneet heille tuo-
57276: kirje Vaasan hovioikeuden kannevislmaJille
57277: mitut sakot. Tämän oh€8Sa on asiaa rat-
57278: 31 päivältä joulukuuta. 1931, N: o 3·021.
57279: kaistaessa kihla,kunnanoikeuden puheenjoh-
57280: Tarkastaessani 1930 vuoden sakkoluette- tajana toiminut Piippolan tuomiokunnan
57281: lonotteita ja hankittuani asiaan lisäselvi- tuomari Ragnar Hugo Holsti antanut hä-
57282: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen, neltä asiassa vaaditun selityksen.
57283: että Pyhäjärven ja Kärsämäen pitäjim Kun avioliittolain voimaanpanosta kesä-
57284: käräjäknnnan kihlakunnanoikeus on maa- kuun 13 päivänä 1929 annetun lain 1 §:n
57285: liskuun 24 päivänä 1930 julistamallaan mukaan avioliittolailla on kumottu 1734
57286: lainvoiman saaneella päätöksellä nairuis- vuoden lain naimiskaari, mikäli se vielä
57287: kaaren 12 1mrun 2, oik·eastaan 3 § :n no-- oli voimassa, ja niinmuodoin myös naimis-
57288: jalla" tuominnut ensiksimainitun pitäjän kaaren 12 luvun 3 §, joka sääti kihlakump-
57289: Pyhäjärven 'kylästä olevat itsellisnaisen paneillc rangaistuksen muuttamisesta yh-
57290: I . yydia ,Jaakontytär Harmaalan ja torppa- dessä asumaan ennen vihkimistä, ei I.Jyydia
57291: rin .Julius Ollinpoika Hietalan siitä eHä he Harmaalaa ja Julius Hietalaa, koska avio-
57292: ennen vihkimistä olivat muuttaneet asu- liittolaissa ei säädetä rangaistusta kysymyk-
57293: maan yhdessi:i, kummankin viittä päivä- sessä olevasta teosta, 19 päivänä joulukuuta
57294: sakkoa vastaavaan viidenkymmenen markan 1889 uuden yleisen rikoslain voimaanpane-
57295: sa:kkoon tahi varojen puutteessa pidettii- misesta ja siitä mitä sen johdosta on vaa-
57296: väksi kumpikin kymmenen päivää vankeu-
57297: dessa, minkä oh€ssa kihlakunnanoikeus on ') Halikon y. m. pitäjäin käräjäkunnan ki·hlakun-
57298: määrännyt, että tuomittujen tuli kolmen nanoi<keus on 12 p:nä :bouko,k. Hl32 julistamallaan
57299: kuukauden kuluessa heille kummallekin päätöksellä ruominnut tehtailija Sievon vil-
57300: pill1sen kilpailun ehikäisem~se~si annettujen mää-
57301: määrätyn viidensadan markan sa:kon uhalla räysten rikkomi·sesta 2010 päivii;sakkoon.
57302: muuttaa erilleen toisistaan; ja ovat Lyydia TuTUn hovioikeus, •johon Sievo on ,päätöksestä va-
57303: Har:maala ja Julius Hietala, päätökseen J ittan11t, ei ole vielä valitusta ratkaiBsut.
57304:
57305: 15
57306: 114 I1
57307:
57308: rinotettava annetun asetuksen 3 §:ssä 'lau- määrännyt Lyydia Harmaalan ja Juliu&
57309: sutun ~:riaatteen mukaan olisi pitänyt Hietalan määräajassa sakon uhalla mutlt-'
57310: avioliittolain voimaantulemisen jälkeen tuo- taruaan toisistaan erilleen.
57311: mita rangaistukseen nairuiskaaren 12 lu- Edelläesitettyyn nähden kehoitan tätmi:
57312: vun 3 §:n voimassaoloaikana tekemästään, 'l'eitä kihlakunnantuomari Holstia vastaan,
57313: samassa lainkohdassa mainitusta rikoksesta, jonka viaksi puheeksitullut virheellinen
57314: josta ei tuon lainkohdan voimassa ollessa menettely on lw:Jttava, nostamaan sellaisen
57315: oltu annettu lainvoiman saanutta päätöstä. virkasyytteen, johon asianhaarat antavat ai-
57316: Lisäksi on kihlakunnanoikeuden päätös hetta; ja on syytteen yhteydessä Lyydia
57317: vid1eellinen niinhyvin siinä, ·että kihlakun- Harmaalalle ja Julius Hietalalle varattava
57318: nanoikeus, mikäli kihlakunnanoikeus katsoi tilaisuus esittää ne korvaus- y1mä muut
57319: voitavan puheenaolevaan tekoon sovelluttaa vaatimukset, joihin he ehkä 'katsovat syytii
57320: nairuiskaaren 12 luvun 3 §:n säännöstä, on olevan. 1 )
57321: tuominnut Lyydia Harmaalan ja Julius
57322: Hietalan tästä teosta kummankin viiteen ') Vaasan hovioikeus on 10 ;p:nä toukok. 1<93Z
57323: p~iiväsakkoon, vaikkei heitä siitä tuon lain- antamallaan, lainYoim:m saaneena pääitätksellä rikos-
57324: paikan mukaan, verrattuna rikoslain 2 lu- bin 40 luvun 2,1 § :n noja]lla ,tuominnut ikihla:kun-
57325: vun 4 §:ääri, kuten se on toukokuun -21 JJaTIJtuomari Holstin taitamatto.muudesta teltdystä
57326: päivänä 1921 annetus:sa laissa, olisi voitu virkavirheestä 3 ,pälväsakkoa vastaavaan 300 mar-
57327: kan sakkoon ,s·ekä velvoittanut hänet korvaamaan
57328: tuomita yhtä päiYäsakkoa suurempaan ran- Julius ja Ly(Vdia Hietalalle iheidän maksamaus~<
57329: gaistukseen, kuin myöskin siinä, etbä kihla- sakot yMeen:sä 1010 markalla y1mä heidän kulunsa
57330: kunnanoikeus on ilman laillista perustetta hovioBn'udessa 3'00 markalla.
57331: 111.
57332:
57333: VirkasyyHei tä.
57334: III 117
57335:
57336:
57337:
57338:
57339: XibJaJmmnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että hän J.a.uta;kun-
57340: nan mielipiteen mukaan ra,tka.istussa asiassa oli laiminlyön.yt laut&kunnaJle nimenomaan
57341: ilmDitma sitä korkeinta päiväsakkomäärää, joika rikoksesta voitiin tuomita, ja sittm
57342: aiheuttanut sen, että syytetty oli rtullut tuomituksi an!lmrampaan
57343: rangaistukseen kuin laki salli.
57344:
57345: Sittenkuin Viipmin hovioikeus, käsitel- kun päätös .kihlakunnanoikeudessa oli teh-
57346: lessään R:n pitäjän käräjäkunnan kihla- tävä, oikeudenkäymiskaaren 23 luvun 2 § :n
57347: kunnanoikeuden 24 päivänä syyskuuta 1928 mukaan antaa lautakunnalle tieto asiasta
57348: julistamasta päätöksestä tehtyjä valituksia ja sen perusteista ja myös mitä. laki sellai-
57349: eräässä pahoinpitelyä kosk<wassa asiassa, oli sessa tilassa sääti, oli laiminlyönyt lauta-
57350: pöytäkirjanotteella 20 päivältä seuranuutta kunnalle. nimenomaan ilmoittaa sitä kor-
57351: marraskuuta jättänyt asiakirjat kannevis- keinta päiväsakkomäärää, joka rikoslain
57352: kaalinvirastolle asian vaatimiin toimenpitei- mainitun 21 luvun 12 §:n mukaan voitiin
57353: siin ryhtymistä varten, hovioikeuden kan- A. E. K:lle hänen syykseen luetusta rikok-
57354: mwiskaali lausui vi:t~kasyytekirjelmässään 6 sesta tuomita, ja siten aiheuttanut, että
57355: päivältä maaliskuuta 1929 mainituista asia- A. E. K., koskei lautakunta ollut voinut
57356: kirjoista ja hankkimistaan selvityksistä ha- olla tietoinen puheena olevassa tapauksessa
57357: vainneensa, että kihlakunnanoikeus oli sa- sa.kkorangaistukscn korkeimmasta määrästä,
57358: notuHa lautakunnan mielipiteen mukaan oli tullut tuomituksi ankarampaan rangais-
57359: julistetulla päätöksellä tuominnut muun tukseen kuin laki tällaisessa tapauksessa
57360: muassa R:n pitäjän S:n kylästä olevan salli, minkä vuoksi kanneviska:ali vaati, että
57361: sähkömonttöörin A. E. K:n rikoslain 21 lu- varatuomari T. tuomittaisiin sanotusta hä-
57362: vun 12 §:n nojalla lievästä pahoinpitelystä nen syykseen varomattomuutena tuomarin-
57363: 30:een 15 markan suuruiseen päiväsawkoon viran toimittamisessa jäävästä virkavir-
57364: eli maksamaan sa!kkoa 450 mar.kkaa tai va- heestä rangaist.ukseen rikoslain 40 luvun
57365: roja puuttuessa pidettäväksi 30 päivää van- 21 §:n mukaan.
57366: k~mdessa, vaikka mainitusta. rikoksesta vii- Sittenkuin ·korkein oikeus hovioikeuden
57367: tatun lainpaikan mukaan, kuten se oli 23 tekemän alistuksen johdosta oli 8 päivänä
57368: päivänä huhtikuuta 1926 annetussa laissa, huhtikuuta 1929 antamallaan päätöksellä,
57369: verrattuna rikoslain 2 luvun 4 §:än, sel- oikaisten kihlakunnanoikeuden kysymyk-
57370: Jaisena kuin tuo lainkohta oli muutettuna sessä olevaa päätöstä, jota ei vielä oltu
57371: 21 päiv-änä toukokuuta 1921 annetussa pantu täytäntöön, määrännyt A. E. K:llc
57372: laissa, voitiin sakikorangaistusta käytettäessä siinä pahoinpitelystä tuomitun rangaistuk-
57373: tuomita koDkeintaan 20 päiväsakkoon, ja sen 20 päiväsa:koksi vastaten 15 mm-kan
57374: t>ttä. varatuomari T., joka oli toiminut kih- mukaan päiväsa:kolta 300 markan sakkoa,
57375: lakunnanoikeuden puheenjohtajana asiaa mikä sakko varoja puuttuessa oli sovitet-
57376: siellä ratkaistaessa, oli menetellyt virheelli- tava 20 päivän vankeudella, varatuomari 'r.
57377: sesti siinä, 'että. hän huolimatta siitä, että antoi häneltä asiaan vaaditun selityksen.
57378: kih1a1kunnanoikeuden puheenjohtajan tuli, Hovioikeus ·katsoi helm iknun 6 päivänä
57379: 118 IIl
57380: 1931 antamassaan päätöksessä varatuomari t-ehdystä virkavirheestä 2 päiväsakkoon eli,
57381: T :n syypääksi siihen virheelliseen menette- kun hänen päiväsakdkseen määrättiin 60
57382: lyyn, josta häntä oli syytetty, sekä harkitsi markkaa, maksamaan sakkoa 120 markikaa
57383: sen vuoksi oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 § :n tai varoja puuttuessa sakon suorittamiseen
57384: nojalla tuomita varatuomari T:n varomat- pidettäväksi 10 päivää vankeudessa.
57385: tomuud-esta tuomarinviran toimittamisessa Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
57386:
57387:
57388: Raastuvanotkeuden puhe€njohtaja ja jäsenet tuomitut rangaistukseen siitä, .että raastu-
57389: vanoikeus erästä rilrosjuttu'a käsitellessään ei ol!lut hankkinut riittävää selvitystä syyte-
57390: tyn henkilölli:syydestä, mistä oli ollut seumuksena, että syytön henkilö
57391: oli tullut tuomituksi rangaistukseen.
57392:
57393: Sittenkuin L:n kaupungin raastuvanoi- tellessään oli menetellyt huolimattomasti
57394: k-eus oli asianomaisen virallisen syyttäjän sildili, ettei raastuvanoik{)US ollut kiinnittä-
57395: syytteestä heinäkuun 9 päivänä 192'8 julis- nyt asianmukaista huomiota pidätetyn hen-
57396: tetulla, lainvoiman saaneena päätöksellä kilön nimestään ja syntymäajastaan anta-
57397: tuominnut J:n pitäjän V:n kylä~tä olevan mien ilmoitusten sekä hänestä hankitusta
57398: työmiehen K. V. L:n juopumuksesta ja vii11mtodistuksesta saatujen tietojen välillä
57399: alkoholipitoisen aineen luvattomasta vams- olevaan eroon, mistä oli ollut seurauksena,
57400: tossapidosta kumpaisestakin 10 päiväsakik0a että L. oli syyttömästi tullut tuomituksi
57401: vastaavaan 150 mar'km1 sakkoon tai varoja edellämainittuun hänen jo kärsimäänsä ran-
57402: puuttuessa pidettäväJksi kummasta:kin ri- gaistukseen. Sen vuoksi apulaisoikeusk:ans-
57403: koksesta 10 päivää vankeudessa ja L. oli leri, raastuvanoikeuden annettua siltä asian
57404: seuranneen lokwkuun 3 ja 23 päivän väli- johdosta vaaditun selityksen, kehoitti kan-
57405: senä aikana vankeud-ella sovittanut sanotut neviskaalinvirastoa niitä raastuvanoikeuden
57406: rangaistukset, kork-ein oik-eus oli apulais- jäseniä vastaan, jotka olivat kysymyksessä
57407: oik-euskanslerin esityksestä huhti<kuun 2 päi- olevan jutun käsittelyyn ja ratkaisuun
57408: vänä 1930 antamallaan päätöksellä, koska ott·aneet osaa, nostamaan sellaisen virka-
57409: asiassa toimitetussa tutkimuksessa oli käy- syytteen, johon aihetta oli.
57410: nyt selville, ett-ei se henkilö, joka oli teh- Tämän johdosta kanneviskaa.linvirasto
57411: nyt mainitut rikokset, ollutkaan L. vaan hovioikeuteen syyskuun 18 päivänä 1930
57412: joku muu, joka viranomaisia er-ehdyttää:k- annetussa syytekirjelmässä vaati, että oi-
57413: seen oli ilmoittanut olevansa L. ja antanut keusneuvosmies T. T. S. sekä virlmatoimit-
57414: L:n nimessä valtakirjan käytettäväksi raas- tavat kunnallisneuvosmiehet 0. 'VV. P. ja
57415: tuvanoikeudessa häntä vastaan noista ri- A. K., jotka, S. puheenjohtajana sekä P.
57416: koksista aj-ettavassa syytejutussa, purkanut ja K. jäseninä, olivat erimielisyydettä otta-
57417: ja poistanut raastuvanoikeuden puheenaol-e- neet osaa asian ratkaisuun, tuomittaisiin
57418: van pääti}ksen, mikäli L. siinä oli tuomittu rangaistukseen kerrotusta, varomattomuu-
57419: ylläsanottuihin rangaistuksiin. desta tapahtun-eesta virkavirheestä rikoslain
57420: Turun hovioik-euden kanneviskaalinviras- 40 luvun 21 §:n mukaan. Koska K. V. L.
57421: tolle lähettämässään kesäkuun 5 päivälle oli enn-enmainittuna aikana V:n lääninvan-
57422: 1930 päivätyssä kirjelmässä.än apulaisoi- kilassa kärsinyt puheenalaisen rangaistuk-
57423: ikeuskansleri lausui asiassa k-ertyneistä kir- sen ja valtiolle oli kysymyksessä olevan vir-
57424: joista havainneensa, että L:n kaupungin heellisyyden takia näin ollen 'koitunut tar-
57425: raastuvanoikeus puheenaolev·aa juttua käsi- peettomia kustannuksia, kanneviskaalinvi-
57426: III
57427:
57428: rasto vielä vaati että oikeusneuvosmies S. Hovioikeus joulukuun 1 päivänä 1931 an-
57429: sekä · virkaatoimittavat kunnallisneuvosmie- tamallaan päätöksellä ratkaisi asian; ja sa-
57430: het P. ja K. velvoitettaisiin yhteisvastuum- malla kun enempi lausunto, mikäli koski
57431: sesti valtiolle korvaamaan edellä'kosketellut edellämainittujen 124 markan korvaamista,
57432: kustannukset, jotka siihen nähden, että raukesi, koska korvausvaatimuksesta tässä
57433: vangin ruoka sekä pito- ja maJmuvaattei- kohden oli luovuttu, hovioikeus katsoi .oi-
57434: den kulutus sanotussa vankilassa oli las- kt'usneuvosmiehen S:n sekä virkaatoimitta-
57435: kettu 6 markaksi 20 penni.ksi vankia ja vien .Imnnallisneuvosmiesten P:n ja K:n
57436: päivää kohti, tekiYät 124 markkaa. viaksi jäävän sellaisen varomattomuuden
57437: Oikeusneuvosmiehen S:n sekä virlmatoi- tuomarinviran toimittamisessa, josta heitä
57438: mittavien kunnallisneuvosmiesten P:n ja on edellä:kerrotuin tavoin :syytetty, minkä
57439: K:n annettua heiltä vaaditun selityksen, vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi, nojau-
57440: kanneYiskaalinvirasto siihen vastatessaan, tuen rikoslain 40 luvun 21 §: ään, tuomita
57441: uudistaen rangaistusvaatimuksensa, ilmoitti heidät siitä, oikeusneuvosmiehen .S:n 10
57442: luopuvansa valtion puolesta esittämästään päiväsakkoon, vastaten rahassa 30 markan
57443: korvausvaatimuksesta, koska oikeusneuvos- mukaan päiväsakolta 300 markkaa tai mak-
57444: mies S. sekä virkaatoimittavat kunnallis- suvarojen puutteessa 10 päivän vankeutta,
57445: neuvosmiehet P. ja K. olivat näyttäneet sekä virkaatoimittavat kunnallisneuvosmie-
57446: valtiovarastolle korvanneensa kysymyksessä het P :n ja K :n saamaan varotuksen.
57447: ·olevat 124 mar:kkaa; minkä ohessa kanne- K. V. L :lle varattiin oikeus eri oikeuden-
57448: viskaalinvirasto pyysi, että K. V. L:lle, käynnissä esittää oikeusn€uvosmiestä S: ta
57449: jota V:n läänin maaherranviraston ilmoi- sekä virkaatoimittavia kunnallisneuvosmie-
57450: tuksen mukaan ei oltu tavattu ja jolta siis hiä P :iä ja K :a vastaan korvausvaati-
57451: ei oltu saatu ilmoitusta niistä korvausvaati- mus, johon hän asian johdosta ehkä katsoi
57452: muksista, joihin hän asian johdosta ehkä syytä olevan. •
57453: katsoi syytä olevan, varattaisiin tilaisuus Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
57454: erikseen tehdä mainitunlainen korvausvaa-
57455: timus.
57456:
57457:
57458: Kruununvoudinviran hoitaja-t tuomitut rangaistuimeen siitä, että he olivat laiminlyöneet
57459: ryhtyä toimenpiteisiin rangaistuksen täytäntöönpanemiseksi seurauksella, että
57460: täytäntöönpano-oikeus oli vanhentunut. - Kysymys oikea!Sta tuomioistu.imesta.
57461:
57462: Asiaa varten määrätty virallinen syyt- taanottaa työmies l\1. A. L:iä koskevan
57463: täjä, jona ylimääräinen poliisitarkastaja L:n ynnä muitten pitäjien käräjä:kunnan
57464: E. N. viimeksi esiintyi, vaati V:n ja P:n kihlakunnanoikeuden rangaistusluettelonot-
57465: pitäjien käräjäkunnan kihlaklmnanoikeu- teen, jonka mukaan L. oli edellisen heinä-
57466: dessa rangaistusta nimismies K. V. K:lle, kuun 20 päivänä julistetulla päätöksellä
57467: apnlaiskrnununvouti A. K. A:He ja krmt- tuomittu, paitsi muusta, omankädenoikeu-
57468: nunvouti V. T. F. J\'I:lle siitä, että he oli- desta 2 kuukauden 7 päivän vankeus-
57469: vat, niinismies K. L:n kihlakunnan silloi- rangaistukseen, rangaistusten täytäntöön-
57470: sena virkaatoimittavana kruununvoutina, panoa.siain päiväJkirjaan mer-kinnyt, että L.
57471: saatuaan U :n läänin maaherranvirastosta oli valittanut hovioikeuteen kihlakunnan-
57472: elokuun 17 päivälle 1921 päivätyllä lähete- oikeuden mainitusta päätöksestä, vaikka K.
57473: päätökselUi täytäntöönpanoa vart€ll vas- tiedustelunsa johdosta oli saanut hovioilkeu-
57474: 120 III
57475:
57476: den virkaatoimittavan 1drjaajan kirjeessä väitteen. Itse asiassa kihlakunnanoi:lteus lkat-
57477: joulukuun 9 päivältä 1921 todistuksen soi selvitetyksi, että nimismies K. L:n kihln-
57478: siitä, ettei muutosta sanottuun päätökseen ·kunnan vir,kaatoimittavana kruununvoutina,
57479: oltu hovioi;keu:dessa säädetyssä määräajassa vasta-anotettuaan täytäntöönpano-a yarten
57480: haettu, ja ettei K. koko sinä aikana, jona ed-ellä kerrotun rangaistusluettdonotteen,
57481: hän oli hoitanut sanotun kihlakunnan oli rangaistusten täytäntöönpam>asiain pöy-
57482: kruununvoudinvirkaa, eli heinäkuun 15 päi- täkirjaan, oikeastaan päiväkirjaan merkin-
57483: vään 1923 mennessä, ollut ryhtynyt mihin- nyt, että M. A. L. oli valittanut edellä mai-
57484: kään toimenpiteisiin IJ:n saattamiseksi l\'är- nitusta päätöksestä, ja että hovioikeuden
57485: simään rangaistustaan, sekä A. ja M., jotka · vil'kaatBkevä kirjaaja oli joulukuun 9 päi-
57486: 1
57487:
57488:
57489:
57490: olivat hoitaneet mainittua luuununvoudin- välle 1921 päiväämänsä kirjeen ohessa pa-
57491: virkaa, edellinen viimeksimainitusta pai- lauttanut tiedustelun kera lainvoimaisuu-
57492: västä maaliskuun 1 päivään 1926 ja M. desta hänelle K:lta sa•apunecn mainitun
57493: äskensa11otusta päivästä lähtien, laiminlyö- rangaistusluettelonotteen varustettuna lain-
57494: neet virkatehtäviään siinä, etteivät he olleet voimaisuustodistuksella, mikäli koski L:i~i,
57495: lain mukaan valvoneet kosketelluu rangais- ja ettei K. sinä aikana, jona hän oli hoita-
57496: tuksen täytäntöönpanoa, vaikka kruunun- nut mainittua kruununvondinvirkaa, eli
57497: voudin arkisto:ssa oli ollut asiakirjat, jotka heinäkuun 15 päivään Hl23, ollut ryhtynyt
57498: osoittivat, ettei L. ollut valittanut usein- toimenpiteisiin I1 :n saattamiseksi kärsimään
57499: mainitusta päätöksestä, seurauksin että oi- rangaistustaan, että apulaiskruununvouti
57500: keus panna tuo rangaistus täytäntöön oli A. hoitaessaan sanottua kruununvoudinvir-
57501: vanhentunut. kaa heinäkuun 15 päivästä 1923 maalis-
57502: Sittenkuii1 nimL<>mies K:ta, apulaiskruu- kuun 1 päivään 1926 oli laiminlyönyt saat-
57503: nunvouti A:ta ja huununvouti i\'I:iä oli taa kerrotun rangaistuksen täytäntöön ja
57504: jutussa kuultu sekä A. tällöin oli väittä- että 'kruununvouti M., ryhdyttyään viimeksi
57505: nyt, ettei kihlakunnanoikeus ollut oikea tuo- mainittuna päivänä hoitamaan samaa vic·-
57506: Itlioi:stuin käsittelemään asiaa, koska virka- lma, oli laiminlyönyt saattaa usein maini-
57507: Yirhe, josta häntä syytettiin, oli tapahtunut tun rangaistuksen täytäntöön pantava;ksi
57508: siellä, missä hän oli hoitanut .kysymyksessä seur~uksella, että oikeus panna se täytän-
57509: olevaa kruununvoudinvirkaa, eli S:n pitä- töön oli vanhentunut, minkii .-uoksi kihla-
57510: jässä ja G:n kauppalassa, . kihlakunnanoi- kunnanoikeus, nojautuen rikoslain 40 luvun
57511: keus heinä;kuun 25 päivänä 1931 julista- 21 §:ään, tuomitsi K:n, A:n ja M:n kun-
57512: massaan päätöksessä }ausui jutusta; ja kin laiminlyömisestä tehdystä virkavirheestä
57513: koska K:ta syytettiin siitä, että hän oli saamaan. varoituksen.
57514: rangaistusten täytäntöönpanoasiain pöytä- Turun hovioH;:eus, jossa )'limäliräinen po-
57515: kirjaan, oikeastaan päiväkirjaan merkinnyt, liisitarkastaja N., apulaiskruununvouti A.
57516: että valitus oli tehty siitä päätöksestä, jolla ja kruununvouti lVL kukin erikseen valitta-
57517: mainittu vapausrangaistus oli tuomittu, ja malla hakivat muutosta, heinäkuun 15 päi-
57518: A:ta siitä, että hän oli laiminlyönyt saman vänä 1932 antamassaan päätökses..<>ä katsoi,
57519: vapausrangaistuksen täytäntöönpanon, kih- ettei ylimääräinen poliisitarkastaja N. ollut
57520: lakunnanoikeus siihen nähden, että K. rii- esiintuonut syytä muulla tavoin muuttaa
57521: dattomasti oli hoitanut kysymyksessä ole- kihla:kunnanoikeuden valituksenalaista pää-
57522: vaa kruununvoudinvivkaa V :n pitäjässä, töstä, kuin että nimismies K. •kihlakunnan-
57523: katsoi olevansa oikea tuomioistuin myöskin, oikeuden hänen syykseen lukemasta rikok-
57524: mtkäli koski A:ta vastaan nostettua syy- sesta kiMalmnnanoikeuden mainitseman
57525: tBttä, ja sen vuoksi hylkäsi A :n kerrotun lainkohdan nojalla tuomittiin 10 päiväsak-
57526: UI 121
57527:
57528: kool!l, vastaten 25 markan mukaan paivä- kruununvouti A:n ja kruununvouti M:n
57529: ook()lta 250 IOOiPkkaa tahi maksuvarojen valituskirjelmät antaneet •aihetta päätöksen
57530: pu'lltf:.oossa 16 ]!>läivää varrkeutta, joten muu- oikaisemiseen, muutoin jäi voimaan.
57531: tettu:na sama. päätös, koskeivät apulais- Hovioikeuden päätös sai lainvoilnan.
57532:
57533:
57534: K~ym,a siitä, oliko poliisikonstaapelin ottaminen kihlwkunnanoikeuden jäseneksi la.uta.-
57535: bmum· täysilukuiseksi saamista varten erästä Juttua käsiteltäessä luettava
57536: kihlakunnanoikeuden puheenjohtajan syyksi virkavirheenä.
57537:
57538: Turun hovioi:kendDn kanneviskaali lausui mykscssäolevassa istunnossa ja jonka viaksi
57539: sanottuun fio.vioikeuteen annetussa vil'ka- puheenalainen virheellisyys oli luettava,
57540: syytekirj>el'mässä havainneensa N :n pitäjän tuomitta isiin siitä rangaistukseen.
57541: käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden mene- Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus hei-
57542: telleen virheellisesti siten, että kihlakun- näkuun 24 päivänä 1931 antamassaan pää-
57543: nanoill:eus oli istunnossaan helmikuun 1 päi- töksessä lausui havainneensa varatuomari
57544: vi:inä 1927 käsitellDssään •erästä konkurssi- A:n syypääksi siihen virheelliseen menette-
57545: rikosta ynnä muuta koskevaa juttua otta- lyyn, josta häntä oli syytetty, sekä sen
57546: nut lautakunnan täysilukuiseksi saamista vuoksi rikoslain 40 luvun 21 §:n nojalla
57547: varten jäsenekseen siksi kerraksi poliisi- tuomitsi hänet taitamattomuudesta tuoma-
57548: konstaapeli Fr. H. L:n, vaikJkei L. kihla- rinviran toimittamisessa tehdystä virkavir-
57549: kunnanJautalrunnasta tammikuun 25 päi- heestä rangaistaval"si varotukseUa.
57550: viinä 1886 .annetun asetuksen 2 §:n mn- Korkein oikeus, jossa varatuomari A. va-
57551: •kaan oHut valtion virkamiehenä lautamie- littamalla haki muutosta, marraskuun 25
57552: hen toim€(~n kelpaava. Tämän vuoksi ja päivänä 1931 antamassaan päätöksessä :kat-
57553: kun hovioikeuden, käsitellessään :Idhlakun- soi, ettei varatuomari A:n kihlakunnanoi-
57554: nanoiik:euden sanotussa syytejutussa huhti- keuden puheenjohtajana tosin olisi pitänyt
57555: kuun 29 päivänä 1927 julistamasta päätök- määrätä Fr. H. Ida, jolla oli valtion
57556: sestä tehtyä valitusta, oli mainitun virheel- virka, tilapäisestikään täydentämään lauta-
57557: lisyyden johdosta pitänyt kumota ja pois- kuntaa, mutta kun varatuomari A:n :ket·-
57558: taa kihlakunnanoi•keuden päätös ja kai•kki rottua menettelyä ei kuitenkaan ollut luet-
57559: toimenpiteet, joihin kihlakunnanoikeus li'r. tava hänen syyksensä vil'kavirheenä, kor-
57560: H. ;L:n lautakuntaan ottamisen jälkeen oli kein oiktms hal'kitsi oikea:Irni, kumoten hovi-
57561: jutussa ryhtynyt, .kanneviskaali vaati, että oikeuden päätöksen, hylätä y.aratuomari
57562: varatuomari 1\f. I. A., joka oli toiminut kih- A:ia vastaan ajetun syytteen.
57563: lakunnanoikeuden puheenjohtajana kysy-
57564:
57565: 1t
57566: Pappi tuomittu rangaistukseen siitä, että hän asiallomaisen suostumuksetta oli muutta-
57567: nut 1imän Mrlrunimen kirkonkirjassa eikä pyynnöstä 'huolimatta ollut oikaisSI'Ilt tätä
57568: virheellistä. merkintää. Sen ohessa määrätty, eriitä kirkonkirjaan oli palautettava
57569: asianomaisen laillinen sukunimi.
57570:
57571: S:n pitäjän T:n kylästä oleva talollisen- S:n seumkunnan kirk:koherra, rovasti J.
57572: poiik:a T. E. N. valtioneuvoston oikeuskans- G. H. oli sanotun seurakunnan kirkonkir-
57573: ]erilJe annetussa kirjoituksessa esiintoi, että jaan N:n suostumuksetta ja tietämättli
57574:
57575: 4671-&2 16
57576: l22 UI
57577:
57578: l}lUnttamlt hänen sukunimensä R:ksi sekä päätöksessä ·lausui .selvitetyksi,. että rovasti
57579: N:n vuonna 19Q6 tekcmästä huomautuk- H. oli menetellyt virheellisesti siinä; että
57580: sesta huolimatta jättänyt oikaisematta tuon hän oli 15 päivänä helmikuuta 1921 ilman
57581: merkinnän ja vielä 2 päivänä syyskuuta 1'. E. N:n suostumusta S:n . .seurakunnan
57582: 192<J antanut N :llc oikcutta varten kirjoi- ki:r<konkirjaan merkinnyt tämän .sukunimen
57583: tetun vii1katodistukS€n, johon hänen nimek- R:ksi, ja edelleen siinä, ettei rovasti H.
57584: seen oli mCl'kitty R.; ja anoi 1'. E. N. sen T. E. N:n 17 päivänä huhtikuuta 1926
57585: vuoksi oikeuskanslerin toimenpidettä siihen, tekemästä pyynnöstä huolimatta ollut oi-
57586: että r<}Vasti H. asetettaisiin syytteeseen vir- kaissnt tuota virheellistä merkintää, minkä
57587: kavirheestä ja että hänen alkup€räinen su- vuoksi tuomiokapituli, kerrotun virheelli-
57588: lnmimensä N. pysytettäisiin kirkonkirjassu. sen menettelyn antamatta sen taholta ai-
57589: :()ikeuskansleri lausui kerrotun kantelun
57590: johdosta T:n hiippa:kunnan tuomiokapitu-
57591: hetta enempään kuin että rovasti H:a huo-
57592: mautettiin vastaisuudessa :mkunim:en muut-
57593: •
57594: lille 16 päivänä joulukuuta 1929 lähettä- tamista kosktwissa asioissa tarkoin noudat-
57595: mässään kirjeessä •asiaan hankkimastaan sel- tamaan lakia, määräsi rovasti H:n korjaa-
57596: vityksestä havainneensa T. E. N:n eräit- maan puheena olevan merkinniin palautta-
57597: ten omaisten luku'ki11kereillä 15 päivänä malla 'l'. E. N:lle kirko11kirjaan hänen lail-
57598: helmikuuta 1921 S:n seurakunnan papis- lisen sukunimensä N. sekä velvoitti H:n
57599: tolle tehneen ilmoituksen, €ttä he ottivat 500 markalla korvaamaan N:n kulut
57600: sukunimeks€en N. nimen sijaan R:n. Mutta asiassa.
57601: koskei tuota sukunimen muutosta sukuni- Hovioikeus, jossa T. E. N. ja rovasti H.
57602: mestä 23 päivänä joulukuuta 1920 annetun puolin ja toisin valittamalla hakivat mun-
57603: lain mukaan, joka oli tullut voimaan 1 päi- tosta, helmikuun 27 päivänä 1931 antamal-
57604: vänä tammikuuta 1921, kerrotussa järjes- Iaan päätöksellä ratkaisi asian; ;ja koska
57605: tyksessä tehtynä laillisesti olisi ollut otet- siinä oli selvitetty, että rovasti H. oli me-
57606: tava huomioon, eikä S€ niin ollen, sitä vä·- netellyt virheellisesti tuomiokapitulin pää-
57607: hemmän koskei T. E. N. silloin enää ollut töksessä kerrotuin tavoin, hovioikeus har-
57608: ollut holhunalainen, saattanut koskea häntä, kitsi oikeaksi, poistaen tuomiokapitulin
57609: oikeuskansleri 1katsoi rovasti H:n menetel- H:lle antaman huomautuksen la:kiin p€rus-
57610: leen virheellisesti merkitessiiän puheenalai- tumattomana ja muuttaen sanottua p~ä
57611: sen seurakunnan ·kirkonkirjaan kuin myös töstä muussa osassa, •kir'kko}ain 126 §:n no-
57612: '1\ K N :n jo vuonna l!:l26 tekemästä huo- jalla tuomita rovasti H:n hänen .syykseen
57613: mautuksesta huolimatta N:lle antamaansa luetusta vir-kavirheestä saamaan yksityisen
57614: edellämainittuun virkatodistukseen tämän varoituksen, minkä ohessa rovasti H:n
57615: sukunim~ksi R. sekä senvuoksi lähetti T. E. N:lle hänellä asiassa olleh<Jta kuluista
57616: asiassa kertyneet kirjat tuomiokapitulille makS€ttRvaksi määrätty korvaus koroitet-
57617: asian aiheuttaman syytteen nostamista var- tiin 800 ma11lmksi, jääden tuomiokapitulin
57618: ten rovasti H:a vastaan samalla kehoittaen päätös muutoin eli mikäli rovasti H. oli
57619: tuomiokapitulia ryhtymään toimenpiteisiin määrätty 'kor,jaamaan puheenalainen T. E.
57620: s:n seurakunnan kil'korrkirjan oikaisemi- N :iä koskeva kirkonkirjassa oleva merkintä
57621: seksi T. E. N:n kohdalta entiselleen. pysyväksi.
57622: Kirjevaihdon päätyttyä tuomiokapituli Hovioikeuden päätös sai lainviliman.
57623: toukokuun 3 päivänä 1930 antamassaan
57624: III 123
57625:
57626:
57627: Vankilanjohtaja tuomittu rang'aistuk:seen siitä, että. hän oli laiminlyönyt pyytä.ä ma&-
57628: herra.n toimenpidettä vangille tuomittujen useampien rangaistusten yhdistäimiseksi
57629:
57630: Virallisen syyttäjän kaupunginviskaali lain mukaan olisi pitänyt yhdistää sanot-
57631: A. Hj. M. S:n ja K:n pitäjän P:n kylästä tuun kuritushuonerangaistuh.'Seen, jolloin
57632: olevan kuritushuonevangin työmiehen K. K:n kärsittäväksi olisi jäänyt enintään
57633: K:n sy;ytt.oostä K:n kaupungin raastuvan- 33 päivän kurituslmoncrangaistus, minkä
57634: oikeus toukokuun f:i päivänä 1930 julista- vuoksi raastuvanoik€US rikoslain 40 luvun
57635: massaan päätöksessä lausui selvitetyksi, että 21 §:n nojalla tuomitsi eversti A:n huoli-
57636: sittenkuin K. K., kärsittyään Viipurin ho- mattomuutena ja laiminlyömisenä virantoi-
57637: vioikeuden lokakuun 27 päivänä 1925 anta- mitu:kse&.<;a hänen syykseen luettavasta vir-
57638: malla päätöksellä hänelle toiskertaisesta tör- kavirheestä 10 päiväsakkoon eli kun hänen
57639: keästä. varkaudesta ja <a1k:oholipitoisen ai- päiväsakokseen määrättiin 50 marl&:aa mak-
57640: neen luvattomasta kuljetuksesta tuomitun samaan sakkoa 500 mal'lkkaa sekä. velvoitti
57641: 2 vuoden 15 päivän kuritushuonerangais- hänet suorittwmaan K. K:lle korvaukseksi
57642: tuksen, oli marraskuun 23 päivänä 1927 hänen men€ttämästään työansiosta siltä
57643: otettu K:n lääninvankilaan vankeudella so- ajalta, minkä hän oli joutunut lainvastai-
57644: vittamaan hänelle juopumuksesta tuomit- sesti olemaan vapautensa menettäneenä,
57645: tuja huht~kmm 20 päivänä 1923 V:n kau- 600 mar.@kaa.
57646: pungin raastuvanoikeudessa 30 päiväsak- Hovioikeus, jonka tutkittava:ksi eversti A.
57647: kua, seuranneen kes&kuun Hi päivänä K:n valittamalla saattoi jutun, joulukuun 16
57648: pitäjän käräjä:lnmnan kihlakunnanoikeu- päivänä 1930 antamanaan päätöksellä jätti
57649: dessa 20 päiväsakkoa ja sen jälkeisen hei- raastuvanoikeuden päätöksen voimaan muu-
57650: näkuun 25 päivänä J :n pitäjän •käräj.ä,Irun- toin paitsi että A. rikosvain 40 luvun 21 §:n
57651: nan kihlakunnanoikeudessa 10 päiväsa:lrkoa 1 j·a 2 momentin nojalla tuomittiin kysy-
57652: eli yhteensä 60 päiväsak.koa vastaavaa 60 myksessä olevasta, hänen syykseen taita-
57653: pa1van vankeusrangaistust:a, niin ·eversti mattomuutena virantoimituksessa jäävästä
57654: A. A. A. sa.notun lääninvankilan silloisena virkavirheestä 5 päiväsakkoon eli edellä-
57655: johtajana oli laiminlyönyt pyytää asian- mainitun maaran mukaan päiväsa:kolta
57656: omaista maaherraa ryhtymään rikosl>ain maksamaan sakkoa 2·50 mar:kikaa sekä että
57657: 7 luvun 8 §:n 1 momentissa säädettyyn toi- eversti A: n maksettavaksi määrätty korvaus
57658: menpiteeseen K. K:n jo kärsimän edelJä- alennettiin kohtuullisiksi katsottuihin 400
57659: majnitun kuritushuonerangaistuksen ja so- markkaan.
57660: vittamatta olevien äskensanottujen sa!k.ko- Korkein oikeus, jossa eversti A. valitta-
57661: rangaistusten yhdistämiseksi, vail\lka eversti malla haki muutosffi, päätöksessään helmi-
57662: A. pyynnöst:ään oli saanut T:n keskusvan- kuun 26 päivältä 1931 katsoi, ettei oltu
57663: kilasta K:ta. koskevan nimiluettelonotteen, esitetty syytä muuttaa hovioikeud€n pää-
57664: josta oli käynyt selville hänen kärsineen töstä muun puolesta kuin että eversti A.
57665: mainitun kuritushuonerangaistuksen, ja rikoslain 40 luvun 21 §: n 1 momentin
57666: sitBU aikaansaanut, että K. K:ta oli pidetty nojalla tuomi.ttiin puheena olevasta, hänen
57667: lääninvan'kilassa 60 päivää mainittuja sai(- syykseen laiminlyöntinä virantoimitukseasa
57668: koja varrkeudella sovittamassa, vail\lka ·1e jäävästä virkavirheestä saamaan V·a:rotus.
57669: 124 III
57670:
57671:
57672: Upseeri tuomittu nw.ga.i&tukseen siitä, että hän oli määrännyt alaiselleen mull!ll kuin
57673: sotaväen rikoslaissa ja sotaväen järj,esty,gsäännössä maini:tun rangaisttlll:Sen.
57674:
57675: Sotaylioikeuteen 23 päivänä huhtikuuta nantti .1\1. tuomittaisiin rangaistukseen siitä,
57676: 1001 jättämässään syytekirjelmässä sotavis- että hän 4 päivänä syyskuuta 1930 pitäes-
57677: kaali J. H. V. esiintoi, että maalen.toeskaa- sään edellämainitun kuulustelun ei ollut
57678: derissa palvel~wa luutnantti Th. R. l\1., kuu- sitä oikein toimittanut eikä laatinut siitä
57679: lustellessaan syyskuun 4 päivänä 1930 U:n oikeaa pöytäkirjan, jota paitsi A., väittäen
57680: lentoasemalla mainitussa eskaaderissa sota- näiden luutnantti M:n virheellisten menet-
57681: miehenä palv,ellutta, K:n kauppalasta ole- telyjen takia tuHeensa 'kahdesti rangais-
57682: vaa teknillisen korkeakoulun oppilasta P. tuksi samasta rildmmuksesta, vaati luut-
57683: K. A:ta erään tämän tekemän rikkomuksen nantti M:n velvoittamista P. K. A:lle mak-
57684: johdosta ja A:n saamastaan kiellosta huoli- samaan siitä kohtuullisen hyvityksen kuin
57685: matta häirittyä puheillaan kuulustelun kul- myös korvaukseksi jutusta A:lle aiheutu-
57686: kua, oli määrännyt rangaistukseksi siitä neista kuluista 2,000 markkaa.
57687: A:n juoksemaan lentoaseman kasarmi- Sittenkuin luutnantti M. oli antanut ker-
57688: alueella olevan keittiöra!kennuksen ympäri, rotun syytteen ja P. K. A:n vaatimusten
57689: minkä määräyksen A. oli heti täyttänyt. johdosta häneltä vaaditun kirjallisen seli-
57690: Edelliseen nähden ja 1mska luutnantti M. tyksen, joho11 sotaviskaali V. on vastaiJJ.iut,
57691: oli yllämainituin tavoin määrännyt alaisel- sotaylioikeus lokakuun 29 päivänä 1931 an-
57692: leen muun rangaistuksen kuin sellaisen jär- tamassaan päätöksessä katsoi selvitetyksi,
57693: jestysrangaistuksen, joka mainitaan sota- että luutnantti M., toimittaessaan edellä-
57694: väen riikoslain 26 ja sotaväen järjestys- mainitussa tilaisuudessa alustavaa kuulus-
57695: säännön 12 §:ssä, sotaviskaali V., huomaut- telua ja P. K. A:n esiinnyttyä siinä toimi-
57696: taen että sotaväen päällikkö oli kiertokir- tusta häiritseväHä tava:lla, oli tämän A:n
57697: jeessään joulukuun 29 päivältä 1924 upsee- esiintymisen johdosta vastoin virkav·elvolli-
57698: ristolle erityisesti t<:hostanut sitä sotaväen suuttaan antanut syytteessä kerrotun mää-
57699: rikoslain kohtaa, jossa sanotunlaisesta me- räyksen, jonka A. myös oli täyttänyt,
57700: nettelystä oli säädetty rangaistus, vaati minkä vuoksi ja kun luutnantti M:n syyt-
57701: luutnantti M:n tuomitsemista rangaistuk- teenalaista menettelyä oli pidettävä ymmär-
57702: seen siitä, mikä niinmuodoin oli jäänyt hä- tämä:ttömyydestä tehtynä virkavirheenä, so ..
57703: nen syykseen, sotaväen rikoslain 118 §:n taylioikeus harkitsi oikeaksi, hyläten syyt-
57704: 2 momentin nojalla, minkä ohessa sotavis- teen laittoman rangaistuksen määräämi-
57705: kaali V. katsoi sen se1kan, että sanottu ri- sestä, sotaväen rikoslain 157 §:n 2 kappa-
57706: kos oli tehty käskynalaisten läsnäollessa, leen nojaBa tuomita luutnantti M:n maini-
57707: joille se oli voinut olla Yiettelllvänä esi- tusta virkavirheestä pidBttäväksi 14 vuoro-
57708: merkkinä, olevan rangaistusta määrättäessii kautta arestissa päävmtiossa. Sen ohessa
57709: äskenmainitun lain 31 §:n 4 kohdan mu- ja samalla ·kuin P. K. A:n enemmät vaati-
57710: kaan luettava luutnantti M:lle raskautta- nmkset näyttämättöminä hylättiin, luut-
57711: va:ksi asianhaaraksi. nantti M. velvoitettiin suorittamaan A:lle
57712: P. K. A., saatuaan tilaisuuden tehdä ju- korvaukseksi jutusta hänelle aiheutuneista
57713: tussa mahdollisen vaatimuksensa, yhtyi so- kuluista 300 markkaa.
57714: taylioikeuteen toimittamassaan kirjoituk- Sotaylioikeuden päätös sai J.ainvoiman.
57715: sessa ~'Yytteeseen ja lisäksi vaati, että luut-
57716: III 1!6
57717:
57718:
57719: KihlaJrunnanoikeuden puheenjohtaja tuOIDittu ra.n.ga.i.stuk1en siitä, että kihJa:lmnnan-
57720: oike1ls 'Oli tuonlinnut henkilön, joka ei ollut täyttänyt 18 vuotta, ra.ngaistakseen
57721: toiskerta.isesta törkeästä varkaudesta. - Kysymy:s pää,tölmen oikaisemisesta.
57722:
57723: Turun k€Sknsvankilassa säilytettävänä vänii marraskuuta 1923 tapahtuneesta 1ie-
57724: olevan kuri:tushuonevangin työmiehen E. V. västä pahoinpitelystä 3 kunkantta vanoceu-
57725: N:n, K:n pitäjän P:n kylästä, oikeuskan'l- dcssa sekä, olemaan määräajan ,•ka:nsalais-
57726: lerillc osoittamassaan kirjoituksessa toimen- luottamusta vailla, min:kä ohessa kii:hlalum-
57727: pidettä varten ilmoitettua, muun muassa, nanoikeus oli määrännyt, että ed·e'llämai-
57728: että K:n ja P:n pitäjäin käräjäkunnan nittu L:n kaupungin raastuvanl('}ike't'lden
57729: kihlwknnmmoikeus oli vuonna 1923 tuomin- N :lle tnomitsema rangaistuskin oli täytän-
57730: nut hänet toiskertaisesta varkaudesta pidet- töönpantava, ja yhdistänyt rangaistukset
57731: täväksi kolme vuotta Jmritushuoncessa, jät- siten, että N. ;kerta :kaikkiaan oli pidettävä
57732: tämällä huomioonottamatta että hän tehdes- lmritushuoneessa 3 vuotta, 2 kuukautta ja
57733: sään mainitun rikoksen ei vielä ollut täyt- 14 päivää ja oleva sen jälkeen vailla kansa-
57734: tänyt 18 vuotta, apulaisoikeuskansleri 13 laisluottamusta 6 vuotta, minkä kuritus-
57735: päiväHe helmikuuta 1930 päivätyssä, Turun huonerangaistu:k~n N. oli loppuun ·kärsi-
57736: hovioHceudcn kanneviskaalinvirastollc lähet- nyt 23 pi:iivänii tammikuuta 1927. Koskei
57737: tämässään kirjelmässä esiintoi että, sitten- E. V. N., joka oli syntynyt 8 päivänä
57738: kuin mainittu kihla:kunnanoihus 12 päi- syysknuta 1905, trhdcssään sen varkausri-
57739: vänä kesäkuuta 1922 oli tuominnut E. V. kokscn, josta K:n ja P:n pitäjäin käräj8-
57740: N:n 6 kuukauden vankeusrangaistukseen knnnan :kihla:kunn:anoikeus oli 2 'päivänä
57741: 15 vaan -ei 18 vuotta täyttiineenä tekemäs- marraskuuta 1923 tuominnut häm:~t ran-
57742: tään törkeästä vm1kaudesta, minkä rangais- gaistuks0Cn, ollut täyttänyt 18 vuotta eikä
57743: tuksen N. oli loppuun kärsinyt 15 päivänä ikihlakunnanoikeud€n niin ollen ,<)}isi pitä-
57744: joulukuuta 1922, sekä IJ:n kaupungin raas- nyt tuomita häntä rangaistukseen törkeästä
57745: tuvanoiktms oli 1 päivänä lokakuuta 1923 toiskertaisesta varkaudesta, vaan nuoren
57746: juHstetulla, lainvoiman saaneelia päätök- henkilön tekemästä törkeästä varkaudesta,
57747: selHi. tuominnut N:n sitä edellisen syys- josta rikoslain 28 luvun 2 §:n 1 kohdan
57748: kuun 18 päivi:inä .tapahtuneesta varkau- ja 3 luvun 2 §:n mukaan olisi saattanut
57749: -desta, joka oli luettu hänen syykseen -cnsi- seurata korkeintaan 3 vuotta knritushuo-
57750: kertaisena varkautena, 10 knukand€n van- netta 3 vuoden todistajaksi 1ke1paamatto-
57751: keusrangaistukseen ja olemaan 4 vuotta muussenraamuksineen, apulai:soikeuskans-
57752: yli rangaistusajan kansaluisluottamusta leri oli ilmoittanut ,asiasta 1korkeimma:lle oi-
57753: vailla, määräten kuitenkin rangaistuksen keudelle sellaista toimenpidettä varten, jo-
57754: ehdonalaiseksi 4 vuoden koetusajoin, ylHi- hon oli aihetta. Ko1'kein oikeus oli sitten
57755: sanottu kihlakunnanoikeus oli 2 päivänä 10 päivänä joulukuuta 1929 antamassaan
57756: marraskuuta 1923 julistetulla, niinikään päätöks€ssä oilmissut kihlakunnanoikeuden
57757: lainvoiman saaneelia päätöksellä, nojautuen sanottua 2 päivänä marraskuuta 1923 ju-
57758: rikoslain 28 luvun 5 §:n 1 kohtaan ja 21 listamaa päätöstä siten, että korkein oikeus
57759: luvun 12 §:ään, tuominnut N:n pidettä- oli määrännyt, että se varkausrikos, josta
57760: väksi 25 päivänä elokuuta 1923 tehdystä N. oli siinä tuomittu rangaistukseen, ()] i
57761: varkausrikoksesta, joka oli 'luettu hänen luettava N:n syyksi nuoren henkilön teke-
57762: syykseen toiskertaisena törkeän~i val'kau- mänä törkeänä varkautena ja €ttä rangais-
57763: tena, 3 vuotta kuritnshuoneessa ja 1 päi- tus siitä oli oleva kihlakunnanoikeud€u
57764: 126 III
57765:
57766: määräämät ja N :n jo kärsimät 3 vuotta annetussa virkasyytekirjelmässä vaati että
57767: ikuritushuonctta sekä rangaistusseur.a:amuk- varatuomari F: puheenaolevasta, varomat-
57768: !>Cna kihlakunnanoikeuden tuomitseman tomuudesta tapahtuneesta virkavirheestä
57769: mä-äräaikaisen kansalaisluottamukscn menet- tuomittaisiin rangaistukseen rikoslain 40
57770: tämisen asemesta todistajaksi kelpaamatto- luvun 21 §: n mukaan.
57771: mU:us määräajaksi. Tähän nähden ja kun Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus maa-
57772: kerrottu virheellinen mendtdy oli luettava liskuun 16 päivänä 1931 antamassaan pää-
57773: varatuomari F:n syyksi, joka puheenaole- töksessä katsoi varatuomari F:n viaksi jäE-
57774: vaa ·varkausjuttua 2 päivänä marraskuuta vän sen, josta häntä oli edellä selostetuin
57775: 1923 ratkaistaessa oli toiminut kihlakun- tavoin syytetty, mi111kä. vuoksi hovioikeus
57776: nanoikeuden puheenjohtajana, apulaisoi- harkitsi oikeaksi nojautuen rikoslain 40 lu-
57777: keusikansleri :kehoitti kanneviskaalinvimstoa vun 21 §:än, tuomita varatuomari F:n va-
57778: nost-amaan varatuomari I'':ia vastaan sel- romattomuudesta tehdystä virkavirheestii
57779: laisen virkasyyttecn, johon aihetta oli. saamaan varoituksen.
57780: Tämän johdosta kanneviskaalinvil~asto Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
57781: hovioikeuteen 8 päivänä maaliskuuta 1930
57782:
57783: Kih.lakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että hän oli tuo-
57784: nlinnut esteettömästä poissaolosta kihlakunnanoikieude.sta ankarampaan. rangaistukseen
57785: lmin laki salli, ja että hän, ottamatta selkoa siitä mihin rangaistukseen t<Osiallisesti oli
57786: , tuomittu, oli ryhtynyt oikaisemaan tuomiokirjrussa olettamiaan virheitä.
57787:
57788: Viipurin hovioikeuden virkaatoimittava taiollisen P. T:n kunkin 25 päiväsakkoa
57789: kanneviskaali viskaali J. A. K. lausui sa- vastaavaan 250 markan sakkoon tai varo-
57790: nottuun hovioikeuteen annetussa virkasyy- jen puuttees:sa pidettäväksi 25 päivää van-
57791: tekirjelmässä va.uioneuvoston apulaisoikem- keudessa, vaikka sanotut henkilöt edellä-
57792: kanslerin hovioikeudeJle lähettämistä, kan- mainitun lainkohdan mukaan verrattuna
57793: neviskaalinvirastolle jätetyistä asiakirjoista rikoslain 2 luvun 4 § :ään olisi voitu tuo-
57794: havainneensa R:n pitäjän käräjäkunnan mita E. A. M., E. R., R. R., P. J. T. ja
57795: kihla;kunnanoikeuden menetelleen virheeHi- P. T. kukin korkeintaan 20 päiväsakkoon
57796: sesti siinä, että kihlakunnanoikeus oli oi- ja K. P. H., joka oli syntynyt kesäkuun
57797: keudenkäymiskaaren 12 luvun 2 §:n no- 3 päivänä 1911 ja laiminlyönnin sattuessa
57798: jalla esteettömästä poissaolosta oikeudesta oli täyttänyt 15 mutta Bi 18 vuotta, viitat-
57799: tuominnut toukokuun 8 päivänä 1929 sa- tujen lainkohtien ja rikoslain 3 luvun 2 §:n
57800: notun pitäjän S:n kylästä olevan työmie- nojalla enintään 15 päiväsak>koon, sekä eWi
57801: hen E. A. M:n ja saman kuun 13 päivänä kihlakunnantuomari Hj. II. 0. H., joka oli
57802: mainitun pitäjän U:n kylässä asuvan ta- toiminut kihlakunnanoikeuden puheenjohta-
57803: lollisenvävyn E. R:n kummankin 30 päiv1i- jana kysymyksessä olevia asioiha ,J;:äsitel-
57804: sa!kkoa vastaavaan 300. markan swkkoon t!:li täessä, oE, apulaisoikeuskanslerin pyydet-
57805: varoja puuttuessa pidettäväksi 30 päivää tyä. häntä lähettämään j·äljennökset niitä
57806: vankeudessa sekä viimeksimainittuna päi- koskevista kihlakunnanoikeuden pöytä:kir-
57807: vänä sanotun pitäjän I:n kylästä olevan joista, maalis- tai huhtikuussa vuonna 1930
57808: työmiehen R. R:n ynnä 14 päivänä samaa . vapautuakseen hänelle kerrotuista virheelli-
57809: kuuta P:n pitäj·än K:n kylässä asuvan tyG- syyksistä aiheutuvasta virkasyytteestä vas-
57810: miehen P. J. T:n sekä R:n pitäjän T:n toin parempaa tietoansa muuttanut pitä-
57811: kylästä olevat palstatilallisen K. P. H:n ja määnsä alkuperäiseen tuomiokirjaan E. A.
57812: III 121
57813:
57814: M:n ja E. R:n rangaistukset kummankin nam ollen ei voitu pitää syypaana tuomio-
57815: lO:ksi . 30 :markan· pä.iväsakaksi, vastaten kirjan väärentämiseen, mutta hän kuiten-
57816: 10 päivJiä. vankeutta, sekä R. R:n, P. J. kin oli kerrotulla menettelyllään tahallansa
57817: T:n, K. P. H:n ja P. T:n rangaistukset tehnyt vii'kari:koksen, jota hänen esitetyn
57818: kunkin lO!ksi 25 markan suuruiseksi pä.i- selvityksen nojalla ei voitu katsoa tehneen
57819: väsakoksi, ,:vastaten 10 päivää vankeutta, hankkiakseen itsellensä tai toiseHe hyötyä,
57820: ja lähettänyt apula.isoikeuskauslerilho näin hovioikeus, hyläten syytteen vaarennyk·
57821: muuttamansa: tuomiokirjan mukaisesti kir- sestä, rikoslain 40 luvun 21 § :n ja 7 lu~
57822: joitetut, huhtikuun 24 päivänä 1930 oi- vun 2 §:n sekä 40 luvun 20 §:n 2 momen-'
57823: kea:ksi todistamansa !kuusi jä·ljennöstä. Tä- tin nojalla tuomitsi kihlakunnantuomari
57824: män vuoksi ja 1kun E. A. M:a, E. 'R:a, H:n varomattomuudesta tehdystä jatke-
57825: R. R:ia, P. J. T:ta, K. P. H:ia ja P. T:ta, tusta virkavirheestä 5 päiväsa~koon ja pu;
57826: jotka oliat rahassa suorittaneet sanotut heenalaisesta tuomiokirjan muuttamisesta
57827: heille tuomitut sakot, oli kohdannut anka- 40 päiväsakkoon eli, kun hänen päiväsakok-
57828: rampi rangaistus kuin laki tällaisessa ta- seen määrättiin 60 markkaa, mwksa:maan
57829: paul~ salli, viskaali K. vaati, että kihla- sakkoa 45 päiväsakkoa vastaavat 2,700
57830: kunnantuomari H. tuomittaisiin rangais- markkaa tai varoja puuttuessa sakon suo-
57831: tukseen hänen syykseen jatkettuna varo- rittamiS~Cen pidettäväksi 4'5 päivää vankea~
57832: mattomuutena tuomarinviran toimittami- dessa. Sen ohessa kihlakunnantuomari H.
57833: sessa jäävästä virheellisestä menettelystä velvoitettiin korvaamaan K. P. H:He tä-
57834: puheenaolevien sa:kkorangaistusten mää.rää- män liikaa maksamn saldwmäärä 100
57835: misessä ookä edeHämainitusta tuomiokirjan markkaa.
57836: muuttamisesta rikoslain 40 luvun 6 §:n no- Konkein oikeus, jossa kauneviskam:i A .
57837: .iaHa, minkä ohessa K. P. H. vaati kihla- ja kihlakunnantuomari II. puolin ja toisin
57838: kunnantuomari H:n veivoittamista suoritta- valittamaUa haJkivat muutosta maaliskuun
57839: maan hänelle takaisin liikaa tuomitun 20 päivänä 1931 antamassaan päätöksessä
57840: sa:kkomäärän. katsoi, ettei kanneviskaali A:n muutaksen-
57841: Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus joulu- haikemus antanut aihetta hovio~keuden pää-
57842: kuun 30 päivänä 1930 antamassaan pää- töksen muuttamiseen ja .ettei myöskääi1
57843: toksessä: iausui selvitetyksi, että H. oli kihlakunnantuomari H., jonka syyksi jäi,
57844: syypää siihen syytteBSSä mainittuun vir- että hän kihlakunnanoikeuden puheenjoh-
57845: heelliseen menettelyyn, että kihlakunnan~ tajana kerratuin tavoin •oli tuominnut
57846: llikeus oli tuominnut E. A. M :n, E. R :n, E. A. M:n, E. R:n, R. R:n, P .•J. T:n,_
57847: R. R:n, r: J. T :n, K. P. H:n ja P. T:n K. P. H:n ja P. T:n ankarampaau rangais-
57848: syytteessä kerrotuin tavoin ankarampaan tukseen kuin laJki salli ja että hän, otta-
57849: rang·aistuJnseen kuin la:ki täHaisessa tapauk- matta selkoa siitä mihin rangaistukseen :m-
57850: sessa salli, sekä että H. oli siinä uskossa, notut henkilöt tosiasiallisesti oli tuomittu,
57851: että tuomiokirjaan oli erehdyksessä mer- oli ryhtynyt oikaisemaan tuomiokirjassa.
57852: kitty mainitut henkilöt tuomituiksi syyt- olettamiaan virheitä, ollut esittänyt syytä
57853: teessä sanottuihin liian ankariin rangais- hovioikeuden päätöksen muuttamllioon
57854: tuksiin, oikaistakseen olettamansa virhc.;>t muulla tavoin kuin· että H. rikoslain 40
57855: muuttanut tuomiokirjaa syytteessä kerra- luvun 21 §:n ja 7 luvun 2 ·§:n mukaan tuo-
57856: tuin tnvoin j.a sen jälkeen lähettänyt a.pu.- mittiin mainituista varomattomuudesta ta·
57857: lais.oikeuskanslerille näin muuttamansa tuo- pahtuneista vilikavirheistä, joista ensiksi
57858: miokirjan mukaisesti kirjoitetut .oikea,ksi mainittuun sisältyvät teot olivat sarn:m ri.
57859: t odistam:ul&a jäljennökset päätöksistä, minkä koksen jatkamista, hovioikeuden hänelle
57860: Ytwksi ja ·knn kih1akunnantuomari H:ta määräämiin rangai~;tuksiin.
57861: 128 III
57862:
57863:
57864: &yyte h'ellkiltirjoitta.ja.a vastaan virheellisten henkikirjoitusta koskevien ·~
57865: anta.misesta. - &ysymys oikeasta. tuomioi<st:uimesta.
57866:
57867: Kaupunginviskaali U. J., virallisena oli eddläkerrotuin tavoin syytetty, minkä
57868: syyttäjänä, v.aati H:n kaupungin raastu- vuoksi raastuvanoikeus, nojl;\ll!lll;uen rikos-
57869: va.noikeudessa, että koskei <kollegisihteel·i lain 40 luvun 21 § :ään ja 7 lu,w,un 2 § :ään,
57870: A. F. A. G. ollut, antaessaan 1okakmm 12 tuomitsi G:n huolimattomuudesta tehdystä
57871: pä.ivänä 192'9 ja seuranneen marraskuun 2 jatketusta virkavirheestä 10 tpäiwäsaikkoon,
57872: päivänä H:n kihlakunnan henkikirjoitta- joiden sovittamisesta rahassa tahi maksu-
57873: jana T :n ·kaupungin 'köyhäinhoitolautaikun- varojen puutteessa varukendella lausunto
57874: nalle vastoin .asian oikeaa laitaa sellaiset myös annettiin, mutta toteeDIUäyttämättö-
57875: todistukset, ettei eräs monttööri E. K. mänä hylkäsi köyhäinhoito1aut3lktmnan kor-
57876: ollut vuonna 1927 ollut hengille kirjoi- vausvaatimuksen, tullen G:n rik1;1:itenkin 150
57877: tettuna H :n maalaiskunnassa, tarpeelli- markalla palkita T:n kaupungin J,;öyhäin-
57878: sella huolella tarkastanut K :n henkikirjoi- hoitolanta:knnnan oikeudenkäynti!lrnlut.
57879: tuspaikkaa, G. tuomittaisiin rangaistuk- Hovioikeus, jossa T:n <ka:~ll!~gin köy-
57880: seen huolimattomuudesta tehdystä virka- häinhoitolautakunta ja ·kolleg"i'Si>hteeri G.
57881: virheestä; johon rangaistusvaatimukseen puolin ja toi-sin valittamalla halkiv.at .muu-
57882: köyhäinhoitolautakunta, asianomistajana, tosta, toukokuun 20 päivänä ll931 a<nta-
57883: yhtyi sekä sen ohessa v·aati G:n veivoitta- mallaan päätöksellä ratkaisi asian; ja
57884: mista 1,500 markalla korvaamaan G:n 1au- koska koH~.gisihteeri G:n :p;U:heenaoleva
57885: taknnnalle kerrotulla menettelyllään ai- virkatoiminta oli tapahtunut H:n ka;upun-
57886: heutt-aman vahingon, muistuttaen lauta- gissa, hovioikeus ·katsoi, että raastuvan-
57887: kunta vielä oi·keudenkäyntiknlunkiensa pal- oikeus oli ollut oikea tuomioistuin käsittele-
57888: kitsemisesta. mään juttua; mutta koska T:n ·kaupun-
57889: ~Sittenkuin kollegisihteeri G:ia oli ju- gin köyhäinhoitolantakunta itse ;osittain
57890: tussa kuultu, sekä hän oli tällöin väittä- harha.an johtaviHa ja osittain epäta:rkoil!a
57891: nyt, että koska hän oli, kirjoitettuaan pu- ja puutteellisilla ilmoituksillaan .on aiheut-
57892: heeksitnlleet todistukset II:n kaupungissa, tanut puheenaolevien todistust~n antami-
57893: lähettänyt ne T:n kaupunkiin, jossa väi- sen, hovioikeus harkitsi oikea~ksi, G:n va-
57894: tetty rikos siis oli tapahtunut, raastuvan- lituksen johdosta kumoten raastuv.anoi·keu-
57895: oikeus ei ollut oikea tuomioistuin käsittelc- den valituksenalaisen päätöksen, hylätä
57896: määil asia,a, raastuvanoikeus elokuun 6 päi- G:ia vastaan asiassa ajetun syytteen ja va-
57897: vänä 1930 julistamas..<;aan päätöksessä lausui pauttaa G :n niin hyvin ·häne'lle jutUS'Sa
57898: jutusta; ja Jmska syyte koski sellaisia to- tuomitusta rangaistuksesta kuin velvolli-
57899: distuksia, jotka G. oli H:n kaupungissa suudesta suorittaa köyhäinhoitolautakun-
57900: asuvana virkami·ehenä antanut ja joiden nalle määrättyä oikeudenkäynt:ilkulujen kor-
57901: vaikutus ei ollut rajoittunut yksinomaan vausta 150 markkaa. Asian näin päät-
57902: 'f:n kaupunkiin, niin raastuvanoikeus kat- tyessä raukesi elliempi lausunto :köyhäin-
57903: soi olevansa oikea tuomioistuin asiaa kä- hoitolautaknnnan valituksen johdosta.
57904: sittelemään. Itse asiassa raastuvanoikeus Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
57905: katsoi G:n viaksi jäävän sen, josta häntä
57906: II! 129
57907:
57908:
57909: Nimismies tuomittu rangaistukseen siitä, ett.ei hän viivyttelemättä ollut kuulustellut
57910: rikokseen osallisuudesta epäiltynä pidätettyä eikä määrännyt tätä laskettave,ksii.
57911: vapaaksi, vaikka nimismies pidätyksen toimittaneiden poliisien seil.ostuksista oli saattanut
57912: todeta, ettei. pidättämiseen ollut riittäviä perusteita.
57913:
57914: H:n läänin ylimääräinen poliisitarkas- ja kuulusteluja varten pitänyt A. K:n pi-
57915: taja V. A. N. määrättynä virallisena syyt- dätettynä F :n poliisivartiokonttorissa elo-
57916: täjänä sekä K:n pitäjän S:n 'kylästä, oleva kuun 28 päivästä 1929 seuraavan syyskuun
57917: tila1linen A. K. vaativat T:n pitäjän ja 1 päivän aamuun, jäänyt rangaistavaa
57918: F:n kauppalan käräjäkunnan kihltakunnan- virkavirhettä, sekä sen vuoksi hylkäsi syyt-
57919: oikeudessa nimismies V :n tuomitsemista teen.
57920: rangaistukseen siitä, eUei V. ollut, piirinsä Hovioikeus, jonka tutkittavaksi ylimää-
57921: polii:s~konstaapelien pidätettyä elokuun 28 ramen poliisitarkastaj·a N. valittamalla
57922: päivänä 1929 K:n epäiltynä osallisuudesta saattoi jutun, huhtikuun 22 päivänä 1931
57923: erääseen T :n pitäjässä tapahtuneeseen antamassaan päätöksessä lausui selvitetyksi,
57924: varkauteen, viivyttelemättä kuulustellut että nimismies V. oli syypää siihen, mistä
57925: K:eä ja määrännyt häntä laskettavaksi va- häntä oli syytetty, miJikä vuoksi hovioikeus,
57926: paaksi, vaikka V. poliisien selostuksista ;>li kumoten kihlakunnanoikeuden päätöksen,
57927: saattanut todeta, ettei pidättämiseen ollut rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 momentin no-
57928: riittäviä perusteita, vaan oli antanut K:n jalla tuomitsi nimismies V:n varomattD-
57929: olla pidätettynä seuranneen syyskuun 1 muudesta tehdystä virkavirheestä saamaan
57930: päivään. varoituksen.
57931: Kuultuaan nimismies V :ta kihlakunnan- Ko:Mein oikeus, jossa nimismies V. va-
57932: oik·eus syyskuun 20 päivänä 1930 julista- littamalla haki muutosta, lokakuun 15 päi-
57933: ma·ssaan päätöksessä lausui, ettei V: n vänä 1931 antamassaan päätöksessä katsoi,
57934: syyksi siinä, että hän oli yllämainitun, ni- ettei oltu esitetty syytä muuttaa hoviDi'keu-
57935: mismiespnrissaan tapahtuneen varkausri- den päätöstä, joka siis jäi py.syväksi.
57936: koksen johdosta toimitettavia tutkimuksia
57937:
57938:
57939: Kysymys siitä, pidetäänkö merimieshuoneen asiamiestä ja suojeluskunnan esikunnan
57940: jäis·entä virkamiehenä siinä merkitykse•ssä kuin rikoslaki edellyttää.
57941:
57942: Asi•anomainen virallinen syyttäj~, jossa huoneen talouden ja tilinpidon hoito, vuo-
57943: ominaisuudessa virkaatoimittava kaupun- sien 1922'-1930 kuluessa useissa erJSsa
57944: ginviskaali poliisikomisario 0. 8. N. vii- ana:stanut se1kä W :n huostassa olleita että
57945: meksi esiintyi, esiintoi T :n kaupungin sanotun pankinkonttorin pääomatilille tal-
57946: raastuvanoikeudessa muun muassa: 1) että letettuja merimieshuoneen varoja yhteensä
57947: entinen pankinvirkamies 0. W. W., joka 26,586 ma11kkaa 45 penniä ja salatakseen
57948: oli useita vuosia ollut toimessa H :n mainitut anastukset merkinnyt Osakeyhtiö
57949: kaupungissa kotipaikan omaavan Osake- L:n merimieshuoneelle antamaan vastakir-
57950: yhtiö L.-nimisen pankkiosakeyhtiön T:n jaan tekaistuja talletuksia ja korkomääriä
57951: kaupungissa olevassa haaraJkonttorissa, oli .sekä laatinut väärän tilikortin merimies-
57952: T :n merimieshuoneen asiamiehenä, jossa huoneen pank:kisaatavista ja merimieshuo-
57953: ominaisuudessa W:lle oloi uskottu merimies- neen tilien vuosittain toimiteluissa tarkas-
57954:
57955: 4674-32 17
57956: 130 III
57957:
57958: tuksissa esittänyt mainitun tavoin vaaren- ja samasta järj.estöstä 4 päivänä touko-
57959: netyt va.st·akirjan ja tilikortin sekä 2) ·että kuuta 1928 annetun .asetuksen säännösten
57960: W., joka oli kuulunut T:n kaupungin suo- mukaan ei voitu T :n !kaupungin •suoj·elm-
57961: jeluskunnan esikuntaan ja hoitanut sano- kunnan esikunnan jäsenen ominaisuudessa
57962: tun suojelcuskunnan taloutta, oli tässä omi- pitää viDkamiehenä vast·a:sanotussa merki-
57963: naisuudessaan vuosina 1929 ja 1930 ilman tyksessä, raastuvanoikeus tuomitsi 0. W.
57964: laillista oikeutta useissa erissä anastanut W:n rikoslain 29 luvun 1 §:n, 36 luvun
57965: suojeluskunnan osaksi W :n huostassa 1 ja 5 §:n, 40 luvun 7 §:n, 38 luvun 1 §:u,
57966: oUeita, osaksi Osrukeyhtiö I.J :n mainittuun 2 luvun 7, 9 ja 12 §:n ·sekä 7 luvun 1 ja
57967: haamkonttoriin talletettuja varoja yhteensä 2 §:n nojalla 1) kohdassa mainitusta, jat-
57968: 19,<915 markkaa 70 penniä. ·Tämän johdosta ketun kavalluksen käsittäneestä rikoksesta,
57969: virkaatoimittava k.aupunginviskaali M. joka oli tehty virkamiehenä erittäin ras-
57970: vaati .0. W. W :tä rangaistavaksi muun kauttavien asianhaarain vallitessa, sekä
57971: muassa edellämainituista kavalluksista, •cpärehellisyydestä pidettäväksi 4 vuotta
57972: joista 1) kohdassa mainittu oli luettava kuritushuoneessa ja siihen katsoen, että ·w.
57973: W :n syyksi virkamiehen tekemänä. oli 3 päivänä tammikuuta 1931 s,a;anut eron
57974: Asianomistajina jutussa kuultiin muiden merimieshuoneen asiamiehen toimesta, vi-
57975: muassa .Osakeyhtiö Ida, T:n Merimieshuo- raltapanon sijasta 4 kuukauden vankeus-
57976: netta ja T:n kaupungin suojeluskuntaa. rangaistukseen, minkä lisäksi W. puheena-
57977: Tutkimuksen päätyttyä raastuvanoikeus ol,evasta rikoksesta julistettiin määräaja>ksi
57978: katsoi 16 päivänä helmikuuta 1931 julis- menettämään kans·alaisluottamuksensa se'\(ii
57979: tamassaan päätöksessä selvitetJksi, että 2) kohdassa luetelluista kavalluksista eli
57980: 0. W. W. oli tehnyt itsensä syypääksi T:n kaupungin suqjeluskunnalle kuuluvien
57981: syytteessä lueteltuihin edellämainittuihin varojen anastuksista, mitkä käsittivät erit-
57982: kavalluksiin ja että ne väärennykset, jotka täin raskauUa,vien as·ianhaarain v•allitessa
57983: W. oli tehnyt T :n merimieshuoneen raha- tehdyn jatketun kavalluksen, pidettäväksi
57984: varojen anastusten yhteydessä, oli tehty 1 vuoden 3 kuukautta vankeudessa, joten
57985: edelläJkäyneiden ·anastusten salaamiseksi, jo- W:n, kun kysymyksessäolevat ja muut hä-
57986: ten sanotut väärennykset, rikoslain 40 lu- nelle tuomitut rangaistukset yhdistettiin,
57987: vun 7 §:n 3 momentin mukaan, verrattuna tuli yhdellä kertaa kärsiä 8 vuoden 6 kuu-
57988: 36 luvun 5 §:ään, oli tehty erittäin ras- ·lmuden kuritushuonerangaistus s~kä olla 10
57989: kauttavien a;si·anhaarain vallitessa, ja W :n vuotta yli vapausrangaistusajan vailla tkan-
57990: lmilcki päätöksessä luetellut rikolliset teot, salaisluottamusta, josta rangaistuksesta oli
57991: ottaen huomioon hänen yhteiskunnallisen kuitenkin, koska W :tä oli ilman omaa
57992: asemansa ja hänelle uskottujen eri tehtä- syytä kauan pidetty vangittuna, vähennet-
57993: vien ja virkojen lukuisuuden, osoittivat tävä 1 kuukausi, joten W. tuli siis vidä
57994: W: n törkeästi väärinkä.yttäneen vil1ka-ase- pidettävåksi ikuritushuoneessa. 8 vuotta G
57995: 1
57996:
57997:
57998:
57999: mi·aan ja yhteiskunnallista luottamustaan. lmukautta sekä sen jä1keen olemaan mai-
58000: Tähän katsoen ja kun 0. W. W:n T:n nitun ajan 'kansalaisluottamusta vailla.
58001: merimieshuoneen asiamiehenä, merimiesh uo- Hovioikeus, jonka tutkittavaksi raastu-
58002: neista Suomessa 30 päivänä huhtikuuta vanoikeuden päätös alistettiin, lausui 15
58003: 187 4 annetun •asetuksen säännösten perus- päivänä huhti,kuuta 1931 antamassaan pää-
58004: teella, oli katsottava olleen virkamies siinä tOksessä 0. W. W:n syyksi jäävän muun
58005: merkityksessä kuin rikoslaki edellytti, ib.'Un muassa, että hän oli ilman laillista oi·keutta
58006: si'tävastoin W :tä, suojeluskuntajärjestöstä anastanut edellämainitut rahavarat; minkä
58007: 22 päivänä joulukuuta 1927 annetun lain vuoksi ja kun W., mitä tuli hänen toi-
58008: III 131
58009:
58010: miinsa sekä T :n merimieshuoneessa että haarain vallitessa, 1 vuoden sekä kummas-
58011: T:n suojeluskunna:ssa, oli katsottava virka- takin rikoksesta olemaan määriilajan maan
58012: mieheksi siinä merkityksessä, kuin ri!koslain palvelukseen kelvoton ynnä siihen katsoen,
58013: 2 luvun 12 § edellyttää, niin hovioi1fueus että W. oli jo saanut eron merimieshuo-
58014: rikoslain 29 luvun 1 §:n, 36 luvun 5 §:n, neessa ja suoj,eluskunnassa hoitamistaan
58015: 38 luvun 1 §:n, 40 luvun 7 §:n 1 ja 3 toimista, kummastakin toimesta viralta-
58016: momentin, 7 luvun 1 j,a 2 §:n sek.ä 2 luvun p,anon sijasta pidettäväksi 1 kuukauden
58017: 9 §:n nojalla harkitsi oikeaksi tuomita vankeudessa, joten W. tuli, kun edellä-
58018: 0. W. W:n pidettäväksi kuritushuoneessa luetellut ja muut rangaistukset yhdistet-
58019: kahdesta jatketusta virkamiehenä tehdystä tiin, pidettäväksi yhdellä ik,ertaa 4 vuotta
58020: kavalluksesta, toisesta 1) kohdassa marm- 6 kuukautta kuritushuoneessa sekä olemaan
58021: tusta, joka oli rikoslain 40 luvun 7 §:n yli vapausrangaistusajan 5 vuotta. kansa-
58022: 3 momentissa mainittua laatua, 2 vuotta laisluottamusta vailla, johon viimeksimai-
58023: 6 kuukautta sekä toisesta 2) kohdassa mai- nittuun seuraa.mukseen sisältyi myös maan
58024: nitusta kavalluksesta, joka oli viimeksi- pal"v;elukseen kelvottomuus samana 5 vuo-
58025: sanotun pykälän 1 momentissa mainittua den aikrana.
58026: laatua ja tehty erittäin ra:skauttavien asian- Hovioikeuden päåtös sai oJrainvoiman.
58027:
58028: Apulaiskaupunginvouti tuomittu rangaistukseen siitä, että hän oli laimi!lllyönyt oikewssa
58029: ajassa periä tai perityttää veron, selkä velvoitettu suorittamaan valtiolle sen osuus verosta.
58030: Vinlmatoimitta.van kaupunginviskaalin S. Hovioikeus, jonka tutkittavaksi K. E. V.
58031: 1 :n virallisena syyttäjänä ja valtion asia- H. oli valittamalla saattanut jutun, jä.tti
58032: miehenä nostaman syytteen johdosta H :n 11 päivänä syyskuuta 1931 antamallaan
58033: kaupungin roastuvano~keus lausui 23 päi- päätöksellä asian raastuvanoikeuden pää-
58034: vänä joulukuuta 1929 julistamassaan pää- töksen varaan.
58035: töksessä selvitetJ~ksi, että apulaiskaupungin- Kol'kein oikeus, jossa K. E. V. H. valit-
58036: vouti K. E. V. H. oli sanotun kaupungin tamalla haki muutosta, katsoi 1 päivänä
58037: lmupunginvoudinkonttorin kannantamie- joulu•kuuta 1931 antamassaan päätöksessä,
58038: henä syksyllä 192,5 laiminlyönyt oikeassa ettei K. E. V. H. ollut esiintuonut syytä
58039: ajassa periä tai perityttää H :n maistraatin muulla tavoin muuttaa hovioikeuden pää-
58040: rautatievirkamies H. V:lle kiinteistönmyyn- töstä, kuin että, koska valtiolle H:n mai-
58041: nistä 19 päivänä maaliskuuta 1919 :annetun nitun laiminlyönnin johdosta koitunut va-
58042: lain mukaan paneman ylimääräisen v~eron, hinlw vastasi sitä määrää, johon valtion
58043: määrältään 9,150 mari]{:kaa, joka oli erään- osuus puheenaolevasta verosta :säädcttyine
58044: tynyt maksettava1ksi 28 päivänä lokakuuta lisineen oli noussut sinä päivänä, jolloin
58045: 1922, minkä vuoksi ja kun mainittua veroa vero oli vanhentunut, eli 31 päivänä joub-
58046: sen vanhenemisen johdosta ei V:n luona kuuta 1925, j,a H. ei siis ollut velvollinen
58047: toimitetusta ulosotosta huolimatta oltu voitu suorittamaan mainittua veronlisää sen jäl-
58048: häneltä saada, raastuvanoikeus rikos1ain 40 keiseltä ajalta, H:n suoritettava veronlisä
58049: luvun 21 §:n nojalla tuomitsi K. E. V. H:n oli laskettava vain ajalta 28 päivästä loka-
58050: 1a.iminlyömisestä tehdystä virkavirheestä kuuta 1922 31 päivään joulukuuta 1925. 1 )
58051: saamaan varoituksen sekä velvoitti hänet
58052: suorittamaan valtiolle sen osuuden puheen~ ') U :n läänin lääninkonttorin alotteesta tämä
58053: asia pantiin ensin vireille H :n kaupungin maistraa·
58054: olevasta veromäärästä ·eli 6,100 ma.11kkaa tissa, joka huhtiik. 19 'P :nä 1927 antamalllaan pää·
58055: säädettyine veronlisineen lukien 28 päi- tökse1lä, !koflka oikeus purheena:laisen veron ja veron·
58056: västä lokakuuta 1922. Jisä)"ksen perimiseen oli vanhentunut kaupungin·
58057: 132 UI
58058:
58059:
58060: Kihl~unnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistubeen siitä, että hän oli eräässä
58061: asian ratkaisulle merkityksellisessä suhteessa oikeuden pöytäkirjaan
58062: väärin merkrinnyt todistajankertomuks·en.
58063:
58064: Huhtikuun 12 päivänä 1930 Turun hovi- dosta sellaisen syytteen, johon asianhaarat
58065: oikeuteen 1antama;ssaan vi:vkasyytekirj.el- saattoivat antaa aihetta. Asia,kirjoihin
58066: mässä kanneviskaali W. R. S. ~esiintoi, että tutustuessaan 'lmnnevi.skaali S. oli havain-
58067: kun hovioikeus oli itselleen esittelyttänyt nut, että esittelijäsihteeri K., jonka toi-
58068: sen valituksen, jonka talollisenpoika G.•T. miessa puheenjohtajana kihla1kunnanoikeus
58069: N., I:n pitäjän .S:n )"ksinäistalosta, oli teh- oli 18 päivänä syyskuuta 1928 todistajana
58070: nyt K:n ja S:n pitäjien käräj.äikunnan jutussa ,kuullut m. m. asemamies Hj. N :ää,
58071: kihlakunnanoikeuden 19 päivänä syyskuuta oli eräässä ·asian ratkai·sulle merkitykselli-
58072: 1928 julistamasta päätöksestä jutussa, jota sessä suhteessa pöytäkirjaan väärin merkin-
58073: nimismies T. E. •L. yleisenä syyttäjänä sekä nyt Hj. N :n todistajankertomuksen, minkä
58074: S:n pitäjässä asuva apteekkari G. S. ·asian- johdosta ja koska mainittu väärä mer1kintä
58075: omistajana olivat ajaneet G. J. N:ää vas- oli luettava ~esittelijäsihteeri K:n .syy~ksi
58076: taan ja joka koski rangaistusta va:vkauden huolimattomuudesta tehtynä vii"kavirheenä,
58077: yrityksestä, niin hovioikeus oli antanut kannevi·Skaali S. vaati, että K. tuomittaisiin
58078: kanneviskaalinviraston tehtäväksi nostaa siitä rangaistukseen ri!koslain 40 luvun
58079: ldh1akunnanoikeuden jutunkäsittelyn joh- 21 § :n mukaan ; samalla kanneviskaali S.
58080: esitti, että G. J. N:lle varattaisiin tilai-
58081: vouti K. E. V. H :n tekemän laiminlyönnin jo'h· suus esittää syytteen yht·eydessä ne kor-
58082: dosta, U. L. 1 luvun 12 § :n noja"Ula antoi K. E. V. vausvaatim:Ukset, jotka N. ehkä saattoi
58083: H :lle varotuksen ja rvelvoitti hänet lääninrahastoon pitää .aiheellisina.
58084: suorittamaan kysymyksessä olevan veromäärän Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus katsoi
58085: Jisäyksineen.
58086: Tumn Hovioikeus, jonne kaupunginvouti H. 16 päivänä maaliskuuta 1931 antamassaan
58087: valitti maistraatin päätöksestä, !huhtik. 23 p :nä päätöksessä K:n viaksi jäävän sen, mistä
58088: 1928 ratkaisi asian; ja koskei valtion oi1keus pu· häntä oli edellä ikerrotuin tavoin syytetty,
58089: heena olevan korvauksen S3!amiseen oUut ilmeinen, minkä vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi
58090: niin hovioi·keus kumosi maistraatin päätöksen ja rikoslain 40 luvun 21 §:n nojalla tuomita
58091: va.pauttaen kaupunginvouti H:n saam3!staan varo·
58092: tuksest·a U. L. 9 luvun 8 § :n nojalla neuvoi läänin·
58093: K:n huolimattomuudesta tuomarinviran toi-
58094: konttoria ajamaan kannettaan oikeudessa. mittamisessa tehdystä virkavirheestä saa-
58095: Korkein oikeus, kaupunginvouti H :n haettua maan varoituksen, mutta 'l\'oska sen seikan,
58096: siellä muutosta hovioikeuden päätökseen, antoi ettei Hj. N :n asiassa antamaa todistusta
58097: marrask. 7 p :nä 1928 päätöksensä asi3!8ta; ja ollut otettu oikeuden tuomiokirjaan ja siitä
58098: koska kaupunginvouti H :a eräitä määräyksiä ulos·
58099: tekojen, yleisten maksujen, toimituskirjain lunas·
58100: kirjoitettuun pöytä!kirjanotteeseen sellaisena
58101: tuksen tahi muun sellaisen ulosmittau:ks-esta sisäl· kuin se oli kihlakunnanoikeudessa annettu,
58102: tävän, ih:elmik. .27 p :nä 1897 annetun asetuksen ei voitu katsoa aiheuttaneen G. J. N:n
58103: 12 § : n mukaan oli pidettä.vä puheenalaisten yleisten tuomitsemista rangaistukseen asiassa, mm
58104: maksujen ·suhteen ylöskantomiehenä eikä Ullosotto· hovioikeus harkitsi oiokeaiksi hylätä N :n
58105: lain säännöksiä niin .ollen voitu soveltu.a hänen
58106: syykseen väitetrtyyn ik!errottuun laiminlyöntiin, niin
58107: korvau.svaatimuksen.
58108: korkein oikeus kumosi hovioikeuden ja maistraatin Hovioik.euden päätös sai lainvoiman.
58109: päätökset ja poisti niiden toimenpiteet asiassa.
58110: III 133
58111:
58112:
58113: Kihl3il~unnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu mng-aistukseen siitä, että kihlakunnan-
58114: oikeus oU juli.:stanut erään henkilön esteelliseksi todistamaan rikosjutussa sillä perus-
58115: teella, että kysymyksessäoleva hell!kilö oli määräyksen nojalla toLrnittanut asiassa
58116: esitutkimuksia ja allekirjoituksellaan vahvistanut oike1ksi tällöin syntyneet pöytäkirjat.
58117:
58118: Vaasan hovioikeuden kanneviskaalin si- nut esitutkimuksen jutussa ja häntä ei siitä
58119: J,aiseksi määrätty notari E. T. esiintoi hovi- syystä ja ottaen huomioon sen aseman,
58120: oikeuteen antamassaan virkasyytekirjel- jossa hän oli oikeudenkäynnin suhteen,
58121: mässä, €ttä Ö:n ja K:n pitäjien käräjä- voitu siinä todistajana kuulustella. Kun
58122: kunnan kihlakunnanoikeus sittenkun kihlakunnanoikeus 'kuitenkin oli menetellyt
58123: oikeusneuvosmies R. F. ö. oli eräässä, virheellisesti siinä, että V. V. N. oli mai-
58124: hänen määrättynä syyttäjänä taiollisen- nituilla perusteilla j~listettu esteelliseksi
58125: poikaa J. E. B:tä ja tämän isää lautamies todistamaan näissä jutuissa ja että N :n vaa-
58126: M. B:tä vastaan kihlarkunnanoikeudessa timus saada !korvaus oikeuteen saapumi-
58127: ajamassaan, varkautta y. m. koskevassa ju- sesta oli hylätty, vaati '~annevisikaalin si-
58128: tussa pyytänyt saada todistajana kuulus- jaiseksi määrätty T., että vapaaherra
58129: tella poliisikamarinkanslistia V. V. N :ää - v. Tr., joka kihlakunnanoikeuden puheen-
58130: oli 29 päivänä helmikuuta 1928 antamas- johtajana. oli edellämainitut jutut käsitel-
58131: saan päätöksessä, katsoen siihen, että N. lyt ja jonka viaksi sanotut virheellisyydet
58132: oli Vaasan läänin maaherran antaman siis jäivät, tuomittaisiin rangaistukseen
58133: määräyksen noj·alla asianomaisen nimismie- vi1'1kavirheestä.
58134: hen sijasta toimittanut esitutkimuksen Kirjevaihdon päätyttyä hovioi:keus selitti
58135: asiassa, lausunut, ettei ollut lain ja hyvän 17 päivänä huhtikuuta 1931 antamassa,an
58136: oikeudenkäyntijärjestyksen mukaista, että päätöksessä sen virheellisen menettelyn,
58137: N :ää kuulusteltaisiin jutussa todistajana josta vapaaherra v. Tr:ia oli ,edelläJkerrot-
58138: sekä siitä syystä ja kun hän oli allekirjoituk- tuin tavoin syytetty, j.äävän hänen viaik-
58139: senaan vahvistanut esitutkimuspöytäkirjan seen jatkettuna, varomattomuudesta teh-
58140: oikeaksi, katsonut, ettei se voinut myöntyä tynä virheenä tuomarinviran toimittami-
58141: Ö:n pyyntöön saada kuulustella N:ää, ja sessa s~kä siitä syystä rikoslain 40 luvun
58142: että kihlakunnanorkeus oli samana päivänä 21 §:n nojalla tuomitsi vapaaherra v. Tr:n
58143: julistamassaan päätöksessä eräässä määrä- 5 päiväsakkoon eli, päiväsakko laskettuna
58144: tyn syyttäjän Ö:n talollista G. S:ää y. m. 50 mal'lkaksi, maksamaan sakkoa 250 mark-
58145: • vastaan ajamassa, kavallusta y. m. koske- kaa, jok'a sarkko oli ma:ksuvarain puutteessa
58146: vassa jutussa, sen jälkeen kun ö. oli siinä- sovitettava 10 päivän vankeudella.
58147: kin nimennyt todistajaksi V. V. N:n, sa- Korkein oikeus, jossa vapaaherra v. Tr.
58148: moilla perusteilla kuin ensinmainitussa ju- oli valittamalla hakenut muutosta, katsoi
58149: tussa katsonut, ettei se voinut kuulla va- J 4 päivänä syyskuuta 1931 antamassaan
58150: lanisesti N:ää, sekä sitten kun N. oli pyy- päätöksessä, ettei oltu esitetty syytä muut-
58151: tänyt korvausta oikeuteen saapumisesta, taa hovioikeuden päätöstä, j01ka siis hovi-
58152: toisella samana päivänä antamanaan pää- oikeuden mainitseman lainkohdan ja rikos-
58153: toksellä hylännyt N:n vaatimuksen, koska lain 7 luvun 2 §:n mU'kaan jäi pysyväksi.
58154: hän oli maaherran määräyksestä toimitta-
58155: 1932 Vp. - V. M. - Oikeuslkans,lerin kertomus vuodelta 1931.
58156:
58157:
58158:
58159:
58160: Perustuslakivaliokunnan mietintö
58161: N :o 17 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan
58162: ja lain :noudatt~amista koskevista havainnoistaan vuodelta
58163: 1931 antaman kertom~en johdosta.
58164:
58165: Eduskunta on pöytäkirjanottein viimeksi- joiden kantelut eivät ole antaneet aihetta
58166: kuluneen helmikuun 13 päivältä perustus- toimenpiteisiin, valiokunta on havainnut
58167: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- suotavaksi, että sanotunlaisessa luettelossa
58168: väksi lähettänyt valtioneuvoston oikeus- vastedes lyhyesti mainittaisiin asia, jota
58169: kanslerin edellämainitun kertomuksen. hylätty kantelu koskee, jotta siten helposti
58170: Hankittuaan selvitystä niistä kertomuksen saataisiin yleiskuva myöskin näiden kante-
58171: kohdista, joihin valiokunnassa on kiinni- lujen laadusta.
58172: tetty erikoista huomiota, valiokunta kerto- Valiokunta on myös kiinnittänyt huo-
58173: muksen johdosta kunnioittaen esittää seu- miota siihen, että erinäiset toimenpiteet oi-
58174: raavaa. keuskanslerin puolelta ovat kertomuswuo-
58175: Sakkoluetteloiden tarkastus on kerto- den aikana olleet tarpeellisia sen vuoksi,
58176: musvuonna, kuten useina edellisinäkin vuo- että joissakin virkamiehissä oli havaittu
58177: sina, tapahtunut (ks. siv. 3 ja 12) siten, haluttomuutta asianmukaisesti hoitaa virka-
58178: että näistä luetteloista on otettu n. s. pisto- tehtäviä sellaisissa poliittista luonnetta ole-
58179: kokeita. Syyksi tarkastuksen tällä tavoin vissa rikosasioissa, joita viime vuosina on
58180: rajoittamiseen on mainittu, että oikeus- esiintynyt.
58181: kanslerinvirastossa ei ollut kaikkien sakko- Niinpä oikeuskansleri on katsonut ole-
58182: luetteloiden tarkastamiseen riittävästi työ- vansa pakotettu ensin (ks. siv. 32) pidät-
58183: voimia ja että käsiteltyjen asiain luku- tämään virantoimituksesta ja sitten pane-
58184: määrä oli lisääntynyt. Jos Eduskunta, pe- maan viralta (siv. 79) kaupunginviskaalin,
58185: rustuslakivaliokunnan näillä valtiopäivillä joka useampia kertoja sellaisten juttujen
58186: mietinnössään n:o 15 tekemän ehdotuksen yhteydessä oli osaksi laiminlyönyt velvolli-
58187: mukaisesti, hyväksyy hallituksen samoilla suutensa syyttäjänä osaksi myöskin omilla
58188: valtiopäivillä antamaan esitykseen n:o 118 toimenpiteillään ja menettelyllään muussa-
58189: sisältyvät ehdotukset laiksi valtioneuvoston kin suhteessa koettanut vaikeuttaa poliisi-
58190: oikeuskanslerin ja eduskunnan oikeusasia- viranomaisten toimintaa tehdyn rikoksen
58191: miehen tehtävien jaon perusteista ja laiksi selvittämiseksi ja sen ohessa virkakirjeis-
58192: oikeuskanslerin vapauttamisesta eräistä sään esittämillään lausunnoilla osoittanut
58193: tehtävistä, jotka lakiehdotukset nyttemmin olevansa sopimaton virkaa hoitamaan.
58194: on jätetty lepäämään yli vaalien, on syytä Kahdessa muussa tapauksessa, joissa oli
58195: odottaa oikeuskanslerinviraston työtaakan kysymys väkivaltaisesta kyydityksestä (siv.
58196: siinä määrin helpottuvan, että sakkoluette- 49), virallinen syyttäjä on ei ainoastaan
58197: loiden perusteellisempi tarkastus käyneo puolustellut toimettomuuttaan eräillä teko-
58198: mahdolliseksi. syillä, kuten sillä, ettei asianomistajaa oltu
58199: Tutustuessaan kertomuksen sivuille 14- voitu tavata, koska hän ilmoituksen mu-
58200: 21 otettuun luetteloon niistä henldlöistä, kaan oleskeli Venäjällä, vaan myöskin vii-
58201: 2 1932 Vp. - V. M. - Oike'llSkanslerin kertomus vuodelta 1931.
58202:
58203: vyttänyt rikoksen selvittämistä pyytämällä gaistukseen. Oikeuskansleri katsoi syyttäjän,
58204: vapautusta syyttäjän toimesta ystävyyssuh- vaikka pääsyyllisen rikollisuus oikeuden-
58205: teen takia, jossa hän oli asiaan sekaantu- käynnissä oli selvästi näytetty, ainoastaan
58206: neisiin henkilöihin. Oikeuskansleri on, hy- hyvin epämäärä}sesti esittäneen syytteensä
58207: läten syyttäjäntointa koskevan vapautus- tätä vastaan, ja oli syyttäjä sitäpaitsi luo-
58208: pyynnön, velvoittanut asianomaisen viivyt- punut syytteestä kahteen muuhun syytet-
58209: telemättä ryhtymään hänelle kuuluviin tyyn nähden siitä huolimatta, että näiden
58210: virkatoimenpiteisiin ja toimimaan tarkoin syyllisyys oli selvitetty. Pääasiassa tästä
58211: virkavelvollisuutensa mukaisesti. V aliakun- syystä oikeuskansleri katsoi, että syyttäjä
58212: nan saamien tietojen mukaan on näissä ju- ei ollut hoitanut syyttäjän tehtäviä sellai-
58213: tuissa sittemmin annettu langettavat pää- sella asiantuntemuksella, kuin syyttäjäitä
58214: tökset syytettyjä vastaan, ja päätökset on oli vaadittava, ja että sen vuoksi juttua
58215: myöskin hovioikeus vahvistanut. varten oli viralliseksi syyttäjäksi määrät-
58216: Kiertokirjeessä valtakunnan yleisille Vl- tävä toinen henkilö, kuin myöskin, että tä-
58217: rallisille syyttäjille 26 päivältä maalis- män tuli kihlakunnanoikeudelle esittää sen
58218: kuuta 1931 (siv. 46) oikeuskansleri on asian käsittelyn julkaisemista koskevan kiel-
58219: erään väkivaltaista kyyditystä koskevan ta- lon viipymättä peruuttamista, jonka kihla-
58220: pauksen johdosta, jossa virallinen syyttäjä kunnanoikeus oli antanut.
58221: oli tehnyt syytteen ainoastaan rikoslain Kun edeHä mainittu juttu kihlakunnan-
58222: 25 luvun 12 •§:ssä mainitusta rikoksesta, oikeudessa ratkaistiin, tuomittiin syytetyt
58223: vaikka rangaistusta olisi ollut vaadittava taposta erittäin lieventävien asianhaarain
58224: sanotun lain 9 •§:n nojalla, katsonut tar- vallitessa, mutta asia on sittemmin lkorkeim-
58225: peelliseksi käskeä syyttäjiä samanlaisissa massl!l oikeudessa lopullisesti päätetty, jol-
58226: niinkuin yleensä kaikissa syytejutuissa loin ikihlakunnanoikeuden päätöstä on oleelli-
58227: tarkoin ottamaan vaarin, että syyte tulee sissa kohdin muutettu ja rangaistusmääriä
58228: asianmukaisesti esitetyksi. Sen öhessa oic hyvin huomattavasti korotettu. Sen jäl-
58229: keuskansleri huomautti, että asianomaisten keen oikeuskansleri· on kirjeessä hovioikeu-
58230: tuli tarkasti harkita, oliko alemman oi- den kannevisikaalille kuluvan vuoden helmi-
58231: keuden, hovioikeudenkin, päätöksessä yllä- kuun 15 päivältä kehoittanut tätä nosta-
58232: mainitunlaatuinen tai muu rikollinen teko maan v. t. tuomaria vastaan syytteen rikos-
58233: luettu tuomitun syyksi lievemmän lajisena lain voimaanpanemisesta annetun asetuksen
58234: rikoksena kuin mitä se oikeastaan on tai 20 §:n 1 momentin ja 28 §:n säännöksien
58235: oliko rikoksesta muutoin annettu lievempi noudattamatta j<ättämiscstä. Sitävastoin
58236: rangaistustuomio kuin minkä se olisi an- oikeuskansleri ei ole katsonut syyttäjää
58237: sainnut, sekä, jos syytä oli, valittamalla vastaan olevan aihetta enempiin toimenpi-
58238: saattaa jutut ylemmän oikeuden tutkitta- teisiin kuin että hänet erotettiin syytettä
58239: viksi, elleivät ne sinne joutuneet alistus- ajamasta, vaikka näihin toimenpiteisiin
58240: teitse. ryhtyminen ja syyttäjän rankaiseminen
58241: Erityisesti huomattava on valiokunnan olisi ollut paikallaan sitäkin enemmän kuin
58242: mielestä oikeuskanslerin (siv. 100 ja ss.) syyttäijä siinä ',toimessaan\ välittömälsti on
58243: selostama tapaus kihlakunnanoikeudesta, oikeuskanslerin alainen. ·
58244: missä sekä virallisen syyttäjän että tuo- Valiokunta on näillä valtiopäivillä mie-
58245: miokunnan v. t. tuomarin oli havaittu va- tinnössään n:o 6 oikeuskanslerin kertomuk-
58246: pauden riistämistä ja myöskin tappoa kos- sen johdosta vuodelta 19·30 huomauttanut
58247: kevassa oikeudenkäynnissä tehneen itsensä useista tapauksista, joissa virkamiehet ei-
58248: syypäiksi menettelyyn, joka ansaitsisi ran- vät ole osoittaneet tarpeellista tarmoa sa-
58249: 1932 Vp. - V. M. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1931. 3
58250:
58251: manlaisten tekojen syytteeseen sawttami- joka :tietää ilmeistä viranomaisten maa-
58252: seksi kuin edellisessä mainitut sekä että räysten ja valtiovallan auktoriteetin uh-
58253: tämä asiaintila jo v. 1930 oli vaatinut oi- maarnista, vaatii pikaista rangaistusta.
58254: keuskanslerin toimenpiteitä. Valiokunta Kertomuksen 53 sivulla selostetUS8a ta-
58255: katsoo ny,t esillä olevassa kertomuksessa oi- pauksessa oikeuskansleri on asettunut sille
58256: kemlkanslerin toimenpiteiden osoittavan, kannalle, että maatalouiSministeriö olisi oi-
58257: että !kysymyksessä oleva toimettomuus ja keutettu vapaasti harkitsemaan,. voidaanko
58258: vastahakoisuus eräiden virkamiesten puo- myöntää lupa rehuaineseosten maahan-
58259: lelta täyttää sellaisissa tapauksissa velvolli- tuontiin, niiden laatuun katsomatta. Rehn-
58260: suutensa on jatkunut myöskin v. 1931. Olisi aineiden maahantuonnista ynnä muusta 23
58261: sen vuoksi ollut paikallaan, että oikeuskans- päivänä toukokuuta 1929 annetun lain 5
58262: leri olisi ryhtynyt ankarampiin toimenpitei- §:n mukaan rehuaineseoksia saadaan maa-
58263: siin saadakseen määräyksensä noudatetuiksi hantuoda vain maatalousministeriön anta-
58264: ja siten kysymyksessä olevan, oikeusjärjes- malla luvalla, mutta saman lain 6 §:ssä sruä-
58265: tyksen säilymiselle ja oikeudenkäytön häi- detään, että maatalousministeriöllä on oi-
58266: riintymättömälle harjoittamiselle sekä val- keus kieltää sellaisten rehuaineiden, niiden
58267: tion arvovallalle vahingollisen asiaintilan seosten sekä mainittujen aineiden valmis-
58268: mitä pikimmin korjatuk!si. tukseen käytettävien raaka-aineiden maa-
58269: Tässä yhteydessä valiokunta myöskin on hantuonti, joista asiantuntijan selvityksen
58270: kiinnittänyt huomiota siihen, että oikeus- nojalla on todettu,, etteivät ne täytä ase-
58271: kansleri kirjeessä Vaasan läänin maaher- tuksella määrättäviä laatuvaatimuksia tai
58272: ralle joulukuun 28 päivältä 1931 on kehoit- että ne ovat vahingollisia. Nämä säännök-
58273: tanut tätä nostattamaan ja ajattamaan set, verrattuina sanotun lain 1 §:n 2 mo-
58274: syytettä erä8tä nimettyä henkilöä vastaan menttiin, joka määrää, että rehuaineseok-
58275: siitä, että trumä juLkisesti kansankokouk- sella tarkoitetaan kahden tai useamman re-
58276: sessa oli poliisiviranomaisen varoituksesta huaineen seosta, valiokunnan mielestä osoit-
58277: huolimatta kehoittanut omaisuuden vahin- tavat, että lain 6 §:n säännös sisältää tar-
58278: goittamiseen sekä tehnyt itsensä syypääksi kemman määräyksen niistä edellytyksistä,
58279: rikoslain 16 luvun 8 ja 24 §:ssä mainittui- joiden vallitessa maatalousministeriö on oi-
58280: hin rikoksiin, minkä ohessa maaherran tuli keutettu kieltämään rehuaineseosten maa-
58281: viipymättä kihlakunnanoikeuden päätök- hantuonnin. Nyt esillä olevassa tapauksessa
58282: sestä ilmoittaa. Sitävastoin ei käy selville, valiokunta on voinut havaita asiantunti-
58283: että oikeuskanslerin asiassa määräämä tut- jan selvityksen nojalla todetun, että ne
58284: kinta olisi tartkoittanut eikä myöskään että rehuaineseokset, joiden maahantuontiin lu-
58285: syyte olisi koskenut kansanjoukon sanotussa paa anottiin, täyttivät asetuksella määrä-
58286: tilaisuudessa harjoittamaa väkivaltaa,. johon tyt laatuvaatimukset eivätkä olleet vahin-
58287: sanottu hen'kilö oli kehoittanut. gollisia. VaHokunnan mielestä maatalous-
58288: Tålmän asian myöhernmästä kulusta valio- ministeriön ei tässä tapauksessa olisi tullut
58289: kunta on saanut tietää, että juttu vielä on kieltää tuontia. Oikeuskanslerin olisi näin
58290: kihlakunnanoikeudessa vireillä. Valiokunta ollen tehdyn kantelun johdosta pitänyt ryh-
58291: luottaa oikeuskansl'erin valvovan ei ai- tyä toimenpiteisiin ministeriön päätöksen
58292: noastaan, että syytettä nopeasti ja tarmok- oikaisemiseksi taikka, jos hänen mielestään
58293: kaasti ajetaan, vaan myöskin, että se ulo- laajempi oikeus tuonnin kieltämiseen oli
58294: tetaaan rikokseen koko laajuudessaan niin lain soveltamisen kannalta tarpeellinen,
58295: että syyte tehdään kaikista rikokseen sisäl- tehdä valtioneuvostolle alistus lain muutok·
58296: tyvistä: rangatstavista teoista. Sillä rik08, sen aikaansaamiseksi.
58297: 4 1932 Vp. - V. M. - Oikeus,kanslerin ker,tomus vuodelta 1931.
58298:
58299: Oikeuskansleri on kertomuksen 34-35 111-112 sivuilla käsitellään ja jossa on
58300: sivuilla selostanut kirjeessä Oulun läänin kysymys rautatiehallituksen oikeudesta an-
58301: maaherralle 2 päivältä maaliskuuta 1931 taa yksityisen kuljetusliikkeen tehtäväksi
58302: tekemäänsä huomautusta muun muassa kuljettaa kappaletavaraa asemalta tavaran
58303: siitä, että voimassa olevan, 20 päivänä vastaanottajille. Elinkeinon harjoittamisen
58304: heinäkuuta 1906 annetun vaalilain 8 §:n oikeudesta syyskuun 27 päivänä 1919 anne-
58305: 2 momentin mukaan nimismiehen tuli vaa- tun lain 3 §:n 16 kohdan mukaan kuuluu
58306: lilautakunnan toimitettavassa vaaliluettelon muun muassa yleisön käytettäväksi aiot-
58307: tarkastuksessa olla läsnä. V aliakunta onkin tujen rautateiden käyttäminen ohjesääntöi-
58308: näillä valtiopäivillä ed. Tuomiojan y. m. siin, erityisissä laeissa ja asetuksissa annet-
58309: 1931 vuoden valtiopäiville tekemän laki- tujen tai vastedes annettavain ehtojen ja
58310: aloitteen n:o 3 johdosta antamassaan mie- määräysten alaisiin elinkeinoihin. Nämä
58311: tinnössä n:o 14 ehdottanut sitä käytännöl- ehdot ja määräykset on valtionrautateihin
58312: listen syiden vaatimaa muutosta, että ni- nähden vahvistettu asetuksella 26 päivältä
58313: mismiehen taikka kaupunginviskaalin tulisi huhtikuuta 1929, joka sisältää valtionrau-
58314: sanotun luettelon tarkastuksessa olla saa- tateiden liikennesäännön. Sanotun asetuk-
58315: puvilla ainoastaan tarpeen vaatiessa. Edus- sen 3 '§:n mukaan rautatie on velvollinen
58316: kunta kuitenkin hylkäsi valiokunnan puol- välittämään tavaraliikennettä, paitsi muuta,
58317: taman ehdotuksen laiksi edustajanvaaleista, edellytyksin, että liikennöitsijä alistuu lii-
58318: joten tämäkin siihen sisältynyt muutosehdo- kennesäännön määräyksiin. Niihin kuuluu,
58319: tus samalla raukesi. mainitun asetuksen 82 §:n mukaan, että
58320: Kertomuksen 63-67 sivuille on otettu rautatie voi vahvistamistaan maksuista
58321: apulaisoikeuskanslerin korkeimmalle hal- ottaa kuljettaakseen kappaletavaraa ase-
58322: linto-oikeudelle tekemä esitys kouluhallituk- manseudulla ja lähipaiklmkunnilla asuvien
58323: sen päätöksen poistamisesta kansakoulun- vastaanottajien asuntoon. Rautatie voi sel-
58324: opettajan vaalia koskevassa asiassa. Kuten laiseen kuljetukseen käyttää joko omaa
58325: esityksestä havaitaan, kouluhallitus oli henkilökuntaansa tai antaa kuljetuksen
58326: siinä puheena olevassa yksityistapauksessa yksityisen kuljetusliikkeen tehtäväksi. Kul-
58327: eri kertoja mennyt toimivaltaansa ulam- jetukseen käytetyt henkilöt katsotaan sel-
58328: maksi määräämällä johtokunnalle kuulu- laisiksi henkilöiksi, joiden puolesta rauta-
58329: vasta oikeudesta valita kouluunsa opettaja. tie on vastuuvelvollinen. Ellei vastaan-
58330: Tapauksen tarkempaan selostamiseen tässä ottaja halua hänelle saapuvaa tavaraa rau-
58331: yhteydessä ei kuitenkaan ole syytä, koska tatien toimesta määräasemalta kotiinlähetet-
58332: kysymys vastaisuuteen nähden jo on rat- täväksi, tulee hänen, edelleen mainitun
58333: kaistu sen kautta, että kesäkuun 4 päivänä 82 §:n mukaan, siitä ilmoittaa asianomai-
58334: 1931 on annettu asetus kansakoulun järjes- seen tavaratoimistoon. Niinikään lähettäjä
58335: tysmuodosta, minkä asetuksen 26 §:n sään- voi asetuksen 64 §:ssä määrättyyn kutakin
58336: nökset kieltävät valittamalla hakemasta lähetystä seuraavaan rahtikirjaan, kaavak-
58337: muutosta tarkastajan päätökseen, jolla keen ,Lähettäjän merkinnät'' kohdalle,
58338: johtokunnan toimittama opettajan vaali on merkitä määräyksensä, että tavara on jätet-
58339: vahvistettu, mutta sen sijaan myöntävät tävä määräasemalle, kunnes sitä vastaan-
58340: oikeuden kantelun tekemiseen siitä, että ottajan taholta sieltä tiedustellaan, ja että
58341: johtokunta tai tarkastaja ovat vaaliasiaa siis 82 § :ssä edellytettyä tavaran edelleen
58342: käsitellessään virheellisesti menetelleet. kuljettamista ei ole käytettävä. Valiokun-
58343: Edelleen valiokunta on kiinnittänyt huo- nan mielestä ei näytä olevan lakiin perus-
58344: miota siihen asiaan, jota kertomuksen tuvaa estettä kappaletavaran edelleen kul-
58345: 1932 Vp. - V. M. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1931. 5
58346:
58347: jetuksen järjestämiseen, ottamalla kuten on Mitä edellä on lausuttu, olisi, sikäli kuin
58348: tapahtunut nama varaukset huomioon. Eduskunta sen hyväksyy, saatettava sekä
58349: Kuitenkin olisi epätietoisuuden poistami- hallituksen että oikeuskanslerin tietoon.
58350: seiksi .syytä jo raihtikirjassa ka:avak<keen Perustuslakivaliokunta näin ollen kunnioit-
58351: ,Lähettäjän merkinnät'' kohdalla selvästi taen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
58352: huomauttaa Iähettäjälie hänen oikeudestaan
58353: määrätä tavamn edelleen kuljettamisen ta- että tämä mietintö lähetettäisiin
58354: vasta. Asianomaisten olisi sen vuoksi otet- hallitukselle myös oikeuskanslerin tie-
58355: tava harkittavaksi, eikö rahtikirjan kaavaa toon saatettavaksi.
58356: olisi siinä tarkoituksessa muutettava. Mui-
58357: hin huomautuksiin asia ei valiokunnan puo-
58358: lelta anna aihetta.
58359:
58360: Helsingissä, huhtikuun 28 päivänä 1933.
58361:
58362:
58363: Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu- koski, Luostarinen, Pennanen, Riipinen,
58364: heenjohtaja Lehtonen sekä jäsenet Aakula, Särkkä, Toivonen ja Ahlström ynnä vara-
58365: Aaltonen, v. Born, Estlander, Kilpi, Lehto- jäsenet Ahlfors ja Miikki (osittain).
58366: 6 1932 Vp. - V. M. - Oikeuska.nslerin lrertomu.S vuodelta. 1931.
58367:
58368:
58369:
58370:
58371: Vastalauseita.
58372: I.
58373:
58374: Allekirjoittaneen käsityksen mukaan mie- jettamisesta, milloin tavaran vastaanottaja
58375: tinnön 4 sivun 2 palstalla puheena oleva sitä haluaa. Niinkuin kuljetus nykyisin on
58376: liiketoiminta ei ole rautatieliikenteen kanssa järjestetty, rajoittaa se kohtuuttomasti nii-
58377: sellaisessa yhteydessä, että rautatiehallin- den luva:llista liiketoimintaa, jotka harjoit-
58378: non olisi pitänyt siihen ruveta. Se ei tavat tavarain kuljettamista ammattinaan.
58379: myöskään näytä olleen välttämätöntä sen Samalla loukataan sen kautta periaatetta,
58380: edun takia, mikä rautatiellä on saapuvien jollru vanhastaan on e1inkeiru:Jelämähle olillut
58381: tavarain kuljettamisesta nopeammin pois perustavaa laatua oleva merkitys, nimit-
58382: rautatien varastohuoneista, sillä tämän tar- täin elinkeinovapautta, ja luodaan sen
58383: koitusperän saavuttamisek!si olisi voitu sijaan yksinoikeutettu asema rautatiehal-
58384: käyttää useita muitakin keinoja. linnon suosirnalle yhtiölle.
58385: Mutta vaikka tähän järjestelyyn olisikin Näistä syistä ja siihen katsomatta, oli-
58386: ryhdytty, ei sitä olisi tarvinnut eikä pitä- vatko rautatieviranomaiset menetelleet 26
58387: nytkään soveltaa sillä tavoin, että sen kautta päivänä huhtikuuta 1929 annetun asetuk-
58388: yleisön ja yksityisten liikennöitsijäin mää- sen säännöksien mukaisesti, olisi oikeus-
58389: räämisvaltaa itse asiassa on suuresti rajoi- kanslerin tullut lausua, että nämä säännök-
58390: tettu. Puheena oleva tavarain kuljetus set oli Jrnmottava, koska ne eivät olleet so-
58391: olisi myöskin voitu järjestää tarjouksen pusoinnussa voimassa olevan lain hyväk-
58392: muodossa huolehtia tavaran edelleen kul- symien täJrkeiden periaatteiden kanssa.
58393:
58394: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1933.
58395: Ernst Estlander.
58396:
58397: II.
58398:
58399: Valiokunta on jälleen, VlSSlSsa poliitti- toimenpiteisiin saada:kseen määräyksensä
58400: sessa tarkoituksessa, laajasanaisesti selosta- UiOUd~J;tetuiksi.Kun oikeuskrunsleriin täten
58401: nut t'apauksia, joissa se on ollut näkevinään kohdistettu huomautus on 'aivan aiheeton ja
58402: eräiden virkamiesten puolelta halutto- kun ~eräät kohdat mainitussa selostuksessa
58403: muutta asianmukaisesti hoitaa virkatehtä- viittailuinoon eivät ole asianmukaisia, ehdo-
58404: viään. Samassa yhteydessä on valiokunta tamme me,
58405: katsonut voivansa antrua oikeuskanslerille
58406: huomautuksen siitä, että hänen olisi tullut että mieti'll!nöstä poistettaisiin
58407: ryhtyä virkamiehiä vastaan a:rukarampiin tekstikappaleet 6, 10, 11 ja 12.
58408:
58409: Helsingissä 28 päivänä; ihuhti:lmucta 1933.
58410:
58411: Oskari Lehtonen. Hilja. lijipinen.
58412: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1931.
58413:
58414:
58415:
58416:
58417: E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä valtioneuvoston oikeus-
58418: kanslerin vu:odeJta 1931 ant!liman kel1tomuksen johdosta.
58419:
58420: Eduskunta on saanut valtioneuvoston asiasta antanut mietintönsä N:o 17, on hy-
58421: oikeuskanslerin vuodelta 1931 antaman ker- väksynyt sanotun mietinnön sekä päättänyt
58422: tomuksen hänen virkatoimistaan ja lain lähettää sen Hallitukselle myös oikeus-
58423: noudattamista koskevista havainnoistaan, ja kanslerin tietoon saatettavaksi.
58424: Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
58425:
58426: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1933.
58427: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
58428:
58429:
58430:
58431: KERTOMUS
58432: TOIMINNASTAAN VUONNA 1930
58433:
58434:
58435:
58436:
58437: '
58438:
58439:
58440:
58441:
58442: HELSINKI 1932
58443: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
58444: 1
58445: 1
58446: 1
58447: 1
58448: 1
58449: 1
58450: 1
58451: 1
58452: 1
58453: 1
58454: 1
58455: 1
58456: 1
58457: 1
58458: 1
58459: 1
58460: 1
58461: 1
58462: 1
58463: 1
58464: 1
58465: 1
58466: 1
58467: 1
58468: 1
58469: 1
58470: 1
58471: 1
58472: 1
58473: 1
58474: 1
58475: Eduskunnalle.
58476: Sittelllkuin Eduskunta joulukuun 17 pm- kuun 30 päivän loppuun, jona aikana vir-
58477: vänä 1929 oli valinnut varatuomari, laki- kaa on !hoitanut lakitiedettenikandidaatti
58478: tiedettentohtori Johan Otto Söderhjelmin Hakkila.
58479: oi:keusasiami·eheksi vuodeksi 1930 ja vara- Kertomurkseeni sisältyy
58480: tuomari, lakitiedettentkandidaatti Esko Hak- lyhyt selostus oikeusasiamiehen vuoden
58481: kilan oikeusasiamieh·en varamieheksi sa- aikana käsittelemistä asioista, niiden luku-
58482: maksi ajaksi, mutta tohtori Söderhjelm määrästä j.a la·adusta;
58483: maaliskuun 24 päivä·nä 1930 oli 'anonut maininta siitä, missä vaiheessa kysymys
58484: vapautusta virasta seumnneen huhtikuun oikeudenkäyntilaitoksen uudistamisesta on
58485: 1 päivästä alkaen, valittiin minut, senjälkeen vuoden aikana ollut;
58486: kuin Eduskunta oli suostunut sanottuun,. tilasto hovioikeuksissa ja KorJmimmassa
58487: anomwrkseen, maaliSkuun 28 päivänä oik!eus- oikeudessa toimintavuoden aik·ana olleista
58488: asiamiehek!si huhtikuun 1 päivästä vuoden ja niissä ratkaistuista ja vuoden lopussa
58489: 1930 loppuun. A-stuin oikeusasiamiehen vielä vireillä olevista jutuista;
58490: virkaan saman huhtikuun 16 päivänä sit- selostus erinäisistä yleisempää mielenkiin-
58491: tenkuin laikitiedettenkandidaatti Hwkikila toa ansaitsevista asioista ja niistä toimen-
58492: tämän väliajan oli hoitanut sanottua vir: piteistä, joihin niissä on ryhdytty;
58493: kaa. V"altioneuVIostolle tekemäni esitys; selkä
58494: Hallitusmuodon 49 §:n ja Eduskunnan tieto tarkastustoiminnasta,
58495: oi keusasi,amiehen johtosäännön 8 §:n mu-
58496: 1
58497: minkä lisäksi kertomukseen on liitetty
58498: kaisesti saan täten Eduskunnalle antaa selostus niistä Eduskunnan vuonna 1930 ja
58499: imrtomuksen oikeusasiamiehen toiminnasta edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä,
58500: vuonna 1930. joista aiheutuvat hallituksen toimenpiteet
58501: Johtosäännön 17 §:ssä myönnettyä lomaa vuoden 1930 päättyessä olivat keskeneräi-
58502: olen nauttinut heinäkuun 16 päivästä elo- sinä.
58503:
58504:
58505:
58506:
58507: Käsiteltyjen asioiden luku ja laatu.
58508: Vuoden lrnluessa käsiteltävinä olleiden, tuista oli 19 :asiaa oi!keusasiamiehen toi-
58509: diariin vietyjen asioiden lukumäärä oli 208, menpiteen varassa; muut olivat joko väli-
58510: joista ·edelliseltä vuodelta siirtyneitä oli 34 toimesta riippuvaisia tai1kka eri virastoissa
58511: ja toimivuonna vireille pantuja 174. Vuo- vireillä. Toimituskirjain lukumäärä oli
58512: den kuluessa saatettiin loppuun 161 asiaa, 451.
58513: ja seuraavaan siirtyi 47. Viimeksimaini-
58514: 4:
58515:
58516: Laatunsa puoLesta asiat jakaantuivat seu- Suomen vawkunaa 1
58517: raavasti: Eduskunnan oikeusasiami.ehen anta-
58518: I. Oi:kJeusa.s~amieheHe tehtyjä kan- maa päätöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
58519: teluita ja anomuksia . . . . . . . . . . 195 Katujen rakennus- j·a kunnossapito-
58520: II. Asioita, joihin oikeusasiamies velvollisuutta kaupungissa . . . . . . . . 1
58521: omasta alotteestaan on ryhtynyt 7 Yksityishenkilön tekemiä rikkomuksia 4
58522: III. Muita asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Yhteoosä 195
58523: Yhteensä 208
58524: Näistä kanteluista ja anomuksista:
58525: Kanteluista ja anornuksista koskivat: a) ei antanut aihetta toimenpiteisiin
58526: sen vuoksi, ettei todennälkäisiä syitä
58527: Hallituksen tai ministeriön toimenpi- kantelun tai anomuksen aiheelli-
58528: dettä: suudesta ollut esiintullut . . . . . . . . 109
58529: a) valtioavun jakamisessa . . . . . . . . 1 b) enemmät toimenpiteet raukesivat
58530: b) seurakunnan omaisuuden jruka- siitä syystä, että kantelunalaisessa
58531: mmessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 olosuhteessa sillä välin jo oli saatu
58532: c) valtion viran tai toimen halti- 'aikaan korjaus tai että olosuhteet
58533: jain palikkaUJksen järjestämisessä 2 olivat muutoin muuttuneet . . . . . . 3
58534: Tuomioistuimen menettelyä: c) ei aiheuttanut toimenpidettä sen-
58535: tähden, että anottu toimenpide ei
58536: a) rikosjutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
58537: kuulunut oikeusasiamiehen toimi-
58538: b) riitajutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
58539: valtaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
58540: c) verotusa:sioissa . . . . . . . . . . . . . . . . 1
58541: d) jätetty tutkimatta koslmi asianmu-
58542: Muun viranomaisen menettelyä: kaisessa järjestyksessä tehty . . . . 6
58543: a) rangaistusten täy.täntöönpanossa 86 e) koska oi<keusasiamies jo ratkaissut
58544: b) r1kosasiain tutkimisessa . . . . . . . 6 'asian, niin asia jätetty tutkimatta 4
58545: c) ulosottotoimessa . . . . . . . . . . . . . . 7 f) kantelu peruutettu . . . . . . . . . . . . . . 1
58546: d) köyhiäin'hoitoasiassa . . . . . . . . . . . 1 g) aiheutti esitJksen Korkeimmalle
58547: e) käsittäen eräitä muita virheitä oikeudelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
58548: tai laiminlyöntejä virkatoimissa 43 h) arheutti syytteen tuomaria tai
58549: Valtion viran tai toimen haltijan oi- muuta virkamiestä vastawn . . . . . . 4
58550: keutta pysyä virassaan tai toimes- i) arheutti huomautuksen viranomai-
58551: saan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 selLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
58552: Valtion viran tai toimen haltijan oi- j) siirrettiin toiseen virastoon . . . . . 1
58553: keutta tulla nimitetyksi vivka:an tai k) siirtyi seuraava:an vuoteen . . . . . . 45
58554: toimeen ....................... . 1 Yhteensä 195
58555:
58556:
58557: Oikeudenkäyntilaitoksen uudistaminen.
58558: Sittenkuin valtioneuvosto, kuten o~keus telukunnan !kolmannen jaoston aTIJtamaa
58559: asiamiehen kertomuksessa vuodelta 1929, asiaa koskevaa viimeistä ehdotusta, ·ei valio-
58560: sivulla 5, on mainittu, sanotun vuoden loka- kunta ehtinyt suorittamaan saamaansa teh-
58561: kuun 31 päivänä oli keskuudestaan asetta- tävää ennenkuin tapa:htui hallitUlitsen vaih-
58562: nut valiokunnan tarkastamaan lainvalmi.s- dos heinäkuun alussa. Mitään uutta valio-
58563: 5
58564:
58565: kuntaa asiaa valmistelemaan ei asetettu myöskään aiheuttanut vuoden 1930 kuluessa
58566: valtioneuvoston keskuudesta, eikä asia muuta toimenpidettä.
58567:
58568:
58569: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olevien juttu-
58570: jen lukumäärästä hovioikeuksissa ja Korkeimmassa
58571: oikeudessa vuonna 1930.
58572: Oikeusasiamiehen aikaisemmissa kerto- Vuoden 1930 päättyessä oli ratkaisematta
58573: muksissa on annettu tietoja hovioikeuksissa valitus- y. m. s. juttuja, jotka olivat
58574: ja Kork·eimmassa oikeudessa vireillä olleista saapuneet
58575: asioista ja näiden tuomioistuinten työtulok- 1929 1930 Yhteensä
58576: sista toimintavuoden aikana. Jotta Edus- Turun hovioikeudessa 42 1,743 1,,785
58577: kunta voisi jatkuvasti seurata k<ehitystä Viipurin , 292 292
58578: tällä alalla, olen myö·skin vuodelta 1930 Vaasan 693 693
58579: hankkinut mainitunlaisia tietoja. Niiden
58580: "
58581: perusteella laaditut taulukot osottavat seu- Vuoden kuluessa Korkeimpaan oikeuteen
58582: raavla työtuloiksia: saapuneiden, siellä ratkaistujen ja vuoden
58583: Vuonna 1930 ratkaistuja. lopussa vireillä olevien juttuj·en ja asiain
58584: Valitus-
58585: lukumäärä oli seuraava:
58586: Veto- Yhteen·
58587: juttuja yms. sä
58588: juttuja
58589: Turun novioikeudessa 1,833 3,101 4,934
58590: Viipurin 1,338 2,029 3,367 Nbsto juttuja.
58591: Vaasan " 727 1,335 2,062 Saapuneita Ratkaistuja Ratkaisemattomia
58592: " 986 989 236
58593: Vuoden 1930 päättyessä oli ratkaisematta
58594: vetojuttuja, jotka olivat saapuneet
58595: 1929 1930 Yhteensä Valitus- y. m. juttuja sekä hakemus- y. m.
58596: Turun :hovioikeudessa 6 961 967 asioita.
58597: Viipurin 473 473 Saapuneita Ratkaistuja Ratkaisemattomia
58598: "
58599: Vaasan 369 369 2,673 2,878 325
58600: "
58601: 1
58602:
58603: Selostus eräistä yleisempää mielenkiintoa ansaitsevista asioista.
58604: Koska heinäkuun 20 päivänä 1906 annetun vaalilain 46 § :ssä ei ole säädetty, että edus-
58605: kuntavaaleissa käytettävät vaaliluettelon otteet ovat kirjoitettavat määrätyille kaavak-
58606: keille, aiheutti tehty kantelu huoma-utuksen oikeusministeriölle sen sanottuja vaaleja
58607: varten vaalilautakunnille antamien ohjeiden muuttatmisesta sellaisiksi, etteivät ne enää
58608: antaisi aihetta siihen väärinkäsitykseen, että vaaliluettelon otteita sai kirjoittaa. ainoas-
58609: taan ministeriön vaalilautakunnille lähettämille kaavakkeille.
58610: Oikeusasiamiehelle syyskuun 9 'Päi,vänä tunen, vahtimestari Aarne Hiltunen ja vah-
58611: 1929 antamassaan kantelukirjoituksessa ti- timestarinvaimo Tilda Hiltunen, kaikki
58612: lallinen Mikko Kettunen, tilanisenvaimo V&rtsilän pitäjän Uudestakylästä, esiintoi-
58613: Anna Kettunen, mäkitupalainen Juho Hil- vat, ·että kun he Värtsilän pitäjän Uuden-
58614: 6
58615:
58616: kylän äänestysalueen vaalilautakunnan pu- Kaipaan äänestysrulueen vaalilautakunta
58617: heejohtajwlta saamillaan vaaliluettelon ot- taas ilmoitti. että kun oikeusministeriön
58618: teillla olivat heinäkuU'Il 1 ja 2 päivänä laatimissa,. kaikille vaalilautakunnille jae-
58619: 1929 toimitetuissa eduskuntavaaleissa aiko- tuissa ohjeissa nimenomaan oli määrätty,
58620: neet äänestää Suojärven pitäjän Kaipaan että vaaliluettelon otteet olivat kirjoitetta-
58621: äänestysalueen vaalipaikalla, vaalilauta- vat oikeusministeriön vaalilautakunnille toi-
58622: kunta, sen johdosta, etteivät heidän vaali- mittamille kaavakkeille, vaalilautakunta ei
58623: luettelon otteensa olleet kirjoi-tetut oikeus·- ollut V<oinut hyväksyä kantelirjain esittämiä,
58624: ministeriön vahvistamille kaavaklkeille ei-- tavalliselle paperille käsin kirj.oitettuja.,. il-
58625: vätkä myöskään varustetut vaalilautaknn- man sinettiä olevia vaaliluettelon otteita.
58626: nan sinetillä, ei ollut antanut heille tilai- Kun heinälkuun 20 päivänä 1!906 a:nnertun
58627: suutta käyttää vaalioikeuttaan. Tämän joh- vaalilain 46 § :ssä ei ole säädetty vaali-
58628: dosta kantelijat anoivat oikeusasiaiffiiehen luettelon otteita kirjoitettaviksi määriätyille
58629: toimenpidettä, jotta se tai m:e henkilöt, kaava:kkeille eikä varustettaviksi sinetillä,
58630: jotlka hän havaitsi syyllisiksi vaalioikeu- niin edeltäjäni katsoi Suojärven 1>itäjä:n
58631: den riistämiseen kantelijoilta, asetettaisiin Kaipaan äänestysalueen vaaHlautakunnan
58632: syytteeseen virkavirheestä j·a tuollainen vir- menetelleen virheellisesti kieltäessään sano-
58633: heellinen menettely tulisi vastaisuudessa tuilla perusteella kantelidoilta vaalioikeu-
58634: vä:ltetyksi. den ; mutta koska vaalilautakunta oikeus-
58635: Kantelun johdosta oikeusasiamies vaati ministeriön sille lä:hettämien yllämainittu-
58636: ja sai .Suojärven pitäjän Kaipaan äänestys- jen ohjeiden sanamuodosta oli vorinut saada
58637: alueen .vaalilautalknnnan ja Värtsilän pitä- sen käsityksen, että vaaliluettelon otteet
58638: jän Uudenkylän äänestys8,lueen 'vaalilauta- ollakseen 'Pätevät olivat kirjoitettavwt O'h-
58639: knnnan puheenjo'htajain selitykset sekä jeissa mainituille kaavakkeille,, kantelu ei
58640: Viipurin ja Kuopion läänien maaherrojen antanut aihetta muuhun toimenpiteeseen
58641: lausunnot a:sia;ssa. Selityksessään VärtsiJän oikeusasiamiehen puolelta kuin että hän
58642: pitä.jän Uudenkylän 'äänestysalueen vaali-- kirjelmässä huomaUJtti tästä oikeusministe-
58643: lautakunnan puheenjohtaja lausui, että kun riölle sanottujen dhjeiden muuttamiseksi
58644: hänelle toimitetut vaaliluettelon otteiden sellaisiksi, etteivät ne ole ristiriidassa vaali-
58645: kaavakkeet olivat loppuneet eikä uusia oltu lain mainitun määräyksen kanssa eivätkä
58646: hänelle ajoissa lähetetty, hän oli kirjoitta- aiheuta :väärinkäsitysta nyt kysymyksessä
58647: nut vaaliluettelon otteet roäsin tavalliselle olevassa suhteessa. (Pää,tös N :o 34 ja kirje
58648: paperille, mutta kaavaikikeiden sanamuotoa N :o 36, ku:mJpiJkin helmikuun 19 päivältä.)
58649: tarkoirr noudattaen. Suojärven pitäjän
58650:
58651:
58652: Asianomaisen ministeriön tai jonkun sen virkamiehen syyksi virkavirheenä ei voida
58653: lukea sitä sei:kkaa, että sittenkun Suomen valtio oU pakkolunastustietä. saanut haltuunsa
58654: yksityiseHe henikilölle kuuluvia maa-alueita, mutta. ,pakikolunastuksen rauettua oli Kor-
58655: keimman oikeuden tuomiolla velvoitettu hänelle luovuttamaan alueet takaisin, sanottuja
58656: alueita ei oltukaan valtion puolesta. luovutettu hänelle.
58657:
58658: Oikeusasiamiehelle joulukuun 13 päivänä Humaljoen kylästä, esiintoilvat, että sitten-
58659: 1900 antamassaan kantelukirjoituksessa ta- kuin Korkein oikeus oli maaliskunn 29, /tpäi-
58660: lolliset Taavetti Kitula ·ja Kristian ErkiiL- viänä 1900 antamallaan ika:hdella eri tuo-
58661: poika Kitula, molemmat Koiviston rpitäjän mioll81 velvoittanut Suomen valtion luovut-
58662: 7
58663:
58664: tamaan, toisella tuomiolla 'l'aavetti Kitulan ilmeni että Valtioneuvosto oli maaliskuun
58665: vapaaseen hallintaan 1.190 hehtaarin suu- 13 'Pi1i:vänä 19130 päättänyt oikeuttaa puo-
58666: ruisen alueen hänen omilstamastaan tilasta lustusministeriön pakkolunastuksella val-
58667: R. N :o ]5 6 ja toisella tuomiolla Kristian tiolle hankkimaan Iwiviston pitäjän Hu-
58668: Kitulan vapaaseen hallintaan 2.570 hehtaa- maljoen, Manuolan ja Härkölän kylissä si-
58669: rin suuruisen maa~alueen Krilstian Antin- jaitsevia pattereita varten yhteensä 31.sao
58670: poika Kitulan rperillisten omistamasta ti- hehtaaria ]{äsittävät maa-a:lueet, joista
58671: lasta R. N :o 153 , mole:m.mat nämä tilat edel- vuonna 1915 annettu pakko[unastuspäätös
58672: lämainitussa Humaljoen kylässä, sekä mak- oli lunastussumman maksun puut·teessa
58673: samaan Taavetti KituJlalle ja Kristian Er- rauennut. Sitternlnin puolustusaninisteriö
58674: kirupoika Kitulalle oikeudenkäyntikulujen kirj•eessä kesäkuun 16 ipä1vältä tiedusteluni
58675: korvausta., kantelijat ·olivat antaneet mai- johdosta läh'emmin ilmoitti ne syyt, mitkä
58676: nitut tuomiot Rannan kihlakunnan kruu- olivat aiheuttaneet sen,. että vasta; kulu-
58677: nunvoudille täytäntöö111panoa varten; mutta vana vuonna V aitioneuvoston äskenmaini-
58678: kun he eiväit olleet voineet edeltäkäsin tun päätöksen perusteella saatettiin ryhtyä
58679: kruununvoudHle maksaa hänen vaatiimiaan pakkolunastuksen uudelleen vireille pane-
58680: täytäntöönpanokuluja, olivat sanotut tuo- miseen.
58681: miot, mikäli ne koskivat edelllimainittu'jen Koska täytäntöönpanokulut ulosottolain
58682: maa-alueiden [uovuttamista, edelleenkin: täy- 8 1luvun 6 § :n mukaan ovat, milloin ulos-
58683: täntöonpanematta. Tämän johdosta kante- ottomies vaati~, sen edeltäkäsin maksetta-
58684: lijat pyysivät oikeusasiamiestä ryhtymään vat, joka täytäntöörupanoa on ,pyytänyt,
58685: sellaisiin toimenpiteisiin, että kaikki ne mutta Taavetti ja Kristian Erkinrpoilka Ki-
58686: puolustusministeriön ja sen alaisten laitos- tula olivat myöntäneet, että he eivät olleet
58687: ten virkamiehet, j.otka olivat sanottuj>en ulosottomiehelle etukäteen suorittaDJeet sa-
58688: maa-alueiden laittomaan hallintaan syy- nottuja kuluja, sentä:hden, ja kun valtion
58689: päät, asetett·aisiin syytteeseen virkateili.tä- laiminlyöntiä noudattaa Korkeim;man oi-
58690: viensä laiminlyömisestä, jotta ka:rutelijat voi- keuden kysymyksessä olevien tuomioitten
58691: sivat syytteen yhteydessä hakea myöskin valtioUe määräämää velvoitusta luovuttaa
58692: korvausta heiltä siitä vahingosta, joka puheenalaiset maa-,alueet Taavetti ja Kris-
58693: heille oli aiheutunut siitä, etteivät he o~leet tian Erkinpoika Kitulan vapaasen !.hallin-
58694: saaneet hallita omaisuuttaan, joka lailliVoi- taan ei voitu lukea puolustusministeriön
58695: man voittaneella tuomiolla heille kuuluu tahi j'onkun sen virkami·ehen syyksi virka-
58696: ja jonka puolustuslaitos 1perusteettoonasti virheenä, en katsonut kantelun antavan ai-
58697: oli heiltä poisottanut. hetta sen enemrpiin toimenpiteisiin asiassa.
58698: Kallltelun johdosta oikeusasiamieheLle (Päätös N :o 158 !kesäkuun 19 päiiVältä.)
58699: hanldttiin puolustusministeriön selitys, josta
58700:
58701:
58702: Poliisiviranomaiset sisäasiainministeriön antamien ahjeiden johdosta oikootetut määrä-
58703: tyssä tilaisuudessa järjestyksen ylläpitiimiseksi ja. epäjärjestysten välttämiseksi sulke-
58704: maan myöskin yhdistyksen juhla- ja kokoussalin välittömässä yhteydessä olevan
58705: ravintolahuoneen ja poistamaan talon katolta lipun.
58706:
58707: Minulle toukokuun 14 päivänä 1980 jäte- min ka111pungissa omistamassa talossa sijait-
58708: tyssä ka;ntelukirjoituksessa Kemin Työväen- seva, Y'hdistykselle kuuluY.a ravintola oli
58709: yhdistys r. y. esiintoi, että yh\distyksen iKe- sanotun kaupungin :poliisilaitoksen komi-
58710: 8
58711:
58712: sarion V. Karjalaisen toimesta laittomasti tun juhlatilaisuuden estämiseksi suljettiin,,
58713: suljettu kuluv:an vuoden toulwkuun 1 !päi~ surkea myöskin juhlasalin yhteydessä ole-
58714: vänä ja pidetty koko sanotun päiviän sul- van ravintolahuoneen, koska odotettavissa
58715: j~ttuna, ja että Kemin !kaupungin 'poliisi- oli että levottomat ainekset sililoin kuten
58716: viranomaiset oli\7iat mainittuna \Päivänä enn~enlkin, kun heitä ei juhlasaliin väästet-
58717: poistaneet yhdistyksen talon katolta siellä täisi, käyttäisivät ravintolahuonetta ko-
58718: olleen, yhldistyksen nimiki1rjaimilla varuste- koontumi•spaikkanaan. Mitä sitten tuli li-
58719: tun punaisen lipun vieden sen muassaan ; pun [loistamiseen yhdistyksen talon katolta,
58720: ja anoi Kemin Työväenyhdistys r. y. sen niin koska oli ollut pelättävissä tuon lipun
58721: vuoksi oikeusasiamiehen ooimenipidettä arkaansaavan epäijärj·estystä yhdistyksen ta-
58722: asianomaisten voliisi,viranomaisten saatta- lon lähetttyvillä, .ploliisikomisail'io KarjaJlai-
58723: miseksi syytteeseen ja lipun palauttami- nen oli mää·rännyt sen poist,ettavaksi, ollen
58724: seksi yhdistykselle. li1P1PU kuitenkin sittemmin annettu yhdis-
58725: Kantelun johdosta vaadin ja sain minä tykseUe takaisin.
58726: poliisikomisario Karjalaisen seJlityksen ja r:Koslka Kiemin kaupungin poliisilaitoksen
58727: Oulun läänin maaherran laUiSunnon. 8eli- komisario Karjalaisella :järjestyksen ,j·a ylei-
58728: tyksessään poliisikomisario Karjalainen lau- sen 'turvallisuuden yhlä'Pitämi:seksi oli ollut
58729: sui, että sittenkuin Oulun lälänin :maaherra riittävä syy sulkea kysymyksessä oleva ra-
58730: sisäasiainministeriön ohjeiden mukaisesti viniolaihuone ylläsanottuna toukokuun 1
58731: oli miilirännyt muun mua:ssa Kemin Työ- päivänä sekä poistaa edellämainittu Hppu
58732: vä.enyhdistys r. y :n kokoontumistilai!Suudet Kemin 'Työväenyhdistys r. y :n talon ka-
58733: kysymyksessä olevana toukokuun 1 !Päivänä tolta ja tuo lippu sittemnilln jo oli luovu-
58734: enJnakolta estettäviksi, Karjalainen oli sa- tet'tu sanotulle yhdistykS'elle takaisin,. ei
58735: notun tarkoiituksen toteuttamiseksi k.a:tsonut kantelu aiheutta:nut t:Joimenpildettä 'puolel-
58736: vä:lttämättömaksi, samalla kllin yhdistyksen tarui. (Päätös N :o 187 heimäkuun 11 päi-
58737: talon juhlasali sidlä ta.palhtuva:ksi ilmoite- vältä.)
58738:
58739:
58740: KysY'DliYs siitä, onko valtiollinen vanki ehdottomasti oikeutettu vastaanottatn.a.an:
58741: kaaJmota :U.Säravinnolmeen vankilan ulkoipuo1elta. (V rt. myöskin tältä kysymystä
58742: koskevaa asiaa sivuUa 9.)
58743:
58744: Oikeusasiami,ehelle syyskuun 1:7 väJivänä Kantelun jrohdostra hankittiin tänne Tam-
58745: 1929 toimitetussa: kantelulkirj1oituksessa misaaren pakkotyölaitoksen johtaj1an selitys,
58746: Tammisaaren paklrotyölaitoksessa säi,lytetty johon oli liitetty IP'akkotyö1laitoksen läräkä-
58747: kuritushuonevalllki, rautasorvari Lauri Jo- rin antama todistus Henrikssonin terv·ey-
58748: hannes Henriksson esiintoi että, vaikka dentilrusta.
58749: häin sairastamansa vatsakatarrin tähden ei Koska: ka,akaota ei ol'e mainittu siinä
58750: voinut nauttia kaihvia eikä teetä, Tammi- luettelossa ruokalähetyksistä, jotka vanki
58751: saaren :pakkotyölaitokSien johtaja oli kie.lltä- oikeusministeriön marraskuun 15 !päivänä
58752: nyt Henriksoonilta hänen pyytä'mänsåJ lu- 1912;8 ,pä~väty1!l kiertokirj:een mukaan saa
58753: van saada omaJisiltaan vastaanottaa palklro- parellliiilaksi •elat.uksekseen ottaa v,a,staan,
58754: työlaitokseen kaakaota. Tämän joihdosta eikä 'Pakkotyöla:i,toksen lääkäri ollut katso-
58755: Henrilksson anoi oikeusasiamiehen toimen· nut kaakaota Henrikssonille välttämä!ttö-
58756: pidetltä <Va:nkilaviranomaisten sanotun me- mäiksi ihänen edellämainitun sairautensa
58757: nettelyn oikruisemiseksi. t:äh{len, niin ja kun vankilaviranomaiset
58758: 9
58759:
58760: siis eivät olleet tässä asiassa menetelleet minull' •puoleltani. (Päätös N :o 13:8 kesä-
58761: ll:iinvastaisesti tai muuten vi·rheellisesti, kuun 3 päi'vält.ä.)
58762: kantelu ei antanut aihetta toimen[)iteisiin
58763:
58764:
58765: Kysymys siitä, ovatko vankilaviranomaiset oikeutetut erityisistä, pakottaviksi !lmtso-
58766: mistaan syistä supistamaan valtiolliselle vangi1le yleensä myönnettyä etua lisäravinnon
58767: saamiseen vankilan ~opuolelta.
58768:
58769: Oikeusasiamiehelle lokakuun 10 päivänä että oikeusasiamies ryhtyisi sellaisiin toi-
58770: 1929 toimitetussa kante.Iukirjoi.tuksessa Tu- meTIJpiteisiin, että Latvalie taatbaisiin ilain-
58771: run lääninvankilassa säilytetty kuritus.huo- määrää.mät oikeudet ravinnon hanklkimiseen
58772: nevanki, samomalehdentoimitta:ja Toivo Ver- nähden.
58773: neri Lat,va, jonka Turun hovioikeus syys- Kantelun johdosta edeltäöän-i hankki
58774: kuun 25 päivänä 191218 anwetulla päätOks~llä tätnne vankeinhoitolaitoksen ylijo:hta:jtall se-
58775: rilk:oslain 11 luvun 4 ja 6 § :n nojalla, sel- lityksen.
58776: laisina kuin nämä lainkohdat kuuluvat ase- K1oska rikoslain voimaanpanemisesta jou-
58777: tuksessa huhtikuun 21 päivältä 1894, oli lukuun 19 päivänä 1:818'9· annetun asetuk-
58778: valtiopetoksen valmistelusta tuominnut pi- sen 315 § :ssä määrä.tään että, jos tUitkimus-
58779: dettäväksi kuritushuoneessa kaksi vuotta vrunki tahtoo ja saattaa kustantaa itselleen
58780: kuusi kuukautta ja olemaan kansalaisluot- paremman elatuksen tahi, enemmän muka-
58781: tamusta vailla viisi vuotta yli vapausran- vuutta, kui:n vanlk:il,assa ylimalkaan anne-
58782: gaistuksen ajan, esiintoi, että vaikka hä- taan, hänellä olkoon siihen lupa, el!lei van-
58783: neen niin sanottuna valtiollisena vankina kilan järjestys siitä häiriyidy taikka; ellei
58784: rangaistusten täytäntöönpanosta joulukuun se saa.ta vangin säilyttämistä. €[)ävarmaksi,
58785: 19 päivänä 1889 annetun asetuksen 2 luvun ja rangaistusten täytäntöönpanosta sanot-
58786: 8 § :n mukaan, sellaisena kuin tämä lain- tuna :päivänä annetun asetuksen 2 luvun
58787: kohta on laissa tammikuun 21 päivältä 1921, 8 '§ :ssä, seilaisena kuin tämä lainkohta on
58788: oli sovellettava, mitä rikoslain voimaanpa- laissa tammikuun 21 päivältä 1:9211, sää-
58789: nemisesta joulukuun 19 päivältä 1889 an- detään, ·että vanki1n, joka, olema;tta samalla
58790: Iletun asetuksen 35 § :ssä tutkimusvangeista syypää muuhun rikokseen, on tu10mittu
58791: on säädetty, ja vaikka hän siis viimeksi mai- rangaistukseen rikoksesta, josta sää,detä:än
58792: nitun lainkohdan nojalla oli oikeutettu rikoslai'll 11, 12 ja 13 luvussa sekä 16 [u-
58793: muun muassa kustantamaan itselleen pa- vun 24 § :ssä,. sovelletta:lroon, mitä y.Iem-
58794: remman elatuksen, kuin mitä vankilassa yli- p.änä mainitussa 35 ~ :ssä tutkimusvan-
58795: malkaan annetaan, niin tätä etua, jota Latva geista on säädetty, niin ja kun kysymys
58796: ollessaan tutkimusvankina oli saanut rajoit- sii.tä, missä la;ajuudessa puheenaolevia 'etuja
58797: tamattomasti käyttää hyväkseen, oli, hänen voidaan, silmällä pitäen sitä, ettei vanki-
58798: jouduttuaan rangaistustaan ikärsimä!än, oi- lan järjestys sen kautta häiriydy ja ettei
58799: keusministeriön marraskuun 15 pa1vana vangin säilyttäJmistä liiallisella etujen
58800: 1928 antaman kiertokirjeen N :o 6283/6299 myöntämisellä saateta epävarmaksi, tälilai-
58801: johdosta huomattavasti rajoitettu. Tämän siUe vangeille suoda, riippuu •vankilaviran-
58802: tähden ja kun Latvalle, joka sairasti tuber- omai.sista, jo.tka ovat järjestyksestä ja var-
58803: kulosia, lisäravinto siitä syystä oli välttä- muudesta <vankiloissa vastuussa, j.a viran-
58804: mätön, sekä äskenmainittu kiertokirje !hänen omaiset anbesswan edellä mainitun kierto-
58805: mielestään oli lainv,astain:en, Latva anoi, kirj,een ovat harkintaoikeuttaan tässä suh-
58806: 3997-31 2
58807: 10
58808:
58809: teessa käyttän~et, eikä minulla siinä ole ulommaksi, kantelu ei antanut aihetta sel-
58810: määräämisvaltaa, sentähde11, ja kun en kat- laiseen toimenipi1Jeeseen, jota To1vo \GernJeri
58811: sonut viranomaisten kysymyksessä oleviHa Latva oli kantelukirjoituksessaan vyytänyt.
58812: määräyksilläiiln iloukanneen lain henkeä tai (Päätös N :o 190 heinäkuun 14 IPäivwltä.)
58813: ilmeisesti menneen sanottua toimivaltaansa
58814:
58815:
58816: Menettelytapa vankia. koskevan kurinpitoa&an käsittelyssä pakkotyölaitoksen johto-
58817: kunnassa ei ollut täysin asianmukainen, mutta niihin oloihin nähden, joissa se tapahtui,
58818: se kuitenkaan ei aiheuttanut virkasyytteen nostanrlsta.
58819:
58820: Minulle lähetetyssä, elokuun 2 päivänä huoma11ttaen muun muassa, ettJä kai:kilta
58821: 193Q saapuneessa kantelukirjoituksessa pakkotyölaitoksen v:angeilta vaadittiin, että
58822: Tammisaaren pakkotyölai11Joksessa säilyttet- he ennen marssimaan lähtöä asettuivat ruo-
58823: tävänä ollut kuritushuonevaruki Arvo Ka- turintamaan, mikä ei suinkaan ollut vain
58824: lervo Nuoranen esiintoi että, kun hän sotilaallinen tempiPU, vaan vältHilmätön hy-
58825: viime heinäkuun 1i4 päi1vänä ei ollu,t nou- vän järjestyksen a:ilkaansarumiseksi vankeja
58826: dattanut vanginvartijan määräystä asettua kuljetettaessa, sekä että, koska lj)uheenaole-
58827: sotilaa:lliseen riutamarivistöön, häneltlä sen rvana heinäkuun 21 (Päivämä samassa jtohto-
58828: johdosta oli heti riistetty kaikki ipoliitti- kurunan kolwuksessa käsiteltävänä oli yli
58829: sille vangeil·le kuuluvll>t erikoisoikeudet j.a sadan vangin kurinpitoasiat, johtokunnassa
58830: myöskin kirj>eenvaihto-, kirjojen lainaamis- oli päätetty että, kun .asiat olivat saman-
58831: ynnä muut vangeille tulevat yleiset oikeu- laiset ja. täysin selvät sekä kysymyksessä
58832: det ja ihänet suljettu yksiruruiseen selliin oli )"hteisen •vastarinnan ehkäi:seminoo, rat-
58833: sekä että Nuorasen joudutt11a sitt>emmin, kaisl1t myös olisivat Jihderumukaiset siten
58834: saman kuun 21 päivänäJ, Ta.mmisaaren että, ellei erikoisia syitä muuhun menette-
58835: pa.kk!otyölaitokseru johtokunnan tutkitta- lyyn ilmaantunut., kaikki ne, jotka lU(Pasi-
58836: vaksi j•oht~kunnan puheenjoh!ta:j·a, muiden vat vastedes täydellisesti alistua, i>äJästet-
58837: jäxsenten mainitsematta sana.aJkaan, oli ran- täisiin varoituksena, kun taas ne, jotka
58838: g.aissut Nuorasta määräämällä hänet tois- ·ede.lleenkim. osoittivat nurjaa m:iJeltä eivätkä
58839: taiseksi rangaistuslaitoksen selliin ja riis- alistuneet, määrättäisi,iu toistaiseksi, ja kun-
58840: tämäillä häneltä samalla kaikki niin hyvin nes he alistuivat, säilytettäv·äksi valoi-
58841: poliittiselle vangi:lle kuuluvat kuin myös- sassa yksinäishuoneessa ja samaksi ruja.ksi
58842: kin yleiset vangin oikeudet kunnes hän alis- menettämään kaikki n~in sanotut rpoliittis-
58843: tu.isi ;v•ankilan johdon määräyksiin. Kun ten vankien oikeudet kuin myös kirjeen-
58844: Nuoranen kuitenkin katsoi, •että häntä ei vaihto-, ta!Paamis- ja kirjainlainausoilk:eUJden
58845: oli<si saatettu rangaista siitä, ettei hän 1ollut sekä että ainoastaan siinä .tapauksessa, että
58846: asettunut ruoturint&maan, koska saruotun- jotakin erikoista ilmeni jonkun vangin suh-
58847: laisen sotilaallisen järjestyksen vaatiminen teen, hänet käskettaisiin ulos, kunnes johto-
58848: poliittisilta vangeilta ei ollut lainmukaista, kunta neuvote:ltuaan oli tehnyt pääitöksensä;
58849: niin Nuoranen kaiken tämäm j.ohdosta pyysi ja antoivat johtokUiliilian muut jä:senet iPU-
58850: minun toimenpidettäni :a:siaiSSa. heen:johtajaHe johtaja Brofeldtille sorpivalla
58851: Kanpelun johdosta vaadittiin Tammisaa- tavalla tiedoksi mielipiteensä siitä, krut.soi-
58852: ren pakkotyölaitoksen jdhtajalta selitys, ja vatko he kunkin ;vamgin täydellisesti alistu-
58853: on sellai1sen antanut sanotun rangaistuslai- neen vai erkö, minkä: :perusteella j·dhtaj·a
58854: toksen alpulaisjohtaja Valter Brofeldt, siinä Brofeldt sitten julisti pääto'ksen:, jolla tavoin
58855: 11
58856:
58857: kävi mahdolliseksi samassa kokouksessa kä~ johtokunta rangaistavi~n suureen lukumää-
58858: sitellä lappuun paitsi muita ·asioita myöslkin rään ja; rikkomusten swmankaltaisuuteen
58859: yli saJdan ,poliittisen vangi·n kuri:llcpitorik:ko- nähden jo etukäteen Dli rpäättänyt menet-
58860: mukset. telystä, joka oli tehty riippuvaksi siitä,
58861: Edelleen minä pyysin 1ja sain asiassa van- alistuiko asianomainen vanki hänelle an-
58862: keinhoitolaitoksen ylij·ohtrujan lausunnon, nettuun määräykseen vai eikö.
58863: jossa )'llijohtaja mieHpiteenään lausui, että Kantelun: jlohdosta lausuin, että minä to-
58864: mäJäräys, jonka mukaan vaTIJgin tuli kulkea sin olin havainnut, että se menettelytapa,
58865: järjestetyssä rivissä työpaikalle ja työstä jota Tammisaaren pakkotyölaitoksen johto-
58866: takaisin, ei suinkaan ollut !luonteeltaan mi- kunta oli noudattanut käsitellessä!än Arvo
58867: kään sotilaallinen toime.rupide, vaan vanki- KaJervo Nuorasen tpuheenaolevaa kurinpito-
58868: lan jä:rjestyksen kannalta tarpeelliselksi iha- asiwa, ·ei ollut Dllut täiysin asianmukainen;
58869: vaitttu määräys, jdhon rangaistusta kärsivän IDJUtta siihen nähden, mitä johtaja Brofeldt
58870: vangin oli alistuttava Ja että kantelija, joka oli selityksessään siitä lausunut, tj'a ilniD-
58871: toverein:een ei ollut noudattanut sanottua mioon ottaen myös ne olot, joissa johto-
58872: määräystä, luonnollisesti oli täl:laisen jouk- kunnan oli ollut käsiteltä:vä ja ratkaistava
58873: koesiintymisen selvittelyä varten eristettäNä kaikki edellä mainitut, lukuisat kurin[p1dol-
58874: muista vangeista, johon toimelljpiteeseen liset asi·at, minä kuitenkaan en katsonut
58875: johtaja rangaistusten täytärutÖÖniPanosta sanotun menettelyn olevan sitä laatua, että
58876: annetun asetuksen '2 ·luvun 10 1§ :n noj,alla virkasyyte sen johdosta olisi: tehtävä, jonka
58877: 'oli oikeutettu, menettäen järjestysriklm- tähden, ja koska Arvo Kalervo Nuorasen
58878: mmksen tehnyt ·ja siitä syystä: eristetty kantelu muilta osiltaan oli aiheeton, minä,
58879: vanki, olipa hän sitten n. s. poliittinen samalla kun lausunto raukesi Nuorasta
58880: vanki tai ei, tämän johdosta ilman :mJUuta kohdanneesta kurin[pidollisesta rangaistuk-
58881: kaikki hånelle ehlkä kuuluneet erikoisoikeu- sesta, koska Nuoranen jo oli krursittyään
58882: tensa eri:stysaöa:ksi. 'Sen ohessa ylijohtltj·a kuritushuonerangaistuksensa vapautunut
58883: oli sitä: mieltä, ·ettei ran:gai:stuslaitdksen vankilasta 14 päivänä syyskuuta 19130, en
58884: johtokunnassa t111pahtuneessa asian käsitte- katsonut kantelun antwvan aihetta sen
58885: lyssä oltu menetelty virheellisesti siinä, että eoolllipiin toimenpi·teisiin asiassa. (Päätös
58886: jo!lrbokunnan päätös Dli i:lmoitettu :v:a11cgeiHe N :o 4316 joulukuun 31 päivältä.)
58887: välittömästi heti käsittelyn tpäätyttyä, koska
58888:
58889:
58890: Oikeusasiamiehellä ei ole valtaa määrätä ym;ityistä henkilöä pantavaksi syytteeseen
58891: rikoksesta.
58892: Ilmoitus oikeusministeriön vankeinhoitoasiainosastolle sen johdosta, että v:an:ginkulje~
58893: trujan on väitetty laiminlyöneen velvollisuutensa vangin hoitamisessa.
58894:
58895: Minulle syyskuun 9 .pä..ivänä 19:30 toimi- muuta vankia olivat joutuneet mainitussa
58896: tetussa kantelukirjoituksessa Helsingin kes- ta!lossa renkinä ,palvelleen miehel] väkival-
58897: kusva:TI'kilassa säilytetty kuritushuonevanki, taisen kohtelun alaiseksi siten, että sa-
58898: työmies Jwakko Albert Katlljja lausui että, nottu renki, uhkailtuaan Kataja·a ja hänen
58899: kun .}]än tutkimusvankina 'Palatessaan hei- vankitovereitaan, oli ruvennut heittelemään
58900: näkuun 20 :pruivänä 1930 käräijämatkaltaan heitä nyrkinkokoi:silla kivinä, j10lloin )'lksi
58901: Rauman kaupungista {)li N akki:lan v·angin- kivistä oli osunut Katajaa selkään. Tämän
58902: kuljettajan talon pihamaalla, lhän ja neljä johdosta Kataja, sam<~clla kuin hä!n huo-
58903: 12
58904:
58905: mautti, että vanginkuljettaja, lähtiessään hoitoasiainosastolle .lälhetetyssä kirjelmässä
58906: muualle juopottelemaan, oli jättänyt kul- kiinnitin sen huomiota tähän asiaan niihin
58907: jetettavakseen uskotut vangit väki>v-a.ltais- toimenpiteisiin ryhtymistä va.rten, joihin
58908: ten humalaisten henkilöiden mieliv·wltaan, ehkä aihetta oli, ja 'PYYsin niistä tietoa
58909: anoi, että oikeusasiamies nostaisi syytteen ensi tilassa. (Päätös N :o 310 ja kirje N :(}
58910: mainittua renkiä vastaan. 312, molemmat syyskuun 15 ipäiväJtä.)
58911: Kun sitä henkilöä, jmlka pa:hoinipideltä- Kirjeessä seuraavan lokakuU.IlJ 28 päi-
58912: väksi kantelija väittää joutuneensa, ei ole vä1tä vankeinihoitolaitoksen ylijohta.ja sit-
58913: pidettäv.ä virkamiehenä, niin ja kun oikeus- ten ilmoitti minulle, että mainittu Ulvilan,
58914: asiamiehen toimivaltaan ei kuulu yksityis- Nakkilan ja KuUaan pitäjien sekä Porin
58915: henkiiöiden t·ekemiksi väi tetty:j·en rikoksien m&aseurakunnan vanginku1jetta:ja oli irti-
58916: tutkiminen ja syytteeseen paneminen., kan- sanottu toimestaan seuraavaniVUoden alusta,
58917: telu ei tältä osaltaan antanut aihetta toi- jota vastoin asia, jossa vanginkuljetta;jan
58918: menpiteisiin puoleltani. .Sitä vastoin minä syyksi ei ollut jäänyt muuta kuin että hän
58919: kantelukirjoituksessa esitettyjen!, vanginkul- muutamaksi tunniksi oli poistunut kotoansa
58920: jettajaa vastaan kohdistettuj·en huomau- Porin kall!punkiin, ei aiheuttanut enempää
58921: tusten johdosta, oikeusministeriön v.anikein- toimerupidettä ylijohtajan puolelta.
58922:
58923:
58924: Kantelu siitä, että Korkein oikeus purkutietä se~ittäe-ssään, että hovioikeuden päätöksellä
58925: kantelijan syyksi kolmaskertai-sena varkautena luettu rikos oli luettava hänen syykseen
58926: vain tois•kerta.isena varkautena, oli jättänyt asiassa tuoorltun rangaistuksen määrän
58927: alentamatta.
58928:
58929: Minulle marraskuun 13 päivänä 1!930 toi- selittänyt, että viimeksi mainittu varkaus-
58930: mitetussa kantelukirjoituksessa kuritushuo- rikos oli luettava Järviselle syyksi toisker-
58931: nevanki Yrjö Johannes Järvinen esiintoi, taisena, törkeänä varkautena, mutta siitä
58932: että sittenkuin hänet oli tuomittu seuraa- huolimatta jättänyt sanotusta rikoksesta
58933: vissa tuomioistuimissa varkruusrikoksista ku- Järviselle tuomitun kuritushuoneralllgaistus-
58934: ritushuonerangaistukseen: Vanrujan ynnä määrärn alentamatta. Tämän vuoksi Järvi-
58935: muiden pitäjäin ikäräjäkunnan kihlakun- nen anoi, että minä ryhtyisin sellaisiin toi-
58936: nanoikeudessa 18 päivänä marraskuuta menpiteisiin, että Järviselle kolmaskerta.i-
58937: 19~3, .oikeastaan 116 q:>äivänä lokakuutru 19~3 sesta, törkeästä varkaudesta tuomitun ku-
58938: muun muassa ensikertaisesta, törkeästä var- ritushuonerangaistuksen määrä alennettai-
58939: kaudesta, Pohjan yn:nä muiden pitäljäin siin toiskertaista, törkeätä varkautta vas-
58940: kärrujä:kunnan kihlakunnanoikeudessa 18 taa>v-aksi rangaistusmääräksi.
58941: päivänä maaliskuuta 191216 toiskertruisesta, Kirjoituksen johdosta oli Korkeimman
58942: törkeästä varkaudesta ja Someron ynnä oikeuden helmikuun 1'2 pä:ivänä 1930 .oi-
58943: muiden ;pitä.jäin käräjäkunnan kihlakun- keuskanslerin sanotun esityksen j•ohdosta
58944: nanoikeudessa 216 päJivänä .elokuuta 1912,9, antama !päätös tääUä nä'htävänäni.
58945: oikeastaan Turun hovioikeudessa 18 päi- Koska Korkein oiikeus mainitussa pä.ä-
58946: vänä lokakuuta 191219 ikolmaskertaisesta tör- töksessä.än on, siten oikaisten Turun hovi-
58947: keästä varkaudesta, niin Korkein oikeus, oikeuden lokakuun 18 päi>v-änä 1912:9 anta-
58948: Jätnv;isen oikeuskanslerille tekemän kante- maa päätöstä, jolla Järvinen neljästä tör-
58949: lun ~a •oikeuskanslerin Korkeimmalle oikeu- keästä, kolmaskertaisesta varkaudesta oli
58950: delle tekemän esityksen j·Oihdosta, tosin oli kustakin tuomittu 2 vuoden 6 kuukauden
58951: l3
58952:
58953: kuritushuonerangaistukseen eli, kun nama mukaan oli ansainnutkin saada. sanotuista
58954: rangaistukset oli yhdistetty, pidettäväksi riko:ksista ne rangaistukset, joihin hänet oli
58955: yhteensä 6 vuotta kuritus'lmoneessa ja ole- tuomittu, 'joten syytä muutokseen siinä
58956: maan 10. vuotta yli vapausrangaistusajan kohdin Korkeimman oikeuden mielestä ei
58957: kansa·laisluotta:musta varlla, etta sanotut ollut, niin Järvisen ka.ntelukirjoitus ei errää
58958: varkausrikokset oli luettava Järvisen syyksi voinut a.iheutta.a enemp1a. toimenpiteitä
58959: törkeinä, toiskertaisina varkaUJksina, sa- asiassa minun puoleltani. (Päätös N :o 395
58960: malla jo lausunut, että Järvinen olisi voi- marraskuun 24 päiJvältä.)
58961: nut ja Korkeimma.n oikeuden ha.rkinnan
58962:
58963:
58964: Juopumusrikoksen myöhäinen syyttee·seen paneminen tuomioistu.irmessa ja ajokortin. pois-
58965: ottamisen viivytys aiheuttaneet huomautuksen viralliselle syyttäjälle vastaisen varalta.
58966:
58967: Oikeusasiamiehelle helmikuun 24 ,päivänä lämainitun piirin nimismiehen, hovioikeu-
58968: 1930 annetussa kantelukirjoituksessa talon- denauskultantti Kauno Vilppu Juhani Me-
58969: <Jmistaja Väinö Helrrninen esiintoi, että Val- renheimon kirjallisen selityksen siihen liit-
58970: keakosken kauppalasta oleva .autonkuljet- tyvine, Aleksander Pätttiniemeä koskevine
58971: taja Aleksi, oikeastaan Aleksander Pätti- kuulutelupöytäkirj·oineen ja Hämeen läänin
58972: nieani .oli yöllä lä:hinn:ä edellisen tammikuun maaherran asiassa antaman lausunnon.
58973: 2 päivää vasten tehnyt itsensä syypääksi Lokwkuun 16 päivänä 19t30 tekemästäni
58974: juQPumukseen ja räyhäämiseen yleisellä pyynnöstä sain edelleen saman kuun 25
58975: tiellä, mistä rikoik:sista ilmianto oli tehty päivänä nimismies Merenheimon Pättinie-
58976: Sääksmäen piirin kruununnimismiehelle men ajokorttia koskevassa asiassa antaman,
58977: .syytteen nosta!Illista varten aJSianomaisessa toisen ;kirjallisen selityksen., minkä ohessa
58978: kihlakunnanoikeudessa, mutta että ilmi- jäljennös Pättini•emen ennenmainittuja rik-
58979: annosta huolimatta Pättin:iemeä ei oltu ase- komuksia koskevan asian käsittelyssä syys-
58980: tettu kihlakunnanoikeudessa syytteeseen, kärajissä ·elokuun 29 päivänä. 1:9\30,. 260 § :n
58981: eikä häneltä myöskään oltu otettu [l•ois ajo- kohdalla, laaditusta Sääksmäen ja Kalvo-
58982: korttia., vaikka poEisiviran:omaisten tiedossa laiT pitäjien sekä Valkeakosken kauwala-
58983: ·oli ollut Pättiniemen viettäneen juopotte- kunnan kärä,jä:kunnan kihlakunnanoikeu-
58984: lema el,ämää, sekä etteivät poliisiviranomai- den pöytäkirjasta oli pyynnöst,äni nähtä-
58985: set myöskään olleet ryhtyneet toimenpitei- vänäni.
58986: siin Piittin:iemen harj•oittaman autohurjai- Asian tutkittuani katsoin minä siinä to-
58987: lun ehkäisemiseksi. Tämän johdosta Hel- sin selville käyneen, että ilmianto pulleena-
58988: minen anoi, että oikeusasiamies ryhtyisi olevasta juapumusriJkoksesta oli tehty po-
58989: .asian vaatimiin toimenpiteisiin niin hyvin liisiJviranomaisille j.a tutkimus Umiannon
58990: Sääksmäen pi~rin nimismiestä vastaan Jruin johdosta toirrnitettu Valkeakosken kauppa-
58991: myöskin sen johdosta, että edellä kerrotun lan poliisikonttorissa jo tammikuun 2 päi-
58992: juopumustapauksen ilmiautotilaisuudessa vänä 1'930 ja että sanotun vuoden talvi-
58993: 1
58994:
58995:
58996:
58997: läsnä ollut Valkeakosken poliisilaitoksessa kärä:jät olivat alkaneet vasta saman tammi-
58998: palveleva ylikonstawpeli K. Koivula oli kuun 20 :päivänä, sekä että kruununn·irrnis-
58999: omalta osaltaan myötälvaikuttanut lain kier- mies Merenheimo sirs olisi voirmt ja että
59000: tämiseen. hänen olisi pitänyt ,panna Aleksander Pät-
59001: Kantelun johdosta vaati ja sai oikeus- tiniemi sanotusta rilkoksesta syytteeseen jo
59002: asiamies 15 päivänä maaliskuuta 1930 edel- mainituissa käräijissä, joten nimismies Me-
59003: 14
59004:
59005: renheimolla siis, kut-en Hämeen läänin maa- mies Merenheimo nyttemmin myÖ&kiln oli
59006: herrakin oli lausunut, ei ollut ollut päte- ottanut Pättiniemeltä a:jdkortin toistaiseksi
59007: vää affietta jättää jutun vireille panemista pois, niin ja kun kuitenkaan en pitänyt
59008: käräj·äkunnassa pidettäviin seuraaviin syys- nimiSlll!ies Merenheimon huomautettuja lai-
59009: kä.räjiin. Asiassa oli myöskin i:lmermyt, minlyöntejä niin raskaina, että hänet nii-
59010: että, sittenkuin Aleksander Pä.ttiniemi sa- den johdosta olisi pantava syytteeseen :vir-
59011: notun kihlakunnanoikeuden syyskäräljissä kavirheestä, en katsonut kantelun näUtä
59012: viime elokuun 29 päivänä julistamalla ;pää- osiltaan antavan aihetta muuhun toimen-
59013: töksellä, johon muutosta lain mukaan ei piteeseen kuin että vastruisen varailta saa-
59014: saanut hakea, oli tuomittu rangaistukseen toin edellrumainitun miel~piteeni asiassa ni-
59015: juopumuksesta, nim[smies Merenheimona ei mismies Merenheimon tietoon, jossa tarkoi-
59016: oHut l()llut pätevää aihetta edes sen seikan tuksessa maaherran kautta lähetin hrunelle
59017: j&ldosta, että PäJttiniemen oli ilmoitettu jäljennöksen päätöksestäni asiassa. Mitä
59018: aik'ovan valittoo jutussa hov~oikeuteen lciih- taas tuli kantelukirjoituksessa esitettyihin
59019: lakunnanoikeud:en jutun siellä esillru ol- muihin :vaatimuksiin niin, !koska mitään il-
59020: lessa antaman, jä:ävimuistutusta koskevan miantoa Aleksander Pättiniemen tekemiksi
59021: päätöksen johdosta, jom:nwista (Päätöstä kih- väitetyistä häiriörikoksesta ja hurjasta.
59022: lakunnanoikeus, mikäli sen pöytäkirjasta ajosta ei ollut tapahtunrut, eivätkä sanl()tut
59023: ilmeni, sitäpaitsi ei ollut julistanuukaan, rikkomukset muutenkaan !olleet käyneet il-
59024: jä-ttää ajokortin poisottamista Aleksander meisiksi sekä ylikonstaa1peli Koivulaa vas-
59025: Pättiniemeltä niin myohäiseen aikaan kuin taan kohdistettua syytöstä ·ei oltu teihty
59026: viime kuluneen ilokaJmun 20 päivään. edes todennäköiseksikiiän, kantellukirjoitus.
59027: Koska Aleksander Pättiniemi kuitenkin ni- ei näissä kohdin antanut aihetta toimen-
59028: mismies Merenheimon virkatoimesta oli piteisiin puoleltani. (Päätös N :o 36·7 ja.
59029: tållä vä1in pantu syytteeseen vielämaini- kirje N :o 36:8 kumpikin marraskuun 13
59030: tussa kihlakurmanoikeudeiSSa j.a tuomittu päilvältii.)
59031: juopumuksesta ranga1istukseen sekä nimis-
59032:
59033:
59034: Kanteliu siitä, e:ttä Helsingin yliopiston filosofisen tiedekunnan historiallis-kieUtieteellinen
59035: osasto yliopiston sääntöjen 51 § :n säännöksen vastaisesti oli laiminlyöny,t pitää huolta.
59036: osastossa avoinna olevan a.pulaisenvira.n hoitamisesta eikä edes, saman yliopi:ston
59037: dosentin ilmoitettua oleV'ansa haluk8is hoitamaan viransijaisuutta, ollut antanut hänelle
59038: määräystä hoitaa virkaa.
59039: Yliopiston itsehallinto-oikieuden ei ka.tsottu estävän oikeusasiamiestä ottamasta sellaista
59040: kantelua käsiteltäväkseen.
59041:
59042: !Oikeusasiamiehelle 29 päivänä talmmi- luvia taloudellisia oppiainei:ta, taloudellista
59043: kuuta 1930 jätetyssä kantelukil1joituksessa tutkimusta varten Helsingin yliopistossa
59044: dosentti Väinö Frithilof Johanson, kosketel- nykyisin oli aino81staan kansantalouden pro-
59045: tuaan a•luksi yleiseltä kannalta maassamme fessorinvirka, jonka hailtija oli nimitetty
59046: vallitsevaa vaikeata taloudellista tilannetta vuonna 1908, vuonna 19121 :peruSitettu fi-
59047: j.a huomautettuaan vapaan taloudellisen nanssiopin professorilliVirka, jonka ·ensim-
59048: tutkimuksen vähäisistä edellytyksistä maas- mäinen haltija tuli nimitety;ksi vuJonna
59049: samme, ·esillntoi, että lll!kuunottamatta rnaa- 1924;, sekä kansantaloustieteen, tilastotie-
59050: talous-metsiiltieteelliseen tiedekuntaa!Il ikuu- teen ja finanssiopin 81PUlaisenvirka lain-
59051: 15
59052:
59053: opilllisessa tiedekunnassa sekä tilastotieteen Johansonin käsityksen mukaan määriisi,
59054: ja !kansantalouden apul!llisenvirka filosofi- että avonaisen professorinviran hoito on
59055: sen tiedekunnan historiallis-Jdelitieteelli- annetta'Va ylimääräisen professorin, apulai-
59056: sessä osastossa, anutta että ika,nsan,talouden sen, dosentin tai muun opettajan tehtä-
59057: professorille kuuluvaa ~petusta ei ollut väksi ja että muunlaisen toimen hoitami-
59058: useinkaan, pitkien aikojen kuluessa, an- sen suihteen on meneteltä.vä samalla truvalla.
59059: netitu ja että ensiksimainiittua aJPUlaise~ Kun oli illmeistä, että yliopistom:wettaja,
59060: virkaa sitten vuoden H~22 oli hoidettu min j!oka ei ilman muuta ole velvollinen ·vas-
59061: siten, että eräs professori oman opetustoi- taanottamaan toimen hoitamista, vo~daan
59062: mintansa ohella o1i huolehtinut aamiaisen- sehlaiseen velvoittaa 'Vain oman suostumuk-
59063: virkaan kuuluvasta tutkintovelvoll:i.suu- sensa .perusteella, oli dosentti JohallJSon his-
59064: desta, kun taas tilastotieteen ja kansan- toriallis-kielitieteelliselle osastolle ilmoitta-
59065: talouden apulaisenvirka, vaiklkakin perus- nut olevansa hrulukas ottamaan hoitaruk-
59066: tettu jo vuonna 1'921, oli täyttämättä, ja sensa tilastotieteen ja kansalllta•louden .a.pu-
59067: oli myöskin siihen liittyv~ opetus 'jii,ä:nyt laisenviran, joka oli ·ollut hoitamatta lähes
59068: antamatta; ja kun kansa~twloustiede oli yhdeksän vuoden ajan. Osasto ·ei kuiten-
59069: ollut yliopistossa niin heikosti edustettuna, kaan ollut katsonut olevan aihetta toimen-
59070: oli dosentti Johansonin mielestä taloudellli- piteisiin asiassa.
59071: sen ajattelun osakseen saama mielenkiinto Kun dosentti Johansonin mieliestä edellä
59072: päJäasiassa suuntautunut historiwllisten olo- mainitut epäkohdat olivat silmiinpistävim-
59073: jen tutkimiseen, minkä vuoksi taloudellis- mät filosofisen tiedekunnan historiallis-
59074: ten olojen historia oli joutunut h.uomi!on kielitieteellisessä osastossa ·olevan tilasto.tie-
59075: esineeksi varsinaisen taloustiet•een asemasta. teen ja kansantalouden apulaisenvirkaan
59076: Niinpä olivat nekin rajoitetut twloudellisen näillden, kiinnitti dosentti J•ohanson oikeus-
59077: tutkimuksen mahdollisuudet, jotka va[tio- asiamiehen ihuomi·ota siihen ja [pyysi oi-
59078: valta oli toimenpiteittensä kautta luonut, keusasiamiestä ryhtymään sellaisiin toimen-
59079: suurelta osaltaan jääneet yliopist·ossa käyt- piteisiin, joihin asia näkyi antaMan aihetta.
59080: tämättä. Siellä sanotussa suhteessa vallit- Kirjeessään helmikuun 4 [påi.JV'ältä; 1930
59081: sevat epäkohdat oliv!llt kiinnittäneet laa- silloinen oikeusasiamies kehoitti Helsingin
59082: jojen piirien huOlllliota. IlmaUJksena talous- yli01piston kansleria dosentti JohallJSonin
59083: tieteen vähäksytystä asemasta yliopistossa kantelukirj-oituksen johdosta vaartiJmaan fi-
59084: oli myöskin hallituksen rulote 'Varojen osot- losofisen tiedekunnan historiallis-kielitie-
59085: tamiseksi yliopistolle siellä ihaöoitettavan teel1iseltä osastolta oikeusasiamiehelle osoi--
59086: tal•oudellisen tutkimuksen edisbäaniseksi. tetun selityksen ja lähettämään sen oman
59087: Siitä huolimatta eivät yliOtpistoviranomai- lausuntonsa kera oikeusasiamiehelle; ja lä-
59088: set kuitenkaan olleet katsoneet olevan ai- hetti ylio1piston kansleri, sittenkuin osasto
59089: hetta järjestää edes ·olemassa olevien vir- hänen kehoituksestaan oli antanut hänelle
59090: kojen hoitoa. Yliopistovbmnomaisten me- selitY'ksen asiassa, tänne jäljennöksen vii-
59091: nettely tässä kohdin oli .dooentti Johanso- memainitusta oman lausuntonsa seuraa-
59092: nin mielestä ristiriidassa ei ainoastaan rtie- mana.
59093: teen ja kansalEstalouden etujen kanssa, Koska Helsing;in yliopistoon kuuluva tie-
59094: vawn myöskin SY'yskuun 2, oikeastaan 8 päi- dekunnan osasto heinäkuun 14 'Päivänä.
59095: vänä 19i24 va:hvistettujen Helsingin yli- 119;23 Helsingin yliopist·on järjestysmuodon
59096: opiston sääntöjen 51 § :n mukaan ylliopis- perusteista annetussa •laissa ja syy.skuun
59097: ton virkojen hoidosta voimassaolevien mä!ä- 8 pä1vänä 19~4 annetussa asetuksessa, joka
59098: räysten kanssa, mikä lainkohta dosentti sisä1tää Hels.ingin yliopiston säännöt, ilme-
59099: 16
59100:
59101: nevän periaatteen mukaan on oikeutettu, vuoksi ja kun tiedekunnan osasto, käsitel-
59102: vrupaasti harkittuaan mikä sen vakaumuk- lessään dosentti Jooansonin ilmoitusta siitä,
59103: sen mukaan ta11koituksenmukaisimmin ja että hän olisi halukas vastaanottamaan
59104: parhaiten edist•ää yliopi·stolle saruotuissa määräyksen hoitaa sanottua viranSIJai-
59105: la;eissa annettua tehtäv'ä:ä, mä.ärääm~än suutta, ei muullakaan tavoin ole mennryt
59106: op·ettajanvirkojen hoidosta ja järjestäimään toimivaltaansa ulommaksi, eikä muutenkaan
59107: o.petUlksen Y'liopistossa, eikä dosentti Johan- menetellyt !ainvastaisesti, dosentti Johan-
59108: sonilla yliopi•ston •opettaj,an ominaisuudes- sonin karutelu ei antanut aiihetta mihinkään
59109: saan ole omaa itsenäistä oikeutta saada hoi- toimen!piteeseen minun puoleltani. (Päätös
59110: dettavakseen opetta·jan vi>ransijaisuutta, sen N :o 448 joulukuun 31 päivältä.)
59111:
59112:
59113: Kysymys siitä, onko aseelliseen palvelukseen otettu asevelvoUinen, sen jäJ:keen kui~
59114: hänet oli komennettu palvelukseen avustavana miebistönä rannikkolaivaston saims-
59115: tupaan, edelleen pidettävä aseellisana va.i a;seettomanako.
59116:
59117: Heinäkuun 3 päivänä 11930 •päivätyssä, komennetut sa!rastuvalle saam.wtt>a sani-
59118: oikeusasiamiehelle asetetussa kantelukirjoi- teetti-erikoiskouluutusta,, mutta tulleet 'Va-
59119: tuksessa rannikkolaivaston satamakomprpa- pautetuiksi yhden vuoden 1palveluksen j·ä•l-
59120: niassa palveleva matruusi Lennart Milkael keen. Täilllän nojalla j,a kun matruusi
59121: Gabrielsson, joka oli a;stunut sotapalveluk- Gwbrielsson katso,i, että häntä kohtaan :oli
59122: seen elokuun 15 päivänä }912!9,, lausui, että väärin menetelty, Ga;briels•son anoi, että
59123: Ga~brielsson, koska hä:n, vaiffika hänet oli oikeusasiamies ryhtyisi seUaiseen toiilllen-
59124: otettukin aseelliseen palvelukseen, oli tul- piteeseen, että maltruusi Gabrie:lsson elo-
59125: lut komennetuksi aseettomaan palvelukseen kuun 15 päiv,änä 1'9>30, jolloin yksi vuosi
59126: aV'IlStavana miehistönä sairastuvassa ja •ol- oli kulunut hänen saapumisestaan palveluk-
59127: lut tässä toilmessaan yli kahden kuukauden seen ranniklkolaivastoon, v&pautet,taisiin pal-
59128: ajan, asevelvollisuuslain soveltamista kos- veluksesta.
59129: kevan, fuulhtikuun 14 päivänä 1'9e3 annetun Sittenkuin matrull'si Gabrielsson oli j,ättä-
59130: asetuksen 150 § :n 2 ka1p1paleen noj aJlila oli nyt :k!antelukirjoituksensa rannikk!olaivaston
59131: rannikkolaivaston pwälliköltä anonut tulla satamakomppanian pä:ällikölle j,a tämä hei-
59132: vapautetuksi asevelvollisuudesta yhden vuo- näkuun 3 p-äivänä 1'9130 lähettänyt sen ran-
59133: den palveluksen jälkeen, mutta ·ettei tähän nikkolaivaston päällikölle edelleen toimi-
59134: anomukseen oltu suostuttu. An·omukselliSa tettavaksi, niin kantelukirjoitus erityisten,
59135: tueksi ma.truusi Gabrielsson oli vedonnut muun muassa satamakompiPanian ja ran-
59136: niinhyvin sanottuun lainpaikkaan kuin nikkolaivaston sekä meripu()llustuksen pääl-
59137: my:Öskin siihen seikkaan, että toisissa jou:lk- liköiden asiassa antamien lausuntojen seu-
59138: ko-osastoissa, joissa on viidentoista kuu- raamana sa!!jpui yhdessä yleisesikunnan
59139: kauden palvelusaika, oli, kuten muutama;t 4 :nnen osaston päällikön kirjeen kanssa oi-
59140: muut tapaukset osoitti'V!a't, noudatettu sa- keus·asiamiehelle elokuun 2,5 päivänä 1·9130,
59141: manilaista sanotun lainpaikan tulkintaa, jo- minkä j-älkeen matruusi Gabrielssomille va-
59142: hon GaibrieJ.sson oli vedonnut. Niirupä tyk- rattiin tilaisuus vastaselityksen antamiseen
59143: kimies Jaakko Siimes toisesta ilmapuolus- asiassa ja Gwbrielsson tänne jätti sellaisen
59144: tuspatterista ja ;tykkimies N :o 75 A. Fors- <vastaseli tyksen.
59145: man rannikkotykistörykmentti N :o 1 :n Asian tutkittuani katsoin siinä selviQle
59146: 23 patterista olirvat, kuten Gwbrielssonkin, käyneen:
59147: 17
59148:
59149: ettei matruusi Gabrielssonia puolustus- tun pysyväiskäskykokoelman II luvun 2 •§ :n
59150: «ninisterin ·edellämainitun, asevelvollisuus- 1 kohdassa olevan luettelon mukaan katsota
59151: lain soveltamista koskevan asetuksen 60 ·§ :n aseettoman tai muuten avustavana miehis-
59152: mukaan toimeenv.anemassa asevelvollisten tönä olevan palvelukseksi.
59153: jaoitteluss·a oltu määrätty palvelukseen Tämän vuoksi ja kun se seikka, .että
59154: aseettomana tai muuten avustavaan miehis- matruusi Gabrielsson yli kaJHien kuukau-
59155: töön kuuluvana, den ajan oli ollut komennettuna sanitääri-
59156: ettei matruusi Gabrielssonia .puolustus- IPalvelukseen rannikkolaivaston sairaalassa,
59157: laitoksen pysyväJiskä:skykokoelman (PBK) siis ei, yhtä väihän kuin se tosiasia, ettei
59158: aseetonta tai muuten avustavaa miehistöä Gabrielssonia oltu määrätty kouluutetta-
59159: koskevan II luvun 2 § :n 2 kohdan mukai- v>aksi lää!kintäaliu:pseeriksi tai ettei hän ol-
59160: sesti myöskään oltu asianmukaisessa päivä- lut saanut läåkintäaliUJpseerikouluutusta
59161: käskyssä määrätty paltvelemaan aseetto~ vastaavaa opetusta, vaikuttanut asiaan,
59162: mana tai muuten avustav·ana miehistönä matruusi Gabr:ielssonin kantelu ei ·antanut
59163: sekä aihetta enempiin toimenrPiteisiin minurr !puo-
59164: ettei niissä aselajeissa, joissa, kuten ran- leltani. (Päätös N :o 3~37 lokakuun 13 .pä.i-
59165: nikkolaivastossa, palvelusaika on viisitoista vä.ltä.)
59166: kuukautta, sanitääripalvelusta edellämaini-
59167:
59168:
59169: Kantelu siitä, että asevelvolliselta oli evätty oikeus n. s. vapaussotalomaan.
59170: Kysymys vapaussotaloman pituudesta.
59171:
59172: Oikeusasiamiehelle osoitetussa, loka:kuun manajpanemisesta helmikuun 8 päivänä ·1~19
59173: 20 päivänä 1930 Helsingin kaupull<gissa •annetun lain 2 § :n 2 kappaleen säännösten
59174: päiväty,ssä, tänne annetussa kirjoituksessa ja helmikuun 25 päivänä 1'91119 Suomen
59175: lääketieteenlisensiaatti Leo Kranck, Maa- väliaikaisen asevelvollisuuslain sovellutta-
59176: rianhaminan kaupungista., teki seuraavan, misesta .annetun asetuksen 12 luvun 2 § :n
59177: sanasta sanaan näiin kuuluvan esityksen ja 2 klappaleen nojalla verrattuna heinä:kuun.
59178: vaatimuillsen: 15 päivcänä 19•20 annetun., erinäisiä helpoi-
59179: ,:Palv.eltuani vapaa.ehtoisena tamm'ikuun tuksia asevelvollisuuden suorittamisessa kos-
59180: '8 päivästä vuonna 19!}8 saman vuoden tou- kevan lain säännöksiin, mutta kun tämä
59181: kokuun 2:5 päivään n. k. Pellin:ge-joukossa ·anomus minulle tähän asti tuntematto-
59182: olin minä vuonna 1'9~0 kutsunnassa Uuden- mista syistä ei jdhtanut mihinkään tulok-
59183: maan läänin I kutsunta;piirissä, ja ·astuin seen. (ilmoitettiin a:siakirj·ojen hukkuneen),
59184: sen jälkeen vakin.aiseen sotapahnelukseen pyysin ja sain, palveltuani. kuusi (6) kuu-
59185: Suomen valkoiseen kaarttiin lokakuun 24 kautta v;akinaisessa joukko-osastossa,. lyk-
59186: päivänä 1920, mistä joukko-osastosta m'inut käystä asevelvollisuuden suorittamisessa
59187: huhtikuun 16 päivänä 19121 siirrettiin ran- kymmenen vuoden ajaksi jatkawkseni qpin-
59188: uikkotykistörykmentti I :een. V w1koisessa tojanJi lääketieteenlisensiaattitutkinnon suo-
59189: ka•artissa ta:pahtuneen pa1v<elukseni alku- rittamiseksi, siinä lujassa vakaumuksessa
59190: puolella jätin asianmukaisen anomuksen että ylempänä mainittu 31Sev<elvollisuusajan
59191: saada va,paussodan aikana tapahtuneen val- lyhentämistä tarkoittava anomukseni kyfllä
59192: velukseni johdost·a määrätyn a;j,an p'ituisen
59193: 1
59194: aikanaan olisi johtavia tarkoitettuun tulok-
59195: lythennyksen asevelvollisuuden suorittami- seen, ja että minut siis vapaussodan pii-
59196: sessa väliaikaisen asevelvo1lisuuslain. v>oi- riin lankeavan toimin.ta-aikani perusteella.
59197: .3998-31 3
59198: 18
59199:
59200: vapautettaisiin rauhan aikana trupahtuvasta tetusta edusta, on yhtä. 1perusteeton kuin
59201: jatketusta .:palveluksesta. · mielivaltainen. Tein täimän lykkäJispyyn-
59202: V:iimekuluneena kesänä sain kuitenkin nön, koska minä, joka jo olin ,pa!v.ellut
59203: määräyksen astua tämän vuoden syyskuun kuusi kuukautta ja lisäksi yle~pänä mai-
59204: 1'5 pähvänä jatkopalvelukseen rannikko- nituilla !Perusteilla epäilemättä olin oikeu-
59205: tykistörykmentti I :een, mikä saaJpumispäivä t,ettu saamaan palv·elusa;j,an lyhennetyksi 6
59206: sittemmin siirrettiin tammikuun 1 ,päivään kuukaudella 17 pä;ivällä sekä täydellä
59207: 19:31. Tämän määräyksen johdosta olen elo- syyllä sen vuoksi katsoin :palvelleeni vie-
59208: kuun 8 päivänä }9·30 ,päivrätyssä, sotav;äen lä.pä laissa mä.ärätyn yhden vuoden .asevel-
59209: pääUikölle osoitetussa kirjoituksessa, joka vollisuusajan yli, havaitsin tämän menet-
59210: j.ä:ljennöksenä Olheenpannaan, uudistanut telyn olevan minulle ainoana. keinona, odot-
59211: palvelusaikani lyhennys1Jä tarkoittavan ano- taessani viranomaisten lopullista ratkaisua
59212: mukseni sen nojalla että olin .aktiivisesti palvelusajan ly1hentä:rnistä tarkoittavan
59213: ottanut osaa vapaussotaan, mutta yleisesi- ylempänä mainitun ensimmäiisen anomuk-
59214: kunta on sittemmin, kuten sen tähän liite- seni johdosta, välttyä jääimästä sotapal:ve-
59215: tystä rannikkopuolustuksen es'ikunnalle lukseen .pitemmäksi a,ikaa kuin laki minua
59216: osoitetusta kirjeestä ilmenee, tiedoittanut ;velvoitti. Sit·äipaitsi sisälsi opintojeni jat-
59217: eUei tämä minun pyyntöni aiheutru enem- kamista tarkoittava lykkäys luonnollisesti
59218: piä toimenpiteitä, koska on katsottu, osit- edun, jota halusin kläyttää hyvåkseni. Ku-
59219: taim että minä pyytäessäni lykkäyst:ä ase- ten jo olen .esittänyt, ei pyyntöni .saa:da ase-
59220: velvollisuuteni suorittamisessa olin luopu- velvollisuusaika ly;hennetyksi ole minulle
59221: nut oikeudestani asevelvo:llisuu:sa~an lyhen- tuntemattomasta syystä milloinkaan aiheut-
59222: tämiseen, sitä suur,emmalla syylJ.ä kun tätä tanut minkä.änlaista lausuntoa asianomais-
59223: koskevat lainpaikat eivät enä.ä olleet voi- ten sotilasviranomaisten taholta, ja tunsin
59224: massa, osittain että asevelvollisuusaikani luonnollisestikin tulleeni sangen e,päoikeu-
59225: nyt olisi 15 kuukautta. den'Inuk!llisesti kdhdelluksi, kun ne !palvelus-
59226: Tämän johdosta saan kunnioittaen esit- t,ov·e~eistani, jotka myöskin olivat osallistu-
59227: tää seuraavaa: ne.et vapaussotaan, saivat nauttia lain mu-
59228: Kuten oheen:pannusta paikallispäällikkö kaista palvelusajan lyhennystä, kun sen si-
59229: Mårten Ekblomin antamasta todistuksesta jaan minun tapaukseeni suhtauduttiin selit-
59230: ilmenee o~en minä vuonna 1918 4 kuukau- tämättömällä vaikenemisella. Kiistäm niin
59231: den 17 päivän ajan :palvellut va:paaehtoi- ollen ehdottomasti sen, että minä lykkäys-
59232: sena, 'jolloin minä m. m. osallistuin Pellin- anomukseni kautta olisin luopunut laillisista
59233: gen ja Nickbyn taisteluiHin. 'Tämän no- oikeuksistani. Minun on luonnollisesti äärim-
59234: jalla, ja kun minä siis olen ottanut osaa mäisen vaikeata todistaa, että minä ennen
59235: sotatoimiin ennen huhtikuun 6 1päivää lykkäysanomustani olin tehnyt asevelvolli-
59236: 1>9i18, ·olen minä; helmikuun 8 rpäJiv.änä. 19119 suusajan lyhennystä tarkoittavan hakemuk-
59237: annetun lain 2. § :n 2 kappaleen ja helmi- sen, mutta viittaan paikallispäällikkö Ek-
59238: kuun 25 päivänä 19-1'9· annetun asetuksen blomin todistukseen, josta ilmenee, että minä
59239: 12 ,luvun 2 § :n 2 kappaleen nojalla oikeu- jo lokakuussa 1920 olin häneltä anonut to-
59240: tettu nauttiman !b.Y'väkseni yhteensä kuu- distusta sellaisessa tarkoituksessa. Ja vaik-
59241: den ('6) kuukauden seitsemäntoista (17) krupa yleisesikunnan tavoin katsottaisiin
59242: ,pä.ivän pituisen rpa:lvelusaj·an lyhennyksen. lykk~spyynnön merkitsevän luotpumista
59243: Yleisesikunnan väite, ·että minä, anoessani asevelvollisuusajan lyhentåJffi'istä tarkoitta-
59244: opintojeni ·jatkamistarkoituksessa lykkäystä, vasta laillisesta oikeudesta, niin pitäisi tä-
59245: o1isin luopunut tästä minulle laissa vakuu- män aihetodisteluu sekä sen kiistattoman
59246: 19
59247:
59248: tosiseikan, ·että Qpintoni vuonna 1920 oli- maan; trumä ei tietystrkään tiedä uudl6n
59249: vat kesken ja •että minulla oli tä,ys:i syy lain pätevyyden ulottamista sen v·oimaan-
59250: mahdollisuuksien mukaan lyhentää palve- tuloa aikaisempaan aikaan siten, eUä se
59251: lusaikaani,. selvä:sti osoittaa,. että lyk!käy,s- taannehtivasti tulisi käsittämään ennen tätä
59252: pyyntö oli hätäkeino ja ettei sitä voida tul- ajankohtaa syntyneitä oikeussuihteita. Yleis-
59253: kita muulla tavoin kuin sananmukaisesti. esikunnan kysymY'illsessä oleva 88 § :n tul-
59254: Kun minä lokakuun 24 ,pähnänä: 1920 as- kinta esiintyy kuitenkin kaikessa mahdot-
59255: tuin vakinaiseen rpalvelukseen, oli voimassa tomuudessaan v.errattaessa sitä kahteen
59256: helmikuun 8 pä,~vänä 1'9t19, ·ann,ettu vruli- säännökseen, 1922 vuoden asevelvollisuus-
59257: aikainen asevdvollisuuslaki, jota kuitenkin lain voimaanpanemista koske:van, marras-
59258: siten oli muuttanut •erinäisistä helpoituk- kuun 11 päivänä 1'922 annetun lain 1 •ja
59259: sista asevelvollisuuden suorittamisessa hei- 2 § :ään. Nämä lainkohdat sisältävärt luon-
59260: näkuun 15 päivänä 192;0 annettu laki, että teenomaisia poikkeusmääräyksiä, joiden
59261: palv·elusaika vuosina 1',91210 ·ja 19211 palve- kautta 19<22 vuoden asevelvollisuuslmki mää-
59262: lukseen astuvilla asevelvollisilla oli kai!kissa rätyissä;, lähemmin ilmoitetuissa taparuk-
59263: aselajeissa korkeintaan yksi 'lfUiO'si. Ylem- sissa soo taannehtivan vaikutuksen. !Kun
59264: pänä kosketeltujen, :väliaikaisen aseve~l;v;o'lli lainlruatija siten on katsonut ta11peemseksi
59265: suuslain voimaanpanemisesta helmikuun 8 näiden pykälien ottamisen 'lakiin, seuraa
59266: päivänä 19:19 annetun lain 2 § :n 2 kappa- tästä toisaalta, ettei rusev;elvollisuuslain 88 §
59267: leeseen ja saman asevelvollisuuslain sovel- saata olla yleinen taannehtiva sä:äamös.
59268: luttamisesta helmikuun 25 ip:äJivänä 1<9119 Mutta kun sanotuissa lairupaikoissa, jotka
59269: annetun asetuksen 1'2 luvun 2 <§ :n 2 kap- koskettelevat palvelusaikaa reservissä ~a
59270: paleeseen sisältyvien säännösten nojalla nostovä:essä, ei .ale mitään määräJyksiä ylei-
59271: olen minä oikeutettu saamaan 6 kuukau- sestä palvelusajasta vakinaisessa ,j,oukko-
59272: den 17 päivän 1palvelusadan lY'hennyksen. osastossa niitä •varten, jotka ovat astune.et
59273: Yleisesikunta on kuitenkin mieli:piteenään vakinaiseen :palv·elukseen 19i1:9 vuoden ase-
59274: esittänyt, että nyt voimassa olevan 19,212 velvollisuuslain voimassaolon aikana, on
59275: vuoden asevelvollisuuslain 88 § olisi ku- tästä toisaalta e oontrario pä:ä:teltärvä, .että
59276: monnut kaikki nämä säännökset siten, että näiden henkilöiden vakinaiseen fPalv;elus-
59277: 1922 vuoden asevelvollisuuslailla olisi taan- aikaan nähden on sov.ellutettava !heidän
59278: nehtiva vaikutus, jonka kautta minä siis palvelukseenastumisaikanaan voima:ssruole-
59279: menettäisin aikanaan saavutetun laillisen vaa lakia.
59280: oikeuteni. Tämä yleisesikunnan tulkinta Koska kiistatonta on, ·että ryhdyin sota-
59281: pel'ustunee ·puutteelliseen tiet.oon siitä,. että palvelustani suorittamaan lokakuun 24 [päi-
59282: meilläkin, kuten ik<aikissa muissa sivisty:s- vänä 1920 on elhdoton oirkeuteni saada naut-
59283: maissa, vallitsee se yleinen oikeusperiaate, tia kaikkia niitä heLpotuksia .as.evelvolEsuu-
59284: ettei lailla ole milloinkaan taannehtivaa teni suorittamisessa, j,otka silloin voimassa-
59285: vaikutusta muissa tapauksissa kuin milloin oLevat lait minulle vakuuttivat. Minä o1en
59286: se on nimenomaan säädetty. Yleisesikunta sen vuoksi osa:nottoni johdosta vapaus-
59287: on kyllin rohkea anta:ks·een sanotuNe 88 sotaan edelleenkin oikeutettu hyv·ä.kseni lu-
59288: § :lle yleisesti taannehtivan sisällön, vaikka kemaan palvelusajan lyhennyksenä kuusi
59289: itse asia:ssa onkin :selvää, että t·äilll'ä lain- (·6): kuukautta j•a seitsemäntoista (17) päi-
59290: paikka vain sisältää sää.nnöksen siitä. että vää, ja on niin ollen katsottava, että minä,
59291: siinä mainitut vanhemmat lait laillkaavat joka jo olen palvellut kuusi (6) kuukautta
59292: olemasta voimassa uuden lain astuessa voi- vakinais,essa joukko-osastossa, pal>v;elus.ajan
59293: 20
59294:
59295: ollessa sotapalvelukseen astuessani kaikissa varten edelleenpahnelemisen lykkä~stä 10
59296: aJSelajeissa yhden (1) vuoden pituinen, olen vuotta, minkä jälkeen Kmnek, joka vii-
59297: täydelleen suorittanut aseveivollisuuteni. meksi mainitun a;jan kuluessa oli suoritta-
59298: Vaikka .ed:ellä esitetyllä lienen osoittanut, nut 1äJäketieteenlisensiaattitutkinnon, oli
59299: että minä :jo olen suorittanut asevdvolli- määrätty uudelleen astumaan v:rukinaåseen
59300: suuteni, ta;hdon v.ain kumotakseni sen yleis- palvelukseen tammikuun 1 päivänä 1'9131.
59301: esikunnan väitteen,. että minä lääketieteen- Edelläiesitetyn nojalla ja otta;en huomioon
59302: lisensiaatin ominaisuudessa olisin v<elvolli- sekä sen, että vapaussota on katsottava
59303: nen palvelemaan 1 vuoden 3 kuukamtta, alkaneeksi tammikuun 25 päivänä 19118 :ja
59304: huomauttaa etten edes nyt voimassa olevan päättyneeksi saman vuoden toukokuun 16
59305: asevelJv.ollisuuslain nojalla ole velvoitettu päivänä, koska muutamat myÖihemmin an-
59306: sellaiseen pitenne.ttyyn pa>Iv.elukseen ennen- netut määräykset siitä, ·että •v8ipaussota on
59307: kuin olen saanut määräyksen tullru kou1u- katsottava wlkaneeksi vasta tammikuun 28
59308: tetuksi reseTViupseerrksi. Kun •en toistai- päiväJnä 19!18, koskivat määrättyjä., niissä
59309: seksi ole saanut sellaista määräystä, niin tarkemmin ilmoitettuja t8ipauksia ja niin
59310: ei vielä tällä hetkellä saata ih·erätä kysy- ollen ilmeisesti olivat tarkoitetut noudatet-
59311: mystä lisensiaattitutkintoni nojalla suori- taviksi pelkästään sanotuissa trupauksissa,
59312: tettavasta pitemmästä palveluksesta, vaan joten !})isin maihdollinen 'Va1paussodan loma.,
59313: on kysymys tästä katsottava täi lä hetkellä
59314: 1 Suomen väliaikaisen as·evelvollisuuslain y;oi-
59315: liian aikaiseen nostetuksi. maanpanemiseS'ta helmikuun 8 •P'aJIVana
59316: Kaiken edellä esittämäni nojalla saan 1'9:19 annetun lain 2 ·§ :n 2 kappruleen ja
59317: tärt:en kunnioittavimmin anoa herrru oikeus- helmikuun 2:5 rpäivänä 1919 Suomen väli-
59318: asiamielhen toimenpidettä, jotta tulisin au- aikaisen asevelvollisuuslain soveltamisesta
59319: tetuksi laillisiin oikeu:ksiini. '' annetun lain 12 lu~n 2 § :n 2 kappaleen
59320: Tämän kantelun johdosta pyysin ja sain sä'ännösten sisällön ja tarkoituksen mukaan
59321: vastaanottaa Sotruväen rpäällikön kirjallisen on yhteensä viisi kuukautta j.a kaksikym-
59322: selityksen N :o 13!36/XII b •ja sen oheen mentäyksi päivää, sekä ed:e1leen ottaen huo-
59323: liitetyn jäljrennö:k!sen !puolustusministerin mioon myösikin S'en seikan ettei aikrua,
59324: kirjeestä N :o 5664/30. Sot. syyskuun 1:1 minkä henkilö jälkeen toukokuun :W päi-
59325: päiv·iHtä. 1•930 sekä Puolustusministeriön vän 19118 on kuulunut suojeluskunta.joukko-
59326: asiassa marraskuun 11 'päivänä 1'930 anta- osastoon, ole luettava palvelusadaksi, kat-
59327: man lausunnon N :o 6969,/30. Sot., min,kä soin ·että Kranckilta, joka, suorittaess8Jan
59328: jälkeen läälmtieteenlisensiaa tti Kranck on edellämainittua kuuden kuukauden vaki-
59329: tänne antanut va·staselityksensä asiassru. naista palvelustaan asevelvollisena, palve-
59330: Tämän asian tutkittuani katsoin siinä lusaikaansa nähden kuului heinäkuun 15
59331: selville käyneen, että lääketieteenlisen- päivänä 19:20 erinäisistä helpoituksista ase-
59332: siaatti Kranck vuoden 1'9;18 tammikuun velvollisuuden suoritt8Jffiisessa runnetun lain
59333: 8 pähcän ja ,seuranneen toukolrnun .2:5 päi- alaisiin, puuttui, hänen saadessaan huihti-
59334: IV'iiln välisenä aikana on v.rupaaehtoisena kuu- kuun 214 päivänä 19121 edelleen:Palvelemisen
59335: lunut Pellinge-kåren nimiseen suojeluskun- lykkäJ71stä, asevelvollisuutensa täydellisestä
59336: tajoukko~osastoon ja että Kranck sittem- suorittamiS'esta yhdeksän päårv:ää. Tämän
59337: min kutsunnan nojalla on astunut vakinai- vuoksi ja kun Kranck siis,. lää:keti·eteen-
59338: seen ·palvelukseen lokakuun 24 päivänä lisensia;attitutkinnon suoritettuaan ja hä-
59339: 1~9!20 sekä,. palveltuaan kuuden kuukauden nelle edelleen .palvelemisen lyikkäyksenä
59340: a1jan, huhtikuun 214 päivänä 19!21 saanut myönnetyn kymmenen vuoden umpeenkulu-
59341: lää!keti.eteellisten opintojensa jatkrumista misen johdosta, on V'elvollinen uudelleen as-
59342: 21
59343:
59344: tumaan vakinaiseen palvelukseen sotilas- sotaväen päällikön tietoon, sellaiseen toimen-
59345: viranomaisten siinä suhteessa määiräämänä rpiteeseen ryhtymistä varten, johon se voi
59346: päivänä di tammikuun 1 päiv·änä m:u, ei aihetta antaa, jossa tarkoituksessa oikeaksi
59347: lääketieteenlisensiaatti Kranckin kantelu ai- todistettu jäljennös tästä päätöksestäJ lähe-
59348: heuttanut puoLeltani muuta toimenpidettä tettiin sotaväen päälli>köUe. (Päätös N :o
59349: ku!in että saatoin käsitykseni tässä asi·assa 421 joulukuun 22 [päivältä.)
59350:
59351:
59352: Esitys Valtioneuvostolle.
59353:
59354: Kesäkuun 16 päivänä lähetin minä Val- tään, ja tätä v;arten välttämättömän tar-
59355: tioneuvostolle näin kuuluvan esityksen: peen vaatiessa poliisitoimenpitein toistai-
59356: ,Kuluvan kesäkuun 11 päivänä V wasan seksi, enintäin niin :pitkäksi ajaksi kuin
59357: läänin maaherralle lähettämässään kirjeessä sanottu vakava vaara jatkuu, estämään
59358: Sri..sä:asiainministeriö on lausunut maaiher- ,Työn Äänen'' painattamisen mainitussa
59359: ralta saaneensa tietää., että mitä vakavin kirjapainossa.
59360: vaara tulee uhkaamaan järj·estyksen ja tur- Sruatuani kerrotusta kirjeestä tämän kuun
59361: vallisuuden säilymistä V aasam. kaupungissa 14 päivänä tiedon, olen katsonut olevan
59362: siinä ta:pauksessa., että tuomioistuimen iPää- aihetta sen johdosta Valtioneuvostolle esiin-
59363: töksellä saman kuun 16 päivään asti lak- tuoda ·että, koska v·oimas.sa olevan, 4 päi-
59364: kautettu, Osakeyhtiö Kirja,paino-nimisen vänä tammikuuta; 1919 annetun rpainova-
59365: liikkeen sanotussa kaupungissa sijaitsevwssa pauslain 1 § säätää, ·että jokaisella Suomen
59366: kirjwpainossa julkaiistu kommunistinen sa- kansalaisella olkoon oikeus, julkisen viran-
59367: nomalehti ,,Työn Ääni" uuidelleen pääsee omaisen saamatta ennakolta panna min-
59368: mainitusta päivästä alkaen ilmestymään, käänlaista estettä, julkaista painokirjoituk-
59369: koska ei mitään .epäilyksiä ollut siitä, että sia, ja Suomen Hallitusmuoto seurailiVian
59370: sadottain kiihtyneitä maakuntalaisia tulisi heinäJkuun 17 päivältä 10 § :ssään myöskin
59371: omakätisesti hävittämään kirja,painon, eNei turvaa Suomen kansalaiselle oikeuden kir-
59372: sanomalehden ilmestymiselle rpantu estettä. joituksen j.a kuvallisen esityksen rp.ruinosta
59373: Koska Sisäasiainministeri Vaasalllll tekemäl- julkaisemiseen kenenkään sitä ennakolta es-
59374: lään käynnillä oli va:kuuttautunut siitä, tämruttä, mainitussa kirjeessä maaherralle
59375: että kerrotunlainen vruara oli olemassa ja annetulla kehoituksella eräin ·edellytyksin
59376: että paikkakunnan poliisivoima oli riittä- toistaiseksi estää , Työn Äänen" [)ainatta-
59377: mätön sellaisessa tilanteessa vastaamaan minen ei ole lain tukea.
59378: järjestyksen ja turv:aillisuuden säil;ymisestä, Kun Sisärasiainministeriö kuitenkin Dn
59379: niin Sisäasiainministeriö, otettuaan. edelleen kerrotunlaiseen toimell[>iteeseen ryhtynyt,
59380: huOlffiioon ·että kansanjoukkojen ja kirja- katson minä Sisä,asiainministeriön kysy-
59381: painoa vartioimaan sijoitettujen kommunis- myksessä olevan kirj·een sanottua kehoi-
59382: tien välinen yhteenott·o, käyköön poliisi vä- tusta koskev•alta osaltaan samoin kuin
59383: liin tahi ei, tuli ilmeisesti aiheuttamaan kaikki muut ehkä annetut samanbis:et ke-
59384: verenvuodatusta, on sanotussa kirJeessä ke- hoitukset ja määräykset sekä perustuslain
59385: hoittanut maaherrwa, mikäli kerrotunlainen että painovwpauslain vastaisiksi ja sen
59386: vakava vaara ei ole ;po~stunut, ennen muuta vuoksi Eduskunnan oikeusasiamiehen johto-
59387: pitämään huolen siitä, •että j•äJrjestystä ja säännön 4 § :n säännö·sten johdosta olevani
59388: turv:a,llisuutta hänen lruänissään yllåjpide- ·velVIOllinen tekemään siitä huomautuksen".
59389: 22
59390:
59391: T arkastustoiminta.
59392: Kun minä vasta huhtikuun 16 päivänä1 tutusta vankien puolelta myöskään ilmaan-
59393: ryhdyin virkaani ja oikeusasiamiehen toi- tunut, kuin se, minkä eräs nainen yhteisa-
59394: mistossa silloin oli seitsemättäkymmentä, lissa, johon kymmenkunta äitiä oli ~pikku
59395: osaksi melko laajaa, ratkaisematonta asiaa, lapsineen sijoitettu, esitti liiallisesta ahtau-
59396: joihin minä varemmin siis en ollut ensin- desta ja siitä johtuneesta ummehtuneesta
59397: kään ,perehtynyt, en katsonut voivani tehdä ilmasta sekä sen johdosta välttämättömästä
59398: tarkastusmatkoja, ennenkuin nämä ja virka- alituisesta ilman vaihdosta aiheutuneesta,
59399: aikanani tulleet uudet, kiireelliset kantelut lapselleen haitamsesta vedosta. Vankilan-
59400: oli mikäli ma;hdollista loppuun käsitelty. johtaja, joka ei voinut väittää muistu-
59401: Tarkastin sentähden kysymyksessä olevana tus,ta aivan aiheettomaksi, lupasi kuitenkin
59402: vuonna ainoastaan Hämeenlinnan keskus- ensi tilassa koettaa korjata epäkohdan.
59403: ja lääninvankilan heinäkuun 5 rpäivänä. Päivän päiväUisruokia maistettiin myöskin
59404: Siellä katsastettiin pääasiallisesti vankien ja haavaittiin ne hyviksi ja terveellisiksi.
59405: sellit ja muut säilytyshuoneet, työsalit, Sen ohessa minulla oli tilaisuus laajalti
59406: ruoka- ja muut varastot sekä keittiöt. keskustella vankilan pastorin kanssa hä-
59407: Yleishavainto oli, että järjestys ja siis- nen virkatoimintaansa kuuluvista oloista.
59408: teys kaikkialla oli hyvä, eikä muuta muis-
59409:
59410: Helsingissä, 31 päivänä joulukuuta 19,3,1.
59411:
59412:
59413: Hugo Lilius.
59414:
59415:
59416:
59417: Tauno() Tirkkonen.
59418: lA'ite.
59419:
59420:
59421:
59422:
59423: Selostus
59424: niistä Eduskunnan vuonna 1930 ja sitä edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä,
59425: joista aiheutuvat hallitu.lksen toimenpiteet V'tloden 1930 päättyessä olivat
59426: keskeneräisinä.
59427:
59428: Vuoden 1919 valtiopäiväpäätös.
59429:
59430: 99 § 1 kohta. tolle tehtäväksi laatia ehdotuksen kiinteistö-
59431: Lokwkuun 13 p:nä 1919. Anomus- kiinnityslainsäädännön uudistamiseksi ja
59432: 'oodotuksen johdosta päätetty pyytää jossa Eduskunnan edellämainittu päätös
59433: hallitusta valmistuttamaan sekä tulisi samalla otettavaksi huomioon.
59434: Eduskunnalle antamaan esitys laiksi, Lainv;almistelu:kunrta lähetti 26 p:nä
59435: joka kumoaisi marraskuun 9 päivänä marraskuuta 1930 ehdotuksensa kiinteistö-
59436: 1868 kiinnityksestä kiinteään amai- kiinnityslaiksi oikeusministeriölle, jos;a
59437: suuteen annetun asetuksen 29 §:n asia edelleen on käsittelyn alaisena.
59438: ja muuten olisi rafuennettu periaat-
59439: teelle: että miHoin ·ei ole oikeuden 9·9 § 8 kohta.
59440: istuntopäivä, kiinnitysasiaa koskev;an Lokakuun 17 p:nä 1919. Anomus-
59441: hakemuksen saisi jättää asianomai- 'ehdotuksen johdosta .päätetty pyytää
59442: selle tuomarille, jo'lloin hakemuksella ha:llitusta erityisesti valmistuttamaan
59443: tarkoitetun <Jilmudellisen seurauksen kysymystä siitä, missä määrin ja.
59444: laillinen vaikutus, jos ha:kemus lä- millä tavoin vapaa todistusjärjes-
59445: hinnä seuraavissa v;arsinaisissa kärä- telmä olisi lainkäytössämme toteutet-
59446: jissä tai väJlikäräjissä sitä ennen kä- tava, sekä sittemmin aikanaan anta.
59447: siteltäväiksi ilmoitetaan ja silloin tai maan Eduskunnalle esitys laiksi
59448: myöhemmin hyväksytään, laskettai- asiasta.
59449: siin siitä päivästä, jona hakemus tuo-
59450: maritie annettiin; sekä että kihla- Helmikuun 1'2 p:nä 1920 TasavaHan Pre-
59451: kunnanorkeus kiinnitys- ja rekiste- sidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi·
59452: röimisasioita käsitellessää.n olisi tuo-· ryhtyä Eduskunnan anomuksen aiheutta-
59453: m±ovoipa, kun siinä olisi puiheenjöh- miin toimenpiteisiin.
59454: taja ja kaksi lautamiestä. Asia on käsitelty yhteydessä oikeuden-
59455: käyntilaitoksen uudistamista koskevan eh-
59456: Joulukuun 30 p:nä 1919 Tasavallan dotuksen kanssa, jonka lainvalmistelukun-
59457: Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle nan III jaosto .OiiJ! saanut valmiiksi hei-
59458: tehtäväksi ryihtyä asian aiheuttamiin toi- näkuun 16 p:nä 1927 ja jättänyt oikeusmi-
59459: meil!Piteisiin. nisteriölle. Lokakuun 13 p:nä 19'27 valtio-
59460: VaJt~oneuvosto antoi 15 p:nä huhti- neuvosto on pyytänyt ~~hdotuksesta Kor7
59461: kuuta 1'92'6 lainvalmistelukunnan V jaos- keimman oikeuden lausunnon. Tämä lau-
59462: 2
59463:
59464: sunto valmistui marraskuun 30 p:nä 1928, tu:kselle tehtäväksi laatia ja Edus-
59465: ja on Korkein oikeus siinä ehdottanut jou- kunnalle jättää sensuuntainen esitys
59466: kon muutoksia lainvailmistelu'kunnan ehdo- muutoksek,si nykyiseen vesioikeus-
59467: tukseen. Tämän jälkeen asia on tammikuun la·kiin, että maalaiskunnat olisivat
59468: 7 p:nä 1929 palautettu lainvalmi·stelu- velvolliset asettamaan ojituslauta-
59469: ilrunnan III jaostolle sellaisia ehdotukseen kuntia, joilla olisi laissa lähemmin
59470: tehtäviä muutoksia ja lisäyksiä varten, joi- määrättäviä oikeuksia kunnassa
59471: ihin Korkeimman oikeuden lausunto antaa esiintyvien maanilruivaustöiden rat-
59472: aihetta. Lainvalmistelukunnan uusi ehdotus kaisuun nähden.
59473: va1mistui heinäkuun 15 p:nä 1929, minkä
59474: jäl!keell.i valtioneuvosto seuraavan l()ka:kuun Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-
59475: 31 p:nä asetti keskuudestaan valiokunnan lan Presidentille maaliskuun 23 p:nä 1920.
59476: sitä tarkastamaan. Valtioneuvosto Jätti seuraavan huhtikuun
59477: 1 p:nä asian kulkulaitosten ja yleisten töi-
59478: den minist,eriöl'le, joka vaati siitä kesäJkuun
59479: 9,9 § 9 kohta. 1 p:nä lausunnon komitealta, joka oli ase-
59480: Lokakuun 17 p:nä 191'9. Anomus- tettu tarkastamaan vesioikeuslakia.
59481: ehdotuksen johdosta 1päätetty pyytää Kun valtioneuvosto syyskuun 21 p:nä
59482: !hallitusta niin pian kuin mahdollista 19'22 päätti hajoittaa edellämainitun komi-
59483: valmistuttamaan ja Eduskunnalle tean, toimitettiin Eduskunnan anomus seu-
59484: antamaan esityksen laiksi, jolla to- raavan lokakuun 12 p:nä hovioikeuden-
59485: distajajäävejä koskeva lainsäädäntö asessori E. W. Sopaselle, jöka oli saanut
59486: saatettaisiin nykyoloja vastaavalle toimekseen laatia ,ehdotuksen vesioikeuslain
59487: !kannalle. uudistamiseksi sekä yleensä suorittaa lop-
59488: Helmikuu111 13 p :nä 1920 Tasavallan Pre- puun ihajoitetu:lle komitealle annetut teh-
59489: sidenVti antoi valtioueuvos.ton tehtäväksi tävät.
59490: rylhtyä Eduskunnan anomuksesta ai<heutu- Asessori Sopasen kuoltua oikeusministe-
59491: viin toimenpiteisiin. riö antoi lokakuun 22 p:nä 1926 lainvalmis-
59492: Asia .on käsitelty oikeudenkäyntilaitoksen telUJkunnan V jaoston tehtäväksi laatia
59493: uudistamista koskevan ehdotuksen yhtey- ehdotuksen vesioikeuslain uudistamiseksi.
59494: dessä. (Kts. 99 § 8 kO'hta). Sitten ikun jaosto oli ilmoittanut, että se mui-
59495: den kiireellisten tehtävien takia ei voinut
59496: joutuisasti ehdotusta laatia, valtioneuvosto
59497: 9·9 § 15 kohta. asetti helmikuun 1'6 p :nä 1928 komitean,
59498: Helmikuun 3 p:nä 1920. Anomus- joh'On asia siirrettiin. Komitean ehdotus ei
59499: ehdotuksen johdosta annettu halli- valmistunut vuoden 1930 kuluessa.
59500:
59501:
59502: Vuoden 1920 valtiopäiväpäätös.
59503:
59504: 108 § 1 kohta. asuvan maataloustyöväen asunto-
59505: Huhtikuun 7 p:nä 1920. Anomus- olojen korjaamisesta.
59506: ehdotuksen johdosta päätetty ikehoit-
59507: taa haillitusta niin pian kuin m!l!hdol- Tammikuun :5 p :nä 1921 sosialiministeriö
59508: lista antamaan Eduskunnaile ehdo- päätti jättää asian maataloustyökomitean
59509: tuksen laiksi työnantajain asunnoissa valmisteltavaksi. Ehdotus ei valmistunut
59510: 3
59511:
59512: ennen 1kuin komitea lakkautettiin. Touko- män komitean ehdotus ei va1mistunut ennen
59513: kuun 17 p :nä 19'27 valtioneuvosto asetti vuoden 1930 loppua.
59514: uuden komitean asiaa valmistelemaan. Tä-
59515:
59516:
59517: Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
59518:
59519: 26 §. iausunnot oli saatu, annettiin heinä:kuun
59520: Joulukuun 2 p:nä 1921. Hallituk- 2 p:nä 1928 lainvalmistelukunnan IV
59521: sen esityksen johdosta lhyväksyt- jaostolle tehtäväksi laatia tarkistettu ehdo-
59522: täessä 'laki valtion virkataloihin kuu- tus. Marraskuun 21 p:nä 1928 lainval-
59523: luvain vuokra-alueiden lunastami- mistelukunta lä;hetti yhdistelmän anne-
59524: sesta sekä virkatalojen käyttämi- tuista lausunnoista sekä oman lausuntonsa
59525: sestä eräissä tapauksissa päätetty, ilmoittaen samal'la, ettei jaosto asian käsit-
59526: :paitsi muuta, telyssä ilmaantuneen periaatteellisen ky-
59527: kehoittaa hallitusta viipymättä val- symyksen takia ollut vielä laatinut ehdo-
59528: mistamaan ja Eduskunnalle anta- tusta hallituksen esitykseksi, vaan jäi odot-
59529: maan esitys ·lai·ksi asemakaavan mu- tamaan hallituksen toimenpidettä .esitetyn
59530: kaan järjestetyissä tai asutustihey- lausunnon johdosta, että hallitus lakiehdo-
59531: deltään sellaisiin verrattavissa asu- tusta tarkastaessaan ottaisi harkittavak-
59532: musryhmissä taikka niihin vastaisuu- seen, o'lisiko sen yhteydessä ryhdyttävä toi-
59533: dessa liitettäviUä alueil'la olevain menpiteisiin niiden vuokramiesten oikeus-
59534: niiden vuokramiesten vuokrasuh- suhteiden turvaamiseksi, jotka ehdotuksen
59535: teista johtuvain oikeuksien järjestä- mukaan jäisivät ilman lunastusoikeutta.
59536: miseksi, jotka eivät saa alueitaan lu- Valtioneuvosto päätti marraskuun 20
59537: nastaa. p:nä 1930 kehoittaa lainva1mistelukunt·aa
59538: puheenaolevan lakiehdotuksen Jihteydessä
59539: Asiaa maaliskuun 30 p:nä 19.22 Tasaval- laatimaan ja aikanaan valtioneuvostolle lä-
59540: lan Presidentille esiteltäessä Presidentti hettämään ehdotuksen mainittujen vuokra-
59541: valtuutti valtioneuvoston ryhtymään Edus.:.. miesten oikeussuhteiden turvaamista tar-
59542: kunnan .päät,öslause1man johdosta asian koittavaksi lainsäädännöksi.
59543: vaatimiin valmistaviin toimenpiteisiin. Kun Eduskunnan kehoituksessa tarkoi-
59544: Maatalousministeriö siirsi huhtikuun 20 tettu lainsäädäntö ei ehtinyt tulla voimaan
59545: p: nä sisäasiainministeriöHe kysymyksen ennen maaliskuun 14 päivää 1931, jolloin
59546: päätöslauselmassa mainitun la:k~ehdotuksen helmikuun 5 p:nä 1926 ann.etulla lailla
59547: laatimisesta. Sisäasiainministeriö antoi •elo- jatketut vuok11asuhteet päättyivät, hyväJk-
59548: kuun 14 p:nä lainvalmistelukunnan IV syi Tasavallan Presidenltti 10 p:nä laika-
59549: jaostolle toimeksi laatia ehdotuksen sano- kuuta 19·30 Eduskunnalle annettavaksi
59550: tuksi laiksi. hallituksen esityksen laiksi vuokra-alueita
59551: Lainvalmisteluikunnan ehdotus lainsää- tiheissä asumusryhmissä koskevien vuokra-
59552: dännöksi tiiheissä asumusrychmissä maalla suhteiden edelleen jatkamisesta, mikä esitys
59553: olevien vuokra-alueiden lunastamisesta val- oli käsit~lty 1930 vuoden toisilla va1tiopäi-
59554: mistui lokakuun 1 ,p:nä 19·26, minkä jäl- villä. Eduskunnan vastaus ei ehtinyt saa-
59555: keen siitä pyydettiin lausunto valtiovarain- pua !hallitukselle ennen vuoden 1930 päät-
59556: ministeriöltä sekä asutushallitukselta ja tymistä.
59557: maanmittaushallitukselta. Sittenkuin nämä
59558: 4
59559:
59560: 51 §. kuussa 19·26 lausunnon antamista varten
59561: Hel.mjlkuun 7 p:nä 19·22. Halli- lääkmtöhallirtuksclle,. jossa asia vuoden 1930
59562: tuksen esityksen johdosta lhyväksyt- päättyessä oli keskeneräisenä.
59563: täessä lruki, joka sisältää muutdksia
59564: ik:aup;pa-, konttori- ja varastolii:kikei- 139 § 3 kohta.
59565: den työoloista annettuun lakiin, Syskuun 23 p:nä 1921. Anomus-
59566: kehoitettu hallitusta antamaan ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-
59567: Eduskunnalle ·esitys laiksi työolojen tusta
59568: järjestämisestä apteekkialalla. laatimaan suunnitelma maakunta-
59569: arkistojen perustamisesta ja niiden
59570: Tasavallan Presidentti antoi kesäkuun sijoittamispaikkoja harkitessaan otta-
59571: 1 p:nä 1922 v·a:ltioneuvoston teMävälksi maan huomioon anomuksessa esitetyt
59572: ryhtyä toimenpiteisiin Eduskunnan ano- nä!kokohdat sekä tämän suunnitel-
59573: musponnen johdosta. man perusteeHa antamaan Eduskun-
59574: Sittenkuin asiaa valmistelemaan asetettu nalle esitys laiksi maakunta-arkisto-
59575: komitea oli määrätty lopettamaan työsken- jen perustamisesta.; sekä
59576: telynsä kesäikuun 21 p:nä 1923, antoi val- ryhtymään toimenpiteisiin, jotta
59577: tioneuvosto samana päivänä 1ainva:lmistelu- Eduskunnalle annettaisiin ehdotus
59578: ikunnan V jaoston tehtäväksi laatia asiasta laiksi vanhempien rusiakirjojen siirtä-
59579: lakiehdotus. misestä kirkonarkistoista maakunta-
59580: Syyskuun 3 p:nä 1926 antamassaan lau- arkistoilhin ynnä katolis- ja varhais-
59581: sunnossa lainvalmistelukunta ·ehdotti, että uskonpuhdistuksen aikaisen liturgi-
59582: kysymyksessä oleva lainsäädäntöhanke saisi sen kirjallisuuden siirtämisestä tuo-
59583: raueta. miokapitulien ja seurakuntien ar-
59584: Asia oli vuoden 1930 päättyessä sooialimi- kistoista Helsingin yliopiston kir-
59585: nisteriössä käsittelyn alaisena. ja:stoon.
59586:
59587: 139 § 1 kohta. Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-
59588: Toukokuun 6 ip:nä 19'21. Edus- lan Presidentille tammikuun 2 p:nä 1922.
59589: kuntaesitY'ksen johdosta kehoitettu 1Sittenkuin yhdeksäs yleinen kirkollisko-
59590: hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin kous oli antanut asiasta lausuntonsa, joka
59591: rohdoskauppaa koskevan lainsä:ädän- saapui opetusministeriöön syyskuun 13
59592: nön uudistamiseksi. p:nä 1923, on asia ollut opetusministeriön
59593: valmisteltavana.
59594: Eduskunnan anomus lähetetty TasavaHan ·Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
59595: Presidentille toukokuun 20 p :nä 1921. Pre- 11 p :nä 192·4 antaa valtioneuvoston tehtä-
59596: sidentti jätti seuranneen kesäkuun 3 p:nä väksi ryhtyä .asian vaatimiin toimenpitei-
59597: asian valtioneuvoston käsiteltäväksi. siin. Sen jälkeen valtioneuvosto asetti loka-
59598: Marraskuun 2 p :nä 1923 valtioneuvosto kuun 30 p:nä 1924 asiaa edeHeen valmista-
59599: antoi lainva:lmistelukunnalle t~htäväksi laa- maan n. s. maakunta-arkistovaltuuskunnan,
59600: tia kiireellisesti asiasta elhdotuksen .apteekki- jonka nimi sittemmin muutettiin arkisto-
59601: lainsäädännön uudelleen järjestämistä kos- valtuuskunnaksi. Sanotun valtuuskunnan
59602: kevan asian yhteydessä. esityksen mukaisesti perustettiin Hämeen-
59603: Ehdotuksensa apteekkitavara'laiksi lain- linnaan vuonna 192!7 maakunta-arkisto.
59604: valmistelukunta antoi joulukuun 21 p:nä Vuonna 1929 ·esitettiin Eduskunnalle suun-
59605: 1925. Tämä ehdotus lähetettiin tammi- nitelma maakunta-arkiston perustamisesta
59606: 5
59607:
59608: Turkuun. Al'lkistovaltuuskunnan ehdotuk- kunnallisesta etuosto-oikeudesta kiin-
59609: sesta ja Eduskunnan p.äJätöksen mukaisesti teistöjä myytäessä.
59610: otettiin 1930 vuoden ylimääräiseen meno-
59611: arvioon 1.5 milj:oonan markan suuruinen Anomus ·lähetetty Tasavallan Presiden-
59612: määräraha Turkuun perustettavan maa- tnle tammi,kuun 20 p:nä 1-922. Sitä !hel-
59613: kunta-arkiston talon rakennuttamista var- mikuun 11 p:nä esiteltäessä Presidentti an-
59614: ten. Sittenkuin vuodeksi 1931 oli samaan toi valtioneuvoston toimeksi ryihtyä asiassa
59615: tarkoitukseen osoitettu yhtä suuri määrä- nimin toimenpiteisiin, joihin se il1avaitsee
59616: raha, pitäisi Turun maakunta-arkiston pe- anomuksen antavan aihetta. Oikeusminis-
59617: rustamisen olla loppuun saatettu vuoden teriö jätti huhtikuun 10 p:nä lainvalmis-
59618: 1932 kuluessa. telukunnan III jaostolle tehtäväksi laatia
59619: Hallituksen esityl{jsen johdosta ali Edus- perusteltu lakiehdotus asiasta.
59620: kunnan huhtikuun 4 p:nä 1930 tekemän Joulukuun 15 p:nä 1925 mainittu lain-
59621: päätöksen mukaisesti Oulun kaupungille v.almistelukunnan jaosto ehdotti, että asia
59622: :samana vuonna yleisistä varoista my·ön- saisi raueta.
59623: netty 1.5 mi'ljoonan markan suuruinen Huhtikuun 15 p:nä 1926 valtinneuvosto
59624: laina kirjasto- ja museotalon ra:kennutta- päätti palauttaa asian takaisin lainvalmis-
59625: mista varten Ouluun, ehdolla ·että talo tulee telukuntaan sellaisen .lakiehdotuksen laati-
59626: käsittämään myöskin maalrnnta-arkistoksi mista v,artoo, joka tekisi ilmnnille mahdolli-
59627: soveltuvan osaston, joll'ka valtio tulisi tä- seksi etuosto-oikeutta käyttäen kartuttaa
59628: hän tarkoitukseen vuokraamaan. kiinteätä omaisuuttaan, kuitenkin niin, ettei
59629: sillä haitallisesti rajoitettaisi maanomista-
59630: 139 § 4 kohta. jam oikeutta vap.aasti käyttää omaisuuttaan
59631: Syyskuun 23 p:nä 1921. Anomus- ja luovuttaa sitä toiselle. Lainva•lmistelu-
59632: ehdotuksen johdosta keihoitettu halli- kunnan ehdotus ei valmistunut ennen vuo-
59633: tusta ensi tilassa ryhtymään toimen- den 1930 .päättymistä.
59634: [>iteisiin ajanmukaisen ser:umtutki-
59635: mruslaitoiksen ja serumvalmistuslaitok- 139 § 6 kohta.
59636: sen perustamiseksi. Lokakuun 21 p:nä 19·21. Anomus-
59637: 1
59638:
59639:
59640:
59641:
59642: Anomus lähetetty Tasavallan Presiden- ehdotll'ksen johdosta ke!hoitettu halli-
59643: ti'lle tammikuun 20 p:nä 1922. Valtioneu- tusta mahdollisimman pian ryhty-
59644: vosto antoi lokakuun 19 ·p:nä 1922, lää- mään toimenpiteisiin kuntain talou-
59645: kintöhallitusta kuultuaan, ehdotuksen te- denhoitoa koskevan lainsäädännön
59646: kemisen asiasta valtion serumla:boratorion uusimiseksi sekä tällöin myös hank-
59647: johtajan, t:ri J. A. Murron toimeksi. Eh- kimaan selvitys kuntain oikeudesta
59648: dotms valmistui vuonna 1928, mutta asia ja mahdonisuuksista muodost.aa ra-
59649: on riippuvainen ti'lusvaihdosta Helsingin hastoja sekä antamaan asiasta esitys
59650: kaupungin ja valtion välillä. EduskunnalLe.
59651:
59652: Eduskunnan anomus lähetetty ·Tasavallan
59653: 139 § 5 iroohta. Presidentille tammikuun 20 p:nä 19'22.
59654: Lokakuun 21 .p:nä 1921. Anomus- :Sitä saman tammikuun 28 p :nä esiteltäessä
59655: ehdotuksen johdosta kehoitettu halli- Presidentti jätti valtioneuvoston tehtäväksi
59656: tusta ryhtymään sellaisiin toimenpi- ryhtyä anomuksen johdosta asianmll'kaisiin
59657: teisiin, että Eduskunna:lle mahdolli- toimenpiteisiin. Seuranneen maaliskuun 30
59658: simman pian voidaan antaa esitys p:nä valtioneuvosto asetti asian valmista-
59659: 6
59660:
59661: mista varten komitean, jonka mietintö val- Sosialimini,steriö on asiasta vaatinut ti-
59662: mistui maaliskuun 31 p:nä 1927. Lausun- lastolliselta päätoimistolta lausunnon, joka.
59663: non antamista varten mietintö on lähetetty saapui ministeri,öön :helmi:kuun 20 p:nä.
59664: kunnille sekä erinäisiUe kunnallisiHe y. m.
59665: 1 1923
59666: järjestöille. Lausunnot saapuivat vuonna Tammikuun 10 p:nä 1927 tilastolliselle
59667: 192 8, mirrkä jälkeen asiakirjat rähetettiin
59668: 1
59669: päätoimistolle annettiin tehtäväksi laatia
59670: kunnalliselLe keskustoimistolle y;hdistelmän ohjelma kysymyksessä olevaa tutkimusta
59671: laatimista varten. Yhdistelmä ei saapunut varten. Tämä ohjelma va1mistui huhti-
59672: vuoden 19t30 kuluessa. kuun 14 p:nä 1927. Asian järjestämistä
59673: varten otettiin vuosien 1928 ja 19'29 meno-
59674: 139 § 9 kohta. arvioon tarpeellinen määräraha, ja sai
59675: Helmikuun 3 p:nä 19,22. Anomus- tilastollinen päätoimisto tehtäväkseen nuo-
59676: ehdotuksen j(Jhdosta kehoitettu ha:lli- risotutJkimuksen toimittamisen.
59677: tusta ryhtymään .toimenpiteisiin nuo- Ty·öläisnuorisotutkimuksen lääketieteelli-
59678: risotutkimuksen järjestämiseksi ano- nen puoli oli vuoden 1930 lopulla käsikir-
59679: mUJksessa viitatulla tavalla. joituksena valmistunut. Tutkimuksen so-
59680: sialisen 'puolen käyttely oli, harvoja kysy-
59681: Tasavallan Presidentti antoi elokuun 4 myksiä 'lukuunottamatta, saatu pääasialli-
59682: p:nä 1922 valtioneuvoston tehtäväksi ryh- sesti loppuun suoritetuksi sosialisessa tutki-
59683: tyä niihin toimenpiteisiin, joihin anomuk- mus- ja tilastotoimistossa.
59684: sen :katsottaisiin antavan aiihetta.
59685:
59686:
59687: Vuoden 1922 valtiopäiväpäätös.
59688:
59689: 1 §. ehkä kävisi mahdolliseksi toimeenpanna
59690: Lokakuun 3 p:nä 1922. Hallituk- asuntoylellisyysverotus, on .asia jäänyt riip-
59691: sen esityksen johdosta myönnet- puvaksi mainitusta ·esityksestä.
59692: täessä määräraha ,Valtion asunto- Valtiovarainministeriössä on laadittu eh-
59693: poliittista toimintaa varten vuonna dotus uudeksi esitykseksi ,puheenaolevasta
59694: 1922" eri ponnessa ~ehoitettu ihalli- verotusuudistU'ksesta.
59695: tusta ma:hdollisimn'lan pian anta-
59696: maan Eduskunnalle esitys asunto- 24 §.
59697: ylellisyysverosta. Joulukuun 8 p:nä 1922. Hallituk-
59698: sen esityksen johdosta hyväiksyttäessä
59699: Lokakuun 26 p:nä 1922 valtioneuvosto maaliskuun 3 p:nä 1922 Kristia-
59700: antoi valtiovarainministeriölle toimeksi val- niassa a1leki,~joirtettu Suomen ja
59701: mistaa ·ehdotuksen esitykseksi asuntoylel1i- Norjan välinen sopimus yhdenmu-
59702: syy,sverosta. tkaisista toimenpiteistä porojen estä-
59703: Valtiovarainministeriö on asiasta pyytä- miseksi ku1kemasta valtakuntien vä-
59704: nyt sosialihallituksen lausunnon, jonka so- lisen rajan yli, siinä muodossa kuin
59705: sialiministeriö antoi helmikuun 16 p:nä tämä sopimus oli otettu esitykseen
59706: 1924 päivätyssä kirjelmässä. liitettynä, sekä laki eräiden säännök-
59707: Koska Eduskunnalle on vuoden 1928 val- sien hyväksymisestä Suomen ja Nor-
59708: tiopäivillä annettu hallituksen esitys jan välisessä sopimuksessa yhdenmu-
59709: uudeksi verotuslaiksi, jonka yhteydessä kaisista toimenpit·eistä porojen estä-
59710: 7
59711:
59712: miseksi ikulkemasta v.altakuntain vä- koskevia kysymyksiä. Tämä komitea antoi
59713: lisen rajan yli, m1etintönsä touk6kuun 20 p:nä 1929. Mie-
59714: kehoitettu hallitusta thanlclrimaan tinnön perusteella Tasavallan Presidentti
59715: selvitys sopimuksen vaikutuksista ja päätti lokakuun 20 p:nä 1930 antaa
59716: aikanaan ryhtymään siitä ma:hdoHi- Eduskunna:lle esityksen poronhoitolaiksi.
59717: sesti aiheutuviin toimenpiteisiin. Tåmä esitys jäi Eduskunnalta vu:oden 1•930
59718: toisilla valtiopäivillä loppuun käsittele-
59719: Marraskuun 18 p :nä 1927 asetettiin ko- mättä.
59720: mit·ea selvittämään erinäisiä >poronh.oitoa
59721:
59722:
59723: Vuoden 1923 valtiopäiväpäätös.
59724:
59725: 42 §. 47 §.
59726: Joulukuun 7 p:nä 1923. Käsitel- Helmikuun 20 >p:nä 19·23. Halli-
59727: täessä hallituksen esitystä tulo- ja .tuksen €Sityksen johdosta Kansain-
59728: menoarvioksi vuodelle 1924, erityi- liiton kansainvälisen työjårjestön
59729: sissä ponsissa, paitsi muuta, pää- kolmannen yleisen konferenssin Ge-
59730: tetty: nevessä vuonna 1921 hyväksymien
59731: a) kehoittaa hallitusta muodosta- sopimusehdotusten ja suositusten to-
59732: maan al'illeijan ktr1ttuurisuojelu; teuttamisesta hyvä:ksytty, paitsi
59733: j) kehoittaa hallitusta ottamaan muuta, seuraava sopimusehdotuksia
59734: harkittaV"akseen tehty .ehdotus ra- koskeva ponsi:
59735: haston muodostamisesta valtiolaino-
59736: jen myöntämiseksi maaseudun säh- III.
59737: köistämisyhtymille. että kysymys Suomen liittymisestä
59738: kolmannen kansainvälisen työkonfe-
59739: Armeijan kulttuurisuojelua koskeva asia renssin Genevessä vuonna 19,21 hy-
59740: oli vuoden 1930 lopulla valmisteluna1ai- väksymään kansainväliseen sopimuk-
59741: sena puolustusministeriössä. seen, joka koskee lasten käyttämistä
59742: Raihaston muodostamista valtiolainojen maataloustöissä olisi lykättävä s.i!ksi,
59743: myöntämiseksi maaseudun sähköistämisyh- kunnes Eduskunnalle ensi tilassa
59744: tymiHe koskevan asian Tasavallan Presi- annetaan esitys m. m. lasten suoje-
59745: dentti päätti tammikuun 11 p :nä 1924 siir- iusta maataloustöissä.
59746: tää valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
59747: Joulukuun 20 p:nä 1924 valti:on koskira-
59748: kennuskomitea antoi lausuntonsa asiasta, Kansainvälisen työjärjestön bnfe-
59749: joka vuoden 1929. lopussa oli edelleen käsit- renssin hyväksymäin suositusten joh-
59750: telyn alaisena kulkulaitosten ja yleisten töi- dosta samalla hyväksytty, paitsi
59751: den ministeriössä. Asia joutui uuteen vai- muuta, seuraavat ponnet:
59752: heeseen sen johdosta että vuosien 1928 ja
59753: 19'29 menoarvioihin oli otettu määräraha III.
59754: n. s. maakuntajohtojen ra:kentamista varten että kysymys kolmannen kansain-
59755: Imatran voimalaitoksen voimansiirtolaittei- välisen työkonferenssin Genevessä
59756: den yhteyteen. vuonna 1921 hyväksymän, naisten
59757: 8
59758:
59759: yötyötä maataloudessa koskevan suo- 84 § 4 kohta.
59760: situksen toteuttamisesta on siirret- Helmikuun 23 p :nä 1923. Edus-
59761: tävä siksi, kunnes Eduskunnalle lä- kuntaesityben johdosta kehoitettu
59762: himmässä tulevaisuudessa tulee an- hallitusta kiireellisesti valmistutta-
59763: nettavaksi esitys lain hyväksymi- maan ja Eduskunrnalle antamaan esi-
59764: sestä, joka koskee m. m. naisten suo- tys laiksi työajasta maataloudessa.
59765: jelua maataloustyössä;
59766: Toukokuun 4 p :nä 1923 Tasavallan Pre-
59767: IV. sidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
59768: että kysymys kolmannen kansain- ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin asia
59769: välisen tyolwnferenssin Genevessä antoi aihetta.
59770: vuonna 1921 hyväksym'än, lasten ja MaataloustyÖ<lmmitea antoi asiasta lau-
59771: nuorteu henkilöiden yötyötä maa- suntonsa maaliskuun 11 p :nä 1927. Seuraa-
59772: taloudessa koskevan suosituksen to- van toukokuun 5 p :nä valtioneuvosto asetti
59773: teuttamisesta on siirrettävä siksi uuden komitean asiaa valmistelemaan.
59774: kunnes Eduskunnal1e lähimmässä Tämä komitea antoi mietintönsä lokakuun
59775: tulevaisuudessa tulee annettavaksi 10 p :nä 1927. Mietinnöstä Olli pyydetty
59776: esitys lain hyväksymisestä, joka kos- lausuntoja erinaisiltä järjestöiltä ja viras-
59777: kee m. m. lasten ja nuorten henkilöi- toilta. Nämä lausunnot saapuivat vuosien
59778: den suojelua maataloustyössä; 1928 ja 1929 kuluessa. Asia on edelleen kä-
59779: si ttelynalaisena sosialiministeriössä.
59780: VI.
59781: että kolmannen kansainvälisen
59782: työkonferenssin Genevessä vuonna 84 § 8 kohta.
59783: 1921 hyväiksymän suosituksen toteut- Marraskuun 13 p :uä 1923. Ano-
59784: taminen, joka koskee maataloustyön- musehdotuksen j.ohdosta kehoitettu
59785: tekijäin asunto-oloja, on jätettävä hallitusta valmistuttamaan ja Edus-
59786: riippumaan asiassa paraikaa toimi- kunnalle antamaan lakiehdotus sel-
59787: tettavan tutkimuksen tuloksista; laisiksi muutoksiksi ja Iisäyksiksi ve-
59788: sioikeuslakiin, että vesivoimalaitosten
59789: rakentajat velvoitettaisiin lähipaik-
59790: VII. kakuntansa pienteollisuuden, käsi-
59791: että kysymys kolmannen kansain- työn, maatalouden, valaistuksen tai
59792: välisen työkonferenssin Genevessä lämmityksen ta:r~peeksi määrättyyn,
59793: vuonna 1921 hyväiksymän suosituk- kohtuulliseksi 'katsottuun hintaan
59794: sen toteuttamisesta, joka koskee so- luovuttamaan määrätyn osan vesivoi-
59795: sia:livakuutusta maataloudessa, olisi malaitoksen kehittämästä energiasta.
59796: lykättävä siksi, kunnes Eduskun-
59797: nalle annetaan esitys puheenaolevien Tasavallan Presidentti jätti helmikuun 8
59798: yleisten vakuutusjärjestelmien voi- p :nä 1924 asian valHoueuvoston edelleen
59799: maansaattamisesta. käsiteltäväksi. Valtioneuvoston saman hel-
59800: mikuun 14 p :nä tekemän päätöksen mukai-
59801: sesti asiakirjat lähetettiin hovioikeuden-
59802: Nämä kysymykset ovat riippuvia sosiali- asessori E. V. Sopaselle huomioon otetta-
59803: ministeriössä tekeillä olevista lakiehdotuk- viksi laadittaessa ehdotusta vesioikeuslain-
59804: sista. säädännön uusimiseksi.
59805: 9
59806:
59807: Asessori Sopasen kuoltua oikeusministe- jonka valtioneuvosto helmikuun 16 p :nä
59808: riö antoi lokakuun 22 p :nä 1926 lainvalmis- 19.28 oli asettanut laatimaan ehdotusta vesi-
59809: telukunnan V jaoston tehtäväksi laatia eh- oikeuslainsäädännön uudistamisesta. Komi··
59810: dotus vesioikeuslain uudistamisesta. Sit- tean ehdotus ei valmistunut vuoden 1930
59811: temmin a.sia siirrettiin siihen komiteaan, kuluessa.
59812:
59813:
59814: Vuoden 1924 valtiopäiväpäätös.
59815:
59816: 92 §. mys siitä, mikä typpiyhdistysten valmistus-
59817: Joulukuun 20 p :nä 1924 käsitel- tapa oli pidettävä Suomen oloihin, sen voi-
59818: täessä ha1lituksen esitystä tulo- ja malähteiden ja raaka-aineiden laatuun sekä
59819: menoarvioksi vuodelle 1925 erityi- typpiyhdistysten kysyntään nähden sopi-
59820: sissä ponsissa, paitsi muuta, pää- vimpana ja kuinka olisi typpiteollisuus
59821: tetty: aikaansaatavissa, jotta se samalla edistäisi
59822: f) kehoittaa hallitusta ryhtymään sellaisten luonnonrikkauksien kuin Outo-
59823: sellaisiin toimenpiteisiin, jotka teki- lmmmun ja Otravaaran malmien hyväksi
59824: sivät mahdolliseksi kotimaisten nes- käyttöä sekä tyydyttäis'i puolustuslaitok-
59825: temäisten polttoaineiden 1käytön ny- sen typpiyhdistyksen tarpeen ja tukisi
59826: kyään ulkomailta tuotavien asemasta, maan maataloutta ja sen teollisuuden eri
59827: sekä osoittaa käyttövaroja sotilas- haaroja.
59828: tarkoituksiin koskevan momentin Komitean mietintö valmistui kesäkuun
59829: kohdalla olevista määrärahoista 1 p :nä 1927, minkä jälkeen asia oli kahden
59830: 100,000 markkaa sellaisia tutkimuk- eri ministerivaliokunnan käsiteltävänä,
59831: sia ja selvittelyjä varten, joiden mutta katsottiin kotimaisen typpitehtaan
59832: kautta voitaisiin ratkaista kysymys perustamisen ja ylläpidon tulevan niin
59833: ilman typen käyttämisestä puolus- kalliiksi, ettei valtiotaloutemme siitä ai-
59834: tus- ja: maa:taloustarkoirtulksiin. heutuvaa rasitusta kestäisi, minkä vuoksi
59835: asia jätettiin sillensä.
59836: Tammikuun 23 p :nä 1925 Tasavallan Polttoainekysymystä varten asetti valtio-
59837: Presidentti siirsi asian valitaneuvoston edel- neuvosto sosialiministeriön esityksestä 29
59838: leen käsiteltäväksi. p:nä elokuuta· 1930 komitean selvittä-
59839: Maaliskuun 5 p :nä 1925 va:ltioneuvosto mään kysymystä spriin valmistamisesta
59840: päätti puheenalaisten tutkimusten ja selvit- poltto- ja teollisustarkoituksiin sekä laati-
59841: telyjen toimittamista varten asettaa komi- maan ehdotusta sulfiittispriin käyttämisestä
59842: tean, jonka ensi sijassa tuli selvittää kysy- moottorin polttoaineeksi.
59843:
59844:
59845: Vuoden 1925 valtiopäiväpäätös.
59846:
59847: 50 §. mistuttamaan sekä vuoden 1926 val-
59848: Marraskuun 24 p :nä 1925. Halli- tiopäiville antamaan esitys pysyväi-
59849: tuksen esityksen johdosta hyväk- seksi tullitariffiksi.
59850: syttäessä laiki tullien /kantamisesta
59851: vuonna 1926, Ehdotwksen pysyväiseksi tullitariffiksi
59852: päätetty kehoittaa hallitusta val- laati valtioneuvoston määräyksestä tulli-
59853:
59854: 2
59855: 10
59856:
59857: hallituksen tilastokonttorin es1mws, mais- taan olevan tarpeen rajaseutujen si-
59858: teri Verner Lindgren, ja oli tämä ehdotus vistystason kohottamiseksi, ja anta-
59859: vuoden päättyessä valtioneuvoston asetta- maan niiden johdosta tarvittavat
59860: man komitean tarkastettavana. (Kts. v. esitykset;
59861: 1926 valtiopäiväpäätös, 54 §). 3) talousarviota valmistaessa otta-
59862: maan huomioon, että lisäavustuksia
59863: 79 §. olisi rajaseutujen sivistysolojen ko-
59864: Helmikuun 27 p :nä 1925. Lopul- hottamiseksi myönnettävä köyhim-
59865: lisesti käsitelty hallituksen esitys ra- mille kunnille kansakouluhuoneisto-
59866: jaseutujen sivistyksellisten ja talou- jen hankkimiseksi ja kunnossa:pitä-
59867: dellisten olojen 'kohottamisfa tarkoit- miseksi :sekä harvaa,nasutuilla seu-
59868: tavain toimenpiteitten järjestämi- duilla myös oppilasasuntolain sekä
59869: sestä ja tällöin kiinnitetty huomio kiertäville kouluille tarvittavain kou-
59870: niihin pääsuuntaviivoihin, joita ra- lutupain ylläpitämiseksi; sekä
59871: jaseutupolitiikassa toistaiseksi olisi 4) ryhtymään toimenpiteisiin va-
59872: noudatettava, sekä päätetty kehoit- paiden :opistojen, !kuten työväen-
59873: taa hallitusta: opistojen, sekä muun vapaaehtoisen
59874: kulkuneuvojen parantamiseen näh- valistustyön ja kirja:stotoimillnan
59875: den: uusia rautateitä suunniteltaessa ta:loudelliseksi tukemiseksi rajaseu-
59876: ja varoja niiden rakentamiseen duilla;
59877: myönnettäväksi ehdotettaessa lähi- maatalouden ,edistämistä varten:
59878: vuosina kiinnittämään erityistä huo- 1) varaamaan maata1oudellista ra-
59879: miota rajaseuturatoili.in, sekä toimi- j 8Jseututoimintaa varten riittävä mää-
59880: maan laivaliikenteen edistämiseksi räraha ; sekä
59881: rajaseutujen vesistöillä tukemalla 2) kiinnittämään huomiota niihin
59882: sitä ha:lpakorkoisilla valtiolainoilla epä;kohtiin ja puutteisiin, mitkä val-
59883: tai suoranaisilla avustuksilla ja te- litsevat rajaseutujen lampuotien
59884: kemään esityksen riittävän määrä- maan ha1lintaan, pientilallisten lisä-
59885: rahan myöntämisestä tähän tarkoi- maan saantiin, tilattomain asutus-
59886: tukseen; maan ihankintaan ja väestön luotto-
59887: postiliikenteeseen nähden tuntu- oloihin näihden, ja ryihtymä;än s~llai
59888: vasti lisäämään postinkulkuvuoroja siin asianmukaisiin toimiin, että ky-
59889: rajaseuduilla, perustamaan uusia symyksessä olevat ~ep-liikolhdat saatai-
59890: postiasemia ja laajentamaan posti- siin ensi tilassa korjatuksi;
59891: autoliikennettä; osuustoiminnan merkityikseen nä:h-
59892: rajaseutujen sivistysolojen kohot- den ryhtymään toimenpiteisiin eri
59893: tamiseksi: osuustoimintamuotojen kehittämi-
59894: 1) erikoi.skysymyksittäin tutkitut- seksi rajaseuduilla se:kä tarpeellis-
59895: tamaan rajaseutujen sivistystarpeet ten määrära;hain varaamiseksi tähän
59896: ja mahdollisuudet näiden tehok- tarkoitukseen;
59897: kaimmalla tavalla tyydyttämiseksi terveydefilhoidollisiin oloihin näh-
59898: täydellisemmän toimeenpanosuunni- den:
59899: telman aikaansaamista ,varten ; 1) rylb.tymään toimenpiteisiin
59900: 2) ottamaan harkittavakseen ne uusien al'Ueliiäkärinvirkojen perusta-
59901: yleiset hallinnolliset ja lainsäädän- miseksi Kuhmoniemelle, Suomussal-
59902: nölliset toimenpiteet, joiden katso- melle, Kolariin, P.e'l'kosenniemen ja
59903: 11
59904:
59905: SavUJkos:ken 'kuntiin sekä Enontekiön täessä Presidentti päiätti siirtää asian val-
59906: kuntaan; tioneuvoston käsiteltävä:ksi. Saman kuun
59907: 2) huolehtimaan asunnon ja pie- 28 p:nä valtioneuvosto asetti asian valmis-
59908: nen ,sairaalan rllikentamisesta; mah- telua varten ilmskuudestaan vaUokunnan.
59909: dollisesti asetettaville uusille alue- Hallituksen toimenpiteistä on sen jälkeen
59910: lääkäreille ja niille entisistä aluelää- vuosittain annettu tietoja Eduskunnalle
59911: tkäreistä, joilla ·ei sellaista vie'lä ole ; ha'llituksen kertomuksissa, mutta ovat nämä
59912: sekä toimenpiteet osaksi vielä keskeneräisinä.
59913: 3) varaamaan tarpeellinen määrä- ElOikuun 9 p:rnä 19i29 valtioneuvosto
59914: raha näihin tarkoitUJksiin; antoi ra;j.aseututoiminnan yEjoilrta~jalle teh-
59915: 'köyhäinihoidon alalla vallitsevien tä>näJksi laatia yksityiskohtaisen selostuksen
59916: puutteellisuuksien korjaamiseksi ryh- raj·aseututoiminnan täihänastisista tulok-
59917: tymään toimenpiteisiin edistääkseen sista sekä luonnoksen (hallituksen esityk-
59918: kä)'lhäinhoito'lai tosten perustamista seksi niiksi toimenpiteiksi, joihin Edus-
59919: rajakuntiin suoranaisilla ,avustu:k- kunta oli kehoittanut hallitusta kiinnittä-
59920: ·silla tai la:inoiUa :sekä tukeakseen mään huomiota, sekä muiksi asian vastaista
59921: yksityisten hyvänteikeväisyysjärjes- järjestämistä varten ehkä tarvittaviksi toi-
59922: töjen toimintaa rajaseutujen väes- menpiteitksi. Ehdotus 'ei va'lmistunut vuo-
59923: tön hyväksi ; den 1'930 kuluessa.
59924: työvihanolojen järjestämiseiksi tar-
59925: koitu:ksenmulmiselle kannalle kiil1eh- 111 ·§.
59926: timään rajaseutualueena olevan työ- Erinäisten Eduskunta-.alotteiden
59927: väestön, ·etenkin metsä- ja uittotyö- johdosta päätetty kehoittaa ihalli-
59928: läisten asunto- y. m. olojen korjaa- tusta
59929: mista tarkoittavain 'lakiehdotusten 1) toimittamaan tutkimus, m1ssa
59930: valmistamista sekä riittävän tehoi- kdhdin elintanpeiden selkä tärlwim-
59931: salla ammattien tarkastukseHa ja .päin tuotanto- ja kulutustarvikkei-
59932: muilla sopivilla toimellij)iteillä saat- den valmistusta, maahantuontia ja
59933: tamaan työväen olot siellä ,parem- kauppaa koskevat säännökset kaipaa-
59934: malle kannalle; vat täydentämistä tai uusimista, ,sekä
59935: koska yksityiskohtaisen määräpe- valmistuttamaan ja Eduskunnalle
59936: räisen ja !kauemmas tulevaisuuteen jättämään ehdotus näitä asioita kos-
59937: tähtäävän yhtenäisen työsuunnitel- kevaksi laiksi ;
59938: man ~aatiminen oli tärkeä, kiireelli- 2) valmistamaan ja Eduskunnllille
59939: so~ti jättämään Eduskunnalle yksi-
59940: antamaan lwkiehdotus, jolla tilatto-
59941: tyiskohtainen esitys rajaseudun si- man väestön ka:la.stusoiikeutta laajen-
59942: vistJksellistä, taloudellista ja yhteis- netaan ; sekä
59943: kunnallista kohottamista tarkoitta- 5) valmistamaan ja Eduskunnalle
59944: vien ylimääräisten toimenpiteiden antamaan ,esitys kalastuslainsäädän-
59945: johtoa ja valvontaa varten asetetta- nön yilltenäisestä uudistamisesta.
59946: vasta väliaikaisesta rajaseututoimis-
59947: tosta ja sen apuna toimimaan suun- Huhtikuun ·22 p:nä 192 6 valtioneuvosto
59948: 1
59949:
59950:
59951: nitellusta neuvott·elukunnasta. päätti siirtää 1 kohdalla mainitun asian
59952: oikeusministeriöön sieltä ,edelleen lainval-
59953: Eduskunnan vastausta TasavaHan Presi- mistelukunnalle annettava:ksi ehdotuksen
59954: dentille toukokmun 2~6 p:nä 1925 esitel- valmistamista varten elintarpeiden valmis-
59955: 12
59956:
59957: tamisesta ja kaupasta. Saman kuun 30 ehdotus asiassa. Lokakuun 24 p :nä 1929
59958: p:nä oikeusministeriö antoi ehdotuksen valtioneuvosto asetti komitean käsittelemään
59959: laatimisen lainvaLmistelukunnan V jaoston asiaa. Komitean ehdotus: ei valmistunut
59960: tehtäväksi. vuoden 1930 !kuluessa.
59961: Toukokuun 17 p:nä 1927 valtioneuvosto Kalastuslainsäädännön yhtenäistä uudis-
59962: asetti komitean, johon asia lainvalmistelu- tamista koskevan kehoituksen Tasavallan
59963: kunnasta siirrettiin. Komitean ehdotus ei Presidentti siirsi toukokuun 19 p:nä 1925
59964: valmistunut vuoden 1930 kuluessa. valtioneuvoston ooeneen käsiteltäv3ksi.
59965: Tilaittoman väestön kalastusoikeuden laa- Valtioneuvosto päätti saman kuun 22 p:nä
59966: jentamista koskevan kehoituksen Tasaval- kehoittaa maataloushallitusta antamaan eh-
59967: lan Presidentti siirsi kesä;kuun 5 p:nä 1925 dotuiksen asia:s,ta. Lokakuun 24 p::nä 192,9
59968: va1t~oneuvoston ·edelleen ~äsiteltäväksi. valti~:meuv:osto asetti komitean käsittelemään
59969: Seuraavana päivänä valtioneuvosto pwätti rusiaa. Komitean ehdotus ei valmistunut
59970: antaa maataloushallituksen toimeksi laatia vuoden 1930 kuluessa.
59971:
59972:
59973: Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
59974:
59975: 54§. anomuksen johdosta hu'hti:kuun 30 p:nä
59976: Joulukuun 15 p:nä 1926. Halli- 1926 lainvalmistelukunnan V jaoston tehtä-
59977: tuksen esityksen johdosta ihyväksyt- väksi.
59978: täessä laki tullien kantamisesta Toukokuun 17 p:nä 1927 valtioneu-
59979: vuonna 19·2·7 päätetty kehoittaa hal- vosto asetti komitean tutkimaan, missä
59980: litusta kohden elintarpeiden sekä tärkeimpien tuo-
59981: kiireellisesti valmistutta:maan ja tanto- ja kulutustarvikkeiden va1mistusta,
59982: Eduskunnalle antamaan esitys laiksi ma8Jhantuontia ja kauppaa koskevat sään-
59983: elintarpeiden ja nautintoaineiden nökset kaipaavat täydentämistä tai uusi-
59984: valmistuksesta, maahantuonnista ja mista sekä laatimaan ehdotuksen tarvitta-
59985: kaupasta; sekä vista lakimääräyksistä. Komitean työ ei
59986: täydentämään vakinaista tullita- valmistunut vuoden 1930 kuluessa.
59987: rrffia valmistamaan asetettua komi- Tmikuun 24 p :nä :1;927 valtioneuvosto
59988: teaa talouselämämme parlhailla tun- täydensi tu'llitariffia valmistamaan .ase-
59989: tijoilla ja ryihtymään sellaisiin lain· tettua komiteaa seitsemällä jäsenellä sekä
59990: .säädäntötoimenpiteisiin, että maini.- muutti komitealle annettua ohjetta siten,
59991: tulle komitealle kävisi mahd<illiseksi että komitean oli valmistettava ehdotus
59992: tutkimuksissaan käyttää teollisuus- noudatettavasta tullipolitiikasta vakinainen
59993: laitosten kirjanpito- y. m. tietoja. tullitariffi rpäämääränä. Näin täydennetty
59994: komitea katsoi tarpeelliseksi ·ennen uuden
59995: Joulukuun 28 p:nä 19'2'6 Tasavallan Pre- tullitariffin laatimista hankkia m. m. eri-
59996: sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi koistutkimuksiin perustuvan selvityksen
59997: ryhtyä .edellämainittujen kehoitusten joh- siitä, miten tullit ja ·eritoten finanssitullit,
59998: dosta tarpeellisiin toimenpiteisiin. jotka muodostavat tuntuvan osan valtion
59999: Ehdotuksen valmistaminen yleiseksi elin- veroista, jwkaantuvat ·eri veronmaksajaryh-
60000: tarpeiden valmistusta, maahantuontia ja mien kesken. Kun tämän selvityksen pe-
60001: kauppaa koskevaksi laiksi annettiin Edus- rusta:ksi tarvittiin tiedot eri !hyödykkeiden
60002: kunnan 1925 vuoden valtiopäivillä tekemän nykyisistä 'kulutusmääristä ja me11kitYJk-
60003: 13
60004:
60005: sestä veronmaksajain taloudessa ja kun käymään rinnan tariffityön kanssa. Selvi-
60006: meillä viimeksi vuosina 1920-19'21 toimi- ty.s, josta suunnitelmien mukaan oli tuleva
60007: tettu tutkimus elinkustannuksista ja ku- melko laaja, käsitti seuraavat osastot:
60008: lutusoloista oli :tapa:htunut rahan arvon ol- 1) Yleiskatsaus tullikysymysten ja tulli-
60009: lessa vailiteleva ja sodan ai!heuttaman .pulo- tariffien !kehitykseen niissä maissa, joihin
60010: ajan tuntuvasti vaikuttaessa ku:lutusoloihin, Suomen elinkeinoelämä ensi sijassa on liit-
60011: osoittautui välttämättömäksi panna toimeen tyneenä.
60012: koko maata koskeva uusi ·elink.ustannustut- 2) Selostus tumpolitiikan kehityksestä
60013: kimus. Sen johdosta Eduskunnalle annet- Suomessa, varsinkin itsenäisyysaikana.
60014: tiin vuoden 192'7 valtiopäivillä esitys mää- 3) TulliveDotus ja muut verot Suomessa.
60015: räraihan myöntämisestä elinkustannustutki- 4) l\feikäläisten ja muiden maiden tullien
60016: muksen toimittamiseksi. Eduskunnan keskinäinen vertailu.
60017: myönnettyä tarvittavat varat annettiin 5) Suomen tuotannolliset edellytykset,
60018: mainittu tutkimus tilastollisen päätoimis- sen maantieteellis-taloudellinen asema ja
60019: ton tehtäväksi ja pantiin se alulle vuoden sen luonJlionvarat.
60020: 1927 lopulla. Tutkimusta ei saatu lop.puun 6) Suomen talouden luontainen suunta.
60021: suoritetuksi vuoden 19:30 kuluessa. 7) Suomen tuotannollisten edellytysten
60022: Ta:mmikuun 12 p :nä 192g valtioneuvosto kehittäminen valtion toimesta.
60023: täydensi edellä mainittua tkomiteaa vielä 8) Tuontitullien vaikutus tuotantoon mei-
60024: kahdella jäsenellä ja tuli siihen sen jäl- dän maamme oloissa.
60025: keen •kuulumaan puheenjohtaja sekä kol- 9) Tullit ja maan maksubilanssi.
60026: metoista jäsentä. Asiantuntijoilta hanki- 10) Verotullien muuttuminen suojatul-
60027: tuista tutkimuksista 1ovat valmistuneet: leiksi.
60028: professori E. Nevanlinnan tutkimus ,Suoje- 11) Kasvatustullit ja vientipalkkiot.
60029: lustulli ja ytksityisten ·edut", saman tutki- 12) Muiden maiden tullipolitiikan vaiku-
60030: mus ,Suomi ja ul!komainen dumpiTIJg", pro- tus Suomen tullipolitiikkaan.
60031: fessori A. Montgomeryn tutkimus ,'Tullpo- 13) Maailmantalouden kehityssuunta.
60032: litik och monopolbildningar" sekä tohtori 14) Taloudellinen puolustusvalmius.
60033: Eemil Hynnisen ,Suomen maatalouden 15) Kauppasopimukset.
60034: suhde maailman maataloustuotemarkkinoi- 16) Johtopäätökset.
60035: hin ". Komitean työvaliokunta jatkoi työ- Eri osastojen kirjoittaminen annettiin
60036: tään tullimääri·en suunnittelemisessa uuteen tehtäväksi tohtori Leo Harmajalle, tohtori
60037: tullitariffiin. Toivo T. Kailalle, maisteri Verner Lind-
60038: 'Sikäli kuin työvaliokunta ehti käsitellä grenille ja tohtori Br. Suvirannalle; erinäi-
60039: eri tavararyhmiä laadittiin ehdotusta tarif- set osat niistä olivat jo työnalaisina.
60040: fiksi yhtäjaksoisesti, minkä vuoksi suurehiko Erillisenä teoksena tulisi laadittavaksi
60041: osa siitä vuoden 1930 lopulla oli olemassa erityinen tavaraluettelo, jonka tarkoituk-
60042: oikaisuvedoksena. Tarkoituksena oli, että sena oli, tullitariffikäsitteeseen perehtymät-
60043: ehdotusta tulisi seuraamaan yksityiskohtai- tömällekin, selvittää eri tavaranimimkeiden
60044: nen perustelu, jonka kirjoittaminen oli an- sisällys.
60045: nettu tull1hallituksen tilastokonttorin pääl- Tämäkin työ oli vuoden 1930 aikana kul-
60046: likön maisteri Verner Lindgrenin tehtä- kenut melkoisesti eteenpäin. Teoksen runko
60047: väksi. oli olemassa koneella:kirjoitettuna käsikir-
60048: Tärkeänä osana tullikomitean tehtävästä joituksena, joka käsitti 1,273 sivua useine
60049: oli niinikään tullikysymyksen yleisen selvit- satoine valaisevine kuvineen, mutta se kai-
60050: telyn aikaansaanti. Työn tämä osa pantiin pasi vielä aikaa vievää tarkistusta m. m. eri-
60051: 14
60052:
60053: tyisten eri aloilla toimivien teknillisten kuitenkaan loukkaamatta; 2) tilat
60054: asiantuntijain taholta. Työtä ei voitaisi luovutetaan näille pientilallisille sa-
60055: päättää, ennenkuin tariffiehdotus oli saa- moilla ehdoilla kuin lohkokunnan
60056: nut lopullisen muodon, koska tavaraluette- muille osakkaille; sekä 3) väliaikais-
60057: lon tuli täsmällisesti liittyä tariffiin. ten lohlkoraj.ojen ulkopuolelle synty-
60058: neisiin torppiin ja pientiloihin so-
60059: 63 §. vellutetaan kruununmaan antami-
60060: Joulukuun 20 p :nä 1926. Hyväk- sesta viljeltäväiksi ja uudistalojen
60061: syttäessä tulo- ja menoarvio vuodelle perustamisesta 13 p:nä lokakuuta
60062: 1927, sen ohella pientenlastenhoidon- 1892 annetun asetuksen säännöksiä,
60063: opetuksen edistämiseks~ päätetty ke- huomioon ottaen mitä edellä 1 koh-
60064: hoittaa hallitusta jouduttamaan eh- dassa lausutaan.
60065: dotuksen valmistamista siitä miten Lisäksi kehoitettu hallitusta val-
60066: pientenlastenhoidonopetus ja lasten- mistamaan esitys valtion metsämai-
60067: hoidonneuvonta maassamme olisi jär- den vuokraamista koskevaksi laiksi.
60068: jestettävä.
60069: Toukokuun 20 :p :nä 1927 pääministeri,
60070: Tammikuun 17 p :nä 1927. Presidentti Tasavallan Presidentin estettynä ollessa,
60071: jätti mainitun asian valtioneuvoston edel- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
60072: leen ikäJs,iteltäväksi. asian aiheuttamiin toimenpiteisiin. Sa-
60073: Koska pientenlastenhoidonopetuksen ja mana päivänä valtioneuvosto asetti komi-
60074: lastenihoidonneuvonnan järjestämisestä ai- tean harkitsemaan kysymystä mainitun
60075: kaisemmin laadittu ehdotus oli vanhentu- lain johdosta annettavien hallinnollisten
60076: nut, sisäasiainministeriö kehoitti helmikuun asetusten ja muiden mahdollisesti tarpeel-
60077: 2 p :nä 1927 lää!kintöhallitusta ottamaan ky- listen sekä Eduskunnan ·esittämien toivo-
60078: symyksen uudelleen harkittavaksi sekä mah- musten aiheuttamien toimenpiteiden val-
60079: dollisimman pian laatimaan siitä ehdotuk- mistelua varten. ,Komitea on nyttemmin
60080: sen. Ehdotus ei kuitenkaan valmistunut antanut mietintönsä lakiehdotuksineen, mi-
60081: ennen vuoden 1930 päättymistä. käli koskee lisämaiden antamista eräille
60082: Kemijärven,. Kuolajärven ja Kuusamon
60083: kunnissa oleville taloille sekä eräiden mai-
60084: 68 §. nituissa kunnissa K>levien vuokra-alueiden
60085: Helmikuun 22 p :nä 1927. Halli- muodostamista itsenäisiksi tiloiksi.
60086: tuksen esityksen johdosta hyväksyt- Tammikuun 31 ip:nä 1930 Tasavallan
60087: täessä laki valtion metsämaiden asut- Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
60088: tamisesta ja niillä olevien vuokra- tyksen laiksi lisämaan antamisesta Kuusa-
60089: alueiden lunastamisesta 20 p:nä mon kunnassa oleville liian pienille taloille
60090: toukokuuta 1922 annetun lain eräi- sekä sanotussa kunnassa olevien viljelys- ja
60091: den pykälien muuttamisesta, pää- asuntoalueiden muodostamisesta itsenäi-
60092: tetty kehoittaa halliitusta ryhtymään siksi tiloiksi,, sekä esityksen laiksi lisämaan
60093: sellaisiin toimiin, että: 1) n ..s. pien- antamisesta Kemijärven ja Kuolajärven
60094: tilat Edus,kunnan kirjelmässä maini- kunnissa oleville liian :pienille taloille.
60095: tuissa kunnissa muodostetaan isojaon Nämä esitykset jäivät kuitenkin Eduskun-
60096: yhteydessä niin suuriksi, kuin yllä- nalta vuoden 1930 ensimmäisillä valtiopäi-
60097: mainitun lain 3 § :ssä edellytetään, villä loppuun käsittelemättä. Lokakuun 21
60098: toisten lohkokunnan osakkaiden etua p:nä 1930 :päätti TasavaUan· Presidentti
60099: 15
60100:
60101: antaa Eduskunnalle uuden esityksen maini- 117 §.
60102: tuiksi laeiksi. Huhtikuun 6 p :nä 1926. Päätetty
60103: Valtion metsämaiden vuokraamista koske- kehoittaa !hallitusta ryhtymään toi-
60104: van lakiehdotuksen komitea sai valmiiksi menpiteisiin voimassa olevan tulli-
60105: vuoden 192,9 kuluessa. Asia oli vuoden1930 säännön uudistamiseksi niin, että
60106: lopussa edelleen valmistelunalaisena maata- siinä olevat eduskuntalainsäädännön
60107: lousministeriössä. alaan kuuluvat ·ja hallinnollisessa
60108: Valtion metsämaiden asuttamistoiminnan järjestyksessä annettavat säännökset
60109: jouduttamista !koskeva asia järjestettiin eroitettaisiin toisistaan, sekä anta-
60110: toistaiseksi siten, että erityiset maanmit- maan tästä aiheutuvan esityksen
60111: tausinsinöörit käsittelisivät yksinomaan kii- Eduskunnalle.
60112: reellisiä valtion metsämaiden asuttamista
60113: koskevia y. m. samanluontoisia asutustoimi- Maaliskuun 8 p :nä 1928 valtioneuvosto
60114: tuksia. antoi tullihallituksen !hallinto-osaston joh-
60115: 76 §. tajalle F. W. Bärlundille ja filosofiantoh-
60116: Ma.aliskuun 4 p :nä 1927. Halli- tori Paavo Korpisaarelle toimeksi valmistaa
60117: tuksen esityksen johdosta :hyväksyt- ehdotuksen tullisäännön uusimiseksi Edus-
60118: täessä laki valtion vastuunalaisuu- kunnan kehoituksen mukaisesti.
60119: desta virkamiehen aikaansaamasta Heinäkuun 16 p:nä 1929 jätti johtaja
60120: vahingosta sekä laki velkojain oikeu- Bärlund valtioneuv;os•6o1le ehdotuksen hal-
60121: desta ja etuudesta toistensa edellä lituksen esitykseksi tullilaista sekä ehdotuk-
60122: maksun saamiseen konkurssiin luo- sen asetukseksi tullilain täytäntöönpanosta.
60123: vutetusta omaisuudesta annetun ase- Edellisestä ehdotuksesta pyydettiin lausun-
60124: tuksen muuttamisesta, päätetty lke- toja erinäisiltä virastoilta, yhdistyksiltä ja
60125: hoittaa !hallitusta ottamaan harkitta- taloudellisilta yhtymiltä.
60126: vaksi, millä tavoin Eduskunnan kir- Lausunnot saapuivat_ vuoden 1930 ku-
60127: jelmässä esitetty, valmistav;aa rikos- luessa. Asia oli saman vuoden lopussa val-
60128: asiain tutkintaa tarkoittava epäkohta mistelun alaisena valtiovarainministeriössä.
60129: saataisiin poistetuksi, sekä valmistut-
60130: tamaan ja Eduskunnalle jättämään 119 §.
60131: ehdotus tätä koskevaksi lainsäädän- Huhtikuun 6 p :nä 1926. Hylätty
60132: nöksi. hallituksen 1925 vuoden valtiopäi-
60133: villä antama esitys laiksi työttömyys-
60134: Toukokuun 18 p :nä 1927 pääministeri, kassoista, joilla on oikeus saada Bipu-
60135: Tasavallan Presidentin estettynä ollessa, rahaa valtion varoista, sekä kehoi-
60136: antoi valtioneuvoston tehtäväksi rJlhtyä toi- tettu hallitusta kiireellisesti toimitut-
60137: menpiteisiin Eduskunnan kehoituksen to- tamaan tutkimus siitä, missä laajuu-
60138: teuttllJllliseksi. SllJlllana päivänä valtioneu- dessa pakollinen työttömyysvaJmu-
60139: vosto antoi lainvalmistelukunnan III jaDS- tus voidaan meillä ottaa !käytäntöön,
60140: ton toimeksi valmistaa ehdotuksen kysy- ja sittemmin antamaan Eduskun-
60141: myksessä olevan epäkohdan poistamiseksi. nalle esitys mainittua vakuutusta
60142: Tämä ehdotus sisältyi mainitun jaoston hei- koskevaksi laiksi.
60143: näJkuun 16 p :nä 1927 valmistuneeseen oi-
60144: keudenkäyntilaitoksen uudistamista tarkoit- Tasavallan Presidentin huhtikuun 23
60145: tavaan ehdotukseen. (Kts. v. 1919 valtio- p :nä siirrettyä asian valtioneuvoston edel-
60146: päivä;päätös, 99 §, 8 kohta.) leen käsiteltäväksi, valtioneuvosto on loka-
60147: 16
60148:
60149: kuun 28 p :nä antanut sosialiministeriön tintö valtioneuvoston oikeuskansle-
60150: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan kehoituksen rin kertomusten johdosta vuosilta
60151: aiheuttamiin toimenpiteisiin. Asia oli vuo- 1924 ja 1925 hänen virkatoimistaan
60152: den 1930 lopussa sosialiministeriössä edel- ja lain noudattamista koskevista ha-
60153: leen valmistelun alaisena. vainnoistaan ja lähetetty mietintö
60154: hallitukselle myös oikeuskanslerin
60155: 131 §. tietoon saatettavaksi.
60156: Helmikuun 12 p :nä 1926. Otettu
60157: käsiteltäväksi 1924 vuoden valtio- Toukokuun 28 p:nä 1927, Tasavallan
60158: päivillä Eduskunnalle annetut val- Presidentin estettynä ollessa, pääministeri
60159: tioneuvoston oikeuskanslerin kerto- määräsi, että perustuslakivaliokunnan mie-
60160: mukset hänen virkatoimistaan ja tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon
60161: lain noudattamista koskevista ha- ja että asia oli otettava valtioneuvostossa
60162: vainnoistaan vuosilta 1922 ja 1923, edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu-
60163: sekä hyväksytty perustuslakivalio- via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan
60164: kunnan 1925 vuoden valtiopäivillä kesäkuun 2 p :nä valtioneuvosto päätti, että
60165: niiden johdosta antama mietintö ja mietinnöstä oli pöytäkirjanottein annettava
60166: päätetty lähettää se hallitukselle tieto kauppa- ja teollisuusministeriölle, mi-
60167: myös oikeuskanslerin tietoon saatet- käli koski kysymystä uuden lainsäädännön
60168: tavaksi. aikaansaamisesta taloudellisista yhdistyk-
60169: sistä.
60170: Toukokuun 7 p :nä Tasavallan Presidentti Joulukuun 16.. p :nä 1927 oikeusministeriö
60171: määräsi, että puheenaoleva mietintö oli saa- on kauppa- ja teollisuusministeriön esityk-
60172: tettava oikeuskanslerin tietoon ja että asia sestä kehoittanut lainvalmistelukuntaa
60173: oli otettava valtioneuvostossa edelleen kä- osuustoimintaa koskevaa lakiehdotusta val-
60174: siteltäväksi siitä ehkä aiheutuvia muita toi- misteltaessa ottamaan harkittavakseen, oli-
60175: menpiteitä varten. siko erityinen lainsäädäntö taloudellisista
60176: Toukokuun 20 p :nä valtioneuvosto päätti yhdistyksistä tarpeellinen, sekä, jos har-
60177: kehoittaa lainvalmistelukunnan III jaostoa kinta johtaa myönteiseen tulokseen, laati-
60178: oikeudenkäyntilaitoksen uudistamista kos- maan lakiehdotuksen asiasta. LaiTINalmis-
60179: kevan asian yhteydessä ottamaan harkitta- telukunnan ehdotus ei valmistunut vuoden
60180: vakseen, mitä; oikeuskansleri mainituissa 1930 kuluessa.
60181: kertomuksissaan oli esittänyt virallisen
60182: syyttäjistön toiminnan järjestämisestä sekä 135 §.
60183: tekemään siitä tarpeelliset ehdotukset val- Huhtikuun 22 p :nä 1927. Hyväk-
60184: tioneuvostolle. sytty perustuslakivaliokunnan mie-
60185: Heinäkuun 16 p :nä 1927 lainvalmistelu- tintö Eduskunnan oikeusasiamiehen
60186: kunnan III jaosto antoi ehdotuksensa oikeu- toimintakertomusten johdosta vuo-
60187: denkäyntilaitoksen uudistamisesta, ja sisäl- silta 1924 ja 1925 sekä lähetetty
60188: tyi tähän myöskin ehdotus syyttäjistöstä.. tämä mietintö hallitukselle myös oi-
60189: (Kts. v. 1919 valtiopäiväpäätös, 99 §, 8 keuskanslerin tietoon saatettavaksi.
60190: kohta.)
60191: Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavallan
60192: 132 §. Presidentin estettynä ollessa, pääministeri
60193: Huhtikuun 22 p :nä 1927. Hyväk- määräsi, että perustuslakivaliokunnan mie-
60194: sytty perustuslakivaliokunnan mie- tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon
60195: 17
60196:
60197: ja että asia oli otettava valtioneuvostossa toiminnan verotus tutkimuksessa ja lainsää-
60198: edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu- dännössä", joka on valtiovarail1Illinisteriön
60199: via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan toimesta painosta julaistu.
60200: kesäkuun 2 p :nä valtioneuvosto päätti, että Maaliskuun 7 p :niil 1929 valtioneu-
60201: mietinnöstä, mikäli se koski osakeyhtiölain vosto asetti komitean valmistamaan kysy-
60202: uudistamista, oli annettava tieto kauppa- ja mystä osakeyhtiöiden verotuksen muutta-
60203: teollisuusministeriölle. Oikeudenkäyntilai- misesta. Tammikuun 12 p:1nä 1930 an-
60204: toksen uudistamisen kiirehtimistä sekä sak- toi komitea mietintönsä, jossa se on ehdot-
60205: koja ja valtiolle tuomittuja korvauksia yht- tanut osuuskuntienkin verotusta muutetta-
60206: aikaa perittäessä noudatettavan etuoikeus- vaksi. Asia oli vuoden 1930 lopussa valtio-
60207: järjestyksen tarkempaa määrittelemistä kos- varainministeriössä käsittelyn alaisena.
60208: kevat kysymykset jätettiin oikeusministe-
60209: riön valmisteltaviksi. 160 § 2 kohta.
60210: O:Ukeudenkäyntilaitoksen uudistamista ilms- Helmi:kuun 26 p :nä 1926. Vuoden
60211: kevista ehdotuksi1sta, jotka lainva1miste- 1925 valtiopäivillä tehdyn anomuseh-
60212: 1ukunnan III jaosto sai valmiiksi heinä- dotuksen johdosta päätetty kehoittaa
60213: kuun 16 p :nä 1927, on valtioneuvosto hallitusta tutkituttamaan ansiotto-
60214: lokakuun 13 p:nä samana vuonna pyy- man arvonnousun ;gopivaisuutta ve-
60215: tänyt Korkeimman oikeuden lausunnon. rotuksen esineenä.
60216: (Kts. v. 1929 valtiopäiväpäätös, 99 §, 8
60217: kohta.) Kesäkuun 18 p :nä 1926 Tasavallan Pre-
60218: Edellämainittu, sakkoja ja korvauksia sidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
60219: koskeva kysymys on oikeusministeriön pää- ryhtyä Eduskunnan anomuksen aiheutta-
60220: töksellä joulukuun 18 p:ltä 1929 an- miin toimenpiteisiin.
60221: nettu lainvalmistelukunnan I jaoston val- Asian käsittely on jätetty riippuvaksi
60222: misteltavaksi. Osakeyhtiölain uudistamista siitä, miten vireilläoleva kysymys yleisen
60223: koskeva kysymys on lainvalmistelukunnan kiinteistöjen arviOimisen toimeenpanemi-
60224: II jaoston käsiteltävänä sen valmistelta- sesta tulee ratkaistuksi.
60225: vaksi aikaisemmin annettujen, yhtiölain-
60226: säädännön muutta:miista koskevien ehdotus- 160 § 6 kohta.
60227: ten yhteydessä. Lokakuun 29 p :nä 1926. Tehdyn
60228: anomusehdotuksen johdosta päätetty
60229: 156 §. kehoittaa hallitusta tarkastuttamaan
60230: Marraskuun 19 rp :nä 1926. Pää- eläinsuojelua koskevat voimassa ole-
60231: tetty kehoittaa hallitusta toimitta- vat säännökset ja, jos aihetta siihen
60232: maan pätevä selvitys osuustoimin- on, antamaan esitys eläinsuojelu-
60233: nallisten liikeyritysten erikoisvero- laiksi.
60234: tuksen o:i!keutuksesta ja sen vaiku-
60235: tuksesta verorasituksen jakautumi- Tammikuun 27 p :nä 1928 Tasavallan
60236: seen veronmaksajain kesken maas- Presidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
60237: samme. ryhtyä Eduskunnan anomuksesta mahdolli-
60238: sesti aiheutuviin toimenpiteisiin. Asia siir-
60239: Huhtikuun 23 p :nä 1927 valtioneuvosto rettiin tammikuun 23 p:nä 1930 edel-
60240: asetti asiaa valmistelemaan komitean. Ko- leen käsiteltäväksi oiikeusminilsteriöön, joka
60241: mitean puheenjohtaja professori E. Nevan- seuraavan helmikuun 1 p:nä antoi lain-
60242: linna on kirjoittanut tutkimuksen ,Osuus- valmistelukunnan tehtäväksi ottaa tarkas-
60243:
60244: 3
60245: 18
60246:
60247: tettavaksi puheena olevan lainsäädännön ja Heinäkuun 6 p :nä 1928 valtioneuvosto an-
60248: laatia asiasta ehdotuksen. toi komitean tehtäväksi tutkia kysymystä ja
60249: laatia mahdolliset ehdotukseooa siitäikin,
60250: 160 § 8 kohta. voitaisiinko maan puolustuskykyä vaaran-
60251: Joulukuun 15 p :nä 1926. Anomus- tamatta, osittain siirtymällä territoriaali-
60252: ehdotuksen johdosta päätetty kehoit- tai muuhun järjestelmään, saavuttaa hel-
60253: taa hallitusta ensi tilassa Eduskun- potusta asevelvollisuuden suorittamisessa ja
60254: nalle valmistamaan esitys laiksi 11 vuotuisten puolustusmenojen supistusta
60255: päivänä marraskuuta 1922 annetun suuremmassa määrin ikuin nykyisen puo-
60256: asevelvolisuuslain 58 § :n muuttami- lustuslaitosjärjestelmän vallitessa on mah-
60257: sesta. dollista. Komitea antoi mietintönsä !heinä-
60258: kuun 12 p :nä 1928. Se ei kuitenkaan kat-
60259: Maaliskuun 29 p :nä 1927 Tasavallan sonut mahdolliseksi suorittaa edellä mainit-
60260: Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä- tua laajennettua tehtävää, minkä johdosta
60261: väksi ry<htyffi Eduskunnan kehoitwksesta valtioneuvosto elokuun 14 p :nä 1928 mää-
60262: aiheutuviin toimenpiteisiin. Asia oli vuo- räsi everstiluutnantti Aksel Airon toimit-
60263: den 1930 päättyessä .puolustusministeriössä tamaan tutkimuksen aluejärjestelmän luon-
60264: valmistelunalaisena. toisen puolustusjärjestelmän soveltuvaisuu-
60265: desta ja kustannuksista silmälläpitä.en maan
60266: 160 § 10 kohta. puolustuslaitokselle asetettavia vaatimuksia
60267: Helmikuun 22 p :nä 1927. Ano- ja vakinaisen palvelusajan lyhentämisen
60268: musehdotuksen johdosta päätetty ke- mahdollisuuksia. Tämä tutkimus valmistui
60269: hoittaa hallitusta ryhtymään tarpeen syksyllä vuonna 1929. Asia oli vuoden 1930
60270: vaatimiin toimenpiteisiin raittiusope- lopussa valmistelunalaisena puolustusminis-
60271: tuksen tehostamiseksi kouluissamme, teriössä.
60272: erittäin silmällä pitäen pätevien rait-
60273: tiusopettajien valmistusta.
60274: 160 § 14 kohta.
60275: Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavallan Maaliskuun 31 p :nä 1927. Ano-
60276: Presidentin estettynä ollessa, pääministeri musehdotuksen johdosta päätetty ke-
60277: antoi valtioneuvoston tehtäväksi ry<htyä hoittaa hallitusta ryhtymään toimen-
60278: Eduskunnan kehoituksen johdosta tarpeel- piteisiin arkistotoimen järjestämistä
60279: lisiin toimenpiteisiin. Asia oli vuoden 1930 tarkoittavan lainsäädännön aikaan-
60280: lopussa valmistelunalaisena. saamis~ksi.
60281:
60282:
60283: 160 § 11 kohta. Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavallan
60284: Maaliskuun 4 p :nä 1927. Anomus- Presidentin estettynä ollessa,. pääministeri
60285: ehdotuksen johdosta päätetty ikehoit- antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä
60286: taa hallitusta valmistamaan ja Edus- asian vaatimiin toimenpiteisiin.
60287: kunnalle antamaan esitys sellaisten Sitten'kuin vuonna 1924 asetettu maa-
60288: muutosten tekemisestä asevelvolli- kunta-arkistovaltuuskunta oli ehdottanut
60289: suuslakiin,. että palvelusaika vuoden komitean asettamista kysymyksen valmiste-
60290: 1930 alusta lukien nY'kyisestään ly- lua varten, päätti valtioneuvosto tammi-
60291: hennettäisiin. kuun 27 p :nä 1928, että tämä tehllivä oli
60292: annettava sanotulle valtuuskunnalle, jonka
60293: Kesäkuun 4 p :nä 1927 valtioneuvosto nimitys muutettiin arlkistovaltuuskunnaksi,
60294: asetti komitean kysymystä valmistamaan. ja joka edelleen valmistelee kysymystä.
60295: 19
60296:
60297: Vuoden 1927 valtiopäiväpäätös.
60298:
60299: 40 §. sunnon siitä,,. voitaisiinko asia järjestää
60300: Joulukuun 20 p :nä 1927. Halli- Eduskunnan kehoituksessa tarkoitetulla ta-
60301: tuksen esityksen .johdosta hyväksyt- valla. Professori Bonsdorff jätti vuoden
60302: täessä Suomen tasavallan tulo- ja 1930 lopussa valtiovarainministeriölle asias-
60303: menoarvio vuodelle 1928, sen ohella sa laatimansa mietip.nön, joka lähetettiin
60304: erityisessä :ponnessa, paitsi muuta, asianomaisille eläkekassoille lausunnon an-
60305: siihen nähden, että vakanssisäästö- tamista varten.
60306: aikana menetetyn palkan korvaami-
60307: nen virkamiehelle aiheuttaa valtiolle 54·§.
60308: huomattavia menoja lain mukaan Syyskuun 30 p :nä 1927. Hylätty
60309: suoritettavien eläkkeiden lisäksi, jota vuoden 1925 valtiopäivillä lepää-
60310: paitsi nykyinen järjestelmä on kovin mään jätetty laki vanlkien tapatur-
60311: monimutkainen, kehoitettu hallitusta makorvauksesta.
60312: ottamaan harkittavaksi, eikö eläike- Sen ohella päätetty kehoittaa !halli-
60313: kassoihin suoritettavia maksuja olisi tusta kiireellisesti antamaan Edus-
60314: järjestettävä vapaaehtoisuuden poh- kunnalle esitys laiksi vankien tapa-
60315: jalle ja pitämällä silmällä, että val- turmakorvauksesta.
60316: tion tästä aiheutuvat menot loppui-
60317: sivat. Helmikuun 4 p :nä 1928 Tasavallan Pre-
60318: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
60319: Tammikuun 4 p :nä 1928 Tasavallan Pre- lakiehdotuksen hylkäämisestä oli merkittävä
60320: sidentti antoi asian valtioneuvoston edelleen pöytäkirjaan tiedoksi sekä että valtioneu-
60321: käsiteWilci\ksi. voston oli ryhdyttävä toimenpiteisiin uuden
60322: Valtioneuvosto jätti 2·4 p:nä huhtikuuta esityksen valmistamiseksi asiasta. Tämä
60323: 1930 professori Ilmari Bonsdorffille teh- esitys oli vuoden 1930 päättyessä sosiali-
60324: tävä!ksi hankkia selvityksen ja antaa lau- ministeriössä valmistel unalaisena.
60325:
60326:
60327:
60328: Vuoden 1928 v:altiopäiväpäätös.
60329:
60330: 42 §. töjä, joita nyttemmin, ei enää tar-
60331: Joulukuun 20 p :nä 1928. Halli- vinne pitää välttämättöminä; sekä
60332: tuksen esityksen johdosta hyväksytty 6) koska erä;illä aikaisemmilla val-
60333: Suomen tasavallan tulo- ja meno- tiopäivillä hallitukselle tehty kehoi-
60334: arvio vuodelle 1929. tus ottamaan harkittavakseen, voitai-
60335: Sen ohella erityisissä ponsissa siinko valtion huomattavimpien teol-
60336: 1) huomautettu, että, koska menot lisuuslaitosten johto keskittää valtio-
60337: ulkomaan edustuksestamme edelleen varainministeriöön, ei vielä ollut an-
60338: vuosi vuodelta olivat lisääntyneet, tanut aihetta toimenpiteisiin, lau-
60339: hallituksen olisi otettava harkittavak- suttu, että valtion teollisuuslaitosten
60340: seen, eikö kysymyksessäolevia kus- johdon keskittämistoimenpiteitä oli
60341: tannuksia voitaisi vähentää esimer- kiirehdittävä sekä että uudelleen oli
60342: kiksi lakkauttamaHa sellaisia lähetys- ryhdyttävä toimenpiteisiin hallitus-
60343: 20
60344:
60345: muodossa edellytetyn valtion liikelai- muksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Vuo-
60346: tosten hoidon perusteita koskevan den 1930 lopussa asia oli edelleen opetusmi-
60347: lainsäädännön aikaansaamis~ksi. nisteriössä valmisteltavana.
60348:
60349: Eräiden läihetystöjen lakkauttamista kos-
60350: keva asia oli vuoden 1930 lopussa tutkimus-
60351: ten alaisena ulkoasiainministeriössä. 78 § 7 kohta.
60352: Manrusilmun 21 p :nä 1930 Tasavallan Maaliskuun 30 p :nä: 1928. Vuo-
60353: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi- den 1927 valtiopäivillä tehdyn ano-
60354: tyksen laiksi valtion teollisuuslaitosten !hoi- musehdotU'ksen johdosta päätetty ke-
60355: don ja käytön yleisistä perusteista. hoittaa hallitusta harkitsemaan, missä
60356: osin voimassa olevaa kyytilakia olisi
60357: muutettava ja, mikäli siihen havai-
60358: 53 §. taan aihetta olevan, antamaan Edus-
60359: Maaliskuun 20 p :nä 1928. Halli- ikunnalle esitys näiksi muutoksiksi.
60360: tuksen 1927 valtiopäivillä antaman
60361: esityksen johdosta kansain;välisen Eduskunnan kirjelmää toukokuun 25
60362: työjärjestön yleisen konferenssin p :nä 1929 esiteltäessä Tasavallan Presi-
60363: kahdeksannella ja yhdeksännenä is- dentti siirsi asian valtioneuvoston edelleen
60364: tuntokaudellaan 1926 hyvä:ksymien käsiteltäväksi, minkä jälkeen kulkulaitosten
60365: sopimusten ratifioimisesta hyväk- ja yleisten töiden ministeriö saman kuun 31
60366: sytty ratifioitavaksi muun muassa p :nä päätti kehoittaa kaikkia maaherroja
60367: sopimus, joka koskee merimiesten työ- tekemään ehdotuksensa kyytilain muuttami-
60368: sopimusta. seksi. Asia oli vuoden 1930 lopussa kulku-
60369: laitosten ja yleisten töiden min~teriössä
60370: Maaliskuun 1 p:nä 1929 Tasavallan Pre- edelleen valmistelunalaisena.
60371: sident!ti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
60372: täväk,si ryhtyä ta11peellisiksi katsomiinsa
60373: toimenpiteisiin merimiesten työsopimusta 78 § 8 kohta.
60374: koskevan kansainvälisen sopimuksen suh- Syyskuun 5 p :nä 1928. Toivomus-
60375: teen, minkä asian valtioneuvosto sittemmin aloitteen johdosta päätetty kehoittaa
60376: antoi sosialiministeriölle edelleen käsiteltä- hallitusta ensi tilassa toimituttamaan
60377: väksi. Asia oli vuoden 1930 lopussa sosiali- tutkimus siitä, mille asteelle ilmailu-
60378: ministeriössä valmistelunalaisena. voimamme, ottaen huomioon maan
60379: turvallisuuden ja karutokyvyn, olisi
60380: saatettava s~kä maanpuolustuksen
60381: 78 § 6 kohta. että lentoliikenteen etua silmällä pi-
60382: Maaliskuun 29 p :nä 1928. Toivo- täen ja tämän perusteella antamaan
60383: musaloitteen johdosta päätetty ke- esitys ilmapuolustuksemme kehittä-
60384: hoittaa hallitusta kiinnittämään huo- mistä koskevaksi laiksi.
60385: miota kotitalouden tieteellisen tutki-
60386: muksen edistämiseen ja korkeimman Eduskunnan kirjelmää lokakuun 5 'P :nä
60387: kotitalousopetuksen järjestelyyn olo- 1928 esiteltäessä Tasavallan Presidentti an-
60388: jen vaatimuksia vastaavalla tavalla. toi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä toi-
60389: Eduskunnan kirjelmää toukokuun 4 p :nä vomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
60390: 1928 esiteltäessä Tasavallan Presidentti an- Asiaa valmistelemaan asetti puolustusminis-
60391: toi valtioneuvoston toimeksi ryhtyä toivo- teriö asiantuntijalautakunnan, joka huhti-
60392: 21
60393:
60394: kuun 4 p :nä 19,29 antoi siitä mietintönsä sen laajemman hankintaohjelman yhtey-
60395: ja ehdotuksensa. Lopullinen ehdotus on dessä, joka vuoden 1931 ;puolustusmenoar-
60396: ministeriössä valmisteltavana. vioon liittyvänä esitettiin Eduskunnalle.
60397: Ilmavoimien kehittämiseen kohdistuvan Asia oli vuoden 1930 lopussa käsiteltävänä
60398: osan komitean mietintöä hallitus käsitteli puolustusministeriössä.
60399:
60400:
60401: Vuoden 1929 varsinaisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
60402:
60403: 29 §. Pääsopimuksen ja sen lisäsopimuksen voi-
60404: Huhtikuun 19 p:nä 1929. Hal- maansaattamisessa on kansainväliseltä kan-
60405: lituksen esityksen johdosta päätetty nalta sittemmin ilmestynyt vaikeuksia,
60406: !hyväksyä ne Genevessä 8 päivänä jotka toistaiseksi tekevät Suomelle mahdot-
60407: ma.rraskuuta 1927 tuonti- ja v~enti tomaksi saattaa niitä vo~maan, ottamalla
60408: kieltojen ja -rajoitusten poistami- huomioon ne edellytykset, joilla Suomen ra-
60409: sesta tehtyyn kansainväliseen sopi- tifioiminen tapahtui.
60410: mukseen ja sitä täydentävään, 11
60411: päivänä heinäkuuta 1928 tehtyyn
60412: lisäsopimukseen, samoinkui,n viime- 33 §.
60413: mainittuna päivänä tehtyihin vuo- Helmikuun 26 rp :nä 1929. Päätetty
60414: tien ja nahkojen maastavientiä ja antaa hallituksen 1927 vuoden valtio-
60415: luiden maastavientiä koskeviin kan- päiville jättämä esitys työväen tapa-
60416: sainvälisiin sopimuksiin ja niihin liit- turmavakuutuslain muuttamisesta
60417: tyviin rpöytäkirj~ihin sisältyvät sään- raueta.
60418: nökset ja määräykset, jotka vaativat Sen ohella päätetty lausua toivo-
60419: Eduskunnan suostumusta. mus, että hallitus ottaisi tutkittavak-
60420: Edelleen päätetty hyväksyä laki seen, voitaisiinko työväen tapaturma-
60421: tuonti- ja vientikieltojen ja rajoitus- vakuutuslakia, työntekijäin etuja vä-
60422: ten poistamista tarkoittavan kansain- hentämättä, korjata niin, että lain
60423: välisen sopimuksen ja sitä täydentä- työnantajille aiheuttamat kustannuk-
60424: vän lisäsopimuksen sekä vuotien ja set saataisiin supistetuiksi ja lain
60425: nahkojen ma.astavientiä ja luiden käytäntöön soveltamisessa ilmenneet
60426: maastavientiä koskevi~en kansainvälis- väärinkäytökset ehkäistyiksi, sekä, jos
60427: ten sopimusten eräiden säännösten hallitus_ sen tar.peelliseksi havaitsee,
60428: !hyväksymisestä. antaisi asiasta Eduskunnalle esityk-
60429: sen.
60430: Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun
60431: 5 p:nä 1929 sanotun lain sekä ratifioi Heinäkuun 4 p:nä 192,9 Tasavallan
60432: kaikki puheenaolevat sopimukset. Saman Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
60433: vuoden sy:yislkuun 30 p:nä annetWn ase- tös oli merkittävä pöytäkirjaoo tiedoksi ja
60434: tus vuotien ja. nahkojen maastavientiä kos- päätti jättää valtioneuvoston tehtäväks~ ryh·
60435: kevan kansainvälisen sopimuksen voimaan- tyä tarpeellisiin toimenpiteisiin Eduskun-
60436: saattamisesta ,seiffiä asetus luiden maastav~en nan lausuman toivomuksen johdosta. Asia
60437: tiä koskevan kansainvälisen sopimuksen voi- oli vuoden 1930 päättyessä edellisenä
60438: maansaattamisesta.. Laki ja asetukset ju- vuonna asetetun sosialivakuutuskomitean
60439: laistiin asetuskokoelmassa n :ot 315-317. valmis,teltavana.
60440: 22
60441:
60442: 34 §. ,antaisi ;asiasta uuden esityksen, jossa
60443: Maaliskuun 1 p:nä 19:29. Hyvä:k- kiinnitetään huomiota erityisesti vä-
60444: syttäessä hallituksen 1927 vuod~n likäsien kautta tapahtuvaan ul:komaa-
60445: valtiopäivillä an.taman esityksen joh- laisten maanhankintaan.
60446: dosta syntynyt lakiehdotus sairaus-
60447: Kesälkuun 13 p:nä 19f.W Tasavallan
60448: vakuutuslaiksi, sekä siihen liittyvä
60449: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
60450: lakiehdotus velkojain oikeudesta ja
60451: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi,
60452: etuudesta toistensa edellä maksun
60453: mikäli se koski mainittujen lakiehdotusten
60454: saamiseen konkurssiin luovutetusta
60455: hylkäämistä, sekä Eduskunnan lausumaan
60456: omaisuudesta annetun asetuksen
60457: toivomukseen näihden otettava valtioneuvos-
60458: muuttamisesta, jätettäviksi lepää-
60459: tossa edelleen käsiteltäväksi.
60460: mään ensimmäisiin vaalien jäljestä
60461: V aitioneuvosto antoi toukokuun 22 p :nä
60462: pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin~
60463: 1930 tutkimuksen toimittamisen siitä., missä
60464: päätetty lausua toivomus, että halli-
60465: määrin maaomaisuutta lakia kiertäen oli
60466: tus toimittaisi selvityksen siitä, miten
60467: joutunut ulkomaalaisten omistukseen tai
60468: ja missä laajuudessa voitaisiin järjes-
60469: hallintaan,. lakit. tohtori Brynolf Honkasa-
60470: tää sairausvakuutuksen yhteydessä
60471: lon tehtäväksi. Tämä tutkimus ei valmistu-
60472: sellainen äitiy.svakuutus, jonka no-
60473: nut vuoden 1930 loppuun mennessä.
60474: jalla vakuutettujen aviovaimot, 'jotka
60475: eivät ole ansiotyössä, voisivat synny-
60476: tystapauksissa saada äitiysavustusta, 60 § 2 kohta.
60477: sekä antaisi asiassa Eduskunnalle esi- Maaliskuun 19 'P :nä 1929. Pää-
60478: tyksen. tetty erään toivomusaloitteen joh-
60479: Heinäkuun 4 p:nä 192,9 Tasavallan dosta lausua toivomus, että hallitus,
60480: valmisteltuaan kysymyksen suomalai-
60481: Presidentti määJräsi, että Eduskunnan pää-
60482: sen selittävän oikeussanaston aikaan-
60483: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja
60484: saamisesta, tekisi siitä asianmukaisen
60485: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
60486: esityksen.
60487: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
60488: viin toimenpiteisiin. 'Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
60489: Vuoden 1930 lopussa asia oli sosialiva- 19 p :nä 1929 antaa valtioneuvoston teh-
60490: kuutuskomiteassa valmisteltavana. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
60491: aiheutuviin toimenpiteisiin.
60492: 48 1§. V:altioneuvosto päätti saman kuun 27
60493: Huhtikuun 9 p:nä 1929. Hy- p:nä antaa oikeusministeriön tehtäväksi
60494: lätty hallituksen 1928 vuoden valtio- ryhtyä yksissäl neuvoin opetusministeriön
60495: päivillä antama esitys lainsäädän- kanssa Eduskunnan toivomuksen aiheutta-
60496: nöksi ulkomaalaisten oikeudesta kiin- miin toimenpiteisiin.
60497: teistöjen ja kivennäJislöydösten hank- Oikeusministeriön toimesta Suomalainen
60498: kimiseen. Lakimiesten Yhdistys ja Suomalaisen Kir-
60499: Sen ohella lausuttu toivomus, että jallisuuden !Seura asettivat toimikunnaJll, ;jo.
60500: hallitus toimituttaisi tutkimuksen hon edellinen yhdistys valitsi edustwjikseen
60501: siitä, missä määrin maaomaisuutta professorit E. Kailan ja Bruno A. Sund-
60502: 1akia kiertäen on joutunut ul~Oiffiaa strömin sekä oikeussihteeri Oivo Huttusen
60503: lai,sten omistukseen tai hallintaan, ja, ja jälkimmäinen yliopiston apulaisen E. A.
60504: jos selvitys osoittaa sen tarpeelliseksi, Tunkelon ja tohtori M. Airilan,. Toimikunta
60505: 23
60506:
60507: antoi touikokulllli 13 p:nä 1930 oikeusmi- sen vaalilain muuttamisesta, hylätty
60508: nisteriölle suunnitelman ja kustannusarvion lakiehdotus, mutta lausuttu toivo-
60509: puheenaolevan saOO!kirjan, jonka nimeksi mus~, että hallitus kiireellisesti val-
60510: tuli ,Suomalainen selittävä oikeussanasto", mistais~ ja Eduskunnalle jättäisi
60511: laatimista varten; ja ehdotti tarkoitukseen asiasta esityksen.
60512: vuoden 1931 tulo- ja menoarvion yhteydessä
60513: varattavaksi 260,000 mar~kaa. Kesäkuun 13 p:nä 192.9 Tasavallan Pre-
60514: Toimikunnan lausunnon. oikeusministeriö sidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
60515: saman kuun 14 1p:nä lähetti opetusminis- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
60516: teriölle määrärahaehdotuksen tekemistä ja viin toimenpiteisiin. Seuraavan elokuun 22
60517: muita asian aiheuttamia toimenpiteitä var- p:nä valti1oneuvosto päätti antaa 1ainval-
60518: ten. mistelukunnan~ IV jaostolle tehtäväksi laatia
60519: Tulo- ja menoarvioesityksessään vuodelle asiassa esitysluonnoksen.
60520: 1931 hallitus esitti 2~60,000 markan suu- Elokuun 7 p :nä 1930 lainvalmis:telu-
60521: rufsta määrärahaa sanakirjayrityksen alulle- kunta lähetti ehdotuksensa sisäasiainminis-
60522: panoa varten, mutta Eduskunta poisti sa- teriölle, joka kirjelmällään saman kuun 19
60523: notun määrärahan. p:ltä kehoitti maaherroja, kuntia y. m.
60524: antamaan lausuntonsa lainvalmistelukunnan
60525: ehdotuksesta. Saatuaan vaaditut lausunnot
60526: 60 ~ 3 kohta. sisäasiainminJisteriö 24 p:nä lokakuuta
60527: Maaliskuun 19 p:nä 1929. Pää- 1930 palautti asian lainvalmistelukunnalle
60528: tetty erään toivomusaloitteen joh- esitysehdotuksen lopullista tarkistamista
60529: dosta lausua toivomus,. että hallitus varten.
60530: ottaisi harkittavakseen, voitaisiinko
60531: Savonlinnan tyttökoulu ottaa valtion
60532: huostaan aikaisemmin kuin on suun- 60 § 10 kohta.
60533: niteltu. Huhtikuun 19 p:nä 1929. Pää-
60534: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun tetty erään toivomusaloitteen joh-
60535: 13 p:nä 1929 antaa valtioneuvoston teh- dOISta lausua) toivomus, että ih,allitus
60536: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ottaisi harkittavakseen kysymyks_en
60537: aiheutuviin toimenpiteisiin. luonnonhistoriallisen valtionmuseon
60538: Hallitus on harkinnut asian vuotuisten aikaansaamisesta, valmistaisi ohjel-
60539: tulo- ja menoarvioesitysten yhteydessä, man sitä varten ja Eduskunnalle an-
60540: mutta katsonut, että toivomusaloitteen to- tais,i asianmukaiseksi katsomansa esi-
60541: teuttaminen oli siirrettävä toistaiseksi, kun- tyben, silmälläpitäen ohjelman as-
60542: nes eräät muut kouluhallituksen ehdotta- teettaista toteuttamista.
60543: mat koulut oli otettu valtion !haltuun.
60544: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
60545: 13 p:~nä 1929 antaa; valtioneuvoston teh-
60546: 60 § 5 kohta. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
60547: Maaliskuun 2,6 p:nä 1929. Erään aiheutuviin toimenpiteisiin.
60548: lakialoi tteen johdosta, joka sisä1si
60549: 1
60550: Marraskuun 10 p:nä 1930 valtioneu-
60551: ehdotuksen laiksi< 2.7 päivänä mar- vosto päätti asettaa komitean laatimaan oh-
60552: raSkuuta 1917 annetun kunnalli- jelman ehdotettua museota varten.
60553: 24
60554:
60555: Vuoden 1929 toisien valtiopäivien vrultiopäivälpäätös.
60556:
60557: 8 §. harkittava asiaa ja annettava siitä,
60558: LokaJmun 14 p :nä 1929. Halli- mikäli hallitus sen tarpeelliseksi kat-
60559: tuksen esityksen johdosta hyväksytty soo, aikanaan esitys Eduskunnalle;
60560: laki metsätieteellisen tutkimuslaitok- 5) kysymyksen johdosta määrä-
60561: sen saattamisesta välittömästi maa- rahalli osoittamisesta avustukseksi
60562: talousministeriön alaiseksi. maaseudun työväenyihdistyksille, nuo-
60563: risoseuroille ja urheiluseuroille ur-
60564: Tasavallan Presidentti vahvisti joulukuun heilukenttien perustamista varten
60565: 30 p:nä 1929 sanotun lain, joka julais- lausuttu, että hallituksen tulisi ottaa
60566: tiin asetuskokoelmassa n:o 449. Asetus lain asia harkittavakseen sekä antaa siitä
60567: soveltamisestru oli vuoden 1930 päättyessä aikanaan esitys, mikäli hallitus pitää
60568: valmistelunalaise;rua. sitä tarpeellisena; ja
60569: 6) aloitteiden johdosta määrära-
60570: 54§. han osoittamisesta erinäiBten puhe-
60571: Joulukuun 20 'p:nä 1929. Halli- linjohtojen rakenrtamista varten kat-
60572: tuksen esityksen johdosta hyväksytty sottu,. että hallitus, mikäli se tarpeel-
60573: Suomen Tasavallan tulo- ja meno- liseksi huomaa, voi aikanaan tästä
60574: arvio vuodelle 1930. antaa esitykset.
60575: Sen ohella
60576: 1) lausuttu, että hallituksen tulisi Tammikuun 17 p :nä 1930 Tasavallan
60577: ottaa harkittavakseen, voitaisiinko ja Presidentti jätti edellä mainitut asiat val-
60578: missä määrin käyttää raha-arpajais- tioneuvoston edelleen käsiteltäviksi.
60579: ten voittovaroja maaseudun orkeste- Eduskunnan huomautus raha-arpajaisten
60580: rien avustamiseen; voittovarojen käyttämisestä maaseudun or-
60581: 2) raha-asia-aloitteiden jdhdosta kesterien avustamiseen oli otettu varteen
60582: lausuttu mielipiteenä, että hallituk- hallituksen esityksessä tulo- ja menoar-
60583: sen tulee ottaa harkittavaksi, millä vioksi vuodelle 1931, johon oli otettu suun-
60584: tavoin sokeain avustaminen ja ase- nitelma raha-arpajaisten voittovarojen
60585: man .parantaminen olisi kokonaisuu- jaosta.
60586: dessaan järjestettävä, sekä aikanaan Maaliskuun 6 p :nä 1930 valtioneuvosto
60587: antaa asiasta Eduskunnalle esitys; päätti asettaa komitean harkitsemaan kysy-
60588: 3) raha-asia-aloitteiden johdosta mystä siitä,, millä tavoin sdkeain avustami-
60589: määrärahan osoittamisesta eräiden nen ja aseman parantaminen olisi kokonai-
60590: kirkkojen ja pappilain korjaus- ja suudessaan järjestettävä. Komitean mie-
60591: rakennustöitä varten katsottu olevan tintö ei valmistunut vuoden 1930 kuluessa.
60592: suotavaa, että hallitus ottaisi harkit- Kysymys siitä, missä määrin olisi vält-
60593: tavakseen, onko välttämätöntä myön- tämätönrtä myöntää valtion varoja kirkkojen
60594: tää valtionvarojaJ näihin tarkoituk- ja pa;ppilain korjaus- ja rakennustöitä var-
60595: siin:; ten, oli vuoden 1930 lopussa opetusministe-
60596: 4) raha-asia-aloitteen johdosta riössä käsiteltävänä.
60597: määrärahan osoittamisesta Mustialan Samoin oli opetusministeriössä käsittelyn
60598: puistoon rakennettavan maatalous~ alaisena niinhyvin määrärahan osoittamista
60599: historiallisen museon a~rkaansaamista Mustialan puistooru rakennettavan maata-
60600: varten lausuttu, että hallituksen olisi loushistoriallisen museon aikaansaamista
60601: 25
60602:
60603: varten koskeva asia kuin myöskin kysymys 73 § 1 kohta.
60604: määrärahan osoittamisesta avustukseksi Marraskuun 11 p:nä 1929. Pää-
60605: maaseudun työväenyhdistyksille, nuoriso- tetty lausua toivomus, että halli-
60606: seuroille ja urheiluseuroille urheilukenttien tus toimituttaisi kaikinpuolisen selvi-
60607: perustamista varten. tyksen maan.tieverkoston kehittämi-
60608: Niiden aloitteiden johdosta, jotka tarkoit- sestä ja sen yhteydessä olevista sei-
60609: tivat määrärahan osoittamista erinäisten koista sekä sen nojalla ryhtyisi
60610: puhelinjohtojen rakentamista varten, halli- asiassa tarpeellisiin toimenpiteisiin.
60611: tus ei ollut katsonut ainakaan vielä voivansa
60612: esittää määrärahan myöntämistä sanottuun Helmikuun 7 p:nä 19·30 'Tasavallan
60613: tarkoitukseen. Presidentti antoi va!ltioneuvostolle tehtä-
60614: väksi ryhtyä Eduskurunan toivomuksesta
60615: aiheutuviin toimenpiteisiin. Tämän joh-
60616: 61 §. dosta valtioneuvosto seuraavan maaliskuun
60617: Lokakuun 25 ·p :nä 1929. Sen pe- 6 p:nä asetti komitean laatimaan tästä
60618: rusteella, että vuoden 1928 valtiopäi- aiheutuvia ehdotuksia, joka komitea kuiten-
60619: villä hyväksytty ehdotus laiksi eräi- kaan ei vuoden 1930 loppuun mennessä ol-
60620: den luonnonsuojelusalueiden perusta- lut saanut ehdotuksiansa valmiiksi.
60621: misesta valtionmaille on jätetty vah-
60622: vistamatta, päätetty katsoa kysymyk-
60623: sessäoleva lakiehdotus rauenneeksi. 73 § 3 kohta.
60624: Sen ohella päätetty lausua toivo- Marraskuun 19 p:nä 1929. P,ä:ä-
60625: mus, että hallitus ryhtyisi toimenpi- tetty lausua toivomus, että halli-
60626: teisiin luonnonsuojelusalueiden pe- tus kiireellisesti suorituttaisi tutki-
60627: rustamiseen liittyväin: taloudellisten muksen maanomistusoloista, tilatto-
60628: ja oikeudellisten kysymysten perus- man väestön lukumäärästä, maaseu-
60629: teelliseksi selvittämiseksi ja antaisi dun asunto-oloista ja maalaisväestön
60630: tämän nojalla Eduskunnalle uuden elinkeinoista ynnä muista näiden
60631: esitYksen asiasta. asioiden yhteydessä olevista seikoista
60632: sekä, mikäli osoittautuisi tarpeelli-
60633: Helmikuun 7 p:nä 1930 Tasavallan seksi, antaisi asiasta Eduskunnalle
60634: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- esityksen.
60635: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
60636: sekä päätti antaa valtion:euvostolle tehtä- Toukokuun 16 p:nä 1930 Tasavallan
60637: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
60638: heutuviin toimenpiteisiin,. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
60639: Tämän jolhdosta valtioneuvosto 13 p:nä heutuviin toimenpiteisiin.
60640: maaliskuuta 19·30 asetti komitean luon- Maatalousministeriö asetti seuraavan ke-
60641: nonsuojelualueiden perustamiseen lii tty- säikuun 6 p:nä asiantuntijatoimikunnan
60642: vien taloudellisten ja oikeudellisten !kysy- laatimaan ehdotusta tämän toivomuksen
60643: mysten ~Selvittämistä varten. johdosta.
60644:
60645:
60646:
60647:
60648: 4
60649: 26
60650:
60651: Vuoden 1930 varsinaisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
60652:
60653: 22 §. välisen Tuomioistuimen perussaan-
60654: Maaliskuun 27 p:nä 1930. Halli- nön osittaista muuttamista koskeva
60655: tuksen esityksen johdosta hyväksytty pöytäkirja ynnä siihen liittyv,ät sa-
60656: laki kunna.lliskotien rakentamista nottua perussääJntöä muuttavat mää-
60657: varten säädetyn määräajan pidentä- räykset.
60658: misestä, mutta hylätty hallituksen
60659: esitys laiksi kansakouluhuoneistojen Tasavallan Presidentti hyvä:ksyi ja rati-
60660: rrukennusajan pidentämisestä. fioi mainitun pöytäkirjan 5 p:nä touko-
60661: Samalla päätetty lausua toivomlJik- kuuta 1930. Asianomainen ratifioimiskirja
60662: set, että hallitus ottaisi harkittavak- talletettiin Kansainliiton !Sihteeristöön 28
60663: seen kysymyksen kansaJwulurakim- p :nä elokuuta 1930. Voimaanpanoasetoota
60664: nuksia varten lain mukaan myön- ei toistaiseksi ole annettu, koska vielä on
60665: nettäv.äin valtionapujen ja -lainain epätietoista, tuleeko mainittu pöytäkirja
60666: saantiehtojen muuttamisesta siten, lopullisesti astumaan voimaan.
60667: että kunnat voisivat n:äitä varoja etu-
60668: käteen nostaa suur·emmassa määrässä
60669: kuin tähän asti; sekä että hallitus 29 §.
60670: niinikään ~ottaisi ha.rkittavakseen rky- Huhtikuun 1 p:nä 1930. Hallituk-
60671: symyksen nykyistä suuremman mää- :sen ·esityksen johdosta piiJätetty hy-
60672: ~ärahan osoittamisesta tulo- ja me-
60673: väksyä Genevessä syyskuun 14 p:nä
60674: noarviossa :kuoletuslainoiksi ma;alais- 1929 päivätty, Amerilmn Yh:dysval-
60675: kunnil1e kunnalliskotien ra!kenta- tain liittymistä Py:syväiseen Kan-
60676: saim~äliseen Tuomioistuimeen kos-
60677: mista varten ja näiden lainain myön-
60678: tämi,sestä paitsi rajaseutukunnille keva pöytäikirja.
60679: muillekin todellis,essa tarpeessa ole- Tasavallan Presidentti hyväiksyi ja rati-
60680: ville maalaiskunnille. fioi mainitun pöytäJkirjan 5 p:nä touko-
60681: Tasavallan Presidentti jätti toukokuun kuuta 1930. Asianomainen ratifioimis-
60682: 16 p:nä 1930 Eduskunnan asiassa hyväk- asiakirja talletettiin Kansainliiton sihteeris-
60683: symät ponnet valtioneuvoston edelleen kä- töön 28 p :nä elokuuta 1930. Voimaan-
60684: siteltäviksi. Saman kuun 22 p:nä valtio- panoasetusta ei toistais~ksi ole annettu,
60685: neuvosto päätti jättää kan:srukoulu!lakennuk- koska vielä on epätietoista, tuleeko mainittu
60686: sia koskevan ponnen opetusministeriön ,sekä pöyt,äJkirja lopullisesti astuma:an voimaan.
60687: kunnalliskoteja koskevan ponnen sosialimi-
60688: nisteriön 'käsiteltäväksi. 'Samalla valtioneu-
60689: vosto päätti kehoittaa ministeriöitä mainit- 52 §.
60690: tuJa •asioita valmist·eUessaan ottamaan tar- Maaliskuun 4 p:nä 1930. Hylät-
60691: koin huomioon valtion rahallisen aseman. täessä hallituksen Eduskunnalle an-
60692: tama esitys laiksi kauppaoppilaitok-
60693: sista :samalla päätetty lausua toivo-
60694: 28 §. mus, että hallitus antaisi uuden esi-
60695: Huhtikuun 1 p:nä 1930. Hallitu:k- tyksen asiasta.
60696: sen esityiksen j~ohdosta päätetty hy-
60697: väksyä Genevessä syyskuun 14 p:nä Toukokuun 9 v:nä 1930 Tasavallan Pre-
60698: 1929 päivätty Pysyväisen Kansain- sidentti antoi v·altioneuvostolle tehtäväksi
60699: 27
60700:
60701: rythtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- 73 ~ 1 !kohta.
60702: viin toimenpiteisiin. Saman kuun 15 p:nä Helmikuun 6 p :nä 1930. Päiätetty
60703: valtioneuvosto jätti kauppa- ja teollisuus- lausua toivomus, ·että /hallitus kii-
60704: ministeriön tehtäväksi uuden lakiehdotuk- reellis~esti 8elvityttäi:si kysymy;ksen
60705: sen valmistamisen. yleisradiotoiminnan teknillisen jär-
60706: jestelyn, tatouden ja ohjelmatoimin-
60707: nan keskittämisestä yhteisen johdon
60708: 67 '§. alaisiksi ja muiden tarpeellisten ,pa-
60709: Maaliskuun 28 p:nä 1930. Valtio- rannusten ai:kaansaamist!ksi huomioon
60710: varainvaliokunnan annettua mietin- ottamalla, että yleisradiotoimintaa
60711: nön Eduskunnalle valtiovarain tilaa hoitaisi valtion liikelaitos tai sellai-
60712: vuonna 1927 koskevasta kertomuk- nen yleishy;ödyllinen yhtiö, jossa val-
60713: sesta sekä valtion tilintarkastajain tio on ~osallisena, ja että 'laitoksen
60714: siitä antamasta kertomuksesta, pää- tai yhtiön hallintoelimi•ssä oli,si tasa-
60715: tetty, yhtyen mietinnössä tt!htyi!hin puolisesti ·edustettuina kulttuuri- ja
60716: huomautuksiin, l:ähettää mietintö talouselämän eri alat .sekä eri yhteis-
60717: se:kä valtion tilintarkastajain kerto- kunta- ja kieliryhmät, sekä että hal-
60718: mus hallitUJkselle niihin toimenpitei- litus senjä]keen tekisi Eduskunnalle
60719: siin ryhtymistä varten, joihin tehdyt asianmukaisen esityksen yleisradio-
60720: muistutukset ja ehdotuk,set antavat toiminnan u udesta.anj.ärj estämiseksi.
60721: aihetta. Edelleen päätetty kehoittaa
60722: hallitusta antamaan Eduskunnalle Maaliskuun 21 p:nä 1930 Tasavallan Pre-
60723: kertomus näistä toimenpiteistä. sidentti päätti antaa valtioneuvoston tehtä-
60724: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomU!ksesta
60725: Toukokuun 9 p:nä 1930 Tasavallan Pre- aiheutuviin toimenpiteisiin.
60726: sidentti päätti siirtää asian valtioneuvoston Huhtikuun 11 p:nä 1930 wsetti valtioneu-
60727: edelleen käsiteltäVläksi. :Saman ;kuun 15 vosto komit,ean harkitsemaan kysymystä ja
60728: p:nä valtioneuvosto :kefuoitti asianomaisia tekemään t!hdotuksen asiassa. Km,nitea on
60729: minist~eri,öitä ryhtymään niihin toimenpi-
60730: antanut muutamia mietintöjä eräistä eri-
60731: teisiin, joihin tehdyt muistutukset ja ehdo- tyiskysymyksistä, mutta ei ole vielä suorit-
60732: tukset antavat ai'hetta, ja ~ennen vuoden tanut työtänsä loppuun.
60733: 1930 loppua valtiov,arainministeriölle il-
60734: moittamaan mahdollisista toimenpiteistään 73 § 2 kohta.
60735: Eduskunnalle annettavaa kertomusta var- Helmikuun 6 ,p:nä 1930. Päätetty
60736: ten. Valtiovarainministeriölle osoittamis- lausua toivomus, että hallitus kiireel-
60737: saan kirjelmissä ovat ministeri<öt i1:moitta- lisesti toimituttaisi tutkim11ksen auto-
60738: neet saattaneensa sanotut muistutukset ja onnettomuuksien syistä ja erityisesti
60739: ehdotU!kset asianomaisten virastojen se:kä alkoholin osallisuudesta niihin, sekä
60740: viran- ja toimen:haltijain tietoon, joit·a sa- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin,
60741: malla on kehoitettu ottamaan huomioon jotta aj,olupaa myönnettäessä vaadit-
60742: tehdyt muisturtuikset se:kä harkitsemaan teh- taisiin autonkuljettajilta nykyistä
60743: tyjä ~ehdotuksia. Eräiden ehdotusten joh- suurempia takeita raittiuteen nähden.
60744: dosta on jo ryhdytty tarpeellisiin toimen-
60745: piteisiin ja toiset ehdotukset ovat paraikaa Tasavallan Presidentti antoi 9, p:nä tou-
60746: ministeriöiden sekä niiden alaist.en virasto- kdkuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
60747: jen harkittavina. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
60748: 28
60749:
60750: viin toimenpiteisiin. Seuraavan lokakuun 73 § 6 k<Yhta.
60751: 16 p :nä valtioneuvosto antoi sosialiministe- Helmi,kuun 11 p:nä 1930. Päätetty
60752: riön sosialisen tutkimus- ja tilastotoimiston lausua toivomus, että 'hallitus kiireel-
60753: tehtävä:kJsi toimittaa Eduskunnan toivomuk- lisesti antaisi sosialiministeriön so-
60754: sessa mainitun ti'lastollisen tutkimU!kisen, s:iaalitilastolliselle osastolle tehtäväksi
60755: myöntäen tarkoitukseen käytettäväksi 40,000 sellaisten tietojen hankkimisen, jotka
60756: markkaa. va1aisisivat nykyistä raittiustilan-
60757: netta ja sen kehittymistä.
60758: 73 § 3 kohta. Tasavallan Presidentti antoi 5 p:nä tou-
60759: Helmikuun 7 p:nä 1930. Päätetty koimuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
60760: lausua toivomus, ·että hallitus mah-
60761: 1
60762: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
60763: dollisimman pian ryhtyisi toimenpi- viin toimenpiteisiin.
60764: teisiin tutkimuksen toimittamiseksi Tutkimuksen alulLepanemista varten on
60765: pienviljelijäperheiden tulon käytöstä hallitus tulo- ja menoarvioehdotuksessaan
60766: maan ·eri osissa, samalla kuin pien- vuodelle 1931 ehdottanut tarkoitukseen
60767: vilj·elijäin elintasoa v·errattaisiin :pal- myönnettä~äksi mä1ärärahan.
60768: ikannauttijain elintasoon.
60769:
60770: Trusavallan B11esidentti antoi 1,6 p:nä 73 § 7 ikohta.
60771: toukokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi Helmikuun 14 p:nä 1930. Päätetty
60772: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- lausua toivomus, ·että hallitus kiin-
60773: viin toimenpiteisiin. ittäisi ihuomiota Eduskunnan kirjel-
60774: Maatalousministeriö asetti 6 .p:nä kesä- mässä muutoksista vuokra-alueiden
60775: kuuta 1930 asiantuntijatoimikunnan la:ati- lunastamisesta annettuun la;kiin lkos-
60776: maan ehdotusta tämän toivomuksen joh- l\Jeteltu:ihin seikkoihin ja ll'yhtyisi nii-
60777: dosta. den johdosta sellaisiin toimenpitei-
60778: siin, joihin se katsoo syytä olevan.
60779: 73 ·§ 4 kohta. Tasavallan Presidentti antoi '5 p:nä tou-
60780: Hehn~kuun 7 p:nä 19,30. Päätetty kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
60781: lausua toivomus, ~että hallitus ensi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
60782: tilassa toimituttaisi tutkimuksen siitä, viin toimenpiteisiin.
60783: miten viimeisten kymmenen vuoden Toukokuun 22 p :nä 1930 valtioneuvosto
60784: aikana maataloustootannon välittö- päätti aruta;a asutuslainsäädännön tarkista-
60785: mään tai välilliseen kohottrumiseen mista varten a;setetulle komitealle tehtä-
60786: myönnetyt valtionvarat jwkwantuvat väksi laatia ehdotuksen asiassa.
60787: erisuuruisten viljelmien hyv,ä;ksi.
60788:
60789: Tasavanan Presidentti antoi 16 p:nä 73 § 9 kohta.
60790: tou1rokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi Maal:Ls:kuun 14 p:nä 1·930. Pää-
60791: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- tetty lausua toivomus, että hallitus,
60792: viin toimenpiteisiin. i!OO,sitellessään mahdollisia muutoksia
60793: Maatalousministeriö asetti 6 p:nä kesä- armeijajärjestelyyn, ottaisi lharkitta-
60794: kuuta 19·30 asiantuntijatoimikunnan laati- vakseen, voidaanko sellaisille asevel-
60795: maan ehdotusta tämän toivomuksen joh- vollisille, jotka ~ennen p.alvelUJkseen
60796: dosta. astumista ov,at saaneet asevelvollisen
60797: 29
60798:
60799: kuntoisuutta edistävää koulutusta, 73 § 13 kohta.
60800: myöntää lomaa asevelvollisuuden suo- Maaliskuun 24 p:nä 1930. Päätetty
60801: rittamisessa. lausua toivomus, että hallitus ottaisi
60802: harkittavakseen kysymyksen Z. Tope-
60803: Tasavallan Presidentti antoi toukokuun
60804: liuksen syntymäkodin säilyttä:misemä
60805: 5 p :nä 1930 valtioneuvoston tehtäväksi ryh-
60806: hänen muistolleen ja antaisi siitä
60807: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
60808: sellaisen esityksen, jonka se tarpeelli-
60809: toimenpiteisiin. Asia on valmistelun a}ai-
60810: seksi katsoo.
60811: sena puolustusministeriörssä.
60812: Tasavallan Presidentti antoi 9 p:nä tou-
60813: 73 § 11 kohta. kokuuta 19·30 valtioneuvoston tehtävämsi
60814: Maaliskuun 24 p:nä 1930. Pää- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
60815: tetty lausua toivcomus, että hallitus viin toimenpiteisiin.
60816: maili:dollisimman pian asettaisi komi- As1a on opetusministeriössä valmisteHa-
60817: tean maat·alouden luottokysymystä va:na. Enemmät toimenpiteet riippuvat siitä,
60818: selvittämään ja sen järjest&mistä saadaanko aikaan säätiö tai yhtymä, joka
60819: tutkimaan sekä antaisi Edus'kunnalle ottaa Topeliuksen syntymäkodin hoitoonsa.
60820: tarpeellisia esityksiä asiasta.
60821: Tasavallan Presidentti antoi 16 p:nä 73 § 14 kohta.
60822: toukokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi Maaliskuun 24 p:nä 1930. Pää-
60823: ryhtyä Eduskunnan toivomUiksesta aiheu- tetty Lausua toivomus, että !hallitus
60824: tuviin toimenpiteisiin. toimituttaisi tutkimuksen maanvilje-
60825: Maatalousministeriö asetti 6 p:nä kesä- lys- ja talousseurojen metsänhoitotoi-
60826: kuuta 1930 ~a:siantuntijatoimikunnan laati- minnassa syntyneen vajauksen ba-
60827: maan ehdotusta tämän toivomuksen joh- dusta ja laajuudesta j·a tällaisen tut-
60828: dosta. kimuksen perusteella ottaisi ta!1)eel-
60829: 73 § 12 kohta. liseksi ehkä katsomansa mäåräraihan
60830: Ma1aliskuun 24 p:nä 1930. Pää- ~esitykseensä ·vuoden 1931 menosään-
60831:
60832: tetty lausua toivomus, ~että hallitus n:öksi vajauksen peittämistä varten.
60833: !kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin
60834: Tasavallan Presidentti antoi 16 p:nä
60835: tarpeellisen huokeakorkoisen kiin-
60836: toukokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväJksi
60837: teistö- ja liikeluotan hankkimiseksi
60838: ry<htyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
60839: sella1sille luoto:p. tarpeessa oleville
60840: viin toimenpiteisiin.
60841: pientiloille, joihin kuuluu korkein-
60842: Maata1ousmimsteriö asetti 6 p:nä !kesä-
60843: taan se määrä maata, mikä vcoimassa-
60844: kuuta 1930 a;si,a:ntuntijatoimikunnan la;ati-
60845: olevcan asutuslainsäädännön mukaan
60846: maan ehdotusta tämän toivomuksen joh-
60847: vcoidaan :antaa viljelystilalle.
60848: dosta.
60849: Tasavallan Presidentti antoi 16 p:nä
60850: . toukokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäVIwksi 73 ~ 15 kohta .
60851: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- Maaliskuun 28 p:nä 1930. Pää-
60852: viin toimenpiteisiin. tetty lausua toiv;omus, että hallitus
60853: Maata1ousministeriö asetti 6 p:nä ik;esä- toimituttaisi tutkimuksen suojasata-
60854: kuuta 1930 asiantuntijatoimikunnan laati- man rakentamisesta sopivalle pai-
60855: maan eJhdotusta tämän toivomuksen jorh- ikaUe Suomenlahden itäosaan ja ryh-
60856: dosta. tyisi tutkimuksen ai·heuttamiin toi-
60857: 30
60858:
60859: menpiteisiin, sek.ä että hallitus niin rittamiseksi Petsamon satamruehdotusten
60860: pian, kuin laadittavana oleva suun- laadintaa varten otettiin määräraili.a vuoden
60861: nitelma .aal1onmurtajan rakentami- 1'931 menoa.:rvioehdotukse,en. Suomenlahden
60862: sesta Petsamon Vaitolahteen on val- itäosan suojasatamakysymyksen tutkimista
60863: mistunut, ryhtyisi asian aiiheuttamiin vart·en tie- ja vesira!kennushallitus oli 00.-
60864: toimenpiteisiin. dottanut tarpeellisen mälärärahan my;önnet-
60865: täväksi. Kun tutkimustöihin ei voitu insi-
60866: Tasavallan Pr.esidentti antoi 9 p:nä tou- nöörivoimien puutteessa vuonna 1'930 ryh-
60867: kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi tyä, tuli ·ehdotetun määDära!b.an myöntä-
60868: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- mistä koskevan kysymyksen lopullinen kä-
60869: viin toimenpiteisiin. Lisätutkimusten suo- sittely ·siirtymään vuoden 1931 alkuun.
60870:
60871:
60872:
60873: Vuoden 1930 toisien valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
60874:
60875: 12 §. vostossa ja sen ministeriöissä anne-
60876: Marraskuun 21 p:nä 1930. Halli- tun lain muuttamisesta.
60877: tuksen esityksen johdosta hyv.ä:ksytty
60878: laJki poliisitarkastajan toimien .perus- Eduskunnan vastausta ei lä;h:etetty vuo-
60879: tamisesta. den kuluessa.
60880:
60881: Eduskunnan vastausta ei läihetetty vuo-
60882: den l!ruluessa. 17 §.
60883: Marraskuun 28 p:nä 1930. Halli-
60884: 13 §. tuksen esityksen johdosta hyvä:ksytty
60885: Marraskuun 21 p:nä 1930. Halli- laki laivan isännän vastuusta ja meri-
60886: tuksen ~esityksen johdosta hyväksytty panttioimeudesta.
60887: lwki rikoslain voimaanpanoasetuksen Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
60888: 22 §:n muuttamisesta. den 1kuluessa.
60889: Eduskunnan vastausta ·ei lähetetty vuo-
60890: den kuluessa. 18 §.
60891: Marraskuun. 28 p:nä 1'930. Halli-
60892: 15 §. tUksen ·esityksen johdosta hyv.äksytty
60893: Marraskuun 28 p:nä 1930. Halli- laki vudkra-alueita tiheissä asumus-
60894: tuksen ~esityksen johdosta hyväksytty ryhmissä ik:oskevien vuokrwsuhteiden
60895: laki lisäyksestä ja muutoksesta rilws- edelleen jatkamisesta.
60896: lain 11 lukuun.
60897: Eduskunnan vastausta ei looetetty vuo-
60898: Eduskunnan vwstausta ei läihetetty vuo- den kuluessa.
60899: den !kulue·ssa.
60900:
60901: 16 §. 19 §.
60902: Marraskuun 28 p :nä 1930. Halli- Joulukuun 5 p :nä 1930. Hallituk-
60903: tuksen esityksen jdhdosta hyväksytty sen esityksen johdosta hyväksytty
60904: laki asiain ratkaisemisesta valti>oneu- laki varojen varaamisesta uudis- ja
60905: 31
60906:
60907: laidunviljdyksistä pienviljelijöille an- keudellisesta ja välitysoikeudellisesta
60908: nettavia palkkioita varten. ratkaisusta sekä sovittelumenette-
60909: lystä.
60910: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
60911: den kuluessa. Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
60912: den kuluessa.
60913: 20 §.
60914: Joulukuun 8 rp:nä 1930. Hallituk- 29 §.
60915: sen esityksen johdosta hyväksytty Joulukuun 13 p:nä 1930. Halli-
60916: laki vakuutuslaitosten omistamien tuksen ~esityksen johdosta hyväksytty
60917: o'bligatioiden kirjanpitoarvon mää- Suomen ja Islannin kesken Ting-
60918: Tiäämisestä. vellirissä 2r7 p:nä kesäkuuta 1930
60919: tehty riitaisuuksien :sovinnollista rat-
60920: Eduskunnan vastausta e1 läih·etetty vuo-
60921: kaisemista koskeva sopimus.
60922: den kuluessa.
60923: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
60924: 26 §. den 'kuluessa.
60925: Joulukuun 8 p:nä 1930. Hallituk-
60926: sen •esityksen johdosta hyväksytty 31 §.
60927: la!ki valtion hevossiittolan ja hevos- Joulukuun 15 p:nä 1930. Halli-
60928: koulun perustamisesta sekä puolus- tuksen esityksen johdosta hyV'äksytty
60929: tuslaitoksen hevosvarikon ja ratsu- laki tulo- ja omai·suusv.erolain muut-
60930: ikJoulun sijoittamirsesta hevossiittola- tamisesta.
60931: maatilalle.
60932: Eduskunnan vastausta •ei lähetetty vuo-
60933: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- den kuluessa.
60934: den kuluessa.
60935: 33 §.
60936: 27 §. Joulukuun 17 p:nä 1930. Halli-
60937: Joulukuun 8 p:nä 1930. Hallituk- tuksen esitYksen johdosta päätetty
60938: sen .esityksen johdosta hyväksytty laajentaa 30 p:nä marraskuuta
60939: Suomen ja Ranskan kesken sovittelu- 1928 Osuuslm;ssojen Keskuslainara-
60940: menettelystä sekä riitojen oikeudelli- hasto-Osakeyhtiön ottamista lainoista
60941: sesta ja välitysoikeudellisesta ratkai- annettu 1'50 miljoonan markan suu-
60942: semisesta Parisissa 28 p:nä huhti- ruinen takuuv,altuus siten, että tätä
60943: kuuta 19,30 te!hty sopimus. valtuutusta voidaan käyttää, paitsi
60944: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- sanotussa Eduskunnan päätöksessä
60945: den kuluessa. mainittuihin tarkoituksiin otettaviin
60946: lainoihin, myöskin nii!hin lainoihin,
60947: joita Osuuskassojen Keskuslainara-
60948: 28 §. ha:sto-Osa:keyhtiö ottaa maanvi'lj~eli
60949: Joulukuun 8 p:nä 1930. Hallituk- jäin lJ71hytaikaisten, kalliskorkoi:sten
60950: sen ·esityksen johdosta !hyväksytty lainojen vakaannuttamiseksi.
60951: Suomen ja Tshekkoslovakian väJi-
60952: nen, Prahassa 2 p:nä lokakuuta Eduskunnan vastausta ei lä:!hetetty vuo-
60953: 1929 t·ehty sopimus riitaisuuksi<en oi- den kuluessa.
60954: 32
60955:
60956: 35 §. 40 §.
60957: Joulukuun 18 p:nä 1930. Halli- Joulukuun 19 :p:nä 1930. Halli-
60958: tuksen esity!l\:Jsen N:o 22 johdosta tuksen esityksen johdosta oikeutettu
60959: hpäksytty lait kansakoululaitoksen v:altioneuvosto vuonna 1931 käyttä-.
60960: kustannuksista ja · kansakoulutoimen mään koti- ja ulkomaista lyhyt-
60961: järjesty:'Sll1uodon perusteista kesä- aiikaista luottoa valtion kassatarpeen
60962: kuun 8 p:nä 192t6 ja rtoulmikuun 18 tyydyttämiseksi Suomen rahassa las-
60963: p:nä 192.3 annettujen laikien muutta- kien ·600 miljoonan ma11kan määrään
60964: misesta. asti ; sekä päätetty että edellisessä
60965: kohdassa mainittu valtion lyhytaikai-
60966: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- nen luotto on takaisin maksettava
60967: den ikuluessa. viimeistäiän vuoden 1·932 kuluessa.
60968: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
60969: 36 '§. den kuluessa.
60970: Joulukuun 18 p:nä 1930. Halli-
60971: tuksen esityksen johdosta hyväksytty
60972: laki oppivelvollisuuslain muuttami- 41 §.
60973: sesta. Joulukuun 19 p:nä 1930. Halli-
60974: tuksen esityksen johdosta hyväksytty
60975: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- Suomen T asavallan tulo- ja meno-
60976: 1
60977:
60978:
60979: den kuluessa. arvio vuodelle 1931.
60980: Eduskunnan vastausta ei lähet•etty wo-
60981: 38 §. den kuluessa.
60982: Joulukuun 18 p:nä 1930. Halli-
60983: tuksen esityksen johdosta hyväiksytty
60984: ne Bukarestissa 28 p:nä elokuuta 42 '§.
60985: 1930 allekirjoitetun Suomen-Ruma- Joulukuun 20 p:nä 1•930. Halli-
60986: nian kaup])asopimuksen säännökset, tuksen ·esitys N:o 48 ikansa:koululai-
60987: jotka vaativat Eduskunnan suostu- toksen kustannuksista ·annetun lain
60988: musta. Sen ohella hyväksytty laki muuttamisesta hylätty, mutta .sa-
60989: ·eräiden S.uomen-Rumanian kauppa- malla päätetty kehoittaa hallitusta
60990: sopimuksen säännösten hyv.ä:ksymi- kiireemsesti valmistamaan ja Edus-
60991: sestä. kunnalle •antamaan uuden esityksen
60992: sanotusta asiasta.
60993: Eduskunnan vastausta ei 'lähetetty vuo-
60994: den kuluessa. Eduskunnan kirjelmää ·ei 'läfu.etetty vuo-
60995: den i"Uluessa.
60996:
60997: 39 §.
60998: Jou'lukuun 19 p :nä 1930. Halli- ·53 § 1 kohta.
60999: tuksen esityksen jo'hdosta hyväJksytty Joulukuun 2 p:nä 1930. Päätetty
61000: laki työrauhan suojelemisesta sekä laUISUa toivomus, että hallitus kiin-
61001: laki lisäyJksestä rikoslain 16 lukurm. nittäisi huomiota laivojen talvilii-
61002: kenneväylien avruamisesta ja ylläpitä-
61003: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- misestä johtuviin epäko'htiin sekä
61004: den ·kuluessa. ryhtyisi tarpe·ellisiin hallinnollisiin
61005: 33
61006:
61007: tai lain:säädännöllisiin toimenpitei- tuttaisi tutkimuksen siitä, olisiko
61008: siin niiden poistamiseksi. syytä määrätä kotimaassa V'almistet-
61009: tav:alle margariinille valmistev;ero ja
61010: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo- vastaavasti koroitettava ulkomaalta
61011: den !kuluessa. tuotavan margariinin tullia, sekä
61012: tutkimuksen ;perusteella antaisi Edus-
61013: 53 § 2 kohta. kunnalle sellaisia esityksiä, joihin
61014: Joulukuun 5 p:nä 1930. Päätetty tutkimuksen tulos saattaa antaa ai-
61015: lausua toivomus, ,että hallitus van- hetta.
61016: kilaoloja järjesteltäessä harkitsisi ky-
61017: symystä Hämeen vanhan linnan jät- Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
61018: tämisestä historialliseksi muistomer- den ikuluessa.
61019: kiksi ja sen luovuttamisesta Etelä-
61020: Hämeen historiallisten muistojen säi- 53 § 6 kohta.
61021: lytyspaikaksi. Joulukuun 17 p:rrä 1930. Päätetty
61022: lausua toivomus, ,että hallitus kiireel-
61023: Eduskunnan !kirjelmää ·ei läihetetty vuo- lisesti jättäisi Eduskunnalle esityk-
61024: den kuluessa. sen laiksi alkoholistihuollosta.
61025: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
61026: 53 § 3 kohta.
61027: den ilruluessa.
61028: Joulukuun 5 p:nä 1930. Päätetty
61029: lausua toivomus, että hallitus ihar-
61030: kitsisi kysymystä Opetuselokuvayh- 53 § 7 kohta.
61031: distyksen toiminnan tukemisesta ja Joulukuun 17 p:nä 1930. Päätetty
61032: antaisi aikanaan Eduskunnalle esi- lausua toivomus, että hallitus har-
61033: tyksen tarpeelliseksi katsomansa mää- kitsisi kysymystä elä:k!keenmuotoisen
61034: rärahan myöntämisestä tarkoitukseen. lapsiavustuksen antamisesta vähäva-
61035: raisille äideille, jotka itse elättävät
61036: Eduskmman kirjelmää ei lähetetty vuo- ja kasvattavat lapsensa, sekä aika-
61037: den ilruluessa. naan antaisi tarpeelliseksi !k:atso-
61038: mansa esityksen Eduskunnalle.
61039: 53 § 4 k<futa.
61040: Eduskunnan lk:irjelmää ei lähetetty vuo-
61041: Joulukuun 17 p:nä 1930. Päätetty
61042: den ikuluessa.
61043: lausua toivomus, että hallitus ottaisi
61044: harkittavakseen kysymyksen kotita-
61045: 53 § 8 kohta.
61046: louden taloustieteen ja puutarhatie-
61047: Joulukuun 19 p:nä 1930. Päätetty
61048: teen opettajavirkojen perustamisesta
61049: lausua toivomus, että hallitus kiireel-
61050: valtion yliopistoon ja mikäli mahdol-
61051: lisesti antaisi Eduskunnalle esityk-
61052: lista ryhtyisi toimenpiteisiin asiassa.
61053: sen rikoslain 38 luvun 10 §:ään si-
61054: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo- sältyvien säännösten muuttamisesta
61055: den kuluessa. niin, että kiskoruisrikokset voitaisiin
61056: nykyistä tehokkaammin ehkäistä ja
61057: rangaista.
61058: 53 § 5 kohta.
61059: Joulukuun 17 p :nä 1930. Päätetty Eduskunnan kirj.elmää ei lähetetty vuo-
61060: lausua toiv-omus, että hallitus toimi- den kuluessa.
61061:
61062: 5
61063: 34
61064:
61065: 53 § 9 kohta. siitä tarpeellisiksi havaitsemiaan esi-
61066: Joulukuun 19 p:nä 1930. Päätetty tyksiä.
61067: lausua toivomus, että hallitus tutlri-
61068: tuttaisi !kysymystä kerman ja maidon Edu$kunnan iJrirjelmää ei 1äh.,etetty vuo-
61069: ik.orvikkeista suoritettavasta valmiste- den kuluessa. •
61070: verosta sekä tekisi Eduskunnalle
61071: 1932 Vp. - V. M. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1930.
61072:
61073:
61074:
61075:
61076: Perustuslakivaliokunnan mietintö
61077: N :o 7 eduskunnan oiikeus81siMniehen toiminnastaan
61078: vuonna 1930 antaman kertomuks,en johdosta.
61079:
61080: Eduskunta on pöytäkirjanottein viimek- luvan taulukon, johon sisältyvät kanteli-
61081: sikuluneen syyskuun 3 päivältä perustus- jain nimet aakkosellisessa järjestyksessä
61082: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- ynnä asiasta annetun toimituskirjan nu-
61083: 1Cäksi lähettänyt edugkunnan oikeusasi181- mero. Sellaisen taulukon avulla olisi mah-
61084: miehen kertomuksen toiminnastaan vuonna dollista mutkattomasti ja vähällä vaivalla
61085: 1930. Tarkastettuaan sanotun kertomuksen tutustua myös asiasta kertyneisiin asiakir-
61086: ja hankittuaan selvitystä niistä kertomuk- joihin.
61087: sen kohdista, joihin perustuslakivaliokun- Mietinnössään n :o 1 19,219 vuoden ensim-
61088: nassa on kiinnitetty erityistä huomiota, va- mäisillä valtiopäivillä perustuslakivalio-
61089: liokunta kertomuksen johdosta kunnioit- kunta on pitänyt toivottavana, että oikeus-
61090: taen esittää seuraavaa. asiamies kertomuksessaan selostaisi, mitä
61091: Kuten kertomuksen sivulla 4 olevasta tuloksia hänen viranomaisille tekemistään
61092: luettelosta havaitaan, on oikeusasiamiehen esityksistä ehkä on ollut, mikäli sanottujen
61093: kertomusvuonna käsittelemien kanteluiden tulosten selostaminen voi tapahtua kerto-
61094: ja anomuksien luku ollut kaikkiaan 195. muksen valmistamista viivyttämättä. Tar-
61095: Näistä on 109 ollut sellaisia, jotka eivät kastettavana olevan kertomuksen sivuilla 5
61096: ole antaneet aihetta toimenpiteeseen oikeus- ja 6 selostetaan oikeusasiamiehen helmi-
61097: asiamiehen puolelta sen vuoksi, ettei toden- kuun 19 päivänä 1930 oikeusministeriölle
61098: näköisiä syitä kantelun tai anomuksen ai- tekemää huomautusta sanotun ministeriön
61099: heellisuudesta ollut esiintullut. Mitään se-- vaalilautakunnille edustajan vaaleja varten
61100: lontekoa, josta kävisi selville hylättyjen antamien ohjeiden muuttamisesta sellaisiksi,
61101: kanteluiden ja anomusten laatu, ei kerto- etteivät ne antaisi aihetta siihen väärinkä-
61102: muksessa ole. K~n eduskunnan kuitenkin sitykseen, että vaaliluettelon otteita saisi
61103: olisi helpompi tarkastaa ja valvoa oikeus- kirjoittaa ainoastaan ministeriön vaalilau-
61104: asiamiehen toimintaa, jos sellainen selon- takunnille lähettämille kaavakkeille. Valio-
61105: teko sisältyisi kertomukseen, valiokunta pi- kunnan edellämainitun toivomuksen mukai-
61106: tää suotavana, että oikeusasiamies toimin- sesti olisi oikeusasiamiehen kertomukses-
61107: oostaan eduskunnalle annettavaan kerto- saan nyt tullut mainita, että oikeusminis-
61108: mukseen liittäisi, esimerkiksi samaan ta- teriö olikin toukokuun 19 päivänä 1930
61109: paan kuin valtioneuvoston oikeuskansleri antanut vaalilautakunnille uudet ohjeet,
61110: vuodesta 1926 lähtien on tehnyt virkatoi- joissa huomautettiin, että kaavakkeet vwaJi-
61111: mistaan ja lain noudattamista koskevista luettelon otteiksi valtiopäiväedustajan- ja
61112: havainnoistaan antamissaan kertomuksissa, valitsijamiesvaalia varten lähetettiin vaali-
61113: selonteon perättömistä kanteluista ynnä lautakunnille työn helpottamiseksi, sekä
61114: muista asioista, jotka eivät ole aiheuttaneet että puheenalaiset otteet muussa äänestys-
61115: toimenpidettä, sekä tähän selontekoon kuu- alueessa äänestämistä varten saatiin kirjoit-
61116: 2 1932 Vp. - V. M. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1930.
61117:
61118: taa myös muul1e pa;peri!l.le, käyttämä;llä oi~ 1 kohdassa kehoittanut hallitusta ryhty-
61119: keusministeriön vahvistamaa kaavaketta mään toimenpiteisiin rohdoskauppaa kos-
61120: mallina. kevan lainsäädännön uudistamiseksi. Ku-
61121: Valiokunta on kiinnittänyt huomiota ten kertomuksen liitteen 4 sivulta havai-
61122: myöskin siihen, ettei kertomuksessa ole, lu- taan, onkin lainvalmistelukunta hallituk-
61123: kuunottamatta siv. 21 mainittua laitonta sen toimeksiannosta vuonna 1925 asiasta
61124: kirjapainojen sulkemista ja sanomalehtien laatinut ehdotuksen apteekkitavaralaiksi,
61125: ilmestymisen estämistä koskevaa tiedonan- mistä ehdotuksesta tammikuussa 1926 on
61126: toa, mainittu, onko oikeusasiamies ryhtynyt vaadittu lausunto lääkintöhallitukselta.
61127: joihinkin ja mihin toimenpiteisiin kerto- Tätä lausuntoa lääkintöhallitus ei ole vie-
61128: musvuoden aikana tapahtuneiden lukuisten läkään antanut. Kuitenkin on lääkintöhal-
61129: po.liitisluontoisten laittomuuksien ja väki- lituksen taholta valiokunnan tiedustelujen
61130: valtaisuuksien johdosta, joista eräät ovat johdosta ilmoitettu, että asia tulee siellä
61131: kohdistuneet eduskunnan jäseniin, jopa aivan lähitulevaisuudessa käsitellyksi.
61132: eduskunnan ensimmäiseen varapuhemie- Viitaten siihen, mitä edellä. on lausuttu,
61133: heen. perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
61134: Lopuksi valiokunta on pannut merkille, taa,
61135: että eräistä eduskunnan päätöksistä aiheu-
61136: tuvat hallituksen toimenpiteet eivät ole että Eduskunta lähettäisi tämän
61137: edistyneet niin nopeasti kuin toivottavaa mietinnön sekä eduskunnan oikeus-
61138: olisi. Niinpä eduskunta on 19f2i1 vuoden asiamiehelle että hallitukselle myös
61139: valtiopäivillä valtiopäiväpäätöksen 139 § :n oikeuskanslerin tietoon sooteftavaksi.
61140:
61141: Helsingissä, marraskuun 9 päivänä 1932.
61142:
61143:
61144:
61145: Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu- Lehtokoaki, Luostarinen, Nyman, Penna-
61146: heenjohtaja Lehtonen ja varapuheenjohtaja nen, Pitkänen (osittain), R!llatikainen, Rii-
61147: Mantere sekä jäsenet Aa:kula, Aaltonen, pinen ja Ahlström (osittain).
61148: Ailio, Estlander (osittain), Kilpi, Koponen,
61149: Va&tala.use. 3
61150:
61151:
61152:
61153:
61154: Vastalause.
61155: Kun valiokunta asian käsittelyn aikana nittu mietinnön kohta sisältäisi oikeusasia-
61156: on saanut selvityksen, j6ka osoittaa, ettei miestä vastaan moitelauseen, mihin mie1es-
61157: mitään laiminlyöntejä oikeusasiamiehen tä:mme puuttuu aihetta, ehdotamme,
61158: puolelta ole tapahtunut niissä kohdin,
61159: joista mainitaan valiokunnan mietinnön että mietinnöstä poistettaisiin nel-
61160: neljännessä teikstrkappaleessa, jla; kun mai- jäs tekstikappaler.
61161:
61162: Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 19<32.
61163:
61164: Oskari Lehtonen. Matti Pitkänen.
61165: Pekka. Penn.a.nen. Hilja Riipinen.
61166: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1930.
61167:
61168:
61169:
61170:
61171: E d u s k u n n a n k i r j e l m ä eduskunnan oikeusasia-
61172: miehen toiminnastaan vuonna 1930 antaman kertomuksen
61173: johdosta.
61174:
61175: Sittenkuin Eduskunta oli :saanut edus- nut mietintönsä N :o 7. Tämän mietinnön
61176: kunnan oikeusasiamiehen toiminta:kerto- Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään
61177: muksen vuodelta 1930, Eduskunta on val- se täten Hallitukselle myös oikeuskanslerin
61178: misteltavaksi siirtänyt kertomuksen Perus- tietoon saatettavaksi.
61179: tuslakivaliokuntaan, joka asiasta on anta-
61180:
61181: Helsingissä 18 päivänä marmskuuta 1932.
61182: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1930.
61183:
61184:
61185:
61186:
61187: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä eduskunnan oikeusasia-
61188: miehen toiminnastaan vuonna 1930 antaman kertomuksen
61189: johdosta.
61190:
61191:
61192: E d u s k u n n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e ll e.
61193:
61194: Sittenkuin Eduskunta oli saanut edus- tuslakivaliokuntaan, joka asiasta on anta-
61195: kunnan oikeusasiamiehen toimintakerto- nut mietintönsä N:o 7. Tämän mietinnön
61196: muksen vuodelta 1930, Eduskunta on val- Eduskunta o0n hyväksynyt, ja lähetetään
61197: misteltavaksi siirtänyt kertomuksen Perus- se täten Eduskunnan Oikeusasiamiehelle.
61198:
61199: Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1932.
61200: ..
61201: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
61202:
61203:
61204: KERTOMUS
61205: VUODELTA 1931
61206:
61207:
61208:
61209: EDUSKUNNAN
61210: PANKKIVALIOKUNNALLE
61211:
61212:
61213:
61214:
61215: HELSINKI 1932
61216: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
61217: Sisältö:
61218: Siv. Siv.
61219: 1'ctlouselämtä Suomessa vuonna 1931. EJ().T~OOimäiL:rä t ........................... 14
61220: ., Setelistö .............................. . 1()
61221: Y1cisiä ;piirtci tä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
61222: " Panik:in .suhde rvalitioon .................. . 16
61223: HiruOO.tw.ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61224: 1faaltalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iUlkOi!Ilai'Set ,suh1Jeiet ..................... . 16
61225: 'reolEsulh'! ............................. . Lainain emi,~si.oita 16
61226: Työmarkikin&t ......................... . 5 Pankin tilinpij,ät.äts 16
61227: Ulik001aanikauppa ....................... . 6
61228: Katimaank&u,ppa ....................... . ()
61229:
61230: Pääomanmuodostus ..................... . 6 Eräitä pankkivaltVcusmiesten käsittelemiä
61231: Rathmruarkikinat ........................ . 7 asioita.
61232: Ma.lmutase ja pääomaliike ............... . 8
61233: :\.l'l1Dlinipronssiselt vaåihitoraha.t ........... . :20
61234: V alti().ta·10U'S ........................... . 8 Maakuntain Bankki Oy:n asia ........... . ~0
61235: Suom€11 ma-rkan arvo ................... . 9 Elä:kkoot .............................. . 21
61236: P·oistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
61237: Bttom:en Pankin toiminta. Tilinta:tikasVuil .21
61238: Setelicnilun~Lstuksen keskeyttämine-n ja ohje· J~ainausliihlreen ja valuuttakaupan tarka:stUJS 21
61239: •Säännön muutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inventtauksm ja ooa.rakonttorien ~us 2.1
61240: Valuuttakauppa ......................... 11 Haa:rakonttorien iVailvojat ............... .
61241: Laina~nto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pankkivaltuusmiehet ja tiamta1·kns1Jajat ..... . 22
61242: Talouselämä Suomessa vuonna 1931.
61243: Yleisiä piirteitä. Osaksi nämä ilmiöt olivat ohimeneviä.
61244: Keskeyttiiessään setelien lunastuksen Suo-
61245: Kulunut yuosi oli taloudellisesti vai- men Pankin hallinto ilmoitti yleisölle, että
61246: keimpia, mitä maassamme on eletty sen jäl- Pankin pyrintönä tuli olemaan Suomen ra-
61247: keen kun uudena:iJkainen taloustoiminta han arvon säilyttäminen. Jo ennen vuoden
61248: täällä on tullut vallitsevaksi. Vaikeudet loppua pelko, että markan arvossa jälleen
61249: johtuivat pääasiallisesti yleismaailmallisista tapahtuisi samanlaatuinen romahdus kuin
61250: syistä. Vuonna 1929 alkanut yleinen maailmansodan aikana ja sen jälkeen, arkoi-
61251: lamakausi jatkui, vieläpä entistä kireäm- kin hälvetä ja yleinen mieliala rauhoittui
61252: pänä, vaikeuttaen O'loja meilläkin. Hin- tuntuvasti. Aika jiii 'kuitenkin edelleen ta-
61253: noilla oli vuoden loppupuolelle asti edelleen loudellisesti vaikeaksi, m. m. niiden tulli-
61254: aleneva suunta, tuotanto supistui, työttö- poliittisten ja muiden tuontia rajoittavien
61255: myys lisääntyi. Vuoden loppupuoliskolla toimenpiteiden johdosta, joihin useat Suo-
61256: synnytti maailmassa puhjennut ankara men vientimaat ovat ryhtyneet.
61257: luottamuspula uusia ja omalaatuisia vai-
61258: keuksia ja häiriöitä. Kun Englannin ja Hintataso.
61259: myöskin Skandinavian sekä eräiden muiden
61260: maiden raha tois_taiseksi irtautui kullasta, Kuluneenakin vuonna hinnoilla oli lasku-
61261: tapahtui Suomenkin rahalaitoksessa pian suunta aina syyskuuhun saakka. Tukku-
61262: sama muutos. Sekä sitä ennen että sen jäJ~ hintaindeksin mukaan hintataso joulu-
61263: keen pääomaa virtasi täältä ulkomaisten lmusta 1930 syyskuuhun 1931 aleni 8.3 %-
61264: Yelkain joko pakolliseen tai vapaaehtoiseen Hinnat alenivat siten täällä vä:hemmän rkuin
61265: maksuun. Yleisössä syntyi epäluottamusta useimmissa muissa maissa, mihin seikkaan
61266: Suomen rahan arvon säilymiseen. Rahalai- tullin'koroitukset olivat tärkeänä syynä.
61267: toksista sanottiin sen johdosta, osittain Kun Suomi loka:kuussa oli luopunut kulta-
61268: myös epäluottamuksesta pankkien maksu- kannasta, aikoivat ulkomaiset valuuttakurs-
61269: kykyisyyteen, talletuksia irti, säästöjä käy- sit nousta, nostaen v·älittömästi tuontitaYa-
61270: tettiin kaikenlaisen tavaran ja muiden roiden hintoja. Tämä. oli omansa vaikut-
61271: realiarvojen ostoon. J_juottolaitosten mhml- tamaan ko1·ottavasti myös eräiden kotimais-
61272: tarve kasvoi, rahamarkkinat kiristyivät, ta- ten tuotteiden hintoihin, varsinkin kun
61273: varan maahantuojat kiiruhtivat täydentä- alurksi ilmennyt ostokiihko antoi yllykettä
61274: mään varastojaan, tuonnin maksussa siir- tämänsuuntaisellc kehitykselle. Tuloksena
61275: ryttiin pakosta tai vapaaehtoisesti käteis- oli, että tukkuhintaindeksi syyskuusta
61276: ma:ksujärjestelmään, ulkomaan rahan ky- joulnh."lluhun kohosi 16.5 %, niin että se sil-
61277: syntä kasvoi ja sen kurssit nousivat, saa- loin oli 7.o % korkeampi kuin joulukuussa
61278: mis- ja velkasuhteet ulkomaihin kävivät 1930. Vähimmän, nimittäin 5.7 %, nousivat
61279: epävakaiksi. kotimarkkinateollisuuden hinnat; niiden in-
61280:
61281: 862-32
61282: 4
61283:
61284: deksi ohkin vuoden vaihteessa vielä 2.1 % Vaitkka tuotantomäärät oliYat sangen tyy-
61285: alhaisempi kuin vuotta aikaisemmin. Sen dyttävät, sai hintainlasku aikaan, että maa-
61286: SIJaan maataloustuotteiden hintainnousu talouden tulot huomattavasti pienenivät.
61287: syyskuusta joulukuuhun oli melkoista suu- Kun maatalouden ostettavat tarvikkeet ei-
61288: rempi, nimittäin 18.2 %, ja niiden hinta- vät halventuneet yhtä paljon !kuin sen tuot-
61289: indeksi oli sen vuoksi joulukuussa jo 6.s % teet ja kun korkdkanta pysyi !korkeana,
61290: korkeampi kuin vuotta aikaisemmin. Kaik- heikkeni maatalouden kannattavaisuu:s.
61291: kein nopeimmin kallistuivat tuontitavarat, Vuoden loppukuukausina maataloustuottei-
61292: joiden hinnat kohosivat sanottuna aikana den hinnat tosin nousivat, tuottaen jonkun
61293: 30.3 % ja joiden ind~ksi oli jou:hl'kuussa verran helpotusta. Samaa vaikutti va-
61294: 19.3% korkeampi kuin vuotta aikaisemmin. luuttakurssien nousu. Maanomistaja.in jn
61295: Myös vientitavarain :hinnat nousivat, kui- -viljelijäin asema jäi kuitenkin vaikeaksi,
61296: tenkaan saavuttamatta joulukuussa 1930 sitä enemmän, kun maataloudelle niin tär-
61297: vallinnutta t'asoa. -- Eli:nku:sta.nnusind€1ksin keät sivutulot metsänmyynnistä ja metsä-
61298: kehitys oli tietenkin samansuuntainen kuin töistä olivat tavallista nicukemmat. Kun
61299: tukku:hintain, mutta vähemmän jyrkkä. Se maataloutta lisäksi rasittavat yli 6,000 rrnilj.
61300: aleni alkuvuodesta noin 6.5 % ja nousi markan velat, joista noin 80% lyhytaikai-
61301: syyskuun jälkeen 3.5 %. Inflation luon- sia ja \'akauttamattomia, on niiden ihoita-
61302: toista yleisen hintatason nousua, s. o. Suo- minen, osa'ksi edelläikenotuista syistä, maan-
61303: men rahan kotimaisen ostokyvyn alenemista viljelijöille suuresti vaikeutunut. Maakiiu-
61304: ei voi sanoa tapahtuneen. teistöpak'koouutokauppojen Quku olikin ku-
61305: Kun hinnat kultakantamaissa alenivat luvana vuotena 1,640, niissä velkojain saa-
61306: myös vuoden loppukuukausina ja yleinen tavien kokonaismäärä 325 mi1j. markkaa ja
61307: lamakausi jatkui, ei meikäläinen hintain- huutosummat vain 14'1 milj. ma.rk'kaa.
61308: nQUsu voinut mm,kit.ä todt'lllsta snhdanne-
61309: käännettä. 'l'eollisuus.
61310: Maatalous. Yleisen lamakauden vaikutuksesta teolli-
61311: Sato oli ennakkotietojen mukaan verrat- sen tuotannon supistuminen jatkui myös
61312: tain tyydyttävä, vaik'k:ei yleensä aivan yhtii kuluvana vuonna. Teollisuuden :JJruttotuo-
61313: runsas kuin edellisen'ä vuonna. Ainoastaan tannon arvo saavutti huippunsa, 13,721
61314: vehnästä ja kaurasta lasketaan saadun pa- milj. markkaa, vuonna 1928, mutta laski
61315: I'f'..mpi sato kuin vuonna 1930, mutta rukiin, siitä jo vuoteen 1930 11,285 miljoonaan eli
61316: ohrien, perunain, juurirokaiden ja heinän 17.s %. Viime vuonna teollisuuden brutto-
61317: sato oli jonkun verran pienempi. Karjata- tuotanto ennakkolaskelman mukaan oli
61318: louden tuotanto laajeni. Voin vienti saa- noin 9,500 milj. markkaa, joten an-on-
61319: vutti uuden ennätysmäärän 17,403.3 tonnia vähennys oli noin 15 % vuoden 1930 tulok-
61320: (vuonna 1930 17,112.4 tonnia), juuston seen verrattuna. Tämä alennus johtui
61321: vienti nousi 2,12'3.9 tonnista 2,620.3 tonniin ilmeisesti suuremmalta osaltaan ihintainlas-
61322: ja tuoreen lihan vienti 1,210.9 tonnista kusta, mutta tunnettua on, että monilla,
61323: 1,611.9 tonniin. Tämän lisäksi tuleval kenties useimmilla aloilla on myös supis-
61324: eräät tuotteet, joiden viennillä vasta viim{' tettu tuotantoa. Työmarkkinatilaston mu-
61325: aikana on ollut mainittavaa merkitystä. kaan työtuntien luku viime vuoden IV
61326: HeJ'Ikkusilavan (pekonin) vienti kasvoi 340 neljänneksellä oli 18.1% pienempi kuin
61327: tonnista 1,702 tonniin ja munien vienti •:uotta aikaisemmin. Tätäkään lukua ei kui-
61328: 433 tonnista 1,874 tonniin. tenkaan voi pitää osoituksena tuotannon to-
61329: 5
61330:
61331: dellisesta supistumisesta, koska teollisuuden vietiin md'kein samat määrät <kuin lähinnä
61332: rationalisoiminen on osaltaan siihen vaikut- edellisenä vuonna, ja paperin vienti kasvoi
61333: tanut. Tunnettua on, että hintainlaskun määrältään 4.5 %- Erikoisasemassa oli
61334: takia on monilla teollisuuden ··aloilla tehty selluloosateollisnuK K'ansainvälisen sopi-
61335: määrätietoista työtä tuotantokustannusten muksen nojalla sulfiittitehtaat ovat supis-
61336: alentamise'ksi. taneet tuotantoaan 30 %. Se oli omansa
61337: Työmarkkinatilaston mukaan tuotannon pelastamaan markkinat täydellisestä seka-
61338: surpistuminen oli hiukan pienempi vienti- sorrosta, mutta ei est·ämään jyrkkää hin-
61339: kuin kotimarkkinateollisuudessa, nim. tainlaskua. Sulfaattimarkkinat olivat jon-
61340: 16.6 % vast. 19.4 %- Kotimarkkinateolli- kin verran paremmat, ja tehtaat voivat vä-
61341: suuden suojaksi eduskunta sekä vuoden hentää vuoden alkaessa olleita merkoisia
61342: 1930 lopulla että jälleen viime SY'ksynä hy- varastojaan. Kun Suomessa ka•ksi uutta
61343: väksyi eräitä tullinkoroituksia siinä mie- sulfiittitehdasta alkoi toimintansa vuonna
61344: lessä, että asianomaisten tuotteiden me- 1931 ja eräät edellisenä vuonna alkaneet
61345: nekki varattaisiin kotimaisille yritY'ksiUe. tehtaat vasta viime vuonna olivat toimin-
61346: Vuoden lopulla kotimal'kkinateollisuuden nassa koko vuoden, !kasvoi selluloosan vienti
61347: asema jonkun verran helpponi, kun valuut- 32 %, saavuttaen uuden cnnätY'ksdn.
61348: takurssien nousu vaikutti tullisuojan ta- Valuuttakurssien nousu vuoden lopulla
61349: vom. Toiselta puolen tämän teollisuuden merkitsi parannusta 'kaikille vientiteolli-
61350: raaka-aineet samasta syystä kallistuivat. suuksille, vai'kka ulkomailla yleensä sen
61351: Ostokyvyn heikkous on sitäpaitsi esteenä johdosta alennettiinkin tuotteidemmc hin-
61352: kotimarkkinateollisuuden aseman todelli- toja. Vie1min vilkastumista synnytti myös
61353: selle paranemiselle. Suur-Britannian odotettu siirtyminen tulli-
61354: Vientiteollisuuden alalla varninkin sen järjestelmään, kun sikäläiset tuontiliiktkeet
61355: vanhastaan tärkeimm'än haaran, nimittäin halusivat ajoissa täydentää varastojaan.
61356: sahateollisuuden, oli pa'kko tuntuvasti su- Mitä tulee rakennustoimintaan, on se,
61357: pistaa tuotantoa. Sahatavarain vienti pie- päättäen sementin ,kulutuksesta, entisestään-
61358: neni siten 784,700 standerttiin oltuaan kin supistunut. Erikoisasemassa on Hel-
61359: 907,000 standerttia vuonna 1930 ja singin rakennustoiminta, jossa viime
61360: 1,206,800 standerttia vuonna 1929. Vaikka vuonna oli havaittavissa vilkastumista ver-
61361: markkinat suurimman osan vuotta olivat rattuna vuoden 1930 minimilukuihin. Val-
61362: heikot, saatiin kuitenkin koko tuotanto mistuneiden rakennusten kuutiosisä1tö oli
61363: myydyksi. Mutta valitettavasti se tapaihtui tosin vuonna 1931 pienempi 'h.-uin edelli-
61364: ylhä laskeviin hintoihin. Myös faneeri- senä vuonna, mutta muurilaastin kulutus
61365: teollisuudelle 'kulunut vuosi oli vaikea. kasvoi tuntuvasti. Vuoden lopussa oli ra-
61366: Sen tuotteiden vienti, joka jo edellisen:ä kenteilla 58 rakennusta, joiden tilavuus oli
61367: vuonna oli supistunut, pieneni edelleen 835,000 m 3 , 'kun vastaavat luvut vuodelta
61368: 7.9 %- Vähennys olisi ollut vieläkin huo- 1930 olivat 39. ja 529,000 m3 .
61369: mattavampi, ellei ·kultakannasta luorpumi-
61370: sen jälkeen markkinoilla olisi syntynyt Tyämarkkinctt.
61371: melkoista vilkastumista.
61372: Jossakin määrin paremmin muut vienti- On luonnollista, etffi työttömyys nussa
61373: teollisuuden haarat kestivät kuluneen vuo- olosuhteissa, joita edellä on esitetty, kasvoi
61374: den vaikeudet. Taloudellinen tulos oli melkoisen suureksi. 'l'yöttömien lu'ku nousi
61375: •kyllä heikko, mutta vientimääriä ei ollut vuoden alkukuukausina noin 54,000:een.
61376: tarvis supistaa. Puuvmmketta ja pahvia Keväällä ja kesällä työolot tavallisuuden
61377: 6
61378:
61379: mukaan ·paranivat, mutta talven lähetessä san viennin kasvamisen johdosta, ensi kcr-
61380: työttömien luku jälleen lisääntyi, nousten rU~n sivutittivat puutavarat vientiärvossa,
61381: vuoden päättyessä noin 87,000 henkeetL saavutta~n tä.I'Ikeimmän aseman viennis-
61382: Niin laajaa työttömyyttä ei maassamille ole s~mme. Tämä, tosin pakottavien olosuh-
61383: esiintynyt miesmuistiin. Huomattava on, teiden jouduttama, siirtyminen yhä enem-
61384: että myös suuri määrä insinöörejä, arkki- män jalostettujcn tuotteiden vientiin on
61385: tehtejä, konttoristeja y. m. s. oli vailla maamme taloudellisen edun vaatimusten
61386: työtä. mukaista kehitystä. - Vii:me vuoden lo-
61387: Työpalkkoja on hyvin yleisesti alennettu. pulla on ulkomailla pyrkimys yhä pitem-
61388: Varsinkin siellä, missä on kysymys ti:lapäi- mälle menevään tullisuojaan ja tuonnin
61389: sistä työsuhteista ei1kä erikoista ammatti- kontingentoimiseen entisestään kiihtynyt,
61390: taitoa tarvita, jottm työnhaluisia on run- mikä seikka saattaa huolestuttavasti uhata
61391: saasti saatavissa, työpalkat ovat painuneet vientiämme ja maamme edullista kauppa-
61392: hyvin alhaisiksi. tasetta.
61393: Työttömyyden torjumiseksi valtio ja Että tuonti vuoden 1931 alkukuukausina
61394: kunnat ovat ryhtyneet laajaan työttömyys- oli pieni, johtui edellisen vuoden lopulla
61395: politiikkaan, joka vaatii niiltä paljon tehdyistä tullinkorotuksista, jotka lisäsivät
61396: varoja. sen vuoden tuontia. Samalla tavoin :kulu-
61397: neen vuoden lopulla suunnitellut tullin-
61398: Ulkm1wankauppa. korotukset, jotka sittemmin myös toteutet-
61399: tiin, olivat omansa lisämään erinäisten ta-
61400: Urkomaankauppa, joka jo edellisinä vuo- varain tuontia. Myös 1pelko markan arvon
61401: sina oli pienentynyt, supistui edelleen jatkuvasta alenemisesta lisäsi tuontia,
61402: vuonna 1931. Sen 'kokonaisarvo oli 25.7 % vaikka toiselta puolen valuuttain saannin
61403: pienempi kuin vuonna 1930 ja 44.5 % pie- vaikeus vaikutti päinvastaiseen suuntaan.
61404: nempi kuin ennätysvuonna 1928. Varsin- Ta:rlkastettaessa tuonnin kdköon'Panoa käy
61405: kin tuonti supistui; sen volyymi oli viime ilmi, että ravinto- ja nautintoaineiden
61406: vuonna 22.o % pienempi kuin vuonna tuonti pieneni erikoisen paljon, mutta että
61407: 1930. Kun tuontitavarain 'hintainlasku oli kehitys oli samansuuntainen karkissa ryh-
61408: 15.5 %, aleni tuonnin arvo 34.1 %, ollen missä.
61409: vain 3,457.G milj. markkaa. Viennin
61410: hintaindeksi oli 18.5 % alhaisempi kuin KotimaankauplJCt.
61411: edellisenä vuonna, mutta kun viennin
61412: Hintainlasku ja ostovoiman väheneminen
61413: määrä kasvoi 1.2 %, oli sen arvonvä!hen-
61414: yhdessä .johtivat siihen, että myös koti-
61415: nys vain 17.5 %. Vientiarvo nousi 4,4'55.4
61416: maankaupan myynti väheni. Käytettävissä
61417: milj. markkaan, joten syntyi 997.s milj.
61418: olevien lukujen mukaan vähennys oli noin
61419: markan suuruinen vientienemmyys. Näin
61420: 16 %. Vuoden lopussa tapahtunut hintain-
61421: edullinen ei Suomen kauppatase aikaisem-
61422: nousu oli kuitenkin omansa parantamaan
61423: min ainoana:kaan vuonna ole ollut; vuonna
61424: monen kauppaliikkeen asemaa, joten vuosi-
61425: 1930 vientienemmyys oli 156.4 milj.
61426: tulos toisinaan oli parempi kuin vllonna
61427: markkaa, mutta vuosina 1929 ja 1928
61428: 1930.
61429: tuonti suuresti y Iitti viennin.
61430: Viennin tärkeimmistä haaroista on ju
61431: Pääomanmuodostus.
61432: edeHä ollut puhe. Tässä on vielä syytä
61433: viitata muutamaan seikkaan. Viime vuonha Se päädriHtnmuodostus, joka ilmenee Juot"
61434: parperitcollisuustuoUeet, varsinkin sellutoo- tölaitosten lainanotossa, oli kulun>OOna
61435: 7
61436:
61437: vuonna !hyvin heikkoa. Talletusten kasva- m. m. maaliskuun 24 p:nä tehdyssä luotto-
61438: minen oli jo alkuvuodesta, jolloin se laitosten v·älisessä korkosopimuksessa, jolla
61439: yleensä on runsaimmillaan, vähäistä, nim. talletuskorkoja tasoitettiin ja jonkun ver-
61440: vain 220.9 milj. markkaa (365.6 milj. ran alennettiin.
61441: vuonna 1930 sekä 484.8 ja 1,090.5 milj. Elokuussa luotonkysyntä tavallisuuden
61442: kaihtena edellisenä vuonna). Vuoden jälki- mukaan Iisääntyi, ja syksyllä, kun kulta-
61443: puolisko, jolloin talletukset säännöllisissä- kannasta luopuminen järkytti luottamusta,
61444: kin oloissa saattavat vähentyä, muodostui rahamarkkinat äkkiä suuresti kiristyivät.
61445: hyvin raskaaksi monille luottolaitoksille. Luotontarve kasvoi nopeasti, kun pyrittiin
61446: Alussa mainittiin jo, että kun Suomen maksamaan uLkomaisia velkoja sekä täy-
61447: marl\1ka irtaantui kullasta, sanottiin mel- dentämään erinäisiä tavaravarastoja. Kun
61448: koisia talletussummia irti. Sen lisäksi mo- samalla talletuksia sanottiin irti, kävi mo-
61449: nen säästäjän oli työansion rpuutteessa nien luottolaitosten asema kireä:ksi ja nii-
61450: pakko turvautua säästöihinsä. Kaikkien den oli pakko tuntuvasti lisätä rediskont-
61451: luottolaitosten yhteenlaskettu lainanotto tauksiaan sekä lainojaan Suomen Pankista.
61452: vooeni viime vuonna kaikkiaan 271.9 milj. Rediskonttausten määrä nousi siten 482.s
61453: markkaa eli 2.1 % vuoden alkaessa olleesta milj. ja hypoteekkilainojen 126.5 milj.
61454: talletusmäärästä. Vertailun vuoksi mai-' markkaan vuoden päättyessä. Tästä huoli-
61455: nittakoon, että luottolaitosten lainanotto matta liikepankkien lainanauto vuoden
61456: kahtena edellisenä vuonna kasvoi 533.9 ja kuluessa väheni 493.3 milj. mal'lkkaa, ollen
61457: 427.6 milj. markkaa, vai.kka lamakausi sil- sen päättyessä 8, 706.7 milj. markkaa. Vä-
61458: loinkin painoi leimansa oloihin, kun taas hennys johtui ·kuitenkin verrattomasti suu-
61459: kasvu oli 1,223.7 ja 1,678.8 milj. markkaa rimmaksi osaksi kirjanpitopoistoista. Suo-
61460: vuosina 1928 ja 1927, jolloin nousukon- men Pankin lainanauto taas lisääntyi mel-
61461: junktuuri vallitsi. Huomattava on kuiten- kein vastaavalla määrällä, nim. 374.3 milj.
61462: kin, ettei kaikkia pankeista otettuja pää- markalla, tehden vuoden lopussa 1,309.2
61463: omia kulutettu; osa sijoitettiin sivu .pank- milj. markkaa. Raili.amarkkinain kiristymi-
61464: kien lainoihin, ohligatioihin y. m. s. nen näkyi myös selvästi Suomen Pankin
61465: käyttämättömän setelinautoreservin vähene-
61466: misestä. Tämä reservi oli 792.7 milj. mark-
61467: Rahanwrkkitnat. kaa vuoden alussa, mutta vain 306.2 milj.
61468: sen ;päättyessä. Ensisijainen kate, joka
61469: Rahamarkkinoilla oli vuoden alkaessa vuoden alkaessa oli 74.9 % kaikista va.adit-
61470: kevenevä suunta, joka jatkui aina elokuu- taessa maksettavista sitoumuksista, väheni
61471: hun saakka. Tämä johtui osaksi niin epä- vuoden kuluessa 46.1 %:iin.
61472: edullisesta seikasta kuin liike-elämän la- Koko vuoden aikana oli Suomen Pankin
61473: maantumisesta, mutta toiselta puolen vuo- valuuttavarasto vähenemässä, ja erityisesti
61474: den alkupuolella harvinaisen edullinen niinä kolmena syys- ja lokakuun viikkona,
61475: kauppatase vaikutti samalla tavalla. Ke- jolloin kultakanta ei enää ollut voimassa
61476: hitystä 'kuvaa rediskonttausten vähenemi- Englannissa, mutta Suomessa ei vieLä ollut
61477: nen 149.6 milj. ma11kasta vuoden alkaessa siitä luovuttu, oli vähennys huomattava.
61478: .38.8 miljoonaan heinäkuun lopussa. Sa- Koko vuoden aikana Pankin saatavat ulko-
61479: malla liikepankkien lainanannon ja -oton maisilta kirjeenvaihtajilta pienenivät 812.9
61480: välinen jännitys väheni 1,502.2 milj. mar- milj. markasta 317.o milj. mal'lk'kaan, jos
61481: kasta 1,099.4 milj. ma:rtkkaan. Korkotasolla Pankin ulkomainen kreditiivi, josta sopi-
61482: oli my;ös aleneva suunta. Tämii ilmeni mus tehtiin vuoden lopulla, jätetään huo-
61483: 8
61484:
61485: mioon ottamatta. Liikepa.nklkien u1komaiset jotka tarvitaan sen laskemiseen, tulee, iJrun
61486: saatavat sen sijaan lisäänt:yivät vuoden lo- pääomaliikettä ei oteta huomioon, osoitta-
61487: pulla, niin että näillä pankeilla vuoden maan tasaluvuin 1,000 milj. markan tulon-
61488: pä:ättyessä oli 100.s milj. markan netto- enemmyyden. Näin edullinen ei Suomen
61489: saatava ulkomailta., kun niillä vuotta ai- rm.aiksutase ·ole ollut ainoanaikaan vuonna,
61490: kaisemmin oli ollut 134.2 milj. markan jolta laskelma on tehty. Vuonna 1930
61491: ulkomainen nettovelka. maksutaseen tulojen enemmyys oli 190
61492: Kuinka vaikea kulunut vuosi - ja jo milj. markkaa, kahtena edellisenä vuonna
61493: läJhinnä edelliset - oli liikepankeille, tulee taas maksutaseen passiivisuus nousi 480 ja
61494: erikoisesti näkyviin siitä, että kahden pie- 1,600 milj. markkaan.
61495: nen pankin oli pakko lakkauttaa maksunsa, Koko viime vuoden ajan ulkomaiset pää-
61496: samalla iJruin kahden merko suuren pankin omamarkkinat olivat sellaiset, ettei voitu
61497: täytyi yhtyä vahvempaan pankkilaitakseen. ajatella lainojen sijoittamista niille. Uutta
61498: Ajan vaikeudet kuvastuvat myös vararik- pääomaa ei näin ollen lainkaan tullut maa-
61499: kojen ja vekseliprotestien kasvaneissa lu- han. Päinvastoin kulki pääomavirta viime
61500: vuissa. Vireille pantujen varar:itkkojen vuonna täältä poispäin. Kansainvälisen
61501: kokonaisluku oli vuonna 1931 2,417 (1,.945 luottamuspulan ja <kultakannasta luopumi-
61502: vuonna 1930 ja 1,401 vuonna 1929). Pro- sen johdosta maksettiin täältä vapaaehtoi-
61503: testattujen vekselien luku taas nousi sesti tai pakosta melkoisia määriä ulko·
61504: 26,343:ään, kun se edellisenä vuonna oli mailta saatuja ly!hytaikaisia luottoja. Ar-
61505: 19,824 ja vuonna 1928 vain 7,354. Nii- violaskelman mukaan näiden maksujen
61506: den rahamäärä nousi 162.7 milj. markkaan määrä nousi noin 1,400 milj. markkaan.
61507: eli lähes neljä kertaa suuremmaksi kuin Siihen tulivat lisäksi obligatiolainojen
61508: se oli vuonna 1928. säännölliset kuoletukset. Kun sitäpaitsi
61509: Arvopaperipörssissä noteeraukset koko suomalaisten dollariobligatioiden notee-
61510: alih.11vuoden edelleen alenivat. Mutta laka- raukset kesällä alenivat New Yorkin pörs--
61511: kuulla alkoi, ·kulta:kannasta luopumiSBn Yh- sissä, ostettiin nHtä melkoisia määriä tkoti-
61512: teydessä, huomattava nousu, jdka p·ääasial- maahan. Siten lyihentyi maan vakautettu
61513: lisesti k<Yhdistui teollisuuspapercihin. Tämä ulkomainen velka arviolta 300 milj. mark-
61514: kehitys johtui ilmeisesti siitä, että teollisuus- kaa ja sen kokonaisvelka ulkomaille siis
61515: osakkeita katsottiin sellaiseksi realiomaisuu- tasaluvuin 1, 700 milj. markkaa. Tähän
61516: deksi, johon sopi sijoittaa varat markan ar- velkainma:ksuun meni kauppataseen yli-
61517: von peljätystä alenemisesta johtuvien tap- jäämä 1,000 milj. markkaa se.tkä sen lisäksi
61518: pioiden välttämiseksi. Tästä syystä pörssi- eräitä ulkomaisia reservej·ä, pääasiallisesti
61519: vaihto vuoden viimeisellä neljänneksellä Suomen Pankin valuuttavarastoa, joka pie-
61520: nousi huomattavan suureksi, kohottaen neni 495.9 milj. markkaa.
61521: koko vuoden vaihdon 306.o milj. mark-
61522: kaan. Tätä summaa vastasi edellisenä V altiotalous.
61523: vuonna 180.4 miljoonaa markkaa.
61524: Lamaikauden vaikutukset näyttäytyivät
61525: Maksutase ja päämnaliike. valtiotaloudessa pääasiallisesti siinä, että
61526: valtion useimpien tulolähteiden tuotto pie-
61527: Suomen maksutaseen :m.äärää me~kein neni, osaksi hyvinkin huomattavassa mää-
61528: kokonaan kauppatase. Niin ollen voi sanoa, rässä. Tämän johdosta oli pakko supistaa
61529: että ·vuoden 1931 maksutase, vaikka ei menoja alle . menoarviossa hyväksyttyjen
61530: vielä ole käytettävissä kaikkia niitä tietoja, määrien. Kun sitäpaitsi oli käytettävissä
61531: 9
61532:
61533: parempana aikana kerättyä pääomasäästöä, hyvinkin huomattavasti pariarvoista, ilman
61534: ei valtion tilinpäätös kuluneelta vuodelta että se lopulta pysyväisesti vaikuttaa rahan
61535: osottane velan lisääntymistä. Laatiessaan arvoon. Meillä lyhytaikaisten velkain mak-
61536: vuoden 1932 tulo- ja menoarviota hallituk- saminen kieltämättä on tuollainen tilapäi-
61537: sen ja eduskunnan oli pakko ottaa huo- nen syy, jonka vaikutus, jos kauppatase py-
61538: mioon vieläkin ,pienentyvät tulot. Heik- syy edullisena, ennen pitkää lakkaa. Ra-
61539: kona kohtana on vie1ä se, että valtiovelan han arvo ilmenee varsinaisesti sen :kotimai-
61540: hoito voi tänä vuonna tulla vaatimaan sesta ostokyvystä., jonka muutokset suur.-
61541: enemmän varoja kuin menoarviossa on nilleen, joskin vain epätarkasti, näkyvät
61542: edellytetty. hintaindeksien muutoksista. 'l'ukkuhinta-
61543: indeksin mukaan markan ostokyky viime
61544: Sumnen mm·kan arvo. joulukuussa oli 7.o % alempi kuin vuotta
61545: aikaisemmin, mutta edelleen 8.2 % kor-
61546: Jos Suomen rahan arvo mitataan sen ul- keampi kuin vuosina 1926-29 keskimäärin.
61547: komaisen ostokyvyn, s. o. valuuttakurssien Elinkustannusindeksin mukaan taas mar-
61548: mukaan, oli markka viime vuoden lopussa kan ostokyky joulukuussa 1931 vielä oli
61549: melJkoisessa mälärin huonontunut. Joulu- 3.4 % korkeampi kuin vuotta aikaisemmin
61550: kuun viimeisen päivän valuuttanoteerausten ja 13.5 % korkeampi kuin keskimäärin vuo-
61551: mukaan se oli menettänyt 42.7 % arvostaan sina 1926-29. Tähän tulee lisäksi, ettei
61552: dollariin verrattuna, 17.8 % puutaan ja pal'kkataso ole noussut, vaan päinvastoin
61553: 18.8 %Ruotsin kruunuun verrattuna. Näillä jatkuvasti alentunut. Maksuvälineiden
61554: luvuilla ei kuitenkaan ole ratkaisevaa mer- määrä ei myöskään ole kasvanut. Näin ol-
61555: kitystä! markan todelliselle arv0lk Koke- len voidaan tuskin sanoa, että markan koti-
61556: muksesta tiedetään, että valuuttakurssit toi- mainen arvo olisi kultakannasta luopumisen
61557: sin ajoin saattavat tilapäisistä syistä poiketa jälkeen alentunut.
61558:
61559:
61560:
61561:
61562: 862-32
61563: Suomen Pankin toiminta.
61564: Setelinlunastuksen keskeyttäminen ja tuotantokustannukset oli täällä, suurin piir-
61565: ohjesäännön muutos. tein katsottuna, saatu mukautumaan kullan
61566: Huomattavin tapaus Suomen Pankin vii- silloiseen arvoon. Tuotanto oli yleensä voitu
61567: mevuotisessa toiminnassa oli se, että Pankin pitää vähentymättömänä, lukuunottamatta
61568: lokakuussa täytyi keskeyttää seteliensä lu- sahateollisuutta, jonka menekki oli suuresti
61569: nastaminen. Siten Suomen markan 'arvo kärsinyt Venäjän dumpingista. Kauppa-
61570: irtautui !kullasta ja maamme rahalaitos tase oli vahvasti vientivoittoinen. Julkisia
61571: siirtyi toistaiseksi paperikannalle. menoja oli supistettu lamakauden vaatimus-
61572: Kun maailmassa puhjenneen vaikean luot- ten mukaisesti. Lyhytaikaiset ul:komaiset
61573: tamuspulan johdosta kultakanta syyskuun velat olivat kahtena viime vuonna melkoi-
61574: 21 päivänä toistaiseksi la1i'kautettiin Eng- sesti vähentyneet.
61575: lannissa, oli ilmeistä, että sen säilyttäminen Näissä oloissa Suomen Pankki katsoi vel-
61576: meidän maassamme kohtaisi suuria vaikeuk- vollisundekseen ensi aluksi tehdä voitavansa
61577: sia. Tämä johtui jo siitä, että Englanti on rajoittaa:kseen täällä ulkomaan valuutan ky-
61578: maamme vientitavarain tärkein ostaja. Täy- syntää j31 lisätä;kseen m3!hdollisuuksiaan tä-
61579: tyi odottaa, että punnan kulta-arvon alene- män kysynnän tyydyttämiseen. Lokakuun
61580: minen vähentäisi Suomen viennin tuottoa 1 päivänä Pankki nosti korkomääränsä
61581: ja siten ulkomaan valuutan tarjontaa täällä, 1 1 / 2 % :lla, s. o. 7 1 / 2 % :iin, vähentääksoon
61582: samalla kun se lisäisi valuutan kysyntää luoton ja valuutan kysyntää. Lok3ikuun 5
61583: suomalaisten ,puntave1kain maksuun. päivänä, annettiin Pankin hallinnon esityk-
61584: Viikkokautta myöhemmin myöskin Ruotsi sestä asetus valuuttakaupan väliaikaisesta
61585: ja muut Skandinavian valtiot, seuraten rajoittamisesta estämään Suomen rahan
61586: Englannin esimerkkiä, toistaiseksi luopuivat myynnin ulkomaille ja vastaavan ulkomaan
61587: kultakannasta. Täm1än johdosta Suomen rahan kysynnän täällä. Ratkaistessaan va-
61588: asema puheena olevassa suhteessa ·edelleen luutan ostopyyntöjä Panli'ki noudatti itses-
61589: vaikeutui. Maamme vienti Englantiin jou- sään valitettavaa, mutta poikkeuksellisissa
61590: tui skandinavilaiseen verraten epäedulli- oloissa välttämätöntä ankaruutta. Täten
61591: sempaan asemaan ja täällä syntyi halu valuutan menekki saatiinkin supistumaan
61592: maksaa myös kruununmääräisiä velkoja. pienemmäksi kuin se muuten olisi ollut.
61593: E.päilyksct, voitaisiinko Suomessa näissä Pankki ryhtyi myös erinäisiin toimenpitei-
61594: oloissa pitää kultakantaa voimassa, kasvoi- siin lisätäkseen mahdollisuuksiaan valuu-
61595: V'at, väihentäen täällä vieraan valuutan tar- tan myyntiin.
61596: jontaa ja lisäten sen kysyntää. Se epäluottamus järjestettyjen rahaolojen
61597: Maamme taloudelliset olot eivät semmoi- säilymiseen, jota maailmanpula laajoissa
61598: sinaan olleet epäedulliset kultakannan säi- piireissä synnytti meillä kuten muuallakin,
61599: lymiselle. Hinta- ja palkkataso ja yleensä johti kuitenkin siihen, että Suomen Pankin
61600: 11
61601:
61602: mahdollisuudet myydä ulkomaan valuuttaa ,Pankki on velvollinen vaadiHaessa Junastamaan
61603: sillä tavalla kuin kultakantainen rahalaitos setelinsä:
61604: Suomen kultarahalla,
61605: edellyttää, päivä päivältä vähenivät. Sil- kultaharkoilla tai
61606: loin, kun Englanti luopui kultakannasta, ulkomaan kultarahassa maksettav~ksi asetetuilla,
61607: Suomen Pankilla oli, kun otetaan huomioon näytettäessä luuastettavilla shek€illä päivän kurs-
61608: myös Pankin rediskonttauskelpoiset ulko- sin mukaan, joka ei saa ylittää rahavastineisuutta
61609: maan vekselit sekä eräät muut varat, ulko- enemmällä kuin yhdellä sadalta.
61610: Pankin harkinnasta riippuu, mitä 1 momentissa
61611: maan valuuttoja Suomen rahassa laskettuna mainitui·sta lunastustavoista kul1oirukin käytetään.
61612: noin 800 milj. markan arvosta. Seuraavan Jos sodan tai kan·sainvälisen mhallisen pulan
61613: kolmen viikon aikana tämä määrä väheni johdosta käy välttämättömäksi, voidaan pankki, .sit-
61614: noin 300 milj. m;trkkaan. t·en:kun pankikivaltuusmi€het johtokunnan aloitteesta
61615: Kun oli käynyt ilmi, ettei maailman raha- ovat t€hueet siitä esityksen, asetuksella määräajaksi
61616: oikeuttaa poikkeamaan tämän pykälän 1 momentin
61617: oloissa voitu toivoa pia'kkoin tapahtuvan säännöksistä. ,Sellainen asetus on kuitenkin ku-
61618: mitään, joka voisi muuttaa asemaa parem- mottava, jos eduskunta niin päättää.''
61619: paan päin, ei Pankin hallinto katsonut voi-
61620: Tällä lailla muutettiin, ehdotuksen joh-
61621: vansa pitemmältä jatkaa ulkomaan kulta-
61622: dosta, jonka .pankkivaltuusmiehet tekivät
61623: valuutan myymistä säädettyrhin kursseihin.
61624: Lokakuun 12 päivänä pankkivaltuusmiehet edellä mainitussa €sityksessään Pankkivalio-
61625: kunnall€, myöskin Pankin ohjesäännön
61626: johtokunnan esityksestä päättivät, että Suo-
61627: 7 § :ää niin, että siitä poistettiin 2 momentti,
61628: men Pankki toistaiseksi poikkeaa ohjesään-
61629: nön 8 § :n mää.räyksistä, joiden mukaan jonka mukaan Pankin kultakassa aina oli
61630: Pankin tuli antaa setclejänsä vastaan joko pidettävä vähintäin 300 miljoonan markar1
61631: Suomen kultarahaa tai rahaksilyömätöntä määräisenä, jotapaitsi PY'kälän 1 momentille
61632: kultaa tailffia kulta:kantaista ulkomaan va- annettiin uusi sanall)-uoto, niin €ttä tämä
61633: luuttaa kurssin mukaan, joka enintään pykälä tuli 'kuulumaan:
61634: 1 % :lla ylittää rahavastineisuuden. Sa- ,Kultakassana pidetään pankin rahaksi lyöty ja
61635: lyömätön täällä ,sekä muualla pankin lukuun talle-
61636: malla pankkivaltuusmiehet, niinikään joh- tettuna ·tahi matkalla ol€va kulta.''
61637: tokunnan esityksen mukaisesti, päättivät
61638: pyytää Valtioneuvoston toimenpidettä sii- Mainitun lain nojalla annettiin, esityksen
61639: hen, että Pankin hallinnolle myönnettäisiin mukaisesti, jon'ka pankkivaltuusmiehet Suo-
61640: tästä vastuuvapaus, sekä esittä:ä Eduskun- men Pankin johtokunnan ehdotuksesta mar-
61641: nan Pankkivaliokmma1le, että Suomen Pan- raskuun 2 päivänä t€kivät Valtioneuvostolle,
61642: kin ohjesäännön 8 § :ään tehtäisiin lisäys, marraskuun 6 päivänä asetus, jolla Suomen
61643: jolla annettaisiin hallitukselle valta sellai- Pankki oikeutettiin toukokuun 1 päivään
61644: sissa oloissa, joissa mainitun pykälän mää- 1932 poikkeamaan Pankin ohjesäännön
61645: räyksiä ei voida noudattaa panematta vaa- 8 § :n 1 momentin säänriöksistä. 'Samana
61646: raan tärkeitä yleisiä etuja, pankkivaltuus- päivänä annetulla lailla myönnettiin Pankin
61647: miesten esityksestä asetuksella oikeuttaa hallinnolle edellä mainittu vastuuva:paus.
61648: Pankki määräajaksi poikkeamaan niistä,
61649: kuitenkin niin, että tämän oikeuden pitäisi V al1mttakauppu.
61650: lakata, jos eduskunta, harkittuaan asian, ha-
61651: vaitsisi sen tarpeettomaksi. Niinkuin voitiin odottaa, seurasi kulta-
61652: Tämän aiotteen johdosta annettiin loka- kannasta luopumista valuuttakurssien
61653: kuun 30 päivänä laki, jolla Suomen Pankin nousu. VcJilmin maksu uLkomaille jatkui,
61654: ohjesäännön 8 § muutettiin näin kuulu- tuontia ruvettiin mwksamaan käteisellä, tä-
61655: vaksi: män johdosta tuli pakko yhtaikaa suorittaa
61656: 12
61657:
61658: edellisten kuukausien tuonnin langenneet markkinoita oli pyrittävä helpottamaan
61659: remburssit ja uuden tuonnin hinta. Kai~ki supistamalla toistaiseksi tuontia, ja että
61660: tämä lisäsi suuresti valuuttain kysyntää, sen johdosta valuuttakaupassa oli nouda-
61661: nostaen kursseja. Suomen Pankin dollari- tettava seuraavia periaatteita:
61662: noteerau:kset olivat aikana lokakuun 12 päi- Ulkomaan valuuttaa, mikäli sitä on saatavissa,
61663: västä marraskuun 2 päivään seuraavat (pa- oli annettava seuraaviin tarkoituksiin:
61664: riarvo 39 marrokaa 70 penniä): 1) erääntyneihin rembursseihin;
61665: 2) perittäviä konnossementteja vastaan, jotka
61666: l;okak. 12 p. 50: 25 koskevat seuraavia tavaroita:
61667: 13 50: 10 a) viljaa ja muita välttämättömiä clintarpeita,
61668: " 14 ," 50: 05 joiden tarvetta oma maa ei kohtuullisesti pysty
61669: " 15 ~' 49: 95
61670: täyttämään tahi joita maassa. ei ole riittäviä va-
61671: n rastoja,
61672: 16 49: 95 b) maalle tärkeän teollisuuden ja maatalouden
61673: "
61674: ,., 17 " 49: 90 välttämättömiä raaka· ja tarveaineita .sekä koneita,
61675: 19 ":~
61676: 49: 75 koneosia ja työkaluja, joita ei täällä ole saatavissa,
61677: " c) lääketarpeita,
61678: 20 ,, 49: 40
61679: ,"
61680: 3) ulkomaille matkustaville pankkien harkinnan
61681: 21 48: 95 mukaan,
61682: " 48: 75
61683: 22 4) loritileille sijoitettuja varoja ya,staan,
61684: " 23 " 48: 90 5) korkojen maksuihin ja velkojen lyhennyksiin
61685: " 24 " 49: 10 pankkien tarkan harkinnan mukaan.
61686: " 26 ", 49: 05
61687: " Samalla päätettiin, että edellämainittu-
61688: 27 49: 10 jen järjestöjen edustajat ovat luottamuk-
61689: "
61690: , 28 " 49: 10 sellisessa yhteistyössä keskenään, jotta tuon-
61691: ,, 29 " 49: 15 nin ja valuuttakaupan rajoitukset voitaisiin
61692: 30 ",, 49: 60 toimeenpanna niin joustavasti ja vähin häi-
61693: " 31 49: 85
61694: " " riöin kuin mahdollista.
61695: 1\iarrask. 2 50: 10 V ainuttakauppa siirtyi kuitenkin ennen
61696: "
61697: pitkää suureksi osaksi pankkien ullwpuo"
61698: Näihin kursseihin, joita muiden valuut- lelle n. s. mustaan pörssiin, ja vaikka kurs-
61699: tain noteeraukset vasta.sivat ja joita my5s sit siellä olivat korkeat, oli valuuttain tar-
61700: yksityispankit valuuttakaupassaan sovelti- jonta ·kysyntään verraten riittämätön.
61701: vat, VDitiin mainittuna aikana esiintynyt Neuvottelujen jäl!keen Suomen Pankin
61702: valuutan kysyntä tyydyttää. Loka-mar- johtokunnan ja yksityispankkien kesken
61703: raskuun vaihte€ssa tapahtui tässä kuiten- järjestettiin sittemmin valuuttakauppa al-
61704: kin muutos. V aluuttain tarjonta pankeille kaen joulukuun 9 päivästä seuraavien
61705: e'htyi, kun taas niiden 'kysyntä suuresti periaatteiden mukaan, jotka pank!kivaltuus-
61706: kasvoi. 'Marraskuun 3 päivänä pidettiin mi·ehet, johtokunnan. ehdotuksesta, mai-
61707: tämän johdosta V altiovarainministeriössii nittuna päivänä Suomen Pankin puolesta
61708: valtiDvarainministerin puheenjohdolla neu- 'hyväksyivät:
61709: vottelukokous, jossa oli saapuvilla paitsi Suomen Pankki noteeraa edelleen nimelliset myyn-
61710: Suomen Pankin ja yskityisparukkien edus- tikurssit, jotka perustuvat punnan entiseen kulta-
61711: tajia myös vientiteollisuuden, kotimark- pariteettiin ma1<kan kanssa.
61712: kinateollisuuden, trukku:kaThppiaiden, osuus- Suomen Pankki, 0/Y Pohjoismaiden Yhdys-
61713: pankki, Kansallis-Osake-Pankki ja Helsingin Osake-
61714: toiminnallisten keskusliil\lkeiden ja maata- pankki määräävät päivittäin punnan todellisen
61715: louden järjestöjen edustajia. Tässä ko- myyntikurssin, jou!ka mukaan muiden valuuttojen
61716: kouksessa sovittiin siitä, että valuutta- kurssit lasketaan. Punnan kurssi määrätään huo-
61717: 13
61718:
61719: mioonottaen ne osto- ja myyntihinnat, jotka va- 21 päivänä . . .. . . . ... 69: 65
61720: pailla mar:rokinoilla todennäköisesti ovat saatavissa.
61721: 22 .. 69: 80
61722: "
61723: •••• 0 •••
61724:
61725:
61726: Yllämainitut pankit sopivat myös keskenään ,siitii
61727: erosta, jota osto- ja m;yyntikurssien välillä nouda- 23 . . . ...... . . . 69:45
61728: "
61729: tetaan. 24 . . . . ....... 69:25
61730: Valuuttaa ostettaessa maksetaan 90 % :sta edellä- 28 ," . . . ...... 68: 80
61731: mainitulla tavalla laskettu markkinaostokurssi, jota 29 • 0 •••••• 68: 90
61732: vastoin 10 % :sta maksetaan ainoastaan Suomen
61733: 30 " .. 68: 85
61734: "
61735: 0 ••• 0 •••
61736:
61737:
61738: Palllkin nimellinen ostokurssi. Y11ämainitulla ta-
61739: valla ostamansa 1{) % tilittää ostava pankki vähin- 31 n ... ••••• 0 ... 69: 30
61740: tään viikoittain Suomen Pankkiin, joka näistä mää-
61741: ristä maksaa kunkin eri11isen kaupan tapahtuessa
61742: noteeratun nimdlisen myyntikurssin. Tämä mää-
61743: rä.ys ei koske aeteleitä eikä pienempiä määriä, joi- Lainanmäo.
61744: den ylirajan !Suomen Pankki neuvoteltuansa muiden
61745: yllämainittujen pankkien kanssa kulloinkin ilmoit- Huomattavimmat muutokset, jotka vuonna
61746: taa. 1931 tapahtuivat Suomen Pankin kotimai-
61747: Suomen Pankki ilmoittaa päivittäin sekä nimel- sessa luotonallllossa, esiintyivät Pan:kin re-
61748: liset että markkinakurssit kaikille ,vaJuuttakauppaan diskonttaus- ja siihen verrattavassa lainaus-
61749: oikeutetuille, jotka myäs ovat velvolliset noudatta-
61750: maan yllämainittuja määräyksiä.
61751: liikkeessä.
61752: Lamakauden jatkuessa rediskonttaukset,
61753: Tämä järjestelmä, jonka vallitessa alem- jotka vuoden 1930 päättyessä olivat 149.G
61754: paan kurssiin ostetut valuutat luovutettiin milj. markkaa, vähenivät, lukuunottamatta
61755: valtiolle ja jota sellaisenaan sovellettiin maaliskuussa tapahtunutta sesonkilisäystä,
61756: vuoden loppuun saakka, osoitti toimivansa vuoden alusta .alkaen heinä!kuun lopulle
61757: sikäli tyydyttävästi, ettå maahan kertyvät saaikJka, jolloin ne alimmillaan ollessaan tc-
61758: valuutat jokseenkin tarkoin joutuivat pank- ldvät ainoastaan vähän yli 34 milj. mark-
61759: kien käytettäväksi, että pan:kit saattoivat kaa. Loppuvuodesta taas rediskonttaukset,
61760: tyydyttää ulkomaan rahan kysynnän ja syksyllä raha-oloissa tapahtuneen muutok-
61761: että niin muodoin valuuttakauppa ;pank- sen johdosta, josta ed€llä on ollut puhe,
61762: ki,en ulkopuolella melkein kokonaan lak- lisääntyivät suuresti, nousten joulukuun lo-
61763: kasi. Valuutan kysyntä pysyi kuit€nkin, pulla yli .001 miljoonan ja vuoden pä'ät-
61764: pääasiallisesti valtion ja muiden koko- tai tyessä 482.8 milj. markkaan. 'Tämä summa
61765: puolijulkisten yhteisöjen suuren valuutan- oli 332.2 milj. ma11kkaa suurempi :kuin
61766: tarpeen johdosta, niin suurena, että kurs- vuotta aikaisemmin, mutta lmitenkin pie-
61767: sit jäivät vuoden loppuun saakka kor- nempi kuin rediSk:onttausten määrä vuosien
61768: keiksi, ja ovat senkinjälkeen voineet vain 1928 ja 1929 päättyessä, jolloin se oli vas-
61769: hitaasti alentua. Dollarin kurssit olivat ta:av. 676.8 ja 550.4 milj. markkaa.
61770: jouluilmun 9-31 päivänä seuraav,at: Mitä tulee Suomen Pankin n. s. suoranai-
61771: 9 päivänä 59: 5G seen lainanantoon, väheni sekä vekseli- ettii
61772: 10 74: 95 kassa:kreditiiviluoton kysyntä jonkun ver-
61773: "
61774: 11 74: 25 ran, ja käytetyt luotot alittivat säännölli-
61775: 12 " 73: 60 sesti myönnettyjen määrän. Vuoden päät-
61776: 14 ," 71: 55 tyessä Pankilla oli salkussaan suoraan dis-
61777: 15 , 69: 20 kontattuja kotimaisia vekseleitä 601.s mil-
61778: 16 68: 40 joonan arvosta eli 43.7 milj. vähemmän kuin
61779: 17 "
61780: 68:20 samaan aikaan edellisenä vuonna. Käytetyt
61781: 18 " 68: 75 kassa:kreditiiviluotot taas vähenivät viime
61782: 19 " 70: 55 vuonna 115.4 miljoonasta 98.1 milj. mark-
61783: "
61784: 14
61785:
61786: kaan eli 17.3 milj. Sitävastoin kasYoi hypo- halaitosten silloin kasvaneesta rahantar-
61787: teekkilainaus tuntuvasti, nimittäin 24.-i mil- peesta, jonka rahaolojen järkytys sai aikaan.
61788: joonasta vuoden alussa 126.5 milj. markkaan Pankin luotonannon, sekä suoranaisen ja
61789: sen päättyessä. Tämän lainanannon kasvu rediskonttausten että myös kokonaismäärän,
61790: tapahtui vuoden lopulla ja johtui sekin, kutrkausittainen vaihtelu nä:kyy seuraavasta
61791: niinkuin rediskonttaustcn lisäys, muiden ra- taulukosta.:
61792:
61793: Suomen Pankin kotimainen luotonanto vuonna 1931.
61794:
61795: Vekselit Hypot. lainat Kassakredi-
61796: tiivit
61797: Rediskont-
61798: Yhteensä
61799: Kuukauden loppu milj. mk. milj. mk taukset milj. mk.
61800: milj. mk. milj. mk.
61801: 1930
61802: ,Joulukuu ............ 645.5 24.-t 115.-± 149.u 934.9
61803: 1931
61804: Tammikuu .......... 607.2 24.::! 106.0 118.3 855.7
61805: Helmikuu ••• 0 •••••• 612.0 24.1 109.9 87.:; 833.:3
61806: Maaliskuu •••••••• 0 0. 605.4 23.5 92.1 103.2 824.2
61807: Huhtikuu .......... 579.5 23.5 1J2.1 41.2 756.3
61808: Toukokuu • 0 •••••••• 629.5 23.4 104.1 40.8 797.8
61809: Kesä;kuu ............ 605.7 23.9 103.1 40.3 773.0
61810: Heinäkuu ............ 579.1 25.8 93.1 38.7 736.7
61811: Elokuu •••••• 0 ••••••• 545.6 28.8 94.8 98.2 767.-±
61812: Syyskuu ............ 541.1 67.0 104.7 165.8 878.n
61813: I.oka:kuu •••••••••• 0. 611.2 117.5 103.7 324.8 1,157.2
61814: Marraskuu .......... 646.o 135.4 100.8 466.0 1,348.8
61815: ,Joulukuu ............ 601.8 126.5 98.1 482.8 1,309.2
61816:
61817: Vuoden päättyessä Pankin salkussa oli olivat niin ollen 83 % Pall'kin kotimaisesta
61818: kotimaisia vekseleitä 1,084.G milj. mal'kkaa, luotonannosta. Edellisen vuoden 'päättyessä
61819: josta, kuten jo on mainittu, suoraan dis- vastaava luku oli 85 %-
61820: kontattuja 601.8 milj. markikaa ja redis- Pankin suoraan diskonttaamista vokse-
61821: kontattuja 482.8 mHj. markkaa. Vekselit leistä. oli prosenteissa:
61822: 31 / 31 31 31 31 31 31
61823: 12 1925 / 12 1926 / 12 1927 / 12 1928 / 12 1929 / 12 1930 / 12 1931
61824:
61825: vientiteollisuuden vckseleitä. .. 35.87 ,16.12 53.CJG 55.82 59.07 63.o2 64.41
61826: kotimarlrkinateollisuuden vek-
61827: seleitä ................... . 23.39 14.!i6 15.77 16.99 14.77 13.12 16.Hi
61828: kauppaliikkeiden vekseleitä .. . 36.7!i 37.44 28.82 24.so 24.11 21.38 17.82
61829: muita vcksclcitä ........... . 3.98 1. 78 l.5U 2.39 2.0() 2.48 1.G2
61830:
61831: Pankin koko kotimainen luotonanto kas- Korkomäärät.
61832: voi viime vuonna 374.3 milj. markkaa eli
61833: 40 %, kun se vuonna 1930 päinvastoin vä- Vuoden kuluessa Suomen Pankki muutti
61834: heni 446.8 milj. eli 32 %- Tämä kehi- koi'komääriänsä kolme eri kertaa.
61835: tyksen erilaisuus johtui etupäässä siitä jär- Kun kultakanta oli lakkautettu Englan-
61836: kytY'ksestä, jonka alaiseksi rahalaitos meillä lannissa ja syy;skuun 27 päivänä myöskin
61837: ja muualla joutui viime vuoden lopulla. Ruotsissa, katsoi Pankin hamnto välttä-
61838: 15
61839:
61840: mättömäiksi nostaa Pankin korkoja suojel- linen seuraus liike-elämäJJ. jatkuvasta la-
61841: lakseen Suomen valuutan arvoa. Sen joh- maustilasta, joka edelleen vähensi maksu-
61842: dosta 1mrotettiin korkom'ä:äriä lokakuun 1 välineiden tarvetta. Vuoden alussa setc-
61843: päivänä, kuten edellä toisessa yhteydessä jo listö oli 1,279.4 milj. markkaa. Se lisään-
61844: mainittiin, 1 1 / 2 %: lla, niin että alin dis- tyi, kuten tavallisesti, helmi- ja maalis-
61845: kontto tuli olemaan 7 1 / 2 %· Kun sitten kuulla, ol1en maalislnmn päättyessä, jol-
61846: meilläkin luovuttiin kulta'kannasta, kävi loin se saavutti korkeimman maaransii,
61847: uusi 'korotus samasta syystä tarpeelliseksi. 1,319.5 milj. markkaa. Sen jälkeen setc-
61848: Se tehtiin samana päivänä, jolloin Pankki listö väheni niin, että se syyskuun 23 päi-
61849: la1kkasi lunastamasta setelejänsä ohjesään- vänä, jolloin se oli alimmillaan, oli 1,137.6
61850: nössä edellytetyllä tavalla, eli lokakuun 12 milj. markkaa. Kun vuoden lopulla Suo-
61851: päivänä. Silloin nostettiin alin diskontto men Pankin luotonanto tuntuvasti lisään-
61852: 9 % :iin ja muut korot vastaavasti. Näitä tyi, lisääntyi setelistökin silloin jonkun
61853: korkeita määriä :katsottiin kuitenkin jo lo- verran, niin että se vuoden päättyessä oli
61854: kaJmun 24 päivänä mahdolliseksi alentaa 1,292.9 milj. eli 13.5 milj. markkaa suu-
61855: 1 %:lla. rempi kuin edellisenä vuonna samaan
61856: aikaan.
61857: S etelistö. Seuraavasta yhdistelmästä näkyy, kuinka
61858: paljon Pankilla oli vuoden 1930 päättyessä
61859: Setelistö oli suurimman osan viime ja viime vuoden kunkin neljäJJ.neksen lo-
61860: vuotta noin 100-150 miljoonaa markkaa pussa niitä varoja, joita vastaan Pankki on
61861: pienempi kuin edellisenä. Se oli luonnol- oikeutettu antamaan seteleitä:
61862:
61863: 31 1 30 3 0fg 1931 31
61864: /12 1930 " / 3 1931 / 6 1931 /12 1931
61865: milj. mk. rnilj. mk. milj. mk. milj. mk. milj. mk.
61866: · Kultakassa .................... 301.2 301.9 302.1 301.5 303.7
61867: Ulkom. kirjeenvaihtajat ........ 812.D 761.0 662.3 462.3 317.0
61868: Ulkom. kreditiivi .............. 95.5
61869: Ulkom. vekseleitä • 0 •••••••••••• 127.8 216.8 217.8 185.3 204.4
61870: Ulkom. obligatioita . ............
61871: Korkolippuja ja ulkom. seteleitä l.!J 1.s 2.:! 1.-f 2.:;
61872: Kotimaisia vekseleitä •• 0 ••••••• 795.1 708.6 645.D 706.n 1,084.6
61873: Yhteensä 2,038.11 1,990.1 1,830.3 1,657.3 2,007.7
61874:
61875: Ensisijaisen setelikatteen (kultakassan taava suhde vuoden alussa oli 87.1 %.
61876: ja ulkomaisten valuuttain summan) suh- Tämä muutos johtui jokseenkin kokonaan
61877: teessa vaadittaessa. maksettavien sitoumus- Suomen Pankin valuuttavaraston suuresta
61878: ten määrään tapahtui viime vuonna tun- vähenemisestä, josta edellä toisessa yhtey-
61879: tuva muutos epäedulliseen suuntaan. Ensi- dessä mainittiin ja tuonnempana vielä tu-
61880: sijainen setelikate oli vuonna 1928 alentu- lee puhe.
61881: nut 78.o %:sta 51.7 %:iin. Vuonna 1929 Setelinanto-orkeus, vähennystä puuttu-
61882: se kohosi 60.s % :iin ja vuonna. 1930 van lisäkatteen vudksi tekCIIIlättä, on vuonna
61883: 74.9 %:iin. Viime vuonna se aleni 1!}31 vaihdellut 2,302.o milj. markan (8/1)
61884: 46.1 % :iin. Liikkeessä olevan setelistön ja. 1,806.9 milj. markan (8/12) välillä.
61885: määrästä ensisijainen setelikate oli vuoden Vastaava käyttämätön setelinanto-oikeus on
61886: J 931 lopussa ainoastaan 55.4 %, kun va~- ,-aihdellut 828.9 milj. markasta (15/1)
61887: Hi
61888:
61889: 279.7 milj. ma11kkaan (23/11). Nämä mää- Pankin sUJhde valtioon.
61890: rät olivat, edellinen 36.5% ja jälkimmäi- Valtio ei ole vuoden aikana ·k!äyttänyt
61891: nen 15.4 % koko setelinanto-oi'keudesta. luottoa Suomen Pankissa, lukuunottamatta
61892: Valuuttavaraston väheneminen tietenkin eräitä valtiovara:ston pano- ja ottotilin
61893: vä;hensi Suomen Pankin setelinanto-oi- määrää tilapäisesti ylittäviä ottoja. Myös-
61894: keutta. Toiselta puolen käytetty setelin- kin ulkomaanrahan määräisten 'Suomen
61895: anto-oi.!keus jonkun verran kasvoi. Niin valtion obligatioiden tili on vuoden aikana
61896: ollen setelireservi oli viime vuoden päät- pysynyt verrattain muuttumattomana, lu-
61897: tyessä melkoista, tarkemmin sanoen 486.5 kuunottamatta tilinpä-ätöksessä tehtyjä kir-
61898: milj. markkaa, pienempi kuin vuotta ai.!kai- janpitopoistoja.
61899: semmin, mutta kuitenkin noin 100 miljoo-
61900: naa suurempi kuin vuoden 1928 päättyessä.
61901: Kun setelistön toissijaista katetta oli enem- Ulkomaiset suhteet.
61902: män kuin 1,200 milj. markkaa, oli koko Pankin kirjeenvaihtajaverkossa ei viime
61903: setelinantoreservi välittömästi käytettä- vuonna tapruhtunut muutoksia.
61904: vissä. Se osottautui myös pienimmillään- Joulukuun 18 päivänä pankkivaltuus-
61905: kin ollessa täysin riittäväksi kaiken sen miehet johtokunnan esityksestä päättivät
61906: luoton kysynnän tyydyttämiseen, joka on ottaa Pankin valuuttavaraston vahvistami-
61907: laadultaan sellaista, että setelipankki saat- seksi neljän kuukauden aja:ksi 500,000 pun-
61908: taa sitä myöntää. nan kreditiivin, jonka Bank of England
61909: Seuraavassa on verrattu Pankin setelin- oli ottanut järjcstääkseen Pankille edulli-
61910: auto-oikeutta ja sen käyttöä vastaavaan silla ehdoilla.
61911: tilaan edellisen vuoden päättyessä:
61912: LainQ;in emissioita.
61913: S etelinanto-oikeus: 31
61914: /12 1930
61915: 31
61916: /12 1931
61917: Pankki on vuoden kuluessa ollut osalli-
61918: Kultakassa ja ulkomai-
61919: sena :kuuden kotimaisen obligatiolainan liik-
61920: set valuutat ....... . 1,114.1 716.2
61921: keelle laskemisessa. Nämä olivat Viipurin
61922: Setelinauto-oikeus sen li-
61923: kaupungin 10 milj., Oulun kaupungin 3
61924: säksi .............. . 1,200.0 1,200.0
61925: milj., Kuopion kaupungin 6 milj. ja Hypo-
61926: Setelinauto-oikeus .... . 2,314.1 1,916.2 teekkiyhdistyksen 30 milj. markan lainat
61927: Käytetty rnäärä: sekä Osuuskassojen Eeskuslainarahasto-
61928: Liikkeessä olevat setelit 1,279.4 1,292.9 Oy:n ka~\'si 50 milj. markan lainaa.
61929: Muut vaadittaessa mak-
61930: settavat sitoumukset . 208.1 261.9
61931: Myönnetyistä kassakre- Pankin tilinpäätös.
61932: ditiiveistä nostamatta Edellisestä on käynyt ilmi, että muutok-
61933: oleva määrä ....... . 33.9 55.2 set, jotka viime vuoden ensi puoliskolla
61934: Käytetty setelinanto-oi- tapahtuivat Suomen Pankin asemassa, oi-
61935: k!eus .............. . 1,'521.4 1,610.0 keastaan rajoittuivat niihin, jotka johtui-
61936: vat tavallisista sesonkivaihteluista, mutta
61937: Setelinantoreservi: että vuoden loppupuolella täällä ja muualla
61938: Käytettävissä oleva .... 517.5 306.:2 raihaoloissa tapahtuneet laajakantoiset muu-
61939: Toissijaisen katteen li- tokset jättivät huomattavat jäljet Suomen
61940: sääntymisestä riippuva 275.2 Pankin saataviin ja velkoihin. Pankin tila
61941: Koko setelinantoreservC~~T92.7 ---306.2 viime vuod€n päättyessä eroaa niin ollen
61942: Käytetty määrä ja re-~-------- melkoisesti siitä, mikä se oli vuoden 1930
61943: servi . . . . . . . . . . . . . . . 2,314.1 1,916.2 lopussa.
61944: 17
61945:
61946: 0 m a i s u u s t a s e. ulkomaisten kirjeen vaihtajaiu tilin, s. o.
61947: Eroavaisundet Pankin viimevuotisen ja Pankin varsinaisen valuuttavaraston, huo-
61948: sitä edellisen omaisuustaseen välillä näky-· mattava väheneminen. Se oli alkanut jo
61949: vät seuraavasta yhdistelmästä: loppukesällä 1930 ja jatkui viime vuonna,
61950: helmi-maaliskuulla tapahtunutta vähäistä
61951: 31 31
61952: /12 1930 /12 1931 poikkeusta lukuunottamatta, melkein vuo-
61953: Varat: milj. mk milj. mk. den loppuun asti. Niinkuin edellä esitet-
61954: Kultakassa .......... . 301.2 303.7 tiin, oli väheneminen erityisen suuri syk-
61955: Ulkomaisia kirjeenvaiht. 812.9 317.0 syllä, kun rahaolot ulkomailla ja omassa
61956: Ulkom. ikreditiivi ..... 95.5 maassamme silloin suuresti järk<kyivät.
61957: Ulkomaisia vekseleitä .. 127.8 204A Vasta vuoden !kolmen viimeisen viikon ai-
61958: Korkolippuja ja ulkom. kana valuuttavaraston väheneminen muut-
61959: setcl. . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 tui vähäiseksi nousuksi. Jollei Palllkin edel-
61960: Kotimaisia vekseleitä .. 79:5.1 1,084.6 lämainittua ulkomaista kreditiiviä oteta lu-
61961: Hypoteekkilainoja ..... 24.4 126.5 kuun, olivat Pankin varat ulkomaisten kir-
61962: Kassa:kreditiivej ä 11:5A 98.1 jeenvaihtajain tilillä vuoden lopussa 317.o
61963: Oblig. Suomen rahassa 56.4 66.o milj. markkaa, mikä on 495.9 milj. mark-
61964: Oblig. ulkomaan rahassa 314.9 292.9 kaa vähemmän kuin vuoden 1930 päät-
61965: Pankkikiinteistöt ja ka- tyessä.
61966: lusto .............. . 12.0 12.0 ULkomaiset vekselit, jotka niinikään
61967: Erinäisiä tilejä ...... . 145.0 216.8 edustavat Pankin käytettävissä olevaa ulko-
61968: Yhteensä 2,707.0 2,820.0 maan valuuttaa, lisääntyivät vuoden ku-
61969: luessa 127.8 miljoonasta 204.4 miljoonaan
61970: markkaan.
61971: V e 1 a t: Sekä Pankin kultakassa että ulkomaiset
61972: JJii·rokeessä olevia sete- valuutat, niinhyvin lrnltakantaiset kuin
61973: leitä .............. . 1,279.4 1,292.9 muut, ovat kirjatut kultapariteettinsa mu-
61974: Valtiovaraston pano- ja kaan tai vähän alle, mikä näiden valuutto-
61975: ottotili ............ . 153.6 55.9 jen laatuun ja Suomen markan nykyiseen
61976: Muiden pano- ja ottotili 22.8 51.3 kulta-arvoon katsoen tietää varovaista me-
61977: illkom. kreditiivi .... . 95.5 nettelyä.
61978: PostiV'ekseleitä ....... . 12.1 15.4 Pankin kotimaista luotonantoa edusta-
61979: Ulkom. kirjeenvai!htajia 7.8 32.8 vista varoista on edellä tehty selkoa.
61980: Kantarahasto ........ . 1,000.o 1,000.o Mitä obligatiotileihin tulee, on niiden
61981: Vararahasto ......... . 76.5 142.2 määrä ollut viime vuonna ajoittain suu-
61982: Pankkikiint. ja kalusto 12.o 12.o rempi kuin edellisenä vuonna. Tilinpää-
61983: Erinäisiä tilejä ...... . 12.2 11.3 töksessä on kuitenkin näin laita vain
61984: Vuoden voitto ....... . 130.6 110.7 markkamääräisten obligatioiden, joiden
61985: Yhteensä 2,707.o 2,820.0 tiliä ostetut Osuuskassojen Keskuslaina-
61986: rahasto-Oy:n o'bligatiot ovat kartuttaneet
61987: enemmän kuin kirjanpitopoistot ovat sitä
61988: Kultakassa on viime vuonna, 'kuten en- vahentäneet. Ulkomaanrahanmä:äräisiä ob-
61989: nenkin, pidetty kaiken vuotta määrältään ligatioita palllk<ki on myynyt suunnilleen
61990: jokseenkin muuttumattomana. saman verran kuin on ostanutkin. Niiden
61991: Suurimpia Suomen Pankin varoissa vähennys johtuu pääasiassa tavanmukai-
61992: viime vuonna tapahtuneita muutoksia on sista tilinpäätöspoistoista.
61993:
61994: 862-32 3
61995: 18
61996:
61997: Erinäisten tilien nimellä yhdistelmään sesti, käyttämättömien voittovarojen tilille
61998: merkitty varojen määrä on tälläkin kertaa vuoden 1929 voitosta jäänyt m'äärä 370,054
61999: huomattavasti suurempi kuin edellisenä markkaa 26 penniä. Kuluvan .vuoden
62000: vuonna. Jo viime kertomuksessaan pankki- alussa on tähän rahastoon edelleen siir-
62001: valtuusmiehet mainitsivat, että tämä tili retty puolet viime vuoden voitosta, minkä
62002: käsittää osaksi erilaisia, enimmäkseen tila- jälkeen vararahasto on 197.5 milj.
62003: palSia varoja, jotka ovat järjestelyn markkaa.
62004: alaisia, osaksi muita saatavia, jotka toi-
62005: siinsa verraten ovat monta eri laatua. Tulosta se.
62006: Vararahastoon on vuoden aiikana ohje-
62007: säännön mukaisesti siirretty puolet vuoden Seuraavasta yhdistelmästä näkyy, millai-
62008: 1930 voitosta eli 65,275,899 markkaa 91 seksi Pankin voitto- ja tappiotili on muodos-
62009: penniä sekä, Eduskunnan päätöksen mu:kai- tunut kahtena viimeisenä vuonna:
62010:
62011: Tulot: V. 1930 V. 1931
62012: Korkoja kotimaisesta lainausliikkeestä .... Smk. 72,691,880:59 67,889,463: 57
62013: Korkoja ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta . . . , 32,220,888: 77 26,458,357: 30
62014: Korkoja obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 32,690,549: 82 35,954,900: 80
62015: Agio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 12,482,015: 47 8,090,582: 48
62016: Provisioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., 7,226,929: 84 8,614,898: 26
62017: Maksettuja epävarmoja saatavia . . . . . . . . . . , 28,339: 20 413: 35
62018: ----------------------------------
62019: Sm:k. 157,340,603: 69 147,008,615:76
62020:
62021: Menot: V. 1930 V. 1931
62022: Palkkoja ja palkkioita .................. Smk. 8,207,164: 20 8,279,639: 15
62023: Eläkkeitä ja avustuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . , 657,490:50 631,853:80
62024: Pankkivaltuusmiesten palkkioita ja kuluja , 150,267:65 153,280:-
62025: Seteli-en valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 3,296,355: 40 3,306,873: 60
62026: Erinäisiä kuluja ...................... . 2,055,517: 22 1,931,873: 07
62027: Obligatioiden ja osakkeiden tiliarvoa alen- "
62028: nettu .............................. . 12,308,384: 55 21,972,970: 70
62029: Kaluston tiliarvoa alennettu . . . . . . . . . . . . ,
62030: " 113,624: 35 14,037: 50
62031: Pankin voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 130,5.51,799 : 82 110,718,087: 94
62032: --------~-------------------
62033: Smk. 157,340,603: 69 147,008,615: 76
62034:
62035: Pankin kokonaistulot vähenivät edelleen mät kuin vuonna 1930. U1komaisten kir-
62036: viime vuonna, vaikka paljon pienemmällä jeenvailitajien tilin korkotulot olivat niin-
62037: määrällä kuin edellisenä. Vähennys oli 10.3 ikään läJhes 6 milj. markkaa pienemmät kuin
62038: milj. mar.rokaa eli 6. 5 %, kun se ~edellisenä edellisenä vuonna. Tämä johtui siitä, että
62039: vuonna oli 28.4 milj. markkaa eli 1fi.s %. Parrkin ulkomaiset konttdkurantit olivat
62040: Kun lainausliike suurimman osan vuotta oli koko vuoden ja erityisesti vuoden viimeisen
62041: pienempi kuin edellisenä vuonna ja kun kor- neljänneksen aikana pienemmät kuin edelli-
62042: kokanta syksyyn saakka oli suhteellise'3ti al- senä vuonna ja että korot näillä tileillä oli-
62043: hainen, olivat korkotulot kotimaisesta lai- vat varsin alhaiset, .mihin seikkaan vaikutti
62044: nausliikkeestä lähes 5 milj. markkaa pienem- sekin, että ulkomaisten luotto-olojen epä-
62045: 19
62046:
62047: vakaisuuden vuoksi ulkomaiset varat on on käytetty kaluston hankintaan, on nytkin
62048: suurelta osalta pidetty keskuspankeissa, kokonaan poistettu.
62049: joissa korot ovat olleet erityisen alhaiset. Kun Pankin tulot olivat n. 10 milj. mark-
62050: Obligatiokorkojen lisääntyminen johtuu kaa pienemmät ja obligatioiden kirjanpito-
62051: obligatioiden määrän ajoittaisesta suurem- poistot lähes saman verran suuremmat kuin
62052: muudesta, josta edellä on mainittu. edellisenä vuonna, muodostui Pankin puh-
62053: Agiovoiton suuruus riippuu oleellisesti das voitto n. 20 milj. markkaa pienemmäksi
62054: siitä kurssista, johon valuuttavarasto, ja ul- kuin vuonna 1930.
62055: komaan vekselit vuoden lopussa kirjattiin.
62056: Perusteet, joiden mukaan tämä tapahtui, on Voitto oli:
62057: edellä ilmoitettu. V. 1924 65.4 milj. markkaa
62058: Provisioiden lisääntyminen on yhteydessä 1925 82.7
62059: vilkastuneen lainanannon kanssa.
62060: " 1926 107.1 " "
62061: " " "
62062: Pankin varsinaisten menojen eri tilit sa- 1927 116.7
62063: moinkuin koko määräkin ovat pysyneet jok-
62064: " 1928 144.0 " "
62065: " 1929 150.7 " "
62066: seenkin täsmälleen samansuuruisina kuin
62067: edellisenä vuonna. Menojen kokonaismäärä
62068: ", 1930 130.6 ," "
62069: , sekä
62070: oli viime vuonna 14.3 milj. mark'kaa, edelli- , 1931 110,718,087 markaa 94 penniä.
62071: senä 14.4 milj. markkaa. Obligatioiden
62072: arvoja on nytkin tuntuvasti alennettu. Vuoden 1931 voitosta on, niinkuin jo on
62073: Siihen on ollut sitä enemmän syytä, kun mainittu, puolet eli 55,359,043 markkaa 97
62074: dbligatioiden kurssit ovat urkomailla tuntu- penniä siirretty vararahastoon. Toisesta
62075: vasti 'laskeneet. puolesta menee valtion tämänvuotisen tulo-
62076: Saatavia ei ole ollut tarpeen poistaa eikä ja menoarvion mukaan 55,000,000 markkaa
62077: muita epävarmojen saatavien tilille siirtoja valtiolle. Sen jälkeen jää kuluneen vuoden
62078: ole tehty kuin mistä mainitaan tämän kerto- voitosta Parrkille käyttämättömiä voittova-
62079: muksen sivulla 21. roja 359,043 mal'k'kaa 97 pennm. Pankki-
62080: Mainittavia uudisrakennuksia ei Pankilla valtuusmiehet ehdottavat, että
62081: kuluneenakaa.n vuonna ole ollut eikä kiin-
62082: teistöpoistojen tekoon ole ollut aihetta. Pie- nämä voittovarat, 359,043 rnarkkaa
62083: nemmät korjauskustannukset Qn viety ta- 97 penniä, siirretään Pankin vm·a-
62084: vanmukaisesti kiinteistöjen menoihin. Mitä rahastoon.
62085:
62086:
62087:
62088:
62089: 1
62090: Eräitä pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
62091: Aluminip1·onssiset vaihtorahat. Mctakuntain Pankki Oy :n asia.
62092:
62093: Pankkivaltuusmiesten kertomuksessa vuo- l;okakuun 12 päivänä johtokunta ehdotti
62094: delta 1928 on sivulla 18 tehty selkoa raha- pankkivaltuusmiehille, että Suomen Pankki
62095: lain muutoksesta, joka teki mahdolliseksi merkitsisi Maakuntain Pankki Oy :ssä etu-
62096: ottaa 5, 10 ja 20 markan setelien sijasta oikeutettua osakepääomaa 30 miljoonaa
62097: käytäntöön samanarvoiset aluminipronssiset markkaa, cdellytettynä, että Kansanis-
62098: vaihtf)ra:hat. Niinkuin sanotussa paikassa Osake-Pankki ottaisi samanlaisia osak,keita
62099: on mainittu, valmistutti Valtiovarainminis- yhtä suuren määrän. Ehdotus johtui vai-
62100: teriö jo silloin myös piirustukset uusia ra- keuksista, joihin Maakuntain Pankki Oy
62101: hoja varten. oli joutunut ja jotka olivat niin suuret,
62102: Aluminipronssisten vaihtorahojen käytän- ettei pankki ilman tätä apua olisi voinut
62103: töön ottamisen suunnitelmaan kuului myös, jatkaa toimintaansa. Niiden vakavien häi-
62104: että markan rahan kokoa pienennettäisiin. riöiden estämiseksi, jotka tästä olisivat, sem-
62105: Ennenkuin tämä oli tapahtunut, ei ·5 mar- minkin silloisissa kärjistyneissä raha-oloissa,
62106: kan setelien poistaminen liikkeestä ollut suo- syntyneet maan luottolaitokseen, pankkival-
62107: tavaa. tuusmiehet hyväksyivät johtokunnan ehdo-
62108: Valtiovarainministeriön pyydettyä pank- tuksen.
62109: kivaltuusrniehiä ryhtymään sellaisiin toi- Joulukuun 17 päivänä johtokunta ilmoitti
62110: menpiteisiin, että eduskunnan päätös, jonka pan'kkivaltuusmiehille, että sittenkuin oli.
62111: nojalla vuoden 1931 tuloarvioon oli syntynyt ehdotus Maakuntain Pankki Oy :n
62112: otettu aluminipronssirahojen lyönnistä tu- liittämisestä Kansallis-Osake-Pankkiin, tä-
62113: loa 20,000,000 markkaa, toteutuisi, pankki- män ehdotuksen toteuttaminen edellytti
62114: valtuusmiehet maaliskuun 5 päivänä päätti- Suomen Pankin puolelta eräitä tukemistoi-
62115: vät johtokunnan esityksen mukaisesti pyy- menpiteitä, jotka johtokunnan kirjelmässä
62116: tää Valtiovarainministeriön toimenpidettä esitettiin ja joiden hyväksymistä johtokunta
62117: siihen, että rahapajassa niin pian kuin mah- puolsi, jotta vältettäisiin uhkaava pankki-
62118: dollista lyötäisiin Suomen Pankin lukuun romahdus. Käsiteltyään asiaa kahdessa ko-
62119: 5 ja 10 mal'kan vaihtorahoja, kumpiakin kouksessa pankkivaltuusmiehet joulukuun
62120: 15,000,000 markan arvosta. Syyskuun 15 20 päivänä päättivät hyväksyä johtokunnan
62121: päivänä pankkivaltuusmiehet, niinikään joh- ehdotuksen.
62122: tokunnan esityksen mukaisesti, päättivät,
62123: että 10 ja 5 markan setelien valmistus lope- Eläkkeet.
62124: tetaan ja aluminipronssiset vaihtorahat ote-
62125: taan käytäntöön johtokunnan tarkemmin Kuluneen vuoden aikana ei ole ollut tar-
62126: määräämällä tavalla. Aluminipronssisia peen myöntää uusia eläkkeitä eikä muita·
62127: vaihtorahoja oli vuoden 1931 päättyessä kaan eläkkeiden määrään vaikuttavia pää
62128: liikkeessä 10.1 milj. markan arvosta. töksiä ole teht>·.
62129: 21
62130:
62131: Poistot. b) Haarakonttoreissa.
62132: Tavalliset tilinpäätöspoistot on edellä Pankkivaltuusmiehet ()Vat valvoneet, että
62133: mainittu. l1isä:ksi on eräät vähäisemmät konttorien valvojat ovat inventanneet haa-
62134: tunnusteet, yhteensä 62,798 mar.kkaa 90 rakonttorien käsikassat ja holvit kerran 'kuu-
62135: penniä, siirretty epävarmojen saatavien ti- kaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja pantit
62136: lille. Kokonaan arvottomiksi käyneiden vähintään kolmasti vuodessa.
62137: saatavien poistoja Pankin ei ole tarvinnut Sitäpaitsi on vuoden varrella kaikki haa-
62138: kuluneena vuonna tehdä. rakonttorit tarkastettu.
62139:
62140: Haarakonttorien valvojat.
62141: 1'ilintarkastus.
62142: Vuodeksi 1932 panklkivaltuusmiehet ovat
62143: Vuoden 1'930 valti()päivillä valitut tilin- johtokunnan esityksestä määränneet Pan-
62144: tarkastajat, kunnallisneuvos Aleksanteri kin haarwkonttorien valvoji:ksi ja valvojain
62145: Fränti, toimittaja Kaarlo Harvala, filoso- varamieihiksi seuraavat henkilöt:
62146: fiantohtori Frans Vihtori Härmä, filosofian-
62147: maisteri Jaa:kko William Keto ja maanvil- Turun konttori: valvojat kunnallisneuvos
62148: jelijä Matti Pitkänen toimittivat helmikuun Ernst Petter Johan Thome ja johtaja Otto
62149: 16 päivästä maaliskuun 3 päivään Pankin Timola sekä varamiehet johtaja Axel Meri-
62150: tilien tarkastuksen vuodelta 1930. 'rilintar- salo ja johtaja Arthur Fredrikson.
62151: kastajain lausunnon mukaisesti ja Pankin Porin konttori: valvojat johtaja Johan
62152: ohjesäännön tätä koskevain säännösten no- Odert Rosengren ja johtaja Toivo Rintala
62153: jalla pankkivaltuusmiehet ovat myöntäneet sekä varamiehet johtaja. Pehr A. Collin ja
62154: johtokunnalle vastuuvapauden Pankin hal- wpteekkari fil. maisteri Fredrik Victor
62155: linnosta vuooelta 1930. Finnberg.
62156: Vaasan konttori: valvojat pormestari
62157: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan Ivar Wilhelm Hasselhlatt ja johtaja Juho
62158: tarkastus. Alatalo sekä varamiehet konsuli Johan
62159: Alfred Viklund ja johtaja Lauri Aleksan-
62160: Pankkivaltuusmiesten johtosäännön maa- der Niinioja.
62161: räysten mukaisesti pankkivaltuusmiehet ovat Oulun konttori: valvojat kauppaneuvos
62162: vuoden aikana joka toinen kuukausi toimit- Frans Adolf Riekki ja johtaja Otto Alfons
62163: taneet Pankin lainausliikkeen ja muiden si- Ka11hi sekä varamiehet varatuomari Arvi
62164: joitusten sekä valuuttakaupan tarkastuksen. Kaarlo Eliel Ahmavaara ja johtaja J. K.
62165: Korkeakivi.
62166: Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastus. Kuopion konttori: valvojat maanmittaus-
62167: insinööri Pekka Juho Rinkinen ja kunnal-
62168: a) Pääkonttorissa. lisneuvos Bruno llmoniemi sekä varamiehet
62169: Johtosääntönsä 6 § :n mukaisesti pankki- johtaja Otto Ville Ruotsalainen ja vara-
62170: valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkontto- tuomari Gunnar Valdemar Hellen.
62171: rin kassahoivien ja rahastojen sekä laina- Joensuun konttori: valvojat filosofian-
62172: ja vakuuskirjain ynnä panttien ja talletus- maisteri Yrj-ö A. Kankaanrinta ja agro-
62173: ten inventtauksen. Sanotussa inventtauk- noomi Väinö Muukkonen se'kä varamiehet
62174: sessa saadut tulokset ovat olleet Pankin kir- filosofianmaisteri Taavi Kauhanen ja hovi-
62175: jain mukaiset. oikeudenauskultantti Mauno Moilanen.
62176: 22
62177:
62178: Sortavalan konttori: valvojat apteek- Pankkivaltuus1niehet ja tilintar·kastajat.
62179: kari Sven Holsti ja kruununvouti Alexan- Pankkivaltuusmiehinä ovat marraskuun
62180: der W eledejeff sekä varamiehet johtaja 12 päivänä 1930 toimitetun vaalin perus-
62181: Robert Valentin Niskanen ja kirkkoherra teella toimineet seuraavat henkilöt:
62182: Oskari Freedri'~ki Kanervo.
62183: filosofianmaisteri Jalo Lahdensuo,
62184: Viipurin kontto1·i: valvojat konsuli Paul
62185: toimitusjohtaja Väinö Tanner,
62186: Sergejeff ja johtaja Ernst Hämäläinen
62187: professori Ernst Fredrik Nevanlinna,
62188: sekä varamiehet toimitusjohtaja Hannes
62189: maanviljelijä Vihtori llesterinen,
62190: Neuvonen ja johtaja Kusti Soininen.
62191: filosofiantohtori Johan H elo,
62192: Mikkelin konttori: valvojat pormestari
62193: maanviljelijä Juhani Leppälä,
62194: EDkki Veikko Kuokkanen ja kunnallisneu-
62195: filosofiantohtori Julius Ailio,
62196: vosmies Otto Kinnunen sekä varamiehet
62197: diploomi-insinööri Erik von Frenckell ja
62198: johtaja Valter Pulkkinen ja toimitusjoh-
62199: kunnallisneuvos Taave Junnila.
62200: taja Asko Savolainen.
62201: Tampereen konttori: valvojat oikeusneu- Näistä kolme ensiksimainittua muodosta-
62202: vosmies Kaarlo Haljala ja johtaja Mikko vat suppeamman pankkivaltuuston.
62203: Petter Lampen sekä varamiehet tehtailija Puheenjohtajana on ollut a:Hekirjoit-
62204: Johan Niklas Salminen ja kaupunginjoh- tanut Nevanlinna ja varapuheenjohtajana
62205: taja Kaarle Nordlund. allekirjoittanut Tanner.
62206: Hämeenlinnan konttori: valvojat kauppa- Pankin tilintarkastajiksi Eduskunnan
62207: neuvos Anders Gustaf Skogster ja kaup- Yalitsijamiehet valitsivat viime joulukuun
62208: pias Johan Verner Fredriksson sekä vara- 3 päivänä seuraavat 'henkilöt:
62209: miehet tehtailija Kaarlo Edvard Kauppi- Maanviljelijä Matti Pitkäsen ja hänen
62210: nen ja oikeusneuvosmies Kalle Edvard varamieheksensä maanviljelijä Kalle Att,-
62211: Teikari. kusti Lohen, toimittaja Kaar·lo J af et H a1·-
62212: Jyväskylän konttori: valvojat johtaja valan ja hänen varamieheksensä toimittaja
62213: Kaarlo Wilhelm ljaitila ja apteekkari Artturi Aallon, filosofiantohtori Fmns
62214: Eugen Mansnerus sekä varamiehet lehtori Viht01·i Hännän ja hänen varamieheksensä
62215: Herman Hämäläinen ja pormestari Matti· kunnallisneuvos Artturi Hiidenheimon,
62216: Soini. kunnallisneuvos Aleksanteri Fräntin ja hä-
62217: Kotkcm konttori: valvojat kauppias Emil nen varamieheksensä maanviljelijä Juho
62218: Saxell ja lii<kemies Arthur Lemke sekä Paavo Saarisen sekä maanviljelijä 1lugust
62219: varamiehet pormestari Atte J\!Iönkö ja filo- Knusiston ja hänen varamiehe!ksensä piiri-
62220: sofianmaisteri H. I.... W ennerstrand. sihteeri A tt,g?Ist ll allan.
62221:
62222: Helsingissä maaliskuun 9 päivänä 1932.
62223:
62224:
62225: E. NEVANLINNA.
62226:
62227: Väinö Tanner. Jalo Lahdensuo. Vihtori Ve,sterinen. Johan Helo.
62228: Juhani Leppälä. Erik von Frenckell. Taave Junnila.
62229:
62230:
62231:
62232: K. N. Rauhala.
62233: 1932 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila.
62234:
62235:
62236:
62237:
62238: P a n k k i v a Ii o kunnan m i e t i n t ö N :o 3 Suo-
62239: men Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1931 koskevan
62240: tarkastuksen johdo,sta.
62241:
62242: Pankkivaliokunta on toimittanut valtio- sia kohdanneet vaikeudet pakottivat yh-
62243: päiväjärjestyksen 50 §:ssä säädetyn Suo- dessä tapauksessa, kuten tuonnempana lä-
62244: men Pankin tilaa ja hallintoa koskevan tar- hemmin mainitaan, Suomen Pankin ryh-
62245: kastuksen vuodelta 1931 ja on sitä varten tymään varsin laajoihin tukemistoimenpi-
62246: tutustunut Eduskunnan pankkivaltuusmies- teisiin suurempien häiriöiden estämiseksi.
62247: ten mainitulta vuodelta antamaan kerto- Tarkastettaessa Suomen Pankin toimin-
62248: mukseen, pankkivaltuusmiesten pöytäkir- taa puheenaolevana vuonna kohdistuu suu-
62249: joihin ja kirjeisiin, pankin tilintarkastajain rin huomio niihin tapauksiin, jotka johti-
62250: kertomukseen siihen kuuluvine pöytäkirjoi- vat kultakannasta luopumiseen meidän
62251: neen sekä Suomen Pankin toimintaa kos- maassamme. Näiden tapausten kulku oli
62252: keviin muihin julkaisuihin, minkä ohessa pääpiirteissään seuraava:
62253: pankin pääjohtaja on valiokunnalle anta- Rahalaitosjärjestelmiä kohdanneitten häi-
62254: nut erinäisiä sen pyytämiä selvityksiä. riöitten alkusyynä oli luottamuksen horju-
62255: Puheenaolevana vuonna tapahtui maam- minen kansainvälisillä rahamarkkinoilla ja
62256: me taloudellisessa elämässä ja varsinkin siitä johtunut lyhytaikaisten rahasijoitusten
62257: rahaoloissa vaikeita järkytyksiä. Vuoden takaisin vetäminen. Ensiksi esiintyi häi-
62258: kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana riöitä keväällä 1931 Itävallassa ja saman
62259: taloudelliset olot olivat useimmilla aloilla vuoden kesänä Saksassa. Viimeksimainittu
62260: rauhalliset, mutta jatkuva hintain lasku maa ratkaisi ulkomaisen pääoman pakenemi-
62261: rasitti yhä pahemmin elinkeinoelämää ja sesta johtuvan pulman panemalla voimaan
62262: aiheutti melkein kaikilla aloilla jatkuvaa täydellisen valuuttasäännöstelyn, mikä esti
62263: tuotannon supistumista sekä yhä lukuisam- ulkomaalaisia käyttämästä saataviaan sekä
62264: min maksuvaikeuksia ja taloudellisia ro- järjestämällä maassa melkein täydellisen
62265: mahduksia. Näistä syistä myöskin työttö- pakkotalouden. Nämä toimenpiteet luon-
62266: myys sai suuremman laajuuden kuin maas- nollisesti synnyttivät entistä suurempaa
62267: samme miesmuistiin on esiintynyt. Vuo- levottomuutta kansainvälisissä luottosuh-
62268: den alkupuolella rahamarkkinat jonkun teissa. Kun sitten syksyllä Englannissa
62269: verran helppouivat liike-elämän lamaantu- esiintyi vaikeuksia valtion raha-asiain hoi-
62270: misen ja siitä johtuneen luotankysynnän dossa ja vähentymistä ulkomaisten pank-
62271: vähenemisen vuoksi, mutta samanaikaisesti kien Englantiin sijoitetuissa saatavissa, ai-
62272: rahalaitosten luottotappiot suuresti lisään- heutti tämä paniikkimaisen puutasaatavien
62273: tyivät. Nämä tappiot sekä yleisön kasvava nostamisen ja kullan oston Englannin Pan-
62274: epäluottamus pakottivat v. 1931 kahden kista, mikä nopeasti vei siihen, että mai-
62275: pienen pankin lakkauttamaan maksunsa ja nitun pankin oli lopetettava seteliensä kul-
62276: kahden melko suuren pankin liittymään lalla lunastaminen. Tämä tapahtui syys-
62277: vahvemp~an pankkiin. Nämä luottolaitok- kuun 21 p:nä. Samantapainen ulkomaisen
62278: 2 1932 Vp. -V. M.- Suomen Pankin tila.
62279:
62280: pääoman poisvirtaaminen ja valuuttavaras- ja lokakuun 30 p:nä tuli voimaan pankin
62281: tojen väheneminen kohtasi Ruotsia ja muita alotteesta annettu laki, jolla pankin ohje-
62282: Skandinavian maita siinä määrin, että kul- säännön 8 §:ää muutettiin siten, että ,jos
62283: takannan ylläpitäminen kävi mahdot1;o- sodan tai kansainvälisen rahallisen pulan
62284: maksi. Ruotsi ja Norja luopuivat kulta- johdosta käy välttämättömäksi", voidaan
62285: kannasta syyskuun 27 p:nä ja Tanska seu- patrkki määräajaksi vapauttaa seteliensä
62286: raavana pmvana. Suomen Pankki ei me- lunastamisesta. Tämän lain nojalla marras-
62287: netellyt samoin, vaan ilmoitti tekevänsä kuun 6 p:nä annettiin asetus, jolla Suomen
62288: kaikkensa kultakannan ylläpitämiseksi. Pankki oikeutettiin aluksi toukokuun 1
62289: Tässä tarkoituksessa lokakuun 1 p :nä nos- p:aan 1932 poikkeamaan ohjesääntönsä
62290: tettiin pankin korkomäärät 1 1 / 2 %:lla määräyksistä setelien lunastamiseen näJhden.
62291: 7 1 /z %:iin sekä pankin esityksestä saman Arvosteltaessa Suomen Pankin hallinnon
62292: kuun 5 p:nä annettiin asetus valuuttakau- toimenpiteitä näissä poikkeuksellisissa olo-
62293: pan rajoittamisesta siten, että Suomen ra- suhteissa voitanee pitää ilmeisenä, että jo
62294: han myynti ulkomaille tehtiin Suomen Pan- sen jälkeen kun tärkein vientimaamme
62295: kin luvasta riippuvaksi. Samalla pankki Englanti oli luopunut kultakannasta ja
62296: ryhtyi valuutan myynnissä eräisiin rajoi- punnan kurssi täällä oli laskenut n. 160:een,
62297: tuksiin, joilla ei ollut muodollisesti pätevää mahdollisuudet ylläpitää kultakantaa oli-
62298: perustetta, mutta joihin valuutan tarvitsi- vat suuresti vähentyneet. Mainittu alhai-
62299: jat yleensä alistuivat. Huolimatta näistä nen kurssi olisi varmaan aiheuttanut vien-
62300: sekä eräistä toimenpiteistä valuuttain saan- nin vähentymistä ja kauppataseen huono-
62301: nin edistämiseksi pankin valuuttavarasto, nemista sekä joka tapauksessa saanut ai-
62302: joka Englannin luopuessa kultakannasta oli kaan niin suurta valuutan kysyntää pun-
62303: n. 800 milj. mk., väheni seuraavan kolmen tavelkain maksamista varten, että ilman
62304: viikon aikana n. 500 milj. mk:lla. Tämä täydellistä pakkotaloutta koko elinkeino-
62305: johtui siitä, että laajoissa piireissä oltiin elämässä ei olisi ollut mahdollista estää
62306: vakuutettuja mahdottomuudesta ylläpitää valuuttavaraston arveluttavaa vähenemistä.
62307: kultakantaa, minkä vuoksi varsinkin ne, Sen jälkeen kun Skandinavian maat, jotka
62308: joilla oli velkoja ulkomaan rahassa, kiiruh- ovat meidän maamme huomattavimmat kil-
62309: tivat suorittamaan maksunsa ennen kurs- pailijat vientitavaraimme markkinoilla,
62310: sien odotettua nousua. Mikäli velat olivat myöskin olivat luopuneet kultakannasta ja
62311: paperivaluuttamääräisiä, oli houkutus tä- siten olisivat voineet alentaa myyntihinto-
62312: hän sitäkin suurempi, kun paperivaluut- jaan, oli vielä varmempaa, että kultakan-
62313: tain kurssit olivat melkoisesti alentuneet. nan puolustaminen oli meillä ajanpitkään
62314: Kun Suomen Pankin valuuttavarasto uh- mahdotonta. Kun Suomen Pankki kuiten-
62315: kasi kulua loppuun eikä odotettuja kan- kin edelleen ylläpiti kultakantaa, oli tästä
62316: sainvälisiä toimenpiteitä rahalaitoksia koh- seurauksena yllämainittu valuuttavaraston
62317: danneitten häiriöitten poistamiseksi synty- nopea väheneminen, lähinnä ulkomaisten
62318: nyt, ilmoitti pankki lokakuun 12 p:nä lak- velkain maksamisen johdosta. Kun meidän
62319: kaavansa lunastamasta seteleitään ohje- maassamme myöhemmin on voitu palauttaa
62320: säännössään määrätyillä ehdoilla sekä ko- täydellinen vapaus valuuttakaupassa, on
62321: roitti kultavaluuttain myyntikurssit n. ilmeistä, että vastaava määrä. valuuttoja
62322: 27 %:lla. olisi ennemmin tai myöhemmin samoihin
62323: Eduskunnan 24 p:nä lokakuuta tekemällä tarkoituksiin käytetty. Tällä seikalla oli
62324: päätöksellä pankin hallinnolle myönnettiin :kuitenkin melkoista merkitystä varsinkin
62325: vastuuvapaus ohjesäännöstä poikkeamisesta monien yksityisten kannalta. Ne, jotka kii-
62326: 1932 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila. 3
62327:
62328: rehtivät suorittamaan ulkomaiset maksunsa Senjälkeen kun maassamme oli jouduttu
62329: kultakannan aikana, välttyivät tappioilta, paperirahakannalle, oli Suomen Pankin
62330: tai, mi,käli oli kysymys velkain suorituksesta tehtävänä koettaa pitää paperimarkan arvo
62331: ulkomaisissa paperivaluutoissa, saivat suo- mahdollisimman vakavana eli käytännössä
62332: ranaista voittoa. Ne taas, jotka luottivat lähinnä koettaa estää ulkomaisten valuut-
62333: Suomen Pankin taholta annettuihin va- tain kursseja liiaksi nousemasta. Tämä
62334: kuutuksiin, että kultakanta voitaisiin säi- tehtävä osoittautui erittäin vaikeaksi, kun
62335: lyttää, eivätkä senvuoksi jouduttaneet uJiko- valuuttain tarjonta oli vähäistä, mutta ky-
62336: maisten maksujensa suorittamista, kärsivät syntä tavallista paljon runsaampaa sen joh-
62337: tappioita ostaessaan tarvittavat valuutat dosta, että ulkomaisia velkoja sekä pakosta
62338: myöhemmin paljon korkeampiin hintoihin, että vapaaehtoisesti maksettiin ja tuonti-
62339: miikä luonnollisesti on herättänyt asian- kaupassa siirryttiin käteismwksutapaan. Voi-
62340: omaisi3sa tyytymättömyyttä Suomen Pank- makas diskonttokoron korotus, mihin kul-
62341: kia kohtaan. takannasta luopumisen yhteydessä ryhdyt-
62342: Mutta toisaalta on otettava huomioon, tiin, ei liene käytännössä paljon vaikutta-
62343: että Suomen Pankin hallintoa sitoi lakiin nut asiain kulkuun. Myöskin yhteistoi-
62344: perustuva velvollisuus ylläpitää kultakan- minn~ssa liikepankkien ja erinäisten talou-
62345: taa, mistä velvollisuudesta pankilla ei ollut dellisten järjestöjen kanssa toimeenpantu
62346: oikeutta luopua. Jos pankki olisi toisin valuuttakaupan järjestely, jolla kurssien
62347: menetellyt, olisi varsinkin niillä laajoilla nousua koetettiin estää, kohtasi suuria vai-
62348: kansalaispiireillä, joiden taloudellista etua keuksia eikä muodostunut tehokkaaksi. Kun
62349: kultakannasta luopuminen vahingoitti, ollut epäedullisten kokemusten johdosta joulu-
62350: aihetta syyttää Suomen Pankin johtoa lait- kuun 9 p:nä päätettiin luopua tästä va-
62351: tomasta ja väärästä menettelystä. On luuttakaupan järjestelystä ja päästää va-
62352: myöskin ilmeistä, että Suomen Pankin pu- luuttain hinnanmuodostus jälleen täysin
62353: heenaoleva menettely on vahvistanut va- vapaaksi, oli tämä varmaan hyvin harkittu
62354: kavan rahanarvon periaatetta maassamme. toimenpide. Tosin kurssit vapautettuina
62355: Vastaisuudessakin voi syntyä sellaisia ti- aluksi nousivat voimakkaasti, s.o . markan
62356: lanteita, että ulkomaisten valuuttain ky- ulkomainen arvo edelleen aleni, mutta sen
62357: syntää on vaikea tyydyttää ja tällaisia jälkeen on edullisen ulkomaisen kauppata-
62358: oloja silmällä pitäen on merkitystä sillä, seen turvin kursseja voitu jälleen alentaa.
62359: että Suomen Pankki on menettelyllään syk- Vapaus valuuttakaupassa, mitä vain har-
62360: syllä 1931 antanut yleisölle vakuutuksen voissa Europan maissa on voitu ylläpitää,
62361: siitä, ettei maamme rahalaitoksen johto on varmaan monella tavoin ollut hyödyksi
62362: muutoin kuin äärimmäisen pakon edessä maamme taloudelliselle elämälle.
62363: luovu velvollisuudestaan ylläpitää vakavaa Kuten edellä on mainittu, oli v. 1931
62364: rahanarvoa. Kun lisäksi on otettava huo- neljä liikepankkia pakotettuja lopettamaan
62365: mioon, että oli olemassa jonkinlaisia toi- toimintansa, kaksi näistä siten, että ne
62366: veita kansainvälisistä toimenpiteistä niiden liittyivät toisiin pankkeihin. Toinen vii-
62367: maiden auttamiseksi, jotka koettivat yllä- meksimainituista oli Maakuntain Pankki
62368: pitää kultakantaa ja kun aikaisempi luo- Oy, joka oli suuruusjärjestyksessä neljäs
62369: puminen olisi vaikuttanut vahingollisesti maamme pankeista ja jonka tasetilin lop-
62370: vireillä olleisiin neuvotteluihin suurten pusummat olivat yli 1,000 mi'lj. mk. Sa-
62371: vientiluottojen uudistamisesta, ei valiokun- moihin aikoihin kun kultakannasta luovut-
62372: nan mielestä ole syytä tähän asiaan enem- tiin, tämä pankki oli joutunut niin suuriin
62373: pää huomiota kiinnittää. maksuvaikeuksiin, että pankin olisi ollut
62374: 4 1932 Vp. -V. lYI.- Suomen Pankin tila.
62375:
62376: lopetettava toimintansa. Kun niin suuren on ilmoitettu, että ilman tällaisia, pankin
62377: pankin vararikkoon meneminen kuin tässä itsensä kannalta melko vähäpätöisiä myön-
62378: oli kysymyksessä, olisi aiheuttanut arvaa- nytyksiä puheenaolevaa, suurten häiriöiden
62379: mattomia häiriöitä ja kun eräs suurimmista välttämiseksi tarpeellista pankkien yhteen-
62380: pankeista oli saatu periaatteessa suostu- liittymistä tuskin olisi saatu aikaan. Tä-
62381: maan siihen, että se sulattaisi itseensä Maa- hän nähden ja kun setelipankin tehtäviin
62382: kuntain Pankki Oy:n, katsoi Suomen on katsottava kuuluvan maan luottolaitos-
62383: Pankki asiakseen myötävaikuttaa tämän yh- järjestelmän tukeminen, mikä käy ilmi
62384: teenliittymisen aikaansaamiseksi. Tässä tar- m. m. Suomen Pankin ohjesäännön 1 §:stä,
62385: koituksessa pankkivaltuusmiehet m. m. an- jonka mukaan pankin tehtäviin kuuluu
62386: toivat suostumuksensa johtokunnan esityk- ,Suomen rahalaitoksen pitäminen vakavalla
62387: seen, että Suomen Pankki, samoinkuin se ja turvallisella kannalla", Pankkivaliokun-
62388: pankki, joka sittemmin sulatti itseensä nan mielestä pankin hallinnon toimenpiteet
62389: Maakuntain Pankki Oy:n, merkitsisi vii- puheenaolevassa asiassa eivät anna aihetta
62390: meksimainitun pankin osakkeita 30 milj. muistutukseen.
62391: mk:n arvosta. Samoin kuin silloin kun Kun lkultakannasta luopumisen johdosta
62392: Suomen Pankki edellisenä vuonna merkitsi syntyi tallettajien kesken levottomuutta ja
62393: Kansainvälisen järjestelypankin osakkeita, talletukset useimmissa rahalaitoksissa suu-
62394: on tässäkin tapauksessa, m. m. pankin ti- resti vähenivät, tarvitsivat eri rahalaitok-
62395: lintarkastuksen yhteydessä, herätetty ky- set kassavarainsa vahvistamiseksi Suomen
62396: symys siitä, onko tällainen osakemerkintä Pankin luottoa. Tämän johdosta Suomen
62397: sopusoinnussa pankin ohjesäännön 12 §:n Pankin lainananto, joka oli pitemmän ajan
62398: sanamuodon kanssa, jonka mukaan pankin osoittanut vähenevää suuntaa, niin että se
62399: varoja ei ole sijoitettava osakkeisiin. Pank- heinäkuussa 1931 oli 736.7 milj. mk., kas-
62400: kivaliokunta kuitenkin, samoinkuin vuoden voi vuoden viimeisinä kuukausina aina
62401: 1931 valtiopäiväin pankkivaliokunta, kat- 1,309.2 milj. mk:aan.
62402: soo, että mainittu Suomen Pankin ohje- Myöskin Suomen Pankin liikkeessä oleva
62403: säännön määräys tarkoittanee sitä, että setelistö, joka liiketoiminnan lamautumisen
62404: Suomen Pankin varsinaisiin liiketoimiin ei ja yleisön ostokyvyn supistumisen vuoksi oli
62405: saa kuulua varain sijoittaminen osakkei- kahtena edellisenä vuonna ja vuoden 1931
62406: siin, mutta ei tarkoittane estää pankkia kolmena ensimmäisenä neljänneksenä vä-
62407: sellaisista osakeostoista, jotka ovat tarpeel- hentynyt, kasvoi vuoden 1931 viimeisinä
62408: lisia, jotta pankki voisi täyttää tehtävänsä. kuukausina melkoisesti ja oli vuoden lo-
62409: Puheenaolevalla kysymyksellä ei sitäpaitsi pussa n. 1,292.9 milj. mk. eli 13.5 niilj. mk.
62410: ole käytännöllistä merkitystä, koska mai- suurempi kuin vuotta aikaisemmin.
62411: nittu osakeanti sittemmin raukesi ja yllä- Taloudellinen tulos pankin toiminnasta
62412: mainitusta rahamäärästä annettiin määrä- oli vuonna 1931 melkoisesti huonompi kuin
62413: aikainen velkasitoumus. Paitsi tätä luot- lähinnä edellisinä vuosina. Puhdas voitto,
62414: toa Suomen Pankki myönsi sille pankille, joka vuonna 1929 saavutti korkeimman
62415: joka liitti itseensä Maakuntain Pankki tähänastisen määränsä, n. 150.7 milj. mk.,
62416: Oy:n, luoton, joka oli pienempi kuin mikä väheni n. 130.6 milj. mk:aan vuonna 1930
62417: viimeksi mainitulla pankilla oli ollut Suo- ja 110,718,087 mk:aan 94 penniin v. 1931.
62418: men Pankista. Tämän luoton ehdot olivat Tämä nettotulon väheneminen johtui
62419: sekä maksuaikaan että korkoon nähden osaksi lainanannon keskimäärän pienene-
62420: edullisemmat kuin muussa luotonannossa on misestä ja korkokannan suhteellisesta alhai-
62421: sovellettu. Suomen Pankin johdon taholta suudesta suurimpana osana vuotta sekä
62422: 1932 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila. 5
62423:
62424: myöskin siitä, että pankin omistamat va- siirtää nämäkin varat Suomen Pankin vara-
62425: luutat vuositilinpäätöksessä kirjattiin kul- rahastoon.
62426: tapariteetin mukaan tai vähän sen alapuo- Valiokunta on toimittanut &äädetyn tar-
62427: lelle. Tyydytyksellä on mainittava, että kastuksen Eduskunnan vastattavina oleviin
62428: kertomusvuonna Suomen Pankki ei ole kär- Längmanin ja Rosenbergin rahastoihin
62429: sinyt tappioita luotonannostaan. Epävar- sekä Elis Holmin ja 1893 v:n hätäapura-
62430: mojen saatavien tilille on kuitenkin siir- hastoihin nähden, ilman että aihetta muis-
62431: retty 62,798 mk. 90 penniä. tuttamiseen on ilmaantunut.
62432: Sittenkun Suomen Pankin edellämaini- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
62433: tusta vuosivoitosta on ohjesäännön mukai-
62434: sesti puolet eli 55,359,043 mk. 97 penniä että Suomen Pankin vuoden 1931
62435: siirretty vararahastoon ja Eduskunta on voitosta käyttämättä oleva maara
62436: sen käytettävänä olevasta voiton osasta Smk. 359,043:97 siirretään pankin
62437: käyttänyt 55 milj. mk., on valtion osuu- vararahastoon; sekä
62438: desta vielä käyttämättä 359,043 mk. 97 pen- että Eduskunta päättäisi lähettää
62439: niä. Pankkivaltuusmiesten esityksen ja en- tämän mietinnön Eduskunnan pank-
62440: tisen käytännön mukaisesti lienee sopivinta kivaltuusmiehille.
62441:
62442: Helsingissä helmikuun 1 p:nä 1933.
62443:
62444:
62445:
62446: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Leivo, Pilppula, Ruotsalainen, Suokas,
62447: heenjohtaja Sahlstein, jäsenet Aattela, Asi- Särkikä ja Vestman sekä varajäsen Sallila.
62448: kainen, Hämäläinen, Korpisaari, Kuisma,
62449: 6 1932 Vp. -V. M. - Suomen Pankin tila.
62450:
62451:
62452:
62453:
62454: Vastalause.
62455: Valiokunta ei ole katsonut aJsia:kseen vaittavissa. Pankin luotonanto on osoitta-
62456: lausua mietinnön perusteluissa 'Suomen nut jatkuvaa supistumista. Korkokanta
62457: Pankin suhteesta yleiseen luotonanto- ja maassa on pysynyt ·edelleenkin kohtuutto-
62458: korkopolitiikkaan maassamme. Kun kuiten- man ko11keana. .Suomen Pankin diskonUo-
62459: kin käsityksemme mukaan Suomen Pankin korko kohosi vuoden 1931 aikana aina
62460: noudattama luotto- ja korkopolitiikka on 9 %:iin, ollen vuoden lopussa 8 %. Näin
62461: osittain ratkaisevastikin vaikuttanut raha- korkeaa korkokantaa ei ollut samanaikai-
62462: tilanteen kehitykseen ja siitä aiheutuvaan sesti, Itävaltaa lukuunottamatta, missään
62463: epävarmaan taloudelliseen asemaan maas- muualla mai1massa. Tällaine~ raha- ja
62464: samme, olisi valiokunnalla mielestämme korkopolitiikka on ilmeisesti vaikuttanut
62465: ollut syytä myöskin näihin seikkoihin 'kiin- yleiseen, tuotantokustannuksia huomatta-
62466: nittää oikeutettua huomiota. Näin ollen vasti alhaisempaan hintatasoon maassamme.
62467: ehdotamme kunnioittaen, Samalla on tästä ollut seurauksena jatku-
62468: vasti lisääntynyt työttömyys ja yleinen
62469: että valio,kunnan perusteluihin li- palkkatason aleneminen. Lopulta on se joh-
62470: sättäisiin 4. sivun 3:nnen kappaleen tanut lukemattomiin ytksityistalouksien sor-
62471: jälkeen, joka alkaa sanoilla ,Myös- tumisiin ja samalla vaikuttanut valtion ja
62472: kin Suomen Pankin liikkeessä oleva kuntien talouden vaikeaan asemaan, aiheut-
62473: j. n. e. ", seuraava uusi kappale: tamana huomattavaa menojen lisäystä var-
62474: sinkin työttömyydestä ja köyhäinhoidosta
62475: Tä:ssä yhteydessä on myöskin syytä to- johtuvien menojen kohdalla.
62476: deta, että vaikka Suomen Pankilla, sen jäl- Viime aikoina tapahtuneet useat pank-
62477: keen kun se luopui kultakannasta, olisi ollut kien romahdukset ovat myös osaltaan johtu-
62478: suuremmat mahdollisuudet, monien muiden neet pulaa lisäävästä luotto- ja ko:vkopoli-
62479: maiden esimerkkiä seuraten, itsenäisemmän tiikasta. Tästä on ollut seurauksena, että
62480: luotto- ja korkopolitiikan harjoittamisella Suomen Pankki on ollut pakoitettu mene-
62481: lieventää vaikeaa taloudellista pulaa, ei täl- mään verrattain suuriin uhrauksiin raha-
62482: laista pyrkimystä ole ollut sanottavasti ha- laitosten tukemiseksi.
62483:
62484: Helsingissä 1 päivänä helmikuuta 1933.
62485:
62486: Paavo Ruotsalainen. J. Erl. Pilppula.
62487: Antti Kuisma. Albin Asikainen.
62488: 1932 Vp. - Edusk. kirj. -Suomen Pankin tila.
62489:
62490:
62491:
62492:
62493: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä pankkivaltuusmiehille
62494: Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1931 koskevan
62495: tarkastuksen johdosta.
62496:
62497:
62498: Ed u s kunnan Pankki v a 1 t u u s m i e h i 11 e.
62499:
62500: ValtiopäiväjärjestY'ksen 50 §:n mukaisesti sitä valaiseviin eri asiakirjoihin ja antanut
62501: tarka.staessaan Suomen Pankin tilaa ja hal- niistä Eduskunnalle lausunnon.
62502: lintoa vuonna 1931 Pankkivaliokunta 1932 Eduskunta on sanotun lausunnon hyväk-
62503: vuoden valtiopäivillä on tutustunut Pankki- synyt, ja se lähetetään tämän kera Pankki-
62504: valtuusmiesten antamaan kertomukseen sekä valtuusmiesten tiedoksi.
62505:
62506: Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 1933.
62507: 1
62508: 1
62509: 1
62510: 1
62511: 1
62512: 1
62513: 1
62514: 1
62515: 1
62516: 1
62517: 1
62518: 1
62519: 1
62520: 1
62521: 1
62522: 1
62523: 1
62524: 1
62525: 1
62526: 1
62527: 1
62528: 1
62529: 1
62530: 1
62531: 1
62532: 1
62533: 1
62534: 1
62535: 1
62536: 1
62537: 1
62538: 1
62539: 1
62540: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
62541:
62542:
62543: KERTOMUS
62544: VUODELTA 1932
62545:
62546:
62547:
62548: EDUSKUNNAN
62549: PANKKIVALIOKUNNALLE
62550:
62551:
62552:
62553:
62554: HELSINKI 1933
62555: VALTIONEUVOSTON KIR.TA;pAINO
62556: Sisältö:
62557: Siv. Siv.
62558: Ta.lO'USelämä S'!Wmessa vuonna 193~. Pankin suhde valtioon 14
62559: Tieisiä piirteitä ..............•.......... 3 Ulkomaiset suhteet 14
62560: •Hintataso .............................. . 3 Pankin tilinpäätös 14
62561: Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
62562: Teollisuus .............................. . 4 Pankkivaltwusmiesten käsittelemiä asioita.
62563: ·Työmarkkinat .......................... . 5 Ehdotukset setelinannon ja luotonannon Jaa-
62564: Ulkomaankaup~Ja ..................•..... 5 jentamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
62565: Kotimaankauppa ....................... . 6 Ehdotukset ,koron säännö.stelemiseksi . . . . . . 17
62566: iRaJha:markkinat ja ·pääomanmuodostus ... . 6 K:iJrjanpitovelvollisuudesta annetun Jain väli-
62567: Maksutase ja pääomaliike ............... . 8 aikainen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
62568: Suomen markan arvo ................... . 8 Elä'IDkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
62569: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
62570: Suomen Panlcin toinninttX. Tilintarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
62571: Rahan arvon säilyttäminen ja v®uuttakauppa 10 Lainausliikkeen ja vwluutta>kaupan tarkastus 18
62572: Lainanauto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 InventtaUJkset ja lhaarakonttorien tarkastus 18
62573: Konkomäärät . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 .Haarakonttorien valvojat . . . . . . . . . . . . . . . . 18
62574: Setelistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pankkivaltuusmiehet ja ·tilintall'kastajat . . . . 19
62575: Talouselämä Suomessa ·vuonna 1932.
62576: Yleisiä piirteitä. hinnat syksyllä painuivat entistä alem-
62577: malle tasolle, niin että tukkuhintaindeksi
62578: Kuluneena vuonna yhä jatkunut yleis-
62579: joulukuusta 1931 joulukuuhun 1932 aleni
62580: maailmallinen lamakausi ja siihen liittynyt
62581: Yhydysvalloissa 12.7 %, Ranskassa 5.7%
62582: ik:l!lnsainvälinen, Juottamuskriisi painoivat
62583: ja Saksassa 10.9 %. Kultakannasta luopu-
62584: lieimansa myös 1Suomen 'talouselämän kehi-
62585: neissa maissa valuuttl!lkurssien kehitys ai-
62586: tykseen. Sen jälkeen kun Suomi syksyllä
62587: heutti poikkeamista yleisestä laskusuun-
62588: 1931 oli iuopunut kultakannasta, on
62589: nasta. S1ten Suomen tukkuhintaindeksi
62590: maamme talouselämän asema sikäli helpot-
62591: saavutti JJ.uippunsa, 94, ~tammikuussa, aleni
62592: tunut, että kultakantamaiden hintain1asku
62593: siitä 87 :ään kesäkuussa noustl!lksensa sen .
62594: ei täydeLlä painollal!ln päässyt täällä vl!li-
62595: jälkeen taas, niin että se vuoden päättyessä
62596: kuttamaan. Tämän johdosta tuotanto
62597: oli 90 eli 2.2 % ~!~lempi kuin joulukuussa
62598: eräillä aloilla osoitti eräitä elpymisen oi-
62599: 1931.
62600: reita, samalla kuin ulkomaan kauppa ke-
62601: Eri tavararyhmien hintain kehitys ei ol-
62602: hi,ttyi edullisesti. Toiselta puol€n rahan
62603: lut yhtenäinen. Valuuttakurssien vruhte-
62604: arvon irroittaminen kullasta ja sitä seu-
62605: lut vaikuttivl!lt suoranaisesti :tuontitavaroi-
62606: rannut ulkomaisten valuuttakurssien nousu
62607: den hintoihin, joiden tukkuindeksi viime
62608: lisäsi talouselämää häiritsevää epävar-
62609: vuoden tammi:kuussa oli 101, s. o. 32.9 %
62610: muutta ja epäluottamusta. Kun epäluot-
62611: korkeampi kuin syyskuussa 1931, siis en-
62612: tamus kohdistui m. m. kotimaisiin rahalai-
62613: nen kultakannasta luopumista, aleni, va-
62614: toksiin ja Suomen markkaan, oli se omansa
62615: luuttakurssien noustessa, kesäkuussa 88:aan
62616: kiristämään rahamarkkinoita ja vaikeutta-
62617: ja nousi jälleen pitkin syksyä 96:een jou-
62618: maan rahapolitiikkaa. Pyrkimyksiä rahan
62619: lukuussa, jolloin se oli 3.o % llilempi kuin
62620: arvon huonontamiseenkin esiintyi, mutta
62621: joulukuussa 1931. Myös maataloustuot-
62622: kun nämä eivät saaneet yleisempää kanna-
62623: t-eiden hinnat vaihtelivat huomattavasti las-
62624: tusta, tapahtui ennen vuoden päättymistä .
62625: k1en enemmän kuin muiden tavararyhmäin,
62626: '
62627: tässä suhteessa käänne: asema kotimaisilla
62628: niin että niiden indeksi joulukuussa oli
62629: rahamarkkinoilla alkoi hclpottua, valuutta-
62630: 7.7 % .alempi kuin vuotta aikaisemmin.
62631: tilanne parantua ja mielet rauhoittua sekä
62632: Muita kiinteämpinä pysyivät kotimarkkina-
62633: luottamus palata.
62634: teollisuustuotteiden hinnat, joiden indeksi
62635: kel'ltomusvuoden lopulla oli 1.1 % kor-
62636: Hintataso.
62637: keampi kuin joulukuussa 1931. Mitä lo-
62638: Kultakantamaissa jatkui hintl!lin ·lasku puksi tulee vienti.tavaroiden hintoihin, seu-
62639: huolimatta niistä ponnistuksista, joita var- rasivat nekin OSI!iksi v~aluuttakurssien vaih-
62640: sinkin Amerikan Yhdysvalloissa tehtiin teluita kuitenkin sillä erotuksella, että
62641: luottovolyymin lisäämiseksi ja ta1oudelli- niissä sen ohella ilmeni huomattavaa las-
62642: sen nousun aikaansaamiseksi. Kesällä syn- kua johtuen ulkomaisessa rahassa ilmoitet-
62643: tyneen ohimenevän hillltain nousu.n jälkeen tujen hintojen suuresta alenemisesta.
62644: 4
62645:
62646: Maatalous. seen .noin 9,800 miljoonaan markkaan, kas-
62647: vaneen siis 5.s %. Osaksi tämä parannus
62648: Vuoden sato oli hyvä:nlaiJOOn. Kun vi.J.-
62649: jelysaloja viime vuosina on lisätty, saatiin johtui valuuttakurssien nousun aiheutta-
62650: masta ·tuotteiden hintojen kohoamisesta.
62651: Maataloushallituksen ennakkotietojen mu-
62652: osaksi taas eräät teoHisuudenhaarat sOOJt~
62653: kaan määrältään ennätyssato rukiista, veh-
62654: toivat laajentaa tuotantoaan.
62655: nästä, ohrasta sekä peltoheinistä, eikä kau-
62656: Korkeat valuuttakurssit antoivat koti-
62657: rasatokaan sanottavasti jäänyt vuonna 1931
62658: markkinateollisuudelle lisäsuojaa sen lisäksi,
62659: saavutettua huippumäärää pienemmäksi.
62660: mitä tullinkoroituksilla oli järjestetty. Kun
62661: Sitä
62662: . vastoin karjatalouden tärkein haara, eräiden teollisuustuotteiden tuonti väheni
62663: vomtuotanto, taantui. Kun voin kotimai- .
62664: saattoivat muutamat teollisuudenhaarat
62665: '
62666: nen 'kulutus samaan aikaan kasvoi, pieneni . .
62667: varsmkm kutoma-, metalli-, nahka- ja jal-
62668: '
62669: ulkomaille viety määrä, joka vuoruna 19.3·1
62670: kineteollisuudet, lisätä menekkiään siitä
62671: oli saavuttanut tähänastisen huippunsa,
62672: huolimatta, että ostokyky kotimaassa pysyi
62673: 17,403 tonnia, viime vuonna 14 524 tonniin
62674: '
62675: s. o. pienemmäiksi kuin moneen vuoteen.
62676: ' pienenä. Vuoden alkupuoliskolla niiden
62677: tuotanto enimmäkseen vielä oli pienempi
62678: Sen sijaan juuston vienti ~isääntyi 2,620
62679: kuin vastaavana aikana vuonna 1931, mutta
62680: tonnista vuonna 1931 3,2.77 tonniin vuonna
62681: sittemmin tilanne parani, ilmeisesti osaksi
62682: 1932, munien vienti vastaavasti 1,885 ton-
62683: kesällä ilmeuneen kansainvälisen hintain-
62684: nista •6,267 tonniin, lihan viennin ,pysyessä
62685: nonsun seurauksena. Unitaksen teollisuus-
62686: suunnilleen entisellä tasollaan.
62687: indeksin mukaan parannus oli suurin vuo-
62688: Vaikeassa. asemassa on edelleen se osa
62689: den kolmannella neljänneksellä, kun sitä-
62690: marutalousväestöä, joka sijoitettuaan hy-
62691: vastoin suunta vuoden viimeisellä neljän-
62692: vinä aikoina liiaksi varoja uudistuksiin oli
62693: velkaantunut liiaksi. Korkokannan pysyessä neksellä taas oli vähän heikompi. Koko
62694: vuoden osalta kotimarkkinateollisuuden
62695: korkeana ja verojen ollessa entisellään tai
62696: jopa noustessa monen maanviljelijän bruttoarvon lisäys oli 5.9 %.
62697: Rakennusteollisuuden toiminta oli Hd-
62698: asema ·tuli kestämättömäksi niistä avustus-
62699: singissä jonkin verran vilkkaampaa kuin
62700: toimenpiteistä huolimatta, joihin valtioval-
62701: vuonna 1931, mutta yleensä koko maassa
62702: lan puolelta on ryhdytty. Niinpä maan-
62703: viljelystilojen pakkohuutoiDauppoja viime lamassa.
62704: Vientiteollisuus kokonaisuutena lisäsi tuo-
62705: vuonna oli 2,'526 vastaten 1,640 edellisenä
62706: tantomääräänsä 7.1 %, rmutta menekin lisää-
62707: vuonna. Vuoden lopulla ·tählaisten huuto-
62708: minen tapahtui yleensä hintojen alenemisen
62709: kauppojen luku kuitenkin huomattavasti
62710: kustannuksella. Tämä elpyminen ei kuiten-
62711: pieneni.
62712: kaan koskenut vanhastaan tärkeintä haaraa,
62713: sahateollisuutta. Päinvastoin sahatuotteiden
62714: Teollisuus. vienti, joka vuonna 1929 oli 1,206,800
62715: Huolimatta jatkuvasta iamakaude:sta teol- standarttia ja siitä vähentynyt 784,700
62716: lisuustuotannon supistuminen, joka aina standarttiin vuonna 1931, edelleen pieneni
62717: vuodesta 1929 asti on .painanut leimansa viime vuonna 736,300 standarttiin, s. o. pie-
62718: kehitykseen, viime vuonna pysähtyi kään- nemmäksi kuin yhtenäkään >'Uonna sitten
62719: tyen eräillä aloilla jo nousuunkin. Kun vuoden 1921. Hintataso oli myös vuoden
62720: teollisuuden hruttotuotannon arvo oli las- kuluessa aleneva. Hinnat painuivatkin
62721: kenut 13,721 miljoonasta markasta vuonna punnissa laskien alemmaksi kuin ai-
62722: 1928 9,2164 miljoonaan mallkkaan vuonna kaisemmin. Vuoden viimeisinä viikkoina
62723: 1931, arvioidaan sen viime vuonna nous- tehdyt kaupat vuoden 1933 vientiä
62724: 5
62725:
62726: varten tapahtuivat kuitenkin parempiin lamaannus. Myöskin maatalouden huono
62727: hintoihin. Sitä vastoin lisääntyi fanee- kannattavaisuus on vähentänyt työmah-
62728: rin vienti 75,711 tonnista vuona 1931 dollisuulksia. Osaksi viennin supistumisen
62729: 80,648 tonniin vuonna 1932. sekä vastaa- takia, osaksi sen johdosta, että monet teh-
62730: vasti mekaanisen vanukkeen vienti taat katsoivat edulliseksi kuluttaa vanhoja
62731: 157,394:stä 1'80,096 tonniin, suliiittisellu- raaka-ainevarastojaan, tehtiin metsätöitä
62732: loosan vienti 424,189 :stä 562,002 tonniin, talvella 1931-32 vähemmän kuin moniin
62733: pahvin 47,495:stä 56,419 tonniin ja pape- aikoihin. Kertomusvuoden loppupuolella
62734: rin vienti 276,371 :stä 288,692 tonniin. metsänmyynnit ja metsänhakkuut vilkastui-
62735: Vain sulfaattiselluloosan vienti pieneni vat. Kun samalla pantiin käyntiin valtion
62736: 204,197 :stä 194,895 tonniin. Vientimäärät töitä eri puolilla maata, ·helpottui työtilanne
62737: antavat kuitenkin liian edullisen kuvan ke- maaseudulla, mutta sitä vastoin ei kaupun-
62738: hityksestä. Näiden teollisuudenhaarojen geissa, varsinkaan suurimmissa, joissa ra-
62739: tuotantokyky maassamme on viime vuosina kennustoiminta entisestään väheni, vielä
62740: perustettujen uusien tehtaiden ja laajen- näkynyt paranemisen merkkejä.
62741: nusten takia kasvanut enemmän kuin vienti- Työttömyystoimistojen luetteloiden mu-
62742: määrät, mutta sitä ei suhdanteiden vuoksi kaan työttömiä, joihin myös varatöissä ole-
62743: ole voitu kokonaisuudessaan käyttää. vat on laskettu, vuoden alkukuukausina oli
62744: Niinpä suliiittitehtaat kansainvälisen sopi- 88,000-90,000. Keväällä ja kesällä asema
62745: muksen nojalla olivat velvolliset 15 %:n tavallisuuden mukaan parani työttömien
62746: supistukseen; todellisuudessa supistus oli luvun painuessa 23,000:een heinäkuun lo-
62747: suurempi eli 22.s % tuotantokyvystä. pulla, mutta syksyllä työttömien luku jäl-
62748: Mutta tämän johdosta varastot on saatu vä- leen alkoi kasvaa, nousten 82,600 :aan jou-
62749: henemään ja pelastuttu täydellisestä hinta- lukuun päättyessä. Työttömien luku oli
62750: romahduksesta. Sitä ei kuitenkaan ole voitu silloin jonkin verran pienempi kuin vuoden
62751: välttää, että näiden vientituotteiden hinnat 1931 lopussa (87,300) ja asema muutenkin
62752: yleensä laskivat vuoden kuluessa, jopa siinä valoisampi kuin vuotta aikaisemmin.
62753: määrin, että Suomen markoissa saadut hin- Kun taloudellisen tuotannon kannatta-
62754: nat alenivat. Eri tahoilla vieraissa maissa vuussuhteet lamakauden takia ovat olleet
62755: suunnitellut tullit ja kontingentoimiset uh- huonot, on kustannuksia kaikenlaisen ratio-
62756: kaavat vielä tilannetta vaikeuttaa. Aivan nalisoimisen avulla :koetettu vähentää.
62757: vuoden lopulla parani kuitenkin mekaani- Myöskin työpalkkoja on alennettu. Ennen
62758: sesta vanukkeesta saatu hinta. kaikkea ovat työpalkat huonontuneet metsä-
62759: sekä kaikenlaisissa tilapäisissä töissä, joissa
62760: Tyärnarkkinat. ei vaadita ammattitaitoa.
62761:
62762: Tilanne työmarkkinoilla pysyi koko vuo- Ulkornaankauppn.
62763: den huonona, minkä johdosta valtion ja
62764: kuntien oli paikko järjestää suuri määrä Ulkomaankaupan kokonaisarvo oli vuonna
62765: varatöitä y. m. yleisiä töitä samaten kuin 1932 8,068.2 miljoonaa markkaa ja siis
62766: antaa työttömyysavustusta eri muodoissa. 1.9 % suurempi kuin vuonna 1931, mutta
62767: Vaikka eräissä teollisuudenhaaroissa ilmeni sitävastoin noin 43 % pienempi kuin en-
62768: vilkastumista, oli niidenkin toiminta yleensä nätysvuonna 1928. Tämä nousu, joka mer-
62769: paljon pienempää kuin vuosina 1927 ja kitsee ilahduttavaa käännettä edellisten
62770: 1928. Erikoisesti vaikutti työmarkkinoihin vuosien alenevasta suunnasta, johtui yk-
62771: metsätöiden vähyys ja rakennustoiminnan sinomaan vienni.stä, jonka määrä lisääntyi
62772: 6
62773:
62774: 5.4 % vuodesta 1931, sen arvon noustessa tiin nähden taas on huomattava, että raaka-
62775: 3.9 %. Viennin kokonaisarvo oli 4,630.8 aineiden sekä ravinto- ja nautintoaineiden
62776: miljoonaa markkaa eli 28 % pienempi kuin tuontiarvo kasvoi, kun taas koneiden ja
62777: vuonna 1929, jolloin se oli suurimmillaan, teollisuustuotteiden tuontiarvo supistui.
62778: mutta tämä väheneminen johtui pääasial-
62779: lisesti vientihintojen huononemisesta, sillä Kotimaankauppa.
62780: viennin volyymin supistuminen oli vain
62781: 4%. Mitä taas tulee tuontiin, väheni sen Kotimaankauppa oli laajojen kansanker-
62782: arvo vuodesta 1931 0.8 %, mutta alenemi- rosten huonon ostokyvyn johdosta edelleen
62783: nen olisi ollut paljon suurempi, elleivät lamassa. Kesällä oli tukkukaupassa huo-
62784: tuontihinnat valuuttakurssin nousun joh- mattavissa elpymisen merkkejä, mutta loka-
62785: dosta olisi kohonneet, sillä tuonnin volyymi joulukuun kauppavaihto oli taas pienempi
62786: supistui vastaavana aikana 12.8 %. Tuon- kuin vastaavina kuukausina edellisenä
62787: nin kokonaisarvo, 3,437.4 miljoonaa mark- vuonna, jolloin tosin eräät odotetut tullin
62788: kaa, oli 57 % pienempi kuin vastaava arvo korotukset ja Suomen luopuminen kulta-
62789: vuonna 1928, ja sen volyymikin oli supis- kannasta saivat aikaan ohimenevän osto-
62790: tunut 43%. innostuksen. Koko viime vuoden kauppa-
62791: Viennin arvon noustessa ja tuonnin ar- vaihto jäi 1.1 % pienemmäksi vuoden 1931
62792: von supistuessa muodostui kauppatase edul- mm1m1a. Vaihdon määrä supistui jonkin
62793: litsemmaksi kuin milloinkaan ennen. Vienti- verran enemmän, päättäen siitä, että tuk-
62794: enemmyys oli näet 1,193.4 miljoonaa mark- kuhintaindeksi vuonna 1932 keskimäärin
62795: kaa, vastaten 992.o miljoonaa vuonna 1931 oli runsaasti 7 % korkeampi kuin edelli-
62796: ja 156.4 miljoonaa vuonna 1930, kun sen senä vuonna.
62797: sijaan edellisinä vuosina kauppatase oli
62798: ollut huomattavasti tuontivoittoinen. On Rahamarkkinat ja pääomanmuodostus.
62799: kuitenkin paikallaan huomauttaa, että viime
62800: vuoden vientienemmyys on laskettu paperi- Rahamarkkinain kehitystä vallitsivat suu-
62801: markoissa eikä kultamarkoissa, niinkuin rimman osan kertomusvuotta eräät epä-
62802: edellisten vuosien vastaavat luvut. Myös edulliset tekijät. Kansainvälisen luotta-
62803: on syytä tehostaa sitä tosiasiaa, että kaup- muspulan vaikutukset tuntuivat täällä pak-
62804: pataseen edullisuus on osoituksena siitä, että kona suorittaa pois eräitä ulkomaisia lyhyt-
62805: maamme ostokyky, osaksi velanlyhennysten, aikaisia luottoja. Tämän johdosta, ja kun
62806: osaksi valuuttakurssien nousun takia, viime kaikki säännöllisetkin maksut ulkomaille
62807: vuonna oli sangen pieni. aiheuttivat suuria agiotappioita, jatkui
62808: Edellä on jo viitattu tärkeimpien vienti- omien kansalaistenkin epäluottamus Suo-
62809: tavarain vientiin. Tässä on sen lisäksi vain men markkaan, minkä kultakannasta luopu-
62810: syytä mainita, että vientiarvon lisäys ensi minen oli herättänyt, johtaen sellaistenkin
62811: sijassa johtui selluloosan, pahvin ja paperin ulkomaisten velkojen maksamiseen, joita ei
62812: sekä niistä valmistettujen teosten vienti- olisi ollut pakko heti suorittaa. Jossakin
62813: arvon lisääntymisestä (228.8 milj. mk) määrin syntyi myös varsinaista pääoman-
62814: sekä että samaan suuntaan edelleen vai- pakoa sekä varojen sijoittamista dollari-
62815: kutti vuotien ja nahkojen, munien, kupari- obligatioihin. Kaikki tämä oli tietysti
62816: malmin ja graniittiteosten, punontateosten omansa rasittamaan sekä valuuttatilannetta
62817: ja puolukoiden lisääntynyt vienti, kun taas että kotimaisia rahamarkkinoita ja tuotta-
62818: varsinkin puutavarain viennin vähenemi- maan luottolaitoksille vaikeuksia. Näitä
62819: nen vaikutti päinvastaiseen suuntaan. Tuon- kärjisti eräiden piirien epäluottamus luot-
62820: 7
62821:
62822: tolaitoksiin yleensä tai määrättyihin raha- markkaa, aleni siitä 134.4 miljoonaan mark-
62823: laitoksiin. Kun vaikean ajan takia kaiken kaan heinäkuun lopussa, mutta lisääntyi
62824: lisäksi monien oli pakko elää säästöillään, vähitellen syksyllä, nousten vuoden päät-
62825: väheni luottolaitosten lainanotto ja raha- tyessä 301.1 miljoonaan markkaan. Liike-
62826: markkinat pysyivät kireinä. Vasta vuoden pankkien aseman vaikeutta todistaa myös
62827: viimeisinä viikkoina tapahtui käänne kohti se seikka, että kahden pienen pankin vuo- •
62828: kevennystä. den lopulla oli lopetettava toimintansa itse-
62829: Vuoden alkupuoliskolla, jolloin talletus- näisinä yrityksinä. Samaa osoittaa pank-
62830: ten kasvu yleensä on runsain, ylittivät tal- kien voittojen ja osinkojen pieneneminen.
62831: letusten otot niiden panot, sillä talletusten Suomen Pankki lisäsi vuoden varrella
62832: lisäys, 36.3 miljoonaa maJ.'kkaa, ei vastaa suoranaista lainanantoaan, joka kasvoi 90.8
62833: edes tilille merkittyjen korkojen määrää. miljoonaa, nousten 917.2 miljoonaan mark-
62834: Vastaava lisäys oli vuonna. 1931 217.6 mil- kaan vuoden päättyessä, oltuaan syksyllä
62835: joonaa, vuonna 1930 365.6 miljoonaa ja jonkin aikaa suurempikin. Tammi-, helmi-
62836: nousukonjunktuurin vallitessa huomattavasti ja maaliskuussa Suomen Pankin valuutta-
62837: suurempi. Vuoden jälkipuoliskolla talle- varasto lisääntyi huomattavasti, yhteensä
62838: tusten määrä taas aleni, niinkuin usein 256.o miljoonaa markkaa, niin että varasto
62839: säännöllisinäkin aikoina, mutta vähennys maaliskuun 15 päivänä oli 668.5 miljoonaa
62840: oli vain 211.6 miljoonaa markkaa vastaten markkaa. Sen jälkeen kuitenkin valuutto-
62841: 571.3 miljoonan vähennystä vuoima 1931. jen kysyntä ylitti niiden tarjonnan, ja va-
62842: Edellisinä vuosina talletusten määrä oli luuttavarasto pieneni viikko viikolta vähäi-
62843: tuntuvasti lisääntynyt. sin poikkeuksin aina marraskuun puolivä-
62844: Liikepankkien asema keveni melkoisesti liin saakka, jolloin taas alkoi kerääntyä
62845: vuoden alkupuoliskolla, johtuen niiden lai- valuuttoja keskuspankkiin. Vuoden päät-
62846: nanannon supistumisesta, mutta vuoden tyessä valuuttavarasto, joo jätetään ulko-
62847: jälkipuoliskolla, kun talletusten määrä vä- mainen kreditiivi huomioon ottamatta, oli
62848: heni, kiristyi niiden asema jälleen. Kaik- 314.2 miljoonaa markkaa, vastaten 317.o
62849: kiaan väheni lainanannon määrä vuoden miljoonaa vuotta aikaisemmin. Huomiota
62850: kuluessa 476.8 miljoonaa eli 8,221.5 mil- herättää, että edullisesta ulkomaisesta kaup-
62851: joonaan markkaan, kun kotimaisen lainan- pavaihdosta huolimatta valuuttavarasto ei
62852: oton vastaavat luvut olivat 223.8 ja 7,154. 7 · vuoden aikana parantunut. Tähän kysy-
62853: miljoonaa markkaa. Kehitys ilmenee sel- mykseen palataan vielä alempana.
62854: västi siitä, että liikepankkien lainanannon Rahamarkkinoiden keventyessä alkuvuo-
62855: ja lainanoton välinen jännitys, joka vuoden desta Suomen Pankki saattoi kahdesti alen-
62856: alkaessa oli 1,319.8 miljoonaa markkaa, ke- taa diskonttokorkoa, niin että se, syksyllä
62857: säkuun päättyessä oli vain 884.7 miljoonaa 1931 välttämättömän suuren korotuksen
62858: markkaa, kun se taas marraskuun loppuun jälkeen, aleni yhteensä 1 1 / 2 % ollen vuoden
62859: mennessä oli noussut 1,369.6 miljoonaan loppuun asti 6 1 / 2 %. Korkokanta yleensä-
62860: markkaan. Joulukuussa jännitys jälleen kin aleni melkoisesti, talletuskorko 6-6 1 / 2
62861: väheni 1,066.8 miljoonaan markkaan, joh- %:sta 5-5 1 / 2 %:iin ja luottolaitosten lai-
62862: tuen osaksi aseman todellisesta kevenemi- nauskorot vastaavasti, m. m. liikepankkien
62863: sestä, mutta osaksi myös tilinpäätösten yh- huippukorot 11-12 %:sta aina 9 1 / 2 %:iin.
62864: teydessä tehdyistä poistoista. Vastaavan- Myös vakuutuslaitokset ja yleiset kassat
62865: laista kehitystä valaisevat rediskonttausten alensivat korkojaan. Seurauksena tästä oli,
62866: .vaihtelut. Kertomusvuoden alussa redis- että obligatioiden kurssit nousivat. Sitä
62867: ik:onttausten määrä oli 482.8 miljoonaa vastoin o,sakkeiden kurssit vuoden päät-
62868: 8
62869:
62870: tyessä olivat alemmat kuin sen alkaessa, lyhytaikai,nen velka paariarvojeDJ mukawn
62871: ja vaihto arvopaperipörssissä oli vähäistä. laskien on lyhentyny,t noin 400 miljoonaa
62872: Mutta vaikka kireys melkein vuoden lop- mal"kkaa, :mikä siis on vaatinut noin 600
62873: puun saakka antoi rahamarkkinoille leiman, miljoonoo markkaa paperirahaa. Kun vielä
62874: oli jo aikaisemmin huomattavissa eräitä ottaa huomioon vakautetun velan säännöl-
62875: helpponemisen merkkejä. Niinpä vireille liset lkuoletukset ja kotimaahan ostetut ul-
62876: pantujen vararikkojen luku kaikkiaan oli komaan rahan määräiset obligatiot, saa kä-
62877: 1,915 V'astaten 2,417 vuonna 1931. Pro- sityksen siitä, .mihin vientienemmyys on
62878: testattujen veJkselien luku taas väheni käytetty. Velkojen ~yhentäminen on epäi-
62879: 26,343:sta vuonna 1931 19,121:een viime rlemättä ollut omansa pitä.mää.n mhamark-
62880: vuonna ja niiden määrä 162.7 miljoonasta kinoita:mme kireirnä, mutta toisaalta se on
62881: markasta 103.8 miljoonaan markkaan. Huo- helpottanut vastaista .asemaa. Suomen ul-
62882: mattava on, että väheneminen näisså;kin komainen lyhytaikainen nettovelka arvioi-
62883: suhteissa kohdistui vuoden jälkipuoliskoon. daan kertomusvuoden päättyessä v.ähem-
62884: mäJksi kuin 700 miljoona:kisi mal'1kaksi, kun
62885: se vuoden 1929 lopussa oli noin 3,100 mil-
62886: Maksutase ja pääomaUike.
62887: joonaa .markkaa.
62888: Suomen maksutaseen edullisuus tai epä-
62889: edullisuus riippuu pääasiallisesti siitä, Suomen markan arvo.
62890: millaiseksi kauppatase kulloinkin muodos-
62891: tuu, sillä näkymättömä,t tulot peittäväJt Ul!komaisten valuuttakurssien kehitys
62892: yleensä runsaasti näkymättömät menot, nii- 'l\!ertomusvuoden aik3!na esitetään edem-
62893: hin luettuina ulkomaisten velkojen aiheut- pana. Tässä tyydytään toteamaan, että
62894: tamat korot. Viime vuonna, jolloin vienti- Suomen mar1oo.n ulkomairnen arvo dollari-
62895: enemmyys oli ~lähes 1,200 miljoonaa mark- kurssin mukaan laskien vuoden viimeisenä
62896: kaa, ei maksutase kuitenkaan muodostunut päivänä oli 42.1% sen kullta-arvon alapuo-
62897: näin edulliseksi. Lopullisia laskelmia maksu- lella. Verrattuna puutaan Suomen .markka
62898: taseen eri eristä ei tosin vielä ole käytettä- oli menettänyt 15.1% arvostaan, verrat-
62899: VIssa, mutta arvioiden avulla voidaan tuna Ruotsin kruunuun vrastaavasti 14.5 %-
62900: :tehdä eräitä päätelmiä. Ensiksikin on to- Kaikissa näissä suhteissa markan arvo oli
62901: dennäköistä, että eräät tulot, m. m. laiva- hiukan parempi kuin vuotta aikaisemmin,
62902: liikenteestä ja siirtolaisten rahalähetyk- jolloin vastaavat su'hdeluvut olivat 42.7,
62903: sistä 1saatavat, vaikean lamakauden takia 1,7.8 ja 1i8.8 %.
62904: ovat pienenty,neet. Enemmän merkitsee Vaikka tämä kurssitaso jo vuoden on
62905: kuitenkirn se, e;t;tä menopuolelle on lisät- otlut voimassa, ei se kuitenkaan paljoakaan
62906: tävä suuri erä korkeiden valuuttakurssien ole V8Jikutta:nut mankan kotimaiseen osto-
62907: aiheuttamista agiotappioista. Kun ,tämä kykyyn, niinkuin edellä on osoitettu. Tuk-
62908: keskimäärin vastaa noin 50 % suoritusten kuhintaindeksin mukaan laskien 'Suomen
62909: paariarvosta, voidaan Jaskea rsen nousevan marroan kotimair:tlJen ostokyky viime joulu-
62910: 225 miljoonaan markkaan tavallisten ko- kuussa oli 2.2% suurempi kuin joulukuussa
62911: ronmaksujen osalta. Myös obligatiolaino- 11931. Vermttuna syyskuuhun viimelksi
62912: jen kuoletusten osalta juuri mainittu seikka mainittuna vuonrna, siis aikaan v.äHttömästi
62913: lisäsi maksuja, mutta toiselta puolen on ennen .Suomen ~uopumista lkultakannasta,
62914: obligatioita tähän tarkoitukseen saanut mankan kotimainen ostokyky tosm on huo-
62915: ostaa ulkomailta. verraten alhaisiin kurs- ~nontunut 13.9 %, mutta sitä v,astoin se
62916: seihin. Edelleen on arvioitu, että maamme edeRoon oli 10 % suurempi kuin vuonna
62917: 9
62918:
62919: 1926, jota voinee pitää :säännölliselnä ai- !kun :tietää kansantalouden pillikkosäästä-
62920: kana. Se marginaali, joka täten on muo- mistä. Ennen p1tkää .täytyy tuon margi-
62921: dostunut markan ulkomaisen ja koti:m.aisen naali.n kuitenkin Sllpistua, ja kokemus
62922: ostokyvyn välille, on epäilemättä raska!llna osoittaa, että rahan kotimainen arvo yleensä
62923: taakkana eräille kotimaisille tuotantopii- on ,painavampi tekijä kuin va1uuttakurssit,
62924: reille. Mutta samalla se on tukena ulko- joihin satunnaisetkin seikat voivat vaikut-
62925: maisen arvon jatkuvaa la:skua vastaan, se taa hyvinkin jyrkästi.
62926:
62927:
62928:
62929:
62930: 774-33 2
62931: Suomen Pankin toiminta.
62932: Rahan arvon säilyttäminen ja valuutta- kaana ja jonka mukaan muiden valuuttojen
62933: kauppa. kurssit ovat määräytyneet, oli vuoden
62934: alussa '234: 50i ja aleni sitten jonkin verra.n,
62935: Sen jälk€€n kun Suomen Pankki vuoden rniin että se maaliskuun lopussa oli 216: 50.
62936: 1931:n lokakuussa oli keskeyttänyt sete- Huhti-toukokuulla valuuttavarasto väheni,
62937: liensä lunastuksen, mistä on kerrottu pank- tehden viimeksimainitun kuun lopussa 549.9
62938: kivaltuusmiesten kertomuksessa sanotuJta miljoona;a markkaa. Punnan kurssi pysyi
62939: vuodelta, on markan arvon säilyttäminen kiinteästi siinä määrässä, min,kä se oli saa-
62940: suuremmilta heilahteluilta maailmanpula;n vuttanut maaliskuun lopuUa. 'Tällaisena
62941: yhä vaikeutuessa vaatinut Pankilta ·eri- asiaintila jatkui vielä kesäkuulla, kunnes
62942: koista huolta. Maailma,n rahaoloissa ·edel- kuun lopulla virirnnyt epäluottamus ra-
62943: loon vallitsevan epävakaisuuden vuoksi ei hamme arvoon sa;i aikaan levottomuutta ja
62944: tietenkään ole voitu ajatella kultakantaan poikkeuksellisen suurta valuuttojen ky-
62945: palaamista. Päinvastoin on edelleen käy- syntää. Tällöin markan arvoa puntaan näh-
62946: tetty oikeutta, jonka lokakuun 30 päivänä den oli ,alennettava, jotta yleinen kurssi-
62947: 1931 ,a;nnetulla lailla muutettu Pankin oh- taso tulisi kysyntää vastaavaksi, ja heinä-
62948: jesäännön 8 § antaa Valtioneuvostolle. kuun 2 päivänä punnan hinta saavutti
62949: Sanotun §:n nojalla on pankkivaltuusmies- vuoden korkeimman arvw, 240 markkaa.
62950: ,ten esityksestä annetulla asetuksella kaksi Tämän jälkeenkin valuuttavarasto vielä jon-
62951: kertaa .pidennetty setelinlunastuksern ikes- kin verran pieneni marmskuun loppuun
62952: keytyksen aikaa, viimeksi kuluvan vuoden saakka, ellei oteta lukuun ulkomaisen ikre-
62953: loppunn.. Mutta näissäkin oloissa Suomen ditiivin 1isäystä, joka tapahtui elokuulla.
62954: Pankin velvollisuus on ollut telhdä voita- Mutta markan arvo puntaarn v·erraten py-
62955: vansa rahan arvon säilyttämiseksi. syi tämän jälkeen suurin piirtein vakaana,
62956: Valuuttakauppa on koko vuoden ollut kui·tenkin .punna.n kulta-arvon vuoden lop-
62957: vapaa ja järjestettynä niidern periaatteiden pukuukausina huomattavasti laskiessa hil-
62958: mukaisesti, jotka esitettiin pankkivaltuus- jalleen kohoten, niin että punnan hinta oli
62959: miesten kertomuksessa vuode,lta 1:931, s. vuoden lopussa 2;2.7: 50.
62960: 1:2---13. Joulukuulla valuuttavarasto kasvoi huo-
62961: V aluuttavarasto, joka, ulkomainen kredi- mattavasti, ja kuluvan vuoden aikana kasvu
62962: tiivi mukaan luettuna, vuoden alussa oli on edelleen jatkunut.
62963: 412.5 miljoonaa markkaa, kasvoi vuoden al-
62964: IJmkuukausina, niinkuin jo edellä on tullut Lainananto.
62965: mainituksi, niin ripeästi, että se maalis-
62966: kuun 15 päivänä oli 668.5 miljoonaa mark- Suomen Panki11 kotimaisessa luotonan-
62967: kaa. Punnan markka-arvo, jonka Pankki nossa kuluneena vuonna tapahtuneista
62968: on pyrkinyt pitämään mahdoUisimman va- muutoksista ova-t huomattavimmat illle, jotka.
62969: 11
62970:
62971: esiintyvät rediskonttausten ja hypoteek'ki- mikä oli vain 181.7 miljoonaa. markkaa vä-
62972: lain,,jen. määrissä. hemmän kuin vuoden alussa.
62973: Rahaoloissa tapahtuneen mu11toksen joh- Hypoteekkilainojen määrä on vaihdellut
62974: do~ta rediskonttaukset olivat ·edeLlisen, vuo- suurin piirtein samoin kuin rediskonttauk-
62975: den loppupuolella voima:kkll!asti lisäänty- set, ja syyt ovat myös pääasiassa samat.
62976: neet. Vuoden lopussa ne olivat, niinkuin Pankin suoraan diskonttaamien vekselien
62977: rahamarkkmoista kerrottaessa jo on mai- määrä on, lukuunottamatta tilapäisiä vä-
62978: nittu, 482.8 miljoonaa markkaa. Kun raha- hentymisiä, yleensä kasvanut. Määrä oli
62979: olot sitten jälleen vakiintuivat, ja talletus- vuoden lopussa 99.8 miljoonaa markkaa
62980: ten virtaami~I:Len pankeista supistui eikä suurempi kuin vuoden alussa. Kassakredi-
62981: myöskään uuden luoton kysyntää aiheutta- tiivien määrä on pysynyt suurin piirtein
62982: vaa talouselämän vilkastumista keväällä ennallaan; lisääntyminen vuoden aikana on
62983: esiintynyt, vähenivät rediskonttaukset jäl- vain 17.7 miljoonaa markkaa.
62984: leen niin, että ne heinäku11n lopussa olivat, Pankin koko kotimainen luotonanto vä-
62985: !kuten •on jo ilmennyt, vain 134.4 miljoo- heni viime vuonna 91.o miljoonaa markkaa
62986: naa markka.a. Tämä määrä on kuitenkin eli 7 %, kun se edellisenä vuonna lisääntyi
62987: 95.6 miljoonaa markkaa suurempi kuin 374.3 miljoonaa markkaa eli 40 %. Koti-
62988: edellisen vuoden samaan aikaan sattunut maisen luotonannon määrä oli viime vuo-
62989: m1mmi. Vuoden jälkipuoliskolla teollisuus den lopussa 283.3 miljoonaa markkaa suu-
62990: osoitti joitakin elpymisen oirei,ta, niinkuin rempi kuin vuoden 1930:n lopussa.
62991: edellä on mainittu, ja tästä johtuva luoton Pankin kotimaisen luotonannon eri lajien
62992: kysyntä vaikutti myös rediskonttausten sekä kokonaismäärän kuukausittainen vaih-
62993: määrään niin, ·että se vuoden päättyessä telu näkyy seuraavasta taulukosta:
62994: oli kohonnut 301.1 miljoonaan markkaan,
62995:
62996:
62997:
62998: Suomen Pankin kotimainen luotonanto vuonna 1932.
62999:
63000:
63001: Kuukauden loppu Vekselit Hypot. lainat Kassakredi-
63002: tiivit
63003: Rediskont- Yhteensä
63004: milj. mk. milj. mk. taukset milj. mk.
63005: milj. mk. milj. mk.
63006: 1931
63007: Joulukuu •••••• 0 ••••••• 601.8 126.5 98.1 482.8 1,309.2
63008: 1932
63009: Tammikuu ••••••• 0 ••••• 585.9 56.4 100.o 386.5 1,128.8
63010: Helmikuu ••••••••••••• 0 652.4 51.1 102.9 253.5 1,059.9
63011: Maaliskuu •• 0 ••••••• 0 0. 656.3 31.3 99.8 185.4 972.8
63012: Huhtikuu •••••••• 0 0 0 0 0. 632.9 55.2 111.4 145.6 945.1
63013: Toukokuu 0 ••••• 0 0 0 ••• 0. 638.8 55.2 102.9 147.1 944.0
63014: Kesäkuu ••• 0 •••• 0 ••••• 0 631.o 72.8 109.0 137.7 950.5
63015: Heinäkuu •• 0 •• 0 •••••• 0. 670.0 87.8 100.6 134.4 992.8
63016: Elokuu ••• 0 ••• 0 ••• 0 •• 0. 659.0 99.o 96.7 169.1 1,023.8
63017: Syyskuu •• 0 ••• 0 •••• 0. 0. 716.6 117.4 109.8 229.2 1,173.0
63018: Lokakuu ............... 738.3 122.8 111.9 246.6 1,219.6
63019: Marraskuu ............. 726.3 129.8 118. 8 284.1 1,259.0
63020: Joulukuu ..... -- ........ 701.6 99.7 115.8 301.1 1,218.2
63021: 12
63022:
63023: Vuoden päättyessä Pankin salkussa oli Pankin kotimaisesta luotonannosta. Edelli-
63024: kotimaisia vekseleitä 1,002. 7 miljoonaa sen vuoden päättyessä vastaava luku oli
63025: markkaa, josta, kuten jo on mainittu, suo- 83%.
63026: raan diskontattuja 701.6 miljoonaa mark- Pankin suoraan diskonttaamista vekse-
63027: kaa ja rediskontattuja 301.1 miljoonaa leistä oli prosenteissa:
63028: markkaa. Vekselit olivat niin ollen 82%
63029:
63030: 31 31 31 31 31 31 31 31
63031: /12 1925 /12 1926 /12 1927 /12 1928 /12 1929 /12 1930 /12 1931 /12 1932
63032: vientiteollisuuden
63033: vekselcitä ••• 0. 35.87 46.12 53.86 55.82 59.07 63.02 64.41 65.47
63034: kotimarkkinateolli-
63035: suuden vekseleitä 23.39 14.66 15.77 16.99 14.77 13.12 16.15 16.44
63036: kauppaliikkeiden
63037: vekselcitä •••• 0 36.76 37.44 28.82 24.80 24.11 21.38 17.82 16.46
63038: muita vekseleitä .. 3.98 1.78 1.55 2.39 2.05 2.48 1.62 1.63
63039:
63040: Korkomäärät. män vuoksi pankkivaltuusmiehet saattoivat
63041: huhtikuun 19 päivänä johtokunnan esityk-
63042: Pankin diskonttokorkoja, jotka kultakan- sestä alentaa diskonUokorkoja edelleen 1 12
63043: nasta luopumisen yhteydessä oli pakko ko- prosentilla. Tällöin siis alin diskontto tuli
63044: rottaa niin, että alimmaksi diskonttokoroksi olemaan 6 1 / 2 %. Niinkuin edellä jo on
63045: tuli 9 %, voitiin ensi kerran alentaa jo lo- tullut esitetyksi, kiristyi ,asema rahamarkki-
63046: 'kakuJln 24 päivänä 1931 1 prosentilla. noilla vuoden loppupuoliskolla huomatta-
63047: Niinkuin jo edellä on tullut toisessa yh- vasti. Pankin rediskonttaukset ikuin myös
63048: teydessä sanotuksi, lisääntyi luotonkysyntä luotonannon kokonaismäärä kasvoivat, ja
63049: vuoden 1931:n loppupuolella huomattavasti kesällä sattunut luottamuksen järkytys hei-
63050: ja se johti raha-aseman kiristymiseen, jo- kensi valuuttavarastoa. Tämä vaihe voi-
63051: ten kehitys mainitun koron alennuksen jäl- tiin kuitenkin sivuuttaa korkoja ikorotta-
63052: keen oli pitkän aikaa rahamarkkinoilla epä- matta, mutta alentamisesta ei myöskään
63053: edullinen. Talletusten virtaaminen raha- voinut olla puhetta.
63054: laitoksista ja ulkomaisten saatavien vetä- Vasta viime vuoden lopulla ja kuluvan
63055: minen maasta rasittivat suuresti rahalai- vuoden alussa asema alkoi, luottamuksen
63056: tosten asemaa, minkä johdosta näiden oli rahamme arvon säilymiseen palautuessa,
63057: pakko huomattavassa määrässä turvautua siinä määrin helpottua, että korkoja voitiin
63058: Suomen Pankin apuun, niinkuin edellä on viime tammikuun 30 päivänä alentaa 1 / 2
63059: kerrottu. prosentilla, minkä jälkeen alin diskontto on
63060: Mutta sanotun vuoden joulukuussa ta- 6 % eli alin m:äärä, missä se on ollut sitten
63061: pahtui käänne, epäluottamus väheni ja vuoden 1919:n tammikuun. Tässä määrässä
63062: asema saavutti jonkinlaisen tasapainotilan. se on ollut sanotun ajan jälkeen kolme ker-
63063: Viime vuoden alkukuukausina kehitys oli taa, nimittäin 8/1--17/11 1919, 25/11 1927
63064: siksi edullinen, että johtokunta saattoi --7/8 1928 ja 27/8 1930--30/9 1931.
63065: helmikuun 12 päivänä ehdottaa koron alen-
63066: nusta jälleen 1 prosentilla, jonka ehdotuk-
63067: Setelistö.
63068: sen pankkivaltuusmiehet myqs hyväksyivät.
63069: Tämän jälkeenkin kehitys rahamarkki- Edellä esitetyt taloudellisen toiminnan
63070: noilla jatkui helpponevaan suuntaan. Tä- vaiheet kuvastuvat myös setelistön kehityk-
63071: 13
63072:
63073: sessä. Vuoden 1931:n loppupuolella tapah- setelistö muutamin pienin poikkeuksin vä-
63074: tunut muutos rahaoloissa ja sen aiheuttama heni jatkuvasti, kunnes se marraskuun 23
63075: ostohalu sekä osittainen vähittäishintojen päivänä saavutti 'alimma:n määränsä, 1,004.o
63076: nousu lisäsivät setelien tarvetta, minkä joh- miljoonaa markkaa. Vuoden lopulla joulu-
63077: dosta setelistö silloin kasvoi noin 100 mil- markkinain tarpeet tavallisuuden mukai-
63078: joonalla markalla. sesti lisäsivät setelien kysyntää jonkin ver-
63079: :M:utta vuoden vaihteessa tapahtui seisah- ran, niin että setelistö vuoden päättyessä
63080: dus, ja kuluvan vuoden alkupuolella setelis- oli 1,085.3 miljoonaa markkaa eli 207.6 mil-
63081: tön tarve jälleen pieneni. Vuoden alussa joonaa markkaa pienempi kuin edellisen
63082: setelistö oli 1,292.9 miljoonaa markkaa. Se vuoden lopl}ssa.
63083: väheni ensin tammikuussa, lisääntyi jälleen Seuraavasta yhdistelmästä näkyy, kuinka
63084: jonkin verran helmi-maaliskuulla ja saa- paljon Pankilla oli vuoden 1931:n päät-
63085: vutti korneimman määränsä, kuten taval- tyessä ja viime vuoden :kunkin neljännek-
63086: lista, maaliskuun lopussa, jolloin se oli sen lopussa niitä varoja, joita vastaan
63087: 1,299.4 miljoonaa markkaa. Sen jälkeen Pankki on oikeutettu antamaan seteleitä:
63088:
63089: 31
63090: /12 1931
63091: 31
63092: / 1932
63093: 31
63094: / 1932
63095: 31
63096: /g 1932 31
63097: /12 1932
63098: milj. mk. mnj. mk. milj. mk. milj. mk. milj. mk.
63099: Kultakassa • 0. 0 •••• 303.7
63100: 0 ••••• 0 •• 0 •• 0 304.0 304.4 304.3 304.4
63101: Ulkom. kirjeenvaihtajat 317.o 0 ••••• 0 ••• 554.8 358.9 308.0 314.2
63102: Ulkom. kreditiivi • • 0 95.5
63103: •••• 0 •••••• 0. 95.5 9'5.5 191.0 19l.o
63104: Ulkom. vekseleitä •••••••••2D4.4 0 0 ••••• 249.8 23'5.7 224.8 236.0
63105: Ulkom. obligatioita • •••••••••• 0 ••
63106:
63107:
63108:
63109:
63110: Korkolippuja ja ulkom. seteleitä .. 2.5 2.7 1.2 1.2 1.6
63111: Kotimaisia vekseleitä 1,084.6
63112: 0 ••• 0 ••••• 0 •• 841.7 768.6 945.8 1,002.7
63113: Yhteensä 2,007.7 2,048.5 1,764.3 1,975.1 2,049.9
63114:
63115:
63116: Ensisijaisen setelikatteen (kultakassan ja (15/3) ja 1,917.2 miljoonan markan (15/1)
63117: ulkomaisten valuuttain) summan suhde vaa- välillä. Vastaava käyttämätön setelinauto-
63118: dittaessa maksettavain sitoumusten mää- oikeus on vaihdellut 634.2 miljoonasta mar-
63119: rään parina viime vuonna jonkin verran. kasta (8/6) 349.o miljoonaan markkaan
63120: Vuoden 1930 lopussa se oli ollut 74.9 %, (8/1). Nämä määrät olivat, edellinen 31.5
63121: mutta aleni seuraavana vumina niin, että ja jälkimmäinen 18.2 % koko setelinanto-
63122: oli joulukuun 31 päiv.änä 1931 46.1 %. oikeudesta.
63123: Viime vuoden päättyessä ensisijainen seteli- Kun valuuttavarasto suuremman ulko-
63124: kate oli 55.2 % vaadittaesaa maksettavista maisen kreditiivin vuoksi oli vuoden lopussa
63125: sitoumuksista. Myös setelistöön verraten jonkin verran suurempi kuin vuotta aikai-
63126: ensisijaisen :katteen määrä jonlkin verran semmin, oli myös, kultakassan ollessa jok-
63127: kohosi. Se oli vuoden 1931:n alussa 87.1% seenkiin sama, setelinanto~oikeus viime vuo-
63128: liikikeessäolevien setelien määrästä, aleni sen den päättyessä lähes sata miljoonaa maiikkaa
63129: vuoden loppuun 55.4 %: iin ja oli viime suurempi kuin vuoden 1931:n lopussa. Kun
63130: vuoden lopussa 74.6 %. käytetty setelinauto-oikeus oli lähes sata mil-
63131: Setelinanto-oikeus, vähennystä puuttuvan joonaa markkaa pienempi ja toissijaista :ka-
63132: lisäkatteen vuoksi tekemättä, on vuonna tetta enemmän kuin 1,200 miljoonaa mark-
63133: 1932 vaihdellut 2,172.5 miljoonan markan kaa, oli setelinantoreservi lähes kaksisataa
63134: 14
63135:
63136: miljoonaa suurempi kuin edellisen vuoden Ulkomaiset suhteet.
63137: lopussa. Pankin kirjeenvaihtajaverkossa ei ole ku-
63138: Seuraavassa on tarkemmin verrattu Pan- luneena vuonna tapahtunut muutoksia.
63139: kin se.telinanto-oikeutta ja sen käyttöä. Pankkivaltuusmiesten kertomuksessa vuo-
63140: viime vuoden lopussa vastaavaan tilaan delta 1931 s. 16 mainittu Bank of Eng-
63141: edellisen vuoden pää.ttyessä. landin järjestämän 500,000 punnan kredi-
63142: tiivin pankkivaltuusmiehet päättivät huhti-
63143: Setelinanto-oikeus. kuun 19 päivänä johtokunnan esityksestä
63144: 31
63145: /12 1931
63146: 31
63147: /12 1932 pidentää kolmeksi kuukaudeksi. Vaikka
63148: Kultakassa ja ulkomaiset tätä kreditiiviä ei ollutkaan tarvinnut käyt-
63149: valuutat . . . . . . . . . . . . . 716.2 809.5 tää, katsottiin kuitenkin sen päättyessä tar-
63150: Setelinauto--oikeus sen li- peelliseksi ottaa uusi ulkomainen miljoonan
63151: säksi . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200.o 1,200.o punnan luotto, jonka kaksi lontoolaista
63152: Setelinauto-oikeus ...... 1,916.2 2,009.5 pankkia järjesti ja joka on voimassa vuo-
63153: den 1933 :n loppuun saakka.
63154: Käytetty rnäärä: Pankin tilinpäätös.
63155: Liikkeessä. olevat setelit . . 1,292.9 1,085.3 Edellisestä on jo käynyt ilmi, että kulu-
63156: Muut vaadittaessa makset- neena vuonna Suomen Pankin asemassa ta~
63157: tavat sitoumukset . . . . . 2·61.9 380.9 pahtuneet muutokset. olivat suhteellisen vä-
63158: Myönnetyistä. kassakredi- häisiä.. Seuraavassa tarkastellaan niitä yksi-
63159: tiiveistä. nostamatta ole- tyiskohtaisemmin.
63160: va mä.ärä ........... . 55.2 51.3
63161: Käytetty setelinauto-oi- Omai::suustase:
63162: keus ............... . 1,610.0 1,517.5
63163: Eroavaisundet P~nkin viimevuotisen ja
63164: sitä edellisen omaisuustaseen välillä näky-
63165: S etelinantoreservi: vät seuraavasta yhdistelmästä:
63166: Käytettävissä oleva . . . . . 306.2 492.o
63167: 31/12 1931 3lb~ 1932
63168: Toissijaisen katteen lisään- Varat: milj. mk. milJ. mk.
63169: tymisestä riippuva ....
63170: Kultakassa ........... . 303.7 304.4
63171: Koko setelinantoreservi .. --306.2______492.0
63172: illk:oma:isia kirjeenv.aiM. 317.0 314.2
63173: Käytetty määrä ja reservi 1,916.2 2,009.5 IDkom. kreditiivi ..... . 95.5 191.0
63174: IDkomaisia vekseleitä .. 204.4 236.0
63175: Korkolippuja ja ulkom.
63176: Pankin suhde valtioon. se>tel. •.............. 2.5 1.6
63177: Valtio ei ole vuoden aikana käyttänyt Kotimaisia vekse1eitä . . 1084.6 1,002.7
63178: luottoa Suomen Pankissa, lukuunottamatta Hypoteek!kilainoj a. . .... 126.5 ·99.7
63179: eräitä valtiovaraston pano- ja ottotilin mää- Kassakredi,tii vej ä 98.1 115.8
63180: rää tilapäisesti ylittäviä ottoja. Myöskin Oblig. Suomen rahassa 66.o 64.6
63181: ulkomaanrahan määräisten Suomen valtion Obl:Lg. ulkomaan rahassa 292.9 236.4
63182: obligatioiden tili on vuoden aikana pysynyt Pankkikimteistöt ja ka-
63183: verraten muuttumattomana, lukuunotta- iusto . . . . . . ... . . . . . . . 1'2.o 12.o
63184: matta tilinpäätöksessä· tehtyjä kirjanpito- Erinäisiä tilejä . . . . . . . . 216.8 213.1
63185: poistoja. Yhteensä 2,820.o 2,791.5
63186: 15
63187: 31 31
63188: Velat: /11 1931 /11 1932 Sekä Parnkin kmta:kassa että ulkomaiset
63189: milj. mk. milj. mk,
63190: valuutat, niinhyvin kultakantaiset kuin
63191: Liikkeessä olevia seteleitä 1,292.9 1,085.3
63192: muut, ovat kirjatut kultapariteettinsa mu-
63193: Valtiovaraston pano- ja
63194: kawn tai vähän alle, mikä nä.idoo valuutto-
63195: ottotili ............ . 5l5.9 91.7
63196: jen laatuurn ja :Suomen ma:nkan nykyiseen
63197: Muiden pano- ja ottotili 51.3 62.8
63198: kulta-arvoon katsoen tietää varovaista me-
63199: Ulkom. kreditii vi ..... . 95.5 191.0
63200: nettel'yä.
63201: Postivekse1eitä ....... . 1Ö.4 27.4
63202: Pankin kotimaista luotonantoa edusta-
63203: UJ.ikom. kirjoonvaihtajia . 32.8 6.7
63204: vista varoista on edeLlä :tehty selkoa.
63205: Kantarahasto . . ...... . 1,000.o 1,000.0
63206: Mitä ob1igatiotileihin tulee, on niiden vä-
63207: Viararahasto ......... . 142.2 197.5
63208: hennys pääasiassa kirjanpitopoistoa, jota
63209: Pankkikiint. ja krulusto . 12.o 12.o
63210: nytkin on obligatioiden vaihtelevan arvon
63211: Erinäisiä tilejä ...... . 11.3 1.9
63212: takia katsottu tarpeelliseksi tehdä verraten
63213: Vuoden voitto ....... . 110.7 H5.2
63214: runsaasti.
63215: Yhteensä 2,820.o 2,791.5 Vararahastoon on vuoden aikana ohje-
63216: Kultakassa on .edelleen pidetty, lkuten säännoo mukaisesti siirretty puolet vuoden
63217: eThll!enkia:1, määrältään jokseenkin muuttu- 1931 voitosta ·eli •55,35:9,043 markkaa 9!7
63218: mwttomana. penniä. Kuluvan vuoden aikana on tähän
63219: Valuuttavaraston muutoksista on jo rahastoon siirretty viime vuoden voitosta
63220: edelJä kerrottu. Ellei oteta lukuun ulko- 5,190,497 markkaa 42 penniä, minkä jäl-
63221: maista kreditiiviä, se oli vuoden .päättyessä keen raha1sto on 202,716,850 markkaa 60
63222: vain 2.8 miljoonaa markkaa pienempi kuin penniä.
63223: edellisen vuoden lopussa.
63224: Ulkomaiset vekselit sen :sijaan vuoden ku- Tulostase:
63225: luessa jonkirn verran kasvoivat, ll!imittäin Seuraavasta yhdistelmästä näkyy, millai-
63226: 204.4 miljoonasta markwsta 23·6.o miljoo- seksi Pankin voitto- ja tappiotiU on muo-
63227: naan mark!lman. dostunut kahtena viimeisenä vuon.na:
63228: Tulot, V. 1931 v. 1932
63229: Korkoja kotimaisesta lainausliikkeestä .Smk. 67,<889,463: 57 88,336,630·: 20
63230: Korkoja ulkomaisilta :kirjeenvaihtaji'lta .. . 26,458,357: 30 27,969,942: 29
63231: Korkoja obligatioista . . ................ . " 35,9154,·900: 80 36,018,657: 95
63232: Agio ...................... · · · · · · · · · · · ·
63233: " 8,090,582: 48 8,04l5,738: 73
63234: Provisioita ........................... . " 8,614,898: 216 9,861,752: 48
63235: Ma}k:settuja epävarmoj.a saatavia ........ . " 413: 3:5 7,083:55
63236: "
63237: .Smk. 147,008,6115: 716 170,239,805: 20
63238: Me111ot: V. 1931 v. 1932
63239: Prukkoja ja palkkioita ................. . Smk. 8,279,639: 115 8,.293,314: 15.
63240: Eläkkei.tä ja ·avustuksia ................ . 631,853: 80 604,045:60
63241: Pankkivaltuusmiesten paJkk:ioita ja kuluja " 1153,280:- 160,472:85
63242: Setelien valmistus ...................... . " 3,306,873: 60 1,r608,226: 55
63243: Erinäisiä kuluja ...................... . " 1,931,873: 07 2,642,917: 68
63244: Obligatioiden ja osaklmiden tiliarvoa alen- "
63245: nettu .............................. . 21,:972,970: 70 41,708,833: 45
63246: "
63247: Kaluston tiliarvoa alelliilJettu ........... . 14,037: 50 31,497:50
63248: "
63249: Pankim voitto ........................ . 110,718,087: 94 11'5,190,497: 42
63250: "
63251: .Smk. 147,008,615: 76 170,239,805: 20
63252: 16
63253:
63254: Paniki·n kokonaistulot vähooivät vuosina vanmukaisesti kiinteistöjen menoihin. Miroä
63255: 1930 ja 1931. Mutta viime vuonna ne päin- on käytetty kaluston ha,nkintaan, on nytkin
63256: vastoin lisääntyivät 23.2 miljoonalla mar- kokonaan poistettu.
63257: kalla eli 16 %. Lisääntyminen johtuu jok- Pankin ,puhdas voitto muodostui viime
63258: seenkin kokonaMJ.: korkotulojen kasvusta, vuodelta noin 5 miljoonaa markkaa suu-
63259: minkä aiheutti luotonannon kasvu ja kor- l'emmaksi ku~n vuodelta 1931.
63260: keampi korkokanta.
63261: Muut tulopuolen rtHioo määrät ovat edel- Voitto oli:
63262: iliseen vuoteen verraten muuttuneet varsin V. 19214: 65.4 milj. markkaa
63263: vähän. 1925 182.7
63264: "
63265: Menopuolen tileistä voidaan sanoa sa:rnaa, 1·926 107.1 " "
63266: "
63267: )')
63268:
63269:
63270: ~ukuunottamatta setelien valmistuskustan- 1927 11:6.7 "
63271: nuksia, jotka alumiinipronssisten vaihto-
63272: "
63273: 1928 144.0
63274: " "
63275: rahojen vuOksi ovat alentuneet, ja obliga- " 1929 150.7 " "
63276: tioiden ja osakkeiden tiliarvon alennukseen " 1930 130.6 " "
63277: käytettyä määrää, jonka kasvun syystä on " 1931 110.7 " " sekä
63278: jo edellä mainittu. " marlkkaa
63279: " 1932 1115,190,49:7 " 42 penniä.
63280: SaataVIapoistoista tehdään selkoa tämän "
63281: kertomuksen sivulla 18. Pankin puhtaasta voitosta menee valtion
63282: Mainittavia uudisrakennuksia ei Pankilla tämänvuotisen tulo- ja menoarvion mukoon
63283: kuluneenakaan vuonna ole ollut eikä kiin- 110 miljoonaa markkaa valtiolle. Jäännös
63284: teistöpoistojen tekoon ole ollut aihetta. Pie- on, niinku~n ·edellä mainittiin, siirretty v:a-
63285: nemmät korjauskusta.nnukset on viety :ta- rarahastoon.
63286: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
63287: Ehdotukset setelinannan ja luotonannon Lausunnossa johtokunta vastusti edelleen
63288: laajentamiseksi. Pankin ohjesäännön muutoksia ja pankki-
63289: valtuusmiehet yhtyivät johtokunnan kan-
63290: T.ammikuun 29 päivänä 1932 pankkival- taan.
63291: tuusmiehet Leppälä, Vesterinen ja Lahden-
63292: suo lähettivä,t pankkivaltuusmiesten pu-
63293: heenjohtajalle kirjelmän, jossa he m. m. lau- Ehdotukset koron säännöstelemiseksi.
63294: suivat toivomuksen, että neuvoteltaisiin ja Huhtikuun; 7 päivänä pankkivaltuusmie-
63295: mahdollisesti päätettäisiin Suomen Pankin het antoivat Panffikivaliokunnan pyytämän
63296: ohjesäännön 6 §:n muuttamisesta sellai" lausunnon eduskunnassa ehdotetusta koron
63297: seksi, että setelinautoa voitaisii,n lisätä, sekä säännöstelystä. J ohtokunn,an lausunnossaan
63298: 11 §:n 5 kohdan muuttamisesta sellaiseksi, esittämään kantaan yhtyen pankkivaltuus-
63299: että siinä mainitunlaisia lainoja voitaisiin miehet vastustivat koron säännöstelemistä.
63300: myöntää enempi, kuin mitä sanottu kohta Sama asia tuli esille pankkivaltuusmie-
63301: nykyisessä muodossaan edellyttää. hissä vie.Iä käsiteltäessä jo edellä mainittua
63302: Johtokunnan an.nettua Jausunnon asiasta yleisten töiden järjestämistä sekä hinta- ja
63303: pankkivaltuusmiehet kokouksessaan helmi- korkokysymyksiä selvittelemään asetetun
63304: kuun 17 päivänä päättivät johtokunnan asiantuntij.alautakunnan mietintöä, josta
63305: mielipiteeseen yhtyen, että kirjelmä ei anna V aitioneuvosto oli pyytänyt pankkivaltuus-
63306: aihetta toimenpiteisiin. miesten lausuntoa. Tällöinkin pankkival-
63307: Maaliskuun 3 päivänä pankkivaltuusmie- tuusmiehet joulukuun 2 päivänä antamas-
63308: het antoivat Pankkivaliokunnan ,pyytämän saan lausunnossa yhtyivät johtokunnan ko-
63309: lausunnon edustaja Kämäräisen y. m:n eh- ron säännöstelyä vastustavaan kantaan.
63310: dotuksesta laiksi Suomen Pankin ohjesään-
63311: nön muuttamisesta, joka tarkoitti samaa
63312: Kirjanpitovelvollisuudesta annetun lain
63313: kui.n edellä mainittu kolmen pankkivaltuus-
63314: väliaikainen muuttaminen.
63315: miehen kirjelmä. Johtokunnan asiasta an-
63316: tamaan lausuntoon yhtyen pankkival.tuus- Vuoden 1932:n tammikuun 5 päivänä Oi-
63317: miehet tällöin asettuivat samalle kannalle keusministeriö pyysi Suomen Pankkia kii-
63318: kuin mainittua kirjelmää käsitellessään. reellisesti antamaa11 lausuntonsa Suomen
63319: Sama asia tuli pankkivaltuusmiehissä Pankkiyhdistyksen hallituksen ehdotuk-
63320: esille vielä sen lausunnon yhteydessä, jonka sesta, joka tarkoitti kultakannasta luopu-
63321: pankkiv.altuusmiehet joulukuun 2 päivänä misesta aiheutuvan lisäyksen aikaansaa-
63322: antoivat Valtioneuvostolle yleisten .töiden mista kirjanpitovelvollisuudesta 14 päivänä
63323: järjestämistä sekä hinta- ja korkokysymyk- helmikuuta 1925 •annet.tuun lakiin.
63324: siä selvittelemään asetetun asiantuntijalau- Tammikuun 13 päivän~ pankkivaituus-
63325: takunnan mietinnöstä. Asiasta antamassaan miehet johtokunnan mielipiteeseen yhtyen
63326:
63327: 714-33
63328: 18
63329:
63330: päättivät lausuntonaan ilmoittaa, että 14 Lainausliikkeen ja valuuttakaupan
63331: päiv,änä helmikuuta 1~92'5 kirjanpitovelvolli- tarkastus.
63332: suudesta annetun lain 4 § :n 9 kohta olisi
63333: pankkivaLtuusmiesten mielestä säännölli- Pankkivaltuusmiesten johtosäännön maa-
63334: sessä järjestyksessä väliaikaisesti, kunnes räysten mukaisesti pankkivaltuusmiehet
63335: Ilaha,narvot jälleen yleisesti .tu~evat vakaanc ovat vuodeiTl! aikana joka toinen kuukausi
63336: nutetuiksi, siten muutettava, että tilinpää- toimittaneet Pankin lainausliikkeen ja mui-
63337: töksissä käytettävä kirj3!npito,tapa ;samoin- den sijoitusten sekä valuutt:akaupan tarkas-
63338: kuin kurssit, joita ulkomaanrahan määräi- tuksen.
63339: siä saatavia ja arvopapereja sekä velkoja j,a
63340: sitoumuksia ti.Linpäätöksessä :Suomen ra-
63341: haksi muunnettaessa on sovellettava, jäisi- Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastus.
63342: vät Valtiovarainministeriön määr&ttäviksi. a) Pääkonttorissa.
63343: Johtosä.ärutönsä 6 §:n mukaisesti pankki-
63344: valtuusmiehet ovat rtoimitta,neet pääkontto-
63345: Eläkkeet. rirn kassahoivien ja rahastojen sekä laina-
63346: ja vakuuskirjain ynnä parntti·en ja talletus-
63347: Kulun,een vuoden aikana pankkivaltuus-
63348: ten inventtauksen. ,Sanotussa invm~ttauk
63349: miehet ovat myöntäneet kolme uutta elä-
63350: sessa saadut ~tulokset ovwt olleet Pankin
63351: kettä, yhteen,sä 29,370 marffikaa vuodessa.
63352: kirj.ai,n mukaiset.
63353: b) Haarakonttoreissa.
63354: Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että
63355: Poistot. konutorien valvojat ovat inventanneet haa-
63356: 'Tavalliset tiEnpäätöspoistot on edellä rakonttorien käsikassat ja holvit kerran
63357: mainittu. Kokonaan arvottomina on tileistä kuukaudessa sekä v·ekselit, velkakirjat ja
63358: poistettu eräät aikaisemmin epävarmoihin pantit vähintään kolmasti vuodessa.
63359: siirretyt vuosilta 1892, 1893 ja 1905 Sitäpaitsi on vuoden varrella kaikki haa-
63360: peräisin olevat saatavat, yhteensä Smk rakonttori,t tal'kastettu.
63361: 39,176:45.
63362:
63363: H aarakonttorien valvo,iat.
63364: Tilintarkastus. Vuodeksi 1933 pankkivaltuusmiehet ovat
63365: Vuoden 1931 vaLtiopäivillä valitut tihn- johtokunnan esityksestä määränneet Pankin
63366: tarkastaj at, kunnallisneuvos Aleksanteri haarakonttorien valvojiksi ja mäiden vara-
63367: Fränti, toimittaja Kaarlo Harvaia, filo- miehiksi seumavat henkilöt:
63368: sof~autohtori Frans Vihtori Härmä, kan- Turun konttori: valvojat kunnallisneu-
63369: sanedustaja August Kuusisto ja kansan- vosmies Ernst Petter Johan Thome ja joh-
63370: edustaja Matti Pitkänen 'toimittivat helmi- taja Otto Albert Timola sekä varamiehet
63371: kuun .22 päivästä maaliskuun 8 päivåä,n johtaja Axel Merisalo ja johtaja Arthur
63372: Pankiu tilien 'tarkastuksen vuodelta 1931. Predrikson.
63373: Tilintarkastajain Lausunnon mukaisesti ja Pm·in konttori: valvojat johtaja Johan
63374: Pankin ohjesä.ännön tätä koskevain sään- Odert Rosengren ja johtaja Toivo Rintala
63375: nösten nojalla pankkivaltuusmiehet ovat sekä varamiehet johtaja Pehr A. Collin ja
63376: myöntäneet johtokunnalle vastuuvapauden apteekkari fil. maisteri Fredric Victor
63377: Pa.nkim, hallinnosta vuodeha 1931. Finnberg.
63378: 19
63379:
63380: Vaasan konttori: valvojat pormestari gen Mansnerus sekä varamiehet lehtori Her-
63381: Ivar Wilhelm Hasselblatt ja johtaja Juho man Hämäläi-nen ja pormestari Matti Soini.
63382: Alatalo sekä varamiehet konsuli Johan Kotkan konttori: valvojat kauppias Emil
63383: Alfred Viklund ja johtaja Lauri Aleksan- Saxell ja liikemies Arthur Lemke sekä va-
63384: der Niinioja. ramiehet pormestari Atte Mönkö ja filoso-
63385: Oulun konttori: valvojat kauppaneuvos fianmaisteri H. L. Wennerstrand.
63386: Frans Adolf Riekki ja johtaja Otto Alfons
63387: Karhi sekä varamiehet varatuomari Arvi
63388: Kaarlo Eliel. Ahmavaara ja johtaja J. K.
63389: Korkeakivi. Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat.
63390: Kuopion konttori: valvojat maanmittaus-
63391: insinööri Pekka Juho Rinkinen ja kunnal- Pankkivaltuusmiehinä toimivat marras-
63392: lisneuvos Bruno Ilmoniemi sekä varamiehet kuun 12 päivänä 1930 toimitetun vaalin pe-
63393: johtaja Otto Ville Ruotsalainen ja varatuo- rusteella vuoden alusta syyskuun 7 päivään
63394: mari Gunnar Valdemar Hellen. saakka seuraavat henkilöt:
63395: J oensu1tn konttori: valvojat filosofian- filosofianmaisteri Jalo Lahdensuo,
63396: maisteri Yrjö A. Kankaanrinta ja. agro- toimitusjohtaja Väinö Tanner,
63397: noomi Väinö Muukkonen sekä varamiehet professori Ernst Fredrik Nevanlinna,
63398: filosofianmaisteri Taavi Kauhanen ja hovi- maanviljelijä Vihtori V esten'nen,
63399: oikeudenauskultantti Mauno Moilanen. filosofiantohtori Johan H elo,
63400: Sortavalan. konttori: valvojat ent. apteek- maanviljelijä Juhani Leppälä,
63401: kari Sven Holsti ja kruununvouti Alexan- filosofiantohtori Julius Ailio,
63402: der Weledejeff sekä varamiehet johtaja diploomi-insinööri Erik von Frenckell ja
63403: Robert Valentin Niskanen ja kirkkoherra kunnallisneuvos Taave Junnt1a.
63404: Oskari Freedrikki Kanervo.
63405: Viipurin konttori: valvojat johtaja Ernst Näistä kolme ensiksimainittua muodosti
63406: Hämäläinen ja toimitusjohtaja Hannes suppeamman pankkivaltuuston.
63407: Neuvonen sekä varamiehet johtaja Kusti Puheenjohtajana oli professori Nevan-
63408: Soininen ja insinööri Erkki Koivulehto. linna. ja varapuheenjohtajana allekirjoitta-
63409: Mikkelin konttori: valvojat pormestari nut Tanner.
63410: Erkki Veikko Kuokkanen ja kunnallisneu- Professori Nevanlinnan syyskuun 7 päi-
63411: vos Otto Kinnunen sekä varamiehet toimi- vänä tapahtuneen kuoleman jälkeen alle-
63412: tusjohtaja Valter Pulkkinen ja toimitusjoh- kirjoittanut .Junnila siirtyi vainajan vara-
63413: taja Asko Savolainen. miehenä suppeampaan valtuustoon.
63414: Tampereen konttori: valvojat oikeusneu- Syyskuun 21 päivänä pankkivaltuusmie-
63415: vosmies Kaarlo Haljala ja toimitusjohtaja het valitsivat puheenjohtajakseen allekir-
63416: Mikko Petter Lampen sekä varamiehet kau- joittaneen Lahdensuon.
63417: punginjohtaja Kaarlo Nordlund ja tehtai- Otteella eduskunnan päätöspöytäkirjasta
63418: lija Johan Niklas Salminen. täysi-istunnossa perjantaina marraskuun 11
63419: Hämeenlinnan konttori: valvojat kauppa- päivänä pankkivaltuusmiehille ilmoitettiin,
63420: neuvos Anders Gustaf Skogster ja kauppias että eduskunnan valitsijamiehet olivat, alle-
63421: Johan Verner Fredriksson sekä varamiehet kirjoittaneen Junnilan siirryttyä suppeam-
63422: tehtailija Kaarlo Edvard Kauppinen ja paan valtuustoon, valinneet laajempaan
63423: oikeusneuvosmies Kalle Edvard Teikari. pankkivaltuustoon allekirjoittaneen Pulkki-
63424: · Jyväskylän. konttori: valvojat johtaja sen pankkivaltuusmiesten jäljellä olevaksi
63425: Kaarlo Wilhelm Laitila ja apteekkari Eu- toimikaudeksi.
63426: 20
63427:
63428: Pankin tilintarkastajiksi Eduskunnan va- filosofiantohtori Frans Vihtori Härmän
63429: litsijamiehet valitsivat viime joulukuun 13 ja hänen varamieheksensä kunnallisneuvos
63430: päivänä seuraavat henkilöt: ArttUJ·i H iidenheimon,
63431: Maanviljelijä Kaapro Huittisen ja hänen kunnallisneuvos Aleksanteri Fräntin ja
63432: varamiehekseen maanviljelijä Kalle Aukusti hänen varamieheksensä maanviljelijä Juho
63433: Lohen, Paavo Saarisen sekä
63434: toimittaja Kaarlo Harvalan ja hänen va- maanviljelijä August Kuusiston ja hänen
63435: ramieheksensä toimittaja Arttttri Aallon, varamieheksensä toimitsija August Vallan.
63436:
63437: Helsingissä theimikuun 25 päivänä 1933.
63438:
63439:
63440: JALO LAHDENSUO.
63441:
63442: Väinö Tanner. Taave Junnila. Vihtori Vesterinen.
63443: Johan Helo. Erik v. Frenckell. Yrjö Pulkkinen.
63444:
63445:
63446:
63447: K. N. Rauhala.
63448: SUOMEN PANKIN
63449: JOHTOKUNTA
63450:
63451:
63452: Helsiin.gissä E d u s k u 1111 a 11 P a 11 k kiva l t u u s m i e h i ll e.
63453: joulukuun 1 rp. 1932
63454: N:o 33.
63455:
63456:
63457:
63458: Herrat Pankkivaltuusmiehet ovat pyytä- noneminen olisi erinomaisen turmiollinen
63459: neet ,Tohtokunnan lausuntoa yleisten töiden ennen kaikkea valtiolle ja muille, joilla on
63460: järjestämisestä sekä hinta- ja korkokysy- ulkomaanrahan määräisiä velkoja, mutta
63461: myksiä selvittelemään asetetun asiantuntija- myös koko yhteiskunnalle, ja että siitä tuo-
63462: lautakunnan mietinnöstä (Komiteanmie- tannolle ja viennille odotettu hyöty todel-
63463: tintö N :o 9, 1932) ja sihlren liitetyistä vas- lisuudessa jäisi swavuttamatta.
63464: talauseista sekä kehottaneet Johtokuntaa Samaten Johtokunta jo aikaisemmin esit-
63465: tekemään täanän johdosta ma:hdollisesti tar- tämiensä syiden perusteella ja yhtyen nii-
63466: peellisiksi katsomansa esitykset. Tämän joh- hin näkökohtiin, jotka on esitetty puheena
63467: dosta Johtokunta kunnioittaen saa viitata olevassa mietinnössä, puolestaan torjuu aja-
63468: aikaisempiin 1ausuntoihinsa kuluvan vuoden tuksen, että korkojen alentaminen lainsää-
63469: helmikuun 10 päivältä, maaliskuun 1 päi· dännön avulla Suomen nykyisissä oloissa
63470: vältä ja huhtikuun 2 päivältä, joissa on tuottaisi niitä ·hyviä tuloksia, joita sen vaa-
63471: käsitelty osaksi ehdotusta korlmjen säännös- tijat tällaiselta politiikalta odottavat. Ko-
63472: telemisestä lainsäädäntötietä, osaksi ohje- ro11säännöstely. päinvastoin todennäköisesti
63473: sääntöjen muuttamisesta siinä mielessä, että vähentäisi rahamarkkinoilla käytettävissä
63474: Suomen Pankki voisi laajentaa lainanan- olevia liikkuvia pääomia vähentämättä toi-
63475: toaan. ,Sen lisäksi, mitä näissä lausunnoissa selta puolen luoton kysyntää ja siten vain
63476: jo on esitetty, Johtokunta haluaa esittää huonontaisi tasapainoa pääoman tarjonnan
63477: seuraavaa: ja kysynnän välillä. Tästä taas seuraisi,
63478: Kysymyksessä olevan asiantuntijalauta- että varsinkin heikoimmille luotonkäyttäjille
63479: kunnan mietintö, samaten kuin siihen liit- esiintyisi entistäkin suurempia vaikeuksia
63480: tyvä tohtori 'Tudeeri11 selvitys, rakentuvat tarpeellisen ja hyödyllisenkin luoton saami-
63481: periaatteille, jotka Johtokunnan mielestä sessa ja joutuisivat he pakottavissa tapauk-
63482: ovat oikeat. Näin ollen Johtokunta myös sissa turvautumaan yk,sityislainaukseen ja
63483: voi hyväksyä mietinnön tulokset sekä kiel- maksamaan siinä vaadittuja kiskuri.lmrkoja.
63484: teisiltä että myönteisiltä osiltaan. Johto- Koskettelematta niitä periaatteellisia näkö-
63485: kunnan mielestä on ehdottomasti hoidettava kohtia, jotka myös kieltävät tällaiseen po-
63486: rahapolitiikka siten, ettei se anna yllykettä litiikkaan 'ryhtymästä, Johtokunta täten pi-
63487: sille inflatiopelolle, joka on levinnyt eräi- tää asiantuntijalautakunnan tässä kysymyk-
63488: siin kansalaispiireihin, sillä tämä pelko, sessä esittämää kielteistä kantaa oikeana.
63489: vaikka se olisikin asiallista pohjaa vailla, Jotta ko:vkokanta mruhdollisuuksien mu-
63490: saattaa nykyisessä levottomassa ja hermos- kaan :saataisiin vapaaehtoisuuden tietä alen-
63491: tuneessa tilassa johtaa sellaisiin tuloksiin, netuksi, asiantuntijalautakunta ehdottaa
63492: jotka vaikeuttavat rahan ulkomaisen arvon a.setettava:ksi erikoisen valtion korkolauta-
63493: pysyttämistä edes nykyisellä, jo alentu- kunnan, jonka tehtävänä olisi seurata
63494: neella tasollaan. Siitä. taas ei voi olla epäi- koDkotilanteen kehitystä, hankkia tarpeelli-
63495: lyksiä, että Suomen markan jatkuva huo- sia selvityksiä, valvoa sovittujen korkosopi-
63496: 2
63497:
63498: mustcn noudattamista ja neuvotteluilla vai- tua siten, että Pankki ostaisi kiinnitys-
63499: kuttaa korkojen alentamiseen. Vaikka Joh- luottolaitosten valtion takaamia obligatioita,
63500: tokunta on tietoinen siitä, että tällaisen lau- joiden va:kuutena on maatiloihin, teollisuus-
63501: takunnan olemassaolo saattaa herättää liial- laitoksiin ja mahdollisesti myös kaupunki-
63502: lisia toiveita ja niiden petyttyä uutta levot- kiinteistöihin, enintään 55 %: iin kiinteistö-
63503: tomuutta, Johtokunnan m~elestä tuollainen jen arvosto kiinnitettyjä velkakirjoja. Vas-
63504: din nykyoloissa kuitenkin olisi hyödyllinen. talauseen allekirjoittajat 'edellyttävät, että
63505: Sillä kaikki rahalaitokset eivät vielä ole tämän ohjelman toteuttaminen vaatii Suo-
63506: alentaneet lainanantokorkojaan sille tasolle, men Pankin ohjesäännön muuttamista, ja
63507: jonka tällä hetkellä voi pitää kohtuullisena toivovat, että Pankin hallinto ryhtyisi aloit-
63508: ja mahdollisena. Niinpä esim. ne korko- teeseen tässä suhteessa. - Toisen vastalau-
63509: ehdot, joita eräät vakuutuslaitokset ja elä- seen tekijä, kansanedustaja J. Erl. Piippula
63510: kekassat ovat soveltaneet myöntäessään täy- yhtyy näihin ehdotuksiin pidättäen samalla
63511: sin varmoiksi katsottavia ~kiinnityslainoja, itselleen mahdollisuuden vastaisuudessa kan-
63512: eivät aina ole olleet oikeassa suhteessa esim. nattaa korkojen säännöstelemistä lailla, ellei
63513: liikepankkien lainaehtoihin, jotka tosin muo- vapaaJehtoisuuden tie johda tuloksiin.
63514: dollisesti ovat saattaneet olla edellisten eh- Mitä ensiksi tulee viittaukseen Yhdysval-
63515: toja kovempia mutta todellisuudessa, '&i- tain uusimpaan rahapolitiikkaan, täytyy to-
63516: laiseen tappiovaaraan ja hoitokustannuksiin deta, että vastalauseentekijäin esitys ei
63517: katsoen, ovat olleet suhteellisesti halvempia. anna oikeata kuva'a sikäläisten toimenpitei-
63518: Ehdotetuna korkolautakunnalla on siten j~o den todellisesta sisällöstä enempää kuin näi-
63519: korkojen tasottajana ja yhtenäisemmän den toimenpiteiden avulla. saavutetuista tu-
63520: korkokannan aikaansaamisessa tärkeä teh- loksista.
63521: tävä suoritettavana. Yhdysvalloissa ovat Federal Reserve Jar-
63522: Antaessaan näin kannatuksensa itse ky- jestelmän jäsenpankit, jotka lähinnä VQ.S-
63523: symyksessä olevassa mietinnössä esitetyille taavat Suomen liikepankkeja, velvolliset
63524: ajatuksille ja ehdotuksille Johtokunta ei sijoittamaan maaraosan, vällintäiin 3%
63525: saata puoltaa niitä toisenluontoisia ehdo- pitkäaikaisista ja paikkakunnan mukaan
63526: tuksia, joita vastalauseiden tekijät esittävät. vaihdellen noin 5-7 % lyhytaikaisista talle-
63527: Vaikka viimeksi mainitut ehdotukset perus- tuksistaan keskuspankkeihin. Näillä on
63528: ajatuksiltaan ovat samat kuin ne, joita siten käytettävissään huomattavan paljon
63529: Johtokunta jo on käsitellyt ~edellä maini- talletusvaroja, joiden määrä tällä haavaa
63530: tuissa aikaisemmissa lausunnoissaan, vaati- on noin 2,300 milj. dollaria. Lamakauden
63531: vat ne vielä huomiota puoleensa. johdosta jäsenpank!kien asema kävi V'ai-
63532: Ensimmäisessä vastalauseessa tohtorit keaksi, ja niiden oli pakko turvautua redis-
63533: Emil Hynninen ja F. M. Pitkäniemi 'ehdot- konttauksiin keskuspankeista. Tallettajat,
63534: tavat, että Suomen Pankki ryhtyisi har- joita lukuisat pankkiromahdukset olivat
63535: joittamaan samanlaista luotonantopolitiik- hermostuttaneet, ~alkoivat 'epäillä muiden
63536: kaa, jota Y hdysvaltain setelipankit viime
63537: 1
63538: pankkien luotettavuutta. Seurauksena oli,
63539: aikoina ovat noudattaneet. Suomen Pankin että talletuksia sanottiin irti ja seteleitä
63540: tulisi siten heidän mielestään keventää ly- piilotettiin, mikä taas pakotti pankit en-
63541: hytaikaista luottoa autavien rahalaitosten, tistä 'enemmän käyttämään rediskonttauk-
63542: säästöpankki,en, osuuskassojen ja talletus- sia ja sit~en lisäämään tallettajain hermos-
63543: pankkien asemaa ottamalla kiinnitysluotto- tumista. Tämän turmiollisen kiertokulun
63544: laitosten välityksellä haltuunsa edellisten katkais€miseksi Yhdysvalloissa annettiin
63545: myöntämiä luottoja. Tämän pitäisi tapah- keskuspankeille entistä laajempi oikeus
63546: 3
63547:
63548: käyttää valtion arvopapereita setdien va- Ainakaan ei sellainen pieni maa kuin
63549: kuutena. Keskuspankit voivat siten ostaa Suomi voisi rankaisematta ryhtyä tuollai-
63550: suur•et määrät arvopapereita jäsenpankeilta. seen kokeiluun. Meillähän on melkoinen
63551: Tähän ne käyttivät juuri noita varoja, ulkomainen velka, jonka korot ja kuoletuk-
63552: jotka jäsenpankit ovat velvolliset keskus- set on säännöllisesti hoidettava, ellemme ha-
63553: pankkeihin tallettamaan. Jäsenpankit saat- lua joutua maksujen lakkautukseen ja siitä
63554: toivat sitten vähentää rediskonttauksiaan, ja johtuviin seuraamuksiin. Suomen Pankin
63555: yleisön luottamus alkoi palata ja piiloitetut kulta- ja valuuttavarasto eivät siedä yli-
63556: varat palata talletustileille. määräistä rasitusta, kun jo lyhytaikaisten
63557: Tämän järjestelyn j.a eräiden muiden sa- verkoj·en liian nopeassa tahdissa tapahtunut
63558: mansuuntaisten toimenpiteiden avulla saa- lyhentäminen, joka melkoiselta osalta on
63559: tiin jäsenpankkien asema kevennetyksi ja varmaan johtunut juuri tämänlaatuisten
63560: pankkiromahdusten luku suuresti vähenne- ehdotusten aiheuttamasta pelosta ja epävar-
63561: tyksi. Mutta ne kaukaisemmat päämäärät, muudesta, on aiheuttanut niin suuTen va-
63562: joihin tällä politiikalla oli pyritty, jäivät luutankysynnän, että valuuttavarastot ovat
63563: saavuttamatta. Tuloksena ei ollut setelistön melkoisesti alentuneet. Suomen Pankilla ei
63564: kasvaminen vaan päinvastoin sen supistu- myöskään ole käytettävissään tuollaisia lii-
63565: minen; jäsenpankit eivät ole lisänneet luo- kepankkien pakollisia talletusvaroja, joita
63566: tonantoaan, vaan tämä on jatkuvasti supis- se voisi obligatioihin sijoittaa.
63567: tunut. Luottovolyymin kasvamisesta odo- Suomi ei myöskään voi ryhtyä samanlai-
63568: tettu hintainnousu ja tuotannon vilkastu- seen kokeiluun, johon Yhdysvalloissa on
63569: minen jäivät niinikään saavuttamatta. ryhdytty suhdanteiden parantamisen toi-
63570: Samalla kuin tämä Yhdysvaltain ·raha- vossa. Sillä mitkään täkäläiset toimenpiteet
63571: politiikan negatiivinen tulos todetaan., on eivät voisi johtaa maailmanmarkkinoiden
63572: pantava merkille, että tämä politiikka oli hintainnousuun. Siihen Suomi on liian
63573: vähällä saattaa Yhdysvaltain talouselämän pieni ja syrjäinen maa. Jos täällä saatai-
63574: ja rahajärjestelmän suureen vaaraan. Yllä- siin aikaan hintainnousua, jäisi se yksin
63575: kuvatut ja eräät muut toimenpiteet tulkit- kDtimaiseksi, erqliseksi ilmiöksi, ja seurauk-
63576: tiin inflatiopolitiikaksi, joka oli omansa sena olisi vain Suomen kauppataseen huo-
63577: sekä kotimaassa että ulkomailla herättä- noneminen j'a markan arvon jatkuva lasku.
63578: mään epäluottamusta dollariin. Lyhyessä Siitä ovat karkki kansantalousmiehet yksi-
63579: ajassa virtasi viitisensataa miljoonaa dol- mielisiä, että oli hintojen kohottaminen
63580: laria kultaa pois keskuspankeista, osaksi kuinka suotava hyvänsä, yksityinen maa,
63581: ulkomaille, osaksi Yhdysvaltain omien kan- varsinkin pieni maa, ei voi muista maista
63582: salaisten kätköihin. Yhdysvaltain keskus- riippumatta ryhtyä 'erilliseen hintatasoa
63583: pankkijä:rj·estelmän asema on kuitenkin sel- nostavaan politiikkaan, ilman että se johtaa
63584: lainen, että se kesti tuon koetuksen. Yhdys- sille itselleen twrmiollisiin seurauksiin.
63585: valtain kultavarastot ·ovat melkein ehtymät- Suomi on tässä suhteessa viel&kin enemmän
63586: tömät, ja se voi velkojamaana aina niitä riippuvainen kehityksestä maailman markki-
63587: vahvistaa. Kun lisäksi muistaa sen ääret- noilla, kuin useimmat muut maat sen joh-
63588: tömät luonnonrikkaudet ja ettei kukaan dosta, että se ulkomaisille markkinoille vie
63589: saata epäillä tuollaisen maan tulevaisuutta, suuremman osan tuotannostaan ·kuin mi-
63590: ymmärtää hyvin, että Yhdysvalloilla on kään muu maa ehkä Tanskaa ja Sveitsiä
63591: mahdollisuuksia sellaisiin kokeiluihin, jol- lukuunottamatta.
63592: laisia heikommassa asemassa olevat maat Mitä sitt·en tulee vastalauseentekijäin eh-
63593: eivät uskaltaisi yrittää. dotuksen a,sialliseen sisällykseen, tietäisi sen
63594: 4
63595:
63596: toteuttaminen erinäisten jäätyneiden luotto- manmarkkinoilla paranee, on sangen epä-
63597: jen siirtämistä muilta luotonantajilta Suo- varmaa. Onhan eräillä pankeilla melkein
63598: men Pankkiin. Johtokunta on jo aikaisem- koko kuluvan vuoden ajan ollutkin suu-
63599: missa lausunnoissaan osoittanut, miten vaa- remmat 'kassat, kuin mitä niiden toiminta
63600: rantava:Sti vaikuttaisi keskuspankin pääteh- edellyttäisi, ilman että ne ovat katsoneet
63601: tävien 'hoitamiseen, jos sen asemaa ra,sitet- voivansa laajentaa luotonantoaan, kun tar-
63602: taisiin Suhteettornilla määrillä tuoll:aista jona olevat vakuudet enimmäkseen ovat
63603: luottoa. Kaikkien maiden raha- ja pankki- huonot ja mahdollisesti suunnitellun uuden
63604: järjestelmissä pyritään keskuspankkia pitä- yrityksen tai vanhan laajentamisen kan-
63605: maan mahdollisimman likviidinä, koko nattavuus on niin epävarma. Vielä on huo-
63606: maan maksuvalmiuden varmimpana perus- mattava, että sekin luotto, minkä jotkut
63607: tan:a. Suomessa luottolaitosten ma!ksuval- luottolaitokset ell'kä ·katsoisivat voivansa
63608: mius sekä kotimaahan että ulkomaihin nä..1.- anta:a, todennäJköisesti nyt vallitsevissa
63609: den yleen:sä on vei'Il'attain vähäinen, ja on oloissa joutuisi käytetyksi vanhan ulko-
63610: luottojärjest·elmässämme siten •erittäin tär- mailta saadun luoton maksamiseen tahi
63611: keä merkitys sillä, että <Suomen Pankilla sellaisten yksityisiltä saatujen luottojen
63612: on käytettävissään tarpeellinen liikkuma-ala suorituksiin, joista vapautuvat varat sijoi-
63613: ja valuuttavarasto, joiden varassa. se voi tettaisiin ulkomaisiin arvoihin'. Täten luot-
63614: antaa muille ra:halaitoksille apua niiden tovolyymin pohja omassa ma:assa vain ka-
63615: tilapäisissä tarpeissa. Tämän avun tulee ventuisi. Ainoana positiivi,sena tuloksena
63616: kumminkin yloonsä tapahtua likviidejä luot- puheena olevasta politiikasta saattaisi par-
63617: topapereita vastaan. Pääomamarkkinoilla haassa tapauksessa olla eräiden luottolai-
63618: on Suomen Pankilla sitävastoin vain rajo- tosten aseman keveneminen, mutta muut
63619: tetut mahdollisuudet kuten yleensä keskus- odotetut tulokset sitävastoin jäisivät saa-
63620: pankeilla. Omien pääomiensa varassa on vuttamatta. Tämäkin etu maksaisi .Suomen
63621: Suomen Pankki kumminkin voinut parissa Pankin aseman vastaav,an huononemisen ja
63622: tapauksessa pelastaa liikepankin vara- aiheuttaisi sitäpaitsi edellä viitattuja vaa-
63623: rrkosta, vaikka tarvittu apu on ollut kes- roja ja vaikeuksia, joihin verraten viitattu
63624: ilrnspankin normaalisesta avusta poiklmavaa. etu ei ole :mi.ssään kohtuulli,sessa suhteessa.
63625: Mutta jos .Suomen Pankki pakotetaan otta- Y,astalauseentekijät ovat selvillä siitä,
63626: maan haltuunsa suuret määrät jääty:neitä ettei heidän ·ehdotustaan voida toteuttaa
63627: luottoja, sidotaan sen kädet ja hävitetään ilman Suomen Pan:kin ohjesäännön muut-
63628: rahajärjestelmämme tämäkin tuki. tamista. He eivät kuitenkaan tee minkä.än-
63629: Johtokunta ei voi myöskään yhtyä siihen laista ehdotusta siitä, millä tavalla he ha-
63630: käsitykseen että tämän kautta saavutettai- luaisivat ehdottamansa rahapoliittisen toi-
63631: siin vastalauseentekijäin toivomat positii- menpiteen toteutettavaksi, mitä muutoksia
63632: viset tulokset: korkokannan aleneminen, siis ohjesääntöön olisi tehtävä, vaan vetoa-
63633: rahamarkkinain helpottuminen, yritteliäi- vat Suomen Pankin omaan aloitteeseen.
63634: syyden lisääntyminen .sekä maatalous- ja Y;ksiukertaisin tapa tehdä mahdolliseksi
63635: kaupunkikiinteistöjen hintain nousu. Kun suurten obligatiomääJrien siirtämisen Suo-
63636: useimmilla liikepankeilla on melkoisia re- men Pankin haltuun olisi tietysti säätämi-
63637: diskonttauksia Suomen Pankista, tulisivat nen, että määrätyt ~ehdot täyttävät obUga-
63638: ne todennä1köisesti ensi sijassa suorittamaan tiot kelpaavat varsinaiseksi setel~katteeksi.
63639: pois nämä, jos saisiv:at vapaita varoja. Timeistä on kuitenkin, että jo tuollainen
63640: Uskaltaisivatko pankit nykyoloissa myöntää määräys nykyoloissa tietäisi Suomen mar-
63641: uutta luottoa, ennenkuin tilanne maail- kan lopullista romahdusta. Ei ole olemassa
63642: ainoatakaan ma.ata, jossa setelien katteeKsi 10 päivänä antamassaan lausunnossa esit-
63643: saisi lukea obligatioita, joiden vakuutena un tänyt mielipiteensä tällaisten muutosten
63644: kiinnitys erilaisiin kiinteistöi:hin, vaikkapa epätarkoituksenmukaisuudesta eikä katso
63645: vain 55 %:iin näiden arvosta ja vaikka nii- tarpeelliseksi tässä uudistaa hylkäävän kan-
63646: hin liittyisi valtion takuu. Yhdysvalloissa tansa tueksi esittämiään näkökohtia vaan
63647: tosin setelien katteeksi voidaan määrätyissä ainoastaan viitata sanottuun lausuntoonsa.
63648: rajoissa lukea eräitä valtion arvopapereita, Johtokunta on tietoinen siitä, että Suo-
63649: mutta se johtuu edellä mainituista 'erikois- men Pankin, niinkuin muidenkin kesku.<;;-
63650: seikoista. Asiallisesti se sen lisäksi samalla pankkien, ohjesääntöjen määräysten arvo on
63651: perustuu siihen tosiasiaan, että noilla obli- suhteellinen. Pääasia on aina, että keskus-
63652: gatioilla siellä on säännölliset markkinat pankkeja hoidetaan varovaisesti ja huolelli-
63653: ja että niiden noteerauksetkin tavallisissa sesti, niin että ne kaikissa oloissa pysty-
63654: oloissa liikkuv,at hyvin suppeissa rajoissa, vät mahdollisimman hyvin suorittamaan
63655: ja että siis puheenalaiset obligationit ovat päätehtävänsä. Ohjesääntöjen tarkoituksena
63656: mitä likviideimpiä papereita, jotka milloin on vain pankkien hallinnon tukeminen, eri-
63657: tahansa voidaan helposti muuttaa rahak:;i. näisten ulkonaisten merkkien luominen, joi-
63658: Ne ovat setelikatteena. siten v'a.rmaan pal- -den nojalla voidaan päätellä, millainen kul-
63659: jon likviidimpiä kuin esim. meill'ä toissijai- loinenkin ·asema on ja v,arsinkin milloin lä-
63660: seen katteeseen laskettavat vekselit. Suo- hestytään sellaista tilannetta, joka saattaa
63661: messa sitävastoin o'bligatioiden kysyntä asioiden säännöllisen hoidon vaaraan.
63662: yleensä on niin vähäistä ja niiden hinnat Siellä missä on olemassa pitkäaikainen ko-
63663: siksi vaihtelevia, ettei suinkaan voida luot- kemus j,a kenties vuosisataiset traditiot,
63664: taa siihen, että niihin sijoitettuja vmoja siellä ~e.skuspankin hallinto saattaa olla hy-
63665: ilman viivytystä ja ,suuria tappioita voitai- virrkin vähäisessä määrässä ohjesääntöjen
63666: siin taas muuttaa raha,ksi. Vielä on otet- sitoma. Milloin taas on kysymys maasta,
63667: tava huomioon, että amerikkalaisilla seteli- jossa rahapolitiikka .on nuorta, jossa ken-
63668: pankeilla on velvollisuus pitää sangen ties vastikään on tehty kohta.loklmita ereh-
63669: korkea kulta:kate sete1eistään, jonkalaista dyksiä finanssipolitiikan alalla, siellä tarvi-
63670: määräystä Suomessa ei nykyään ole. Suo- taan paljon suppeampi liikkuma-ala. Niinpä
63671: men Pankin mahdollisuudet ovat muuten- voidaankin todeta, että niissä maissa, joi-
63672: kin joka suhteessa niin pienet, että on mah- den setelipankkien ohjesäännöt viimekulu-
63673: dotonta ajatella YhdJesva1tain esimerkin neina vuosina on laadittu Kansainliiton
63674: noudattamista. Vielä vähemmän voi täällä ohjeiden mukaan, on hyvin ankarat kate-
63675: mennä pitemmälle kuin siellä, ja vail>"kapa määräykset. Tällaisissa tapauksissa k·eskus-
63676: Suomen Pankilla olisi lainmyöntämä oikeus pankin hallinto on pakotettu noudattamaan
63677: puheenalaisen tapaiseen luotonantoon, on ohjesääntöjen määräämää politiikkaa. Mil-
63678: tilanne. esimerkiksi nykyää.n sellainen, että . lain ohjesäännöt taas ovat väljät, jää asioi-
63679: tuskin mikään vastuuntuntoisen pankin den hoito enemmän pankin hallinnon oman
63680: johto voisi tällaiseen luotonantoon ryhtyä, harkinnan varaan. Se ei suinkaan voi puo-
63681: erityisesti huomioon ottamalla sen rrasituk- lustautua sillä, että ohjesäännöt eivät estä-
63682: sen, jonka Pankin suunniteltu osanotto neet sitä tai tätä toim€llpidettä, jonka seu-
63683: työttömyyden torjumiseksi valmistettuihin raukset kenties ov;at osoittautuneet vahin-
63684: finanssitoimiin Pankille aiheuttaa. gollisiksi, vaan sen täytyy omalla vas-
63685: Johtokunta on muuten jo pankkivaltuus- tuullaan harkita, mitkä ohjesääntöjen salli-
63686: mies Juhani Leppäiän y. m. samansuuntai- mat toimenpiteet kulloinkin ovat tarkoi-
63687: sen ehdotuksen johdosta viime helmi.kuun tuksenmukaiset ja siten todennäköisesti itse
63688: 6
63689:
63690: rajoittaa rahapolitiikkansa paljon suppeam- se tosiasiallisesti luonteeltaan olisi inflatoo-
63691: mak:si kuin ohjesääntöjen määräykset si- rinen, helposti johtaisi inflatiota pelkäävien
63692: nänsä tekisivät välttämättömäksi. Näin kansalaisten ja liikeyritysten puolelta sel-
63693: ollen Suomen Pankin ohj·esääntöjen mää- laisiin toim~mpiteisiin, jotka olisivat omansa
63694: räysten väljentäminen siten, että vastalau- lisäämään todellisen inflation vaaraa. Sa-
63695: seentekijäin ehdottama obligatioiden siirtä- maten ne u1komaalaiset, varsinkin velko-
63696: minen Pankin haltuun kävisi mahdolliseksi, jamme, jotka seuraavat Suomen talouselä-
63697: ei suinkaan sinänsä pakottaisi Pankin hal- män ja rahapolitiikan saavutuksia, epäile-
63698: lintoa vastaanottamaan noita obligatioita, mättä tuosta toimenpiteestä saisiv·at uutta
63699: mikäli se ei katsoisi sen voivan käydä aihetta pelkoon, että Suomen marlmn arvo
63700: päinsä vaarantamatta Pankin asemaa. Tuol- luhistuu. Näistä syistä Johtokunnan mie-
63701: lainen ohjesäännön muutos olisi siten lestä olisi kovin huonosti harkittua tällä
63702: omansa lisäämään Pankin hallinnon vas- hetkellä ryhtyä Suomen Pankin ohjesään-
63703: tuuta eikä suinkaan vapauttamaan sitä nön muuttamiseen.
63704: vastaamasta niistä seurauksista, joihin pu- Asettuessaan tälle kannalle Johtokunta ei
63705: heena olevan, ehdotetun toimenpit0en to- suinkaan kiellä sitä, etteikö kenties saata
63706: teuttaminen johtaisi. olla syytä tehdä joitakin muutoksia Suo-
63707: Kun ohjesäännön muutos siten vain men Pankin ohjesäänt-öön. Mutta nämä
63708: lisäisi Suomen Pankin mahdollisuuksia pa- olisi tehtävä vast.a :sitten kun jälleen on
63709: kottamatta Pankin hallintoa menemään päästy parempiin aikoihin, joten ei ohje-
63710: näiden ikäyttämisessä pitemmälle, kun se säännön muuttaminen sinänsä, muutoksen
63711: kulloinkin katsoo tarkoituksenmukaiseksi, asialliseen sisällykseen katsomatta, herätä
63712: voidaan kenties eräillä tahoilla pitää muu- epäilyksiä koti- ja ulkomailla. Silloin saat-
63713: tosta ainakin vaarattomana. Mikäli olisi taa olla syytä ja rahaolojen vakaannuttami-
63714: kysymys muutoksen tekemisestä säännölli- sen kannalta tarpeenkin ottaa Suomen Pan-
63715: sinä aikoina, saattaisi kenties niin ollakin. kin ohjesääntö kokonaisuudessaan tarkastet-
63716: Mutta niin levoton ja epäileväinen kuin tavaksi ja samalla 'kertaa tehdä siihen kaikki
63717: mieliala tällä hetkellä on, saattaisi tuollai- ne muutokset, jotka kuluneina vuosina saa-
63718: nen toimenpide aiheuttaa kohtalokkaita vutettu kokemus kenties tekee tarpeellisiksi.
63719: seurauksia. Ne !kansalaiset, jotka pelkäävät Katsoen kaikkeen edellä esitettyyn, Johto-
63720: inflation syntymistä, näkisivät tuossa toi- ·kunta on sitä mieltä, ettei ·puheena "oleva
63721: menpiteessä uuden mahdollisuuden infla- mietintö enempää kuin siihen liitetyt vasta-
63722: tion alkamiseen. Siten tällaisten obligatioi- lauseet anna aihetta mihinkään er~koisiin
63723: den siirtäminen Suomen Pankkiin, vaikkei toimenpiteisiin Suomen Pankin puolelta.
63724:
63725:
63726: RISTO RYTI.
63727:
63728: Lauri af Heurlin. Kyösti Kallio. Adolf Burgman.
63729:
63730:
63731:
63732: W. Sahlstein.
63733: 1932 Vp. -- V. M. - Suomen Pankin tila.
63734:
63735:
63736:
63737:
63738: Pankkivaliokunnan mietintö N:o 6 Suo-
63739: men Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1932 koskevan ta.r-
63740: kastuksen johdosta.
63741:
63742: Pan:klkiv.aJåoikuruta on toiJinri,ttanut vailltio- swmme. S1101men ipaJllk!ki ei ämutelllkaalll ~o1e
63743: päJirv,äjä:rj,estyksen ~50 §:,ssä säiäidretyn Suo- ryhtynyt ruäiden vaartimJUJSten anulk!aies:oon toi-
63744: meru Parukin til:aa ja :haJilintoa ikoskeVIUJn tar- mintaan, ja validkmnnan mielestä pailllkin
63745: ka:stUiksen 'VUOdelta 1932 ja on sitä va11ten menett€11y tässä :lwhden ollJ ohlut oikea.
63746: trutust:mnut E,d!u:skmrnnan palllkrkivaltu'l1:smies- Yrittelliä1isyyden oHessa aivan iLainaSSa ei
63747: ten mwini tulta 'VIU'odieillta ant.a.mwa;n ikerrto- setellinpanikin käytettävissä o1eviJ!La bi:noi;l:la,
63748: mulkseen, panlkkiv,altuu.sm1esteru pöytäik1rjoi- s. o. [uot1on annon ehtoj.a lti:eventämä:llllå ole
63749: hin ja kirj,eisiin, panJkiru rtiil:inta:rllmstajain helppoa saada aitk>aan ,taloudeWlista V'iilik-
63750: keTtomUJkseen s:iJi'hen kuu11Jivi:n.e pöytälk1rjoi- kautta ja sen lffiaUJtta hintain norusua. iM:UJtta
63751: neen sekä Suomen Pam!ki:w to:iJmintrua klos- jos siinä onnistuttari:siinlkin, il!;QJhdistuisi lhin-
63752: kev,i<in lllliUihin: juilika"iisuirb:in, milllkä ohessa tain nousu vain :kotimartkik:i~n tav:a;roili.in
63753: parukin pä:äjohtruja oru v;aliokunnaillLe antw- j1a ainaikin osittain paillklkoihin, 'll111ltta ei
63754: n:nt erinäisiä sen 1pyy:tämiä selvirtyksiä. vientitruvaroilhin, tkoslka llliiden hinnan !koti-
63755: Tarkasta,essaan Suamen P.a1niki'Th ho1toa maassa mä:ä.rälä toisaa,lta Ulllroma:illa ma:k-
63756: puhe~ena,o1evana vuonna oru va!lticxillunta ilwh- settava,t him11at, tois:aa1ta täiäHä ruoteemtut
63757: distanrut huom:iJonsa :Lähinnä Suoonen Pan- uilllmmaisten va1uuttailll1 tk,urssit. Tä;ten ,esim.
63758: kin toillll'in ta,an mwamme rahan ,a:rrvoa koske- maataLoudessa, jota pula roskaemin on
63759: vissa kysy:myksissä. kohdannut, nousi•sivat :kyl!Lä; ostettavain lta-
63760: lVIa:nkan uJilwma.illlen arvo, JaskettUina ~diol varain him11at ja mruksettavat 1pailika~t sekä
63761: lairiil{Junssin muikaan, oli vuode~n 1932 alussa samoin osa myyntitav;arain 'hinnoi!Sta,
63762: 57.3 % ja 'VUoden Jlopu,ssa 5'7.9 % lailli1isest1a mutta tä:rkeimpiin myyntitavaroihin, jotka
63763: kuLta-arvostaan. Tmkllruhin taindteksi ,, j'O'ka sama1Ja ova.t ;nienrt:irtavaroib, nim. puutav;a-
63764: suurin piintein osoittaa markan kotimaista raan, voi:hin, munirin, pelkoniin j. n . e. Suo-
63765: arvoa, oli vuoden 1931 jouluiku'Jlssa 92 ja men Pankin aill.mansaaarua hint~a:iru :nouSIU ei
63766: joulukuus,sa 1932 90. Maamme !rahan arvo, vaiJlrnttaisi mitään. Vaailittu ikotiJma]sen
63767: sikäli kuin sitä indeksin nojalla voidaan ar- hintatason nost!llmiiThen olisi täten maataJon-
63768: vioiida ja lukuunottamatta vuoden varrella de:hle va~in v,a,hi'ngoksi. Myöskin ~oko maan
63769: tapahtuneita heila:hduiksi'a.,. ei siis vuonna klannaJta :hi,nta- ja paiJil\Jkata•son 's. '0. ~tuo
63770: 1932 'käyt:ännönisesti :lmt:soen muuttunut. tarutolmsrtannusten ikoroittaminen olisi ~epä
63771: KUJn ma.rkika llrnlta:lmnnrulta hlopu!ll1is,en: edu1l:irsta,. koska se v:ähentäi:si lk:,i1pail~y
63772: j~äJ]Ikeen on lillUJUJttunut vapa.ruksi pa;peri,va- kyärmme v:em'attuna srumoja~ rtmv;ruroita myy-
63773: hmtaks.i, j,oltlJka arvoon mä:ä:rätyi,ssä rajoies:sa vi~lli illiaapurimaiJhim, joissa tuotantolmstan-
63774: voidlaa,n rwhrupolit:iiikaHa 'v!lliilruttaa,, on pu~ nuJ"set ovat ,pysyneet muuttumattomina ,tai
63775: heenao}evana vuonna !Suomen P.amJkiJ[,e a!l1entuneet. Onkin me:rlli:ill:ll:\ pantmaa, ~että
63776: kohdistettu vaatimuiksia, että seru tulisi, pu- 1llli:uunottamatta YhdtysvaJ!toja, anikäälll maa
63777: hw l!ieventämistä: si!lmäil:LäpitäJen, ~toimia ilw- ei ole pyrkinyt kotimaista hi:rutatrusoaan nos-
63778: timai&en hintatason :koroirt:trumiseksi maas- tamaan, vaan pä.invastoin ai'lllalkin yksi mwa,
63779: 2 1932 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila.
63780:
63781: nim. :Saiksa, on tietoisesti 1koettanut a1entrua johdonmukaisen ja :lujllln valuuttapOilitiikan
63782: hintatwsoaan parantruwkseen ikill.pailu'ky- harjoittamiseen. PääJmäåDäiksi lienee a'J.ku-
63783: kyään maail:manmar'kkinoilla. ja.an otettu .pyTikimy,s pä•ästä suunnd1loon
63784: Mitä rt:aas Suomen Pankiru menetteil~ tasrukursseihin punnan ja mui:den plllperi-
63785: tul<ee mal'lkam. uilllromaista. aTvoa, s. o. va- vatluuttain ikan1s:sa; :se ikui,tenJkiru osoittautui
63786: 1uurttalkUMseja koskevissa kysy:rruyiks1ssä:, on mahdottomruksi kun ta<v:8iranhinnat :edelJle.en
63787: pätevän arvosteilJThperusteen tlöy;tälffilimn v:air ~askivat j·a pankin valuutt8!varast.o 8!rvclut-
63788: keaa. Kuten edeJila oru esitetty, voitaJi,siin tavasti välhleni. Kesäilmussa paJlJkki yritti
63789: maamme :tärril\ieimpä:in rt:uotteilden ilmtilffilaiset estäJä vatluuttavar.aston jrutkuvaa vähffil:e-
63790: mrarikllcinahi<nnat kylillä saada nouse1ma.an iko- mistä hi·ema.n nost81ma1la :v•a!luuttaikurssej.a,
63791: roittWlillalla u1komaisten vaiLuuttain ilmrss:i- mutta tåstä slliffioirukui:lli sa:maa,l1J aiikaan
63792: tasoa., s. o. a1entJrumaili1a ·edelil:een maT'kan ar- yleisest•ä infilation pe!losta syntyi valuutta-
63793: voa. Mutta kun mamaru ui!lk;omaJinen al"V'' marnkkinoiUa niin suuri levotto;muus,. että
63794: kdko vuoden 1932 oll:i suiliteehlils:esti ailiempi kursseja oli vieläkin huom8!ttavasti koroitet-
63795: kuin muiden paperivaJluuttain, jo täimä tava. ja vainc vähitellen on niitä jälleen voitu
63796: seiilclm prukottrua epäilemään se:llruilsta rtoimen- alent8!a tasolle, jota osoittaa puutakurssi
63797: pidettä. :Sirtäp.ailtsi \kHiplllilukyvyn plllr&nta- 227: - . Edustaako tämä taso, jolle markan
63798: minen maha.n m•voa huonontamalla on ·var- ulkomainen arvo on jo jonkun aikaa ollut
63799: sin :epäiltävä keino, ilooska se he~tpost~ a~ vakaarrunutettulllJa, sopivaa keskitietä, ei vie~ä
63800: heUJttaa, !kuten on jo useissa :tapruulksrissa rui- oLe val'lffiuud!e1ila arvosteltmissa.
63801: heuttamutkm,. erillmiiStuihlleja ja ilruuita !kau- Kun maassamme on pyrittty aJientamaan
63802: pan rajtOituksia ostavien maitteru taholta, k!o:rJrorasi,tU<sta, on heräJttän:yt huom~otta, että
63803: taihi johtaa :tämä keino ma.aå1man hinta- Suomen Pankki :he1Jmlliklmssa ja huhti-
63804: tasoa. yhä ru~entavaoo eri maidien väliseen kuussa 19.32 toimeerup:antuje:n koronalennUIS-
63805: lriiLpajuoksuun raiha;n, ar:von huonontami- ten j:äiLkeen :k::oko i1oppuvnoden ~piti sublteel'li-
63806: s.essa. Ellii1en ikaiik!kea on otetta.va ilmo- sooti niin llw:r1keaa dii\Sik:ontto:lmTikoru lkuin
63807: mioon, että ikurssej.a ei! vDida sanottruvasti 6 1 / 2 %. PanJkin talho1ta on i11moit·ettu, et.tä
63808: lwroirttllla, ilman ·että valtion ynn:äJ muiden tämä on p,äiä8!siassru johtunut siitäi., ett<ä
63809: u;lkomaisten iliai!nain vuotu:iSilllakS<UJt nQ~U;Se alempi !koi'ko o~isi a~heuttanut pyrk!ilmystä
63810: vat yliV'oilmruisen suur1ksi. Joo t1allls pälin- maJiksaa ta:kaisini 1.t11mmaisi:a 1U<ottoj,a vrelä-
63811: v,a;stoin ku~ssit tulev8it kovi111 alhaisiksi, kin eneiDIIDän ikui:n on lffiaiksettu ·j,a siirtä:ä
63812: kä;y osa vientiä. ka:nnattama.rttomaik!Si ja ne. kotimaisililie marikikilllJOilllie, lffiliikä taas olisi
63813: v:aa~allllle.taatn ullikomaisen1 !ka;uppata.seeiiillme Li:säillllyt <u1lkomaisen v:ailuutan ikysyntäru j·a
63814: edu11isena pysyminen, miik:äJ :kuitenkin on vä:'hentä,nyt va1uuttavam:stoa, ·jo:ka suurim-
63815: koko talouscläJmä:ll:emme Vläl'ttäimät·Öin ehto. ma:n ooan vuotta muuteniki:n o:!!i arv:eiLuttJa-
63816: Näi·stä syiiStä Lienee lwkemUiSIPeräusesti py- van v·ähäi,nen. V·alioknnnllln mie:lest,ä on
63817: rittävä. Jöytäimäiän sellilainen kurssitaso, jota uWkomwisten iliuottoj·en taikaisinlmruksrumiseen
63818: eri :näJkökruilirruista katsoen vo:idaan: pitää mtkaistmasti vaikuttanut epäilys mal'kan
63819: keskitienä. ·a.rvon maihd!ollilsesta .aJl:enemisestru inf~llltion
63820: T·ällltä ika.IlJI1rulta lliSiaru ;ta.rkiast;ettaessa on johdosta eikä Suomen P,ankin diskonttoko-
63821: pantava me.r~illile, että §omaisten vailuut- roUw liene ollut tä:SISä 'kohdin erikoista merki-
63822: tain kurssitaso ei vuonna 1932 ollut n~in ta- tystä. Näin ollen ja kuru panikil!lia. on dLlut
63823: sainen kuin olisi ollut toivottavaa. Tämä joh- ma!hdol!1isuuiksia iluotonantoooa lisäämiseen,
63824: tui :kuiten:kin päJäasirulllisesti sii·tä, että Buo- olisi joustavampi ja erikoisesti tailletuskoron
63825: ;men PaDikiJla valuutt81V8!raston ['iitt:ä:mättö- a1enemista lälheisesti se:ul.lalliVa. diskontto-
63826: myyd\:\ni ta:kia ei o1e oHut maihdoUi,suuksia politi(k]klll ollut paiikal1a.an. Yleisen ikoi1ko-
63827: 1932 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila. 3
63828:
63829: tason 1aSJkeva suunta, joiJJka syivtymiseen mina on !kuitenkin kirjoista poistettu eräitä
63830: ja ik:eihittymiseen Suome.1] PanlkJci muuten vuosiilta 1892, 1893 ja 1905 peräisin olevia
63831: on tehokkaasti myötävaikuttanut, olisi n~äh epävarmoja saatavia, yhteensä Smk.
63832: tävä:sti vahvistunut, jos pankki jo viime 39,,176: 45.
63833: vuoden jäi1k:ipuo1iskolilia olisi aJentanut dis- Si,ttenlkun yliliämamitusta voiton mäJärästä
63834: konttonsa. siilJ:e tasolle, jolla se nyt on. joutl'Uku'!ln 21 p:nä }932 annetun IlJaiin mu-
63835: Suomen Pa~in. suomnamen Ja~nan11im.to tkaam. oli 'VIrulrtioru 'käytettäJv;äJksi ~uovutettu
63836: kasvoi puheenao1ENana, -vuOJli!la 90. 7 milj. 11'0 milj. mk., on loppu :sirirretty pa.nlkin
63837: mldla, mutta llrun toLsaaJ;ta [iilkepa:ruklkien va:car:ahrustoon.
63838: redillikonttau!k:se,t 'VIäiheniVJät 181.7 rmiil:j.
63839: 1
63840: VaiLiollrnn,ta on toilmitta,nut säädetyn tar-
63841: mk:U1a, väheni pankin 1rooko 1a1imam.anto 91.o IJmst'lllksen Eduskunnan va.stattavåna olevilin
63842: mi:llj. :mk:Ha. Liikkeessä oiLeva seteli,stö vä- Längma;nin ja Rosenhergin ra.ha:stoolhiDJ selkä
63843: hwi vuoden ilruLuessa 20\7. 6 mi[j. mlk :hla E~is Ho1min JJ.äitäapura!hastoon nälhden,, i:1-
63844: 1,0815. 3 miJ:j. mk: a;an. moo ~että aihetta mruistutta!lllisoon om. il-
63845: Pankin puhdas voitto vuodelta 1932 oli :maa;ntunut. Krm 1893 vuodien ~ä,bäapura
63846: Smk. 115,190,497: 42 eli jonkun verran suu- hastoll tilit vuodelta 19:32 eivä1t 'Olle vielä
63847: rempi kuin edellisenä vuonna. Pa!!illön tuloja 'VIaillffiisturueet, ei valio'ku11ta tähän mhastoon
63848: on lisännyt huomattavasti kotimaisesta lai- nähden ~ole tarkrustusta to~mLttanut.
63849: nanannosta sruatujen korkotulojen ka:svami- VaEok'l]!nta kuiULioitta:en ehd~tta.a,
63850: nen,1 mutta sitä ovat toisaalta vähentäneet
63851: erittäim. suuret poistot obligatioista ja osaJk- että Eduskunta päättäisi lähettää
63852: keista, milhirn on !k!äytetty n;. 41.7 milj. mlk. tämän mietinnön Eduskunnan pank-
63853: Pankki ei ole vuonna 1932, käirsinyt ta:p- kivaltuusmiehille.
63854: pioita luotonannossaan. Kokonaan arvotto-
63855:
63856: Helsingissä huhtikuun 24 p:nä 1933.
63857:
63858:
63859: Asian lffiäsitteil.IYYn ovwt otta111eet osaa pu- Asikainen, Hämäläinen, Kmpisaari, Piippu-
63860: heenjohtaja Sah1stein sekä jäsenet Aattela, la, Ruotsalainen, Särkikä ja Vestman.
63861: 4 1932 Vp. --'- V. M. - Suomen Pankin tila.
63862:
63863:
63864:
63865:
63866: Vastalause.
63867: Sen jälkeen ikuin markkamme vapautui vaatimusten mukaiseen toimintaan'',
63868: lrnltrukannasta, on !Suomen Paniki:Lla o;ll'ut näin kuuluvana:
63869: entistä suuremmat mahdollisuudet vaikut-
63870: taa rahapolitiikaJlaan yleiseen hintatasoon ,.Suomen Pankin menettely tässä kohden
63871: maassamme. Tyydytyksel'lä onkin merkit- ei ole ollut täysin oikea. Yritteli'äisyyden
63872: tävä, että markan arvo ulkomaiden valuut- oHessa heikkoa olisi m. m. setelipankin teh-
63873: toihin nähden on oHut seUainen, ett;ä se edes tävänä ollut, sen käytettävissä olevilla kei-
63874: jossain määrin on tukenut kotimaista tuo- noina,. s. o. luotonannon ehtoja 'lieventä-
63875: tootoa ja edistänyt vientima:hdolUsuuksia mällä, saada ·aikaan taloudellista virkkautta
63876: ulkomaiden markkinoilla. Sen sijaan mar- ja sen kautta myöskin osoittais:ta hintain
63877: kan kotimainen arvo on määrätietoisesti koe- kohoamista sekä omaisuuksien arvon nou-
63878: tettu pysyt.tää siksi: korkealla, että sellaisten sua. Monissa eri maissa ja viimeisten tie-
63879: tuotteiden hinnat, joihi:n ei voi vaikuttaa tojen muka'an erikoisesti Yhdysvalloissa on-
63880: mitkään tuotantoa suojaavat tukemistoimen- kin havaittavissa voimakasta pyrkimystä
63881: piteet, ovat jatkuvasti vuodesta vuoteen yh:ä yleisen ·hintatason kohottamiseen. Myöskin
63882: vain laskeneet. Saman aikaisesti ovat omai- Skandinavian maissa on esiintynyt saman
63883: suu'ksien arvot alentuneet, monissa tapa.uk- suuntaista toimintaa. Niinpä Ruotsin val-
63884: sissa jopa kolmanteen osaan niiden ylei- tiopäivät hyväksyivät v. 1931 lopulla
63885: sestä arvosta v. 1928. Tällaista, JOI- yksimielisesti sellaisen ·päätöslauselman, että
63886: den!kin harvojen piirien hetkellisten etujen rahapolitiikka31 on Ruotsiss!ll jdhdettava
63887: mt1kai:sta raha- ja hintapolitiikkaa on pidet- hintatasoa kohottavasti. Kuluvan vuoden
63888: tävä epäoikeuderumUJka.isena ja ennen kaik- alussa koossa ollut, maailman talouskonfe-
63889: kea koko kansantaroudelle korvaamattomia renssia vaLmistellut to~mikunta on 01Llut
63890: tappioita rtuottavana. myöskin yksim~elinen siitä, että yleinen hin-
63891: Näin ollen emme ole voineet yhtyä valio- tain !kohoaminen on saatava aikaan, koska
63892: kunnan enemmi,stön käsitykseen Suomen sen avulla voidaan myöskin osa:lta vaikuttaa
63893: Pan!kin hintapolitiikkaa koskevassa koh- taloudellisen lamakauden vaikeuksien pois-
63894: dassa, joten sa:a:mme kunnioittaen Eduskun- tamiseen. Suomen Pankin velvollisuus olisi
63895: nalle ehdottaa, ollut toimia tässä suhteessa kansantaloud€n
63896: etujen mukaisesti laajentamalla luotonan-
63897: että Eduskunta päättäisi hyväksyä toaan ja muuttamalla m. m. ohjesääntöään
63898: ·ualiokunnan mietinnön 4:nen kaippa- suuremm3JSS!ll määrässä twlouselämän nykyi-
63899: leen, alkaen sanoista ,Suomen Pankki siä twrpeita vastaavaksi.''
63900: ei kuitenkaan ole 1·yhtynyt näiden
63901:
63902: Helsingissä, huhtikuun 24 p::niä 1933.
63903:
63904: J. Erl. Pilppula. Albin Asikainen. Paavo Ruotstalainen.
63905: 1932 Vp. - Edu:sk. kirj. - Suomen Pankin tila.
63906:
63907:
63908:
63909:
63910: E d u s k u n n a n ki r j e 1 m ä pankltivrul'tu.ltlsmiehille
63911: Suomen Pankin "Mlaa ja hallintoa vuonna 1932 ~oskevan
63912: tark81S,'m.l~sen johdosta.
63913:
63914:
63915: E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
63916:
63917: Valtiopäiväjärjestyksen 50 §:n mukai- valaisevat eri asiakirjat ja antanut niistä
63918: sesti tarkastaessaan Suomen Pan'kin tilaa Eduskunnalle mietinnön N:o 6.
63919: ja hallintoa vuonna 1932 Eduskunnan Ed1u~kunta on sanotun mietinnön hyväk-
63920: Pankkivaliokunta on tutkinut Pankkival- synyt ja lähetetään se tämän kera Pankki-
63921: tuusmiesten antaman kertomuksen sekä sitä valtuusmiesten tiedoksi.
63922:
63923: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1933.
63924: 1932 Vp. - Suoma.Ia,isen kirjallisuuden eclistämisral:msto.
63925:
63926: SUOMALAISEN
63927: KIRJALLISUUDEN SEURA
63928:
63929: Helsinki
63930:
63931:
63932:
63933:
63934: Eduskunnalle.
63935:
63936: Saatuaan kuluvan maaliskuun 5 p:nä Seuran oman tilintarkastuksen yhteydessä
63937: ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra- muutaman päivän kuluttua. Kun tilintar-
63938: haston'' kolmannenkoLmatta vuosikerto- kastajien lausuntoon sääntöjenmukaisesti kä-
63939: muksen ja tutustuttuaan siihen Suom. Kirj. sitelty vuosikokouksessa 16 p:nä t. k., lähe-
63940: Seuralla on täten kunnia toimittaa se edel- tetään Valtiokonttorilie jäljennös vuosiker-
63941: leen Eduskunnalle. Edistämisrahaston ti- tomuksen liitteenä olevasta tilinpäätöksestä.
63942: lien ta:rikastus suoritetaan Suom. Kirj.
63943:
63944: Helsingissä, 7 p:nä maaliskuuta 1932.
63945:
63946:
63947: Suomalaioon Kirjallisuuden Seuran puolesta:
63948:
63949: Kaarle Krohn
63950: esimies.
63951:
63952:
63953:
63954:
63955: Aarne Anttila.
63956: sihteeri.
63957: 2 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisraha.sto.
63958:
63959:
63960:
63961:
63962: S u o m a l a i se n K i r j a ll i suu d en S e u r a ll '2.
63963:
63964: ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra- kantaa, millä soomalaisen kirjallisuuden
63965: haston" valtuuskunta saa täten jättää edistämis- ja tunnetuksitekemistehtäväin
63966: ·suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle ikah- suoritus nykyhetkellä on.
63967: dennenkymmenennenkolmannen vuosikerto- Kutakin selonteon alaisena vuonna ilmes-
63968: muksensa, joka sisältää selonteon myöskin tynyttä teosta tai teoksen osaa, jonka ai-
63969: siitä, millä tavoin valtuuskunta toimivuo- kaansaantia rahaston varoilla on helpotettu,
63970: den kuluessa on koettanut tadmitusta var- on - sikäli kuin niitä on valtuuskunnalle
63971: ten myönnetyillä varoilla tehdä suoma- saapunut - jätetty kappale Presidentin
63972: laista kirjallisuutta ulkomaillakin tunne- linnan kirjastoon ja Opetusministeriöön
63973: tuksi. sekä kaksi kappaletta Eduskunnan kirjas-
63974: Kun kertomus valtuuskunnan sihteerin toon, jossa kansanedustajat y. m. voivat nii-
63975: sairauden tähden voidaan jättää Seuralle hin tutustua.
63976: näin myöhästyneenä, ei se täysin vastaa
63977:
63978: Helsingissä helmikuun lopulla 1932.
63979:
63980:
63981: ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahas ton'' valtuuskunnan puolesta.
63982:
63983: Kyösti Järvinen.
63984:
63985:
63986:
63987:
63988: Arvo Sotavalta.
63989: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra.hasto. 3
63990:
63991:
63992:
63993:
63994: Kertomus
63995: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta
63996: V. 1931.
63997:
63998:
63999:
64000: I. Valtuuskunta kokonaisena. rahastosta osastoille lisävaroja seuraavat
64001: määrät: humanistiselle ja kauno'kirjalliseJle
64002: Toimivuoden aikana menetti valtuus- osastolle 60,000 mk. kummallekin, luonnon-
64003: kunta puheenjohtajansa, professori Arthur tieteelliselle osastolle 30,000 mk. ja yhteis-
64004: Hjeltin, joka maaliskuun 13 p. siirtyi manan hmta-taloudelliselle osastolle 50,000. mk.
64005: majoille. Valtuuskunnan kiitollisuuden ja Edelleen jaettiin tunnetuksitekemisvaroja
64006: kaipauksen tunteet esitti hautajaistilaisuu- humanistiselle osastolle 30,000 mk. ja kan-
64007: dessa prof. G. Melander, joka valtuuskun- nakirjalliselle osastolle '50,000 mk.
64008: nan sihteerin kera laski seppeleen vaina-
64009: jan arl}ulle. Kun valtuuskunta joulukuun
64010: 21 p. piti kokouksen, niin varapuheenjoh- II. Humanistinen osasto.
64011: taja, ministeri Kyösti Järvinen lausui
64012: muistosanoja pois menneestä monivuoti- Osaston puheenjohtajana on edelleen
64013: sesta puheenjohtajasta ja hartaasta työn- toiminut prof. Arvi Grotenfelt ja vara-
64014: tekijästä. puhe€lljohtajana toht. J. Rinne.
64015: Valtuuskunta valitsi prof. Arthur Hjel-
64016: tin kuoleman jälkeen puheenjohtajakseen A. Avnstettaviksi tai teetettäviksi hyväk-
64017: ministeri Kyösti Järvisen ja varapuheen- sytyt alkupe1·äiset teokset.
64018: johtajakseen professori A. K. Cajanderin.
64019: Yllä mainitussa kokouksessa jaettiin toimi- 37. Prof. Uno Harvan teos ,Altain su-
64020: vuodeksi myönnetty määräraha, 250,000 vun uskonto" on Werner Söderström Osa-
64021: mk., siten, että eri osastoille annettiin keyhtiöllä rpainatettav,ana.
64022: 130,000 mk., mistä summasta humanistinen 80. Kirjailija K. V. Valveen teos ,Runo-
64023: osasto sai 40,000 mk j,a muut osastot 30,000 analyysi ja runotekniikka'' ilmestyy kirja-
64024: mk. kukin; jäännöksestä siirrettiin 60,000 lkauppaan lähiaikana Werner Söderström
64025: mk. tunnetuksitckemisrahastoon ja loppu- Osakeyhtiön kustannuksella.
64026: erä, 60,000 mk., jätettiin vararaha1stoon. 86. Professori A. M. Tallgrenin teos
64027: Samalla kertaa jaettiin v:n 1932 määrä- ,Suomen muinaisuus" on ilmestynyt äsken-
64028: raha, 170,000 mk., siten, eWi humanisti- mainitun kustantajan ,Suomen historia''
64029: selle osastolle annettiin 40,000 mk. ja sarjan I niteenä. Teos /käsittää 256 oktaa-
64030: muille osastoille kullekin 30,000 mk., yht. vosivua ja sisältää 155 kuvaa; sen hinta
64031: eri osastoille 130,000 mk. ; jäännös, 40,000 on nid. 75 mk., sid. 90: - . Tekijä on saa-
64032: mk., jäi va:rarahastoon. Kun eri osastojen nut avustuksena 9,000 mk.
64033: omat varat olivat osoittautuneet riittämät- 89. Tohtori Juhani Rinteen teos ,Pyhä
64034: tömibi, niin valtuuskunta myönsi vara- Henrik, piispa ja marttyyri'' ilmestyy lähi-
64035: 4 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden ed.istämisrahasto.
64036:
64037: viikkoina Kustannusosakeyhtiö Otavan pai- 16. Kalman Mikszathin kirjoittaman
64038: nattamana. Mauri J6kai'n olämä.ä ja aikaa esittävän
64039: 90..S. F. Platonovin laajan ,Venäjän teoksen suomennos ilmestynee kirj8Jkaup-
64040: historian'' suomennosta on osasto myös paan kuluvan kevätkauden aikana.
64041: päättänyt avustaa. Suomennos, jonka on 17. Euroopan esihistoriallisia oloja esit-
64042: tehnyt yliopettaja P. Toikka-vainaja ja tävän teaksen suomennostyö ei ole vielä
64043: tarkastanut prof. J. J. Mikckola, ilmestyy valmistunut ; aikomuksena on julkaista
64044: Historian Ystäväin Liiton julkaisusarjassa alkuteos suomenkielisessä asussa vain osit-
64045: Kustannusosrulmyhtiö Otavan painattamana. tain.
64046: 91. Tohtori Aarni Voipion teos ,Virsi- 19. Professori Gunnar Landtmanin
64047: kirjakysymys", joka myös on hyväksytty teos, joka esittää brittiläisen Uuden Gui-
64048: avustettavaksi, on ilmestynyt Suomalaisen nean kiwai-papualaisten elämää ja tapoja,
64049: Teologisen Kirjallisuusseuran julkaisujen on ilmestynyt Werner Söderström Osake-
64050: 20:ntenä niteenä. Teoksen laajuus on 368 yhtiön kustannuksella nimellä ,Satumaa ja
64051: oktaavosivua, hinta 50 mk. Tekijä on saa- sen asukkaat". Teos sisältää 279 s. ja sii-
64052: nut •avustwksena 15,000 mk. hen liittyy 82 kuvaa ja kartta. Tekijälle
64053: 92. Tohtori Aleksi Lehtosen teosta on maksettu tekijäpalkkioksi ja käännös-
64054: ,Psykolog~sta valaistusta nuoruusvuosien työtä varten yht. 9,000 mk.
64055: uskontoon" on osasto myös avustanut myön-
64056: tämällä tekijälle 5,000 mk. Teos on ilmes- C. Käännettäviit muihin kieliin.
64057: tynyt Werner Söderström Osaikeyhtiön kus-
64058: tannuksella. 1. V aitioneuvos J. R. Danielson~Kalma
64059: rilla tekeillä oleva esitys Suomen valtio-
64060: B. J(äännökset ja sovitelmat. aatteen kehityksestä ja toteutumisesta,
64061: 8. Prof. Edv. vVestermarekin siveyskä- jonka osasto on päättänyt käännättää eng-
64062: sitteiden syntyä ja ·kehitystä esittävän lanniksi tai ranska:ksi, on edelleen kesken-
64063: teoksen yleinen osa, jonka on suomentanut eräisenä, sillä tekijän muut kirjalliset teh-
64064: maist. Emerik Olsoni, on painatettavana tävät ovat vieneet kirjoittajansa kaiken
64065: Werner Söderström Osakeyhtiöllä. ajan.
64066: 11. Sovitelmateos ,Sanain elämä", jonka 6. SaJksalais-amerikkalaisen prof. J. ,J.
64067: on laatinut professori A. V. Koskimies- Meyerin suunnittelema sa:ksankielinen suo-
64068: vainaja; teos on ollut toht. Jalo Kaliman malaisen kirjallisuuden historia on tekijän
64069: tarkastettavana ja viimeisteltävänä, mutta sairaalloisuuden takia edelleen keskeneräi-
64070: muiden töiden vuoksi on tarkastustyö vii- senä.
64071: västynyt. Kuluvan kevään aikana on tar- 9. Prof. U. T. Sireliuksen ,Suomen kan-
64072: kastaja luvannut saattaa työn päätökseen. sanomaista kulttuuria'' teoksen saksannos
64073: 14. Immanuel Kantin ,Siveysopilliset on painatettavana berliiniläisen Walter de
64074: pääteokset'' on ilmestynyt prof. J. E. Salo- Gruyter & Co :n kustannusliikkeessä.
64075: maan suomennoksena Werner Söderström 10. Toht. Auk. Oravalan ,Erämaan pro-
64076: Osakeyhtiön kustannuksella. Teoksen laa- feetan" unkarinnos, jonka on kääntänyt
64077: juus on 413 s., josta suomentajan laatimat parooni Pal Podmanicz!ky, on saatujen tie-
64078: johdanto ja selitykset käsittävät 66-'50 s. tojen mukaan ilmestynyt toimivuoden ku-
64079: Teoksen hinta on nid. 45 mk., sid. 56 mk. luessa .painosta Budapestissä. Kääntäjälle
64080: 15. Prof. Alexander Domanovszkyn Un- on osasto myöntänyt palkkioksi 6,000 mk.
64081: karin historian suomennos on Kustannus- 13. Prof. 0. Okkosella; tekeillä olevan
64082: osa:keyhW:i Otavalla painatettavana. ranskankielellä ilmestyvän Suomen taidetta
64083: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto. 5
64084:
64085: esittel<wiin teoksen aikaansaamista on osasto virroissa'' päätetty mwksaa tekijäpalkkiona
64086: toimivuoden kuluessa päättänyt avustaa. ja kuvitusavustuksena yht. 18,000 mk. Teos
64087: Teos tulee valmistumaan painosta kuluvan ilmestyy Werner Söderström Osakeyhtiön
64088: vuoden alkupuolella. 'kustannuksella tämän kevään kuluessa.
64089: 14. Prof. Kaarle Krohnin swksa:n!kie- 29. Suomen :M:etsänhoitajaliiton, Suomen
64090: lellä ilmestyvä suomalaisen mytologian esi- Metsänhoi toyhdistyksen, Metsä tieteellisen
64091: tys on toimivuoden lopulla myös hyväk- tutkimuslaitoksen, Suomen Metsätieteellisen
64092: sytty avustettavaksi ja sitä varten on va- seuran ja. Metsätieteen ylioppilaiden yhdis-
64093: rattu tunnetuksitekemisvaroja 20,000 mk. tyksen Metsämiesten suunnittelemaa suo-
64094: Toimivuoden lopulla on osaston käsitel- malai:s-ruotsalais-saksalais-englan tilaista met-
64095: tävänä ollut myös eräiden muiden teosten säsanastoa on osasto myöskin päättänyt
64096: avustaminen, mutta päätösten teko on avustaa 25,000 mk:lla - ottaen huomioon
64097: syistä ja toisista siirtynyt kuluvaan vuo- ne näkökohdat, jotka ylempänä (n:o 27)
64098: teen. mainittiin.
64099:
64100: B. S1~omennokset.
64101: II!. Luonnontieteellinen osasto.
64102: 9. Justus von Liebigin kemiaa käsittele-
64103: Osaston puheenjohtajana on toiminut vien kirjeiden suomennos, joka on prof.
64104: edelleen prof. G. Melander ja varapuheen- N. J. Toivosella tarkastettavana, joutunee
64105: johtajana prof. A. K. Cajander. kuluvan kevään aikana kustantajalle.
64106: 11. E. J. Russellin ,l\[aaperän" suo-
64107: A. Alkuperäiset teokset. mennoksen viimeistely on toimittajien mui-
64108: den tehtävien takia vielä keskeneräisenä.
64109: 1. Prof. A. K. Cajanderin suuren 12. Wolfgang Ostwaldin koHoidikemiaa
64110: ,Metsänhoidon perusteet" teoksen III osan esittävän teoksen suomennos, jonka ilmes-
64111: jatkaminen, tekijän ollessa estyneenä virka- tyminen kustannusvaikeuksien vuoksi on
64112: y. m. toimiensa vuolrni, on toht. Er~ki Lai- viivästynyt, voinee kuluvan vuoden aikana
64113: talkarin tehtävänä. Toimittajan muut työt päästä ;Jrirjakauppaan.
64114: ovat hidastuttaneet teoksen valmistumista. 18. Eddingtonin ,Tähdet ja atomit" ni-
64115: 24. Prof. P. Eskolan teos ,Muuttuva misen teoksen suomennos, jonka on kään-
64116: maapallo" on painosta valmistumaisillaan. tänyt maisteri Eyvind Sueksdorff, on pai-
64117: 27. Suomalaisten Te1knikkojen Seuran nettavana Werner Söderström Osake-
64118: suunnittelemaa laajaa sa!ksalais-suomalais- yhtiöllä.
64119: ruotsalais-englantilaista teknillistä sanastoa
64120: on osasto päättänyt myös avustaa. Pu-
64121: heenalaisella työllä katsottiin olevan perus- IV. Yhteiskunta-taloudellinen osasto.
64122: tava merkitys kaikelle teknilliselle kirjalli-
64123: suudelle, joten sen tukemista - 'kuten Puheenjohtajana on ollut edelleen mi-
64124: vuosia sitten avustetun lääiketieteellisen sa- nisteri Kyösti ,Järvinen j,a varapll'heenjoh-
64125: nastonkin avustamista - pidettiin pa:r- tajana tohtori iJ. Forsman.
64126: haassa me-vkityksessä suomalaisen kirjalli-
64127: suuden edistämisenä. Tämän työn avusta- A. Alkuperäiset teokset.
64128: miseen varattiin 50,000 mk.
64129: 28. Prof. T. H. Järvelle on hänen teok- 4,d. ,Suomen oikeus'' nimisen sarjajul-
64130: sestaan ,Suomen meri1kalastns ja pyynti kaisun taloudelliseen osastoon kuuluvan,
64131: 6 1932 Vp. - Suomalai,sen kirjallisuuden edistämisrahasto.
64132:
64133: prof. K. Haatajalla tekeillä olevan, maan- B. J[iiiinnökset.
64134: vudkrausta ja vuokmmaiden lunastusta kä-
64135: sittelevän esityksen valmistusta ovat hidas- 8. Adam Smithin kansojen rikkautta
64136: iuttaneet tekijän muut tehtävät. käsittelevä teos, jonka on suomentanut
64137: 5. Samaan sarjajulkaisuun suunnitellut toht. T. T. Kaila, on painatettavana Wer-
64138: siviilioikeudelliset teokset ovat eri syistä ner Söderström Osakeyhtiöllä.
64139: jääneet ilman kirjoittajia eikä uusia kir- 9. Prof. Georg Jellinekin yleisen valtio-
64140: joittajia vielä ole onnistuttu saamaan opin suomentaminen on edelleen keskeyty-
64141: tilalle. neenä kääntäjän virkatoimien takia.
64142: 9. Kansantaloudellisen Yhdistyksen kan- 10. Friedrich Listin teos ,Das nationale
64143: santaloudelliseen käsikirjasarjaan suunni- System der politisclien Oekonomie'' Dn suo-
64144: teltu esitys tilastoticte·estä on toht. A. K mennettu, ja ikä.äntäjä, maisteri Ilmari Tei-
64145: Tndeerin hl:o>ruttua sen toimittamisesta jula, saa viimeistelyn· suoritetuksi loppuun
64146: myös jäänyt ilman kirjoittajaa. lähiviBdwjen aikana.
64147: 14. 'Doht. h Harmajan teoksesta ,Suomen 12. James Bryce'n laajan teoksen ,Mo-
64148: tullipolitiikka Venäjän vallan aikana'' il- dern Democraeies'' saanee sen kääntäjä,
64149: mestyy Kansantaloudellisen Yhdistyksen maisteri Jussi Teljo suomennetuksi kulu-
64150: kansantaloudellisten tutkimusten sarjassa van vuoden aikana.
64151: lähikuukausien aikana osa, joka !käsittelee 13. Hans Fehrin ,Reicht und Wirk-
64152: tullipolitiikan vaikutusta Suomen kansaTh- lichkeit'' nimisen tooksen suomennos on
64153: talouden teollistumissunntaan. toimivuoden kuluessa hyväJksytty avustetta-
64154: 34. Prof. Bino Kuusen ,Sosialipoli- vaksi. Kää.ntämisestä huolehtii prof. Kyösti
64155: tiikka'' on ilmestynyt laajana 2-osaisena Haataja. Osasto on varannut tätä teosta
64156: teoksena Kansantaloudellisen Yhdistyksen varten 3,000 mlk.
64157: kansantalouclel11sessa käsikirjastossa. Teok- 14. Davin Ricardon klassillinen pääteos
64158: sen laajuus on 1,039 sivua; hinta osalta ,Principles of political Economy and
64159: nid. 90 mk., sid. 110: -. Kustantaja on Taxation'' on myöskin päätetty kä.ännät-
64160: Werner Söderström Osakeyhtiö. Tddjä on tää suomeksi ja työ on uskottu maisteri
64161: saanut avustuik:sena 23,000 mk. B. Tuunasel1e. Tehtävä·ä varten on varattu
64162: 40. Toht. 1\Iartti Koveron teos , Teolli- 25,000 mk.
64163: suus ja teollisuuspolitiikka", joka myös- 15. Robert Redslobin kirjoittama ,Le
64164: gdn ilmestyy juuri mainitun käsikirjasarjan regime parlamentaire'' on niinikään otettu
64165: niteenä, valmistunee painosta kuluvan vuo- suomennettavien joukkoon. Teoksen suo-
64166: den aik~na. mentaa maisteri Heikki Leppo. Tehtävään
64167: 41. Samaan sarjajulkaisuun kuuluva, on varattu 14,000 mk.
64168: toht. 0. V. l.;ouhivuorella tekeillä. oleva, va- Eräiden muidenkin teosten av11staminen
64169: kuutusta käsittelevä esitys valmistunee on ollut osaston harkittavana, mutta :pää-
64170: niinikäån kuluvan vuoden aikana. tösten teko on siirtynyt tämän vuoden
64171: 42. Prof. I. Leiviskän ja maist. Eino II. puolelle.
64172: I.~wurilan tilastollista esitystä Euroopan
64173: maiden taloudesta on osasto toimivuoden
64174: kuluessa päättänyt avustaa 6,000 mk:lla. V. Kaunokirjallinen osasto.
64175: Tooksen käsikirjoitus on valmiina.
64176: Osaston puheenjohtajana on edelleen toi-
64177: minut toht. J. V. I.~ehtonen ja varapuheen-
64178: johtajana prof. Otto Manninen.
64179: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto. 7
64180:
64181: A. Suomennostyöt. 65. Goncourtin romaanin ,Renee Maupe-
64182: rin'' suomcntaminen, joka on tehtävänä
64183: 1 ja 48. Cervanteen ,Don Quixote de kirjailija Joel Lehtosella, on jatkunut edel-
64184: la Mancha'' I ja II; kääntäjä, lehtori leen.
64185: Heikki Impivaara, on suorittanut suomen- 66. Moliere'n ,Naisten koulu", jonka on
64186: nostyön, mutta kustantaja ei ole vielä ha- suomentanut prof. 0. Manninen, on ilmes-
64187: lukas julkaisemaan käännöstä. tynyt Werner Söderström Osctkeyhtiön kus-
64188: 14. Victor Hugon ,Hernani ", joka on tannuksella. Kääntäjä on saanut avustuk-
64189: kirjailija Huugo J alkasella suomennetta- sena 10,000 mk.
64190: vana, ilmestynee ]{;uluvan vuoden aikana. 67. Shakespeare 'n ,Hamletin" uuden
64191: 30. Heinrich von Kleistin ,Prinz Wil- suomennoksen avustamiseksi on osasto
64192: helm von Homhurg'' valmistunee kevään myöntänyt kääntäjälle, kirjailija Yrjö Jyl-
64193: kuluessa. hälie 3,000 mk.
64194: 42. Charles Dickensin ,Pi0kwick-Klubin 68. Rolandin laulun suomennosta on
64195: jälKeenjääneet paperit" on Werner Söder- osasto myös päättänyt avustaa. Työ on us-
64196: ström Osakeyhtiöllä painatettavana. kottu rouva Tyyne Haapanen-TalJ grenin
64197: 44. Euripideen ,Herakles'' näytelmän tehtäväksi.
64198: suomennos ei kääntäjän, prof. Topi Kallion
64199: muiden tehtävien takia ole vielä valmista- B. Käiinnökset vieraisiin kieliin.
64200: nut. painokuntoon.
64201: 51. Horatiulksen ,Oodien ja epodien" 6-7. Kaksi novellivalikoima:a, jotka
64202: ynnä ,Ars poetican'' suomennokset ilmes- prof. Gustav Schmidt on kääntänyt sak-
64203: tynevät Werner Söderström Osakeyhtiön saksi, eivät vielä ole päässeet ilmestymään
64204: kustannuksella kuluvan vuoden aikana. Saksassa.
64205: 5. Schillerin ,Don Carlos", jonka on 13. Valikoima Kantelettaren runoja,
64206: suomentanut prof. A. V. Koskimies ja joka joka on prof. P. E. Pavolini'lla italiaksi
64207: on viimeisteltävänä prof. 0. Mannisella, ei käännettävänä, ei vielä ole valmistunut.
64208: viimeistelijän muiden tehtävien takia ole 16 ja 17. Aleksis Kiven ,Lean" ja
64209: vielä päässyt ilmestymään. Suomennos ,Kihlauksen'' saksannokset, jotka on teh-
64210: tulee prof. Mannisen ilmoituksen mukaan nyt prof. Gustav Schmidt, eivät myöskään
64211: ilmestymään kuluvana vuonna. vielä ole päässeet ilmestymään.
64212: 58. Miltonin ,Kadotetun paratiisin'' 18. Arvid Järnefeltin ,Isänmaan" sak-
64213: suomentamista on sen kääntäjä, kirjailija sannos, joka on tehtävänä prof. Gustav
64214: Yrjö Jylhä, jatkanut edelleen. Schmidtillä, ei kääntäjän muiden töiden
64215: 62. Kokoelma Frans Mikael Franzenin takia ole vielä valmistunut.
64216: runoja, jotka kirjailija Toivo Lyy o:n suo- 23. Pieni valikoima Juhani A:hon ,Las-
64217: mentanut, on ilmestynyt Kustannusosake- tuja", jotka on kääntän:yt englanniksi S.
64218: yhtiö Otavan julkaisemassa Suomen kan- Silverman, on tarkasteUuna käsikirjoituk-
64219: salliskirjallisuutta esittävässä saxjassa. sena valmiina, mutta ei ole vielä päässyt
64220: 63. Nibelungenliedin suomentaminen, ilmestymään painosta.
64221: joka on tehtävänä kirjailija T.oivo I,yyllä, 33. Rouva Aino Kailaan ,Reigin papin''
64222: on yhä edelleen jatkunut. ja , Sudenmorsiamen'' italiannokset eivät
64223: 64. Tegnerin ,Fritiofin tarun'' suomen- vielä ole ilmestyneet.
64224: nos, jonka on tehnyt kirjailija Uuno Kai- 35. Kirjailija Larin-Kyöstin runo- ja
64225: las, on Kustannusosakeyhtiö Otavalla pai- novellivalikoiman saksannosta, joka on il-
64226: natettavana. mestynyt nimellä , Des W anderers 'Sang
64227: 8 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto.
64228:
64229: 1md Sage' ', on osasto av-ustanut myöntä- Attila; muutamat runot ovat prof. Otto
64230: mällä tekijälle 6,000 mk:n suuruisen avus- Mannisen, toht. Franz Thierfelderin ja
64231: tussumman. Useimmat runot ja kaikki no- prof. Johannes öhqvistin swksantamia.
64232: vellit (6 kpl.) on kätintänyt rouva Hedvig
64233:
64234:
64235: Osastossa on toimivuoden lopulla ollut ninnos, Linnankosken ,Laulun tulipunai-
64236: käsiteltävänä myös useiden muiden teosten sesta kukasta'' tsekinnös), mutta lopullisten
64237: avustaminen (m.m. Sillanpään ,Nuorena päätösten tekeminen on jäänyt kuluvan vuo-
64238: nukkunut'' teoksen ranskannos ja englan- den puolelle.
64239:
64240: Helsinki, helmikuussa 1932.
64241:
64242:
64243: Rahaston valtuuskunnan sihteerinä
64244:
64245: Arvo Sotavalta.
64246: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäm.israhasto. 9
64247:
64248: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahas ton tilinpäätös v :1ta 1931.
64249: Yleisesti:
64250: Tuloja: Menoja:
64251: Vaitioapu (vuoden 1!).29) 250,000:- TekijänpaH"koja ........... .
64252: Korkoja ................... . 7,515: 72 Avustuksia ................ . 116,400:-
64253: Suomennospalkikoja ......... . 38,800:-
64254: Tarkastuspa1k!koja .......... . 10,240:-
64255: Kustannuksia .............. . 15,497: 55
64256: Siirretty Suom. kirj. tunne-
64257: tuksi-tekemisen rahastoon .. 44,578: 17
64258: Yhteensä 257,515: 72 Yhteensä 257,51'5: 72
64259:
64260: Varat ja niiden sijoitus 31 jouluk. 1931:
64261:
64262: Tulot: ;11enot:
64263: Varat vuoden alussa . . . . . . . . 260,246: 52 Juoksevalle tilille ........... 296,472: 69
64264: Vuoden ylijäämää . . . . . . . . . . . 44,578: 17 Lainattu Suom. Kirj. Seuralle 8,000: -
64265: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . 352: -
64266: Yhteensä 304,824: 69 Yhteensä 304,824: 69
64267:
64268: Eri osastojen tilit.
64269: Yleinen osasto:
64270: Tulot: Menot:
64271: Varoja vuoden a1ussa ........ 258,388: 76 Siirretty Tunn. Tekemisen ra-
64272: Valtioapu .................. 250,000:- hastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,000: -
64273: Ko:vkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,515: 72 Siirretty Humanistiselle osas-
64274: tolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000:-
64275: Siirretty Luonnontieteelliselle
64276: osastolle 48,000:-
64277: Siirretty Yhteiskunta-ta1 :lle
64278: osastolle 36,000:-
64279: Siirretty Kaunokirjalliselle
64280: osastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,000:-
64281: Hoitokustannuksia . . . . . . . . . . 15,497: 55
64282: Varoja vuoden päättyessä .... 302,406: 93
64283: Yhteensä '515,904: 48 Yhteensä •515,904: 48
64284:
64285: Eri osastot.
64286: Humanisti n en osasto:
64287: Vastattavaa: Vastaavaa:
64288: Varoja vuoden alussa ....... . 333: 15 Käytetty vuoden 'kuluessa ... . 39,900·:-
64289: Siirretty yleisestä osastosta .. 40,000:- Varoja vuoden päättyessä ... . 433: 15
64290: Yhteensä 40,333: 15 Yhteensä 40,333: 15
64291: 2
64292: 10 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrruhasto.
64293:
64294: L u on n o n t i e t e e ll i n en osa s t o.
64295: V a.~tattavaa: Vastaavaa:
64296: Varoja vuoden alussa .. 0 0 0 0 0 0 395: 15 Käytetty vuoden kuluessa . 0 0 0 47,850:-
64297: Siirretty yleisestä osastosta . 0 48,000:- Varoja vuoden päättyessä .... 545: 15
64298: Yhteensä 48,39·5: 15 Yhteensä 48,39-5: 15
64299:
64300: Y h te iskunta-talo u d e ll i ne n osasto:
64301: V astattavaa: Vastaavaa:
64302: Varoja vuoden alussa . 0 0 0 0 0 • 0 6'38: 95 Käytetty vuoden kuluessa . 0 0 0 35,825:-
64303: Siirretty yleisestä osastosta 0 0 36,000:- Varoja vuoden päättyessä . 0 • 0 813: 95
64304: Yhteensä 36,638: 95 Yhteensä 36,638: 95
64305:
64306: Kaunokirjallinen osasto:
64307: Vastattavaa: Vastaavaa:
64308: Varoja vuoden alussa 0 0 0 0 0 • 0 • 490: 51 Käytetty vuoden kuluessa . 0. 0 41,865:-
64309: Siirretty ylei.'lestä osastosta 42,000:- Varoja vuoden lopussa ... 0.. 625: 51
64310: -----------------
64311: 0 0
64312:
64313:
64314:
64315:
64316: Yhteensä 42,490: 51 Yhteensä 42,490: 51
64317:
64318: Helsingissä 9 tammikuuta 19320
64319:
64320:
64321:
64322:
64323: Onni Hallsten.
64324:
64325:
64326:
64327:
64328: Suomalaisen kirjallisuuden tunnetu~si-tekemisen rahaston tilinpäätös vuodelta 1931.
64329:
64330: T'ltloja:
64331: Siirretty Suomo Kirjo Edistämisrahaston
64332: valtioavusta 0 • 0 ••• 0 • 0 0 0 • 0 ••••••••• 0 • 0 32,000:-
64333: Korkoja . 0. 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 •• 0 0 •• 0. 0. 0. 0. 0 0 0 164: 45 32,164: 45
64334: Menoja enemmän kuin tuloja . 0 • 0 • 0 • 0 • 0 12,385:55
64335: Yhteensä 44,550: -
64336:
64337: Joulukuu 31 Tiliasema
64338: Menoja enemmän kuin tuloja 0 • 0 ••• 0 • 0 • 0 12,385: 55
64339: Varojen sijoitus 31/12 1931 judksevalle
64340: tilille . 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 •••••••••••• 0 220: 52
64341: Rahaa kassassa 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0 •• 0 •• 0 0 0 0. 1: 68 222: 20
64342: Yhteensä 12,607: 75
64343: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrailia.sto. 11
64344:
64345: Menoja:
64346: Avustuksia 5,000:-
64347: Käännösmaksuja ...................... . 37,500:-
64348: Tarkastusmaksuja ..................... . 2,050:- 44,550:-
64349: Yhteensä 44,550: -
64350:
64351: 31 joulukuuta 1931
64352: Tammiku1t 1
64353: Varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,607: 75
64354: Yhteensä 12,607: 75
64355:
64356: Helsingissä 3 tammikuuta 1932.
64357:
64358: Onni Hrulsten.
64359: 1932 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistä:tninen.
64360:
64361: SUOMEN RUOTSALAINEN Suomennos.
64362: KIRJALLISUUDEN SEURA
64363:
64364:
64365:
64366:
64367: E d u s k u n n a 1l e.
64368:
64369: Suomen Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seu- tus on •tapahtunut seuran muiden vu.oden
64370: ran Hallitus saa täten kunnioittaen jättää 1931 tilien tarkastuksen yhteydessä.
64371: Eduskunnalle kertomuksen vuodelta 1931 Kertomuksessa mainituista teoksista, joille
64372: niiden ruotsalaisen !kirjallisuuden edistämi- on myönnetty avustusta, tulee niiden val-
64373: sek,si myönnettyjen varojen käyttämis-estä, mistuttua painosta lähetettäväksi Presiden-
64374: joiden hoidon Eduskunta on uskonut Seu- tin linnan kirjastoon, Opetusministeriöön ja
64375: ralle. Edus-kunnan kirjastoon yksi kappale ku-
64376: Edellämainittujen varojen hoidon tarka,s- hunkin.
64377:
64378: Helsingissä, helmikuun 22 päivänä 1932.
64379:
64380:
64381: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta:
64382:
64383: Gunnar Castren.
64384:
64385:
64386:
64387: Arvid Hultin.
64388: 1932 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
64389:
64390:
64391:
64392:
64393: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistäluisrahaston Valtuuskunnan toiminnasta
64394: vuonna 1931.
64395:
64396: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämistä Danie1son-Kalrrnarin, G. Suolahden, V.
64397: varten asetettu Va1tuusikunta, joka Ruot- Voionmaan y. m. teoksia, jotJka eivät ilman
64398: salaisen Kirjallisuuden Seuran valvonnan avustusta olisi voineet ilmestyä ruotsinkieli-
64399: alaisena hoitaa val<tion varoista ruotsalaisen sessä asussa. Myöskin suomenkielinen iklau-
64400: kirjallisuuden edistämiseksi vuosittain os-oi- nokirjallisuus on otettu huomioon; m. m.
64401: tetun 50,000 markan ,suuruisen määrärahan ovat hyvän arvostelun saaneet Rafael Lind-
64402: käyttämistä, .on vuoden 1931 päättyessä lo- qvistin ja Elmer Diktoniuksen toimittama.t
64403: pettanut kolmannen kolmivuotisen toimin- suomalaisen runouden käännöskokoelmat
64404: takautensa, Valtuuskunnan jäsenet kun voineet Valtuuskunnan myöntämäin avus-
64405: valitaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Ku- tusten ,turvin nähdä päivänvalon. F. E.
64406: luneina yhdeksänä toimintavuotenaan on Sillanpään teoksen ,Nuorena nukkunut''
64407: Valtuuskunta tekijä- ja käännöspalkkio~den kääntämisessä Valtuuskunnan myötävaiku-
64408: sekä painatusavustu:sten muodossa kannat- tuksesta johtui, että teoikselle on voitu an-
64409: tanut 66 teosta yht·eensä 455,200 markalla, taa paljon huolitellumpi ja ansiokkaampi
64410: kun taas kustannuksiin on mennyt Smk. ruotsalainen kieliasu kuin alklllaan oli tar-
64411: 38,852: 75. Avustetuista ,teoksista on 46, koitettu, millä seikalla O!Il suuri merkitys
64412: vastaten 304,500 markan avustussummaa, juuri tämäntapai,selle työlle.
64413: ollut ruotsinkielisiä a}kuperäisteoksia, kun Valtuuskunta .on pyrkinyt ott.amaan huo-
64414: taas 18, vastaten 113,700 markan avustus- mioon niitä kirjallista avustustoimintaa
64415: summaa, on ollut käännöksiä tai mukaelmia 'koskevi,a nä:kökohtia ja ohj·eita, joita Edus-
64416: suomenkielestä (tähän tulee lisäksi 16,000 kunnan Sivistysvaliokunta e,ri kerroilla on
64417: mk., mikä summa vielä toistaiseksi on va- lausunut. Viimei:ruen Valtuusikunnan kerto-
64418: rattuna prod'. U. T. Sireliuksen teoksen musta koskeva Sivistysvaliokunnan mie-
64419: ,Suomen kansanomaista kulttuuria'' kään- tintö, joka Eduskunnan kirjelmän ohella on
64420: tämistä varten alkuaan myönnetystä määrä- tullut Valtuuskunnan tietoon, on päivät,ty
64421: rahasta), s·elkä 2, vastaten 21,000 markan joulukuun 5 päivälle 1930 ja si,sältää ai'VOS-
64422: avustu:ssummaa, sisältää eri osastoissa osaksi telun Valtuuskunnan kertomuksesta vuo-
64423: ruotsinkielisiä alkuperäisiä kirjoituksia, delta 1929. Mitä Sivistysvaliokunt,a, on lau-
64424: osaksi käännöksiä suomenkielestä. sunut Va1tuuskunnan ,kertomuksesta seu-
64425: Tyydytyksellä Valtuuskunta voi viitata raavalta vuodelta, 1930, siitä Valtuuskunta
64426: siihen aLkuperäisteosten !Sarjaan, j,oiden jul- ei vielä ole saanut tietoa.
64427: kaiseminen on käynyt mahdolliseksi tai Viimeksi kuluneena toimint1arvuonna on
64428: ainakin helpottunut niiden avustust>en Valtuuskunnan puheenjohtajana. ollut prof.
64429: kautta, joita kuluneen 9-vuotiskauden J. J. Sederholm, varapuheenjohtajana kir-
64430: aikana on voitu myöntää. Sama koskee jastonhoi·taja E. Hasselblatt, varai:nhoi-
64431: myöskin käännöksiä suom{mkieles,tä, joiden tajana prof. A. Wallensköld ja sihteerinä
64432: joukossa on sellaisia kirjoja kuin J. R. ylim. prof. G. Landtman. Valtuuskuntaan
64433: 1932 Vp. __:_ Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
64434:
64435: oV'at vuoden aikana kuuluneet seuraavrut 44. E11nst Ahrlbomin: treoo ,.,En skåde-
64436: edustajrut: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seu~ spelares minnen'' on ilmestynyt. Koska
64437: rasba< prof. H. Bergroth, tohtori B. Estlwn- iämä teos on aiheuttanut jonkin verran ell'i-
64438: der (kuollut huhtikuussa 1931), kirjasrtonr mielisyyttä kustantajan, Söderström & Co :n
64439: hoitaja E. Hasselblatt ja ylim. prof. G. kanssa, katsoo Valtuuskunta välttämättö-
64440: Landtman, Kansantaloudellisesta seurasta mäksi rtässä lyhyesti kosk€.tella rtä,tä kysy-
64441: prof. J. V. Tallqvist, Suomen ruotsaLaisesta mystä. Niinkuin usein samanlaisissa ta-
64442: työväenliitoota maisteri K. H. Wiik, Su~ pauk!Sissa swttuu, oli kustantaja nostanut
64443: men ruotsalaisesta kirjailijayhdistyksestä avustuksen vähän aikaa ennen teoksen
64444: toht. H. Hilden, Suomen lääkäriseurasta suunniteLtua ilmestymistä (eräissä oollai-
64445: arkiaatteri R. Sievers (kuollut marras- sissa tapauksissa on kus.tant~ajain kuitenkin
64446: kuussa 1931), Brage-y'hdistyksestä koulu- ollut pakko hoomattavasti ylittää teoksen
64447: neuvos G. Tregengren, MMntieteellisestä ilmestymiseksi luvattua aikamäärää). Kun
64448: seurasta prof. J. J. Sederholm, Lainopilli- työ oli valmis, aiheutti se m. m. sen huomJau-
64449: sesta yhdistyksestä lakit. kand. L. W asa- tuksen, ettei se vras,tannut avustusanomuk-
64450: stjernru, Ka.svwtusopillisesta yhdistY'ksestä sessa .mainittua laajuutta. Tähän väitti
64451: rehtori J. M. Granit, Folkhälsan i srvenska kustantaja m. m., että ,yhtä vähän kuin me
64452: Finland-seurasrt& prof. H. Federley, Ruot- milloinkaan olemm€ laskeneet, että V:altuus-
64453: salaisen kan!Sakoulun yrstävistä lehtori E. kunnan mää,rärahaa lisättäisiin, jos joku
64454: Ponam, Ruotsalais-Pohjalaisesta seurasta teos, jota ~arten olemme saaneet avustusta,
64455: maisteri J. Gästrin ja Teknillisestä yhdis- tulee huomattavaSiti suunniteltua suurem-
64456: tyksestä prof. Hj. Tallqvist. maksi, yhtä vähän. olemme .ajat•elleet maih-
64457: Ne kirjalliset työt, joita varten Valtuus- dollise1msi, että määräraha1a väherm€ttäisi.in,
64458: kunnan aikaisempina toimintavuosina on ellei joku kirja saa sitä laajuutta, miksi sen
64459: myönm:~tty avustusta, ovat edistyneet seu- ~alussa olemme arvioi'llneet ". Sitäpaitsi
64460: raavalla tavalla: huomautti kustannusliike, että ,meidän kus-
64461: 16. Sittenkun suunnitelmat prof. U. T. tannuksemme kirjasta. myöskin sen nykyi-
64462: Sireliuksen teoksen ,Suomen kansanomaistJa sessä koossa o~a~t jääneet vain mität>tömän
64463: kulttuuria'' julkaisemisesta ruotsinkidisenrä vähän alle sen suurimman määll'än, joka
64464: käännöksenä orvat rauenneet, on mainittua mainittiin anomuksessamme, ja tämäkin on
64465: tarkoitust1a varten vall'atusta määräst'ä osittain riippunut vai:n siitä, että parinartus-
64466: 34,000 markka13: käytet1ty muiden suomen- kustannukset ovwt alentuneet rsiitä lähtien,
64467: ki·elestä suoriteHavien käännösten avustami- 'kun anomuksemme jo lähes 3 vuotta si,t.ten
64468: seen, kun .taas 16,000 markikara on rt'Oistai- tehtiin''. Yhtiö ilmoitti kuirtenkin olevansa
64469: seksi varat,tu, kunnes on lopullisesti saatu suostuvainen suor.ittmnaan takaisin sen
64470: ratlmistuksi !kysymys, kenen on kannettava osan avustuiksest1a,, joka vaadit1taisi.in, mutta
64471: kustannukset käsikirjoituben'a vaLmiina tekisi sen samalla esiN:äen jyrkän ~astalau
64472: olevasta kää,nnökse:stä. seensa. KJ'lsymystä käsitteli senjälkeen se
64473: keskusvaliokunta, minkä Ruot,salaisen Kir-
64474: 36. Kirjailija Elmer Dilktoniuksen toimit- jallisuuden Seuran edustajat Valtuuskun-
64475: tama käännösikokoelma Eino Leinon lyrii- nassa rsekä puheenj.ohtajat muodostavat
64476: kasta on ilmestynyt. eräi1tä kysymyksiä varten, ja tällöin huo~
64477: 40. Prof. P. Esikolan johdolla, jra useiden mautetti1n muiden seikkojen ohella siitä,
64478: asiantuntijain avustuksella toimitettu W. että esillä oleva teos vastasi hiukan vähem-
64479: Ramsayn teoksen ,Geologiem; grunder" pää kuin puolta rteoiksen anomuksessa mai-
64480: uusi Laitos on ilmestynyt. nitusta laajuudesta sekä että ilmstantajan
64481: 4 1932 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
64482:
64483: kannan hyväksyminen saattai,si johtaa sii- aikai,sempina vuosina. Lausuntojen a:nta-
64484: hen, että julkaisija saattaisi mi€1iv,a1taisest1 mistra varten asetetut alakomiteat ovat olleet
64485: pienentää jonkun t·eOiksen kokoa sen jälkeen kokoon:pannu t seuraavalla tavalla:
64486: kuin s~tä vcarten on jo myönnetty anottu I. Alakomitea taidehistoriaa, kirjallisuu-
64487: avustus ja; että :tiimän kautta, teoksen laa- denhistoriaa ja kaunokidallisuutta varten:
64488: 'juus lakkaisi olemasta rt;.ekij.än.ä <avustusano- puheenjohtaja kirja;stonhoitaja E. Hass:el-
64489: muksia harkittaessa. Valtuus:kunta ka,tsoi blatt, jäsenet tohtori H. Hilden ja' ylim.
64490: esillä olevassa tapauksessa avustUikseru ole- prof. G. Landtman.
64491: van puolustet:t,avissa, jos sen määrä alen- II. Alallwmitea historiaa, sivi<stysihllitori~a
64492: nettaisiin suhteelliseErt:i teoksen vähentynee- ja psykologiaa v.arten: puheenjohtaja all'-
64493: seen kokoon ja 1sii,s puoleen alkuperäisrestä kiaatteri R. Sievers, jäsenet. prof. H. Berg-
64494: määrästä, eli 4,000 markkaan, ja ~ustantaja roth, ma,isteri K. H. Wiik ja ylim. prof. G.
64495: on suorittallmt takaisin tämän määrän lau- Landtman.
64496: sUien :sa;malla tyytymättömyytensä.
64497: III. Ala,komitera. maan.tiedet<tä ja. 1uon-
64498: 48. Maisteri Ka:rl Flodinin aloitrtama jiD
64499: no'l11hcdiettä varten: puheenjohtaja. prof. ,T.
64500: pro:f. Otto Ander.ssonin jatlmrn:a pr,of. Ric-
64501: J. Sederholm, jäsenet pro,fessorit H. Feder-
64502: hard Fa1tinin elämäikeDta on vuoden ku-
64503: ley ja Hj. Tallqvist.
64504: luessa edistynyt, mutta epävar~ma,a on vielä.
64505: milloin käsikirjoitus tulee valmiiksi. IV. Alakomitea lakitiedettä, valtio-oppia
64506: 49. Toht,ori E·rik Kihlmanin toimittama ja telknillisiä aineita varten: puheenjohtaja
64507: maisteri Karl Flodinin esseiden valikoima lakit. rkJand. L. Wasastjerna, jä,senet pmf.
64508: on ilmestynyrt nimellä ,Musikli'v och ,rese- J. V. Tallqvist ja ylim. vrof. G. Landtman.
64509: brev". Alakomiteain brjaillitsesti laarti:mat ehdo~
64510: 52. President.ti Karl Söderholmin toimit- tukset on Valtuuskunta käsi;te.tlyt kokonai-
64511: tama ,Yleisen lain" laitos on <ladottavana suudessaan, päättäen ehdotta.a myönnettä-
64512: ja sen odotetaan ilma'iltyvän vuoden ku- väksi allamainitut avustukset:
64513: luessa. 57. Tohtori K. K. Meinanderille teoksen
64514: 53. Maisteri Ra[ael Lindqvistin käännös- ,Porträtt i Finlarnd före 1840-lta~let'' 'ensi
64515: antologian ,Finsk lyrik" toinen' osa on osaa varten vuodeikisi 1931 10,000 mk. Teos
64516: suurimmaksi ,osaksi käsikirjoituksena val- on ilmestynyt.
64517: miina, mutta muut. välttämättömät t,ehtä:\~ät 58. Tohtori E. Kihl:manine Mikael I.~y
64518: estävä1t kääntäjää suoriUamasta työtään no- beckin ellämäkertaa va;rten 7,500 mk.
64519: peammassa trahdissa. 59. F. E. Sillanpä.än teok<sen ,Nuorena
64520: 55. Insinööri V. Vralkolan teoksen ,.,Pii- nuJkkunut" kääntämistä varten 5,000 mk.
64521: rustusstandardit'' käännös on ilmestynyt T.eos ou ilmestynyt.
64522: nimellä ,Mwsikinritningslära, standa,rd för 60. Prof., lääkintäkenraalimajuri Hj. v.
64523: ri:tningar' '. Bonsdorffil1e teosta ,Sjukvården unde,r
64524: 56. Maisteri Eino RocSt\~nin suunnittelema frrhe1tskriget" varten vuodeksi 1931 9,000
64525: pr.of. I. V. Kaitilan ,Kauppa01pin jra -oikeu- mlk. Kirja on ilmestynyt.
64526: den oppikirjan'' käännörs- ja mukailutyö on 61. Jumaluusopintohtori T. Krookille
64527: vielä vralmisteluasteella. teoksen ,.,Väcke1seröre1sen i Österbottens
64528: Teo.sten n:o 1-15, 17-35, 37-39, 41- sv.enska församlingar'' toisesta osasta 4,500
64529: 43, 45-47, 50, 51 ja 54 ilmestymisestä on mk. Teos on ilme:stynyt.
64530: aikaisemmissa vuosikertomuksi.'SiSa mainittu. 62. Prof. J. E. Rosbergi~'lie teokses1ta
64531: Avustustrerr haikemis- ja anomusten käsit- ,Nordiskt kynne" 5,000 markkaa. Teos on
64532: 1.elyjärjestys ·On v. 1931 ollut sama kuin ilmestynyt.
64533: 1932 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden. edistäminen. 5
64534:
64535: 63. Tohtori I. Ho:ntlingille teoksen ,Orni- V a•1tuuslmnnan ehdotuksen vuoden 1931
64536: tologisk ha:ndbok" viidettä osaa varten avustusvarojen käyttämistä on Ruotsalaisen
64537: 4,000 mk. Kirja on ilmestynyt. 'Kirjallisuuden Seuran haUitus vahvista"
64538: 64. Turun ylemmän ruotsa1aisen maa.ta- mllt.
64539: lousoppHaitoksen rehtoril1e E. G. Hag- Ki•rjaHiset avustusva,rat on vuonna 1931
64540: manille teoksen ,Maatalouden talous'' käytetty seuraavalla tavalla:
64541: (,Maa ja metsä", I-II) mukaelmasta,
64542: jonka ta.rkoituksena on maanviljelJ~stalou
64543: den alalla valli<tsevan sopivan kirjallisuuden Tuloja:
64544: tuntuvan puutteen poistaminen, vuodeksi Säästö vuodelta 1930 . . . . . . . . . . 4,556: 10
64545: 1931 3,000 mk. V•a:ltion avustus . . . . . . . . . . . . . . 50,000:-
64546: 65. A. V. Niemisen ja A. Estin t.eoksen Vuodelta 1930 varattu määrä-
64547: ,Maatalousrakennukiset'' kääntämistä v'ar- raha käännöksiä varten suo-
64548: ten, jota teos·ta Valtuuskunta pitää hyvin mes,ta .................... . 5,000:-
64549: tarpeellis,ena kä;sikirjana, 4,000 mk. Kor1koa ..................... . 5,046: 55
64550: 66. T. Salervon , V eisto-.oppaan" ikään tä-
64551: mistä varten, joka teos samat.en sisältää hyö- Smk. 64,602: 65
64552: dyllisiä ohjeita, 4,000 mk. Teos on ilmes-
64553: tymyt. Menoja:
64554: Lisäksi myönnettiin vuodeksi 1931 2,000
64555: markan suuruioon li,sämääräraha n:o 52:n T·eikijä- ja käännöspalkkioita
64556: kohdalla mainittua presidentti K. Söder- sekä paina.tusavustuksia 58,000:-
64557: holmin ,Yleisen lain" laitosta va:nten. Kustannuksia ............... . 4,750: 65
64558: Käytettävissä olevien var.ojen niukkuu- Sä·ästö vuodelle 1932 ......... . 1,852:-
64559: den vuoksi jät·ettiin joukko anomuksia le- Smk. 64,602: 65
64560: pä·ämää;n kuluvaan vuoteen.
64561:
64562: Helsingi;ssä, t;ammikuun 17 päivänä 1932.
64563:
64564:
64565: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunnan puolesta:
64566:
64567: J. J. Sederholm.
64568:
64569:
64570:
64571:
64572: Gunnar Landtman.
64573: 1932 Vp. -V. M. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
64574:
64575:
64576:
64577:
64578: Sivistys v a Ii o kunnan mietintö N :o 5
64579: suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
64580: myönnettyjen määrärahain hoitoa ko,skevain kertomusten
64581: johdosta.
64582:
64583: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime Viime vuosien tuotanto näyttää niin ollen
64584: maaliskuun 11 päivältä lähettänyt sivistys- laajuudeltaan alenevaa suuntaa. Erityisesti
64585: valiokuntaan valmisteltavaksi kertomuksen on mainittava, ettei luonnontieteelli.sen
64586: suomalaisen kirjallisuuden edistäruisrahas- osaston toimesta v. 1931 ilmestynyt ainoata-
64587: ton valtuuskunnan toiminnasta vuonna kaan teoota 1eikiä yhteiskunta-taloudellisen
64588: 1931 ja pöytäJkirjanottein viime helmikuun osaston toimesta muuta 'kuin yksi teos,
64589: 26 päivältä kertomuksen ruotsalaisen kir- mikä on varsin valitettavaa, koska tälla.ista
64590: jallisuuden edistämisrahaston valtuuskun- !kirj.allisuutta hyvinkin ka~~atta·isi·in. V:a-
64591: nan toiminnasta samana vuonna. roista ei ole ollut puutetta, koska ylijäämää
64592: ~ertomuksesta ilm·enee, että suomalaisen on ollut Smk. 44,578: 17. Tosin on saksa-
64593: kirjallisuuden ·edistämisrahaston avustuksin lais-suomalais-ruotsalais-englantilaista tek-
64594: on vuoden 1931 kuluessa ilmestynyt yh- nillistä ja vastaavaa metsäsanastoa varten
64595: teensä 10 teosta, joista humanistisen osas- varattu huomattavia rruhamääriä, mutta se
64596: ton toimesta 3 alkuperä.istä teosta ja 2 suo- ei ole voinut estää muun kirjallisuuden
64597: mennosta, yhteiskunta-taloudellisen osaston avustamista, koska ylijäämää on ollut sään-
64598: toimesta 1 alkuperäinen teos, !kaunokirjalli- nöllisesti,, vieiJillipä runsaastikin myös ,edel-
64599: sen osaston toilmesta 2 suomemmsta ja 2 lisinä vuosina.
64600: käJädmöstlä vieraisiin ikieiLi·irrl. Ruotsalaisen Erääseen seikkaan tässä yMeydessä on
64601: kirjaJlliiiSIU uden ,edistämiseksi myönnetyillä kiinnitettävä huomiota, nimittäin käsikirjoi-
64602: varoitila avustettuj1a teoksiru on main.i,ttuna tusten usein il'man <pätev:i.ä S(Y,itä tapah-
64603: vuonna ilmeneJStynyt yihteensä samoin 10 tuvaan viivästymiseen. Avustusten suorit-
64604: teosta. taminen ja käsikirjoitusten hankinta olisi
64605: Kun suomalaisen kirjallisuuden edistämi- järjestettävä siten, että teokset saataisiin
64606: seksi vuosittain on käytettävänä viisi kertaa ilmestymään rm:ruhdollisimman nopeasti.
64607: se rahamäärä kuin ruotsalaisen kirjallisuu- PaLkkiota käsikirjoituksista ja painatus-
64608: den edistämiselksi, herättää huomiota, ettei avustuksia ei olisi ilman erityisen painavia
64609: edellisen valtuuskunnan toimesta ole ilmes- syitä suoritettava,, ennenkuin tetos ·on hlmets-
64610: tynyt sen runsaammin kirjallisuutta kuin tynyt, joten tämän mukainen maarays
64611: jälkimmäisenkään toimesta. Vaikk,ei kirjal- olisi otettava ohjesääntöön. Muuten voi
64612: lista tuotantoa luonnollisesti voidakaan ar- käydä niill'kuin esim. Euroopan ,esihisto-
64613: vostella teosten lukumäärän mukaan, tällä riaa käsittelev;än teoksen suomennoksen,
64614: seikalla kuitenkin on jonkinlainen merkitys ·joka on hyväksytty avustettavruksi jo v.
64615: vertailuja tehtäessä. Vuonna 1930 ilmestyi 1927 ja josta sittemmin s~kä v:n 1930 että
64616: suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahas- 1931 kertomuksessa on samoin sanoin mai-
64617: ton avustuksin 12 ja v. 1929 21 teosta. nittu, ettei se ole vielä valmis ja että. se
64618: 2 1932 Vp. -V. M. - Suomal. ja ruo1lsal. kirjallisuuden edistäminen.
64619:
64620: aiotaan julkaista vain osittain. Asiantun- kuutta ja huolimattomuutta, josta lähinnä
64621: tevalta taholta saadun tiedon mukaan teos i'lmeisesti k€'r1Jomuksen laa:tij!a on vastuussa
64622: kuitenkin on jo vanhentuneeksi katsottava eikä tilintekijä. Kun niinmuodoin rahaston
64623: e~kä sitä voida suositella osittainkaan jul- tiliasemaa v :n 1931 lopussa tosiasiassa ei ole
64624: kaistavaksi, joten käännöstyö ja siihen kertomuksessa esitetty, on tarpeen, että pu-
64625: käytetyt varat ovat nähtäv:ästi hukkaan heenaolevan valtuuskunnan seuraavaan lmr-
64626: menneet. Toisena esimerkkinä mainittaikoon tomukseen liitetään uudestaan oikaistu jäl-
64627: t·eokset, joita va.rten avustus on jopa jennös myös v :n 1931 tilinpäätöksestä.
64628: vuosia sitten maksettu, mutta jotka vielä Alkuperäisiä tilikirjoja tarkastettaessa niissä
64629: eivät ole ilmestyneet. ei ole todettu asiallisia virheellisyyksiä,
64630: Avustettujen tai avustettavwksi hyväk- mutta tilit ja tilinpäätös olisi muodollisesti
64631: syttyjen teosten valintaa voidaan yleensä laadittava siksi selviksi ja nykyaikaisia kir-
64632: katsoa hyväksyttäväksi. Huomautettalmon janpitovaatimuksia vastaaviksi, että niistä
64633: kuitenkin, että ruotsalaisen kirjallisuuden helposti ilmenee tarkoitusta varten myönnet-
64634: edistämiseksi asetetun valtuuskunnan kerto- tyjen varojen käyttö ja tiliasema vuoden
64635: muksessa mainittua teatterioloja käsitte- päättyessä.
64636: leväå muistelmateosta tuskin voidaan kat- Jtältj,ennös rtillinpm:tökisestä on :kertomuk-
64637: soa siksi arvo~kaaseen kirjallisuuteen 'kuu- seen lliirtetty, ennenkuin tilinta:&rustus on ta-
64638: luvaksi, ·että sen julkaisemista olisi ollut pahtunut. Tämä IOll johtunut si:itä, että dhje-
64639: avustettava valtionvaroilla. säännön mukaan kertomus on lähetettävä
64640: Valtuuskuntain tilinpäätöksistä ruotsalai- eduskunnalle jo helmikuussa, ja Suomalai-
64641: sen kirjallisuuden edistämiseksi myönnet- sen Kirjallisuuden Seuran tilintarkastus,
64642: tyjä varoja koskeva tilinpäätös ei anna ai- jonka yhteydessä suomalaisen kirjallisuuden
64643: hetta huomautuksiin. Tarkastettaessa selos- edistäruisrahaston tilitkin tarkastetaan, toi-
64644: tusta suomalaisen kirjallisuuden edistämi- mitetaan vasta maaliskuun allrnpuolella.
64645: seksi myönnettyjen varain tilinpäätöksestä Asianmukaista olisi, että tilit suomalaisen
64646: on havaittu, että yleismenojen summaksi on kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen
64647: merkitty Smk. 257,515: 72, vaikka selostuk- varain lk!äytöstä tarkrustetaan, ·enn:en:kuirn
64648: seen sisältyvien menojen yhteenlaslmttu ot'e t!irlinpä:äJtö'ksesbä ~eduskunnalle jätetään.
64649: määrä on 32,000 markkaa pienempi, sekä Senvuoksi oli,si otettava harkittavaiksi, so-
64650: että selostuksen mukaan suomalaisen kirjal- pisiko mainittu tilintarkastus toi,mittaa ai-
64651: lisuuden tunnetuksi tekemisen rahastoon on kaisemmin, vai olisiko ohj,esääntöä muutet-
64652: si:ir.r.etty rSmk. 44,:5718: 17, må:kä määrä varal- tava, jotta kertomus valtuuskunnan toimin-
64653: lisuustaseen muikaan kuit-enkin tamkoittaa nasta voitaisiin eduskunnalle jättää esim.
64654: vuodern yli.Jjlä•äilllJää. Lisäksi on ilmennyt, että kuukautta myöhemmin. Viimeksimainitussa
64655: suoma1aisen lkirj,a1Esuuden tunnetuksi, teke- tapauksessa olisi myös ruotsalaisen kirjalli-
64656: misen ralhaston :tilirruplruätös ei iko:ske vuotta suuden edistäruisrahaston valtuuskunnan
64657: 1:9:31, vaikka se on siksi ilmoitettu, vaan sen kertomus jätettävä samaan aikaan eduskun-
64658: -edelLi:stlä vuotta, jonka tili'npäätÖiksestä •ot,e on nalle.
64659: eduskunnalle ennen jätetty kertomuksessa Lopuksi on huomautettava, että ni,mityk-
64660: suomalaisen kirjallisuuden edistäruisrahas- set ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämis-
64661: ton valtuuskunnan toiminnasta vuodelta mhasto" j•a ,·::Rnmtsalaisen kirjallisuuden
64662: 1930. Mainittu ote on sitäpaitsi sellaisenaan edistämiStrahrosto" ,eivät muodollisesti ole 'o1-
64663: harhaan johtavaan muotoon laadittu. keita, koska tällaisia rahastoja ei ole lain
64664: Niinkuin edellä lausutusta ilmenee, tilin- määräämässä järjestyksessä perustettu. Kun
64665: päätöksen selostuksessa esiintyy epätark- kummankin edistäruisvaltuuskunnan ohje-
64666: 1932 Vp. - V. M. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistMn.inen. 3
64667:
64668: sääntö nähtävästi kaipaa tarkistusta, voi- että edellä esitetty mietintö hyväk-
64669: taisiin nimikysymyskin samassa yhteydessä syttäisiin ja annettaisiin sekä puhee-
64670: ottaa harkittavaksi. Puheenaolevain ohje- naolevain valtuuskuntain että myös
64671: sääntöjen muuttaminen ja antaminen on hallituksen tiedoksi niihin toimenpi-
64672: hallinnollinen tehtävä, joten hallitus pitä- teisiin ryhtymistä varten, joita asia
64673: nee siitä huolen. aiheuttaa.
64674: Sivistysvaliokunta ehdottaa kunnioittaen
64675: Eduskunnan päätettäväksi,
64676:
64677: Helsingissä syyskuun 16 päivänä 1932.
64678:
64679:
64680: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ni·emi, Kanerva, Koskelainen, Lampinen,
64681: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An- Pärssinen, Sillanpää, Ahlström, Åkerblom ja
64682: nala (osittain), sekä jäsenet Brander, A. Österholm.
64683: Halonen, E. Jussila, Kai'jalainffil, Kallio-
64684: 1932 V:p. - E.duSik. kirj. - Suomal. Ja ruots:al. kirjallisuuden edisrtäminen.
64685:
64686:
64687:
64688:
64689: Ed u s kunnan iki r j e 1m ä Suomalaisen kirjalli-
64690: suuden edistämisraJhaston valtuuskunnan toimintaa koske-
64691: van kertomuk:s,en johdosta.
64692:
64693: Sittenkun Eduskunta on saanut kerto- väksY'nyt sanotun mietinnön niin muutet-
64694: muksen Sl]omalaisen kirjalll.'isuuden edistä- tuna, että perustelujen 4 k:appaleen kol-
64695: misra;haston valtuuskunnan toiminnas1Ja mas lause saa seuraavan sanamuodon:
64696: vuonna wm. sekä Sivi·stysvaliokunta, johoo ,Palkkirota käsikirjoituksista ja painatus-
64697: sanottu kertomus oli valmi:stelevaa käsitte- avustuksista olisi suoritettava ainoastaan si-
64698: lyä varten lähetetty, on a:siast·a .antanut käl'i, kuin työ valmistuu, joten tämän mu-
64699: mietintönsä suomalaisen j·a .ruotsalaisen kir- kainen määräys olisi otettawa ohjesään-
64700: jallisuuden ·edistämise;ksi illJ"Önnettyjen töön' '. Eduskunta lähettää sanotun mie-
64701: määrärahain !hoidosta, Eduskun.ta on hy- tinnön Hallituksen tiedoksi.
64702:
64703: Helsingissä 20 päivänä syY'skuuta 19·32 .
64704:
64705:
64706:
64707:
64708: •
64709: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
64710:
64711:
64712:
64713:
64714: E d u s k u n n a n k i r j •e 1m ä Suomalaisen kirjalli-
64715: suuden edistäruisrahaston valtuuskunnan toimintaa koske-
64716: van kertomuksen johdosta.
64717:
64718:
64719: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston
64720: V a l t u u s k u n n a ll e.
64721:
64722: Sittenkun Eduskunta on saanut kerto- väksynyt sanotun mietinnön niin muutet-
64723: muksen Suomalaisen kirjallisuuden edistä- tuna, että perustelujen 4 kappaleen kol-
64724: mis:rahaston valtuuskunnan toiminnasta mas lause saa seuraavan sanamuodon:
64725: vuoThllia 1931, ja Sivisty.svalioku~ta, johon ,Parkkiota käsikirjoituksista ja painatus-
64726: sanottu kertomus oli valmiste1evaa käsitte- avustuksia olisi suoritettava ainoastaan si-
64727: lyä varten lähetetty, on asiasta antanut käli, kuin työ valmistuu, joten tämän mu-
64728: mietint1önsä suomalaisen ja ruotsalaisen Jdr- kainen määräys olisi otettava ohjesään-
64729: jallisuuden edistämiseksi my·Önnettyjen töön ". Eduskunta lähettää 1samotun mie-
64730: määrärahain hoidosta, Eduskunta on hy- tinnön V alrtuus1kunna n tiedoksi.
64731:
64732: Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1932.
64733: j
64734: j
64735: j
64736: j
64737: j
64738: j
64739: j
64740: j
64741: j
64742: j
64743: j
64744: j
64745: j
64746: j
64747: j
64748: j
64749: j
64750: j
64751: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjaJlisuu.:den edistänrisva.ra.t.
64752:
64753: SUOMALAISEN
64754: KIRJALLISUUDEN SEURA
64755:
64756: Helsingissä.
64757: 18 päivänä maalislruuta 1933.
64758:
64759:
64760:
64761:
64762: Saatuaan 1 p:nä t. k. ,Suomalaisen kir- Kuten vuosikertomuksessa on mainittu,
64763: janilsuuden edistärrnisvarojffill'' neljäiD:nen- on Suom. Kirj. Seum viiime vuoden lopulla
64764: kolmat'ta vuosikertomuksen ja tutustut- eräiltä kohdiltaan tarkistanut Edistäm:is-
64765: tuaan siihen Suom. Kirj. Seuralla on täten varoj,en ohjesäännöt ja ,toimintaohjeet, jotta
64766: kunnia :toimittaa se edelleen Eduskunnalle. Sivistysvaliokunnan osoittamat epäkohoot
64767: Tänään on myöskin v;aHie!konttorille lähe- (16. IX. 1932 päivätty mietintö n:o 5) vas-
64768: tetty jäljennös vuosikertomuksen liitteenä taisuudessa korjautuilsivat. Opetusministe-
64769: olevasta rt~lien päätöksestä. Kuluneen vuo- riö on 12 p:nä tammikuuta 1933 ilmoitta-
64770: den tilien tarkastuksen ovat suorittaiileet ·nut Vlahvistaneensa uudet ohjeet.
64771: johtaja Väinö Jalava j.a kamreeri Ilma,ri Edistä:misvarojen sihteeri, tohtori Arvo
64772: Korjula,. joid(;n laUJsunnon perustuk:sella Sotavalta on kuluvan kuun alusta pyytänyt
64773: Suom. Kirj. Seuran vuosikokouksessa muiden kireellisten töidensä vuoksi vapau-
64774: 16 p:nä :t. k. mhastonhoitajaHe oru myön- tUISta sihteerin toimeslta. Edistämilsvarojen
64775: netty vastuuvapaus kuluneen vuoden ti- valtuuskunt~ on hänen sijallensa varlinnut
64776: leistä. dosentti Martti Haavion.
64777:
64778: Helsingissä 18 p:nä: maaliskuuta 193·3.
64779:
64780:
64781: Suomalaisen Kirjanisuuden Seura:n puolesta:
64782:
64783: Kaarle Krohn.
64784: esimies.
64785:
64786:
64787:
64788:
64789: Aarne Anttila
64790: s:ilhteeri.
64791: 2 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisva..rnt.
64792:
64793:
64794:
64795:
64796: S u o m a: l a i se n K i r j a ll i s u u d e n S e u r a ll e.
64797:
64798: ,Suomalamen kirjallisuuden edistämm- Kutakin selonteon alaisena vuonna ilmes-
64799: varojen" valtuuskunta rtäten jättää Suoma- tynyttä teosta,, jonka aikaansaantia on hel-
64800: laisen Kirjallisuuden Seuralle kahdennen- potettu, on - sikäli kuin näitä teoksia on
64801: kymill€crronnennelj.ämi!>en vuosil~ertomruksen valtuuskunnalle saapunut - jätetty kap-
64802: sa, joika: sisäiltä,ä se1onteonJ myösmin siitä:, pale Presidentin linnan kirjastoon ja Ope-
64803: mHJlä tavoin vaiLtuuskumJta to1miv:ruoden lm- tusministeriöön sekä kaksi kappaletta Edus-
64804: iluessa on koetta:nut .tarlkoituma v1ar.ten kunnan kirjastoon, jossa kansanedustajat
64805: myönnetyillä varoilJ.a tehdä suomallaista kiir- y. m. voivat niihin tutustua.
64806: jallisurutta ulkomaillakin tunnetUiksi.
64807:
64808: Helsingissä helmikuussa 1933.
64809:
64810:
64811: ,.Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojten '' valtuuskunnan puolesta
64812:
64813: Kyösti Järvinen.
64814:
64815:
64816:
64817: Arvo Sotavalta.
64818: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistärmisva.rat. 3
64819:
64820:
64821:
64822:
64823: KERTOMUS
64824: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta.
64825: V. 1932. •
64826:
64827: Taloudellisassa suhteessa vaikea aika ei on suoritettavana useita suuria kirjallisia
64828: ole ollut painama;tta leimaansa Suomalaisen tehtäviä,. jroiden valmistumisen viipym-isoon
64829: kirjallisuuden edistämisvarojen \Crultuuskrm- ylempänä esitetyt yleistaloudelliset syyt
64830: nankaan toimintaan. Jo määrärahan pie- helposti pääsevät \Caikuttamaan. Eikä liene
64831: nenJtyminen on rajoittanut toimintamah- pe1kkä sattuma:kaan \Cailla merkitystä :tässä:
64832: dollisuuksia, etenki:n kun va1tuuskunrul!n v. 1932 oo painosta valmistunut 16 teosta,
64833: osastot olivat suurin piirtein ~atsoen mto- kun edellisen vuodeill ilmestyneiden luku-
64834: neet niille aikaisemmin myönnetyt varat määrä oli 10. Nyt valmistuneiden j'oukossa
64835: eri tehtäviin. Mutta pula-aika on myös eh- on useita v.arsin la:aj,oja. Ja jos kustantajat
64836: käissyt avustettavien tteosten valmistumista voivat tänä vuonna; saada julkisuuteen
64837: siten, että tuottavammat .antsiotyöt ovat hi-. painovalmiina käsi:kirjoituksina olevat teok-
64838: dastuttaneet teosten laatijoiden ja tarkasta- set, niin kuluvana vuonna saattaa valmistua
64839: jien tehtäviä. Kustantajatkin ovat teoksia paicnrosta ikolmatta:kymmentä teosta. Alem-
64840: painrut.toossa.aal antaneet etusija.n varsinai- pana olevassa luettelossa olevista teoksista
64841: selle m€llekkikirjallisuudellc, joten valtuus- on nim. 22 tarkastettuina käsiikirjoituksina
64842: kunnan käyttövarojen avulla aikaansaadut, ja 10 käsikirjoituksina., joiden tarkastustyö
64843: vähäisempää menekkiä lupaavat teokset on vielä kesken, muutamien kuitenkin v:al-
64844: ovat useassa tapaulkOOSSlli saaneet jäädä mistumaisillaan.
64845: odottamaan. Toivottavasti tämä epäkohta, Mietinnössä lausutaan m. m.: ,Vra:voista ei
64846: käsikirjoitusten valmistumisen ja teosten ole ollut puutetta, koslm ylijäämää on ollut
64847: ilmestymisen viipyminen, saadaan pienenne- Smk. 44,578: 17". Tämä ,ylijäämä" osoit-
64848: tyksi eräiden toimintaohjeisiin· tehtyjen taa kuitenkin vain sellaista jään!nöstä, mitä
64849: muutosten avulLa, jotka muutokset Opetus- ·ei vielä ole kirjoittajille ja tarkastajille
64850: ministeriö on kuluvan vuoden tammikuun maksettu, mutta mikä silti on eri Ol'la.8tojen
64851: 12 p. vahvistanut. hyväksymiin tehtäviin sidottu. Toiminta-
64852: SivistyS\Caliok111I1llan mietinnössä v:n 1931 ohjeiden muk;aankin on \Carattuj,ru avustuk-
64853: vuosikertomuksen johdosta val:tteta:an ilme.s- rsia suoritettava vain työn valmistuttua eikä
64854: tyneiden teosten pientä lukumäärää ja teh- etukäteen. EduskUihllan lausuma toivomus,
64855: dään vertailuja ruotsalaisen kirjallisuuden että palkkioita j:a avustuksia olisi suoritet-
64856: edistäruisvarojen ,avustU'ksin ilmestyneisiin tava .ainoastaan sikäli, kuin työ valmistuu,
64857: teoksiin. Siinä vertailussa suomalainen val- lienee kuitenkin käsitettävä siten, että kään-
64858: tuuskunta jää hyvin epäedulliseen asemaan. täjiUe ja myös m. m. suurehkojen viimeis-
64859: Tämä johtunee osaltaan erilaisesta menet- telytöiden suorittajille voidaan maksaa
64860: telytavasta valtuuskuntien toiminnassa. palhlciota työn ikestäessä sikäli kuin työtä
64861: Suom~isen \Caltuuskunnan eri osastoilla valmistuu, sillä muuten kävisi tälla:isell&
64862: 4 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistä.misvamt.
64863:
64864: työllä elävien !kirjailijain työskentely vai- Söderström Osakeyhtiöllä ja ilmestyy kirja-
64865: keaksi. kauppaam. ensi syksynä.
64866: Tämful kertomuksen loppuun liitetystä 80. Kirjailija V. Antin (K. V. Valveen)
64867: eri osastojen varaiin tilaa esilttävästä selos- kirjoittama rull()uden tekniikkaa ja suo-
64868: tuksestaJ ja taulukosta ilmenee,. miten paljon menkielen rytmillisiru mahdollisuuksia sekä
64869: valtuusikUil!Ilan. osastoiUa oli v:n 1932 päält- kirjailijoille että suurelle yleisölle selvitte-
64870: ty<essä käytettävissä varoja ja mitkä määrät levä, laaja ,Runoam.alyysi ja rrmotek:-
64871: :niistä oli varaJttu eri ,tehitävii:n sekä myös niikka" on ilmestym_yt toimivuoden kuluessa
64872: miten suurena eri osastojen käyttövamin Wlerner Söderström Osakeyhtiön kustanta-
64873: tarve esiintyi. mana. Teos, jontka painatus on :tapahtunut
64874: Mitä valtuuskunnan edelhseen kertomuik- manulisoimismen.etelmän avulla:, käsittää
64875: seen tulee, ei siihen ole liitetty !k,ertomuksen 449 suurikokoista sivua; sen hinta on 95 mk.
64876: laatij.am. valmistamaa !tilinpäätöksen selos- Osasto on suorittanut tekijänpallikion,
64877: tusta, vaan Suomalaisen Kirjallisuuden 20,000 mik.
64878: Seuran rahastonhoitajan antama ja hänen 89. Prof. Juhani Rinteen teos ,Pyhä
64879: allekirjoittamansa tilinpäätös on sellaise- Henrik, piispa ja marttyyri'' oo ilmestynyt
64880: naan liitteeksi jäljennetty. Valtuuskunnan Kustannusosa:keyhtiö Otavan painattamama
64881: ohjesäännön 16 §:n mukaan sen varojen upe.ana, 463 .sivun laajuisena niteenä, joka
64882: hoito kuuluu Suomalaisen Kirjallisuuden muodostaa Suomen Kirkkohistoriallisen
64883: Seuralle. Seur.an Toimitusten XXXIII:n osan. Teok-
64884: Lopuksi main~tta:koon, että nimitys ,Suo- sessa oo 8 värikuv,aliitettä, 142 syväpaino-
64885: malaisen kirjallisuuden ed:istämisrahasto'' ja 56 klisheekuv.aa sekä lopussa n. paino-
64886: on ohjesäännön uudmuksessa muutettu ni- arkin laajuinen salksankielinen y1eiskatsaus
64887: mitykseksi ,Suomalaisen kirjallisuuden teoksen 'sisällykseen. Osasto ·Oill avustanut
64888: edistämisvarat'' j.a. ,:edistämisrahaston v.al- tekijää teoksen ,aikaansaamisessa 20,000
64889: tuuskunta'' ,,edistämisvarojen valtU'uskun- mk:lla.
64890: naksi''. 92. T'oimivuoden !kuluessa on ooasto Suo-
64891: men Hisrtorillisen Seuran pyynnii-.tä päättä-
64892: nyt kannattaa ,Kansallisen elämä:kerras-
64893: I. Humanistinen osasto. to:rr" kahden viillneisen O&l<ll, IV :n ja V :n,
64894: toimitustyötä, jot:ta tämän arvoldman ja tär-
64895: OsaBton puheenjohtajana on toimivuoden keän teoksen jatko voitaisiin julkaista sa-
64896: rukam.a ollut edelleen, professori· Arvi Gro- mfljfi suunnitelman mukafljfi kuin alkupuoli-
64897: tencfelt ja varapuheenjohtajana professori kin. Osasto myönsi Suomen Historialliselle
64898: Juhooi Rinne. Painoota on valmistunut toi- Seuralle :tämän teoksen varatimain tekijän-
64899: mivuoden !kuluessa seitsemän teosta, joista palkkioiden S'Uorittamista varten yhteensä
64900: kaksi on !käännöksiä vieraisiin kieliin. Val- 40,000 mk. Teoksen IV osa - hakusanat
64901: miina käsikirjoituksina on 11 teosta; näistä Malmström-Rönnbäck - on ilmestynyt pai-
64902: on 9 täysin pairnovalmiirna, jotkut jo pai- nosta.
64903: nosta valmistumassa. Muut tehtävät ovat 93. Tohtori Anne Lindmröm on osastolta
64904: keSkeneräisinä. saanut kuvitusavustusta ,Taitelijaveljekset
64905: von Wright" nimistä teootaan varten, joka
64906: A. Avustettaviksi tai teetettäviksi hyväk- on ilmestynyt Kustannusosakeyhtiö Otavan
64907: sytyt alkuperäiset teokset. painattamam.a. Teos on 242 s:n laajuinen
64908: 37. Prof. Uno Harvan teos ,Altain su- ja sisältää varsinaisen tekstiosan lisäilmi 46
64909: vun uskooto" on painat·et!tavana Werner kuvaa sekä la,ajan v. Wright~veljesten maa-
64910: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjaJlisu,uden ed.istämisva.ra.t. 5
64911:
64912: lausten kuvailevan luet.telon. Teoksen hinta nen osa,. jonka on suomentanut maisteri
64913: on 45 mk. Osaston myöntämä avustus oli Emerik Olsoni, on painatet,tavana Werner
64914: suuruudeltaan 6,,000 mk. Söderström Osakeyhtiöllä ja ilmestyy en-
64915: 94. ToM. A. R. Rosenqvistille on luvattu nen tämän vuoden loppua.
64916: avustusta hänen teoksestaan , Työn tieqe ja 11. Nyrop-KosJdmiehen laaja,n :teoksen
64917: työntekijäin sielunelämä ". Teoksen käsi- ,Sanain ·elämä'' tarkastus ja viimeistelytyö
64918: kirjoitus on miltei valmiina. on tarkastaja,nr ilmoituksen mukaan päätty-
64919: 95. Kirailijat.ar L. Onervan kirjoitta- mäisillään, joten teos lähiviikkoina valmis-
64920: man Eino Leinon elämänkerran valmistu- tuu painokunt.oon.
64921: mista on ·osasto myös helpottanut myöntä- 15. Alexander Domanovszky.n: Unka.l'in
64922: mällä tekijälle 10,000 mk:n avusttrksen. historian suomennos on painnatettavana
64923: Teos on ilmestynyt 2-osaisena Kustannus- Kustannusosakeyhtiö Otavalla. ja irlmestyy
64924: osakeyhtiö Otavan kustannuksella, sisältäen Historian Ystä!väin Liiton ,,Historiallisessa
64925: yht. n. 800 s. s.ekä usei;ta kymmeniä kuvia kirjastossa'' ensi syksynä.
64926: ja käsikirjoitusnäytteitä. Kummankin osan 16. Kalman Mikszäthin kirjoittaman
64927: hinta on 75 mk. nid. Mauri J6kain'n relämää ja aikaa e.sittä,vän
64928: 96. Maist.eri Ahti Rytköselle cm luvattu teoksen ·suomennos on painatettavana. 'Teos
64929: avustusta hänen teoksestaan, joka sekä sa- i·lmestyy kuluvan vuoden aikana Werner
64930: noin että kuvin esittelee suomalaista, lä- Söde11ström Osakeyhtiön kustannuksdla.
64931: hinnä pohjoissavolaista kansanelämää •Sekä 17. Osaston varoilla rkää11mäJterttävänä' ol-
64932: kansanomaista kulttuuria. Käsikirjoitus Jut Euroopan .e:sihi.stmiallisia a.ikoja BSit-
64933: joutunee kustantajalle lähiaikoina. tä.vä, tanskalaisen prof. K. Frii.s J ohanseni'n
64934: 97. Frans J. Kantolan ·teos ,Sielun to- toimittama teos, jonka suomentamin:en olri
64935: dellisuus'' on myös hyväks:y:tty avustetta- ollut keskeyrt.yneenä, .kun teos oli havaittu
64936: vaksi. Käsiik:irjoitus on kustantajalla ja osittain vanhentuneeksi, on pä.ältet·ty .poistaa
64937: teos voinee ilmestyä kirjakauppaan tämän osaston ohjelmasta., kun olio käynyt ilmei-
64938: vuoden aikan.a. Kustantaja on Wemer Sö- seksi, .ettei teos osi>t.tainJman julkai·stuna
64939: derström Osakeyhtiö. olisi vastannut ta.rkoitustaan. Teolrnen suo-
64940: 98. Prof. Heikki Paasos-vainajalla osas- men:tamiseen vara·tusta 30,000 mk:n mää,.
64941: ton avustuksin tekeillä ollut esitys mord- räsrtä oli toiminta:ohjeide:n mukaisesti suo-
64942: valaisten uskonnosta, joka tekijän kuoleman ritettu kään.täjälle, kirjailija I. K. Inha
64943: johdosta jäi valmistumatta, on nyt uudel- vainajalle 6,2,60 mk. ; jäännös, lähes 24,000
64944: leen joutunut työn alaiseksi, kun maisteri mk., varpa.ut.ui muihin t:ehtäviin.
64945: T. Kaukoranta on ryhtynyt osaston avusta- 201. S. F. Platonovin ~aajan ,.Venäjän
64946: mana sitä toimittamaan julkaistavaksi. historian'' .suomennos ilmestyy ylempänä
64947: Käsikirjoitus on osittain valmiina. mainitussa Historian Ystäväin Liiton jnl-
64948: 99. Toimivuoden aikana ·on osasto myönc- kaisusarja•ssa tänä kevää:nä.
64949: tänyt 10,000 mk:n suuruisen avustuksen
64950: prof. 0. Okkoselle hän•e111 kirjoittamastaan C. Käännettävät muihin kieliin.
64951: R.afaelin elämäkerrasta. Teos ilmestyy Wer- 1. Esitys Suomen valtioaatteen kehityk-
64952: ner Söderström Osakeyhtiön kustannuksella sesili ja ,toteutumisesta, jonka osasto eng-
64953: lörjakauppaan ensi syksynä. lamniksi taoi· ra.nskaksi käännä:t.tämjstä v.ar-
64954: ten vuosia sitten •tilasi valtioneuvos J. R.
64955: B. Käännökset ja sovitelmat. Danielson,.Ka.lmrurilta, mutta. joka t·ekijän
64956: 8. Edw. Westermarckin siveyskäsitteiden muiden :kirjwllisten tehtävi·en takia ei ole
64957: syntyä ja kehitystä ·esittävän teoksen ylei- v:i.elä valmistunut, on päätetty jälttäå uuden
64958: 6 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarat.
64959:
64960: avustamispäiätöksen v·araan ja1 poistaa avus- kysymyksiä yleistajuisesti esittävä laaja
64961: tettavina olev~en itoosten •luetteLosta. teos ,Muuttuva maapallo'' on ilmestynyt
64962: •6. Sa,kisw1ais~amerik:kala·isen prof. J. J. Werner Söderström Osakeyhtiön: kustan-
64963: Mey.erin suunnittelema sa,ksankielinen suo- nuksella. Teos sisä1t·ää 422 suurikokoista si-
64964: malaisen kirjahlisuuc1en historia, jota osasto vua ja siihen kuuluu 272 kuvaa. Nidiotun
64965: oli. ·luvannut avustaa 10,000 mk:lla, mutta kappaleen hinta on 110 mk. ·Tekija on .saa-
64966: joka tekijän sairawlloisuudien ,tähde,n on nut avustuksena yht. 2ti,400 n11k.
64967: edelleen keskeneräisenä, on myös poistettu 27. .Suomalai1sten ·T~knikkojen Seuran
64968: !Läihivuosina valmistuvien teosten ~uettelosta. toimesta ,te,k.e:i:llä olevan teknillisen saiiHmto:n
64969: 9. Prof. U. T. Sireliuksen ,Suomen kan- toimi•tustyö on jatkunut .to~mivuoden ku-
64970: sanomaista kulttuuria'' teoksen I osa ilmes- luessa.
64971: tyy saksankidisenä kust31ntajan, berliill1i- 28. Prof. T. H. J.ärven ,Suomen meri-
64972: läisen "\Valter de GI'uyter & Co 'n ilmoi.tuk- kalastus ja jokipyynti" ·on ilmestynyt
64973: sen mukaan kuluvwna vuonna. upeana kviLr.tokokoisena ni•teenä1 W•ern,er
64974: 13. Pmf. 0. Okkosen ram'lkanki·elinen ;Söderstl'Öm Osakeyhtiön kustannuikseilla.
64975: Suomen .taidetta ·esittel-evä teos on ·ilmesty- Teoksen tekstiosa käsittää 1818 sivua .seJkä
64976: nyt •painosta nimellä ,L 'A.rt Fin131ndais' '. 8isä1tä:ä 82 pi•ir.l'osta j.a 17 kartll!ketta,. mi11Jkä
64977: Teos, joka on painettu Werner Söderström lisäksi .teokseen :kuuluu 190 syväpainokuvaa.
64978: Osakoeyhtiön kirjapainossa, sisältää 'teksti- H~nta on 100 mk. Tekij.älle on makset.tu
64979: osan, 71 suudkokoista sivua, se:kä 100 iliitu- a:vustuksena yht. 1•8,000 mk.
64980: vårijäljennöstä. Raooka:n:noksen, jonka 29. Metsrusan31ston toimitustyö on jatku-
64981: osasto on kustantanut, on suori1:.tanut vrof. nut edeHeen toimivuoden .aikana. :r,ä,heisessä
64982: Arthur Långfors. Kirjan hinta on 75 mk. kosketuksessa teknillisen Sll!na:ston toimitus-
64983: nid. ~työn kamssa.
64984: 14. Prof. Kaa.rle Krohnin teosta ,Zur 30. Prof. I. Leiviskä on osastoLta saanut
64985: finnischen My.thologie" on I osa ~lmesty avustul"sena 10,000 mk. valmista.essaan teos-
64986: nyt 80 s :n 1aajuisena .niteenä Suomahvi- tlllan ,,Valt~ollinen maantiede''. Teos ilmes-
64987: sen Ti·edell!katemian :BlFCommunikations- tyy painosta kuluvm1 vuoden alkupuolella.
64988: sarjassa, sen 104 n:ona. Suunnitelman mu- ·31. Prof. J. G. Granön kirjoiJttama ,Suo-
64989: kaan ilmestyy teos kokonaisuudessaan ensi men .maantie.teelliset alueet'' niminen teos
64990: talvikauden aikana. on toimivuoden kuluessa hyväkosy•tty avus-
64991: Eräiden muidenkin teosten avustaminen •tettava!ksi. 08asto katsoi, ·että! tämä ltoos,
64992: on ollut käsittelynalaisena, mutta pruäitösten jossa tekijä soveHuttaa suurta huomiota he-
64993: t·eko on siirtynyt .tälle vuodelle. rättäny.ttä yleismaanti·eteeHistä tutkimus-
64994: ja esitysmenetelmäänsä kotimaan oloihin,
64995: II. Luonnontieteellinen osasto. on, kuten asiantuntijat ovat es~ttä:nneet,
64996: siinä mruärin arvokas j.a- yleistwjuisena-
64997: Osaston puheenj•ohtajana on oLlut prof. 1aajempi31kiDJ .maantiedettä harrastavia pii-
64998: G. Melwnder j.a var.apuhe·enjohtajana prof. rejä ki-innostava, että se kuuluu si~hen luon-
64999: A. K. .Cajandler. nontieteeHiseen kirjallisuuteen, jonka ai-
65000: Osaston a vustamia ;tookisia on timestynyt kaa:nsaamista osaston on va.roillaan •edistet-
65001: kolme; lrolmen ~\:äsikirjoi.tus on painovaJ- täv.ä. Toos on ilmestynyt Wer:ruer .Söder-
65002: miina ja neljän tarkastettavana. ström tOsa,keyhtiön .paina.ttamana 168-sivui-
65003: sena niteenä, varustettuna 24 ikar.ta1la, 22
65004: A. Alkuperäiset teokset. kuvalla ja 6 ,taulukoUa. Osasto on suorit-
65005: 24. Prof. Pentti Eskolan geologian pä:ä- tanut tekijänpalkkiona 10,500 mk.
65006: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistä.misvara.t. 7
65007:
65008: 32. Toht. Bruno Mahnion teos ,iLuonnon- A. Alkuperäiset teokset.
65009: opiu opetuksen ~ehitys maamme oppikou-
65010: luissa'' on toimivuoden kuluessa myös hy- 40. Kansantaloudellisessa. käsikirjasar-
65011: väksytty av'llstettava:kisi. Käsikirjoitus on jassa ilmestyvän itoht. Mar:tti Koveron teok-
65012: vaJmiina ja teos ilmestyy KustaJllllusosake- sen ,.Teollisuus ja teollisuuspolitiikka'' kä-
65013: yhtiö Otavan ,toimesta ikuluvailla vuonna. sikirjoitus on miltei vaJmiina.
65014: 41. Samaan sarjajulkaisuun kuuluvan
65015: B. Suomennokset. vakuutusta käsittelevän teoksen on sen• te-
65016: 9. Justus von Li,ebigiill ikemi<aa käsitteil.e- kijä, toht. 0. V. Louhivuori ilmoittanut
65017: vie.n ki,rjeiden suomennos, jonka viimeis- valmistuvan kuluvan vuoden alkupuolis-
65018: telyä tarkastajain muut työt ova;t viiväs- kolla.
65019: tyttäneett,. tuJee painova!l:miiksi kuluvan. vuo- 42. Prof. I. Leiviskän ja ma.ist. Eino H.
65020: den arlussa. Laurilan tilastollinen esitys Euroopan mai-
65021: 1t2. Friedrich Dannemannin laajan luoo- den taloudesta on uusimpien tilastollisten
65022: ill:Onti~teidem. kehitystä esi.ttäv·än teoksen .tar- tietoj·en hankkimisen vuoksi ollut uudelleen
65023: kastus ja. viimeistely tulee suunnitdmien työnalaisena ja valmistuu painoon tämän
65024: mukaan suoritetuksi kevätkauden aikana. vuoden alussa.
65025: Teoksen kustanrtaJj.a on Werner Söderström 43. Toht. Yrjö Ruudulle on osasto myön-
65026: Os~J~keyhtiö. tänYt~ avustuk:sena 15,000 mk. hänen teok-
65027: 13. Wolfgang Ostwaldin kolloidikemiaa sestaan ,ValtiotiedOill opas". Teos oo ilmes-
65028: esittävän teoksen su:omenrnos on valmiina. ,tynyt 701 s:n laajuisena niteenä Werner
65029: Toivei,ta on, että .teos tämän vuodffi:t aikana Söderström Osakeyhtiön ,Sivistys ja tiede"
65030: saadaan jullm:istuksi. sarjassa, sen LXXXIV osana. Nidotun
65031: 14. Al·e~ander Smithin .epäorgwanisen :lm.ppaleen hinta on 75 mk.
65032: kemian suomeni!l!os tulee viimeisteliyksi pai- 44. Kansantaloudellisen yhdistyksen yllä-
65033: nokuntoon lähiviikk:oj,en aikana. mainitussa käsikirjasarjassa ilmestyvä toht.
65034: 18. Edding.tonin ,.,Tähdet ja atomit" llli- Ilmari Koveron ,Kauppapolitiikka" on
65035: m<isen teoksen suomennos on painatettava:n:a myös hyväksytty avuste:tt:ava:ksi. Teoksen
65036: Werner Söderström Osakeyhtiöllä ja ilmes- käsikirjoituksesta on n. puolet valmiina.
65037: tyy kirjaka.uppaan tänä kevä:änä.
65038: Eräiden muiden osastossa käsit.t,elynalai- B. Käännökset.
65039: .sim.a olleiden toosten avustamiskysymykset 8. Adan1 Smithin teos ,Kansojen rik-
65040: ovat sii:r~tyneet kuluvaarn: vuoteen. kaus",. jonka on suomentanut toht. T. T.
65041: Kaila, ilmestyy Wierner Söderström Osake-
65042: yhtiön kustannuksella tänä keväänä.
65043: rn. Yhteiskunta-taloudellinen osasto. 10. Friedrich Listin laajan_ teoksen ,Das
65044: natiooale System der politischen Oeko-
65045: Osaston pubJeenjohtajana on edelleen nomie" suomennosta ei kääntäjä, maisteri
65046: ollut prof. Kyösti Järvinen ja varapuhoon- Ilmari Teijula ole virikatoimien~S~ru tähden
65047: johtaja:na toht. J. Forsman. vi·elä saanut täysin viimeistellyksi. Kään-
65048: Kirjakauppaan on toimivuoden kuluess~a täjä on ilmoittanut lähiaikoina saavansa vii-
65049: tullUJt yk:si .teos ja toi·nen on ilmestymäisH- meistelytyön päätökseen.
65050: Wi.n; kolmen muun käsikirjoitus on kusta.n- 12. James Bryce 'n te<Yksen ,Modern De-
65051: ta.ja:lla. ja kolmen käsikirjoitus lähes val- mocracies'' suomennostyön on maisteri
65052: miina. Muut tehtävät ovat vielä kesken.- Jussi Teljo saanut valmiiksi, ja teos voinee
65053: eräiainä. ilmestyä painosta alkaneen vuoden kulu~.
65054: 8 1932 Vp. - Suom.a.la.i.sen kirjallisuuden edistämi&vamt.
65055:
65056: Kustantaja on W-erner Söd-erström Osake- kin osan hin:ta on 281 mk. nid. Osasto on
65057: yhtiö. teoksen käärunöstyöhön,. tarkastukseen ja
65058: 13. Hans Fehrin ,Recht und Wirklich- viimeistelyyn käyttänyt yhteensä 20,530 mk:
65059: ikeit",. jonka suomentarrnisesta on huolehti- 51. Hor.atiuksen ,Oodi1}n ja epoodien''
65060: nlllt prof. Kyösti RaJataja, on painatetta- ynnä ,,Ars poetican'' suomennokset, jot!ka
65061: vana Werner Söde:mtröm Osa:keyhtiöllä. on tehnyt kirjailija K. V. Valve, eiväit ole
65062: 14. David RicardonJ teoksen ,Principles vielä ilmestyneet. Kääntäjän ilmoituksen
65063: of pol:iJtical Economy ood Taxation'' suo- muikaan voinee ainakin osa näistä !käännök-
65064: mennos, joka on tehtävänä maisteri B. Tuu- sist'ä kuluvan vuoden aikana valmistua pai-
65065: nasella, on suurimmaksi osaksi valmiina. nosta.
65066: 15. Robert Redslobm teos ,Le regime 55. Schillerin ,Don Carlos", jonka on
65067: par1amentaire'' on suomennettavana :mais- suomenta.nut prof. A. V. KoSkimies ja joka
65068: teri Heikki Lepolla. Käännös -ei ole vielä on viimeisteltävänä prof. 0. Mannisella, ei
65069: valmistunut. viimeistelijän monien muiden käännÖS- ja
65070: tarkastustöiden tähden ole vielä valmistu-
65071: IV. Kaunokirjallinen osasto. nut. Toiveita on, että ~uomennos lähikuu-
65072: kausien aikana tulee painokuntoon.
65073: Oswston puheenjohtajana on toiminut 58. l\filtonin ,Ka,dotetun para-tiisin'' suo-
65074: edelleen toht. J. V. Lehtonen ja varapuheen- mennoksen on lk:irj;ailija Yrjö Jylhä saanut
65075: johtajiana prof. 0. M:annirum. suoritetuksi. Teos ilmestyy painosta ensi
65076: Vuoden kuluessa on painoota valmistunut syksynä Werner Söderström Osakeyhtiön
65077: viisi ·teosta, niistä kaksi käännöksiä vierai- kustannuksella.
65078: siin kieliin. : ~almiina käisikirjoituksina on 63. Nibelungenliedin suomentami•sta on
65079: 10 teosta, joista 6:n tarkastustyö on suori- kirjailija Toivo Lyy jatkanut edelleen ja
65080: tettu. saanut n. puolet työstä valmiiksi toimivuo-
65081: den aikam:a.
65082: A. Suomennokset. 64. Esaias Tegnerin ,Fritjofin taru'' on
65083: 14. Victor Hugon ,Hernani' ', jolka on ilmestynyt kirjailija Uuno Kailaan suomen-
65084: kirjailija Huugo Jalkasella suomennetta- tamana KustannusosaJkeyhtiö Otavan :kus-
65085: vana, ei suomentajan muiden töiden takia tannuksella. Teoksessa on 197 s. ja sen
65086: &e vielä kokonaan valmistunut. Suomen- hinta on 40 mk. nidottnna. Osasto on suo-
65087: taja on ilmoittanut viimeistään ensi kesänä ri.ttanut tekijäl1e avustuksena 7,513 mk.
65088: saavansa työn suoritetuksi. 65. Goncourtin romaanin ,,Renee Mau-
65089: 30. Heinrich von Kleisrtin ,.,Prinz Wil- perin" suomennos, jonka on tehnyt kirjai-
65090: helm von Homburg' '-teoksen käännöstyö, lija Joel Lehtonen., on rtarkasbettu; kääntäjä
65091: joka viime vuoruna keskeytyi suomentajan, viimeistelee sitä parhainaan painokuntoon.
65092: kirjailija I~auri Viljas-en sairastumisen y. m. 67. Shakespearen ,Hamletin" uusi suo-
65093: seikkojen vuoksi,. onl uudelleen joutunut mennos, jonka kirj!ailija Yrjö Jylhä on t:eh-
65094: työn alaiseksi. Suomentaja on ilmoittanut nyt,. ei ole vielä ilmestynyt painosta.
65095: :kevään ai~ana saavansa tilaisuuden työn 68. ,Rolandin laulun'' suomennostyö on
65096: päättämiseen. rouva Tyyne Haapanen~Tallgrenin luovut-
65097: 42. Charles Dickensin teos ,,,Pickwick- tua uskottu kirjailij,a Yrjö Jylhälle,. joka on
65098: kerhon jälkeenjääneet paperit" on ilmesty- ilmoittanut saavansa käännöstyön 'suorite-
65099: nyt Werner Söderström Osaroeyhtiön ,Si- tuksi !kuluvan vuoden aikana.
65100: nisten romaanien" sarjan 14 ja 15 niteenä. 69. Osasto on to~mivuoden kulues8a myön-
65101: Teos sisältää yhteensä 999 sivua; kumman- tänyt prof. 0. Manniselle avustuksena
65102: 1932 Vp. - Suomalaisen kirjaJlisuuden edistämisva.r·at. 9
65103:
65104: 10,000 mk. mordavalaist.en,. tsheremissiläis- sesta kukasta'' on myös hyväksytty avus-
65105: ten, syrjääniläisten ja votj.akkila.isten: ikam.- tet.tavaksi ja kääntäjälle,. lehtori Alois
65106: sam..runojen suomenndksista, jotka ovat il- Sikl 'ille on suoriltettu käännöspatk'kiona
65107: mestyneet ,HeimO'kanteleen'' III osana, 6,000 mk. Teos, jonka alJkutekstiin vertaa-
65108: Kalevalaseuran julkaisusarjan 5 niteenä:, malla on tarkastanut prof. J. J. Mikkola, on
65109: nimellä ,Volgan j•a P.erman kalllllel". Ko- ilmestynyt toimivuoden kuluessa Praha'rssa.
65110: koelma on 216 s:n laajuinen; sen hinta on 38. Osasto on toimivuoden aikana päättä-
65111: 35 mk. Kustantaja: Werner Söderström nyt avustaa Sillanpään ,Nuorena nukku-
65112: Osakeyhtiö. nut'' teoksen englanninnosta. Käälllnöstyön
65113: 70. Kirjailija Joel Lehtonen on toimivuo- on suorittanut kirjailija Alex Matson:, jolle
65114: den kuluessa suomentanut osaston varoilla osast.o on luvannut avustuksena 10,000 mk.
65115: Alired de Vignyn romaanin ,Servitude •et Käännös on painatettavana Lontoossa ja. il-
65116: grandeur militaire' '. Suomennos on tarkas- mestyy kirjramarkkinoille tämän kevään
65117: tettavana. aikan.a.
65118: 71. Osasto on luvannut avustusta kirjai- 39. Maisteri Rafael Lindqvistiä, joka on
65119: lija Uuno Kailaalle hänen ryhtyessään suo- jatka.nut suomenkielisen lyriikan ruotsinta-
65120: mentamaan kokoelmaa Heinen runoutta. mista ja julkaissut 174 s :n laajuisen kokoel-
65121: Klilinnöstyö on vasta alulla. man uudempaa lyriikkaamme nimellä
65122: 72. Prof. 0. Ma;n:nisella tekeillä olevaa ,Finsk lyrik II", on osasto avustanut
65123: suurta suomeiDJllostehtävää, Goethen ,Faus- 5,000 mklla.
65124: tin'''' II osan suomentamista, on osa·sto toi-
65125: mivuoden aikana myös päättänyt avustaa.
65126: Käännöstehtävästä on n. puolet suoritettu. Uudistettujen toimintaohjeiden mukaan
65127: katsotaan kirjallisesta tehtävästä tehty pää-
65128: B. Käännökset vieraisiin kieliin. tös rauenneeksi ja siihen aiotut varat mui-
65129: hin tarpeisiin vapautuneiksi 'kahden vuoden
65130: 33. Rouva Aino Kailaan ,Reigin pappi" kuluttua päätöksen teosta, ellei ·tehtävä ole
65131: ilmestyy milanolaisoo kustannusliikkeen tämän ajam. kuluessa tullut suoritetuksi.
65132: Treves-Treccani-Tumminelli toimesta ja Tämän muhisesti ovat ·eräät kirj.all~set treh-
65133: ,Sudenmorsian'' :torinolaisen Unione Tipo- tävät, joiden ilmestyminen ei reri syistä ole
65134: gmfica Editrice Torino rn::iJmisen liikkeen odotettavissa lähiaikoina, poistetut yllä ole-
65135: kustannuksella. Teokset eivät vielä ole kir- vasta lähivuosina valmmtuvien teosten luet-
65136: jakaupoissa. telosta, ja 1sitren vapautuneet varat on pää-
65137: 36. F. E. Sillanpään ,Nuorena nukku- 1
65138: tetty käyttää uusiin tehtäviin.
65139: nut'' teoksen ranskannoksen aikaansaammta
65140: on osasto pääJttänyt .kan'llattaa lupaamalla Suomalaisen kirjallisuuden. suoranaista
65141: suorittaa kä:ii:nlnöspalkkion ja tarpeen vaa- edistämistä tarkoittavain varain jakautu-
65142: tiessa kustantaa t.arkastuksen. Käännös- mista eri osastoille ja niiden käyttöä toimi-
65143: palkkioksi hyväksyttiin 15,000 mk. Kään- vuoden päättyessä osoittaa rseuraava tau-
65144: täjä, toht. J.-L. Perret, on jo saanut ikiiän- lukko, jota laadittaessa on otettu huomioon
65145: nöstyön tehdyksi. myös vielä nosta:matta oleva v:n 1932 mää-
65146: 37. Tshekirn:kielinen käännös Johannes räraha, minkä jako eri osastojen käytettä-
65147: Linnankosken teoksema ,Laulu tulipunai- vä;ksi tapahtui v:n 1931 joulukuussa:
65148:
65149:
65150:
65151:
65152: 2
65153: 10 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisV'&rQt.
65154:
65155: pääoma varattuna vapaana
65156: human. osaffio ...... n. 35,000:- n. 31,000:- n. 4,000:-
65157: luonnont. osasto . . . . , 47,000:- 26,000:- " 21,000:-
65158: "
65159: yht.-tal. osasto . . . . . . , 94,000:- 98,000:-
65160: kaunokirj. osasto . . . . , 83,000:- " 119,000:-
65161: "
65162: yhteensä n. 259,000: - n. 274,000:- n. 25,000:-
65163:
65164: Kaunokirjallinen osasto ylitti joulukuun Suomalaisen kirjallisuuden tunnetuksi-
65165: kokouksessaan sillä hetkellä käytettävinä tekemistä varten eroitettuja varoja, joiden
65166: olevien varojensa määrää edellyttäen', että käyttöä ,nykyään suuresti rajoittavat paina-
65167: se oli saava riittävästi käyttövaroja v:n 1933 tusvaikeudet ulkomailla, oli lm:m.ru:J.istisen
65168: määrärahrusta ja v,ararahastosta, joka vuo- ja kaunokirjallisen osaston käytettävänä
65169: den vaihteessa oli n. 120,000 mk:n suurui- toimivuoden päättyessä yht. n. 115,,000 mk.
65170: nen. Kun myös kaikilla muilla osastoilla oli Tästä määrästä olivat nämä osastot eri teh-
65171: toimivuoden päättyessä lopullisesti ratkai- täviin varanneet lähes 60,000 mk. Pari rat-
65172: sematta useita avustustehtäviä, ~eniten luon- kaisematta olevaa avustustehtävää sitonee
65173: nontieteellisellä osastolla, niin v:n 1933 ku- lisäksi n. 20,000 mk., joten tunnetuksiteke-
65174: luessa: ilmaantuviin uusiin tehtäviin jäi - misvaroja jää uusiin tehtäviin käytettäväksi
65175: vaitffia otetaan'kin huomioon myös v:n 1933 n. 40,000 mk.; tåistä on n. neljännes huma-
65176: määräraha ja kaikki yLeisen 1 vararahaston nistisen osaston osuutta ja loput, n. 30,000
65177: varat - kullekin osastolle suhteelli:sen pie- mk., kaunokirjallisen osaston.
65178: ma er1a, laslmlmien muka1an yhteensä
65179: n. 110,000 mk.
65180:
65181: Helsinki, helmikuussa 1933.
65182:
65183:
65184: Valtuuskunnan sihteerinä:
65185:
65186: Arvo Sotavalta.
65187: 1982 Vp. - Suomalaisen kl.rjaUisuuden edist&nisva.t'Qt. l1
65188:
65189:
65190:
65191:
65192: Suomalaisen kirjallisuuden edistä.misrahaston tilit vuodelta 1931.
65193:
65194: Varat vuoden 1931 alussa ......................... . 2uo,us: 52
65195:
65196: TuJo,t:
65197: Vailti<Japu (1929 vuoden määräraha)
65198: 1 250,000:-
65199: Kor>k<Jja ...................-........... . 7,515: 72 257,51t5: 72
65200:
65201:
65202: Menot:
65203: Siirvetty Suomwl. ;ffiirj. Tunnetuiksri ~tekemisen rahastoon 32,000:-
65204: AVUiStu>ksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U6,400:-
65205: Suomenn<Jspalkkioi,ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 1.800: -
65206: Tarkistuspalk>kioirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10',240: -
65207: Kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,497: 55 180,987: M
65208: Varojw tiEvuoden päättyessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,824:169
65209: -----------------------
65210: 517,7:62: 24
65211:
65212: Varojen sijoitus 1931 joulukuun 31 p.
65213: Juoksevalta tiliilä :K!O Pankissa ......... . 296,472: 69
65214: Lainattu Suom. Kirj. Seuralle tllil,fetuskorolla 8,0.00:-
65215: Raha;a kassassa ........................ . 352:- 304~824: 69
65216:
65217: 304,824: 69
65218:
65219: Eri osastojen varain käyttö.
65220: Yleinen rahasto ....................... . 15,497: 55
65221: 1
65222:
65223:
65224:
65225: H umanistin® <Jsasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39,.900:-
65226: LuonlliOntierteeHinen osasto . . ............ . 47,.850:-
65227: Yhteiskuntataloudell. , .............. . 35,8215:-
65228: Kaunokiirjadlinen 41,865:-
65229: "
65230: 180,~937: 35
65231:
65232:
65233:
65234:
65235: Helsingissä 8 p. tammikuuta 1932.
65236:
65237:
65238: Onni Hallsten.
65239: 12 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistämisva.mt.
65240:
65241:
65242:
65243:
65244: Suom.alaisen kirjallisuuden Tunnetuksi tekemisen raJIMton tili v. 1931.
65245:
65246: Varoja: vuoden altiBSa . . .....•.••••.••.•. 222: 20
65247:
65248: T uJo it:
65249: Sikretty Suom. Kirj. Ed~stämisrahrustosta 32,000:-
65250: Kor~oj,a.............................. . 336: 70
65251: 32,5158: 90
65252: Men·ot:
65253: AvustUJkset ........................... . 17,000:-
65254: Kruiimnöspa;lJIDkoja ...................... . 12,000:-
65255: Kust8ill!Iluksia ......................... . 13:10 29,()113: 10
65256: Varoja vuoden päättyessä ............. . 3,54!5: 80.
65257: 32,568:90
65258:
65259: Varojen sijoitus 1932 31/XII.
65260: JuokisevaJJ.a tilillä KD P.ankissa ......... . 3,5>57: 22
65261: Kassan velka :ti1intekij.äil1e. (väihennys) ... . 11:42
65262: Jäännös 3,.545: 80
65263:
65264: Helsrugissä 18 p. :tammikuuta 1!932.
65265:
65266:
65267: On'flli H aUsten.
65268: 1932 Vp. - Suoonalaisen kirjaJ.lis.uuden edistämisva.ra.t. 13
65269:
65270:
65271:
65272:
65273: SuomaJa.isen Kirjallisuuden Edistä.misapura.han tilit vuodelta 1932.
65274:
65275: V a:roja 1' tammikuuta 1932 304,824:69
65276:
65277: T u~o t:
65278: Vaillbioapua: 1930 vuoden määrä,raha 250,000:-
65279: 1'931 250,000:-
65280: Korkoja " ''
65281: " .............................. . 8,752:25 508,.75!2: 25
65282: 813,57,6: 94
65283:
65284: Meno.t:
65285: Si~r:toaSuom. Kirj. Tunnetuksi T'ekemism1 osa;&talie: .. 31,900:-
65286: T·elkijäpa.Lkkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'5,500: - ·
65287: Avustuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282,,500: -
65288: SuomennospaJ.kilroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,401: .:____
65289: Tavkastusprulkkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,860: -
65290: Kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17;946: 40 460,.207: 40
65291: Varoja 31 jouJukuuta, 1'932 ............... -~-- ~·~~-.-. . -.. 321,469: 54
65292: ------------------
65293: 813,67<6: 94
65294:
65295: Eri osastot käyttivät varoja v. 1932:
65296: Y.OOm'ffil rahasto: kustannukset .......... . 17,946: 40
65297: Humanistinen ......................... . 149,500:-
65298: Luonnontieteellinen ................... . 11!5,400:-
65299: Yhteislrunta-ttaloude1lirne:n . . ............ . 83,2150:-
65300: KaunoldrjaJline.n ..................... , . 94,111:- 460,'207: 40
65301: 460,207:40
65302:
65303: Varojen sijoitus 31/XII 1932:
65304: Lainattu S. K. Seuralie tal1etusk:orkoa vas-
65305: taan .............................. .. 75,000:-
65306: JuoksevaHa tilillä KO Pankissa ......... . 243,376: 74
65307: 3,0!92: 80
65308: 321,469: 54
65309:
65310: Helsingissä 4 p. tammikuuta 1933.
65311:
65312:
65313: Onni H allsten.
65314: 14 1932 Vp. - Suomalaisen kirjallistuuden edistämisvarat.
65315:
65316:
65317:
65318:
65319: Suomalaisen kirjaJ.lisooden. Tunnetuksi tekemisen apU:l"a.ha.ston tili v. 1932.
65320:
65321: v~roja 1 p mä :tammikuuta 1932 3/.)45: 80
65322: T u~o.t:
65323: Siirros Ed~tärrnisapurahastosta ......... . 31,900:-
65324: Kol'lkoj,a .............................. . 113:20 32,013: 20
65325: 35,559:-
65326: M~rrot:
65327:
65328: A vustwksia ........................... . 4,000:-
65329: KäännÖStpalJkkoja ...................... . 27,000:-
65330: TwrlmstuspaHllioja ..................... . 1,000:-
65331: Kust8J1D.uksia ......................... . 5:- 32,005:-
65332: Varoja 31 joulukuuta 1t932 ............. . 3,554:-
65333: 35,559:-
65334: Varojen sijoitus 31/XII 1933:
65335: Juoksevalla tilillä KO Pankissa ......... . 3,670:42
65336: Kassan vellka rt;ilintekijäUe (vähennys) ... . 116:42
65337: 3,554:-
65338:
65339: Helsingissä 3 p. tammikuuta 1933.
65340:
65341:
65342: Onni H allsten.
65343: 1932 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämine,n.
65344:
65345: RUOTSALAINEN Suomennos.
65346: KIRJALLISUUDEN SEURA
65347:
65348:
65349:
65350:
65351: E d u s k u n n a 11 e.
65352:
65353: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran Hal- Edellämainittu'jen varojen hoidon tarkas-
65354: litus saa täten kunnioittaen antaa !kerto- tus on tapahtunut Seuran muiden vuoden
65355: muksen vuodelta 1932 niiden ruotsalaisen 1932 tilien y~hteydessä ja ovat tilintarkas-
65356: kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen tajat hoidon hyväksyneet.
65357: varojen käyt,tämisestä, joiden hoidon Edus-
65358: kunta on uskonut Seuralle.
65359:
65360: Helsingissä maaliskuun 27 päiv.änä 1933.
65361:
65362:
65363: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran, puolesta:
65364:
65365: Gunnar Castren.
65366:
65367:
65368:
65369:
65370: Al'vid Hultin.
65371: 2 1932 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
65372:
65373:
65374:
65375:
65376: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunnan toiminnasta
65377: vuonna 1932.
65378:
65379: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi jonka Valtuuskunta teki jo useita vuosia
65380: asetettu Valtuuskunta, joka Ruotsalaisen sitten ja jota se siitä lähtien on noudatta-
65381: kirjallisuuden seuflan valvonnau alaisena nut avustusmaksuihin näfrlden. Kun tästä
65382: hoitaa ruotsalaisen kirjalhsuuden edistämi- ei kuitenkaan tähän asti ole ollut säännöstä
65383: seksi vuosittain osoitetun valtionavustukse.1 Valtuuskunnan virallisissa järjestyssään-
65384: käyttämistä, •Saa täten kunnioittaen antaa nöissä, on se nyt otettu niihin.
65385: selonteon työstään vuodelta 1932 - Val- Sen lisäksi on Sivistysvaliokunta mietin-
65386: tuuskunnan 10 :nneltä toimintaJkaudelta -, nössään lausunut sen arvelun, eikö suo-
65387: jolloin määräraha oli 30,000 markkaa. Kun malaisen kirjallisuuden valtionavustuksen
65388: Valtuuskunta viime vuosikertomuksessaan, tiEntarkastusta voitaisi suorittaa aikaisem-
65389: järjestyksessä kolmannen 3-vuotisen toi- min kuin täihän asti, ta:hi eikö ohjesääntöä
65390: mintakautensa pää,ttyessä, Valtuuskunnan olisi muutettava niin, että v,altuus-
65391: jäsenet kun valitaan kolmeksi vuodeksi ker- kunnan toimintakertomus voitaisiin antaa
65392: rallaan,. antoi yle~skatsauksen Valtuuskun- eduskunnalle esim. kuukautta myöhemmin.
65393: nan työn eri puoliin myöskin sen edellis- ,Viimeksimainitussa tapauksessa", lisää
65394: ten kansien aj,alta, saa Valtuuskunta ra- Sivistysvaliokunta, ,olisi myös ruotsalai-
65395: joittaa tällä kertaa selontekonsa niihin seik- sen kirjallisuuden edistämisrahaston val-
65396: koihin, jotka on otettava huomioon tarkas- tuuskunnan kertomus jätettävä samaan ai-
65397: tettaessa Valtuuskunnan avustustoimintaa kaan eduskunnalle''. Noudattaen Opetus-
65398: kuluneena vuonna. ministeriöltä saapunutta kehoitusta, että
65399: Niiltä kirjallista avustustoimintaa koske- asiasta olisi neuvot·eltava Suomalaisen Kir-
65400: via näkoklohtia ja ohjeiJta, jo1Jka Eduskun- jallisuuden Seuran kanssa, on V altuus-
65401: nan 'Sivistysvaliokunta on eri kerroilla lau- kunta saanut tietää, että mainitun Seuran
65402: sunut, on Vialtm1Skunta pyrkinyt ottamaan hallitus on päättänyt esittää muutettavaksi
65403: huomioon. Viimeinen Valtuuskunnan ker- seuran vuosilkertomuksen wruta:misajan maa-
65404: tomusta koskeva Sivistysvahokunnan mie- liskuuhun, minkä jälkeen v:astaavanlaatui-
65405: tintö, joka Edu~kunnan kiirjelmän ohella on nen päätös on tehty myös ruotsalaisen vuo-
65406: saapunut Valtuu:skunnal1e, on päivätty sikertomuksen antamisaikaan nä:hden. Nämä
65407: syyskuun 16 p :nä 1932 ja sisältää arvoste- lisäykset ja muutokset on V altuus-
65408: lun V a1tuuskunnan kertomuksesta vuodelta kunn:an jårj.estyssääntöihin tehty siinä
65409: 1931. Tässä mietinnössään lausuu Sivistys- niiden uuden sanamuodon ehdotuksessa,
65410: .valiokunta m. m., että ,Palkkiota käsikir- jonka Ruot,salaisen kirjallisuuden seuran
65411: joituksista ja prutni!Jtusavustuk.sia ei olisi hallitus on jättänyt Opetusministeriöön.
65412: ilman eriltyisen painavia ,syitä suoritettava, Viimeksikuluneena vuonna on V altuus-
65413: ennenkuin teos on ilmestynyt, joten tämän kunnan puheenjohtajana ollut prof. J. J.
65414: mukainen määräys '()lisi otettava ohjesään- Sederhol:m, varapuheenjohta:j.ana. kirjaston-
65415: töön". Tuollainen määräy.s, jota täyden- hoitaja E. Rasselblatt, rahastonhoitajana
65416: netään Opetusministeriöltä Ruotsalaisen prof. A. Wallensköld ja sihteerinä ylim.
65417: kirj.allisuuden seumlle saapuneessa kirjel- prof. G. Landtman. Valtuuskuntaan ovat
65418: mässä, on täysin sen päätOksen mukainen, vuoden kuluessa kuuluneet seuraavat edus-
65419: 1932 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
65420:
65421: tajat: Ruotsalaisesta kirjallisuuden seu- on annettu •toiselle !henkilölle. Teoksen toi-
65422: rasta prof. H. Bergroth, kirjastonhoitaja votaan ilmestyvän tämän vuoden aikana.
65423: E. Hasselblatt, ylim. prof. G. Landtman ja 52. Presidentti K. Söderhoiruin toimit-
65424: tri C. A. Nordman, Kansantaloudellisest'a tama laitos ,Allmänna lagen" teoksesta on
65425: ·seurasta. prof. J. V. Tallqvist, Suomen ilmestynyt.
65426: ruotsalaisesta työväenliitosta mais. K. H. 53. Toinen osa maist. Rafael Lindqvistin
65427: Wiik, Suomen ruotsalaisesta kirjailijayhdis- ruotsintamaa kokoelmateosta ,Finsk lyrik' ·
65428: tyksestä tri H. Norhström, Suomen lää- on i·lmestynyt.
65429: käriseurasta prof. A. Krogius, Brage-yhdis- 56. Prof. K·aitilan ,Kauppaopin ja -oi-
65430: tyksestä ikoninneuvos G. Tegengren, 1\faan- keuden oppikirjan" ruotsinnosta ja mu-
65431: tieteellilsestä seurasta prof. J. J. Sederholm, kaelmaa ei maist. E. Rosten, joka alkuaan
65432: Lainopillisesta yhdistyksestä lakit. kand. L. otti tehtävän suorittaakseen, ole voinut
65433: Wasastjerna, Kasvatusopillisesta yhdistyk- saattaa loppuun, ja työ on sittemmin luo-
65434: sestä prof. A. Simolin, Folkhälsan i Svenska vutettu toisiin käsiin.
65435: Finland-sewrasta prof. H. Federtley, Ruotsa- 58. Trir E. Kihlmanin teoksesta ,1\fikacl
65436: laisen kansa!k:oulun ystävistä lehtori E. Pon- Lybeck, liv och diktning'' luvattu apuraha
65437: tän, Ruotsalais-pcfujalaisesta seurasta leh- on säästynyt, kun Ruotsalainen kirjallisuu-
65438: tori J. Gästrin (sijaisena kouluneuvos R. den seura on ottanut teoksen 'hoteisiinsa ja
65439: 1\falmberg) ja Teknillisestä yhdistyksestä se on ilmestynyt raha-avustusta saamat:ta.
65440: prof. Hj. Tallqvist. 64. Turun Korkeamman ruotsinki>elisen
65441: Ne kirjalliset työt, joita varten Valtuus- marutal'Ousop]ston rehtorin agronoomi E.
65442: kunnan a~kai:sempina toimintavuosina on Gunnar Hagmanin .... mukae1man ,1\faatalou-
65443: myönnetty avustusta, ovat edistyneet sen· den taloudesta" (1\faa ja metsä, I-II)
65444: raavalla tavalla: odotetaan valmirs!tuvan käsikirjoituksena
65445: 16. ~ Vii:me vuosikertomuksessaan ilmoitti syksyyn mennessä.
65446: Valtuuskunta, että sittenkuin .suunnitelmat 65. Arkkitehtåen A. W. Niemen ja A.
65447: ruotsinnoksen julkaisemis()ksi prof. U. T. Estin ,1\fa:atalousraik:ennusten'' ruotsinnos
65448: Sireliuksen teoksesta ,Suomen ikansan- on i11llestynylt.
65449: omaisti- kulttuuria" olivat rauenneet, oli Teosten n:o 1-15, 17-47, 49-51, 54,
65450: 16,000 markkaa varattu mainittua teosta 55, 57, 59-63 j:a 66 ilmestymisestä on ai-
65451: varten alimaan luvatusta avustuksesta,. kun- kaisemmissa vuosikertomuksissa mainittu.
65452: nes oli ratkaistu kysymys, kuka saisi kan- Avustusten hakemisjärjestely ja niiden
65453: nettavakseen samaan määrään nousseet kus- käsittely on vuonna 1931 ollut sama kuin
65454: tannukset ikäsiikirjoitukrsooa jo valmiina ole- aikaisempina vuosina. Lausuntojen anta-
65455: vasta ruotsinnoksesta. Sivistysvaliokunnan mista varten asetetut alalmmiteat ovat ol-
65456: marraskuun 17 p :nä 1931 päivätyssä mie- leet kokoonpannut seu11aavalla tavalla :
65457: tinnössään antaman osoituksen mukaisesti I. Alakomitea kaunokirjallisuutta, kiT-
65458: on ruotsinnoksen käsikirjoitus luovutettu jallisuus- ja taidehistori1aa varten: puheen-
65459: Kansallismuseolle, minkä jälkeen 8,000 johtajana kirjastonhoitaja E. Hasse1blatt,
65460: markkaa on maksettu prof. .Sireliuksen kuo- jäseninä kouluneuvos R. Malmberg ja toh-
65461: linpesä1le. Jäännös varatusta määrästä on torit H. Nohrström ja C. A. Nordman.
65462: käytet1ty muliden suomenkielestä t-ehtyjen II. Alakomitea ylei·shumaanisia ja. 'lain-
65463: ruotsinnoston a'vustallliseen. oppia varten: puheenjohtajana prof. A. Si-
65464: 48. Prof. 0. Anderssonin on ollut pakko molin, jäseninä ylim. pro:f. G. Landtman,
65465: luopua ajatuksest.a suorittaa loppuun prof. tri C. A. Nordillan ja laJdt. kand. L. Wasa-
65466: Richard Faltinin elämäkerta, ja tehtävä stjerna.
65467: 4 1932 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
65468:
65469: III. Alakomitea luonnontietoa ja maan- ma·tematik, fysik, radiologi", painatus-
65470: viljelystaloutta varten: puheenjohtajana avustusta kustantajalle 4,000 mark!kaa.
65471: prof. J. J. Sederholm, jäseninä prof. H. Teos on ilmestynyt.
65472: Federley ja kouluneuvos G. Tegengren. Sitäpaitsi myönnettiin lisäavustusta
65473: Alakomiteain kirjallisesti laatimat ehdo- vuonna 1932 n :.osta 57, tri K. K. Meinan-
65474: tukset on koko Valtuuslmnta käsitellyt ja derille teoksesta ,Por.trätt i Finhmd",
65475: päättänyt ehdottaa myönnettäväksi allamai- I-II,. 5,000 ma11kkaa; n:osta 60 prof., lää-
65476: nitut avustukset: kintäkenraalilffiajuri Hj. von BonsdorffiHo
65477: 67. Tri Emil Zilliacukselle Aiskyloon teoksesta ,Sjukvårdstjänsten i Finlands
65478: murhenäytelmän. ,Seitsemän Thebeä vas- friihetskrig" 5,000 markkaa; ja n :osta 64,
65479: taan" ruotsinnoksesta, joka tulee uudelksi rehtori,. agronoomi E. Gunna.r Hagmanin
65480: osaksi hänen suurta tunnustusta saanei- ,Maatalouden talouden'' mukaelmasta 2,000
65481: siin Aiskylos-käännöksiinsä, 6,000 mark- markkaa.
65482: kaa. Teos on ilmestynyt. Käytettävissä olleiden varojen niukkuu-
65483: 68. Fil. maist. Signe Strömborgille teok- den tähden jätettiin useita hakemuksia
65484: sesta ,Anders Svedberg, en folkets man' ', lepäämään ensi vuoteen.
65485: - muistokirjoitus pohjalaisen rahvaan kes- Valtuuskunnan •ehdotuksen avustusvaro-
65486: kuudesta peräisin olevasta me11kkirrniehestä, jen käyttämisestä vuonna 1932 on Ruotsa-
65487: mutta joka teos ei ole saanut kustantajaa-, laisen kirjallilsuuden seuran hallitus hyväk-
65488: 3,000 macl\:kaa. Teos on Hmestynyt. synyt.
65489: 69. K. J. Ståhlbergin ,Suomen hallinto- Kirjanisuuden avustusrahojen käyttöön
65490: oikeuden'' II osarn ruotsinnoksesta 6,000 vuonna 1932 si!Sältyvät seuraavat erät:
65491: markkaa.
65492: 70. Seminlllarinlehtori V. K. E. Wich- 'l'uloja:
65493: mannin teos ,Svenskt studentliv i Finland Sa·ldo vuodelta 1931 ....... . 1,852:-
65494: för femtio år sedan'' ei tosin ole V altuus- Valtionavustus ............. . 30,000:-
65495: kunnasta näyttänyt erikoisern :arvokkaalta, U. T. Sireliuksen teoksen ruot-
65496: mutta kun teos kuitenkin tarjoa.a sivis- sinnosta varten va.ra.ttu
65497: tyShistoriallista mielenkiintoa, varsinkin määrä käytettävi!Ssä ....... . 8,000:-
65498: 1882 ja 1932 vuoden promotioiden yhtey- Takaisin maksettu osa. E. A:hl-
65499: dessä, johon tilaisuuteen se ilmestyi, ja bomin teoksesta ,Teatermin-
65500: kun iäkäs tekiijä ilman tätä avustusta. olisi nen II'' (ks. 1932 vuoden
65501: jäänyt vaille kaikkea palkkiota, katsoi Val- kertomusta) . . ............ . 4,000:-
65502: tuuskurnt·a voivansa myöntää tässä el'ikoi- Korkoa .................... . 3,231:55
65503: sessa tapauksessa 2,000 ma11kan suuruisen
65504: Smk. 47,083: 55
65505: avustuksen.
65506: 71. Prof. H. Hausernin teoksesta ,Huru Menoja:
65507: naturen danat Finland'', joka on opet-
65508: tava geologinen selonteko, painatusavus- Tekijä- ja. ruotsinrnosparkkioita
65509: tusta kustantajalle 6,000 markkaa. Teos on sekä pa.inatuskustannuksia .. 39,000:-
65510: ilmestynyt. Kustannuksia. .............. . 4,999:75
65511: 72. Prof. Hj. Tallqvistin teoksesta Saldo vuodelle 1933 ......... . 3,083:80
65512: ,Kvinnorna i vetenska pen - astronomi, Smk. 47,083:55
65513:
65514: Helsingissä tammikuun 17 p :nä 1933.
65515:
65516: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruisrahaston Valtuuskunnan puolesta:
65517:
65518: J. J. Sederholm.
65519:
65520: Gunnar Landtman.
65521: 1932 Vp. - V. M. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
65522:
65523:
65524:
65525:
65526: S i v i s t y s v a li o kun n a n m i e t i n t ö N :o 7 w.o-
65527: ma.laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edi!Stämiseksi myön-
65528: nettyjen varojen hoitoa koskevruin kertomusten johdosta.
65529:
65530: Eduskunta on pöytäkirjanottein 'kuluvan tunnetuksi tekemiseksi, on käytetty tarkoi-
65531: huhtikuun 3 päivältä lähettänyt sivistys- tustaan vastaavalla tavalla ja noudattaen
65532: valiokunnan valmisteltavaksi kertomuksen asiasta annettuja ohjeita. Toimivuoden
65533: suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden aikana on saatu ju1kaistuksi melkoinen
65534: edistäruisvarojen valtuus'kuntain toimin- maara sivistyselämällemme tärkeitä teok-
65535: nasta vuonna 1932. sia, joita etenkin nykyisenä taloudellisesti
65536: Kumpikin kertomus sisältää tavanmukai- ahtaana aikana olisi ehkä ollut vaikea
65537: sen luettelon toimikautena avustettaviksi saada kustannetuiksi ellei olisi voitu myön-
65538: hyväksytyistä teoksista ja katsauksen tää avustuksia puheenaolevista varoista.
65539: avustusvarain käyttöön ja tilaan. Edelli- Avustettavaksi ja teetettäväksi hyväksytty-
65540: seen kertomukseen on valiokunnan anta- jen teosten valintaa vastaan ei valiokun-
65541: massa mietinnössä valtuuskunnan toimin- nalla ole ollut mitään erikoista muistutta-
65542: nasta vuonna 1931 tehdyn huomautuksen mista. Kuitenkin valiokunta odottaa kaik-
65543: johdosta liitetty oikaistu jäljennös myös kiin avustettuihin julkaisuihin merkit-
65544: suomalaisen kirjallisuuden edistämisvaro- tävä'ksi, kuten sivistysvaliokunta aikaisem-
65545: jen vuoden 1931 tilinpäätö'ksestä. Kerto- minkin on ilmoittanut, että avustusta. on
65546: muksista selviää lisäksi, että sekä suoma- tarkoitusta varten saatu.
65547: laisen että ruotsalaisen kirjwllisuuden edis- Kummankaan valtuuskunnan kertomuk-
65548: tämisvarojen käyttöä varten on valmistettu seen liitetty selostus edellisen vuoden tilin-
65549: uudet ohjesäännöt, jotka on laadittu päätöksestä ei ole aiheuttanut valiokunnan
65550: huomioonottamalla edellämainitussa mie- puolelta syytä huomautuksiin.
65551: tinnössä lausutut toivomukset. Puheena Sivistysvaliokunta ehdottaa kunnioittaen
65552: olevat ohjesäännöt on opetusministeriö Eduskunnan päätettäväksi,
65553: vahvistanut tammikuun 12 päivänä 1933.
65554: Valiokunta toteaa, että niitä varoja, että edellä esitetty mietintö hy-
65555: jotka eduskunta on myöntänyt suoma- väksyttäisiin ja annettaisiin Jnainit-
65556: laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistä- tujen valtuuskuntain tiedoksi.
65557: miseksi sekä suomalaisen kirjallisuuden
65558:
65559: Helsingissä huhtikuun 28 pä.ivänä 1933.
65560:
65561:
65562: Asian 'käsittelyyn ovat ottaneet osaa nerva, Koskelainen, Kuusisto, Lampinen
65563: puheenjohtaja Brander, varapuheenjohtaja (osittain), Pärssinen, Sillanpää, Åhlström,
65564: Annala sekä jäsenet Ahlfors, A. Halonen, Åkerblom ja Österholm.
65565: E. Jussila, Kaijalainen, Kallioniemi, Ka-
65566: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Suom.a1ai,sen kirjallisuuden edistäminen.
65567:
65568:
65569:
65570:
65571: Ed 11 sk u n n a n kirje 1m ä Suomalaisen kirjalli-
65572: suuden edis,tämisrahaston valtuusk-unnan toiomintaa koske-
65573: van ke:rtomulmen johdosta.
65574:
65575:
65576: Suomalaisen kirjallisuuden edistäruisrahaston
65577: V a l t u u s k u n n a II e.
65578:
65579: Sittenkuin Eduskunta on saanut !kerto- mietintönsä N:o 7 suomalaisen ja ruotsa-
65580: muksen Suomalaisen kirjallisuuden edistä- laisen kirja'llisuuden ed~stämiseksi myännet-
65581: ruisrahaston valtuuskunnan toiminnasta 'tyjen määrärahain hoidorsta, Eduskunta on
65582: vuonna 1932 sekä Sivistysvaliokunta, johon hyvärksynyt sanotun mietinnön ja lä.hettä:ä
65583: sanottu kertomus oli valmistelevaa_ käsit- sen täten VarltuuskunnaaJ. ti<edoksi.
65584: telyä varten lähetetty, on asiasta antanut
65585:
65586: Helsingissä 3 päivänä toulmkuuta 1933.
65587: 1
65588:
65589: 1
65590:
65591: 1
65592:
65593: 1
65594:
65595: 1
65596:
65597: 1
65598:
65599: 1
65600:
65601: 1
65602:
65603: 1
65604:
65605: 1
65606:
65607: 1
65608:
65609: 1
65610:
65611: 1
65612:
65613: 1
65614:
65615: 1
65616:
65617: 1
65618: 1~ V:p.- V. M.- Limplanin 1181hMtot.
65619:
65620:
65621:
65622:
65623: Pankkivaliokunnan mietintö N:o 2 Läng-
65624: ma.nin testa.menttimhastojen hoidosta ja niistä kertyueiden
65625: korkovarojen käyttämisestä.
65626:
65627: Eduskunnan Pankikivaltuusmieihiltä on ikään, katsoneet olevansa estettyj.ä menet-
65628: Pankkivaliokunta saanut maaliskuUlll 9 .päi- telemästä va'paasti tehdessään ehdotustaan
65629: vänä 19,32 päivätyn kirj.ehnän n :o 24, joka apurahojen jaoksj, ja sen vuoksi on otettu
65630: on näin kuuluva : huomion myöhästynei'täkin haikemuksia..
65631: Apur&haa hakeneista on tällä kertaa
65632: Pankkivavi.olkunnalle. kahdeksantoista sellaista, jotka eivät ole
65633: aika:isemmin apurahaa saaneet, nimittäin :
65634: l~duskunta maara,~n panlkkiva<ltuusmie- Malmin lkirkon kannatusyhdistys, Historian
65635: hille marraskuun 22 päivänä 192:9 lälhettä- Ystäväin Liiitto, Kommissionen för under-
65636: mässään kirjelmässä, jossa se ilmoitti Läng- sökning a v svenska folkmål oeih svenslk: ku]-
65637: manin testamenttivaroista jaikamistaan tur (Ruotsalaisen kansankielen ja ~kulttuu
65638: apurahoista, että kaikkien silloin apurahoja d:n tutkimuskomitea), Brage, Korson Joki-
65639: saanei-den yhdrisotysten ja laitosten oli vuo- varren kirjasto, Terij.oen kansalaisopisto,
65640: den 1'93<2 alussa pankkivaltuusmiehille an- Suomen Kirjastoseura, Kalevalaseura, Suo-
65641: nettwva .selonteko ja tili apurahoj·en käyttä- men Sokeain KirjaHisuusyhdistys, kirjaili-
65642: misestä. jat Unto Seppänen, ToiiVo Pekkanen, V.
65643: Tämän johdosta pankkivaltuusmiehet Lindman, Heikki Kaikkonen, koululainen
65644: saava.t !kunnioittaen ilmoittaa, e1tä mainitut Salme Hinklkanen, tohtori E. Hiitonen,
65645: selonteot ja tilit on annettu pankkiva1tuus- rouva ja iherra Si,iri ja Matti Ta.lvia.,
65646: mieihiol1e eikä niiden johdosta IQle ilmennyt maisteri E. Richter sekä taitelija A. Geb-
65647: aihetta muistutuJksi·in. hard.
65648: Eduskunta määräsi kirjelmässään myös- Vuoden 19:31 lopussa Längmanin B-ra-
65649: kin, että panlkkivaltuusmiesten on teihtävä hastossa oli korkovaroja tälhän tal1koi,tuk-
65650: vuonna 1932 kokoontuvaJle Eduskunnalle seen käytettävänä Smk. 200,92,2: 17. Pank-
65651: ehdotus niiden korkovarojen jakamisesta, kivaltuusmiehet ehdottavat jaettavaksi
65652: jotka silloin ovat käiytet.tävissä Längmanin 200,000: - markkaa.
65653: testamenttirahastiOSisa Litt. B. Laatiessa;an jakoehdotusta pankkivaltuus-
65654: Pank!k:ivaltuusmiehet ovat sanoma:leh- mieihet ovat katsoneet tällälkin kertaa oi-
65655: dis:sä ,Helsingin Sanomat", ,Hufvudstads- keaksi ottaa ensi sijassa. :huomioon ne yh-
65656: bladet", ,Suomenmaa", ,;Suomen Sosiali- di:stykset j.a laitol{set, jotka useina edelli-
65657: demokraatti'' ja ,;uusi Suomi'' ilmoitta- sinä kertoina ovat tulleet a:purahoi,sta
65658: neet, että apurahoja koskevat haikemukset osal<lisiksi. Kun jaettava määrä on vain
65659: oli jätettävä pankkivaltuusmiehille ·ennen 25,000:- markkaa edellisellä kerralla
65660: helmikuun 15 päivää v. 19132. Suurin osa jaettua ~suurempi ja kun uusien ihakij.ain
65661: hakemuksista tulikin määräaikaan men- joukossa on erä1itä, jotlka pankkivaltuus-
65662: nessä, muutamia hakemuksia saapui myö- miesten mielestä olisi otettava huomioon,
65663: hästyneinä. PankikivaJltuusmieih·et eivät panJkkivaltuusmiehet elhdlot,tavat vanhoille
65664: kuitenkaan ole, nyt enempää kuin ennen- hakijoilLe yleensä samoja määriä kuin mitä
65665: 2 1932 Vp.- V. M.- Längma,nin rnhaA!tot.
65666:
65667: ne viime kerralla saivat. Ainoastaan 'l'u- almnpaJ:na ma·inittuihin tarkoituksiin
65668: run kaupungin historia1liselle museolle eh- seuraavat apurahat:
65669: dotetaan vain sen. pyytämä pienempi
65670: summa ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seu-
65671: ra:lle sekä Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seu- Tieteellisiä tarkoituksia varten.
65672: l'a.lle kumpaisell~kin edellisellä kerralla an-
65673: nettua •~Vpurahaa suurempi summa syystä, Suomen TiedeseuraJ.le
65674: joka on mainittu jälempänä. seurwn ta.rkoiltuksiån . . ..... 6,000::-
65675: Mitä uusiin hakijoihin tulee, eivät rpanl<- Suomalaiselle Tiedealmtemialle
65676: kiva<ltuusmieihet ole !katsoneet voivansa eh- julkaisutoimintaan ........ . 10,000: -~
65677: dottaa apuralhoja yksityisille henkilöille. Suomen Historia1liselle Seu-
65678: Ku!ll panfkkiva·ltuusmiehille on tunnettua, rrulle
65679: että sekä taiteellisten että tieteellisten teos- vanhimman marukirjan 'pai-
65680: ten palkitsemiseen käytettäviss'ä olev-at ra- n~ttamiseen . . .......... . 7,000:-
65681: hamäärät meillä ovat kovin vähäiset, ovat Suomen K~i!'kkohistorialliselle
65682: pankkiva;ltuusmiehet, sen sijaan että eh- Seuralle
65683: dottaisivat apurahoja yksityisille kirjaiE- asiakirjain ja tutkimusten
65684: joille, katsoneet oikeammaiksi ehdottaa, että 'Paina ttamisee1n ......... . 4,000:-
65685: molemmille kirj.allisuudenseuroille palikin- Suomen Muinaismuostoyfudis-
65686: noihin myönnettävät apuraJhat korotettai- tykselle
65687: siin. Yhdistyksi,stä ja seuroista, jotqm nyt julfuaisultoimill!taan 7,000:--
65688: ensi kerran !hakevat apurahaa, pankkival- V runarno-Seuralle
65689: tuusmiesten mielestä Historian Y stä.väin ,Luonnon Ystävän" kustan-
65690: Uitto, Kommissionen för undersökning av nuksiin ................ . 4,000:-
65691: s-venska folkmål OOh svensk folikkultur, jo- Suomen Metsä.tieteelliselle Seu-
65692: hon hakijana oleva Brage-Jihdistys !kuuluu ralle
65693: jäsenj:ärjestönä, Suomen Kirjastoseura sekä ju]kai>sujen pailllattamiseen .. 9,000:-
65694: Kalev•alaseura >"Oivat ensi •sijassa luonteensa Suomen Ma.antieteelliselle Seu-
65695: ja toimintansa puoloota tulla huomioon ote- ralle
65696: tuksi ikysymyksessäolevia varoja jaettaessa. julkaisutoimintaan ........ .
65697: Myöskin tarkoitukset, joihin ne apurahaa Suomal&is-UgriraiseHe Smmalle
65698: anovat, ova•t sellaisia, että ·pankkivaltuus- vart:jan j.a lyydinki~lisen w-
65699: mieihet voivat puoltaa •anomuksiin suostu- nl()uden jUlkaisemiseen ... 4,000:---
65700: mista. .Taettavana olevien varojen vähäi- Suome!n Työväen ArkistoJle
65701: syys paJk:ottoo kuitenkin rajoittamaan apu- seuran tarkoituksiin ...... . 7,000:-
65702: rahat huomattavasti pienemmiksi kuin ha- 'rieteellisten Seuraitn paHmnni-
65703: kijat ovat toivonem. mitoimiJkunnalle
65704: Pan:mkiva1'tuusmiehet esittävät näin ollen paikannimien keräämi!reen
65705: ikunnioitta;en, että PankkivaEokunta talh- Vemnlannissa ja Virotn In-
65706: t·oisi ehdottaa Eduskunnan päätettävä:ksi: kerissä ................ . 3,000:-
65707: Societas p,ro Fauna et Flora
65708: että Län{f!m.anin B-mhasfiOISsu ·vuo- Fennicalie
65709: wen 1931 päii;ttyessä olleista korko- julkaisutoi1mirutaan ....... . 3,00.0:-
65710: varoristp, jaf!'ttwisiin seura!lwflle yhdis- Turun Kaupungin Histoo-ial1i-
65711: tyksille, seuroille ja laitoksille, nii- selle Museolle
65712: den anom'll!ksVssa esitettyihin ja esiTIJeiden ostoon .......... . 3,0.00:-
65713: Lä.ngmanin rahastot. 3
65714:
65715: Kommissionen för undersök- Suomen Taitelijaseuralle
65716: n.ing av svenska folkmåll ocih ta1denräyttelyjen .kustannuk-
65717: svensk folk!lmltur s:ilin ................... . 3,000;:-
65718: seuran taDlroitmJk1siin . . . . . . . 4,000: - Helsingin Konservatoriol'le . . . 7,000:-
65719: Kalevalaseu:rtalle Viipurin T~irteenystävilil:e
65720: vuosikirjan julkalisemiseen . . 10.,000.: - seumn ta;rkoi1mksiin . . ..... 3,000,:-
65721: KirjoJen jakelernista varten. Yhdistykselle Taidett•a KoUilui-
65722: hin
65723: Kansanvalistusseuralle
65724: jäiljennösten. ostoon ....... . 5,000:-
65725: kirjallisuuden jakamiseen. kir-
65726: jastoihin . . . . . . . . . . . . . . . m,ooo.: - Kirjallisuutta varten.
65727: SuomaLaisen ]\jansalkoulun Y s-
65728: Suomalaisen Kirjallisuuden.
65729: tä'Vi1le
65730: Seui'alle
65731: seuran tarkoituksiin . . . . . . . 3,000: -
65732: paJil~innoihin 18,000:-
65733: Suomalaisen rMarttali~ton .kes-
65734: Ruotsa1rui.sen Kirjallisuuden
65735: kustoimikunnaiiJle
65736: Seuralle
65737: kirjojen jakamiseen halpaan
65738: kirjallisuudien edistämiseen . 5,000:-
65739: hintaan . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: -
65740: Historian Ystäväin Liito'l'1e
65741: RuotsaJ1a.iselle Mrarttal11tolle
65742: historialliseen kaooansivistys-
65743: kirjojen jakamiseen ja kir-
65744: toirmirutaan . . . . . . . . . . . . . . . 9,000 : -
65745: jaston lisäämiseen . . . . . . . 1,000: --
65746: Suomen Kirjastoseuralle
65747: Sosialidemokraattiselle Työ1ä~s-
65748: pula-ajaBta käi'sirviJle kirjas-
65749: ooislii tol1e
65750: toi.Ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000: -
65751: kirjoj•en ja;kamiseen lasten ja
65752: nuorison terveyden'hoidon Yhteensä 200,000: -
65753: edistäm1seksi . . . . . . . . . . . . 4,000 : -
65754: etTtä sittenkuin Eduskunnan päätös
65755: Suomen Sdk!eain Liitol!le
65756: on pankkivaltuusmiehiZle ilmoitettu,
65757: ,Sokeain Airuen" kustan-
65758: Eduskunnan rnyöntärnät rnäärärahat
65759: nrrksirin . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'1,000:-
65760: heti suoritetaan; sekå
65761: Työvä:en SivistysliitoHe
65762: että pankkivaltuusrniesten tehtä-
65763: qpiskelusuunnitelmiin ja kir-
65764: väksi annetaan vuonna 193.5 kokoon-
65765: jeqp.istoon . . . . . . . . . . . . . . 8,OOOi: -
65766: tuvalle Eduskunnalle valrnistaa ehdo-
65767: Suomen Nairsy!hdristykselle
65768: tus niiden korkovaroJen Jakarnisesta,
65769: kansankirjaJSiin . . . . . . . . . . . . 3,0010: --
65770: Jotka silloin ovat käytettävissä Läng-
65771: Taiteiden hyväksi. manin testarnenttirahastossa B.
65772: Suomen TaJiJdeyhdi$y1kselle
65773: graafillisten taideteost:en os- Tämän oheen. liitetään ipankk~va.ltuusmie
65774: tlllDljlseen . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000:- hiHe annetut alkuperäiset apuraiha{h:rulremuk-
65775: Turun T:aideyhdistykselle set ynnä LäJngrmanin ja RosenJbergin rahas-
65776: taideteosten ostoon . . . . . . . . 4,000,: - tojen tiJit vuodielta 1!931.
65777:
65778: Helsingissä, maaliskuun 9 p :nä 19BQ.
65779:
65780: E. Nevan!W.na.
65781: Väinö T&nner. Jalo LahdeDISuo. Vihtori Vesterinen. J·oh&n Helo.
65782: Juhru1i Leppälä. E. v. Frenckell. T8!ave Junnila.
65783:
65784: K. N. Rauhala.
65785: 1932 Vp. -V. 14.- I..ii.:Dgmauin :mhsstot.
65786:
65787: Kun Pankkivaltuusmiesten ehdotus on että sittenkun Eduskunnan päätös
65788: Panik!kirvaliokunnassa katsottu tunnolli- on PankkivaUuusmiehille ilmoitettu,
65789: seksi ja tasapuoliseksi, mm valiokunta Eduskunnan myöntämät määt·ärahat
65790: kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet- heti suo·ritetaan, sekä
65791: truväksi, että Pankkivaltunsmiesten tehtä-
65792: et·tä Längmanin testamenttirahas- väksi annetaan vuonna 1935 kokoon-
65793: tossa Litt. B. joulukuun 31 päivänä tuvalle Eduskunnalle valmistaa eh-
65794: 1931 käytettävinä olleista ko,·ko- dotus niiden km·kovarojen jakami-
65795: varoista .200,000 mm·kkaa .iaetaa.n si- sesta, jotka silloin ovat käytettävissä
65796: ten, kuin Pankkivaltuusmiehet edellä Längmanin testamenttimha.stossa
65797: jäljennetyssä kirjeessään ovat ehdot- Litt. B.
65798: taneet.
65799:
65800: Edelleen valiokunta ehdottaa määrättä- Antaessaan kirjelmällä Parul\lkivaltuus-
65801: väksi: miehille ltäedon .päätöksistään Edn:H~kun>ta
65802: että kaikkien nyt apurahoja saa- samalla mä:ä.rännee :
65803: vien yhdistysten ja laitosten on
65804: vuoden 1935 alussa Pcmkkivaltuus- että Längmanin testamenttirahas-
65805: miehille annettava selonteko ja tili toja tttlee edelleenkin Suomen Pan-
65806: näiden apurahojen käyttämisestä. kin johtokunnan hoitaa Pankkival-
65807: tuusmiesten valvonnan alaisena ja
65808: KaJhll;a.ttaen Pankkivaltmusmiesten asirassa että Eduskunnan valitsemain Pankin
65809: tek~mää esitystä valiokunta vielä ehdottaa tilintarkastajain t1tlee niiden hoitoa
65810: päätettäväiksi: tarkastaa.
65811:
65812: Helsing'i\'lSä huhtikuun 8 päivänä 1932.
65813:
65814:
65815: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Asilkainen (osittain), Hämäläinen,, Kuisma,
65816: otta;neet osaa puheenjohtaja Sahlstcin, val'ia- Leivo, Pilppula, Ruotsalainen, S.uokas,
65817: puheenjohta:ja Helo sekä jäsenet Aatmcla, Särkkä ja Yestman.
65818: 1932 Vp.- Edusk. kirj. - Längmanin rahastot.
65819:
65820:
65821:
65822:
65823: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Pankkiva.ltuusmiehille
65824: Läng:ma.n.in testamEmttirahastojen hoidosta ja niis·tä ikerty-
65825: neiden kork!)varojen käyttämisestä.
65826:
65827:
65828: E d u s kunnan Pan ik kiva 1 t u u s miehille.
65829:
65830: Pankkivaliokunnan ehdotu~sesta Edus- Suomen Maantieteelliselle Seu-
65831: kunta on Längmanin testamenttirahastojen ralle
65832: nyt käytettävänä olevien voittovarojen ja- ju:lJk:aisutoimintaan . . . . . . . . 7,000: --
65833: kamisesta päättänyt, Sumnalais~Ugrilaiselle S.euralle
65834: va.tjan ja lyydinkielisen ru-
65835: että Längmanin te..stamenttirohas-
65836: nouden jll!lkaisemiseen . . . 4,000: -
65837: tossa Litt. B. vuoden 1931 päättyessä
65838: olleista korkovaroista jaetaan seuraa- Suomen Työväen Arkistolie
65839: ville yhdistyksille, seuroille ja laritok- seuran tarkoituksiin . . . . . . . 7,000: -
65840: sille, niiden anom:uksissa esit~ettyrihin Tieteellisten :Seurain Paikanni-
65841: ja alempana mainittuihin tarkoituk- mitoimikunnalle
65842: siin seuraavat apurahat: 'paikannimien keräämiseen
65843: Vermlannissa ja Viron In-
65844: Tieteellisiä tarkoituksia varten. kerissä . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
65845: Suomen Tiedeseuralle Sooietas pro Fauna et Flora
65846: seuran tarkoituksiin . . . . . . . 6,000: -- FennicaUe
65847: Suomalaiselle Tiedea!katemialle julkaisutoimintaan . . . . . . . . . 3,000: --
65848: julkaisutoimintaan . . . . . . . . . 10,000: -·- Turun Kaupungin Historialli-
65849: Suomen Historia!lliselle Seu- selle Museolle
65850: ralle esineiden ostoon . . . . . . . . . . . 3,000:-
65851: vanhimman maakirjan pai- Kommissionen för unders61k-
65852: nattamiseen . . . . . . . . . . . . . 7,000: - ning av svenska fo'lkmål odh
65853: Suomen Kirkkohistorialliselle svensk folkkultur
65854: Seuralle seuran tavkoitulksiin . . . . . . . 4,000:-
65855: asiakirjain ja tutkimusten Kalevalaseuralle
65856: painattamiseen . . . . . . . . . . 4,000: - vuosikirjan julkaisemiseen . . 10,000:-
65857: Suomen M uinaismuistoylhdis-
65858: tykselle Kirjojen jakelemista varten.
65859: julkaisutoimintaan . . . . . . . . . 7,000:-
65860: V anamo-:Seuralle Kansanvalistusseuralle
65861: ,,Luonnon Ystävän'' kustan- kirjallisuuden jakamiseen kir-
65862: nuksiin ................ . 4,000: -- jastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: -
65863: Suomen Metsätieteelliselle :Seu- Suomalaisen Kansakoulun Y s-
65864: ralle täviHe
65865: julkaisujen painattamiseen .. 9,000: - seuran tarkoituksiin . . . . . . . . 3,000: -
65866: 2 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Längmanin rahastot.
65867:
65868: Suoonalaisen Martta;liiton kes- Historian Ystätväin Liitolle
65869: kustoimikunnalle historiwlliseen kansansivistys-
65870: kirjojen jakamiseen halpaan toimintaan ............. . 9,000:-
65871: hintaan ................. . 5,000:- Suomen Kirjastoseuralle
65872: Ruotsalaiselle Marttaliitolle !pUla-ajasta kärsiville kirjas-
65873: kirjojen jalkamiseen ja kir- toille .................. . 7,000:-
65874: jaston lisäämiseen ...... . 1,000:- Y1hteensä 200,000: -
65875: Sosialidemokraattiselle Työ1äis-
65876: naisliitoHe
65877: kirjojen jakamiseen lasten ja Edelleen Eduskunta on määrännyt,
65878: nuorison terveydenhoidon
65879: edistämiseksi ........... . 4,000:- että 'kaikkien nyt apumhoja saa-
65880: Suomen Sokeain Liitolle vien yhdistysten jct laitosten on
65881: ,Sokeain Airuen" kustan~ vuode111 1935 ahtssa Pankkivaltuus-
65882: nuksiin ............... . 11,000:- miehille annettava selonteko ja tili
65883: Työvä.en Sivistysliitolle näiden apurahojen käyttämisestä.
65884: opiskelusuunnitelmiin ja kir-
65885: jeopistoon ............. . 8,000:- Vielä Eduskunta on päättänyt,
65886: Suomen N aisyihdistykselle
65887: kansankirjasiin ........... . 3,000:-- että sittenkun Eduskunnan päätös
65888: on PankkivaltuusmiehiLle ilmoitettu,
65889: Taiteiden hyväksi. Eduskunnan rr~cyöntämät määrärahat
65890: Suomen Taideyhdistykselle heti suoritetamn; sekä
65891: graafillisten taideteosten os- että Pankkivaltuusmiesten tehtä-
65892: tamiseen ............... . 4,000:- väksi annetaan vuonna 1935 kakoon-
65893: Turun Taideyhdistykselle tu.valle eduskttnnahLe valmistaa eh-
65894: taideteosten ostoon ........ . 4,000:- dotus ni~den korkovarojen jakami-
65895: Suomen Taitelij•aseura:lle sesta, jotka silloin ovat käytettävissä
65896: taidenäyttelyjen !kustannuk- Längmanin testamenttirahastossn
65897: siin ................... . 3,000:- Litt. B.
65898: Helsingin Konservatorio1le .. . 7,000:-
65899: Viipurin Taiteenystäville Eduskunta on samalla määrännyt,
65900: seuran tarlkoituksiin ...... . 3,000:--
65901: Y1hdistykselle Taidetta Koului- että Längmanin testamenttirahas-
65902: hin toja tulee edelleenkin Suomen Pan-
65903: jäljennösten ostoon ....... . 5,000:- kin johtokunnan hoitaa Pankkival-
65904: tuusmi·esten valvonnan alaisena ja
65905: Ki1·jallis·nutta varten. etbä Eduskunnan valitsemain Pankin
65906: Suomalaisen Kirjallisuuden tilintarkastajain tulee niiden hoitoa
65907: Seuralle tadwstaa.
65908: palkinnoihin 18,000:-
65909: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Tämä ilmoitetaan Pankkivaltuusmiehille
65910: Seuralle tiedoksi ja noudatettava:ksi sekä asianoonais-
65911: kirjallisuuden ed1stä:miseen .. 5,000:- ten tietoon saatettavaksi.
65912:
65913: Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1932.
65914: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen vaali.
65915:
65916:
65917:
65918:
65919: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasia-
65920: miehen vaalista vuodeksi 1933.
65921:
65922: Eduskunta on hallitusmuodon 49 §:n mu- ten kandidaatin, varatuomari Esko Hakkilan
65923: kaisesti toimittamassaan oikeusasiamiehen ja varamieheksi lakitiedetten tohtorin Y. V.
65924: ja hänen varamiehensä vaalissa oikeusasia- Puhakan.
65925: mieheksi vuodeksi 1933 valinnut lakitiedet-
65926:
65927: Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1932.
65928: J
65929: J
65930: J
65931: J
65932: J
65933: J
65934: J
65935: J
65936: J
65937: J
65938: J
65939: J
65940: J
65941: J
65942: J
65943: J
65944: J
65945: J
65946: J
65947: J
65948: J
65949: J
65950: J
65951: J
65952: J
65953: J
65954: J
65955: J
65956: J
65957: 1932 Vp. Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen varamiehen vaali.
65958:
65959:
65960:
65961:
65962: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä eduskunnan oikeus-
65963: asiamiehen varamiehen vaalista.
65964:
65965: Koska vuodeksi 1933 eduskunnan oikeus- neuvoston jäseneksi, on hänen sijaan tähän
65966: asiamiehen varamieheksi valittu lakitieteen- toimeen vuodeksi 1933 valittu lakitiedetten
65967: tohtori Y. V. Puhakka on kutsuttu v.altio- kandidaatti, oikeussihteeri Lauri Ailio.
65968:
65969: Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1932.
65970: j
65971: j
65972: j
65973: j
65974: j
65975: j
65976: j
65977: j
65978: j
65979: j
65980: . j
65981: j
65982: j
65983: j
65984: j
65985: j
65986: j
65987: j
65988: j
65989: 1932 Vp. - Edusik. kirj. - Pankki.vaJ.tiulUJsmiehen vaali.
65990:
65991:
65992:
65993:
65994: E duskunn an i 1m o i t u s pa.nikkivaltlllusmiehen
65995: vaalista.
65996:
65997: Eduskunta ilmoittaa, että sen valitsija- että pank:kiva.1:tuusmies Ryömä .a;stuu sup-
65998: miehet ovak laajempaan pankkivaLtuustoon peampaan pankkivaltuustoon pankkivai-
65999: nykyisten pa;nkikivaltuu:smiesten jäljellä ole- tuusmies Tannerin tilille si.Jten, että V. J :n
66000: vaksi toimiikaudeksi ,ed. Ailio-vainajan ti- 83 §:n 3 momentissa mainitussa taparruk-
66001: lalle valinneet pääjohtaja Hannes Ryö- sessa .pantffiki,valtuu:smies Tam1erin sij.wlile
66002: män. :rustuu ensiksi pa:n!l~kilvrultuusmies Hclo ja
66003: SamalLa ovat valitsijamiehet mä.ärämneet, toiseksi ~pankkivlrltuusmies Ryömä.
66004:
66005: Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1933.
66006: ..
66007: Asetus
66008: eräistä tasavallan suojelulakiin perustuvista toimenpiteistä.
66009:
66010: Annettu Helsingissä, 29 päivänä helmikuuta 1932.
66011:
66012:
66013:
66014: Pääministerin esittelystä säädetään 18 päivänä marraskuuta 1930 annetun tasa-
66015: vallan suojelulain nojalla seuraavaa:
66016:
66017: 1 §. 3 §.
66018: Jos painokirjoitus sisältää kiihoitusta, Mikäli yleisen järjestyksen ja turvalli-
66019: joka on omiansa aikaansaamaan vaaraa ylei- suuden ylläpitäminen tai rauhallisuuden
66020: selle järjestykselle tai turvallisuudelle tahi säilyttäminen niin vaatii, voidaan, vaikkei
66021: herättämään levottomuutta yhteiskunnassa, laissa mä:ärättyjä edellytyksiä muuten ole-
66022: voidaan painokirjoitus panna takavarik- kaan olemassa, kotietsintä ja ruumiintar-
66023: koon ja, mikäli se on aikakautinen, sen kastus määrätä toimitettavaksi, niin myös
66024: julkaiseminen toistaiseksi kieltää. rikoksentekijä tahi se, jota todennäköi-
66025: Mitä 1 momentissa on sanottu, sovellet- sillä perusteilla epäillään rikoksesta, mää-
66026: takoon myös painokirjoitukseen, jota jul- rätä vangittavaksi ja pidettäväksi vangit-
66027: kaistaan kielletyn painokirjoituksen vasti'k- tuna, kunnes lainvoimainen pä:ätös asiassa
66028: keena. on annettu tai syyte häntä vastaan on jä-
66029: tetty silleen.
66030: Jos joku henkilö aiheuttaa vaaraa ylei-
66031: 2 §. selle järjestykselle tai turvallisuudelle, voi-
66032: Jos on syytä varoa, että yleisessä tai yk- daan hänet niinikään määrätä vangitta-
66033: sityisessä kokouksessa harjoitetaan sellaista vaksi ja pidettäväksi toistaiseksi vangit-
66034: kiihoitusta, joka 1 §:ssä mainitaan, taikka tuna.
66035: jos kokouksen pitäminen on omiansa saat- 4 §.
66036: tamaan yleisen turvallisuuden ja järjestyk- Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden
66037: sen vaaranalaiseksi, voidaan kokouksen pi- ylläpitämiseksi voidaan posti-, lennätin-,
66038: täminen tai jatkaminen kieltää. puhelin-, radio- ja muiden tiedotuslaitosten
66039: Mitä 1 momentissa on säädetty, sovel- käyttö asettaa valvonnan alaiseksi, niin
66040: lettakoon vastaavasti myös huvitilaisuuk- myös kieltää matkustaminen paikkakun-
66041: siin, kulkueisiin ja mielenosoituksiin. nalta toiselle tai paikkakunnalla oleskele-
66042: minen tai määrätä se luvan saannista riip- 6 ~-
66043: puvaksi. Joka rikkoo tämän asetuksen määräyk-
66044: 5 §. siä, tuomittakoon, ellei teosta ole laissa an-
66045: Tässä asetuksessa mainitun kiellon ja karampaa rangaistusta säädetty, sakkoon
66046: määräyksen antaa valtioneuvosto. tai vankeuteen.
66047:
66048: Helsingissä, 29 päivänä helmikuuta 1932.
66049:
66050:
66051: Ta;savallan Presidentti
66052:
66053: P. E. SVINHUFVUD.
66054:
66055:
66056:
66057:
66058: Pääministerin estettynä ollessa
66059: Ministeri Juho Niukkanen.
66060: 1932 Vp. - V. M. - As. Ta-savallan suojelulak. perust. toimenPiteistä.
66061:
66062:
66063:
66064:
66065: Perustuslakivaliokunnan mietintö
66066: N :o 1 eräistä Tasavallan suojelulakiin perustuvista toi-
66067: menpiteistä helmikuun 29 päivänä 1932 annetun asetuk-
66068: sen johdosta.
66069:
66070: BJduskw1ta on pöytäJkirjanottein kuluvan toiseen, 10 §:ssä painovapaudesta ja kokoon-
66071: maaliskuun 2 päivältä perustuslakivaliokun- tumisvapaudesta sekä 11 ja 12 §:ssä on sää-
66072: taan käsiteltäväksi lähettänyt edellämaini- detty, valta asetuksella säätää kaikista
66073: tun asetuksen, ja saa perustuslakivaliokunta niistä toimenpiteistä, jo1Jka järjestyksen tur-
66074: sen vuoksi kunnioittaen esittää seurall!vaa. vaamiseksi harkitaan v~ilttämåttömiksi.
66075: JVIarraskuun 18 päivänä 1930 ail11lletun Perustuslakivaliokunta katsoo, että esillä-
66076: Tasavallan suojelulain 1 §:n mukaan on, olevaa asetusta annottaessa ovat Tasavallan
66077: milloin yleistä järjestys,tä on huoma.ttava.sti suojelulaissa säädetyt edellämainitut edel-
66078: häiritty tai yleinen jäJrjestys ja turvallisuus lytykset olleet ja jatkuvasti vieläkin ovat
66079: on vaikuvasti uhattuna, ei'kä oikeustilaa olomassa, minkä vuoksi ja hm sanotun Me-
66080: voida palauttaa säännöllisissä oloissa käy- iuksen säännökset myöskin ovat sopusoin-
66081: tettävissä olevilla keinoilla, Tasavallan Pre- nussa Tasavallan suojelulain märuräysi€n
66082: ~-;identillä, sen estärrnäJtä, mitä hallitusmuo- kanssa, perustuslakivaliokunta kunnioit-
66083: don 6 §:n 1 momentissa henkilökohtaisen taen ehdottaa Bduskunnan päätettäväksi,
66084: vapauden turvasta, 7 §:n 1 momentissa Suo-
66085: men kansalaisen oikeudesta vapaasti valita ettei rnainittttn etsetusta olisi ku-
66086: asuinpaikkansa ja kulkea paikkakunnasta mottava.
66087:
66088: Helsingissä, maaliskuun 3 päivänä 1932.
66089:
66090:
66091: Asiaa ovat valiokunnasoo käsitelleet pu- ncn, Nyman, Pennanen, Pullinen, Raatikai-
66092: heenjOihtaja Lehtone;n ja varll!puheenjohtaja nen, Riipinen ja Åhlström (osittain) ynnä
66093: Mantere sekä jäsenet Aakula, Aaltonen, varajäsenet Anna:la (osittain), I,indman,
66094: Estlander, Koponen, Lehtokoski, Ijuostari- Miikki ja Rapo ( ~<;ittain).
66095: 2 1932 Vp. -V. M. - As. Tasavallan suojelulak. perust. toimenpiteistä.
66096:
66097:
66098:
66099:
66100: Vastalause.
66101: Kun hallituksen selontekoa maassa val- noilla, ehdotan kunnioittaen Eduskunnam
66102: litsevasta tilanteesta ei ole a.nnettu ja kun päätettävä:ksi,
66103: näin ollen ei ole eduskunnalle selvitetty,
66104: eikö oikeustilaa olisi voitu palauttaa sään- että asetus kttmottaisiin.
66105: nöllisissä oloissa 'käytettävissä olevilla kei-
66106:
66107: Helsingissä 3 päivänä maaliskuuta 1932.
66108:
66109: Hilja Riipinen.
66110: 1932 Vp. - Edusk. ldrj. - Asetus tasavallan suojelulakiin perustuvista
66111: toimenpiteistä.
66112:
66113:
66114:
66115:
66116: E d u s kun n a. n k i r j e 1 m ä eräistä tasavallan suo-
66117: jelulakiin perustuvista toimenpiteistä helmikuun 29 päi-
66118: vänä 1932 annetun asetuksen johdosta.
66119:
66120: J;Jduskunnan tietoon on saatettu Halli- vasti vieläkin ovat olemassa, minkä vuoksi
66121: tuksen antama asetus eräistä tasavallan ja kun sanotun asetuksen säännökset myös-
66122: suojelulakiin perustuvista toimenpiteistä, ja kin ovat sopusoinnussa tasavallan suojelu-
66123: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut lain määräysten kanssa, Eduskunta on
66124: mietintönsä N:o 1. päättänyt,
66125: Eduskunnan mielestä esilläolevaa ase-
66126: tusta annettaessa tasavallan suojelulaissa ettei mainittwt asetu.stct ole kumot-
66127: säädetyt edellytykset ovat olleet ja jatku- tava.
66128:
66129: Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1932.
66130: Asetus
66131: tasavallan suojelulakiin perustuvasta vangitsemisesta eräissä tapauksissa.
66132:
66133: Annettu Helsingissä 19 päivänä elokuuta 1932.
66134:
66135:
66136: Pääministerin esittelystä säädetään 18 päivänä marraskuuta 1930 annetun tasa-
66137: vallan suojelulain noj.alla seuraavaa:
66138:
66139: 1 §. vaikkei laissa määrättyjä edellytyksiä muu-
66140: Jokainen, joka tavataan verekseltä rikos- ten olekaan olemassa, !heti vangittava ja
66141: lain 25 luvun 1 tai 9 §:ssä mainittua rikosta pidettävä vangittuna, kunnes valtioneu-
66142: tahi sellaisen rikoksen yritystä tekemästä tai vosto, jolle vangitsemisesta on viipymättä
66143: jota todennäköisillä syillä epäillään sellai- ilmoitettava, toisin määrää.
66144: sesta rikoksesta tai sen yrityksestä, on,
66145: Helsingissä 19 päivänä elokuuta 1932.
66146:
66147:
66148: Tasavallan Presidentti
66149: P. E. SVINHUFVUD.
66150:
66151:
66152:
66153:
66154: Pääministeri J. E. Sunila.
66155: 1932 V1p. - V. M. - Tasa.vallan suojelulakia koskeva 8/Setus.
66156:
66157:
66158:
66159:
66160: Perustuslakivaliokunnan mietintö
66161: N:o 5 tasavallan suojelulakiin perustuvasta vangi·tsemi-
66162: sesta eräissä t!lipauksiss'a 19 päivänä elokuuta 1900 anne-
66163: tun asetuksen johdosta.
66164:
66165: Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan yksityistapauksessa edeltäkäsin annettavaa
66166: syyskuun 2 päi:vä1tä perustuslakivaliokun- määräystä •vangi!tsemisesta, ennenkuin, sel-
66167: taan käsi.teltäväk.si lähettänyt edellämaini- laiseen toimenpiteeseen voidaan ryhtyä,
66168: tun asetuksen. Perustus}aki!valiokunta, milloin vangitsemisedellytykset muuten
66169: joka asiwssa on kuu:l!lut asiantuntidoina sisä- puuttuisiv·at, vaan on asetuksen mu!kaarn
66170: asiruinministereitä Ernst von Bornia ja jokruinen, joka tavataa:n verckseltä rikos-
66171: Arvo Manneria, asetuksen johdosta kun- lain 215 ~uvun 1 tai 9 ·§ :ssä mwinittua ri-
66172: nioittaen lausuu seuraavaa. kosta taJhi sellaisen rikoksen yritiYstä teke-
66173: TasaNaHan suojelu'lain nojalla on 29 rpäi- mästä tai jota tod'ennäkiöisillä syi'llä epruil-
66174: väm.ä helmikuutru }9132, annettu asetus lään sellaisesta rikokse!Sta tai sen yr.ityk-
66175: eräistä sanottuun lakiin perustuvista toi- sestä, vaikkei laissa lllläärättyjä edellytyksiä
66176: menpiteistä, ja on EduSikunta, joruka tie- muuten oielkaan olemassa, iheti van,gittava
66177: toon .täuna •a:setUJs oli saatettu, seuraavan j•a pidettävä vangittuna, kunnes valtio-
66178: maaliSkuun 14 päivänä perustuslakivalio- neuvosto, jolle vangitsemi<Sesta on vii~y
66179: kunnan näillä va1tiopäivi~1ä mietinruössään mättä ilnroitettav•a, toisin määrää. Vangit-
66180: ru :o 1 eSiittämistä syi!stä pälåttän(Yt, ettei seminen, joka sii:s edellyttää rrnäärättyä te-
66181: mwinittua asetusta ollut :lmmottwva. Mikäli koa, on näin ollen sää!detty ni.menomaalll
66182: yleisen jar:jestyksen ja turva:lliosuuden yllä- viranomaisten velvollisuudelksi, vieläpä sii-
66183: p1tä:minen tai rauhallisuuden säilyttäminen näkin t31paukses:sa, että on kysymyksessä
66184: niin va1atii, voidaan, vaik:kei lwissa määrät- rikoslain '25 luvun 9 § :ssä mainitun rikok-
66185: tyjä edellytyk.siä muuten olekaan olemassa, sen yritys, joka rikoslai•n mukaan on ran..
66186: tämän asetuksen 3 ·~ :n 1 momentin mukawn kruisematta jäJävä teko. Henkilöä, joka te-
66187: rikoksentekijä talhi se, j•ota t'OdennäJköisillä kee itsensä SYY'JlääJksi seH&iiSeen ri:kosiain
66188: perUJsteilla epäillään rikoksesta, mää:rä:tä mu!kaan ranikaisema:tta jääviiän yritykseen,
66189: vangittavaksi ja rp1ide.ttäväksi vangittuna, josta edellä mainitaan, voidaan kuitenkin
66190: kunnes l•aim;voimainen päätös asiassa on e.räissä tapauksissa ja olosuhteissa ~itää
66191: anne1itu tai syyte hämttä va,staan on jätetty vaamllisena yleiselle järjestykselle ja .t't:Lr-
66192: siUeen. Saman pylkä:län 2, momentin no- val'Hsuudelle, minkä vuoksi ihälllet voidaan
66193: jalla voidaan henkilö, joka aiheutta.a vaa- jo eräistä tasavallan suoje:lu'larkii.n perus-.
66194: rwa yleiselle järjestykseUe tai ,turvallisuu- tuvista toimellJPiteistä; annetun edellämaini-
66195: delle, niinikään lllliilärätä vangittavalksri ja tun asetuksen 3 § :n 2 momentin nojalla
66196: pidettävälksi toistaiseksi vangi.ttuna. Mää- määrätä vangi·ttwvak,s,i· ja !pidettävä'ksi tois-
66197: räys on mainitun asetuksen 5 ·§ m mukaan taiseksi vangittuna. Toiselta rpuolen on
66198: aina valtioneuvoston annettava. edellytettävä, että tämän wsetuksen kuten
66199: Esilläolevan a.setuksen mukaan sitäva.s- edelliilmaini.tun aikai1semman •asetUiksenikin
66200: toin ei vawdita va:lt ioneuvoston kussakin
66201: 1
66202: mukaan rikoksentekijä taihi se, jota toden-
66203: 2 1932 Vp. - V. M. - Ta.savallan suojelulrukia koskeva aseilius.
66204:
66205: nä:kö~sillä .perusteilla: epäiHään ril1:coksesta, tilaa voida palauttaa sääm,nöllisissä oloissa
66206: voidruan tästä syystä pitäJä vangittuna a~ käytettävissä olervilla keinoillla, Tasavrul:lan
66207: noastaan siilhen ~asti, kunThes 'laimvoimainen Presidentillä v;alta rusetuksella säätää kai-
66208: pääJtös asiassa Ol1! '8Jllnettu tai syyte häntä kista: niistä toirrnenpriteimä, jotka järjestyk-
66209: v.a·staan on jätetty silleen. Tarkastettavana sen turvarumiseksi harkitaan välttämä.ttö-
66210: oleva asetus ei ,sen tälhden •asiallisesti mer- miksi. Perustuslakivaliokunnan må<elestä
66211: kitse van:gitsemisoikeuden laajentarrnista ovat esilläolevaa asetusta annettruessw edel-
66212: niiden tekojen 1kohdalta,, joitru ~a:setuksessa lämainitut tasll1vallan suojelulaissa :säädetyt
66213: tarkoitetaan, va·an tietää ainoastaan menet- edellytykset olleet ja j3Jtkuvasti edelleenkin
66214: telyn jouduttrumistru ja tehostamista, mitä ovat olemall'lsa. V aliakunta tämän vuoksi
66215: on pidettäNä ·tarrpeellisena. kunnioittaen ehdotta·a Eåws:kunnan .päätet-
66216: Tasavallan suojelulain 1 ·§ :n mu~aan on, truväksi,
66217: milloin yleistä järjestystä on huomattavasti
66218: häliritlty tai yleinen jarjestys ja turvalli- ·tJttei puheenaolevaa asetusta olisi
66219: suus on vakavrusti uhattuna, eiikä oikeUis- kumottava.
66220:
66221: Helsing.iissä, syyskuun 8 1päivånä 1913,2.
66222:
66223:
66224:
66225: AJsiaa ovwt valiokunnassa käsitelleet pu- Pennanen, Pi,tkiäm.en (osittain), Pullinen
66226: heenjohtaJja Lehtonen ja v·ampuheenjoih- (osittain), Raati~willlen ( osHkain), Riipinen
66227: truja Mantere sekä. jäsenet Aakula, Aalto- ja Åhlstl'Ö'm ynnä vara.jä:senet Annala
66228: nen (osittain), Ailio, Estlander, Ki1Lpi, Ko- (osittain) j.a Lindman: (osittain).
66229: ponen, 1Lehtoko's:ki, Luostarinen, Nyman,
66230: Vastalause. 3
66231:
66232:
66233:
66234:
66235: Vastalause.
66236: Kun asetus tasavallan suojelulakiin pe- asetuksen välttämättömäksi, ehdotan kun-
66237: rustuvasta vangitsemisesta eräissä ta:pauk- nioittaen Eduskunnan .päätettäväksi,
66238: sissa loukkaa kansalaisten henkilökohtaista
66239: vapautta ja kun hallitus ei ole esiintuonut että asetus olisi kumottava.
66240: sellaisia seikkoja, jotka tekisivät tämän
66241:
66242: Helsingissä syyskuun 8 päivänä 1932.
66243:
66244: Hilja Riipinen.
66245: 1932 V,p, - Edusk ldrj. - Tasavallan suojelulakiin perustuV'a as<etus.
66246:
66247:
66248:
66249:
66250: Ed u s kunnan k i r j e 1m ä t~a.savallan suojelulakiin
66251: perustuvasta vangitsemis,es,ta eräi,ssä 'talpauksissa 19 ,päi-
66252: vänä elokuuta 1932 annetun asetuksen johdosta.
66253:
66254: Eduskunnan tietoon on saatettu Halli- olevilla lke'inoiHa, valta asetuksella sä·ä:tää
66255: tuksen antama asetus tasavallan suojelu- kaiikista niista toilllenpåteistä, jotka J'arJes-
66256: lakiin perustuvasta vangitsemisesta eräissä tyiksen 'turvaamisebi harkitaan väilttämät-
66257: tapauksissa, ja Perustuslakivaliokunta on tömiksi. Bdellämainitut tasavallan suoje-
66258: asi,a,sta antanut mi,etintönsä N :o ·5. lulaissa säädet)'t edellytyk~set ovat, esillä-
66259: Tasavallan suojelulain 1 § :n mu>kaan ta- olevaa asetusta annetta.essa, Eduskunnan
66260: savalla:n presidentiUä ·on, miUoin y}eistä mielestä olleet ja ylhä ede'Heenkin ovat ole-
66261: järjestystä on huomattavasti häiritty tai massa. Eduskun:ta on siis ·päättänyt,
66262: y1einen järjestys ja turvallisuus on vaka-
66263: vasti uhattuna, eikä oilkeustiha voida pa- ettei puheenMlevaa asetusta ole
66264: lauttaa sä:ännöllisissä oloissa 'käytettävissä kumottava.
66265:
66266: Helsingissä 12 päivänä syySkuuta 1932.
66267: Eduskunnalle.
66268: Nojautuen V. J:n 36 §:ään antaa valtio.. vuoden ensi puoliskolla niitä on ollut nim.
66269: neuvosto täten Eduskunnalle seuraavan tie- 1,267 eli n. 211 kuukautta kohti, kun taas
66270: donannon: edellisen vuoden vastaavana aikana niitä
66271: Viime huhtikuun 29 päivänä päätti Edus- tuli n. 137 keskimäärin kuukaud€n osalle.
66272: kunta keskeyttää työnsä seuraavan syys- Alkukesästä rupesi kuit€nkin teollisuus-
66273: kuun 1 päivään. osakkeiden arvo nousemaan, ja saman-
66274: Kuluvan vuoden valtiopäivien ensim- s1).untaista taipumusta saattoi ehkä ha-
66275: mäinen työjakso suoritettiin raskaan ta- vaita muuSsa:kin realiomaisuudessa. Sen
66276: loudellisen ahdingon painostuksessa ja voi käsittää merkiksi siitä, ~että luotta-
66277: valtiollisesti levottoman mielialan häirit- mus rahamme arvoon rupesi erinäisissä pii-
66278: semänä. Samanluontoiset vaikeudet ovat reissä heikkenemään. Pian alkoi tästä nä-
66279: painaneet leimansa myös nyt päättyneeseen kY.ä selvempiäJkin oireita. Yksityiset rien-
66280: lomakauteen. Tavaroiden tukkuhinnat ale- sivät maksamaan ulkomaisia velkojaan en-
66281: nivat yhä kevään lopulla, ja vaikeuksia on nen niiden ·erääntymistä, ja tuontiliikkeet
66282: lisännyt ehkä eniten se, että eräiden tärkeim- ryntäsivät kilpaa ostamaan ulkomaisia va-
66283: pien vientitavarain hinnat ovat edelleen pai- luuttoja. l;.Jisälksi oli havaittavissa jonkin-
66284: nuneet. Niinpä ovat sahatavaraimme hin- laista, jos kohta ei suurta, pääomacpakoakin
66285: nat ulkomailla laskeneet samassa suh- u1komaille. Miten paljon näitä yksityisiä
66286: teessa ja osittain enemmänkin kuin markan ulkomaisia velkoja on kolmen viimeisen
66287: arvo on alentunut. Samoin ovat sulfiitin, kuukauden aikana maksettu, on vaikea tie-
66288: puuvanukkeen ja paperin hinnat laskeneet. tää, koska vain pankkien takaamien lai-
66289: Juuston hinta on hiukan noussut paperimar- nojen suorituksista ulkomaille on tietoja.
66290: koissa siitä, mitä se viime vuonna oli kul- Ne nousevat touko-, kesä- ja heinäJkuun
66291: tamarkoissa, mutta valuuttamme alenemi- ajalta yhteensä n. 3 1 / 2 milj. dollariin.
66292: nen huomioon ottamalla on ~tässäkin koh- Kun ottaa huomioon, että valtion lyhyt- ja
66293: den todettava vain hinnan huononeminen. pitkäaikaisten lainojen korot, lyhennykset
66294: Voin ulkomainen hinta on viimevuoti- ja kuoletukset ensi puolivuotiskaudelta teki-
66295: sesta laskenut suhteellisesti enemmän kuin vät ,lähes 4 1 / 2 milj. dollaria, käsittää,
66296: markkamme arvo, niin että siitä ei nyt ole kuinka kovalle koetukselle valuuttavaras-
66297: saatu kilolta yhtä monta paperimarkkaa- tomme joutuivat. Näitä yhä kasvavalta ky-
66298: kaan kuin vastaavana aikana viime vuonna synnältä varjellaikseen onkin valtiopank-
66299: lkultamarkkoja. Vararikot ja maksujen lak- kimme katsonut tarpeelliseksi kaksi kertaa
66300: kautukset ovat jat,kuneet. Maatilojen pak- peräkkäin koroittaa ulkomaisen rahan hin-
66301: kohuutokaupat ovat enentyneet viime vuo- toja, nim. kesäkuun 28 päivänä, jolloin pun-
66302: den alkupuoliskoon verraten. Kuluv:a;n nan hinta nousi 216: 50:stä 223:een, ja
66303: 2
66304:
66305: heinäkuun 2 pmvana, jolloin se kohosi viime vuonna, sekä heinäkuunkin lopussa
66306: aina 240: een. Tästä se kuironkiin pian tänä vuonna n. 24,000 henkeä, \kun taas
66307: taas halpeni, pysytel1en sittemmin 233:n edellisenä vuonna ei ainakaan varsinaisilla
66308: ti.enoilla. - Viimekesäistä markan laskua ma,atalousseuduilla ollut n. s. kesätyöttö-
66309: on pidettävä tyypillisenä n. s. luot- miä lainkaan ja kaikillakin seuduilla enin-
66310: tamuspulan ilmauksena. Siihen eivät joh- tään kymmenkuntatuhatta.
66311: taneet mitkään varsinaiset realisyyt, vaan Kosketeltujen huolestuttavien taloudellis-
66312: epävarmuus ja :Levottomuus vastaisen ajan ten ilmiöiden ohella on kuitenkin myös eri-
66313: tapahtum]sta. Tällainen mieliala oli vuo- näisiä helpottavia. Niistä on maatalouden
66314: rostaan syntynyt osittain poliittisesta rau- alalla ensi sijassa mainittava suhteellisen
66315: hattomuudesta, minkä monet pelkäsivät hyvä sato. Sitäpaitsi on aivan viime aikoina,
66316: johtavan vakaviin häiriöihin, osittain sellai- n1älhtäväisti Lausannen sopimuksen aiheut-
66317: sista vääristä arveluista kuin että valtion t,amana, huomattu jonkinlaista :maaiilmanr
66318: talousarviossa tulisi syntymään inflatioon marl&illllain rpa:ranemi1sta, joilla näyttä:ä
66319: johtava vajaus, varsir:vkin kun tällaisia olleen edullista vaikutusta myös hintata-
66320: inflatiovaatimuksia muutoinkin oli esitetty. soon Suomessa. Mikäli ei tätä ole tapahtu-
66321: Valuuttatilanteessa merkitsee kuitenkin toi- nut tai näillä vaikutuksilla ei vielä ole ollut
66322: saalta helpotusta jo se, että tuntuvia vienti- käytännöllistä me:rkitystä, srkäli on kauan
66323: luottoja on onnistuttu järjestämään,. nim. kestänyttä hintojen laskua ollut kysymyk-
66324: Englannista 1 milj. puntaa ja Yhdysval- sessä olevallakin ajalla korvaamassa useiden
66325: loista 2 ~/2 milj. doNaria, mirrkä lisäksi tärkeiC1en tavarain viennin lisäys, jota on
66326: eräitä muita vientiluottoja nähtävästi lähi- havaittavissa melkein kaikkien muiden tär-
66327: aikoina saadaan järjestetyiksi. keimpien vientiartikkeliemme paitsi saha-
66328: Taloudellisen ti~anteen kiristymistä osoit- tavaran ja voin menekissä. Seuraava ver-
66329: taa myös työttömäin luvun kasvaminen. tailu viime ja tämän vuoden ensi puoliskon
66330: Niitä oli tämän vuoden tammikuun lopussa välillä todistaa sitä.
66331: 87,857, vastaten 48,734 samaan aikaan
66332:
66333:
66334: Suomesta vietiin ensi vuosipuoliskolla
66335: 1931 1932
66336: sanatavaraa .... n . 9571000 m' n. '368 milj. mK. arvosta n. 836,000 m' n. 310 milj. mk. arvosta
66337: faneeria .... .. .. n. 312,000 t. n. 85 n . 42,000 t. n. 103
66338: puuvan<uketta (kui- " " " " " "
66339: rvaa painoa) .. n. 79,000 t. n. so n. 83,000 t. n. 70
66340: sulfiittia (kuivaa " " " " " "
66341: painoa) ...... n. 165,000 t. n. ~8,7 n. 239,000 t. n. 384
66342: "
66343: sulfaattia ...... n. 81,000 t. n. 1<07 " " n. 98,000 t. n. 140 " "
66344: paperia ........ n. 12<8,000 t. n. 2'9'6 " " " n. 135,000 t. n. 308 " " "
66345: voita .......... n. 9,700 t. ·n. 220 " " " n. 8,400 t. n. 189 " "
66346: juustoa ........ n. 1,480 t. n. 22 " " " n. :1,540 t. n. 23 " " "
66347: pekonia ........ .n. 500 t. n . 6.5 " " " n. 910 t. n. 10 " " "
66348: munia .......... n. 850 t. n. 10.6 " " " n. 2,7.60 t. n. 34 " " "
66349: " " " " " "
66350: Viennin kasvamisesta ja tuonnin vä:he- nut taipumusta ikasvrumaanlkin, koskapa
66351: nemisestä on ollut seurauksena, että kauppa- viennin 1enemmyys tämä:n vuoden heiniä-
66352: tase on yhä pysynyt vientivoittoisena. kuun lopussa oli 754 milj. mk., vastaten 430
66353: Vå.erä:pä on tämä vientivoittoi,suus osoitta- milj. mk. samaan aikaan edellisenä vuonna.
66354: 3
66355:
66356: Tuonti oli mainittuna aikana tänä lelta edelleren työtä jatkettava. Sitä varten
66357: vuonna supirstunut 17 % :lla ja vienti kas- on valtioneuvosto asettanut tohtori Eemil
66358: vanut 8% :lla viime vuoden vastaavaan ai- Hynnisen johdolla toimivan asiantuntijalau-
66359: kaan verrattuna. Ilahduttavaa kyllä, ilme- takunnan suunnittelemaan toimenpiteitä
66360: nee tuonnin supistumista myös ylellisyys- ja tuotannollisen toiminnan elvyttämiseksi ja
66361: kulutustavarain määrässä, mutta näyttää työttömyyden vähentämiseksi. Tämän lau-
66362: vi,ennin !kasvaminen sensijaan viime !lmukau- takunnan työn pohjalla valmisteltuja esityk-
66363: sina väsähtäneen edellisen vuoden saunoihin siä Hallitus tulee ensi tilassa Eduskunnalle
66364: kuukausiin v·erraten. U~komaankauppam jättämään.
66365: me .osoittautuu monen muun maan oloja sil- Kireä aika tulee näkyviin myös val-
66366: mällä pitäen näin ollen kuitenkin suhteelli- tion taloudessa. Tähän lähemmin puut-
66367: sen suotuisa:k:si. tumatta, koska valtiovarainministeri tekee
66368: Viime ja tämän vuoden vientinume- siitä aikanaan seikkaperäisesti selkoa,
66369: roita verrattaessa on tosin huomat,tava, mainittakoon vain, että vuoden 1932 :n
66370: että edellisissä luvuissa esiintyy kulta-, jäl- tuloarvioon otetut tulot ovat noin
66371: kimmäisissä paperimarkkoja, mutta tämä 5. 7 % pienemmät kuin tulot vuoden 1931 :n
66372: yhtä vähän kuin eräät muutkaan tilastoai- tuloarviossa ja menot noin 6 % pienemmät
66373: neksissa tava;ttava,t epätasaisuudet eivät kuin menot saman vuoden menoarviossa ja
66374: muuta itse suuntaa toiseksi :kuin ylläolevat että talousarvio näyttää ainakin loppusum-
66375: numerot osoittavat. miin nähden pitävän paremmin paikkansa
66376: Tällaisesta kauppataseen vientivoittoisuu- kuin aikaisemmin. Ensi vuoden talous-
66377: desta olisi kenties jo ollut seurauksena myös arviota laadittaessa on havai<ttu, että val-
66378: kotimaisten rahamarkkinain helpottuminen, tiotaloutemme täytyy pysytellä tasapai-
66379: ellei ulkomaisia velkoja olisi, niinkuin nossa vieläkin pienentyvillä säännöllisil1ä
66380: edellä mainittiin, tarpeellista. nopeammassa tuloilla, minkä vuoksi menoja on ehdotettu
66381: ta<hdissa maksettu ja tulevaisuuden pelosta yhä supistettavaksi. Hallitus ei niin ol-
66382: tehty muitakin rahan ;siirtoja. Jos kauppa- len ole säästänyt ponnistuksia pääs-
66383: taseemme jaksaa edelleen 1pysyä vientivoit- täkseen valtiotaloudessa todelliseen tasa-
66384: toisena ja olot rauhoitituvat eikä ulko- painoon, joka siitä on 1puuttunut niin
66385: maisia velkoja riennetä, paitsi vakiinnut- kauan kuin on turvauduttu myös n. s.
66386: tamis- ja 1muussa edullis'tuttaJmistarkoituik- pääomasäästöön. Joka tapauksessa on kui-
66387: sessa, ennen erääntymistä maksamaan, rhel- tenkin jo tultu supistusten ääri:mjoille.
66388: pottuu ra<hankireys kotimaisilla markki- Hallitus on :muuten ryhtynyt myös
66389: noilla luonnollisesti itiSestään, kun sen- toimenpiteisiin saadakseen valtiotaloudessa
66390: sijaan nyt on toistaiseksi voitu saada aikaan tähänastista suurempaa suunnitel-
66391: aikaan ainoastaan vähäisiä koronalennuksia. mallisuutta ja yleensä niitä etuja, mitä vain
66392: Niiden toimenpiteiden vaikutusta, joihin jatkuvaisuus ynnä erikoistuminen asiain
66393: valtiovallan taholta on talouselämän hel- hoidossa tuottavat.
66394: pottamiseksi ry<hdytty, on täl1ä haavaa vielä Ankaralle koetukselle on joutunut niin-
66395: ennenaikaista arvostella. 'Selvää on, ettei ikään kuntien talous. Monet kunnat sel-
66396: niillä ~Saada ihmeitä aikaan ja että niiden viävät maksukyvyttömyydestä nähtävästi
66397: merkitys on vasta vähitellen nä!htävissä. vain valtion avulla, ja on Hallitus
66398: Mutta eräiden toimenpiteiden suotuisia vai- asiassa tekevä, minkä se voi, niin rajoitetut
66399: kutuksia on jo selvästi havaittavana. kuin valtion voimat ja apulähteet etenkin
66400: Hallitus käsittää talouspulan sellaiseksi, taloudellisen ahdingon vallitessa ovatkin.
66401: että sen helpottamiseksi on valtiovallan puo- Jotta suunnitelmat saataisiin mahdollisim-
66402: 4
66403:
66404: man tarkoituksenmukaisiksi, asetti valtio- on jatkuvasti ihäirinnyt järjestystä, ovat
66405: neuvosto asiantuntijalautakunnan pankin- siihen varsinkin Mäntsälän kapinan y. m.
66406: johtaja Väinö V. Sipin johdolla, muun samanlaatuisten tapahtumain jälkeen jää-
66407: ohessa, selvittelemään kysymystä hädän- neet oikeastaan vain kaikkein jyrkimmät
66408: alaisten kuntien taloudellisen aseman hel- ja osittain vastuuttomat ain~kset, mistä
66409: pottamisesta. johtuu, että itse liikekin on saanut yhä
66410: Taloudellisesta puolesta puhuttaessa on yksipuolisemman1 luontew ja tullut raken-
66411: vielä mainittava yleinen maatalousnäyttely tavaksi tarkoitetusta ennen muuta repi-
66412: ikesäkuun lopussa ja pohjoismaiset raken- väksi. Mäntsälän kapinan johdosta oli Hal-
66413: nuspäivät kesä- ja heinäkuun vaihteessa. lituksen, niinkuin muistettaneen, ryhdyt-
66414: Edellinen antoi varsin eduHisen kuvan tävä .toimenpiteisiin lapuanliikkeen, joh-
66415: pääelinkeinomme alalla tapahtuneesta kehi- tonsa rikollisen menettelyn vuoksi, laiilto-
66416: tyksestä ja rohkaisi ankean ajan painamia maksi todetun järjestön lakkauttamiseksi
66417: mieliä raskaassa taloudellisessa taistelussa. ja toistaiseksi :kiellettävä sen toiminta.
66418: Molemmat tilaisuudet olivat omiaan lohdut- Väliaikainen :kielto vahvistettiin viime tou-
66419: tamaan sillä, että maassamme on kuitenkin kokuun 28 päivänä tuomioistuimessa. Oi-
66420: saavutettu aineellisen kulttuurin alalla py- keudenkäynti järjestön lakikauttamisesta on.
66421: syvää edistystä. vielä vireillä. Jä·lki-ilmi.önä Mäntsä:lästä on
66422: ollut rettelöitä muutamissa suojeluskun-
66423: Valtiollinen tilanne ·ei Eduskunnan lo- nissa; niillä ei ole kuitenkaan ollut mainit-
66424: malla ollessa ole tosin päässyt kärjistymään tavaa kantavuutta.
66425: siinä määrin kuin viime kevättalvella, mutta Kesäkuun lD-11 pä.ivän välisenä yönä
66426: kauan toivottua r.auhoittumistakaan ei liioin tapahtui Mäntsälässä törkeä kotirauhan rik-
66427: ole tapahtunut. Päinvastoin on järjestys- kominen, jolloin aseistetut miehet vaativat
66428: häiriöitäkin yhä jatkunut. Vappuna kom- eräästä torpasta ikäsiinsä sosialidemokraat-
66429: munistit yrittivät mellaikoida, nimittäin tisen puolueen piirisihteeriä, mikä väkival-
66430: Turussa, missä heidän onnistui häiritä lanyritys kuitenkin raukesi, :koska uhatut
66431: järjestystä ja pahoinpidellä ermms1a panivat kovan kovaa vastaan. Kun sitten
66432: 'POliis:imiehiä. Muualla ja muulloin eivät poliisiviranomaiset ryhtyivät tätä asiaa
66433: \kommunistit ole kuitenkaan voineet tehdä tutikimaan, joutui poliisi,tarkastaja kesä-
66434: mainittavia järjestyksen häiritsemisyrityk- kuun 16 päivä.nä törkeän kohtelun ja va-
66435: siäkään. Sensijaan ovat he koettaneet jat- pauden riiston alaiseksi. Hallitus katsoi
66436: kaa maanalaista toimintaansa, niinkuin val- tämän johdosta tarpeelliselksi lähettää paik-
66437: tiollisen poliisin tekemät kaap:: a ~ckset to- kakunnwlle poliisikomennuskunnan sota-
66438: distavat. Kommunistisen p,ropr,:_;mdan ja väenosaston avustamana, jolloin rauhan-
66439: kommunistien muun toiminnan ansioksi on häiritsijät pakenivat metsiin, mikä on ollut
66440: J.uettava, että rmyö,~kin 'taloudellisen hädän- omiaan riistämään t·ällaisilta levottomuuk-
66441: ikin epätoivoon saattamia ikansalaisi,a on sien EetsojiUa ja niilhin osaa ot'taneilta sen
66442: karkaillut Venäjälle, mistä seikasta on tul- sankaruuden sädekehän, jota he olivat tavoi-
66443: lut eräs pula-ajan omituisia ilmiöitä. telleet. Samanlaisia rikollisia suunnitelmia
66444: Lapuanliike on kiinnittänyt edelleenkin tehtiin edelleen ermssa vastuuttomissa
66445: huomiota 1puoleensa. Alkuaan ryhdyttiin pi~J'eissa. Niinpä näyttää :päätertyn ryh-
66446: siihen sen vuoksi, että se tahtoi rai- .tyä uusiin pakkokyydityksiin, jopa suun-
66447: vata julkisesta elämästä pahimman louk- nittelemaan halli.tUJksen jäsenten ja eräi..
66448: kauskiven, kommunismin. Mutta kun den muiden johtavissa asemissa olevien
66449: tämä liike itse astui rikollisuuden tielle ja henkilöiden vapauden riistämistä, jotta
66450: 5
66451:
66452: siten olisi saatu tilaisuus määrättyjen johtajainkin tekojensa kieltäminen ja pa-
66453: pyrkimysten perilleviemiseen. Hanke pääsi koilu on suuressa määrin herpauttanut le-
66454: kehittymään varsinaiseksi väkivaltayrityk- vottomuutk;sien lietsojien voimaa.
66455: seksi ainoastaan yhtä hallitu:ksen jä- Kun sekä äärimmäiset lapualaiset että
66456: sentä vastaan, jonka kotirauhaa rik.ottiin jy11kimmät pulamiehet ovat kumpaisetkin
66457: ennenkuulumattom&,n raakamaisella tawalla ajaneet aluksensa karille, on tämä yhden-
66458: ja siten, että vain sattuma esti ihmishenkien laatuinen kohtalo johdattanut liikkeiden
66459: hukkaantumisen. T~mä kaikkialla syvää kannattajia suunnittelemaan niiden yhdis-
66460: rpaheksumista herättänyt ta.pa!htuma onkin tämistä. Sitä onikin useaan otteeseen yri-
66461: synnyt1tänyt voimakkaan vastavaikutuksen, tetty, ulkopuolisten kuitenkaan voimatta
66462: joka muun ohessa ilmeni rpian mainitun ta- päästä täyteen selvyyteen, onko se on-
66463: pauksen jälkeen LapuaHa pidetyssä moni- nistunut ja jos on, niin mihin sillä lopul-
66464: tuhatlukuisessa !k:ansalaiskokouksessa. lisesti pyritään.
66465: Myös pulaliike, joka syntyi jonkin ver- H uoma ttavim:piin tapauksiin kysymyk-
66466: ran lapuanliikettä myöhemmin, tavallaan sessäolevalta ajalta kuuluu vielä oikeu-
66467: sen vanavedessä, on antanut edelleen aihetta denkäynti kapinarikoksesta syytettyjä
66468: huolestumiseen. Paitsi vakavanlaatuista lii- Mäntsälän y. m. tapauksiin osaa ottaneita
66469: ke'htimistä Kalajokilaaksossa, on paheksut- vastaan. Huomiota siinä on julkisuudessa
66470: tavana ilmiönä mainittava erittäin demago- erityisesti herättänyt hovioikeuden välipää-
66471: gisen n. s. pula-adressin suunnittelu. Li- tös, joka kahdestatoista suojelulain nojalla
66472: säksi yllytettiin jonkinlaisen pulamiesmars- vangitusta mää:räsi vain neljä edelleen pi-
66473: sin toimeenpanemiseen, joka, jos sitä olisi to- dettäväksi vangittuina rikosprosessuaalisin
66474: della yritetty, olisi voinut johtaa vakaviin edel1lytyksin. V aitioneuvosto katsoi i!miten-
66475: epäjärjestyksiin ja heikantaa maamme muu- kin sisäpoliittisen tilan vielä vaativan, että
66476: tenkin suuria vaikeuksia vastaan taistelevaa !kuusi muutakin alkuaan pääsyyllisinä van-
66477: talouselämää. Kansan maltilliHen enemmis- gituista edelleen pidätettäisiin tasavallan
66478: tön mieliala sekä Hallituksen päättäväisyys suojelulakiin perustuvan asetuksen nojalla,
66479: tukahduttaa epäjärjestykset pahimmassa ta- mistä teosta Hallitusta on määrärtyiltä ta-
66480: pauksessa nliillä ankarillakin keinoina, joita hoilta ankarasti moitittu.
66481: va:ltiovalta on velvollinen käyttämään, jos Ehkäistäkseen eräitä edelläviitatunlaatui-
66482: laillista järjestystä jatkuvasti uhataan ja sia rikoksia, annetWn viime eiokuun
66483: yritetään häiritä, tekivät kuitenkin koske- 19 päivänä tasavallan suojelulakiin perus-
66484: tellut hankkeet tyhjiksi. Kesä!kuun 11 päi- tuva asetus, jonka nojalla sekin, jota epäil-
66485: vänä alkoivat Nivalassa vakavaluontoiset lään toisen vapaudenriistämishankkeista,
66486: pulalevottomuudet, kapinalle ominaisin ot- on poliisiviranomaisen heti vangittava ja
66487: tein, niinkuin rangaistustaan suorittamaan pidettävä vangittuna, kunnes valtioneu-
66488: viedyn rikoUisen väkivaltaisella vapautta- vosto, jolle asiasta on ilmoitettava, toisin
66489: misella, viranomaisten ,erottamisella'' y. m. määrää.
66490: Paikalle lähetettiin poliisikomemiuskunta, Suurempia muutaksia hallinnon hoidossa
66491: joka sotaväenosaston tukemana silläkin ker- ei ole tapahtunut. Kuitenkin vapautettiin
66492: taa ilman verenvuodatusta tukahdutti levot- Uudenmaan läänin maaherra heinäkuun
66493: tomuuden. Lopulta saatiin vangituiksi 21 päivänä tehdyllä päätöksellä viras-
66494: syyllisten johta:jatkin, jotka myös väistivät taan elokuun 15 päivästä lähtien ja hä-
66495: vastuuta, jättäen harhaan johtamansa jou- nen sijaansa siirrettiin Turun ja Porin
66496: kot tekojensa seurauksista yksinään vastaa- läänin, maaherra, jonka tilalle nimitettiin
66497: maan. Se samoinkuin erinäiset Japualais- uusi vakinainen viranhaltija. Myös en-
66498: 6
66499:
66500: sinmainitun tapauksen johdosta on Halli- maissa. Poikkeusasetuksia on tarvinnut
66501: tusta ankarasti arvosteltu. antaa suhteellisen vähän, ja niillä, mitä on
66502: allilettu, on myös ollut vaikutusta, jos
66503: Niinkuin jo edellä tehdyistä viittauk.sista kohta monesta paistettavasta ilmiöstä voi-
66504: osaltaan selvinnee, on aika nyt päätty- daankin päästä vain vähitellen.
66505: neellä Eduskunnan lomakaudellakin yhä Epäilemättä olisi Hallitus kuitenkin on-
66506: ollut vaikea ja on Hallituksella sen vuoksi nistunut tehtävissään paremmin, jos sille
66507: ollut raskas taakka kannettavanaan. Nämä olisi aina annettu shceellistä tukea tunnusta-
66508: vaikeudet juontuvat sangen määräävä:ltä, rualla sen vaikuttimien vilpittömyys ja asial-
66509: elleivät ratkaisevimmalta osaltaan yleis- lisuus edes niiltä tahoilla, joilta sitä syyllä
66510: maailmallisista syistä. Taloudelliseen a1h- saattaa odottaa. Tällaisen tunnustuksen tur-
66511: dinkoon nähden on asian yleisesti myön- vin olisi HaHitus saanut kohtuullisen työrau-
66512: uetty~kin niin olevan. Mutta paljon toisin han ja ainakin selkäsuoj3Jn. Niin ei kuiten-
66513: ei ol~ poliittistenkaan vai'keuksien laita, ne kaan ole eräissä tärkeissä asioissa tapahtu-
66514: kun melkoiselta osaltaan johtuvat juuri ta- nut. Varsinkin Uudenmaan läänin maaher-
66515: loudellisista, sa:moin kuin nämä poliittisista ran virasta vapauttamista samaten kuin
66516: syistä. Molempain kesken on olemassa jat- Turun hovi,oikeuden tunnetun välipäätök-
66517: kuvaa vuorovaikutusta. Maat ja kansat sen aiheuttamaa hallinnollista <ratkaisua
66518: ovat tulleet yhä riippuvaisemmiksi toisis- koskevissa arvosteluissa on esiintynyt pal-
66519: taan henkisessä ja aineellisessa suhteessa. jon kohtuutonta ja epäoilkeutettua. Se on
66520: Suuretkaan valtakunnat eivät, kaikista ollut sitäkin kohtuuttomampaa, kun Hallitus
66521: ponnistuksistaan huolimatta, pääse vapautu- on toimenpiteillään pyrkinyt siihen, mihin
66522: maan tästä säännöstä, vielä vähemmän pie- kai<kkien hallitusten on pyrittävä ja missä
66523: net. Olisi siis kohtuutonta vaatiakaan, että sen tulisi juuri yleiseltä mielipiteeltä saada
66524: valtiovalta meillä voisi taloudellisella pa- tukea. Uudenmaan läänin maaiherran virkaa
66525: remmin kuin poliittisellakaan alalla yksi- koskevassa asiassa on Hallitusta johtanut
66526: nään voittaa sellaiset vaikeudet, jotka ovat ainoastaan huoli läänin asiain hoidosta.
66527: yhteydessä yleisten levottomien aatevirtaus- Mainittuun hovioikeuden vähpäätökseen
66528: ten tai taloussyiden kanssa. suhtautuessaan on Hallitus taasen ottanut
66529: Niin monet ja tukalat kuin vrustuksemme va:rteen sellaiset syyt ja näköikohdat, joihin
66530: ovatkin, kestää maamme kuitenkin ver- oilkeusistuin ei voi kiinnittää ihuomiotaan.
66531: tailun useimpain muiden maiden kanssa Valtioneuvosto on syvästi vakuutettu
66532: sekä taloudellisessa että poliittisessa suh- sii,tä, että nykyisestä poliittisesti ja talou-
66533: teessa. Taloudellinen pula, työttömyys ja dellisesti ,erittäin\ v.aiikeasta tilanteesta voi-
66534: r<Yrnahdukset ovat suhteellisesti'kin olleet daan selviytyä ainoastaan Eduskunnan ja
66535: suuremmat yksinpä monessa meitä rikkaam- Hallituksen keskinäisen luottamuksen sekä
66536: massa maassa. Samoin on poliittisten koet- hyvän yhteisymmä:rryksen ja y:hteistoimin-
66537: telemusten laita. Laillinen, kansanvaltai- nan av~lla. Senvuoksi ei Hallitus tahdo
66538: nen hallitusmuoto on täällä ~Voimassa. jäädä paikalleen, jos siihen Eduskunnassa-
66539: Sen turvin on yhteiskuntaoloja voitu kin suhtaudutaan sillä tavoin kuin etenkin
66540: edelleen kehittää, mikäli siihen vain edellä mainittujen kahden tapauksen yhtey-
66541: on muita ma:hdollisuuiksia ollut. Suu- dessä yleistä mielipidettä edustavilta ta-
66542: rin piirtein katsoen on kyetty häirit- hoilta on tehty.
66543: semisyrityksistä huolimatta, ylläpitämään Vallitsevissa o]oissa voi menestybellisesti
66544: oikeusturvaa ja laillista järjestystä parem- toimia vain sellainen hallitus., jonka arvo-
66545: minkin kuin eräissä muissa sivistys- valtaa ei pyritä hei1kontamaan, vaan päin-
66546: 7
66547:
66548: vastoin vahvistamaan. Tässä mielessä on tahtonut saattaa kysymyksen Eduskunnan
66549: valtioneuvosto heti syysistuntokauden alus,sa käsiteltäväksi.
66550:
66551: Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1932.
66552:
66553:
66554: Pääministeri J. E. Sunila.
66555:
66556:
66557:
66558:
66559: Vanhempi hallitussihteeri Kmut Kindt.
66560: •
66561: Eduskunnalle.
66562: Nojautuen V. J :n 36 § :ään antaa V aitio- mien paljastumista ja antamatta viran~
66563: neuvosto täten Eduskunnalle seuraavan tie- omaisille riittävää aihetta asiaan puuttumi-
66564: donannon äskeisistä kapinatapahtumista. seen, valmistauduttu sopivan tilaisuuden
66565: Lauantaina, viime helmikuun 27 päi- tullen panemaan aikeet täytäntöön. Tällai-
66566: vänä toimeenpantiin Ohkolan työväentalolla nen tilaisuus luultiin nähtävästi saatavan
66567: Mäntsälän kunnassa sosialidemokraattinen Ohkolan tapauksista. Ja todennäköistä on,
66568: iltamatilaisuus, jota häiritsi ja jonka lo- että ellei tätä tilaisuutta olisi käytetty,
66569: pulta kokonaan ehkäisi saapuville tullut olisi kauan valmisteltuja salahankkeita
66570: 300 a 400 miehen suuruinen aseistettu joka tapauksessa läheisessä tulevaisuudessa
66571: joukko, piirittämällä talon sotilaallisessa jossakin muussa sopivassa yhteydessä yri-
66572: järjestyksessä ja ryhtyen ampumaan taloa tetty toteuttaa.
66573: kohti, jolloin muutamia luoteja tunkeutui Ohkolassa sattuneiden tapausten jälkeen
66574: iltamahuoneistoonkin. Tämä tapaus oli kä- kokoontui samana iltana Mäntsälän suoje-
66575: sitettävä yhdeksi sen väkivaltapolitiikan il- luskuntataloon suuri miesjoukko. Ei ole
66576: maukseksi, jota eräiden kansalaispiirien ta- voitu suorastaan todeta, olivatko tähän jouk-
66577: holta pitemmän aikaa on harjoitettu ja joka koon kuuluvat, ja missä määrin, osallistu-
66578: viimeaikoina on ilmennyt työväentalojen neet Ohkolan työväentalon piiritykseen,
66579: tunnetuissa naulaamisissa ja hävityksissä, mutta on sangen luultavaa, että, niin oli
66580: murhapoltoissa ja muissa ilkitöissä. Siten laita. Kokoontumisen syyksi ilmoitettiin
66581: järjestettyä ja toimeenpantua sekä niin häi- aluksi eräät seuraavana päivänä toimeen-
66582: käilemätöntä hyökkäystä kuin Ohkolan pantavat hiihtokilpailut. Sunnuntaina ilta-
66583: tapaus o'li, ei kumminkaan aikaisemmin ole päivällä ilmoitti kuitenkin paikkakunnan
66584: sattunut. Näiden järjestelmällisesti toimi- nimismies, että aseistettujen miesten ko-
66585: tettujen ja ilmeisesti määrätietoisen joh- koontumista suojeluskuntatalolle jatkui
66586: don suunnittelemien väkivallan tekojen tar- sekä että maanteille oli asetettu aseilla va-
66587: koituksena on kaikesta päättäen ollut miel- rustettuja vartijoita, jotka tarkastivat
66588: tenkuohua herättämällä ja horjuttamalla kaikki maanteillä lii,kkuvat. Nimismiehen ei
66589: kunnioitusta lakia ja laillisia viranomaisia sallittu vapaasti liikkua eikä hänen lain ni-
66590: kohtaan valmistaa maaperää vallankaap- messä antamiaan määräyksiä noudatettu.
66591: paukselle. Tällaisiin hankkeisiin viitat- Tilanne oli täten kehittynyt avoimeksi ka-
66592: tiin jo siinä vastauksessa, jonka Hallitus pinaksi. Tapahtumasta ilmoitettiin heti
66593: viime joulukuun 1 päivänä antoi edustaja Tasavallan Presidentille ja valtioneuvos-
66594: Virkkusen kyselyyn. Huolimatta tämän tolle sekä asianomaisille sotilasviranomai-
66595: vastauksen jälkeen seuranneesta rauhalli- sille, koska kapina. ei enää ollut järjestysvi-
66596: semmasta väliajasta, jolloin yleinen mielen- ranomaisten estettävissä ja. kun kapinallis-
66597: kiinto oli kohdistunut muihin sisäpoliitti- ten joukon suurimmalta osaltaan muodosti-
66598: siin kysymyksiin, ei silti kaappausaikeista vat suojeluskuntiin kuuluvat tai niissä kou-
66599: nähtävästi oltu luovuttu. Päinvastoin näyt- lutuksensa saaneet ja niiden aseilla varus-
66600: tää siltä kuin olisi koko ajan kyseessä ole- tetut henkilöt.
66601: vissa piireissä., välttäen kuitenkin suunnitel- Kun Hallitus siis sunnuntaina iltapäivällä
66602: oli saanut tietää, että kapina oli puhjennut, kääntynyt kansalaisten ja erikoisesti suoje-
66603: ja että kapinalliset m. m. aikoivat ensi tilassa luskuntalaisten puoleen, johtivatkin ponnis-
66604: marssia pääkaupunkiin, ryhdyttiin kiireelli- tukset suotuisiin tuloksiin ja voitiin huo-
66605: siin toimenpiteisiin kapinaliikkeen kukista- mata tilanteen tuntuvasti helpottuneen. Ka-
66606: miseksi ja maassa vallitsevan mielialan rau- pinalliset ja eri paikkakunnille tapahtumien
66607: hoittamiseksi. Samana iltana antoi Tasaval- kehitystä seuraamaan kokoontuneet alkoivat
66608: lan Presidentti, neuvoteltuaan valtioneuvos- vähitellen rauhoittua ja palata koteihinsa,
66609: ton jäsenten ja korkeimman sotilaspäällys- niin että pian oli jälellä enää vain pari rau-
66610: tön kanssa, määräyksen, että pääkaupunki hattomuuden pesäpaikkaa.
66611: oli asetettava puolustustilaan sekä ettei min- Tapahtumien myöhemmän kehittymisen
66612: käänlaista kapinallisten marssia sinne sallit- yksityiskohtainen selostaminen voidaan
66613: taisi. Määräys pantiin heti täytäntöön. Seu- tässä sivuuttaa. Hallitus pyrki koko ajan
66614: raavana päivänä, kun tilanne yhä kärjistyi siihen, että kapinaliike saataisiin kukiste-
66615: ja oli saatu tietoja siitä, että kapinallisiin tuksi ilman verenvuodatusta, koska siitä
66616: liittymistä oli havaittavissa muillakin paik- olisi voinut olla monessa suhteessa vakavat
66617: kakunnilla maassa, annettiin asetus eräistä seuraukset. Tämän vuoksi Hallitus suu-
66618: tasavallan suojelulwkiin perustuvista toimen- ressa maann turvautui edellämainittui-
66619: piteistä. Sen perusteella ryhdyttiin viipy- hin kehoituksiin ja varoituksiin, joilla
66620: mättä tilanteen vaatimiin toimenpiteisiin. useimmissa tapauksissa näyttää olleenkin
66621: Niinpä päätettiin muutamien Lapuan liik- tarkoitettu vaikutus. Lauantaina t. k.
66622: keen johtohenkilöiden vangitsemisesta, joi- 5 päivänä oli Mäntsälä ainoa kapi-
66623: den otaksuttiin olevan kapinaliikkeen ta- nallisten miehittämä paikkakunta, jonne
66624: kana ja joiden vapaina olo joka tapauksessa kapinan johtajat jälellä olevine kannattaji-
66625: katsottiin vaaralliseksi yleiselle järjestyk- neen olivat vetäytyneet. Nyt toimeenpan-
66626: selle ja turvallisuudelle. Samoin järjestet- tiin paikkakunnan järjeste1mällinen eristä-
66627: tiin puhelin- ja lennätinliikenteen valvonta, minen pääasiassa armeijan joukko-osastojen
66628: estettiin eräiden painotuotteiden julkaise- avulla. Tai'koituR oli pakottaa Mäntsälään
66629: minen, kiellettiin asestettujen henkilöiden keskittyneet kapinalliset antautumaan yli-
66630: luvaton liikuskeleminen maassa, annettiin voiman edessä kumminkin välttäen aseiden
66631: määräys eräiden kokousten kieltämisestä käyttöä. Tämä onnistuikin lopulta sunnun-
66632: j. n. e. Niinikään siirrettiin armeijan jouk- taina t. k. 6 päivänä, jolloin johtajat antau-
66633: ko-osastoja eräisiin tärkeisiin liikenteen sol- tuivat viranomaisille, rivimiesten saadessa
66634: mukohtiin, kutsuttiin lomalla olevia asevel- poistua leiriitään Mäntsälässä. Saman päi-
66635: vollisia joukko-osa.stoihinsa ja sotilas- ja vän iltana voitiin kapina pitää täydellisesti
66636: suojeluskuntaosastoja asetettiin estämään tukahdutettuna ja rauha palautettuna.
66637: kapinallisten liikehtimistä. Samalla koetet- Jälellä on kapinaliikkeen tutkiminen ja
66638: tiin ·ennen kaikkea moraalisesti painosta- asian oikeudellinen selvittäminen. Hallitus
66639: maHa kapinallisia ja heihin iiittymässä ole- aikoo oikeudenmukaisesti ja perusteellisesti
66640: via saada nämä luopumaan puuhistaan. Sit- käsitellä tästä johtuvat kysymykset pyrkien
66641: tenkun. Tasavallan Presidentti keskiviikkona tässä vaikeassa tehtävässään sellaiseen tu-
66642: maaliskuun 2 päivänä oli ilmoittanut otta- lokseen, ·että maa saataisiin rauhoitetuksi ja
66643: vansa käsiinsä järjestyksen palauttamisen että sen ei enää tarvitsisi esiintyä tämän ta-
66644: ylimmän johdon ja erikoisilla julistuksilla paisten tapa:htum1en näyttämönä.
66645:
66646: Helsingissä, 9 päivänä maaliskuuta 1932.
66647:
66648:
66649: Pääministerin estettynä ollessa :
66650: Ministeri Juho Niukkanen.
66651: 1932 Vp. - Edustajan syytteesen paneminen.
66652:
66653:
66654:
66655:
66656: Anomus, jossa pyydetään eduskunnan suostumusta
66657: edustajan syytteeseen panemiseen.
66658:
66659:
66660: E d u s k u n n a 11 e.
66661:
66662: Kansanedustaja Yrjö Räisänen on kulu- herjauksen lisäksi täytynyt tapahtua vas-
66663: van helmikuun 3 päivänä jättänyt Edus- toin parempaa tietoa, koska kirjelmän laa-
66664: kunnan kansliaan samana päivänä allekir- tijan on täytynyt tietää, että niissä teoissa,
66665: joittamansa kyselyn Tammisaa;ren pakko- joista hän :kirjelmässään vartijoita syyttää,
66666: työlaitoksen oloista. Mainitussa kirjeJmäs- ei voi olla perää.
66667: sään on edustaja Räisänen, samalla kun kir- J..Jisäksi katsomme, että edustaja. Räisä-
66668: jelmä sisältää suuren joukon totuudenvas- nen on syyllistynyt, paitsi herjaukseen, sa-
66669: taisia ilmoituksia, väittänyt, €ttä m. m. me malla teolla tehtyyn R. L:n 16 luvun
66670: sanotussa laitoksessa palvelevat vartijat oli- 24 § :ssä mainittuun rikokseen.
66671: simme monella tavalla osallistuneet tekoi- Ainoa keino, millä :me voimme puolus-
66672: hin, jotka, jos ne olisivat tosia, sisältäisivät tautua tällaista törkeätä herjausta vastaan,
66673: törkeitä virkavirheitä ja olisiv.at muutenkin on, että me nostamme kanteen edustaja
66674: rangaistavia tekoja. Meidän asemamme lai- Räisästä vastaan, vaatien hänelle rangais-
66675: toksessa on erittäin vaikea ja on meidän tusta edelläsanotuista, meihin henkilökoh-
66676: senkin vuoksi erittäin tarkasti ollut huoleh- taisesti kohdistuneista rikoksista. Valtio-
66677: dittava, että me kaikkein pienimpiä yksi- päiväjärjestJnksen 13 § :n miiäräykset estä-
66678: tyiskQhtia myöten tarkasti noudatamme vät meidät kuitenkin nostamasta tätä syy-
66679: lain ja meille vahvistetun ohjesäännön tettä ilman Eduskunnan suostumusta. Vii-
66680: määräyksiä, me kun tiedämme, että lai- tattu py:kälä ei ta:tkoita rangaistuksenalai-
66681: taksessa sä.ilytetyt n. s. poliittiset vangit sen teon tekemistä luvalliseksi eikä riistä
66682: etsimällä etsivät syytä kanteluun meitä yksityisiltä kansalaisilta syyteoikeutta, mil-
66683: vastaan. Näinollen täytyy ilman yksityis- loin sellaiseen on todellista aihetta. Se ei
66684: kohtaisompia perusteluitakin olla selvää, siis myös:kään oikeuta kansanedustajaa tä-
66685: että tällaiset Eduskunnassa julkisesti teh- män toimensa varjolla riistämään kansalai-
66686: dyt ja m. m. meihin vartijoihin kohdiste- silta heidän kunniaansa ja hyvää mainet-
66687: tut väärät syytö:kset ovat saattaneet meidät taan kansalaisina ja valtion toimenhalti-
66688: halveksimisen alaiseksi ja haittaavat meidän JOma. Tähän nähden ja ottamalla vielä
66689: menestystämme. Koko kirjelmä on muuten huomioon meihin kohdistettujen herjausten
66690: laadittu siihen muotoon, että siitä ilmenee törkeän laadun, anomme kunnioittaen Edus-
66691: sen tarkoituksen suurelta osaltaan olevan kunnan suostumusta siihen, että saamme
66692: meidän julkinen halventamisemme. Edus- nostaa kanteen edustaja Räisästä vast,aan,
66693: taja R.äisänen on näinollen selvästi syyllis- jolla kanteella tulemme vaatimaan hänen
66694: tynyt meidän herjaamiseemme, ja on tämän tuomitsemistaan rangaistukseen R. L:n 27
66695: 2 1932 Vp. - Edustajan ,syytteesen paneminen.
66696:
66697: luvun 1 §:n mukaan herjauksesta, ottamalla tehtynä, sisältää myös R. L:n 16 luvun
66698: huomioon, että mainittu teko, samalla teolla 24 §:ssä mainitun rik~Yksen.
66699:
66700: Helsingissä, helmi'kuun 24 päivänä 1933.
66701:
66702: Eetu LaUJkas. I vari Ahokas. Esa Putti.
66703: Arvi Kinnunen. Viljo PihlajamäJki. Niilo Lindell.
66704: U. Honkavaara. Einar Laukkanen. Einari Kaleva.
66705: Vilho Matinlassi. Frans Tuomisto. Erland Nisula.
66706: A. Kylänpää. Martti Siltanen. Viljo Pynnönen.
66707: E. Hassinen. E. Laurell. Konsta Nisula.
66708: H. Väänänen. Elias Snellman. P. V a;rtiainen.
66709: J. Palander. P. A. Suvanto. A. Hätkönen.
66710: E. H. Saarinen. A. Nenonen. A. Eloranta.
66711: M. Vilpas. Yrjö Timperi. V. Vainio.
66712: T. A. p,enttilä. J. Mäntyvaara. H. Heikkilä.
66713: H. kkkola. K. Konttinen. P. Laitinen.
66714: E. Laaksola. H. Orpana. Vilho Penttilä.
66715: P. Suominen. H. Kojonen. Lauri Lindell.
66716: K. Kiviaho. Hj. Mäkinen. Eino Salovaara.
66717: V. Saarivaa,ra. A. Välimäki. August Ylinen.
66718: V. Salo. K. Tanninen. Eino Nyström.
66719: Joel Forsström. S. Vartiainen. 0. Koljonen.
66720:
66721: Vartioita Tammisaaren pa;kkotyölaitoksessa.
66722:
66723:
66724:
66725: Kirjoitti:
66726: Eino Tulenheimo.
66727: Varatuomari; ·Helsinki.
66728: S. A. J.
66729: 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen..
66730:
66731:
66732:
66733:
66734: Perustuslakivaliokunnan mietintö
66735: N :o 18 anom~sen johdosta, jossa pyydetään eduskunnan
66736: suostumusta edustajan syytteeseen panemiseen.
66737:
66738: Eduskunta on pöytäkirjanottein viimek- jäyttämällä kaiken muun lain (nim. muun
66739: si'kulnneen huhtikuun 7 päivältä lausunnon kuin perustuslain) , toimia sellaista vastaan,
66740: antamista varten perustuslakivaliokuntaan ei VJ tarkoita. Päinvastoin se edellyttää
66741: lähettänyt Eetu Laukkaan y. m. Tammisaa- 8 §:ssä (tarkoittaa 1869 VJ:n 8 '§:ää), että
66742: ren pakkotyölaitoksen vartijain anomuksen, valtiopäivämiestä pitää voida rangaista
66743: jossa pyydetään eduskunnan suostumusta edustajatoimessa tekemästään rikoksesta,
66744: ed. Räisäsen syytteeseen panemiseen. Kuul- esim. jos hän ottaisi lahjoja edistääkseen
66745: tuaan oikeusministeriä lakitiedettenkandi- jotakin rautatierakennusta, tahi jos hän
66746: daatti Eric Serlachiusta asiasta sekä han- lausunnossaan täysi-istunnossa kohottaisi
66747: kittuaan siihen presidentti Kaarlo Juho kapinaan, tahi jos vieraalta hallitukselta
66748: Ståhlbergin, professori Rabbe Axel Wre- ottaisi lahjan edistääkseen valtiopäivillä
66749: den, ministeri Rafael Erichin ja hallinto- Keisarikunnan tai Suuriruhtinaanmaan hal-
66750: neuvos Eino Johannes Ahlan kirjalliset litustavan muuttamista lainvastaisessa jär-
66751: asiantuntijalausunnot, jotka on pantu tä- jestyksessä tahi jos hän tekisi itsensä syy-
66752: män mietinnön liitteiksi, perustuslakivalio- pääksi kunnianloukkaukseen. Voimassaoleva
66753: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa. VJ ei siis myönnä, kuten muutamat ulko-
66754: Valtiopäiväjärjestyksen 13 § säätää: maiset lait tekevät, vapautusta rangaistuk-
66755: ,Edustajaa älköön syytteeseen pantako sesta sellaisessa tapauksessa, se vaan vaatii
66756: älköönkä häneltä vapautta riistettäkö hä- asianomaisen säädyn myönnytyksen syyt-
66757: nen valtiopäivillä lausumiensa mielipiteid0n teeseen sekä määräenemmistön myönny-
66758: taikka muun asiain käsittelyssä noudatta- tystä varten.'' Edustajan koskemattomuu-
66759: mansa menettelyn tähden, jollei eduskunta den, immuniteetin, periaate on siis meillä
66760: päätöksellä, jota vähintään viisi kuudes- hyväksytty sillä rajoituksella, että edustaja
66761: osaa annetuista äänistä on äänestyksessä ac;emansa väärinkäytöksen johdosta on ei ai-
66762: kannattanut, ole siihen suostunut." noastaan eduskunnan oman kurinpitovallan
66763: Puheena oleva säännös tarkoittaa edusta- alainen, niinkuin siitä, voimassa olevan val-
66764: jan lausunto- ja yleensäkin toimintavapau- tiopäiväjärjestyksen 58 '§:ssä säädetään,
66765: den turvaamista kaikessa, milkä kuuluu Yaan myös että edustaja voidaan - tosin
66766: cdustaj:antehtävien suorittamiseen, mutta se vain eduskunnan suostumuksella - panna
66767: ei sinänsä vapauta edustajaa vastaamasta tällaisesta vääil'inkäytäksestä syytteeseen
66768: sellaisesta teosta, joka lain mukaan käsit- tuomioistuimessa.
66769: tää rikoksen. Tämä lausutaan myöskin l\iainitunlaisiin väärinkäytöksiin edustaja
66770: selvästi, vastaavan säännöksen perusteluina, voi tehdä itsensä syypääksi ei ainoastaan
66771: 1905-06 vuoden valtiopäiväin perustuslaki- täysistunnoissa esitellyissä asioissa virin-
66772: valiokunnan mietinnössä n:o 1 siv. 16, jossa neessä keslnL'lt,elussa, vaan myös kaikessa
66773: sanotaan: ,Että valtiopäivämies voisi, syr- suullisessa tJai kirjallisessa asiain käsittele-
66774: 2 1932 Vp. - V. M. - Ed1listajan syytteeseen paneminen.
66775:
66776: misessä paitsi täysistunnossa, myös valio- luettava edustajan syyksi rikoksena, sillä
66777: kunnissa, puhemiesneuvostossa ja kans- tämän kysymyksen tutkiminen on tuomio-
66778: liatoimikunnassa, samoin eduskunnalle istuimen asia. Sitovia sääntöjä siitä, mil-
66779: esitettiivissä kirjoituksissa, kuten laki- loin eduskunnan olisi annettava suostu-
66780: tai toivomusaloirtteissa ja muissa perus- mukscnsa edustajan syytteeseen panemi-
66781: tuslakien t•ai ,eduskunnan työjärjestyk- seen, ei .ole olemassa, vaan se ri~ppuu har-
66782: sen edellyttämissä aloitteissa, sekä mie- kinnasta, siitä, onko aiottu syyte laadul-
66783: tinnöissä ja niiden vastalauseissa (vrt. taan sellainen, että asia yleisen tai yksi-
66784: Ahava: Suomen Suuriruhtinaanmaan Val- tyisen edun vuoksi olisi jätettävä oikeuden
66785: tiopäiväjärjestys siv. 38). Valtiopäiväjär- ratkaistavabi.
66786: jestyksen 37 §:n 1 momentissa tarkoitetun Aiheen nyt käsiteltävänä olevaan ano-
66787: kysymyksen jättäminen on myöskin sel- mukseen, jossa pyydetään eduskunnan
66788: västi sellaista mielipiteiden lausumista tai suostumusta ed. Räisäsen syytteeseen pa-
66789: muuta asiain käsittelyssä noudatettavaa me- nemiseen, on antanut ed. Räisäsen näillä
66790: neUelyä, joka voi antaa aiheen edustajan valtiopäivillä hallituksen asianomaisen jä-
66791: syytteeseen panemiseen våltiopäiväjärjes- senen vastatta:vaksi esittämä kysymys, joka
66792: tyksen 13 §:ssä edellytetyin tavoin. Sitä- koskee Tammisaaren 'paklmtyölaitoksen po-
66793: vastoin teot ja lausunnot, jotka eivät liity liittisten vankien oloja. T'ämän kysymyk-
66794: edustajantehtävien suorittamiseen, eivät sensä purusteluissa ed. Räisänen on väit-
66795: myöskään ole viimeksisanotun pykälän alai- tänyt sanotun pakkotyölaitoksen cv.arti'jain
66796: sia. tai ainakin eräiden heistä tehneen itsensä
66797: Rikoslain y leisi<ä säännöksiä asianomis- cvirassaan syypäiksi ermmsnn rikoksiin.
66798: ta:jan ja virallisen syyttäjän syytteeseen- Väitetyt rikokset ·O'Vat niin törkeätä laatua
66799: pano-oikeudesta ei valtiopäiväjärjestyksen kuin pahoinpitely kuoleman seurauksin,
66800: 13 § :n säännös mjoita. Tästä johtuu, että mistä rikoslain 21 .lucvun 4 § :ssä on anka-
66801: eduskunnan suostumusta edustajan syyt- rimmaksi rangaistukseksi säädetty kaksi-
66802: teeseen panemiseen voi pyytää se viran- toista vuotta kuritusihuonetta, kuoleman-
66803: omainen tai asianomistaja, j,olla on oikeus tuottamus, mistä kocvin rangaistus rikos-
66804: tehdä syyte tai rhnoittaa rikoksen telhnyt lain 21 luvun 10 § :n mukaan on ·kolme
66805: syytteeseen ~pantava-ksi. Anomus on teh- vuotta vankeutta, ja rikoslain 40 luvun 20
66806: twvä eduskunnalle tai sen puhemiehelle ja 21 § :ssä tarkoitetut virkarikokset, joista
66807: osoitetulla ja eduskunnan kansliaan annet- voi seurata muun muassa viraltapano, cvi-
66808: tavalla kirjelmällä. Ennenkuin eduskun- ran toimittamisesta erottaminen tai maan
66809: nan puhemies esittää asian eduskunnalle, palvelukseen kelvottomaksi julistaminen.
66810: on hänen todettava, että anoja on sellainen Oikeusministeri Serlachiuksen valiokun-
66811: viranomainen tai asianomistaja, jolla kirr- nalle esittämän selvityksen mukaan Eetu
66812: jelmässä tarkoin määriteltyyn tekoon näh- J... aukas ja muut anomuksentekijät ovat
66813: den on syyteoikeus, kuin myöskin, että sinä aikana, jota ed. Räisiiscn kysymyksen
66814: aiottu syyte koskee edustajan menettelyä perusteluissa tarkoitetaan, kuuluneet ja
66815: edustajantehtävien suorittamisessa, mistä edelLeenkin kuuluvat Twmmisaaren pa:kko-
66816: toteamisesta 1puhemiehen, asian esitelles- työlaitoksen henkilö- ja palveluskuntaan,
66817: sään, näyttää myöskin olevan syytä edus- useimmat heistä vartijoina. Valiokunnan
66818: kunnalle ilmoittaa. mielestä on heillä sen vuoksi katsottava
66819: Eduskunnan ei ole, asiaa käsitellessään, olevan asiall'omistajalle kuuluva syyteoikeus
66820: tutkittava syyllisyyskysymystä, t. s. kysy- siihen herjaukseen nähden, josta he rikos-
66821: mystä siitä, onko kirjelmässä väitetty teko lain 27 luvun 1 § :n mulman aikovat ed.
66822: 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen.
66823:
66824: Räisästä syyttää. Täten aiottu syyte kos- koko vankeinhoitolaitoksen ja siis yleisen
66825: kee, niinkuin ,edellä olevasta myöskin on edun kannalta tärkeätä, että asiasta saa-
66826: käynyt selville, ed. Räisäsen menettelyä taisiin täysi selvyys oikeudenkäynnin
66827: edustajantehtävien suorittamisessa, ja se kautta, jolloin ed. Räisäsellä olisi tilaisuus
66828: on siis mahdollinen ainoastaan sillä edelly- osoittaa väittEiidensä todenperäisyys.
66829: tyksellä, mistä valtiopäivä,järjestyksen Edellä olevan nojalla perustuslaldvalio-
66830: 13 § :ssä säädetään, nimittäin eduskunnan kunta lausuntonaan kunnioittaen esittää,
66831: määräenemmistöin annettavana suostumuk-
66832: sella. että Eduskunta päättäisi antaa
66833: Kun ed. Räisäsen asianomistajain syyksi sttostumuksensa ed. Räisäsen syyt-
66834: väittämät rikokset laadultaan ovat osaksi teeseen panemiseen siitä 1·ikok-
66835: varsin törkeiHi, valiokunnan mielestä olisi sesta, jota puheena olevassa anomuk-
66836: e1 ainoastaan asianomistajain, vaan myös scssa tarkoitetaan.
66837:
66838: Helsingissä, toukokuun 2 päivänä 1933.
66839:
66840:
66841: Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu- Luostarinen, Pennanen, Pitkänen (osittain),
66842: heenjohtaja. T~ehtonen sekä jäsenet Aakula, Raatikaill!en, Riipinen, Särkkä., Toivonen
66843: Aaltonen, v. Born, Estlander (osittain), ja Ålhlström selilä varajäsenet Ahlfors
66844: Ki·lpi, Koponen (osittain), Lchtokoski, (osittain), Annala ja Miikki (osittain).
66845: 4 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen.
66846:
66847:
66848:
66849:
66850: Vastalauseita.
66851: I.
66852: VJ:n tehtävänä on säännöstellä kaikin saako syytettä nostaa edustajaa vastaan, ja
66853: puolin ja täydellisesti eduskunnan toiminta sitä varten tarvittavan päätöksen tehdä.
66854: ja erittäinkin myös määrätä, mitkä asiat Eduskunnan ulkopuolella olevain henki-
66855: siellä voidaan ottaa käsiteltäväksi ja millä löiden tekemä ilmoitus sisältää siis puhe-
66856: tavoin se voi tapahtua. 13 § :ssä edellyte- miehelle aiheen tutkia, onko hänen esitel-
66857: tään, että eduskunta voi suostua siihen, että tävä asia eduskunnalle. Mutta sitä ennen
66858: yksityinen edustaja asetetaan syytteeseen, hänen on tultava vakuutetuksi siitä, että
66859: mutta ,taDkempia määräyksiä, miten sitä kysymy;ksessäolevat, eduskunnan puoleen
66860: tarkoittava asia otetaan eduskunnassa esille, kääntyneet henkilöt ovat todella asianomai-
66861: ei säännös sisällä. Vastaavat määräykset sia ottamaan asiassa puhevallan.
66862: puuttuvat myös 58 §:stä, vaikka siinäkin Ei puutu syitä siltä käsitykseltä, että 13
66863: edellytetään, että edustaja voidaan panna § :n tehtävänä on vain säätää edustajan oi-
66864: tuomioistuimessa syytteeseen. Tämänlaa- keusturva, ja että syytteen nost•ami:sta var-
66865: tuistenkin asiain täytyy kuitenkin o1la- nii- ten on 58 § ·ratkaiseva, jolloin nousBe
66866: den VJ:n säännösten alaisia, joissa määri- kysymys, tarkoitetaanko kenties ainoastaan
66867: tellään, miten asiat on otettava käsiteltä- sellaista syyt·että, jorrka eduskunta itse an-
66868: väksi. Minkään asian esilleottamisoikeutta taa nostaa. I.~ausumatta mieltäni tässä suh-
66869: ei ole eduskunnan ulkopuo~ella olevilla yk- teessa tahdon tämän yhteydessä tehostaa
66870: sityisillä henkilöillä eikä ammattikunnilla, erästä seikkaa. Siihen katsoen, että asian-
66871: ei myöskään virastoilla eikä virkamiehillä omistajan sytteennostamisoikeus on oikeui'-
66872: muulloin kuin erityisen perusteen nojalla, järjesty:ksemme mukaan aina ollut mitä l!u-
66873: kuten esim. heidän ollessaan välittömästi jimmin turvattu, lienee pidettävä oikeim-
66874: ·eduskunnan alaisia. pana, että yksityisen henkilön syyteoikeu-
66875: Se, että, niinkuin .käsiteltävänä oleva,ssa den katsotaan olevan sallittu, silloin kun
66876: tapauksessa, edustajan esitys on loukannut V J :ssä ei ole sitä kielletty.
66877: yksityisiä henkilöitä olkoonpa niinkin, että Ylläsanotun nojalla katson, että asia olisi
66878: he ovat virka-asemassa, 'ei sisällä, että ollut otettava esille samalla tavoin kuin
66879: heillä on oikeus itse tahi asiamiehen kautta 1908 vuoden toisilla valtiopäivillä tapahtui:
66880: osoittaa cduslmnnalle va1atimuksia, joilla puhemiehen aloitteesta ja ehdotuksesta, ja
66881: on se-Llainen vaikutus, ·että esitetystä eduskunnalle olisi tullut antaa selvitys siitä,
66882: vaatimuksesta tulee aloite asian käsittelylle. että henkilöt, jotka ovat asian ilmoittaneet,
66883: Aloitteen voi tällaisissa tapauksissa sitävas- ovat lailliset pyytämään lupaa syytteen nos-
66884: toin ottaa puhemies, jonka tulee 58 §:n 2 tamiseen.
66885: momentin mukaan ehdottaa, mitä on tar- Kun VJ:n 13 §:n sisällys ja.soveltaminen
66886: peen perustuslakien täytäntöönpanemiseksi. on kysymyksessä, on edelläkosketeltUikin
66887: Tämänmukaisesti näyttää hänen olevan seikka kiinnittänyt huomiota puoleensa; en
66888: myös huolehdittava, kun perusteltua aihetta kuitenkaan ole katsonut olevan syytä esittää
66889: on, että eduskunta saa tilaisuuden tutkia, asiassa mitään vaatimusta.
66890:
66891: Helsingissä 2 päivänä toukokuuta 1933.
66892: Ernst Estlander .
66893:
66894:
66895: •
66896: V a,stalauseita. 5
66897:
66898: II.
66899:
66900: Perustuslakivaliokunnan enemmistö on jan turvallisuus tässä suhteessa on pi-
66901: asettunut puoltamaan Tammisaaren pak- detty niin tärkeänä, että häntä vastaan ei
66902: kotyölaitoksen vartijain anomusta, että yleensä voida ollenkaan nostaa syytettä
66903: Eduskunta antaisi suostumuksensa kansan- parlamentissa annetuista ,lausunnoista.
66904: edustaja Yrjö Räisäsen syytteeseen aootta- Niissäkin maissa, missä kansanedustaja
66905: miseksi sen johdosta, että viimemainitun voidaan asettaa jostakin lausunnostaan
66906: asianomaiselle hallituksen jäsenelle osoit- syytteeseen, on yleensä asetuttu, niinkuin
66907: tamassa kyselyssä on mainintoja, jotka asia;ntuntiljalausunnoissa edelleen voidaan
66908: anojat väittävät olevan kunniaan,sa louk- todeta, sille ilmnnalle, että lausuntavapaus
66909: kaavia. Allekirjoittaneet eivät puolestaan on tulkittava hyvin laaijasti eli niinkuin
66910: ole voineet yhtyä valiokunnan enemmistön professori Hatschek Englannin valtiosä~n
66911: kantaan. Kysymys kansanedustajan syyt- töoikeudesta puhuessaan tämän asian mää-
66912: toosOBn panosta on mielestämme asia, joka rittelee, että se suojelee parlamentin jä-
66913: vain erikoisen raskaissa tapauksissa voisi sentä kaikelta sekä siviili- että rikos-
66914: tulla kysymykseen, koska on lähdettävä oikeudelliselta mutta myös kurinpidollista
66915: si,itä, rettä kansanedustajalla täytyy olla luonnetta olevalta syytteeseen panolta.
66916: maihdollisimman suuri vapaus esittää Edus- Asiantuntijalausunnossaan esittää pre-
66917: nassa mielipiteitään, huomautuksiaan ja sidentti Ståhlberg, että Eduskunnan on
66918: arvostelujaan asioista: ilman että hänen päätöstä tehdessään pidettävä silmällä
66919: ,,myötäänsä on pelättävä 'k:unnianlouk- VJ :n kansanedustajalle vahvasti suojaa-
66920: kausjuttuja ", kuten valiokunnan hankki- man puhevapauden täirkeyttä ja on tällöin
66921: massa professori, vapaaiherra R. A. W re- ratkaistava m. m., näyttääkö edustajan
66922: den asiantuntijalausunnossa mainitaankin. lausunto olevan tehty ilki'Vallassa tai tar-
66923: Jos asetutaan sille kannalle, että Edus- koitettu loukkaukseksi sa;maten kuin edel-
66924: kunta yleensä myöntyy sille tehtyihin ano- leen, ovatko edustajan väitteet enemmän
66925: muksiin ;yhden ta:Ikka toisen kansanedus- tarkka vähemmän todennäköisi•ä taikka
66926: tajan syytteeseen asettamisesta, joudutaan ilmeisesti perättömiä. Siinä keskust'e-
66927: varsin pian sii:hen, että V J :n kansantedus- lussa, mikä Eduskunnassalrin on käyty
66928: tajan erikoista turvaa tarkoittavat sään- as~assa, mihinkä syytteeseenpanoanomus
66929: nökset menettävät kokonaan merkityk- perustuu, on mielestämme riittä,västi käy-
66930: sensä ja siten tukahutetaan se vapaa ar- nyt selville, että edustaja Räisäsellä on
66931: vosteluoikeus, mikä luonnostaan on kat- ollut kyselyä teihdessään varsin todenll'ä-
66932: sottava kuuluvaksi kansanedustajan ei vain köisiä syitä sen esittämiseen eikä toisaalta
66933: oikeuksiin, vaan myöskin ~velvollisuuksiin. ole käynyt ilmi mitään, jonka nojalla voi-
66934: Eduskunnassa joudutaan yhtä mittaa kos- taisiin päätellä, että kyselyssä mainitut
66935: kettelemaan asioita, joista puhuminen ei asiat olisivat esitetyt asianomaisia varti-
66936: suinkaan miellytä kaikkia ja joita on pak- joita tHrkoituksellisesti Ioukkaavassa mie-
66937: kokin monasti kosketella, ilman että etu- lessä.
66938: käteen 'Voidaan harukkia täysi varmuus Myöntymällä nyt kysymyksessä olevassa
66939: siitä, että kysymyksessä oleva asia on täy- tapauksessa esitettyyn pyyntöön saada
66940: sin juriidisesti todistetta,vissa. Perustus- asettaa kansanedustaja syytteesen tekisi
66941: lakivaliokunnan hankkimista 'aSiantuntija- Bduskunta epäilemättä ennakkopiiätök:sen,
66942: lausunnoista käy selvilLe, että useimmissa jolla olisi sitova voima myöhemmissäkin
66943: parJamenttaarisissa maissa kansanedusta- ta.pauksissa. Ei ole mitään epäilemistä,
66944: 6 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen.
66945:
66946: etteikö syytteitä kansanedustajia vastaan syytä kieltää suostum us ". Mielestämme
66947: tultaisi yrittämaan nostaa hyvinkin ti- on kiistattomasti selvä•ä, että lähinnä juuri
66948: heään, jos kerran saadaan j·oltinenkin var- poliittiset motiivit ovat anomuksen aiheut-
66949: muus siitä, että Eduskunta suhteellisen taneet. Sen allekirjoittaneet Tammisaaren
66950: he1posti myöntyy tässä tarkoituksessa sille pakkotyölaitoksen vartijathan ovat itse-
66951: esitettyihin anomuksiin. Selvyyden vuoksi kin tunnustautuneet kuuluvansa n. s. la'pua-
66952: haluamme erikoisesti painostaa sitä seik- laisiin, j.oiden kiihkeys poliittisia vastus-
66953: kaa, että käsityksemme mukaan kansan- tajia kohtaan on yleisesti tunnettu. Hei-
66954: edustajan turee toiminnassaan ottaa var- dän käsityksensä virka-asemansa velvoi-
66955: teen VJ :n velv.oittavan mä•äräyksen, että tuksista käy erinomaisesti selville siitä
66956: edustajan tulee toimessaan. noudattaa oi- asiakirjoissakin mainitusta tosiasiasta, että
66957: keutta j.a totuutta sek~i ottaa huomioon he ovat pitäneet sopivana lähettää onnit-
66958: muutenkin arvokas esiintymistapa. Mikäli telutervehdyksen tuon saman poliittisen
66959: tässä kohden kuitenkin rikkomuksia mah- liikkeen eräälle johtomiehelle, vaikka heillä
66960: dollisesti sat·tuu, on lä!hinnä Eduskunnan on täytynyt olla riittä:vä selvyys asian-
66961: oma asia asianomaista ojentaa, missä suh- omarsen henkilön kielteisestä SUihtautumi-
66962: teessa VJ tarjo? riittä1västi mahdollisuuk- sesta maan lailliseen hallitusvaltaan.
66963: sia. Edelläolevan perusteella ehdotamme niin
66964: Huomautamme lisäksi siitä hallilltonen- ollen,
66965: V·OS Eino J. Ahlan asiantuntijana anta-
66966: man lausunnon kohdasta, että jos syyt- että Tarnmisam·en pakkotyölaitok-
66967: teeseen asettamispy,ynnön harkittaisiin ai- sen vc~1·tijain anomus saada lupa
66968: heutuneen ,villasta, rettelöimish.a.lusta tai asettaa kansnnedustaja Yrjö Räisä-
66969: poliittisista motiiveista, näyttäisi olevan nen syytteeseen .hyljättäisiin.
66970:
66971: Helsingissä, toukokuun 2 J)äivt1nä 1933.
66972:
66973: Eino KHpi. Aino Lehtokoski.
66974: Otto Toivonen. Axel Åhlström.
66975: Aleksi Aaltonen.
66976: Liitteitä. 7
66977:
66978:
66979:
66980:
66981: Liitteitä.
66982: I.
66983:
66984: P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
66985:
66986: ·Niistä kansanedustajan syytteeseen pane- nen tai asianomistaja, kuin 2 kohdassa on
66987: mista koskevista kysymyksistä, joista on mainittu, ja että aiottu syyte koskee edus-
66988: pyydetty lausuntoani, saan kunnioittaen tajan menettelyä edustajantoimessaan asiain
66989: mielipiteenäni esiintuoda seuraavaa: käsittelyssä.
66990: 1) V. J:n 13 § on ollut aivan saman- 5) Eduskunnan ei ole tutkittava syylli-
66991: sanaisena 1906 vuoden V. J:ssä (11 ·§) ja syyskysymystä eikä annettava siitä lausun-
66992: oleellisesti samansisältöisenä myös 1869 toa.
66993: vuoden V. J :ssä (8 ·§). Siihen se otettiin 6) Eduskunnan ei ole velvollisuus antaa
66994: 1723 vuoden V. J :stä. suostumustaan, vaikka asia olisikin sellai-
66995: Sen sijaan kuin kansanedustajan syyte- nen, että muu kuin edustaja voitaisiin
66996: vapaus toiminnastaan edustajana (parla- siitä panna syytteeseen ja tuomita rangais-
66997: mentaarinen immuniteetti) eräissä muissa tukseen. Eikä Eduskunnan tule olla suos-
66998: maissa on täydellinen, niin että on koko- tumustaan antamatta aina silloinkaan, kun
66999: naan kielletty panemasta edustajaa syyt- syyte näyttäisi tulevan hylättäväksi. Rat-
67000: teeseen tuon toimintansa johdosta, on se kaiseva ei ole myöskään, onko se väite,
67001: meillä vanhastaan ollut sallittu, ennen 1906 josta edustajaa tahdotaan syytteeseen pan-
67002: vuoden V. J :tä asianomaisen säädyn ja tavaksi, totuudenmukainen vai ei, jonka
67003: sitten Eduskunnan suostumuksella, jota seikan tutkiminen ei olekaan Eduskunnan
67004: varten 1869 vuoden V. J :stä lähtien on asia, vaan tuomioistuimen, jos syyte teh-
67005: vaadittu määräenemmistö, 5 / 6 annetuista dään. Ei ole muutenkaan olemassa sitovia
67006: äänistä. Puheena oleva syyteoikeuden ra- sääntöjä siitä, milloin suostumus on annet-
67007: joitus koskee nykyisen V .•J:n 13 §:n mu- tava, milloin ei, vaan se riippuu harkin-
67008: kaan edustajantoimessa asiain käsittelyssä nasta, siitä onko itse syyte laadultaan sel-
67009: lansuttuja mielipiteitä ja muuta menettelyä lainen, että Eduskunnan harkinnan mukaan
67010: siinä. (Vert. Iivar Ahava, Suomen Suuri- on syytä jättää asia oikeuden ratkaista-
67011: Tuhtinaanmaan Valtiopäiväjärjestys, s1v. vaksi.
67012: 38). Eduskunnan on päätöstä tehdessään pi-
67013: 2) Eduskunnan suostumusta edustajan dettävä silmällä sen puhevapauden tär-
67014: syyrttee:seen panemiseen voi .pyytää s:e v~i keyttä, joka edustajalle on turvattu V. J.
67015: ranomainen tai asianomista:ja, jolla on oi- 13 §:n vahvalla suojalla. Edelleen voi pää-
67016: keus tehdä syyte taikka määrätä. tai ilmoit- tökseen vaikuttavia seikkoja olla esim.:
67017: taa rikoksen tehnyt syytteeseen pantavaksi. näyttääkö edustajan lausunto olevan tehty
67018: 3) Pyyntö voidaan panna vireille Edus- ilkivallasta tai tarkoitettu loukkaukseksi
67019: kunnalle tai Puhemiehelle osoitetulla Edus- eikä vakavaksi, asialliseksi arvosteluk:si;
67020: kunnan kansliaan annettavana kirjelmällä. ovatko edustajan väitteet enemmän tai vä-
67021: 4) Puhemiehen ei tarvitse tutkia muuta hemmän todennäköisiä taikka ilmeisesti pe-
67022: kuin että pyytäjä on sellainen viranomai- rättömiä; ovatko ne kohdistuneet määrät-
67023: 8 1932 Vp. - V. M. - Edlustajam. syytteeseen paneminen.
67024:
67025: tyihin henkilöihin ja määrättyihin tekoi- kunnan päätös syytteeseen saattamisesta
67026: hin; ovatko nämä edustajan väittämät teot voidaan silloin siinä pykälässä mainituin
67027: rangaistavia tekoja ja miten vähäisiä tai edellytyksin tehdä yksinkertaisella enem-
67028: törkeitä rikoksia; miten törkeänä rikoksena mistöllä. (Vert. Aihava, m. t., siv. 40---41.)
67029: valtiota, viranomaista tai yksityistä vas- 9) Mielipiteiden lausumisella tai muulla
67030: taan edustajan lausunto tai muu menettely menettelyllä asiain käsittelyssä voidaan
67031: on pidettävä j. n. e. tehdä esim. kapinaan kehoi'.taminen tai
67032: 7) V. J :n 13 § suojaa edustajaa vielä muu valtiorikos, kunnianloukka14s tai väärä
67033: senkin jälkeen, kuin hän ei enää ole Edus- ilmianto, jonkin asian ajaminen lahjusten
67034: kunnan jäsen. tähden y. m. [Vert. Perustuslakivaliokun-
67035: 8) V. J:n 58 § tarkoittaa järjestyksen nan· mietintö vuodelta 1906 (Esit. 11, siv.
67036: rikkomista valtiopäiväkäsittelyissä, ja Edus- 16) .]
67037:
67038: Kulosaaressa, 16 p :nä huhtik. 1933.
67039:
67040: K. J. Ståhlberg.
67041: Liitteitä. 9
67042:
67043: Suomennos.
67044:
67045:
67046:
67047:
67048: II.
67049:
67050: E d u s k u n n a n P e r n s t u s l a k i v a l i o k u n n a II e.
67051:
67052:
67053: Perustuslakivaliokunta on pyytänyt mi- pakko tointansa suorittaessaan ryhtyä ar-
67054: nulta kirjallista asiantuntijalausuntoa Edus- vostelemaan hallituksen tahi viranomaisten
67055: kunnalle tehdystä anomuksesta saada lupa ja muiden toimenpiteitä, eikä hän voi sitä
67056: asettaa eräs Eduskunnan jäsen syytteeseen avomielisesti tehdä, jos hänen myötäänsä
67057: siitä, mitä hän on lausunut asianomaiselle on pelättäiVä kunnianloukkausjuttuja. Tä-
67058: ministerille osoittamassaan kysymyksessä, hän perustuu edustajan loukkaamattomuu-
67059: ja erityisesti maininnut erinäisiä seikkoja, den periaate eli n. s. immuniteetti, johon
67060: joihin valiokunta haluaa saada selvitystä. sisältyy suoja toisaalta ulkonaista pakkoa
67061: 'fehtäväni olen käsittänyt niin, että minun vastaan, siihen luettuna rikosoikeudellinen
67062: pitäisi lausua mieleni kysymyksestä yleensä vangitseminen, toisaalta lausuntovapauden
67063: eli V. J:n 13 §:n ja muiden asiaa koske- turva. Kun tätä immuniteettia ei tieten-
67064: vain säännösten tulkinnasta, mutta ei siitä kään saa käyttää väärin, jotta rikollisista
67065: erikoistapauksesta, joka nyt on käsittelyn lausunnoista vältettäisiin rangaistus tahi
67066: alaisena, varsinkin kun sen tutkiminen muunlaiseen oikeudenvastaiseen menette-
67067: saattaisi merkitä puuttumista jo ennakolta lyyn, täytyy sille samalla panna määrätyt
67068: siihen toimenpiteeseen, mihin Eduskunta rajat. Paitsi tätä loukkamattomuuden pe-
67069: ja mahdollisesti myös tuomioistuin asian rustetta on tosin, niinkuin heti osoitetaan,
67070: johdosta ryhtyy. Siirryn sen vuoksi nyt toinenkin syy esitetty, mutta se, mikä nyt
67071: vastaamaan ensimmäiseen valiokunnan asct- mainittiin, on joka tapauksessa edustajan
67072: ta~aan kysymykseen, joka kuuluu: loukkaamattomuudcn varsinainen ja sa-
67073: ,Mitä tarkoitetaan V. J:n 13 §:n sään- malla riittävä peruste.
67074: nöksellä, mikä on sen sisällys ja miten se Kansanedustajain . immuniteetin periaate
67075: on .tullut V. J:ecn (historiikki)?" on ai'kaisi1mmin p'äässyt voimaan Englan-
67076: Jotta yleensä kansaneduskunnan jäsenet nissa - se maahan on parlamenttarismin
67077: voivat asianmukaisesti täyttää tähdellisen kotimaa -, mutta on sittemmin saavutta-
67078: tehtävänsä, on välttämätöntä, että he naut- nut yleisen tunnustuksen. Tämän osoitta-
67079: tivat lain suojaa ei ainoastaan ulkonaista miseksi ja samalla näyttääkseni, miten peri-
67080: eli fyysillistä estettä vaan myös sitä vas- aatetta on käsitetty eri maiden valtiosään-
67081: taan, että heidät pantaisiin tuomioistui- nöissä, esitän tässä joidenkuiden valtio-
67082: messa syytteeseen lausumistaan mielipi- sääntöjen määräyksiä.
67083: teistä tai · arvosteluista, joiden, jos ne esi- Englannissa tehdään ero varsinaisessa
67084: tettäisiin eduskunnan ulkopuoleUa ja ilman mielessä käsitettävän immuniteetin eli par-
67085: että jokin siellä asillä oleva asia ne aiheut- lamentinjäseniä vangitsemiselta turvaavan
67086: taa, voitaisiin käsittää sisältävän kunnian- suojan (freedon from arrest) ja heidän
67087: loukkauksen. Kansanedustajan on usein l11nsuntavapautensa (freedom of speech)
67088:
67089: 2
67090: 10 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen.
67091:
67092: välillä. Ensinmainittu on ikivanha Com- lmulusteltavaksi hänen tointaan suorittaes-
67093: mon law'in mukainen etuoikeus, viimeksi- sansa antamansa lausunnon tai äänen ta-
67094: mainittu taas on nimenomaan säädetty kuu- kia.'' Mistään tämän vapauden rajoituk-
67095: luisassa Bill of rights laissa (vuodelta sesta ei tässäkään ole kysymys. Sitävas-
67096: 1689), sen 9 artiklassa. Tämä lausuntava- toin sanotaan tässä kamarinjäsenen syyt-
67097: paus, josta nyt on lähinnä kysymys, on hy- teeseenpanosta tahi vangitsemisesta (14
67098: vin laaja. Prof. Hatschekin erinomaisen art.), että sellaiseen toimenpiteeseen, olkoon
67099: esityksen mukaan Bnglannin valtiosääntö- rikos törkeä tahi vähåinen, ei saa ryhtyä
67100: oiikeudtesta 1 ) suojelee se 1pa:r:l.amentinjä1sent:ä sen kamarin valtuuttamatta, johon hän
67101: kaikelta sekä, siviili- että rikosoikeudelli- kuuluu, paitsi milloin hänet tavataan rikok-
67102: sclta, mutta myös kurinpidollista luonnetta sesta verekseltä.
67103: olevalta syytteeseenpanolta. Tuskin voi epäillä, että kansanedustajain
67104: Yhdysvaltojen valtiosääntö vuodelta 1787 loukkaamattomuutta tarkoittavan määräyk-
67105: -"(isältää säännöksen ( 6 osasto, I art.), joka sen ottaminen 1791 vuoden valtiosääntöön
67106: suomennettuna kuuluu: ,Älköön senaat- johtui, lukuunottamatta yllä esitettyä tä-
67107: toreja älköönkä edustajahuoneen jäse- män periaatteen perustetta, vallankumous-
67108: D-iä - - -, kun ovat sen huoneen istun- miesten omaksumasta kansan suvereenisuu-
67109: uossa, johon kuuluvat, tahi kun menevät den periaatteesta. Ilmeisesti katsottiiu1
67110: sinne tahi tulevat sieltä, vangittako muusta että, samoin kuin ennen kuningas korkeim-
67111: syystä kuin petoksesta ( treason), törkeästä man valtiovallan haltijana oli edesvastuu-
67112: rikoksesta (felony) tahi rauhanrikoksesta; ton, myöskin kansan edusmiesten, joilla nyt
67113: älköön heitä myöskään otettako muussa oli tämä valta, tuli olla edesvastuuttomia,
67114: paikassa kuulusteltaviksi minkään jommas- päätelmä, jota ei voi pitää oikeutettuna.
67115: sakummassa huoneessa tekemänsä esityksen Kysymys ei ole vailla merkitystään, koska
67116: tähden tahi heidän osanottonsa vuoksi huo- kansanedustajain edesvastuuvapauden, jos
67117: neen keskusteluihin. '' teoria olisi oikea, pitäisi olla rajoittamaton,
67118: Siis tässäkin hyvin laaja loukkaamatto- mitä nykyisin ei yleensä myönnetä.
67119: muus. Sama a voidaan sanoa myös Ranskan
67120: 1 Belgian valtiosääntö vuodelta 1831, sii-
67121: valtiosäännössä (vuodelta 1791) olevasta hen myöhemmin tehtyine muutoksineen,
67122: säännöksestä (III tit. I luku, V s:ekt., 7 säätää (44 art.): ,.ålköön ketään kumman-
67123: art.), joka suomennettuna kuuluu: ,Kansa- kaan kamarin jäsentä pantako syytteeseen
67124: kunnan edustajat ovat loukkaamattomia tahi otettako kuulusteltavaksi jäsenyyttään
67125: (inviolables); heitä ei voida koskaan ottaa hoitaessansa esittämänsä mielipiteen tahi
67126: kuulusteltaviksi, syyttää oikeudessa tahi antamansa äänen tähden." Ja rikoksesta
67127: tuomita siitä, mitä ovat sanoneet, kirjoit- saa panna syytteeseen tai vangita istunto-
67128: taneet ta!hi tehneet edustajante!htävis- kauden kestäessä vain sen kamarin suostu-
67129: sälin.'' Samoin säädetään korkeimpain muksella, johon hän kuuluu, ellei häntä
67130: valtionviranomaisten keskinäisestå asemasta ole tavattu verekseltä ( 45 a:rt.).
67131: vuonna 1875 annetussa valtiosäännön Alankomaiden perustuslaki vuodelta 1922
67132: luontoisessa laissa lausuntavapaudesta (13 säätää (98 art.): ,Älköön eduskunnan jä-
67133: art.): ,Älköön kummankaan kamarin jä- seniä niin myös ministerejä älköönkä - -
67134: sentå pantako syytteeseen tahi otettako - tuomioistuimessa syytettäkö siitä, mitä
67135: kokouksessa ovat lausuneet tahi kirjallisesti
67136: ') Hatsohek, Das Staatsrecht des ~ereinig.ten
67137: Königreiclhs Gross-Britannien-Irhmd (Du.s öffent-
67138: esittäneet.'' Siis täysi edesvastuuvapaus
67139: liche Recht der Gcgenwart, nide XXV), 1914, kansanedustajain antamiin lausuntoihin
67140: siv. 63. nähden.
67141: Liitteitä. 11
67142:
67143: Saksan uuden keisarikunnan valtiosään- Tässä suhteessa on kuitenkin lausuttu sään-
67144: töön vuodelta 1871 sisältyi valtiopäiväin jä-· nöksen soveltamisen loogillisena edellytyk-
67145: scnten lausuntavapaudesta seuraava mää- senä, että lausunnon tulee kohdistua seik-
67146: räys (30 art.): ,Ketään valtiopäiväin jä- koihin, joista suurkäräjämies on toimensa
67147: sentä ei saa minään aikana syyttää tuomio- takia oikeutettu ja velvollinen lausumaan
67148: istuimessa, eikä kurinpidollista tietä tai mielensä; kunniaa loukkaavat syrj'äisistä
67149: muutoin kokouksen ulkopuolella saattaa henkilöistä tahi asiain johdosta, jotka eivät
67150: vastuuseen äänestyksensä tahi tointaan suo- ole 'k.'åsitte.lyn kohteena suurkäräjissä, anne-
67151: J'ittaessansa antamainsa lausuntojen täh- tut lausunnot eivät voi nauttia perustuslain
67152: den." Kursivoiduista sanoista käy selville, turvaa.
67153: että eduskunnalla on vapaa valta puuttua Mitä vihdoin tulee Ruotsin (ja Suomen)
67154: sopimattomiin lausuntoihin käytettävissään valtiosääntöoikeuteen, on meidän ensin
67155: olevilla kurinpitokeinoilla. Sama sääntö otettava huomioon seuraava 1723 vuoden
67156: koskee Saksan valtakunnan vuoden 1870 V. J:n säännös.
67157: rikoslain 11 §:n mukaan osavaltioiden 22) ,Niinkuin kukaan, ken lieneekin, ei
67158: cduskuntain jäseniä. Sisällykseltään sa- millään tavoin saa loukata säätyjä, niiden
67159: manlainen säännös on myös n. s. Weimarin ollessa valtiopäivillään ja k.okouksissaan,
67160: valtiosäännössä vuodelta 1919, sen 36 ar- niiden neuvotellessa, niin ei iillyöskään ke-
67161: tiklassa. Vangitsemista ja yleisten rikos- nellekään saa koitua haittaa ja va,hinkoa
67162: ten s. o. sellaisten, joita_ edustaja ei tee siitä, mitä hän luvallisista asioista, vilpit-
67163: edustajatointansa suorittaessaan, syyttee- tömässä ja uskollisessa aikomuksessa, kes-
67164: seenpalloa koskevat määräykset sivuutetaan kusteluissa, neuvotteluissa ja päätöksi.ssä
67165: tässä ja seuraavassa esityksessä. on eri tilaisuuksissa säädyllisesti saattanut
67166: Jos nyt siirrymme ·Skandinaavian valta- puhua ja tehdä, saati ketään valtiopäiväin
67167: klmtiin, niin tapaamme Tanskan perustus- väliaikana neuvottelujensa, lausuntojensa
67168: laissa vuodelta 1915, sen 56 §:ssä seuraa- ja lausumainsa mielipiteiden tähden syyt-
67169: van säännöksen: ,Valtiopäivillä antamis- tää ja ahdistaa: vaan tulee pikemmin kai-
67170: taan lausunnoista ei ketään sen jäsentä voi kissa tilaisuuksissa tuollaisia yleistä hyvää
67171: käräjäin (s. o. niiden käräjäin, joihin hän harrastavia miehiä suopeudella ja hyvän-
67172: kuuluu) suostumuksetta asettaa niiden ulko- tahtoisuudella muistaa.''
67173: puolella edesvastuuseen''. Siis sama ehto Sen perustuslain, jossa tämä säännös on,
67174: kuin Saksassa niihin kurinpitotoimenpitei- kumosi tosin 1772 vuoden hallitusmuoto,
67175: siin nähden, jotka on niillä kärä:jillä, joihin joka vain kieltää hätyyttämästä valtiopäi-
67176: eduskunnan jäsen kuuluu. Samanlainen vämiestä valtiopäiväin aikana tahi hänen
67177: sääntö on myös Islannin vuonna 1920 anne- sinne kulkiessaan tahi sieltä palatessaan
67178: tussa hallitusmuodossa. Norjan perustus- (51 '§), mutta ei sisällä mitään, joka vas-
67179: laki vuodelta 1814 taas säätää (66 §:ssä) taisi viitattua säännöstä vuodelta 1723.
67180: vain, että suurkäräjäin jäseniä ei voida Viimeksimainitulla on kuitenkin suuri mer-
67181: ,suurkäräjäin kokousten ulkopuolella saat- kitys, koska se on sen perustana, mikä sit-
67182: taa edesvastuuseen heidän siellä lausumis- temmin on tullut voimaan sekä Ruotsissa
67183: taan mielipiteistä". 1\'Iitä tulee tämän sään- että Suomessa.
67184: nöksen merkitykseen, katsotaan yleisesti, Ruotsin vuonna 1809 hyväksytyssä halli-
67185: että se vapauttaa suurkäräjäin JaS:e· tusmuodossa oli (110 §) seuraava säännös:
67186: net joutumasta vastaamaan tuomioistui- ,Ketään valtiopäivämiestä älköön voitaka
67187: missa kunnianloukkauksista, jotka on panna syytteeseen älköönkä häneltä va-
67188: tehty asioita käsiteltäessä suurkäräjillä. pautta riistää hänen valtiosäädyssä tahi
67189: 12 1932 Vp. - V. M. -Edustajan syytteeseen paneminen.
67190:
67191: valtakunnassa säätyjen valiokunnissa teke- edustajaan nähden, joka rikkoo tätä mää-
67192: miensä tekojen tahi antamainsa lausunto- räystä. Nykyään voimassaoleva vuoden
67193: jen tähden, sen säädyn, johon hän kuuluu, 1928 V. J. {)ll pysyttänyt tämän jaoituksen,
67194: siihen antamatta lupaa nimenomaisella pää- siten nimittäin, että vuoden 1906 valtiopäi-
67195: töksellä, johon viisi :kuudesosaa säädyn väjärjestyksen 11 § sisältyy 13 §:ään, kui-
67196: täysistunnossa toimitetussa äänestyksessä tenkin niin muutettuna, että syytteeseen-
67197: läsnäolleista jäsenistä on yhtynyt.'' Tämä panopäätöksen tekemiseen ei vaadita viittä
67198: säännös tuli 1865-1866 vuoden eduskunta- kuudesosaa kaikkien täysistunnossa läsnä-
67199: uudistuksen johdosta vain niin muutetuksi, olevien edustajain äänistä, vaan ·ainoastaan
67200: ettei siinä enää puhuta edustajan säädyssä äänestyksessä annetuista äänistä, ja että
67201: tahi valiokunnassa tekemistä teoista tahi V. J :n 48 §:n säännös on asiallisetta muu-
67202: antamista lausunnoista, vaan siitä, mitä toksetta sijoitettu 58 §:ään.
67203: hän , tässä ominaisuudessaan'' s. o. edusta- Sellainen on kysymyksessä olevan sään-
67204: jatoimintaa suorittaessansa on sanonut tahi nöksen synty. Mitä sitten tulee sen tarkoi-
67205: tehnyt ja että syyteluvan myöntää se ka- tukseen ja sisällykseen, niin voidaan aluksi
67206: mari, johon hän kuuluu. varmasti sanoa ettei se sisällä mitään lupaa
67207: Kun sitten Suomen V. J. säädettiin, otet- edustajalle puhua tahi muuten menetellä
67208: tiin sen 8 §:ään näin kuuluva· säännös: miten tahansa edustajatointaan suorittaes-
67209: ,Valtiopäivämies olkoon yksivakainen ja sansa. Allekirjoittanut ei myöskään voi,
67210: siivollinen lauseissansa, mutta ei voida ei ainakaan mitä meidän oikeuteemme tu-
67211: häntä saattaa kanteenalaiseksi taikka va- lee, katsoa oikeaksi, kun professori Reuter-
67212: pa:utta häneltä ottaa lausutuista ajatuksis- skiöld suuressa Ruotsin perustuslakien se-
67213: tansa ja mietteistänsä tahi käytöksestänsä litysteoksessaan lausuu, että edustaja ,on
67214: valtiopäiväkeskusteluissa, ellei se sääty, jo- juridisesti edesvastuuton lausunnoistaan ja
67215: hon hän kuuluu, ole sitä myöntänyt varsi- teoistaan edustajana s. o. eduskuntatyös-
67216: naisella päätöksellä, johon vähintänsä viisi sä:än". Jos hän ·olisi edesvastuuton, niin
67217: kuudesosaa säädyn täysikokouksessa läsnä- eihän häntä voitaisi ensinkään rangaista
67218: olevista jäsenistä on yhdistynyt.'' menettelystään valtiopäivillä. Nyt hän kui-
67219: Tästä säännöksestä sanoo 1867 vuoden tenkin on V. J :n 58 ·§ :n mukaan velvolli-
67220: valtiopäiväin lakivaliokunta, että se perus- nen esiintymään vakaasti ja arvokkaasti ja,
67221: tuu 1723 vuoden V. J:n 22 §:ään, määräys jos hän erehtyy, puhemiehen on ojennet-
67222: viiden kuudesosan enemmistöstä on vain tava häntä, minkä lisäksi eduskunnan tulee
67223: siihen lisätty, ja että tämä lisäys lienee tar- tutkia, onko häntä ja millä tavoin, ran-
67224: peen vaatima, jotta puolueiden vaikutuk- gaistava. Eduskunnan ulkopuolella olevat
67225: selle jäisi niin vähän tilaisuutta kuin mah- henkilöt voivat tosin ainoastaan eduskun-
67226: dollista. Säädettäessä 1906 vuoden V. J :tä nan suostumuksella, kuten V. J :n 13 §:ssä
67227: jaettiin säännöksen sisällys siten, että mää- säädetään, saattaa edustajan vastaamaan
67228: räys luvansaannista syytteen nostamiseksi tuomioistuimessa siitä, mitä hän edustajana
67229: asiallisetta muutoksetta pantiin 11 §:ään, on sanonut tai tehnyt. Mutta tämän sään-
67230: kun taas 48 §:ään otettiin näinkuuluva nöksen tarkoituksena ei ole, niinkuin Her-
67231: määräys: ,Edustajain tulee esiintyä va- manson sanoo luennoissaan Suomen valtio-
67232: kaasti ja arvokkaasti, älköön kukaan käyt- sääntöoikeudesta, että edustaja olisi oikeu-
67233: täkö loukkaavia, pilkallisia tani muuten so- tettu lausunnoissaan tahi muussa menette-
67234: pimattomia sanoja hallituksesta tahi yksi- lyssään to1mimaan rikollisesti, vaan että hän
67235: tyisistä henkilöistä", minkä jälkeen sääde- voi, tarvitsematta joutua rettelöimisen alai-
67236: tään edusku1man kurinpitotoimista siihen seksi, lausua julki, minkä katsoo olevan oi-
67237: Liitteitä. 13
67238:
67239: kein. Vaikkakaan meidän pmv1emme lmi- :Mitä sitten tulee seuraavaan kysymyk-
67240: vassa lakityylissä ei ole käynyt laatuun seen eli mitä puhemiehen on t1:m1etta'V'a
67241: sanoa esilläolevassa säännöksessä nimBn- selvitetyksi, jotta hän voisi saattaa asian
67242: omaan tätä .perustetta, niin käy kuitenkin eduskunnan tietoon, n'äyttäii siihen ole-
67243: V. J :n 11 '§:n määräyksestä epäsuorasti van vastattava, että hänen ei ta11vitse
67244: selville, että edustaja on velvollinen tämän tutkia eikä hän edes ole oikeutettu tutki-
67245: tehtävänsä suorittamaan niin, kuin oikeus maan muuta kuin onko hakijalla syyteoi-
67246: ja totuus käskee, ja on se selvään sanot- keus siitä rikoksesta, johon hän väittää
67247: tlma myöskin edellämainitussa 1723 vuo- edustajan syypäii!ksi. Ellei nam ilmei-
67248: den V. J :n säännöksessä, joka on kaikkien sesti ole laita, tulee puhemiehen evätä ha-
67249: asiasta myöhemmin syntyneiden säännösten kemus; hän ei voi olla velvollinen esittele-
67250: pohjana. mään sellaisten henkilöiden esityksiä, joita
67251: Perustuslakivaliokunnan kirjelmässä ky- asia ei koske. Sitävastoin ei ole puhe-
67252: sytään edelleen, kuka on oikeutettu vaati- miehen asia tutkia, onko se teko, joka pan-
67253: maan edustajaa asetettavaksi syytteeseen, naan edustajan syyksi ja jonka, kuten sa-
67254: asianomistajako vai virallinen syyttäjä. nottu, tulee olla tarkoin ilmoitettu, todella
67255: Tähän voidaan aivan lyhyesti vastata, että rikollinen.
67256: tässäkin tapauksessa ovat voimassa ne ylei- Edelleen Perustus1akivaliokunta pyytää
67257: set syyteoikeutta koskevat säännöt, joiden lausuntoa siitä, onko eduskunnalla valta
67258: mukaan asianomista:jalla Dn oikeus nostaa tutkia kysymystä edustajan syyllisyydestä
67259: syyte kaikenlaatuisesta rikoksesta ja viralli- ja lausua siitä mielensä. Tähän kysymyk-
67260: sen syyttäjän tulee nostaa syyte rikok- seen täytyy ehdottomasti vastata kieltei-
67261: sista, jotka ovat rvirallisen syytteen a1aisia, sesti; ainoastaan tuomioistuimella on 'valta
67262: mutta asianomistajarikoksesta ainoastaan, tutkia ja ratkaista, onko henkilö syyllinen
67263: j.os asianomist,aja on ilmoittanut rikoksen määrättyyn rikokseen vaiko ei. Se näkyy
67264: syytettäväksi ja syyttäjä havaitsee syyt- olevan valiokunnankin mielipide, valio-
67265: teen perustuvan todennäköisiin syihin, kunta kun seuraavassa kysymyksessä edel-
67266: mihin määrätyissä tapauksissa vaaditaan lyttää kielteistä vastausta ja kysyy, mikä
67267: erinäisiä edellytyksiä. on niin ollen katsottava eduskunnalle rat-
67268: Valiokunta kysyy edelleen, millä tavoin kaisevaksi, kun se tekee päätöksensä asiasta.
67269: edustajan syytteeseenpanoa tarkoittava Tästä lausuu ministeri Erich teoksessaan
67270: lupa-anomus on saatettaya eduskunnan tie- Suomen valtio-oikeus (I, siv. 317), että
67271: toon. Kun tässä on kysymys eduskunnan eduskunnan tulee tutkia, onko edustajan jo-
67272: ulkopuolella olevain henkilöiden hakemuk- kin tarkoin määrätty lausunto todella ollut
67273: sesta, jotka eivät siis itse eivätkä asiamie- loukkaava. Tähän vastaukseen aUekirjoit-
67274: hen kautta voi esitellä asiaansa eduskun- tanutkin voi yhtyä, edellyttämällä että väi-
67275: nassa ja kun toiselta puolen VJ antaa sel- tetty rikos on kunnianloukkaus, niinkuin
67276: laiselle henkilölle oikeudm osoittaa tuollai- ei aina ole laita, koska edustajan lausun-
67277: sen vaatimuksen eduskunnalle, näyttää not tahi hänen muu menettelynsä saatta-
67278: tässä kohdin olevan meneteltävä niin, että vat olla muullakin tavoin rikollisia. Mitä
67279: se, joka haluaa pyytää lupaa nostaa syyte, muihin sellaisiin rikoksiin tulee, on edus-
67280: antaa eduskunnalle osoitetun kirjallisen ha- kunnan niinikään tutkittava, onko edusta-
67281: kemuksen, missä väitetty rikos ilmoitetaan jain määrätty ilmoitettu lausunto tahi me-
67282: niin s·elvään, ettei voi syntyä epäilystä siitä nettely, jonka johdosta syytelupaa pyyde-
67283: teosta, jota tarkoitetaan, minkä jälkeen pu- tään, väitetynlainen rikos. Tämän tutkin-
67284: hemiehen tulee esitellä asia eduskunnalle. non nojalla tulee eduskunnan sitten tehdä
67285: 14 1932 Vp. - V. M. - 'Edustaj8in syytteeseen paneminen.
67286:
67287: päätöksensä asiasta. Kunnianloukkaukseen sellaisessa tapauksessa tyytyä niihin puh-
67288: nähden ansaitsee kenties mainita, että puh- taasti kurinpidollisiin toimenpiteisiin, jotka
67289: taasti asialliset arvostelut, jotka edustaja säännöksessä mainitaan.
67290: toimessaan tarkastusoikeutensa mukaisesti Kun perustuslakivaliokunta kysyy edd-
67291: ja käyttämättä häpäiseviä tahi loukkaavia leen, miten edustaja voi tehdä nämä rikok-
67292: sanoja langettaa jonkun henkilön teoista set ,lausumillaan mielipiteillä'' tahi ,hä-
67293: tahi toiminnasta, eivät sisällä rangaistavaa nen as1am käsittelyssä noudattamallaan
67294: henkilökohtaista loukkausta . muulla menettelyllä", niin ei sillä liene tar-
67295: .Seuraavaan kysymykseen, suojeleeko koitettu, että kaikki ajateltavissa olevat tä-
67296: VJ :n 13 § edustajaa senkin jälkeen kuin hän kuuluvat tapaukset pitäisi luetella; se
67297: hän on lakannut olemasta eduskunnan jä- kävisi nimittäin, jos se ylipäänsä olisi mah-
67298: sen, vastaan empimättä myönteisesti. Tämä dollista, liian laajaksi. Ainoastaan esimerk-
67299: käsitys ei perustu ainoastaan siihen, että keinä tahdon sen vuoksi mainita, että edus-
67300: se on nimenomaan lausuttu 1723 vuoden tajan lau.<;unto saattaa sisältää, paitsi taval-
67301: VJ:ssä, vaan myös siihen, että säädetty lista kunnianloukkausta (RL, 27 luku),
67302: turva voisi muussa tapauksessa helposti myös väärän ja t·odistamattoman ilmiannon
67303: käydä vallan näennäiseksi. (RL, 26 luku), edelleen viettelyn tahi ke-
67304: Mitä sitten tulee VJ:n 13 ja 58 §:n kes- hoituksen rikoksen tekemiseen (RL, 16: 8),
67305: kinäiseen srrhteeseen, niin pitäisihän olla erilaisia uskontorikoksia (RL, 10 luku), val-
67306: selvää, että kun edellinen lainpaikka koskee ti.opetoksen ylistämistä (Rl;, 11: 4 a), ystä-
67307: rikosprosessuaalista menettelyä edustajaa vyydessä olevan valtion päämiehen tahi vie-
67308: kohtaan, jonka panee vireille joku edus- raan valtion diplomaattisen asia:miehen kun-
67309: kunnan ulkopuolella oleva henkilö, niin nianloukkauksen (RL, 14:2 ja 4), neuvot-
67310: jälkimmäisessä pykälässä on kysymys sel- telujen tahi salassa pidettävien päätösten
67311: laisista V J :n säännösten rikkomisen joh- ilmaiseminen (RL, 12: 7) y. m. Sellaisista
67312: dosta edustajaan kohdistetuista toim€npi- rikkomuksista taas, joita edustaja ei tee
67313: teistä, joihin Bduskunnalla tahi sen puille- lausunnoillaan, vaan muulla menettelyllään,
67314: miehellä on valta ryhtyä ja joihin kuuluu mainittakoon vain väkivalta toista edusta-
67315: myöskin syytteen nostaminen twomioistui- jaa tahi eduskunnan virkamiestä kohtaan,
67316: messa. Kysymyksess&olevat säännökset voi- asiain käsittelyn häiritseminen täysistun-
67317: vat siis joutua kilpailemaan keskenään. nossa tahi valiokunnassa ja että hän on
67318: Mutta kun myöskin niihin toimenviteisiin, ottanut antimen vieraalta vallalta (RL,
67319: joita 13 § käsittelee, voidaan ryhtyä ainoas- 40: 11) tahi lahjuksen edistääkseen jota-
67320: taan eduskunnan suostumuksella, ei tämä kil- kin paikallista etua.
67321: pailu voi a~heuttaa juuri mitään varsinaista Viimeinen kysymys kuuluu: onko VJ:n
67322: haittaa. Että ne p·äätökset, joista 58§ :ssä on 37 §:n 1 momentissa tarkoitetun kysymyk-
67323: kysymys, tehdään yksinkertaisella äänten- sen tekeminen sellaista ,mielipiteiden lau-
67324: enemmistöllä, on samaten selvää. Epäilyk- sumista" tahi sellaista ,muuta menettelyä"
67325: senalaista saattaa vain olla, voiko edus- kuin VJ :n 13 § :ssä sanotaan? Täihän kysy-
67326: kunta 58 §:n nojalla omasta aloitteestaan mykseen, jonka tarkoitus ei ole minulle
67327: päättää nostettavaksi rikosoikeudellisen aivan selvä, voin vastata vain, että kysy-
67328: syytteen, vaikka rikkomus on vain asian- myksen tekemiseen saattaa sisältyä niin
67329: omistajarikos eikä asianomistaja ole ilmoit- toista kuin toistakin. Kun edustaja tekee
67330: tanut rikosta syytteeseen pantavaksi. valtioneuvoston jäsenen vastattavaksi kysy-
67331: Omasta puolestani tahtoisin vastata kysy- myksen, saattaa hän siinä tietenkin lausua
67332: mykseen kielteisesti; eduskunnan täytyisi mielipiteensä jostakusta henkilöstä tahi
67333: Liitteitä. 15
67334:
67335: jostakin päiväjärjestyksessä olevasta kysy- Ylläoleva lausunto ei ole tullut ajan
67336: myksestä. Mutta mikäli kysymystä ei vä- niukkuuden takia niin tyhjentäväksi kuin
67337: littömästi ole aiheuttanut jokin muuten se muutoin olisi ja sen pitäisi olla. Kenties
67338: eduskunnassa käsiteltävänä oleva asia, tämä lausunto kuitenkin ja vaikka se ei jo
67339: vaan se on esitetty riippumatta siitä, mitä mainituista syistä suoraan kajoa siihen cri-
67340: eduskunnassa on muutoin ollut käsillä, twhi koiskysymykseen, joka on antanut aiheen·
67341: niin sanoaksemme syyttä suotta, katsoisin lausunnon pyytälffiiseen, sisältää jonkin-
67342: kysymyksen tekemisen olevan luettava esit- laista johtoa kysymyksen ratkaisemiseksi.
67343: täjän muuhun asian käsittelyssä noudatta-
67344: maan menettelyyn kuuluvaksi.
67345:
67346: Wredebyssä, huhtikuun 18 p:nä 1933.
67347:
67348: R. A. Wrede.
67349: 16 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen.
67350:
67351:
67352:
67353:
67354: III.
67355:
67356: Ed u s kunnan Perustus l a ld valiokun nalle.
67357:
67358:
67359: Eduskunnan Pcrustuslakiva1iokunta on havaittu tarpeelliseksi sen vuoksi, että edel-
67360: minulta pyytänyt asiantuntijalausuntoa listen aikojen kokemus oli osoittanut, että
67361: Valtiopäiväjärjestyksen 13 §:n tulkitsemi- hallitus oli taipuvainen iJ)anemaan syyttee-
67362: sesta, mikäli on kysymys siitä, että Edus- seen ja vangitsomalla tekemään ,vaaratto-
67363: kunnan suostumusta pyydetään edustajan miksi" sellaisia valtiopäivämiehiä, jotka
67364: syytteeseenpanoon. Tämän johdosta mi- olivat esittäneet hallitukselle epämieluisia
67365: nulla on kunnia vastata seuraavasti. lausuntoja, sen toimenpiteitä arvostelleet
67366: taikkapa äänestäneet vastoin sen aikeita.
67367: I kysymys. Tällaista oli tapahtunut Kustaa III:n ai-
67368: Nykyisen Valtiopäiväjärjestyksen 13 § kana ja Norrköpingin valtiopäivien aikana
67369: vastaa, paria eroavaisuutta lukuunotta- 1800 sattuneet mielivaltaiset toimenpiteet,
67370: matta, (uuteen Valtiopäivä:j~ärjestykseen on joiden alaisiksi useat huomatut säätyjäse-
67371: lisätty sana: valtiopäivillä; ennen oli mää- net joutuivat, olivat vielä muistissa silloin
67372: räenemmistö laskettava läsnäolevista jäse- kun 1809 vuoden hallitusmuoto :laadittiin.
67373: nistä, nykyään annetuista äänistä) 1906 Huomattava on myöskin, että jo vapauden
67374: vuoden Valtiopäiväjärjestyksen 11 §:ää, ajan perustuslaeissa, 1720 vuoden hallitus-
67375: joka taas johtaa alkunsa 1869 vuoden V al- muodossa (46 §) ja 1723 vuoden Valtio-
67376: tiopäiväjärjestyksen miltei sanallisesti sa- päiväjärjestyksessä (22 ja 23 §), oli val-
67377: mansisältöisestä säännöksestä. Viimemaini- tiopäivämiehen loukkaamattomuutta tur-
67378: tun perustuslainpaikan esikuvana on taa- vaavia säännöksiä.
67379: sen ollut Ruotsin 1809 v:n Hallitusmuo- Tämänsisältöiset säännökset johtavat siis
67380: don 110 §, j·oka alkuperäisessä sanamuo- varsinaisesti alkunsa lainsäätäjän pyr•ki-
67381: dossaan on näin kuuluva: myksestä suojella eduslkm~nan jäseniä hal-
67382: ,Ingen riksdagsman må kunna under lituksen ja viranomaisten mielivaltaisilta
67383: tilltal ställas cller sin frihet beröfvas för toimenpiteiltä ja varsinkin edustajain pu-
67384: dess gärningar och yttrandan uti riks- hevallan rajoittamista tarkoittavilta yrityk-
67385: stånden eller något Riksens Ständers ut- siltä, mutta samalla ne joutuivat antamaan
67386: skott, utan att det stånd, till hvilket han suojaa myöskin yksityisten taholta tulevia
67387: hörer, sådant tillåtit genom ett uttryckligt turhia syytteeseenpanoyrityksiä vastaan.
67388: beslut, däruti fem sjättedelar av ståndets Erityisesti nykyaikaisia oloja silmällä-
67389: vid omröstningen i n p 1 e n o tillstädes- pitäen on sanottava, että tuo periaate tar-
67390: varande ledamöter instämt.'' - Nykyi- koittaa edustajan lausunto- ja yleensäkin
67391: sessä, v. 1915 saamas.'saan sanamuodossa toimintavapauden turvaamista kaikessa
67392: säännös on asiallisesti samansisältöinen. mikä kuuluu edustajantehtävän suoritta-
67393: Tämä syytteeseenpanon ja vangitsemis- miseen; toisaalta on selvää, ettei perustus-
67394: oikeuden rajoittamis*a koskeva säännös oli la:ki tahdo vapauttaa Eduskunnan jäsentä
67395: Liitteitä. 17
67396:
67397: vastaamasta sellaisesta teosta, joka lain edustaja voi vaatia toisen edustajan syyt-
67398: mukaan käsittää rikoksen. Säännöksen vai- teeseen •panemista; tästä on puhuttava 8
67399: kutuksesta tuo vastuuttomuus tosiasialli- kysymyksen yhteydessä.
67400: sesti joskus voi ylittää rikoslain rajaviivan,
67401: mutta sen tarkoituksena on aina yleinen IV kysymys.
67402: etu eikä mikään edustajalle aiottu vapau- Kun syytteeseenpanovaatimus ei vielä
67403: tus lainmukaisesta vastuusta. käsitä suoranaista vireillepanoa Valtiopäi-
67404: väjärjestyksen tarkoittamassa mielessä,
67405: II kysymys. vaan, kuten 4 kysymyksen sanamuotokin
67406: Kun säännöksen sanamuoto ei ilmaise, täysin asianmukaisesti edellyttää, aiheen-
67407: että syytteeseenpano-oikeus olisi muiden annan, jonka johdosta lähinnä puhemies
67408: kuin sen rajoituksen alainen, että siihen harkitsee, voiko hän Eduskunnalle esittää
67409: vaaditaan Eduskunnan suostumus, kun ra- asian, on ilmeistä, että puhemies ensinnä-
67410: joitusta ei yleensä saa tulkita laajentavasti kin tutkii, onko vaatimus lähtöisin sellai-
67411: ja kun oikeus panna rikos syytteeseen ei sesta henkilöstä, joka on oikea asianomis-
67412: tietysti tarkoita vain julkista vaan myös taja, tai•kkapa toimivaltaisesta virallisesta
67413: yksityistä etua, on pidettävä riidattomana, syyttäjästä, miUoin tällä on asiassa riit-
67414: että myös yksityinen asianomistaja saa tävä puhevalta. Jos esim. kunnianloukkaus-
67415: syytteen nostamisen tarkoituksessa asiaan tapauksessa loukkaavaksi väitetty lausunto
67416: puuttua. Toisin sanoen: rikoslain yleiset kohdistuu johonkin yhteisöön, on yleisten
67417: säännökset asianomistajan ja virallisen rikos- ja prosessioikeudellisten · ohjeitten
67418: syyttäjän syytteeseenpano-oikeudesta eivät mukaan tutkittava, kuinka laajalle asian-
67419: tässä joudu muutosten tai rajoitusten alai- omistajan käsite tällöin ulottuu, kenellä
67420: siksi, ja yksityinerrkin, joka pitää itseään on oikeus vaatia syytteen nostamista.
67421: loukattuna, saa siis esittää säännölksessä Mitä taas aineelliseen .puoleen tulee, ei
67422: tarkoitetun vaatimuksen. Toisaalta on il- puhemiehen harkintavalta voi ulottua pi-
67423: meistä, ettei tässä ole kysymyksessä mikään temmälle kuin siihen, että vaatimus on
67424: a c t i o p o p u l a r i s, joka olisi kenen ta- vakavrussa tarkoituksessa tehty ja että sillä,
67425: hansa vireiHe pantavissa. Että asia on näin sen mukaan kun pikakirjoituspöytäkirjasta
67426: arvosteltava, siitä on myös Ruotsissa, jon;ka ilmenee, on jotain asiallista pohjaa. Voi-
67427: perustuslaista säännös, kuten edellä on mai- dakseen asian esittää puhemiehen ei siis
67428: nittu, historiallisesti johtaa alkunsa, sekä tarvitse olla va;kuutettu siitä, että langet-
67429: tieteisapissa että käytännössä oltu yhtä tavaan tuomioon on riittävästi aihetta.
67430: mieltä ja pidetty sitä selvänä.
67431: V ja VI kysymys.
67432: III kysymys. Eduskunta tutkii tietenkin toisella ta-
67433: Vaikka Valtiopäiväjärjestys ei erityisenä valla, .paljon tarkemmin kuin puhemies,
67434: aloitemuotona mainitse virallisen syyttäjän onko tarkoitetulla teolla rikosoikeudellista
67435: tai yksityisen henkilön kääntymystä Edus- kantavuutta, niin että se yleisten periaat-
67436: kunnan puoleen siinä tarkoitwksessa kuin teiden mukaan voi aiheuttaa syytteeseen-
67437: Va'ltiopäiväjärjestyksen 13 § edellyttää, on panon. Tällä en tahdo sanoa, että Edus-
67438: ilmeistä, että vireillepano, täsmällisemmin kunta tutkii varsinaista syyllisyyskysy-
67439: sanoen aiheenanto, trupahtuu kirjelmällä, mystä, joka jää tuomioistuimen arvostel-
67440: jonka puhemies esittää Eduskunnalle; sa- tavaksi, mutta Eduskunnan arvostelu ja
67441: malla tavalla on virallisen syyttäjän Edus- päätös ei saa dlla mielivallan eikä poliit-
67442: kunnan puoleen käännyttävä. Myöskin tisten tarkoituksenmukaisuusnäkökohtain
67443:
67444: 3
67445: 18 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen.
67446:
67447: varassa, mikä helposti voisi sattua, jos siin, että vain ,aktualinen edustaja'' siis
67448: Eduskunta olisi kiinnittämättä asiamuu- Eduskunnan jäsen vain niin kauan kun
67449: kaista huomiota rikosoikeudelliseen puo- hänen toimivaltansa V aitiopäiväjärjestyk-
67450: leen. Perustuslain tarkoituksena ei ole, sen ö § :n mukaan jatkuu, nauttii. tätä eri-
67451: että edustaja tämän asemansa nojalla saisi koista suojaa.
67452: esim. solvata tksityisiä tai viranomaisia Ra t i o l e g i s, säännoksen sisin tarkoi-
67453: ja että Eduskunnan pitäisi tällaisia tekoja tus, on kuitenkin toinen. Yleisen edun on
67454: suojella. Mutta toisaalta ei sellaisten arveltu vaativan, etteivät edustajan lausun-
67455: turhanpäiväisten seikkain, jotka tavallisessa not ja muu toiminta ilman Eduskunnan
67456: elämässä saattavat aiheuttaa syytteen ja vakwvan harkinnan nojalla antamaa suostu-
67457: ehkä johtaa vähäpätöiseen rangaistukseen- musta joudu syytteen alaisiksi senkään jäl-
67458: kin, pidä aiheuttaa edustajan syytteeseen- keen kun hänen toimensa on päättynyt.
67459: panoa (vrt. V. J:n 58 §:ssä julkilausuttu Mitä Eduskunnassa on tapahtunut, on
67460: ajatus, että Eduskunta voi päätt'ää, että eraassä merkityksessä lähinni.i
67461: a.sia saa raueta). Eduskunnan r e s i n t e r n a, sen sisäinen
67462: Näitä näkökohtia silmällä pitäen Edus- asia. Tämä on tietenkin tuntunut tarpeel-
67463: kunta pitänee ratkaisevana sitä, että ·vaa- liselta niihin aikoihin, jolloin 1869 ja 1906
67464: timuksessa tarkoitettu teko voi olla rikos- vuoden Valtiopäiväjärjestykset syntyivät.
67465: lain mukaan arvosteltava ja että asianomai- Nyt asiaa kenties voitaisiin arvostella jos-
67466: sen edustajan syyllisyys ei aina!kaan ole sain määrin toisin, mutta säännöksen tar-
67467: todenmukmsuuden ulkopuolella. Tuomio- koituksesta ei voitane erehtyä.
67468: istuimen tu]kittavaksi jäävät suurin piir- Tämä tulkinta saapi vahvistusta siitä,
67469: tein katsoen kysymykset siitä, onko joku että Ruotsissa ja sen esikuvan mukaisesti
67470: edustajan esittämä väite totuudesta .poik- Suomessa voimassa olleiden ja olevien sään-
67471: keava ja vastoin parempaa tietoa tehty, nösten peruskuva, Ruotsin 1810 vuoden
67472: jos kohta Eduskunta asianhaaroista riip- Valtiopäiväjärjestys, 78 §, käyttää sanontaa
67473: puen jossain määrin voi ottaa ne huomioo11. ,Ej må Riksdagsman någ·on tid kunna
67474: Mutta jos teko ilmenneisiin asianhaaroihin under tilltal ställas eller sin frihet beröfvas
67475: katsoen ei ole erityisen vakavaa laatua, för dess gerningar och yttranden uti Riks-
67476: vaikuttaa tähän lisäksi sekin nä:kökohta, dagen - - - -". Sanat ,någon tid''
67477: että Eduskunta kenties !pitää sellaista ,au- osoittavat, kuten Naumann, Sveriges Stats-
67478: tonomista'' reaktiota moitteenalaisen teon författningsrätt 1883--1884, IV bandet, s.
67479: johdosta, josta Valtiopäiväjärjestyksen 58 § 150 huomauttaa, että säännöksen soveltu-
67480: puhuu, riittävänä ja tarkoituksenmukai- vaisuus on jatkuvaa laatua, eikä ole mitään
67481: sena, vaikkapa se, jos asia pantaisiin oi- syytä olettaa, että myöhemmillä säännök-
67482: keudessa vireille, voisikin johtaa rangais- sillä olisi vastakohtaa tarkoitettu.
67483: tukseen. Tähän voidaan ehkä vielä lisätä se huo-
67484: mautus, että kun nykyisen V aitiopäiväjär-
67485: VIII lcysymYIS. jestyksen 13 §:ään on lisätty sana ,valtio-
67486: Syyteoikeuteen kohdistuvaa rajoitusta on päivillä", on sillä tehostettu sen seikan eri-
67487: tietysti tulkittava restriktiivisesti ei'kä sen tyistä merkitystä, että on kysymys edus-
67488: ulottuvaisuutta ole ilman pakottavia syitä kuntatapahtumista, · joiden häiritsemätontä
67489: laajennettava säännöksen sanomuotoa ulom- kulkua perustuslaki erityisesti suojelee.
67490: maksi. Jos tästä lähdetään, olisi ensi nä- Tähän päätelmään johdun, vaikka täysin
67491: kemältä seurauksena, että kun 13 § puhun otan huomioon sen seikan, että Valtiopäi-
67492: ,edustajasta" tätä sanontaa niin tulkittai- väjärjestys puhuu ,edustajasta''.
67493: Liitteitä. 19
67494:
67495: IX kysymys. ajatella erittäinkin yllyttämistä rikokseen
67496: Valtiopäiväjärjestyksen 58 § on sisällöl- vaiteliaisuusvelvollisuuden loukkaamista,'
67497: tään laajempi kuin 13 §. Se ei ota lukuun valtiosalaisuuksien paljastamista, julkisen
67498: ainoastaan eikä ensi sijassa sellaisia hairah- viranomaisen el<..syttämisyritystä, julkisen
67499: duksia, joita on arvosteltava rikoslain mu- asiakirjan hävittämistä tai väärentämistä.
67500: kaan ja jotka jdhta'V'at tai voivat johtaa Vaikka esim. pahoinpitely taikkapa Edus-
67501: oikeudelliseen käsittelyyn. Toisaalta se kä- kunnan tai sen valiokunnan käsittely- ja
67502: sittää asian ensi sijassa niin, että hairah- päättämisvapauden häiritseminen ei varsi-
67503: duksen vaikutukset eivät ulotu Eduskun- naisessa mielessä kuulu ,asiain käsitte-
67504: nan oman piirin ulkopuolelle. Syytteeseen- lyyn", lienee se tähän luetta.va milloin se
67505: pano mainitaan eräänlaisena äärimmäisenä on tapahtunut välittömässä yhteydessä
67506: hätäkeinona, johon vain lyhyesti viitataan. asian käsittelyn kanssa ja on siihen vai-
67507: 13 § ja 58 § katselevat siis asiaa eri nä- kuttanut.
67508: kökulmilta, edellinen sellaisena asiana, joka XI kysymys.
67509: ainakin yleisen säännön mukaisesti joutuu
67510: käsiteltäväksi ulkoapäin tulevan aiheen- Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 mo-
67511: annan johdosta, jälkimmäinen eräänlaisena mentissa tarkoitetun kyselyn esittäminen
67512: Eduskunnan sisäisenä asiana, joka joutuu ei s e ll a i s e n a a n varsinaisesti joudu
67513: vireille sen omassa piirissä ja jota vas- 13 §:n mukaan arvosteltavaksi, vaikkakin
67514: taan se ensisijaisesti turvautuu omiin kyselyn esittäminen ilmaisisi epäluulon tai
67515: ,autonomisiin'' reaktiokeinoihin. Puhe- olettamuksen, joka koskettelee erikoislain-
67516: mies ensi SIJassa ylläpitää kuria ja JarJes- alaa, mutta jo+;:a sitten havaitaan paik-
67517: tystä, mutta myös Eduskunnan jäsen voi kansa pitämättömä:ksi, perusteettomaksi.
67518: tietysti vaatia toista tilille loukkaavasta ja Poikkeustapauksissa itse kysely 'kuitenkin
67519: sopimattomasta esiintymisestä. Sikäli kuin voi käsittää suorastaan 13 §:n mukaan
67520: tuo ,autonominen reaktio'' esiintyy voi- arvosteltavan teon ja voi sellaisenaan joh-
67521: makkaampana kuin puheenvuoron riistämi- taa siihen, että Eduskunta suostuu syyt-
67522: senä, on Eduskunnan siitä päätettävä. teen nostamiseen, näin esim. jos edustaja
67523: Tälffiä päätös telhdään yksinkertaisella enem- hallitukselta kysyy, onko sen tiedossa, että
67524: mistöllä siihen rajaan · saakka, jolloin määrätty henkilö on kavaltanut valtion va-
67525: esiintyy kysymys syytteeseenpanosta, sillä roja ja mitä hallitus sen johdosta aikoo
67526: silloin 13 § vaatii kvalifisoidun enemmis- tehdä.
67527: tön sovelluttamista; näin on laita silloin- Mutta siinäkin tapauksessa, ettei kysely
67528: kin kun tätä tarkoittava ehdotus ei ole sellaisenaan, ahtaammassa -merkityksessä,
67529: tullut ulkoapäin, vaan Eduskunnan omasta antaisi riittävää aihetta syytteen nostami-
67530: piiristä. Muuten pitää paikkansa se mikä seen annettavaan suostumukseen, on riida-
67531: edellä 13 §: stä puhuttaessa on sanottu tonta, että se kirjelmä, jossa kyselyä pe-
67532: siitä, mitkä seikat on pidettävä ratkaise- rustellaan, voi sisältää sellaista mikä voi
67533: vina, kun Eduskunta tekee asiassa päätök- ;ja minkä, asianhaaroista riippuen, oikeiden
67534: sensä. periaatteiden mukaan pitääkin tähän
67535: johtaa.
67536: X kysymys. ~-\sia näin käsitettynä on siis mielestäni
67537: Vaikeata lienee yleisessä muodossa lue- aivan ilmeistä, että myöskin kyselyn esit-
67538: tella tässä kysymykseen tulevia erikoisia ri- täminen Valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n
67539: kosmuotoja. Paitsi yleisintä tapausta, kun- mukaan on sellaista ,mielipiteiden lausu-
67540: nianloukkausta sen eri muodoissa, voidaan mista" ja ,asiain käsittelyä", jota Val- ,
67541: 20 1932 Vp. - V. M. - .Edustajan syytteeseen paneminen.
67542:
67543: tiopäiväjärjestyksen 13 § tarkoittaa; mil- Näillä vastauksilla toivon omasta puoles-
67544: lään syillä ei voida perustella tämän me- tani antaneeni sellaisia tulkintakohtia esi-
67545: nettelymuodon asettamista tässä kohdin eri- tettyjen kysymysten ratkaisuun, jota Pe-
67546: koisasemaan. rustuslakivaliolmnnan kirjelmällä tarkoite-
67547: taan.
67548:
67549: Tukholmassa, huhtik. 19 p:nä 1933.
67550:
67551: R. Erich.
67552: Liitteitä. 21
67553:
67554:
67555:
67556:
67557: IV.
67558:
67559: P e r u s t u s 1 a k i v a l i o k u n n a ll e.
67560:
67561:
67562: Valiokunnan pyydettyä lausuntoani valtio-oikeudellinen säännöstö on kehittynyt
67563: ,eräistä VJ 13 ja 58 § :,ä:ä lilloslkevå:sta tUJl- siirtyäkseen sitten muitten maitten valtio-
67564: kintalkysymyksistä, esitän kunnioittaen seu- sääntöihin.
67565: raavaa: Englannissa 1400-1600 luvuilla halli-
67566: tuksen taholta vireille pantiin useita syyt-
67567: Eri maiden perustuslaeissa tavataan teitä parlamentin jäseniä vastaan heidän
67568: säännöksiä, joiden tarkoituksena on turvata aloitteittensa johdosta, joiden katsottiin
67569: kansaneduskunnan jäsenille mahdollisim- loukkaavan kruunun oikeuksia. Parla-
67570: man suuri toimintavapaus ja riippumatto- mentti tuihaan protesteerasi. Vasta 1688
67571: muus heidän edustajatehtävänsä suoritta- v:n vallankumouksen jälkeen säädettiin
67572: misessa ja estää ulkoapäin tulevia toimen- Bill of rights 'in 9 artiklassa, että sacnan,
67573: piteitä, jotka voisivat tätä toimintavapautta keskustelun ja menettelyn vapautta parla-
67574: häiritä. Tässä tarkoituksessa on annettu mentissa (,tihe Freedome of Speech and
67575: säännöksiä siitä, ettei edustajaa saa panna Debates or Procedings in Parlyament") ei
67576: syytteeseen valtiopäivillä lausumiensa mie- saa ottaa käsittelyn alaiseksi (impeached or
67577: lipiteiden tai äänestysten takia, säännöksiä, questioned) missään tuomioistuimessa tai
67578: jotka estävät tai rajoittavat mahdollisuutta muualla parlamentin ulkopuolella. - Par-
67579: vangita edustaja valtiopäiväin aikana, jopa lamentti itse oli täten tunnustettu tuoma-
67580: sellaisiakin, jotka kieltävät syytteeseen pa- riksi parlamentin jäsenten tekemissä oi-
67581: non valtiopäivien aikana muustakin kuin kcudenloukkauksissa.
67582: valtiopäivillä tehdyistä rikoksista. Banskasset valtiosäädyt hyväksyivät 23
67583: Tällaisten säännösten yhteydessä puhu- p:nä kesäk. 1789 päätöslauselman puhe-
67584: taan tieteisapissa edustajan immuniteetista vapaudesta ja 1791 v:n valtiosääntöön siitä
67585: tai parlamentaarisesta vastuuttomuudesta otettiin näin kuuluva säännös: ,Kansakun-
67586: (l'irresponsabilite parlamentaire) tai louk- nan edustajia ei voida minään aikana syyt-
67587: kaamattomuudesta (inviolabilite). Edusta- tää eikä tuomita siitä, mitä he ovat lau-
67588: jan immuniteettiin liittyy kansaneduslmn- suneet, kirjoittaneet tai tehneet harjoit-
67589: nan oma kurirupitovalta. taessaan edustajantointa' '.
67590: Tässä yhteydessä selvitettävien kysymys- Nykyisin voimassa oleva säännös on 16
67591: ten kannalta kiintyy huomio ensi sijassa p:nä heinäk. 1875 annetun perustuslain
67592: edustajan ,puhevapauteen" (käsitettynä 13 §:ssä, jossa kielletään syyttämästä kum-
67593: laajimmassa merkityksessä) ja siihen liit- mankaan kamarin ~äseniä mielipiteidensä
67594: tyvään vastuuttomuuteen. Edustajan ,pu- tai äänestystensä takia edustajatoimen har-
67595: hevapauden'' periaate on historiallisesti joittamisessa (,opinions ou votes emis par
67596: peräisin Englannista, jossa moni muukin l ni dans l 'exercice de ses fonctions").
67597: 22 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen.
67598:
67599: Edustajan immuniteetti on sikäli ehdo- massakin kamarissa kuin valiokunnissakin.
67600: ton, etteivät kamarit voi edes antaa suos- Edelläolevat lyhyet viittaukset toivotta-
67601: tumustaan syytteen nostamiseen. Sensijaan vasti ovat omansa selvittämään edustajain
67602: voivat karmarit käyttää omaa kuriillpitoval- puhevapauden syntyä ja kehitystä. Käy-
67603: taansa. tettävissä olevan ajan niukkuuden vuoksi
67604: Duguit (Traite de droit constitui.ionel on pakko sivuuttaa useiden muiden maiden
67605: IV s. 206 ss) lausuu, että 13 §:ssä sää- oikeus.
67606: detty parlamenttaarinen vastuuttomuus ei Sensijaan näyttää olevan paikallaan laa-
67607: koske muuta kuin senaattorin ja edustaja- jemminikin kosketella Ruotsin oikeutta ja
67608: kamarin jäsenen tämän toimensa harjoit- selostaa valtio-oikeuden tutkijain lausun-
67609: tamisessa suorittamia toimia, mutta toi- toja, varsinkin kun, kuten tulemme ha-
67610: saalta se koskee kaikkia sellaisia toimia vaitsemaan, sieltä käsin on saatavissa joh-
67611: (actes), kaiil~kia lausuntoja (discours) sekä toa oman oikeutemme tulkinnassa.
67612: täysistunnossa että valiokunnissa samoin-
67613: kuin äänestyksiä. Ruotsi.
67614: Belgian valtiosäännössä on samanlainBn
67615: säännös :kuin Ranskan v:n 1875 laissa. Jo 1723 vuoden valtiopäiväjärjestyksessä
67616: Myöskin P. Ame~-ikan Yhdysvaltain val- (22 §:ssä) säädettiin, ettei valtiopäivämie-
67617: tiosäännössä on omaksuttu Englannin oi- helle ollut .koituva haitaksi se mitä hän
67618: keuden periaate kieltämällä edesvastuuseen luvallisissa asioissa rehellisessä ja uskolli-
67619: vetämäs.tä ulkopuolella asianomaisen huo- sessa tarkoituksessa keskusteluissa, neuvot-
67620: neen senaattoreja ja edustajahuoneen jä- teluissa ja päätöksissä valtiopäivillä siivosti
67621: seniä heidän lausuntojensa tai äänestys- on puhunut ja suorittannt sekä ettei häntä
67622: tensä taJkia. valtiopäivien välia:jallakaan saanut syyttää
67623: Ranskan ja Belgian oikeuden välityksellä tai athdista:a neuvonpidosta ja lausunnoista
67624: siirtyi ,ptilievapauden" periaate Saksan (- - - så skall eij heller det lända
67625: 1800 luvun alkupuolella. 1919 v :n valtio- någon till meen och förfång, hvad han uti
67626: säännön 36 arti"klassa on asiaa koskeva tillåtelige mål af ett redeligit oCih troget
67627: säännös näin kuuluvana: ,Ketään valtio- uppsåt i samtal, rådslag och slut vid slike
67628: päiväin tai maapäivien jäsentä älköön mi- tillfällen beskiedeligen kan hafva talt oeh
67629: nään aikana äänestykscnsä tai toimensa utfördt, mindre emellan riksdagarne någon
67630: harjoittamisessa antamiensa lausuntojen för dess rådslag, utlåtelser och yttrade
67631: (Xusserungen) takia oikeudellisesti tai lm- meningar tilltalas och antastas; - - -).
67632: rinpidollisesti syytettäkö tai muuten uLko- 1810 v:n valtiopäiväjärjestyksen 78 §:ssä
67633: puolella valtiopäivien (tai maapäivien) säädettiin, ettei valtiopäivämiestä valtio-
67634: vastuuseen vedcttäkö' '. päivien aikana eikä myöhemmin saanut
67635: Vain valtiopäivien (ja maapäivien) omin syyttää tai häneltä vapautta riistää lau-
67636: kurinpitokeinoin voidaan puhevapauden suntojensa tai tekojensa vuoksi säädyissä,
67637: väärinkäytöksiin puuttua. niiden yhteisissä kokouksissa tai jossain
67638: Myös Sveitsin valtiosäännössä kielletään valiokunnassa, jollei sääty, johon hän kuu-
67639: syytettä nostamasta liittokokouksen jäse- luu, anna suostumustaan 5 / c enemmistöin.
67640: niä vastaan ,fiir ihr Votum' '. Kiellon kä- 50 §:n mukaan taas, jos edustaja käytti
67641: sitetään tarkoittavan sekä rikosoikeudel- loukkaavia lausumia, säädyn oli harkittava
67642: lista että kurinpidollista syytettä ja vas- oliko edustaja saapa varoituksen tai pan-
67643: tuuvapaus käsittää sekä äånestykset että tava syytteeseen 78 §:n mukaan. Jos joku
67644: lausunnot niinhyvin liittokokouksen kmn- edustaja edellämainituissa tilaisuuksissa
67645: Liitteitä. 23
67646:
67647: syyllistyi henkilökohtaisesti loukkaaviin lau- genom uttryckligt beslut, däruti minst fem
67648: sumiin, oli säädyn harkittava, oliko riklw- sjättedelar a,v de röstande instämt".)
67649: nut saapa puhemieheltä sopivan ojennuk- N ctuman (Sveriges Statsförfattningsrätt
67650: sen ja varoituksen, vai oliko hän pantava IV s. 144-151) lausuu VJ 52 § :n ja HM
67651: syytteeseen V J 78 § :n mukaan (V J 50 §). 110 §:n tulkinnasta ja keskinäisestä suh-
67652: (Selostus Ruotsin 1810 v:n VJ:n säännök- teesta (suomennettuna):
67653: sistä nojautuu Naumanin esitykseen teok- ,Perustuslaki (VJ 52) turvaa hänelle
67654: sessa Sveriges statsförfattningsrätt I s. 454). (edustajalle) oikeuden vapaasti puhua ja
67655: Nykyään Ruotsissa voimassa olevat sään- lausua mielensä kaikissa kysymyksissä,
67656: nökset edustajan puhevapaudesta ja hänen jotka kamarissa (valiokunnassa, lautakun-
67657: syytteeseen :panemis·estaan sisä.ltyvä,t 1809 nassa) tulevat käsiteltäviksi, kaiken sen
67658: vuoden Hallitusmuodon 110 §:ään ja 1866 laillisuudesta mitä siellä tapahtuu. Tämä
67659: vuoden valtiopäiväjärjestyksen 52 §:ää.n. orkeus parhaan ymmärryksen ja omantun-
67660: VJ 52 § :ssä säJädetään ensiksi, että ka- non mukaan lausua mielensä ja antaa
67661: marin istunnossa jokainen on oikeutettu äänensä äänestyksissä on välttämätön ehto
67662: pöytäkirjaan vapaasti puhumaan kaikissa tärkeän edustajatoimen suorittamiselle; se
67663: käsiteltäviksi tulevissa kysymyksissä sekä sisältyy itse kansaneduskunnan käsittee-
67664: kaiken laillisuudesta, mitä istunnossa ta- seen.
67665: pahtuu, toiseksi että kukin puhuu siinä Siitä ei kuitenkaan seuraa, että se olisi
67666: järjestyksessä kuin hän on puheenvuoron vailla kaikkia rajoituksia.
67667: pyytänyt ja saanut, älköönkä kukaan pu-
67668: huko pöytäkirjan ulkopuolella, ja kolman- Toinen rajoitus koskee lausuntovapauden
67669: neksi kielletään käyttämästä persoonallisesti käyttämistä. VJ 52 '§:ssä nim. säädetään.
67670: loukkaavia lansumia; jos niin ta:pahtuisi, on (Siteerattu). Sellaisia (loukkaavia) lau-
67671: kamarin harkittava, onko rikkonut saapa suntoja voidaan antaa osaksi kamarissa
67672: puhemieheltä sopivan ojennuksen ja varoi- läsnäolevasta jäsenestä, osaksi kamarin ulko-
67673: tuksen, vai onko asia jätettwvä laillisen tuo- puolella olevasta julkisesta (offentlig) tai
67674: mioistuimen käsiteltäväksi vai kokonaan yksityisestä henkilöstä tai kol'lporatiosta.
67675: rankeava (,Ingen må tillåta sig personligen Jos edustaja siinä kamarissa, johon hän
67676: förolämpandc uttryck; sker det, äger kam- kuuluu, näin on rikkonut, on kamarin
67677: maren pröfva, huruvida den ledamot, som asiana päättää (yksinkertaisella äänten
67678: sålunda förgått, må af talmannen erhålla enemmistöllä), joko että asia on kokonaan
67679: tjänlig föreställning och varning, eller om raukeava tai että syyllinen on saapa puhe-
67680: sakon bör till laga domstols behandling mieheltä kamarin edessä ojemmksen ja va-
67681: öfverlämnas eller ock alldeles förfalla' '.). roituksen, taikka myöskin, jos lausumat
67682: HlVI: 110 §:ssä taas sä.ädetään, ettei ke- ovat olleet raskaamman laatuiset eikä mai-
67683: tään edustajaa saa syyttää tai häneltä va- nitun kurinpidollisen edesvastuun katsota
67684: pautta riistää hänen toimiensa tai lausun- riittävän, että asia on jätettävä tuomioistui-
67685: tojensa vuoksi tässä ominaisuudessa, ilman men käsiteltäväksi. Päätökseen syytteen
67686: etHi kamari on sellaisen sallinut nimen- nostamisesta edustajaa vastaan vaaditaan
67687: omaisella päätöksellä, johon 5 / r. äänestä- kuitenkin 5/6 enemmistö kuten alempana
67688: neist,ä on yJJ.tynyt. (,Ej må någon ri'ks- havaitsemme.
67689: dagsman under tilltal ställas eller sin fri-
67690: het berövas för sina gärningar eller yttran- Esityksen syytteestä edustajaa vastaan
67691: den i denna egenskap, utan att den kam- kamarissa annetun persoonallisesti loukkaa-
67692: mare, tHl viliken han hörer, sådant tiNåtH van lausunnon johdosta voi siellä te'hdä
67693: 24 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen.
67694:
67695: joko joku sen jäsen tai kirjallisella esityk- kunnan etuja tai valtakuntaa muuten va-
67696: sellä hallitus tai se yksityinen tai korpo- hingoittavan j. n. e. Jos sitä vastoin edus-
67697: ratio, joka on katsonut tulleensa louka- taja esim. varastaisi kamarin, valiokunnan
67698: tuksi. - - - Mutta edustaja voi siinä tai lautakunnan kokoushuoneessa, ei sel-
67699: kamarissa, johon hän kuuluu, tai valio- laista rikollista tekoa voisi lukea kuulu-
67700: kunnassa tai lautakunnassa, syyllistyä vaksi sanojen ,tä,ssä ominaisuudessa" alai-
67701: muihin lausuntoihin, kuin seUaisiin, jotka seksi, vaan olisi tekijä ehdottomasti laillisen
67702: sisältyvät käsitteeseen ,persoonallisesti syytteen alainen.
67703: loukkaava lausunto", taikka myöskin lain- Sama on laita jokaisen rikoksen, jota
67704: vastaisiin tekoihin. Tässäkin tapauksessa edustajan ei voida sanoa tehneen edus-
67705: riippuu säännönmukaisesti asianomaisesta tajan ominaisuudessa.
67706: kamarista, onko edustaja saatettava edes- HM 110 §:n säännöksiä tulkitessaan lau-
67707: vastuuseen.'' suu Hagman (Sveriges grundlagar med för-
67708: Siteerattuaan HM 110 § :n Nauman klaringar s. 272-273) (suomennettuna):
67709: lausuu edelleen: ,Tämä sääntö koskee siis sanojen ,teot ja lausunnot tässä ominai-
67710: mitä hyvänsä rikosta, minkä edustaja tässä suudessa" johdosta: ,sellaiset, joihin hän
67711: ominaisuudessa on tehnyt, myös edellä erik- tekee itsensä syypääksi edustajatointaan
67712: seen mainittua, kun kysymys tulee syyt- harjoittaessaan ja jotka sen kanssa ovat
67713: teestä, eikä sellaista saada valtiopäivien ai- erottrumattomassa yhteydessä, niinkuin jos
67714: kana eikä myöhemminkään - (alaviitassa hän - - - j. n. e. (aivan srumoin kuin
67715: seur. lisäys: 1810 v:n VJ :ssä lausuttiin sa- Hagman edellä) ''.
67716: noilla ei milloinkaan (någon tid), että selittäessään sanoja ,ilman että kamari
67717: edustaja valtiopäivien päätyttyäkin on - - - on sallinut'' : ,sellainen suos:tu-
67718: vapaa senlaatuisista rikoksista muussa jär- mus voidaan antaa kamarin jonkun jäsenen
67719: jestyksessä rrostettavista syytteistä) pyynnöstä olipa hänen oikeuttaan loukattu
67720: häntä vastaan panna vireille senkaltaisista tai ei, edelleen esityksestä, jonka on tehnyt
67721: rikoksista muussa järjestyksessä, kuin hallitus, virallinen syyttäjä tai se henkilö
67722: siinä minkä viimeksimainittu (HM 110 §) tai korporatio, jonka oikeutta on loukattu.
67723: säätää". Edustajaa ei voida edustajatoimessaan teke-
67724: mistään rikoksista syyttää valtiopäivien
67725: Huomautettakoon, että sanat ,tässä päätyttyä (vrt. 1810 v. VJ 78 § :n ,nå-
67726: ominaisuudessa'' selvästi tarkoittavat vain gon tid"). Kamari voi itse päättää syyt-
67727: sellaisia tekoja tai lausuntoja, joihin edus- teen siinä tapauksessa, joka mainitaan
67728: taja syyllistyy edustajatointaan harjoit- VJ 54 (pitänee olla 52) §:ssä".
67729: taessaan ja jotka ovat sen kanssa erotta- sekä tulkitessaan määräystä määräenem-
67730: mattomassa yhteydessä, niinkuin, jos hän mistöstä: ,yksinkertainen enemmistö riittää
67731: lausunnoissaan kamarin istunnossa, valio- päätökseen, että rikkonut on saapa puhe-
67732: kunnassa tai lautakunnassa kehoittaa mieheltä sopivan ojennuksen ja varoituk-
67733: (valtio) petokseen (rikosl. 8 luku) tai ka- sen (VJ 52 §), mutta päätökseen syyttee-
67734: pinaan, tai tekee perättömiä viittailuja, seen panemisesta tai suostumuksen antami-
67735: tai esittää loukkaavia (missfirmliga) lau- sesta lailliseen syytteeseen (för beslut om
67736: sumia julkisesta tai yksityisestä henkilöstä eller tillåtelse till laga åtal) vaaditaan
67737: tai j,os hänen havaitaan harjoittavan äänes- määräenemmistö.
67738: tyksissä petosta tai muuta epärehellisyyttä VJ 52 §:n kohdalla Hagman vielä lau-
67739: taikka ottavan lahjoja vieraalta vallalta suu (s. 434), että yksinkertainen enemmistö
67740: edistääkseen sen etua vastoin (oman) valta- riittää, jos päätetään, että asia saa raueta
67741: Liitteitä. 25
67742:
67743: tai että edustaja on saapa varoituksen, jalla on puheoikeuden käyttämiseen valtio-
67744: mutta päätökseen syytteeseenpanosta vaadi- päiväin kamareissa, esim. ,henkilökohtai-
67745: taan määräenemmistö HM 110 §:n mukaan. sesti loukkaavat lausumat", kuninkaan
67746: Rydin ( Svensika riksdage.n II : 1 s. 380 s.) herjaaminen, salaisten neuvottelujen ilmai-
67747: lausuu nyt kysymyksessäolervia perustus- seminen, kehoitus rikokseen j. n. e. Kysy-
67748: lainsäännöksiä tulkitessaan, että edusta- mys on toisin sanoen yleisistä rikoksista,
67749: jan oikeuksiå.n kuuluu itsenäisyys toi- joita edustaja tekee tointansa harjoittaes-
67750: mensa harjoittamisessa s«kä vastuuva- saan. Suostumus vaaditaan, olipa ri:kos
67751: paus teoista ja lausunnoista tässä omi- virallisen syytteen tai asianomistajan syyt-
67752: naisuudessa, sikäli kuin ne eivät joudu teen alainen''.
67753: ristiriitaan voimassaolevan lain kanssa. Myös Malmgren (s. 138) on sitä mieltä,
67754: HM 110 § :n sää:nnös suojaa hänen per- että päätöksentekoon syytteen nostamisesta
67755: soonallista vrupauttaan ja se on säädetty v.r 52 §:ssä mainitussa tll!pauksessa vaadi-
67756: oikeudenkäynnin väärinkäyttämistä vas- taan HM 110 §:n mukaan 5 / 6 enemmistö.
67757: taan. Asianomistajan tai syyttäjän tulee Reutm·skiöld (Sveriges grundlagar s. 185)
67758: senvuoksi, kun syyte koskee edustajan toi- lausuu HM 110 §:stä, että edustaja tämän
67759: mensa suorittamisessa tekemiä rikoksia, pykälän mukaan on juridisesti vastuuton
67760: ennen syytteen ruostamista 'hankkia kamarin lausunnoistaan ja teoistaan edustajan omi-
67761: suost~umus siihen. Hänen edustajana an- naisuudessa s. o. valtiopäirvätyössä. Tämä
67762: tamia,an lausuntoja, jotka voirvat aiheuttaa on luonnollinen seuraus siitä valtiopäi-
67763: edesvastuun, ovat kaikenlaatuisot lausunto- väin -ominaisuudesta, että se nn sisään~
67764: vapauden väärinkäytökset, kun hän edus- päin suvereeninen valtioelin, niinkuin ku-
67765: tajana käyttää puheoikeutta, tapahtu- ningas on suvereenincn sisään- ja ulospäin.
67766: koonpa se kamarissa, valiokunnassa tai V J 52 § :n kohdalla Reuterskiöld (s. 512
67767: muussa eduskunnan delegatiossa tai osas- ja 513) huomauttaa, että lausunnot kama-
67768: tossa, jossa hän perustuslain mukaan on oi- rissa ovat neljänlaisia: 1) lausuntoja (an-
67769: keutettu käyttämään puheoikeutta. Hän föranden) käsiteltäviksi esitellyissä kysy-
67770: voi siis syyllistyä rikdkseen siveellisyyttä myksissä, jotka aiheuttavat päätöksen; 2)
67771: tai uskontoa vastaan, poliittisiin rikoksiin esityksiä (framställningar) ilman edellä-
67772: ja kunnianlou:kkaukseen. käynyttä esittelyä, kuten motionit, väliky-
67773: Päätöksentekoon syytteeseenpanemisesta symykset ja muut kyselyt; 3) huomautuk-
67774: VJ 52 §:n mukaan katsoo Rydin (main. sia (erinring;ar) ja 4) yhtymisiä edell.
67775: teos II: 2 s. 285) tarvittavan 5/6 määrä- pU:hujaa:n. ,Määräenemmistöstä syytettä
67776: enemmistön. varten ktso HM 110 §."
67777:
67778: Malmgren (Sveriges grundlagar s. 97) Suomen oikeus.
67779: HM 110 §:n selityksissä esittää seuraavan Siitä mitä Suomessa katsottiin voimassa-
67780: lausunnon (suomennettuna): olevaksi oikeudeksi ennen 1869 v:n VJ:n
67781: ,Jotta jokin teko on katsottava edusta- säätämistä lausuu prof. Rosenborg teokses-
67782: jan ,tässä ominaisuudessa" tekemäksi, on saan ,Om riksdagar" (joka sisältää hänen
67783: vaadittava, että se sisältää niiden oikeuk- kevätlukukaudella 1863 Helsingin yliopis-
67784: sien käyttämistä (utövande av de befogen- tossa pitämänsä luennot) seuraavaa (s. 141)
67785: heter), jotka laillisesti kuuluvat edusta- (suomennettuna) :
67786: jalle, sekä niiden väärinkäyttämisen. ,Siirrymme kysymykseen edustajan per-
67787: Tänne kuuluvat ensi sijassa jokainen sen soonallisesta suojasta ja turvasta (skydd
67788: oikeuden väärinkäyttäminen, mikä edusta- och säkerhet). Tässä suhteessa esitän ne
67789:
67790: 4
67791: 26 1932 Vp. - V. M. - Eoosta.ja.n syytteeseen paneminen.
67792:
67793: määräykset (bud), jotka ovat saatavissa perustuu 1723 vuoden VJ:n 22 §:ään, sillä
67794: 1723 vuoden VJ:stä, 1772 vuoden HM:stä lisäyksellä, että vähintään 5 / 6 säädyn läsnä-
67795: y. m. laeista. Siitä, mitä edusta:j.a valtiopäi- olevista jäsenistä :pitää siinä mainitussa ta-
67796: villä lausuu säätyjen istunnoissa tai valio- pauksessa suostua edustajan syytteeseen-
67797: kunnissa, ei häntä saa syytteeseen panna, panemiseen ja lienee tämä tarpeen (vara
67798: ellei sääty katso hyväksi häntä vastaan syy- påkalladt), jotta niin vähän kuin mahdol-
67799: tettä nostaa (åtal - - anstä.hla) ; vielä lista jätettäisiin tilaa puolueiden vaiku-
67800: v'äillemmän voidaan ih:ä,ntä sellaisesta tukselie.
67801: valtiopäivien väliaikana syyttää (ankla- Tässä yhteydessä näyttää sopivimmalta
67802: gas)." esittää H ermansonin lausunto 1869 vuoden
67803: 1869 vuoden V aitiopäiväjärjestyksessä oli VJ :n 8 ja 46 § :istä, mikä lausunto (Före-
67804: edustajan puhevapaudesta ja säätyjen ku- läsn. över Finlands Statsförfattningsrätt
67805: rinpitovallasta seuraavat säännökset: II s. 302--303) valaisee myös näiden lain-
67806: 1869 v:n VJ 8 §. kohtien keskinäistä suhdetta ja on suDmen-
67807: ,Valtiopäivämies olkoon yksivakainen ja nettuna näinkuuluva:
67808: siivollinen lauseissansa, mutta ei voida ,Edustajaa ei voida panna syytteeseen
67809: häntä saattaa kanteen-alaiseksi (ruots.: lausunnoista ja mielipiteistä, jotka on lau-
67810: ställas under tilltal) taikka vapautta hä- suttu valtiopäivillä (V J 8, 46), mikäli ei
67811: neltä ottaa lausutuista ajatuksistansa ja se sääty, johon hän kuuluu, ole sellaiseen
67812: mietteistänsä tahi käytöksestänsä valtio- suostunut nimenDmaisella päätöksellä, jo-
67813: päiväkeskusteluissa ( ruots.: för sina yttrade hon Vähintään 5 /a istunnOSSa läsnäolevista
67814: åsigter och meningar eller sitt förhållande jäsenistä on yhtynyt. Tämä ei kuitenkaan
67815: under förhandlingarne vid landtdagen), sisällä sitä, että edustaja olisi oikeutettu
67816: ellei se sääty, johon hän kuuluu, Dle sitä puhumaan sellajsta, joka yleisen lain mu-
67817: myöntänyt varsinaisella päätöksellä ( ut- kaan on rikollista. Sellaista privilegiota
67818: tryckligt beslut), johon vähintänsä viisi ei edustajalla ole. Mutta edelläsanottu on
67819: kuudesosaa säädyn täysikokouksessa läsnä- säädetty, jotta edustaja voi turvallisesti
67820: olevista jäsenistä on yhdistynyt. Jos val- puhua, minkä hän katsoo oikeaksi ja jottei
67821: tiopäivämiestä syytetään törkeästä rikok- häntä pantaisi alttiiksi asiattamille rette-
67822: sesta, älköön häntä vankeuteen pantako - löimisille. Että laki säännöksellä säädyn
67823: " suostumuksesta syytteen edellytyksenä ei
67824: 1869 VJ 46 § 2 mom. ole tarkoittanut sitä, että edustaja rankai-
67825: ,Älköön kukaan rohjetko lausua loukkaa- sematta saisi san<Ja mitä hyvänsä, käy ilmi
67826: via, pilkalhsia ta:hi muuten sopimattomia v.J 46 §: stä, jonka mukaan edustaja, joka
67827: sanoja hallituksesta tahi yksityisistä hen- lausunnoissaan rikkoo sitä vastaan, mikä on
67828: gistä (personer). Jos tämä tapahtuu, saa- oi-kein ja soveliasta, voi saada säädyltä ojen-
67829: koon maamarsalkki tahi puhemies kieltää miksen tai hänet voidaan haastaa tuoonio-
67830: hänen puhumasta, ja tutkikoon sitten sääty, istuimeen, kunhan vain sääty antaa siihen
67831: pitää:kö hänen maamarsalkilta tahi puhe- suostumuksensa' '.
67832: mieheltä saada nuhteita ja varotuksia, vai 8 ja 46 §:ien rinnastus lausunnon alussa
67833: onko asia annettava oikeuden käsiteltäväksi on huomattava.
67834: taikka siksensä jätettärvä. ''
67835: 1867 vuoden valtiopäiväin :perustuslaki-
67836: valiokunta (esityksen n:o 1 johdosta an- Eduskunnan uudistamiskoonitean ehdo-
67837: nettu miet. n:o 1 s. 37) lausui, että valtio- tuksessa oii edlli!tajan syytteesee~anoa
67838: päiväjärjestystä koskevan esityksen 8 § koskeva säännös (11 §) samallainen kuin
67839: Liitteitä. 27
67840:
67841: 1906 V.J:n 11 §:ssä ja nyk. VJ:n 13 §:ssä. vapautensa väärinkäytöksien vuoksi ei ole
67842: Nyk VJ:n 58 §:ää koskeva säännös sisältyi yksinomaan eduS'kunnan oman kurintopito-
67843: komitean ehdotuksen 49 §:n 2 momenttiin, vallan alainen, vaan että hänet voidaan -
67844: kuitenkin niin, että siinä ki,eUettiin edus- tosin vain eduskunnan määräenemmistöin
67845: tajaa käyttämästä ,mieskohtaisesti loukkaa- antaman suostumuksen perusteella - panna
67846: via sanoja", joiden tilalle 1905-06 vp:lle tällaisista rväärinkäytöksistä syytteeseen tuo-
67847: annetussa esityksessä oli ehdotettu nykyiset mioistuimessa. 1 )
67848: sanat , - - käyttäkö loukkaavia, pilkal- Ruotsin ja Suomen oikeuden keskinäinen
67849: lisia tai muuten sopimattomia sanoja hal- vertailu taas osoittaa, että säännökset kum-
67850: lituksesta ta!hi yksityisistä henkilöistä". massakin maassa kaikissa pääk6hdissa ovat
67851: Nykyisen VJ:n 13 §:n säännöstä on yhdenmukaiset, mikä onkin luonnollista,
67852: omansa valaisemaan eräs 1905-06 vuoden koska oikeus kummassakin maassa on ke-
67853: valtiopäiväin perustuslakivaliokunnan lau- hittynyt samalta yhteiseltä pohjalta. Tus-
67854: sunto (miet. n :o 1 s. 16). Esityksen 9 § :n kin on epäilystäikäiän. siitä, että Ruotsin 1809
67855: (vastaa nyk. V J :n 11 § :ää) :perusteluissa vuoden HM:n ja 1810 vuoden VJ:n sään-
67856: valiokunta lausui : nökset ovat olleet esiikuvina 1869 vuoden
67857: ,Että ·valtiopäivämies voisi, syrjäyttä- V J :tä valrmistettaressa ja että m. m. im-
67858: 1
67859:
67860:
67861:
67862:
67863: mällä kaiken muun lain (nim. muun kuin muniteettisäännöstö on Ruotsista lainattu.
67864: perustuslain), toimia sellaista vastaan, ei Tätä seikkaa ei voida jättää huomioonot-
67865: V J tarktoittaa. Päinvastoin ·se edeLlyttää tamatta, meidän voimassaolevaa oikeut-
67866: 8 §:ssä (tarkoittaa 1869 VJ:n 8 §:ää), että tamme tulkittaessa.
67867: valtiopihlvämiestä pitää voida rangaista
67868: edustajatoimessa tekemästään rikoksesta,
67869: esim. jos hän ottaisi lahjoja edistääkseen
67870: jotakin rautatierakennusta, tahi jos hän Edelläesitetyn kautta onkin jo tullut sel-
67871: vitetyksi nyk. VJ:n 13 §:n historiikki ja
67872: lausunnossaan täysi-istunnossa kehottaisi
67873: kwpinaan, tahi jos hän vieraalta hallituk- siinä julkilausuttu immuniteetin periaate.
67874: 13 § tarkoittaa kaikkia edustaj,a;n lau-
67875: selta ottaisi lahjan edistääkseen valtiopäi-
67876: suntoja ja tekoja, jotka lrän antaa tai joi-
67877: 1
67878: villä Keisarikunnan tai 'Suuriruhtinaan-
67879: maan hallitustavan muuttamista lainvastai- hin hän ryhtyy edustajatoimessaan. Siinä
67880: sessa järjestyksessä tahi jos hän tekisi it- tarkoitetaan - kuten Ahavakin (V aitio-
67881: sensä syypääksi kunnianloukkau'kseen. Voi- päiväjärjestys selityksillä s. 38) on esittä-
67882: massaoleva VJ ei siis myönnä, kuten muu- nyt - ei ainoastaan täysistunnoissa esitel-
67883: tamat ulkomaiset lait tekevät, vapautusta lyissä asioissa virinnyttä keskustelua ja
67884: rangaistuksesta sellaisessa tapauksessa, se toimitettua äänestystä, vaan myös kaikkea
67885: vaan vaatii asianomaisen säädyn myönny- suwllista ja kirjallista asiain käsittelemistä
67886: tyksen syytteeseen sekä määräenemmistön paitsi täysistunnossa, myös valiokunnissa,
67887: myönnytystä rvarten.'' puhemiesneuvostossa ja kansliatoimikun-
67888: 1
67889: ) Erikoisuutena t·ulkoon mainituksi eräs rans-
67890: kalainen il:ausnnto tällaisesrta syytteeseenpan.o-orkeu-
67891: Vertailtaessa Ruotsin ja Suomen oikeutta desta. Ranskan edustajaJka:marin ent. ik.enmalisLiiJ.-
67892: muiden edellämainittujen maitten oikeu- teeri Eugen Pierre lll!usuu teoksessaan T100.ite du
67893: a~oit IJIOlitique eleetoral et parlamentaire l:l. 1260,
67894: teen, havaitaan, että Ruotsin ja Suomen selostettuaan Ruotsin ihanitusmuodon 110 § :n: Sal-
67895: oikeudet ovat oma.ksuneet edustajain im- lia laillisen edustajatoimen iharjoiltta:misen joutua
67896: muniteetin, säätäen kuitenkin sen huomat- oikeudellisen tutJkinnon alaiseksi, se merkitsee po-
67897: tavan poikkeuksen, että edustaja puhe- liittisten ostra;kisnlQsten helpottamista.
67898: 28 1932 Vp. - V. M. - EOOstrujam syytteeseen paneminen.
67899:
67900: nassa, samoin eduskunnalle esitettävissä asiainomistajana on syyteoiik:eus. Jos edus-
67901: kirjoituksissa, kuten varsinaisissa edus- taja edustajatoimessaan on syyllistynyt
67902: kunta-alaitteissa ja muissa perustuslakien asianomistajarikokseen, esim. kunnianilouk-
67903: tai T J: n edellyttämissä aloitteissa, sekä kaukseen, on asianomistajailla oikeus pyytää
67904: mietinnöissä ja niiden vastalauseissa. Teot eduskunnalta lupaa syytteen nostamiseen ..
67905: ja lausunnot, jotka eivät liity edustajatoi- Kun mitään nimenomaisia järjestysmää-
67906: men suorittamiseen, eivät sitä vastoin ole räyksiä ei ole olemassa, täytyy katsoa, että
67907: 13 §:n alaisia. Perustuslakivaliokunnan virallinen syyttäjä tai asianomistaja voi
67908: esittämään kysymykseen, ovatko VJ 37 §:n tehdä pyynnön eduskunnan suostumuksesta
67909: 1 mom :ssa mainitut kysymykse 13 § :n alai- syytteeseen panemiseen eduskunnalle tai
67910: sia, on siis mielestäni epäiilyksittä vastat- puhemiehelle osoitetussa kirjelmässä, jossa
67911: tava myöntävästi. on tarkoin määriteltävä se teko, josta syyt-
67912: Kysymykseen, minkälaisia rikoksia 13 tämiseen suostumusta pyydetään.
67913: §:ssä tarkoitetaan, on mielestäni vastattava: Ennen pyynnön eduskunnalle esittele-
67914: kaikkia rikoksia, joihin edustaja edellämai- mistä ei puhemies voi olla velvollinen asial-
67915: nituin tavoin edustajatoimen harjoittami- lisesti tutkimaan pyyntöä. Sitävastoin mie-
67916: sessa voi syyllistyä, sellaisia ovat esim. ri- lestäni hänelle kuuluu se muodollinen to-
67917: kokset uskontoa, siveellisyyttä ja valtion teaminen, että - mikäli ei ole kysymys
67918: turvallisuutta vastaan, valtiosalaisuuksien viranomaisesta- ·pyynnön esittäjä on oikea
67919: ilmaiseminen, kehoitus rikokseen, rikoksen asianomistaja sekä että teko, johon nähden
67920: ylistäminen, viranomaisten haiventaminen, syyteoikeutta pyydetään on V J 13 § :n
67921: kunnianlournkaus j. n. e. säännöksen suojaama.
67922: Suojaako 13 § edustajaa vielä edustaja- V aliakunnan esittämään kysymykseen,
67923: toimen päätyttyä:kin? Vaikka tässä pykä- onko eduskunnan tutkittava syyllisyysky-
67924: lässä ei olekaan, kuten oli Ruotsin 1723 symystä ja annettava siitä lausunto, on
67925: ja 1810 v:ien VJ:ssä ja on eräissä muiden mielestäni vastattava kieltävästi; sellainen
67926: maiden valtiosäännöissä nimenomaista mää- tutkiminen kuuluu tuomioistuimelle. Sen-
67927: räystä siitä, ettei syytettä saa ,milloin- sijaan näyttää mahdottomalta keksiä yleistä
67928: ka·an" (tai 1723 VJ: va1tiopäiv.ien väli- sääntöä siitä, mikä on katsottava ratkaise-
67929: aikana) nostaa, on sen kuitenkin riidatto- va;ksi eduskunnan tehdessä päätöksensä.
67930: masti katsottava sisältyvän 13 §:n tarkoi- :Näyttää siltä, että ratkaisu riippuu har-
67931: tukseen. Jollei pykälää näin tu1kittaisi, kinnasta ja että sitä tehtäessä on harkit-
67932: jäisi sen sisältämä suoja tarkoituksetto- tava ja vertailtava keskenään sitä edusta-
67933: maksi. Jos olisi tarkoitettu vain valtio- jan riippumattomuuden ja itsenäisyyden
67934: päiväin aikaa, olisi se nimenomaan säädetty, intressiä, joka on 13 §:n säännöksen tar-
67935: kuten esim. VJ 14 ja 15 §:ssä. koituksena, ja toisaalta valtion ja asian-
67936: Eduskunnan suostumusta syytteeseen pa- omistaljan intressiä :saada asia oikeudessa:
67937: noa varten on oikeutettu pyytämään se, tutkittavaksi ja rikkonut tuomituksi. Esi-
67938: jolla yleisten periaatteiden mukaan on syyt- merkiksi kunnianloukkauksen kysymyksessä
67939: teeseen pano-oikeus. Rikosprosessiperiaat- ollessa voi kunnialle käy.pä syytös olla siksi
67940: teiden mukaan on tehtävä ero virallisen raskauttava, että loukatun etu ehdottomasti
67941: syytteen alaisten ja asianomistajarikosten voi vaatia syytteen nostamista. Jos taas
67942: välillä. Ensinmainituista ri'koksista voi pyynnön iha:r<kittaisiin aiheutuneen vihasta~
67943: syyttää sekä virallinen syyttäjä että asian- rettelöimishalusta tai poliittisista motii-
67944: omistaja, mutta jälkimäisiin näihden vain veista, näyttäisi olevan syytä kieltää suos-
67945: Liitteitä. 29
67946:
67947: tumus. 1 ) Kun immuniteetti on sää~tty, 13 § :ssä säädettyä määräenemmistöä.
67948: ei yksityisen edustajan intressissä vaan Tämä käsitys näyttääkin mielestäni niin
67949: kansaneduskunnan sellaisenaan, ei asiaa hyvin immuniteetti"säännöstön valtio-
67950: harkittacssa mitään huomiota ole kiinni- oikeudellisen luonteen kannalta kuin
67951: tettävä siihen, antaako edustaja, jota oikeushistoriallisesti paremmin perustel-
67952: pyyntö koskee, suostumuksensa vai ei, lulta.
67953: 1906 vuoden V J :n 11 ja 48 § :n 2 mo- Parlamentaarisen immuniteettisää.nnöstön
67954: mentin säännoksiä (vastaavat nyk. VJ :n luonteeseen kuuluu, että edustaja on
67955: 13 ja 58 § :iä) on tulkittu (Akava: Valtio- suojeltu syytteeitä tuomioistuimessa edus-
67956: päiväjärjestys s. 40---41) niin, että 48 § :ssä tajatoimeen kuuluvien tehtävien väärin-
67957: (nyk. V J 58 §) ei tarkoitettaisi muuta käytösten vuoksi, mutta tämän syyte-
67958: kuin rikosta eduskuntaa vastaan tai jär- vapauden vastapainona on eduskunnan
67959: jestyksen :rikkomista ja että päätös tässä oma sisäinen kurinpitovalta. Rikkonutta
67960: tapauksessa syytteen nostamisesta voitai- vastaan eduskunta käyttää kurinpito-
67961: siin tehdä yksinkertaisella äänten enem- rangaistuksia. Näinhän asia on useimmissa
67962: mistöllä. - Toinenkin käsitys näiden sään- maissa järjestettJ"kin. Ruotsin ja Suomen
67963: nösten keskinäisestä suhteesta on mahdolli- oikeus on kuten on havaittu
67964: nen, nimittäin se, jonka Ruotsin oiikeuden omaksunut sen poikkeuksen, että syyt-
67965: vastaavia säännöksiä tulkitessaan on ~esit teeseenpano-oikeus tuomioistuimessa on
67966: tänyt Hagman (vrt. edellä olevaa selos- tehty mahdolliseksi, mutta kuitenkin riip-
67967: tusta). Tä.mä:n käsityksen mukaan 58 § :ssä puvaksi sellaisesta. vaikeuttavasta takeesta,
67968: tarkoitettaisiin syytettä, jonka eduskunta että. päätös on tehtävä suurin määrä-
67969: itse !päättää (,onko edustaja - - - tuo- enemmistöin.
67970: mioistuimessa saatettava syytt~een") ja Suomen oikeudessa on eduskunnan ku-
67971: tähänkin tapaukseen olisi sovellutettava rinpitovalta säännöstelty V J 58 § :ssä 1
67972: siinä on lueteltu eduskunnan käytettävät
67973: ') Vertawksen vuoksi lienee syytä mainita, että kurinpitorangaistukset ja viimeisenä kei-
67974: Du.guit (Traite de droit constit. IV ~. 220), tulki-
67975: tessaan 'Ranskan o~keudessa (L. 1'6/7 1875 14 art.)
67976: nona. varattu mahdollisuus saada edustaja
67977: olevaa säännöstä, jolla kielletään istuntokauden syytteeseen tu'omioistuimessa. V J 58 § :ssä
67978: kestäeacs'å syyttämästä kamarien jäseniä ulkopuolella tarkoitetuilla ,loukkaavilla, pilkallisilla tai
67979: edustajatoimen tekemästään r1kokscsta tai .vangitse- muuten sopimattomilla sanoilla" voi
67980: masta iheitä ilman kamarin suostumusta, lausuu, edustaJja tehdä itsensä syY'Pää;ksi niin tör-
67981: että 1kaanarin lharildtessaan ,pyyntöä saada lupa syyt-
67982: keään rikokseen, esim. 'julkisen rviranomaisen
67983: teeseen, on kiinnitetävä huomiota siili.en, onko
67984: pyyntö lojaruli ja. ,vilpitön (loyale et sincere) rvai - halventamiseen, että <eduskunta ei pidä omia
67985: kysymyksen -ollen yksityisen ·pyynnöstä - onko kurinpitokeinojaan riittävinä, vaan katsoo
67986: 'Pyyntö ailheutunut persoonallisesta vihasta tai poo- välttämättömäksi syytteen nostamisen -
67987: liittisista int-ohimoista. ja tekee tämän omasta aloitteestaan. Pää-
67988: Pie1-re (Traite du droit politiquc s. 1284) taas
67989: töksen tekeminen tällöin yksinkertaisella
67990: lausuu, ·että pyynnön harkitseminen on rpuihtaasti
67991: poliittinen. Kamarin ei ole tutkittava, onlko kama-
67992: enemmistöllä johtaisi ristiriitaan 13 § :n
67993: rin jäsentä vastaan esitetty syyte perusteltu vaiko kanssa; joika suojaa edustajaa syytteeitä
67994: ei; se on oikeuden a;sia. - Vastruwa:a Saksan oi- lausumiensa mielipiteiden takia, ellei pää-
67995: keuden ·siiÄnnÖstä tulkitessaan Hatschek (Deuts. töstä tehdä määräenemmistöin. Vaikeata
67996: und preuss. Staatsreciht I s . .W4-465) lausuu, että olisi käsittää, m~ksi eduskunta ,päättäessään
67997: valtiopäirvien asiana ei oole tutkia, onk<J riikos to-
67998: uella tarpahtunut, vaan ainoastaan harkita, o~o
67999: omasta aloitteestaan syytteen voisi tehdä
68000: edustajan osanotto <valtiopä.ivätyöhön tärkeiim.pi sen yksinkertaisin enemmistöin, mutta
68001: kuin oikeudenfuoidon säännöllinen kulku. määräenemmistö vaadittaisiin, jos sa.ma
68002: 30 1932 Vp. - V. M. - Edustajan syytteeseen paneminen.
68003:
68004: päätös tehdään ulko&päin, syyttäijän tai niin että syytteen päättämiscen vaaditaan
68005: asianomistajan taholta tehdyn pyynnön HM 110 § :ssä (vastaa meidän VJ 13 § :ää)
68006: johdosta. säädetty määräenemmistö, vaikkei sitä
68007: Huomattava myös on, että kaikki Ruot- 52 § :ssä sanota. Tämä ei ole merkitystä
68008: sin valtio-oikeuden tutkijat: N auman, Ry- vailla, valiSinkin kun Ruotsin oikeus
68009: din, Hagman, Malmgren ja Reuterskiöld ilmeisesti on ollut, kuten aikaisemmin on
68010: yksimielisesti tulkitsevat Ruotsin V J mainittu, Suomen oikeuden esikuvana.
68011: 52 § :ää (joka vastaa meidän V J 58 § :ää),
68012:
68013: Helsingissä, 24 päivänä huhtikuuta 1933.
68014:
68015: Eino J. Ahla.
68016: Hallituiksen kirjelmä Eduskunnalle sen johdosta, että
68017: Eduskunnan hyväksymä lalkie1hdotus on jätetty vallvista-
68018: matta.
68019:
68020: Valtiopäiväjärjestyksen 84 §:n mukai- menpide voimaan saatettuna tulisi aiheut-
68021: sesti ilmoitetaan Eduskunnalle, että kun tamaan valtiolle vuotuisia lisämenoja, joita
68022: Eduskunnan huhtiikuun 26 päivänä 1932 ei ole katsottava välttämättönriksi, Tasa-
68023: hyväksymään ehdotukseen laiksi kansakou- vallan Presidentti on tänään päättänyt jät-
68024: lulaitoksen kustannuksista annetun lain tää mainitun lwkiehdotuksen vahvistamatta.
68025: muuttamisesta sisältyvä lainsäädäntötoi-
68026:
68027: Helsingissä ,elokuun 12 päivänä 1932.
68028:
68029:
68030: Tasavallan Presidentti
68031:
68032: P. E. SVINHUFVUD.
68033:
68034:
68035:
68036:
68037: Opetusministeri Antti Kukkonen.
68038: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sen johdosta, että
68039: Eduskunnan hyväksymä lwki on jätetty vahvistamatta.
68040:
68041: VrultiopäJivä.j.ä:rjBStyksen 84 §:n mukaisesti sesta Hrullituksen esitykseen iaiik:si v:äJhittäis-
68042: :i,Imoitetaan Eduskunna1l·e, Bttä, sittenkuin maks'UJkaupa:sta, 'on l,ausunnossaan esi.irtJtuo-
68043: Korkein oikeus, jolta TasavruHan Presi- nut, että se ei voi puoltaa; Eduskunnan vas-
68044: dentti haUitusmuodon 19 §:n nojalla oJi taukseen sisäiltyvää lakia vahvistettava:ksi,
68045: vaatinut }ausunnon Eduskunnan 15 päi- 1 Tasavallan p,residentti on täJnäJä,n päättänyt
68046: vä;lle marra:&kuuta 1932 p&ivätystä vastauk- jättää puheenaolevan lain vahvistamatta.
68047:
68048: Helsingissä 1'7 päivänä maaJiskuut;a 1>933.
68049:
68050:
68051: Tasavallan Presidentti
68052:
68053: P. E. SVINHUFVUD.
68054:
68055:
68056:
68057:
68058: Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
68059: 1
68060: 1
68061: 1
68062: 1
68063: 1
68064: 1
68065: 1
68066: 1
68067: 1
68068: 1
68069: 1
68070: 1
68071: 1
68072: 1
68073: 1
68074: 1
68075: 1
68076: 1
68077: 1
68078: 1
68079: 1
68080: 1
68081: 1
68082: 1
68083: 1
68084: 1932 Vp. - Ahvena.nmaa.n. mMJ.lruntapäivien esitys n :o 1.
68085:
68086:
68087:
68088:
68089: Hallituksen kirjelmä Edu:s~unnalle ynnä Ahvenanmaa.n
68090: maakuntapäivien aloite, sisältävä ehdotuksen toukokuun
68091: 6 päivänä 1920 annetun Ahvenanmaan itsehallintoa kos-
68092: van lain 23 § :n selittämisestä.
68093:
68094: Toukokuun 6 päivänä 1920 annetun Ah- tuna käännöksenä Ahvenanmaan maakunta-
68095: venanmaan itsehallintoa koskevan lain 13 päiviltä tänne saapunut, Suomoo Eduskun-
68096: ~ :n nojalla lähetetään tämän ohella Edus- nalle osoitettu aloite, sisältävä ehdotuksen
68097: kunnalle alkuperäisem.ä ja oikeaksi ,tod:istet- sanotun lain 23 § :n selittämisestä.
68098:
68099: Helsingissä, helmikuun 6 päivänä 1932.
68100:
68101:
68102: TasavaJ.lan Presidentti
68103:
68104: P. E. SVINHUFVUD.
68105:
68106:
68107:
68108:
68109: Oikeusministeri T. M. Kivimäki.
68110:
68111:
68112:
68113: N:o 155.
68114: 1932 Vp. - Ahvenanmaan m.a&kuntapäivien esitys n :o 1.
68115:
68116: Suomennos.
68117:
68118:
68119:
68120:
68121: Suomen Eduskunnalle
68122:
68123: Ahvenanmaan maakuntapäiviltä.
68124:
68125: Ahvenanmaan itsehallinnosta 6 pmvana on säädetty kiinteistön omistamis-
68126: toukokuuta 1920 annetun ilain 23 §:n mu- o:ikeudesta .A!hvenanmaan marukun-
68127: kaan Ahvenanma;an maakumnalle on myön- nassa. Kertynyttä lunastusTahaa hoi-
68128: netty nautintaoikeus maakunnassa olevaan •taa valtio, mutta sen tuotto tulee
68129: valtion maaomaisuuteen. Tälllä lainkohta maaJkunnalle korvaukseksi menete-
68130: kuuluu seuraavasti: tystä nautintaoikeudesta. ''
68131: ,.Ahvenanmaan maakunnalle siir-
68132: tyy nautintaoikeus maakunnassa ole- Syyskuun 20 päivänä 1923 annetulla ase-
68133: vaan valtion maaoma:isuuteen, •ei kui- tuksella siirrettiin hallintavalta puheena
68134: ten1man sellaiseen, joka jää valtion olevien maatilain suhteen sekä tämän maa-
68135: virkamiehen virkataloksi, eikä siihen, omaisuuden valvonta- ja hoitovelvollisuus
68136: jota nyt tai vastedes käytetään val- maakunnalle, lukien vuoden 1924 alusta.
68137: tion tarpeisiin''. Sanottu asetus sisältää myös ne tarkemmat
68138: määräykset ja ehdot, jotka säännöstelevät
68139: Joulukuun 18 päivän:ä 1926 annetulla maakunnwn ja valtion suhdetta maakunnan
68140: lailla on tätä lainikOO.twa täydennetty maa- käyttäessä edellä mainittua hallintaval-
68141: kuntapäivien hyväksymällä :Lisäyksellä, joka, taansa.
68142: vaikka se koskeekin vain mainitrm omaisuu- Aina itsehallinnon voimaan saattamisesta
68143: den muodostavien maatilain asutt~ista ja lähtien maakunnan viranomaiset ovat pitä-
68144: on siis tämän esityksen ikannalta vailla mie- neet kiinni siitä käsityksestä, että maakunta
68145: lenkiintoa, jäljennettwköön tä!hän näin kuu- saa käyttää maatilain hallinnasta kertyvän
68146: luvana: puhtaan tulon olematta millään tavoin vel-
68147: ,Asetuksella, joka annetaan maa- vollinen te1kemään siitä tiliä itsehallintolain
68148: ikuntalalltakunnan suostumuksella, 26 § :ssä mruinitun verontasoituksen yhtey-
68149: voidaan maakuntahallinnolle myön- dessä. Erityisesti korostaakseen tätä käsi-
68150: tää valta omistusoikeudella luovuttaa tystä maakuntapäivät, Jaatiessaan tulo- ja
68151: maata 'asutustarkoitu:kseen maakun- menoarviota vuodeksi 1926, siirsivät pu-
68152: nan hoidossa olevien valtion maatilo- heena olevista . maatiloista kertyvät tulot
68153: jen sellaisesta osasta:, jota ei ole ero- va:kinaisoota tulo- ja menoarviosta ylimää-
68154: .tettu emäti1abi; ja on oikeudesta sel- räiseen, jon'ka menopuolelle myös näiden
68155: laiseen maansaantiin ja lunastushin- maatilain menot merkittiin. Että näin ei
68156: na:n määräämisestä soveltuvilta ikoh- menetelty jo silloin, kun marukunta otti maa-
68157: din voimassa, mitä valtion virkata- tilat hallintaansa, johtui siitä, että maa-
68158: loista on siitä määrätty, kuitenkin kuntapäivät pitivät näiden eTien merkitse-
68159: 1huomioon ottaen, mitä laissa erikseen mistä toiseen tai toiseen tulo: ja menoar-
68160: 1932 Vp. - Ahvenanmaan mookuntapäivien esitys n :o 1. 3
68161:
68162: vioon vain ,toisarvoi~!lna kirjanpidollisena maakunnan talouteen tulee, vaan ne
68163: kysymyksenä, joka ei vaikuttanut tulojen kuuluvat ilmeisesti niihin tuloihin,
68164: ja menojen oikeudelliseen luonteeseen. Sit- jotka laskelmissa on otettava huo-
68165: temmin, kun edellä mainittu maakunnan mioon vä:hennyksinä tasoitusta toimi-
68166: etujen vastainen käsitys alkoi päästä val- tettaessa. Maakunnan hallintaoikeu-
68167: taan, näiden erien budjetointi sai periaat- desta tosin johtuu, •että maakunta
68168: teellisen merkityksen yhtenä ilmauksena saa vapaasti määrätä maatilain käyt-
68169: maakuntapäivien pyrkimyksestä pitämään tämisen tavan. Niinpä maakunnalla
68170: kiinni maakunnan oikeudesta, ja vuodesta on oikeus ottaa suuremmassa tai pie-
68171: 1926 lähtien mainitut tulot ja menot on joh- neromassa laajuudessa käytäntöön
68172: donmukaisesti merkitty ylimääräiseen tulo- luontoistalous, minkä johdosta ralla-
68173: ja menoarvioon. tuotto vähenisi .tai lakkaisi ; niin
68174: Mitään suoranaista säännöstä siitä, miten ikään saa tulot käyttää uudisraken-
68175: puheena olevat varat on käytettävä, ei ole nuksiin, uudisv:iljelmiin, parannus-
68176: itsehallintolaissa eikä edellä mainitussa, 20 töihin y. m. s., mikä tietenkin on
68177: päivänä syyskuuta 1923 annetussa asetuk- omansa vaikuttamaan tulon määrään
68178: sessakaan. Myöskään se komitea, jonka val- Mutta mikäli maatilat ovat jolta:kin
68179: tioneuvosto 19 päivänä heinäkuuta 1919 vuodelta tuottaneet puhdasta tuloa,
68180: asetti laatiman m. m. ehdotusta Ahvenan- on se mertkittävä tuioeräiksi. ''
68181: maan itsehallintola:Vksi, ei ehdotuksensa pe-
68182: rusteluissa lausunut mitään näiden varojen Poikkeavan kantansa on ilmaissut yksi
68183: käytöstä. Kysymys on siis ratkaistava jäsen, joka on pääasiallisesti yhtynyt maa-
68184: yleisten oikeusperiaatteiden ja asiaan vai- kunnan viranomaisten käsitykseen ja siinä
68185: kuttavien seikkojen nojall~. suhteessa lausunut, että ,maatilain maakun-
68186: Maakuntapäivät, ennerrku;in ne ryhtyvät nan hallintaan luovuttamisen tarkoitus oli
68187: sanottujen periaatteiden ja asiamhaarain osoittaa, että tämä tulo oli lähinnä verrat-
68188: tarkempaan erittelyyn, haluavat lyhyesti se- tavissa niihin varoihin, jotka muissa lää-
68189: lostaa, miten puheena olevaa lainkohtaa ovat neissä kertyvät rahastoista, lahjoituksista
68190: tulkinneet ne viranomaiset - Ahvenan- y. m. sellaisista yleisiä tarkoituksia palvele-
68191: maan valtuuskunta, Korkein oikeus ja Ta- vista laitoksista".
68192: savallan Presidentti - , joiden tähän men- Presidentin lähetettyä avustussäännöste-
68193: nessä on ollut määriteltävä kantansa sen lyn lausunnon antamiseksi Korkeimpaan oi-
68194: suhteen. keuteen, se on 25 päivänä lokakuuta 1925
68195: Ahvenanmaan valtuuskunta ei. kysymystä antamassaan lausunnossa, mitä tulee maa-
68196: harkitessaan ole voinut hyväksyä moo!kun- kunnan oikeuteen nauttia maatiloista ker-
68197: nån viranomaisten omaksumaa käsitystä, tyvät tulot, katsonut voivansa vain lakooni-
68198: vaan on ollut sitä mieltä, -että maatilain tu- sesti todeta, että oikeus havaitsee valtuus-
68199: lot ·on otettava lukuun tasoitusta toimitet- kunnan päätökseen lwkiin perustuvaksi.
68200: taessa niiden tulojen rinnalla, jotka maini- Tasavallan Presidentti vahvisti valtuus-
68201: taan itsehallintolain 21 '§ lSSä, lausuen kunnan päätöksen tältä osalta, määräten si-
68202: asiasta vuosien 1923-25 avustussäännöste- ten kantansa puheena olevan säännöksen
68203: lyn p-erusteluissa seuraavaa: sisällJ"ksen suhteen.
68204: Kun itsehallintolaissa ei ole nime11omaista
68205: ,Valtion maatiloista kertyviä tu- säännöstä siitä, millaisiin tuloihin maa-
68206: loja itsehallintolaki ei ole asettanut tiloista kertyvät. tulot oikeutta ·myöten on
68207: mihinkään poikkeusasemaan, mitä luettava, täytyy rwtkaisun siis viime sijassa
68208: 1932 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys n :o 1.
68209:
68210: riippua tulkinnasta. Tulkinta on, kuten tella ne tulolähteet,. joiden tuotolla itsehal-
68211: edellisestä ilmenee, käynyt maakunnan kan- lintokustannukset on suoritettava. Jos li-
68212: nalta kielteiseen suuntaan. Kun maakunta säksi otetaan huomi'Oon, että se säännös, joka
68213: kuitenkin yhä edelleen pitää viranomais- myöntää maakunnalle nautintooikeuden
68214: tensa kä:Sitystä oikeana ja katsoo .edellä mai- ma:atiloi'hin, sisältyy juuri samaan lakiin,
68215: nitun maakunnalle epäedullisen tulkinnan voidaan jo lain rakenteerukin nojalla todeta,
68216: johtuneen siitä, ettei ole otettu huomioon että puheena oleva'll nautinta:oikeuden
68217: :kaikkia asiaan va~kuttavia seikkoja, on maa- tuotto on asetettu poikkeusasemaan. Muu-
68218: kuntapäivien, jotka käsittävät tämän lain- tenhan sanottu tuotto olisi mainittu niiden
68219: kohdan puheena olevan sanamuodon sisäl- tu~ojen joukossa, joilla itBeihallintokustan-
68220: lyksen sellaiseksi kuin edellä on mainittu, nukset on suoritettava, ja lueteltu 21 § :ssä
68221: oikeuksiinsa päästä:kseen 'paildm pyytää lain- muiden tuLolähteiden ohessa.
68222: selitystä. Erittäin tärkeän, mutta maaiktmtapäivien
68223: .Ahvenanmaan valtuuskunnan edellä si- mielestä Ahvcenanmaan valtuuskunnan täy-
68224: teerattu lausunto osoittaa valtuuskunnan ja sin huomaamatta jättämän lisätulkintape-
68225: ma,akunnan viranomaisten olevan yhtä rusteen tarjoaa edellä main~tun, 20 päiv&nä
68226: mieltä siitä., että maakunta voi vapaasti mää- syyskuuta 1923 annetun aJSetuksten 7 § :n 2
68227: rätä maatilain käyttämisen .tavan, ottamalla momentti, jo'ka kuuluu:
68228: käytäntöön iuontoistalouden vähentää tuot-
68229: toa tai saattaa sen tyystin lakkaamaankin ,Omaisuuden rpalautuessa valtiolle
68230: selkä käyitää tulot uudisrakennuksiin, uudis- on maakunnalla oi:keus saada korvaus
68231: viljelmiin y. m., mikä on omansa vaikutta- rakenrnuksista tai laito,ksista ja nii-
68232: maan puhtaan tulon määrään. Erimieli- hin tehdyistä korjauksista, sikäli kuin
68233: syys koskee siis vain ehkä saatavaa puhdasta niitä ei ole !katsottava 4 1§ :ssä edelly-
68234: tuloa. Ahvenanmaan valtuuskunta, jonka tetyiksi, niin myöskin uudi:sviljelyk-
68235: käsitykseen Korkein oikeus ja Tasavallan sistä ja viljelyksillä suoritetuista pe-
68236: Presidentti ovat yhtyneet, on sitä mieltä, ruspa:r.annuiksista, sikäli kuin niistä
68237: että mahdollisen rpuhtaan tulon pitää, sen ei vielä ole ehditty saada kustannuk-
68238: kautta että s·e ·otetaan veiJontasoitulksessa sia takaisin. Jos omaisuuden pää-
68239: 'huomioon, joutua valtiolle, koska näitä tu- oma-arvo on vä:hentynyt maakunta-
68240: loja ei ole asetettu mihinkään poikkeusase- viranomaisten tuottamuksen kautta,
68241: ma;an. Marukunnan viranomaisten mielestä on maakunnan se valtiolle korvat-
68242: taasen tämän puhtaan tulon ei pidä joutua tava.''
68243: valtiolle, joten sitä ei ole verontasoituksessa
68244: merkittävä tuloksi, koska smnottua tuloa ei Maakunta on, kuten näkyy, puheena ole-
68245: ole lueteltu niiden tulojen joukossa, joilla van nautintao:i:keuden puolesta samassa ase-
68246: mookunnan itselh:allinnon kustannukset on maiSSa, valtion suhteen lkuin Lampuoti tai
68247: suori.tettava. vuokra13,ja on maanvuokralainsäädännön
68248: Kun itsehallintolain 21 § luette~ee ne tu- mukaan vuokra:lleantajan suihteen.
68249: lot - henkirahan, elinkeinoverot ja ihuvi- Maakurntapäivät, samalla kun ne toteavaJt
68250: verot -, jotka maakunta •on oikeutettu tar- tämän, palaavat nyt siihen edellä mainit-
68251: peisiinsa käyttämään, ja samalla myöntää tuun riidattomaan t~siasiaan, että maakunta
68252: maaikunnalle oikeuden säätää veToja ja mää- saa vapaasti määrätä maatilain !käyttämisen
68253: rätä .toimituskirjoista menevät maksut y. m., tavan, ottamalla käytäntöön luontoistalou-
68254: näyttää lainsäätäjän tarlwitus olleen lue- den vä:hentää tuottoa tai saattaa sen jopa
68255: 1932 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys n :o 1. 5
68256:
68257: täysin lakkaama~;tnikin sekä käyttää tulot on merkittävä tuloksi seuraavassa kolmivuo-
68258: uudisrakennuksiin, uudisviljelmiin y. m., tistasoituksessa, jää 'korvaus vain näennäi-
68259: mikä on omansa vwhentä:mään puhdasta tu- seksi, vielä,pä mitä ,suurimmassa määrässä.
68260: loa. Maakuntapäivät toteavat edelleen, että Tässä yhteydessä maakuntapäivät tahto-
68261: tämä, sovellettuna käytäntöön sen käsityk- vat pa:lauttaa mieleen sen ,tosia>sian, .että val-
68262: sen mukaan, joka vraltuuskunnaUa on puh- tio, silloin kun kysymys maatilain mahdol-
68263: taasta tulosta, johtaa siihen, että maakunta lisesta luovutuksesta ensin nostettiin, ve-
68264: tulee kaksin verroin tyydytetylk:si, jos se rotti maakunnassa olevien maatilain metsiä
68265: su:orituttamalla liiallisia töitä hankkii itsel- tavalla, j~oka hyvin suurooti muistutti met-
68266: leen ko~rvau:svaatimuksen valtiota kohtaan sän\haa:skausta ja jolla ei ollut mitään vas-
68267: maaomaisuuden vastaanottajwna ja si'ten vä- tinetta muualla vaHakunnassa. Tahdottiin
68268: hentämällä tuloja suurentaa sitä määrää, ilmeisesti saada rsuurin mah!doillinen hyöty
68269: jolla valtion on itsehallintolain 26 § :n mu- met.sistä ja niiden tuotosta ennen kuin ne
68270: kaan osallistuttava itsehallinnon kustannuk- luovutettaisiin maakunna:lle. Tästä näkyy
68271: siin. Lisäksi maakuntapäivät toteavat, että kuitenkin, että V'altion viranomaiset olivat
68272: maakunta, jos se huonosti noitamaHa maa- lä!hteueet siitä edellytyksestä, että tuotto
68273: tiloja tai haaskamaHa metsää vä!hentää omai- vastaisuudessa joutuisi maaikurmalle, sillä
68274: suuden pääoma-arV'oa ja siten riistomenette- jos tuoton siinäkin tapauksessa, ·että maa-
68275: lyn avulla voi verontasoituksessa osoitta~a kunta saisi maatilat hallinJt.a;ansa, olisi kat-
68276: suuremman tulon, rensinnäkin menettää vas- s'ottu pitävän tulla valtion \hyväksi, rdlisi tic-
68277: taavan valtionavustuksen ja toiseksi joutuu t·enkin ollut tarrpeet.onta ryhtyä muuhun
68278: valtion puolelta korvausvaatimuksen koh- kuin järkiperäiseen meltsä!hrukkuuseen vah-
68279: teeksi. Edellisessä tapauksessa, ~t. s. milloin vistetun suunnitelman mukaan.
68280: maakunnan hallinto on tuottanut valtiolie Maakunltapäivät eivät sen vuoksi voi tä3sä
68281: lisämenoja suuremman avustuksen muo- asiassa luopua siltä kannalta,, josta maakun-
68282: dossa, maakunta tulee lisäksi palk:ittavaksi, nan viranomaiset ovat alusta läihtien kiinni
68283: jälkimmäisessäJ tapauksessa taasen maa- pitäneet. Jotta lain soveltaminen, joka on
68284: kunta, joka on saanut nauttia pienempää käynyt vastoin maakunnan etuja, saataisiin
68285: valtionavustust~a, joutuu vielä maksamaan kuitenkin oikai\Stuksi, maakun,ta.pwivät pyy-
68286: valti~ol1e. 'tävät kunnioittavimmin ehdottaa,
68287: Tämä osoittaa, että Ahvenanmaan val-
68288: tuuskunnan käsitys, ott.aen huomioon maa- että Suomen Eduskunta antaisi
68289: kunnan oikeudet ja velvollisuudet, on väärä seuraavan lainselityksen:
68290: ja ~että molemminpuolinen oiikeudenmukai-
68291: suus voidaa.n saavuttaa vain, jos maakunta ,Eduskunnan päätöksen mukai-
68292: itse, samoin ik:uin yksityinen vuokraaja, saa sesti, j.oka. ,on ,teh!ty 13 päivänä tam-
68293: vapaasti käyttää voiton. mikuuta 1928 ~nnetun valtiopäivä...
68294: Lopuksi maakuntapäiväit olettavat ~sellai järjestylk:sen 67 § :ssä määrätyllä ta-
68295: sen tapauksen, ·etJtä valtio tahtoo palauttaa valla sekä Aili.venanmarun maakunta-
68296: haltuunsa jonkin maatilan ja että katsel- päiviren \SUostumuksella, ,säädetään
68297: muslautakunta myöntää maakunnalle oikeu- täten Arhvenanmaan itsehallinnosta
68298: den saada korvauksen parannuksista. Ke- 6 päivänä 'toukokuuta 1920 annetun
68299: neHe tämä korvaus on silloin joutuva? Tie- lain 23 § :n oikean tarkoiltuksen selit-
68300: tenkin maakunnalle; mutta jos 'korvaus- tämiseksi, ~ttä siinä lainkohdassa
68301: määrä samoin kuin vuotuinen puhdas voitto mainitusta maaomaisuudesta k~erty-
68302: 6 1932 Vp. - Ahvenanmaan m.aa.kuntapäivien esitys n :o 1.
68303:
68304: vaa puhdasta tuloa ei ole otettava lintolain 26 § :n mukaan on maakun-
68305: huomioon määrätrt:.äesä sen avustuk- nalle valtion varoista ann~ettava.
68306: sen suuruutta, joka sanotun itsehal- Helsingissä, •••• 0
68307: "
68308: ••••••••••••••••••• ..
68309:
68310:
68311:
68312:
68313: Maarianhaminassa, 3 päivänä joulukuuta 1930.
68314:
68315:
68316: Maatkuntapäivien puolesta :
68317:
68318: JULIUS SUNDBLOM.
68319:
68320: Johannes Eriksson. Hrugo Hagmark.
68321:
68322:
68323:
68324: Suom>entanut: B. Tuunanen.
68325: Valtioneouvoston yHkielemkäii-ntäjän apulai·nen.
68326: 1932 Vp. - V. M. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N :o 1.
68327:
68328:
68329:
68330:
68331: Perustuslakivaliokunnan mietintö
68332: N :o 2 hallituksen kirjelmän ohella Eduskunnalle saapu-
68333: neen Ahvenanmaan maakuntapäivien aloitteen johdosta,
68334: joka sisältää ehdotuksen toukokuun 6 päivänä 1920 anne-
68335: tun, Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain 23 § :n
68336: selittämisestä.
68337:
68338: Eduskunta on pöytäkirjanottein viimeksi- roista, mutta muut menot maakunnan tar-
68339: kuluneen helmikuun 12 päivältä perustus- peisiin suorittaa mawkunta itse. Menojensa
68340: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- peittämiseksi ·on maa!kunnalle osoitettu
68341: väksi lähettänyt hallituksen kirjelmää seu- seuraavat tulot: 1) itsehallintolain 21
68342: ranneen Ahvenanmaan maakuntapäivien _§ :ssä mainitut henkiraha, elinkeinoverot ja
68343: edellämainitun aloitteen n :o 1, joka sisältää huviverot sekä maakuntahallinnon viran-
68344: ehdotuksen toukokuun 6 päivänä 1920 an- omaisten virkatoimista ynnä toimituskir-
68345: netun, Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan joista menevät ja sen laitosten käyttämisestä
68346: lain 23 § :n selittämisestä. Sittenkuin perus- suoritettavat maksut, 2) elokuun 11 päivänä
68347: tuslakivaliokunnan keskuudestaan asettama 1922 annetun, eräitä Ahvenanmaan maakun-
68348: jaosto oli, valiokunnalta saamansa tehtävän nan väestöä koskevia säännöksiä sisältävän
68349: mukaisesti, valmistellut asiaa sekä kuullut lain eli n. s. vakuuslain 4 § :n mukaan puo-
68350: siinä asiantuntijoina oikeusneuvos Harald let maaveron tuloista, 3) itsehallintolain
68351: Bäckströmiä ja kaupunginjohtaja profes- 21 § :ssä mainitut maakunnassa kannettavat
68352: sori Antti Tulenheimoa ja hankkinut Ahve- lisävero ja ylimääräinen vero sekä 4) maa-
68353: nanmaan valtuuskunnan sihteerin, lainval- kunnan nautintaan siirtyneen valtion maa-
68354: mistelukunnan jäsenen laamanni John Ugg- omaisuuden tuottamat tulot. Lisäksi on
68355: lan kirjallisen lausunnon, joka seuraa tämän maakunnalle itsehallintolain 26 § :n mukaan
68356: mietinnön liitteenä, ynnä eräitä selvityksiä, valtion varoista annettava avustusta, jos ha-
68357: perustuslakivaliokunta aloitteen johdosta vaitaan, että verotus Ahvenanmaan maa-
68358: kunnioittaen lausuu seuraavaa. kunnassa itsehallinnon vakinaisiin tarpei-
68359: Ahvenanmaan maakuntapäivien puheena- siin nousee maakunnan nauttimiin etuihin
68360: olevassa aloitteessa ehdotetaan säädettä- verraten suhteellisesti suuremmaksi kuin ve-
68361: väksi, Ahvenanmaan itsehallinnosta annetun rotus vastaav~in tarpeisiin keskimäärin
68362: lain 23 § :n oikean tarkoituksen selittämi- muualla tasavallassa.
68363: seksi, että tässä pykälässä mainitusta maa- Mitkä edellän1ainituista maakunnan tu-
68364: omaisuudesta kertyvää puhdasta tuloa ei loista, j~oista b.enkira:ha ja maavero nyttem-
68365: olisi otettava huomioon määrättäessä sen min on la:kkautettu, on käytettävä itsehal-
68366: av-ustuksen suuruutta, joka saman itsehal- linnon vakinaisiin tarpeisiin ja otettava
68367: lintolain 26 § :n mukaan on maakunnaJJe huomioon itsehallintolaissa sä,ädetyssä joka
68368: valtion varoista annettava. kolmas vuosi uudistuvassa avustussään-
68369: Itsehallintolain 25 § :ssä säädetään, että nöstelyssä, siitä ei ·ole nimenomaista
68370: valtion viranomaisille jää.vän hallinnon me- määräystä, mutta luonnollista ja asian-
68371: not samoinkuin oikeudenhoidosta aiheutu- mukaista ~on, että niihin käytetään ja
68372: vat kustannukset suoritetaan valtion va- siitä syystä myös avustussäännöstelyssä
68373: 2 1932 Vp. - V. M. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N :o 1.
68374:
68375: huomioidaan kaikki ne maakunnan tulot, konaan asiaan vaikuttamattomia. Kun maa-
68376: joista tässä suhteessa ei ole annettu erikoista kunnassa sijaitsevasta valtion maaomaisuu-
68377: poikkeusmääräystä. Tällainen poikkeusmää- desta kertyvää puhdasta tuloa ei sen käyt-
68378: räys on annettu vain maaveron lakkautta- tämistarkoitukseen nähden ole asetettu mi-
68379: misen yhteydessä maakunnan käytettäväksi" hinkään maakunnan muiden tulojen käyt-
68380: sivistys- ja muihin maakunnan yleistä hy- tämisestä poi:kkeavaan erikoisasemaan, pe-
68381: vää edistäviin tarkoituksiin 10 päivänä jou- rustuslakivaliokunta itsehallintolain 25 § :n
68382: lukuuta 1929 annetun lain nojalla myön- nojalla katsoo saman lain 23 § :n olevan niin
68383: netystä vuotuisesta määrärahasta, josta on käsitettävä, että puhdas tulo viimeksimai-
68384: säädetty, että sitä ei oteta lukuun sen avus- nitussa pykälässä sanotusta maaomaisuu-
68385: tuksen suuruutta määrättäessä, joka maa- desta, jonka nauttiminen ilmeisesti on maa-
68386: kunnalle valtion varoista annetaan. kunnalle erikoinen etu, on maakunnan va-
68387: Aloitteen perusteluissa kuitenkin lähde- kinaisiin tarpeisiin käytettävä ja otettava
68388: tään siitä käsityksestä, että lainsäätäjä olisi huomioon määrättäessä sen avustuksen suu-
68389: itsehallintolain 21 ~ :ssä tarkoittanut lue- ruutta, joka itsehallintolain 26 ~ :n mukaan
68390: tella kaikki ne tulolähteet, joiden tuotolla on valtion varoista maakunnalle annettava.
68391: itsehallintokustannukset olisi suoritettava, Tätä käsitystä onkin jo seurattu kahdessa
68392: minkä vuoksi maakunnan nautintaan siir- avustussäännöstelyssä, joita 'koskevat Ahve-
68393: tyneen valtion maaomaisuuden tulot, joita nanmaan valtuuskunnan päätökset Tasaval-
68394: ei sanotussa pykälässä mainita, olisi jätet- lan Presidentti on vahvistanut. Sama kä-
68395: tävä avustussäännöstelyn ulkopuolelle. Tätä sitys on myöskin sen kannan mukainen,
68396: käsitystä vastaan puhuu itsehallintolain jolle korkein oikeus on asettunut siinä lau-
68397: 9 ~ :n 2 momentin 5 kohdan määräys siitä, sunnossa, jonka se asiasta on Tasavallan
68398: että tasavallan lainsäädäntöelimillä, 21 ~ :ssä Presidentille antanut.
68399: mainituin poikkeuksin, on yksinomainen Viimeksimainittu käsitys, joka siis voi-
68400: lainsäädäntövalta, milloin asia koskee tasa- daan katsoa käytännössä jo vakiintuneeksi,
68401: vallassa yleisesti kannettavia veroja ja mak- vastaa perustuslakivaliokunnan mielestä
68402: suja. 21 ~' jossa maakunnalle myönnetään myöskin lainsäätäjän tarkoitusta. .Tohtuen
68403: lainsäädäntövalta siinä mainittujen verojen valtiosääntöoikeutemme yleisistä periaat-
68404: ja maksujen suhteen, on siis tarkoitettu teista ei lain tarkoituksen ja sen mukaisen
68405: poikkeukseksi 9 ~ :n 2 momentin 5 kohdassa käytännön toiseksi muuttaminen ole mah-
68406: lausutusta yleisestä säännöstä. Näin ollen dollinen lainselityksellä, jollaista maakunta-
68407: on katsottava, että mainituissa lainpaikoissa päivät ehdottavat, vaan vaaditaan siihen
68408: annetaan määräyksiä ainoastaan pätevyys- lainmuutos. Olisiko kohtuus- tai muista
68409: jaosta tasavallan ja maakunnan lainsäädän- syistä tällaiseen lainmuutokseen ryhdyttävä,
68410: töelinten kesken. Itsehallintolain valmis- ei valiokunta tässä yhteydessä ole ottanut
68411: telutyötkään eivät anna tukea maakuntapäi- har ki ttavakseen.
68412: vien käsitykselle. Viitaten siihen, mitä näin on lausuttu,
68413: Edelläolevasta käy selville, että maakun- perustuslakivaliokunta sen vuoksi kunnioit-
68414: tapäivien käsitys itsehallintolain 21 ~ :n tar- t&en ehdottaa,
68415: koituksesta ei oie oikea. Ne muut seikat, että Eduskunta hylkäisi aloittee-
68416: jotka aloitteen perusteluissa on esiintuotu seen sisältyvän ehdotuksen Ahvenan-
68417: lainselityksen tarpeellisuuden puolesta, ovat maan itsehallintoa koskevan lain se-
68418: perustuslakivaliokunnan mielestä taas ko- littämisestä.
68419:
68420: Helsingissä, maaliskuun 9 päivänä 1932.
68421: 1932 Vp. - V. 1'4. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N :o 1. 3
68422:
68423: Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu- ponen, Lehtokoski, Luostarinen, Pennanen,
68424: heenjohtaja Lehtonen ja varapuheenjohtaja Pitkänen, Raatikainen, Riipinen ja Ahl-
68425: Mantere (osittain) sekä jäsenet Aakula, ström ynnä varajäsenet Annala (osittain)
68426: Aaltonen (osittain), Estlander, Kilpi, Ko- ja Rothberg.
68427: 4 1932 Vp. - V. M. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N :o 1.
68428:
68429:
68430:
68431:
68432: Vastalause.
68433: Aloitteessa esitetyn tulkinnan puolesta Pääkohdiltaan hyväksyen maakuntapäi-
68434: näyttää minusta puhuvan itsehallintolain vien aloitteen ja siinä tehdyn ehdotuksen,
68435: 21 §:n sanamuoto. Tämä lainpaikka nimit- minä kuitenkin katson, että, kun voidaan
68436: täin ilmeisesti tar!koittaa kaikkien niiden vedota käytäntöön päinvastaisen käsityksen
68437: tulojen luettelemista, joihin maakunnalla tueksi puheenaolevan 21 §:n sisällöstä, scl-
68438: on oikeus ja jotka sen vwkinaisiin tarpei- vennyksen täytyisi pikemminkin tapahtua
68439: siin ovat käytettävät, kuten 26 §:ssä tar- lainmuutoksella kuin lainselityksellä. Lain-
68440: kemmin on sanottu. selitystä voidaan nimittäin perustella ai-
68441: Näiden tulojen joukossa ei mainita ll..hve- noastaan juridisilla syillä, mutta ikun on
68442: nanmaan maakunnassa sijaitsevasta, itse- kysymyksessä lainmuutos, on myöskin laa-
68443: hallintolain 23 §:n mukaan maakunnalle dittavan lain kannalta varteenotettavat
68444: nautintaoi•keuksin siirtyneestä valtion maa- seikat huomioitava. Tätä silmälläpitäen
68445: omaisuudesta kertyvää puhdasta tuloa. puhuvat monetkin seikat sen puolesta, että
68446: Käsitykseni saa tukea myöskin siitä, että k<\hvenanmaan itsehallintoelimille olisi
68447: itsehallintolakia valmistelleessa komiteassa myönnettävä sellainen vapaampi käyttämis-
68448: työn kestäessä esitettiin ajatus puheena- oikeus maatilojen tuloihin nähden kuin
68449: olevan tulon luettelemisesta 21 §:ssä, mistä mitä aloitteessa tarkoitetaan.
68450: ajatuksesta komitea kuiten'kin luopui. Mi- Kun valtakunnan ja maakunnan välinen
68451: nun mielestäni saa tämä seikka selityksensä rahataloudellinen selvittely tapahtuu jäies-
68452: siitä, että komiteassa, kuten paljon myö- täpäin jokaisen kolmivuotiskauden lopussa,
68453: hemminkin, vieläpä useilla tahoilla aina sii- on maakunnalla aina se vaara, ettei maa-
68454: hen asti kun ensimmäinen valtakunnan ja kunta voi riittävän tarkoin sovittaa meno-
68455: maakunnan välinen kolmivuotissäännöstely jansa muualla valtakunnassa vallitsevien
68456: toimitettiin, oli vallalla käsitys, että olosuhteiden mukaisiksi. Seurauksena on,
68457: 21 §:ssä mainitut vero- ja tulolähteet tu- että maa:kunta veivoitetaan omilla varoil-
68458: lisivat riittämään Ahvenanmaan itsehal- Iaan kustantamaan sellaiset menonsa, joi-
68459: lintokustannusten peittämiseksi (vrt. m. m. den valtuuskunta 26 §:n mukaan on kat-
68460: Ahvenanmaan valtuuskunnan esitykset ja sonut suuremmassa tai vähäisemmässä
68461: mietinnöt, III sarja, asiakirja, joka koskee määrin ylittävän valtakunnan vastaavat
68462: tasavallan ja Ahvenm1maan maa:kunnan menot. 'l'ästä johtuvat kustannukset saat-
68463: välistä rahataloudellista selvittelyä (1923- tavat, kuten tähän asti toimitetuissa kolmi-
68464: 1925) siv. 12-14; 37 ss.). vuotissäännöstelyissä on osoittautunut,
68465: Myöskin syyskuun 20 päivänä 1923 an- tulla itsehallinnolle hyvinkin rasittaviksi.
68466: nettu, tarkempia määräybiä niistä eh- Kun itsehallintoa varten 21 §:,ssä osoite-
68467: doista, joilla valtion maaomaisuus siirret- tut tulolähteet nimittäin vastoin oletta-
68468: tiin maakunnan nautintaan, sisältävä asetus musta ovatkin osoittautuneet menoihin riit-
68469: puhuu sen puolesta, että maaomaisuuden tämättömiksi, on maakunnan niiden meno-
68470: tuloa ei ole pantu samaan ryhmään kuin jen peittämiseksi, jotka ovat jääneet sen
68471: maakunnan muut tulot. suoritettaviksi, ollut pa:kko määrätä erityi-
68472: Vastalause. 5
68473:
68474: nen ·vero, mistä vallitsevissa oloissa on ollut kaikessa pyrkiä yhdenmukaisuuteen. Päin-
68475: paljonkin haittaa. Maakunnalle olisi sen vastoin itsehallinnon tal'lkoitus nimenomaan
68476: vuoksi tärkeätä saada tuloja, jotka raha- vaatii, että maakunnan kaikkia kehitysmah-
68477: taloudellisen säännöstelyn ulkopuolella oli- dollisuuksia edistetään. Onhan muillakin
68478: sivat itsehallinnon tarkoituksiin vapaam- vaitaJkunnan osilla kullakin omat vaatimuk-
68479: min käytettävissä. sensa, että valtion on otettava huomioon
68480: Mutta toiseltwkin kannalta olisi tämän niiden erityiset taloudeHiset ja sivistykselli-
68481: vallan myöntäminen mitä toivottavin. set mahdollisuudet. Tältä kannalta näyttää
68482: Kolmivuotissäännöstelystä johtuen jää maa- minusta Ahvenanmaan maakuntapäivien
68483: kunta, !kuten äsken osoitettiin, menojensa aloite olevan kaiken tunnustuksen arvoinen,
68484: sullteen mitä suurimmassa määrin riippu- se kun osoittaa, että maakunnan itsehal-
68485: vaiseksi vaitaikunnan vastaavista menoista, lintoelimet tahtovat niin tehokkaasti kuin
68486: niinhyvin niihin eri tarkoitusperiin nähden, mahdollista edistää maakunnan kehitystä,
68487: joita maakunta itsehallintonsa avulla voisi ottamalla humnioon sen mahdollisuudet
68488: edistää, kuin myöskin erityisesti, mitä tulee itsehallinnon tehtävän ja tarkoituksen mu-
68489: määrärahojen suuruuteen. Menojen varaa- kaiseiti.
68490: minen maakunnan menosä.ännössä sellaisiin Minä sen vuoksi ehdotan,
68491: tarkoituksiin, joita ei valtakunnassa valtion
68492: varoilla avusteta, taikka kehityksen voimak- että Eduskunta pyytäisi hallituk-
68493: kaampi tukeminen eräillä aloilla suhteelli- selta esitystä sellaiseksi mttutokseksi
68494: sesti suurempien määrärahojen avulla veisi Ahvenanmaan itsehallintolain 23
68495: välittömästi jälkilaskuihin, mitkä voisivat, §:ään, että sitä puhdasta tuloa, joka
68496: kuten sanottu, muodostua hyvinkin rasitta- kertyy sanotussa lainpaikassa maini-
68497: viksi itsehallinnoUe, jota ylläpitää verrat- tusta maaomaisuudesta, ei olisi otet-
68498: tain pieni :kansanryhmä. Tosin vertaami- tava huomioon rnäärättäessä sen
68499: nen ei määräaikaisissa säännöstelyissä saa avustuksen suuruutta, joka itsehal-
68500: olla kaavamainen, eikä puhtaasti ankaran lintolain 26 §:n mukaan on valtion
68501: matemaattista mittapuuta voida käyttää ja varoista maakunnalle annettava.
68502:
68503: Helsingissä, maaliskuun 9 päivänä 1932.
68504:
68505: Ernst Estlander.
68506:
68507:
68508: Tähän yhtyy pääasiassa allekirjoittanut.
68509: Kuten yllä.
68510:
68511: Torsten Rothberg.
68512: 6 1932 Vp. - V. M. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N:o 1.
68513:
68514: (Suornennos.) Liite.
68515:
68516:
68517:
68518:
68519: P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
68520:
68521: Pyydettynä antamaan lausunto-ui Ahve- ten menojensa peittämiseksi hankkia. Val-
68522: nanmaan itsehallinnosta 6 päivänä touko- takunnan etua silmälläpitäen tarkaste-
68523: kuuta 1920 annetun lain 23 ja 26 §:n tui- taan tällöin jokainen Ahvenanmaan meno-
68524: kinnasta, mikäli koskee maakunnan nautin- saannossa esiintyvä menoerä, huomioon
68525: taan luovutetuista valtion maatiloista ker- ottaen tasasuhtaisuuden menojen lajissa ja
68526: tyvien tulojen huomioimista viimeksimaini- luonteessa; ne eivät yleensä saa olla suu-
68527: tussa pykälässä säädetyssä kolmivuotista- remmat kuin mitä vastaaviin tarkoituksiin
68528: soituksessa valtakunnan ja maakunnan vä- on osoitettu tasavallan muissa osissa. Ta-
68529: lillä, saan kunnioittaen lausua seuraavaa: soituksen 'Pohjaksi pannaan siis maakun-
68530: Itsehallintolain 26 §:ssä järjestetty tasoi- nan tileihin viedyt menot niillä vähennyk-
68531: tusmenettely riippuu siitä, että maakunta sillä ja poistoilla, jotka valtuuskunta jälki-
68532: on ottanut hoitoonsa ja huolehtiaikseen huo- tarkastuksessa on havainnut; laskelmiin
68533: mattavista valtionhallinnon haaroista, kun otetuista menoista vähennetään sitten ne
68534: sitävastoin ne yleiset välittömät ja välilli- tulot, jotka itsehallintolain nojalla ovat
68535: set verot ja maksut, joita Ahvenanmaan marukunnan tarpeisiin käytettävissä.
68536: asukkaat suorittavat, eräitä taloudellisesti Nyt esillä oleva tulkintakysymys koskee
68537: merkityksettömiä poikkeU'ksia lukuunotta- sitä, saako maakunta käyttää ilman kolmi.-
68538: matta (kuten maaveron vastike ja 21 §:ssii vuotistasoituksessa täytettävää tilitysvel-
68539: mainitut verot), rrnenevät valtiorahastolle. vollisuutta niitä tuloja, jotka itsehallinto-
68540: Tasoituksen suorittaa kolmivuotiskausittain lain 23 §:n nojalla menevät maakunnalle
68541: Ahvenanmaan valtuuskunta, jonka on las- ja ovat kertyneet maakunnan nautinnassa
68542: kettava se valtion avustus, mikä maakun- olevista valtion maatiloista, samalla tavoin
68543: nalle on tuleva, jottei sille jäisi liikarasi- kuin on lai~a maaverojen vastikkeen, vai
68544: tusta verrattaessa maakuntaa muihin valta- onko nämä tulot valtionavustusta lasiket-
68545: kunnan osiin. Ennakkoverotuksen välttä- taessa otettavat huomioon vähennyksinä.
68546: miseksi annetaan maakunnalle vuosittain Maakuntaviranomaiset ovat vaatimuk-
68547: avustusrahoja etukäteen menosaannossa sensa tueksi, että maatilojen tuloja saisi
68548: osoitettuina määrärahoina, jotka vähenne- käyttää kolmivuotistasoituksen ulkopuo-
68549: tään lopullisesta tasoitusmäärästä. Täm1in lella, esiintuoneet pääasiassa, että laki ei
68550: suuruus on valtuuskunnan harkittava, ja luettele näitä varoja niiden tulojen jou-
68551: on valtuuskunnan päätös taas ollakseen pä- kossa, joilla itsehallinnon kustannukset on
68552: tevä Presidentin vahvistettava. suoritettava, minkä vuoksi ja kun maakun-
68553: Tasoituksessa vakiintuneen menettelyn nalla ei ollut velvollisuutta hallita sanot-
68554: mukaan lasketaan valtionavustus maakun- tuja tiloja niin, että ne tulisivat olemaan
68555: nan saamien tulojen ja sen suoritettavien taloudellisesti tuottavia, siitä ehkä kerty-
68556: menojen eroituksena eli toisin sanoen sen vien tulojen käyttäminen oli katsottava
68557: vajauksen mukaan, mikä maakunnan ilman maakunnan yksityisasiaksi.
68558: valtion avustusta olisi ollut pakko vakinais- Harkitessaan tätä tulkintakysymystä Ah,
68559: Liite. 7
68560:
68561: v.enanmaan valtuuskunta on vuosien 1923- Ennenkuin ..&hvenanmaan valtuuskunnan
68562: 1925 tasoituksen yhteydessä ikatsonut, että päätös kolmivuotissäännöstelystä 1923-1925
68563: nyt mainitut tulot oli otettava mukaan ta- otettiin hallituksessa käsiteltäväksi, antoi
68564: soituksen järjestelyssä samalla tavoin kuin korkein oikeus lokakuun 25 päivälle 1926
68565: ne verotulot, joista itsehallintolain 21 §:ssä päivätyn periaatteellisen lausuntonsa, jossa
68566: puhutaan. Valtuuskunta oli sitä mieltä, myöskin nyt puheena olevaa tulkintakysy-
68567: että itsehallintolaki ei lukenut valtion maa- mystä kosketeltiin. Korkein oikeus katsoi
68568: tiloista kertyviä tuloja miksikään poikkeus- puolestaan valtuuskunnan enemmistön mie-
68569: ryhmäksi maakunnan taloudessa, vaan lipiteen mukaisesti tehdyn päätöksen olevan
68570: katsoi niiden ilmeisesti kuuluvan tuloihin, lakiin pm·ustuvan.
68571: jotka laskelmissa oli otettava huomioon ta- Valtuuskunnan päätöksen tässä osassa
68572: soituksessa tapahtuvina vähennyksinä. vahvisti Presidentti helmikuun 4 päivänä
68573: Maakunnan nautinto-oikeudesta tosin oli 1927.
68574: seurauksena, että maakunta sai vapaasti Maakuntaviranomaiset pysyivät kuiten-
68575: määrätä millä tavoin maatiloja käytettiin. kin edelleen käsityksessään. Osoitukseksi
68576: Maakunta voisi suuremmassa tai pienem- tästä on puheenalaiset tulot, jotka aluksi
68577: mässä määrin ottaa käytäntöön luontais- merkittiin varsinaiseen tuloarvioon, joita-
68578: talouden, minkä johdosta maatilojen rahal- kuita vuosia takaperin otettu ja edelleenkin
68579: linen tuotto vähenisi taikka lakkaisi, niin- viedään maakunnan ;rlimääTäiseen tuloar-
68580: ikään voitaisiin tulot käyttää uudisraken- vioon.
68581: nuksiin, uudigviljelmiin, parannustöihin Viimeisessä ko1mivuotissäännöstelyssä,
68582: y. m. s., mikä olisi omansa luonnollisesti joka käsitti vuodet 1926-1928, seurattiin
68583: vähentämään puhdasta tuloa, mutta, mi- tasoituksen perusteena samoja periaatteita,
68584: käli maatilat joltakin vuodelta olivat anta- joita aikaisemmassa säännöstelyssä oli so-
68585: neet puhdasta tuloa, oli se otettava huo- vellettu ja jotka siinä oli hyväksytty. Ah-
68586: mioon tulo- ja poistoeränä. venanmaan valtuuskunnan päätöksen vah-
68587: Valtuuskunta luki sen mukaisesti pu- visti Presidentti 10 päivänä joulukuuta
68588: heena olevat tulot tasoituksessa poistoksi. 1929. Mitään lausuntoa asiasta ei korkein
68589: - Valtuuskunnan yksi jäsen (herra Est- oikeus tällä kertaa antanut.
68590: lander) on pääasiassa yhtynyt maakunta-
68591: viranomaisten lausumaan mielipiteeseen.
68592: Hän katsoi, ettei valtiovallalla ollut mitään Nyt puheena olevassa aloitteessaan maa-
68593: oikeutta tarkastaa ja valvoa maakunnan kuntapäivät edelleen kehittävät kantaansa
68594: nautinnassa olevien valtion maatilojen tu- pääasiassa seuraavin perusteluin :
68595: loja, vaan ainoastaan sitä, että näitä, tiloja Kun itsehallintolain 21 § luettelee ne tu-
68596: hoidettiin niin, että niiden pääoma-arvo ei lot, jotka maakunta on oikeutettu tarpei-
68597: vähentynyt. Maakunta ei hänen mielestään siinsa käyttämään, ja samalla myöntää maa-
68598: ollut velvollinen ·hallitsemaan tiloja sillä ta- kunnalle veroitusoikeuden, oli lainsäätäjän
68599: voin, että ne tulisivat suorastaan tuloja tarkoitus ollut täten osoittaa ne tulolähteet,
68600: tuottaviksi. Maatilain maakunnan hallin- joiden tuotolla itsehallintokustannukset oli
68601: taan luovuttamisen tarkoitus oli osoittaa, suoritettava. Sitä tuottoa, jonka maatilo-
68602: että tämä tulo oli lähinnä verrattavissa nii- jen nautinta-oikeus antaa, ei mainita 21
68603: hin varoihin, jotka muissa lääneissä ker- §: ssä vaan toisessa kohdassa itsehallintola-
68604: tyvät rahastoista, lahjoituksista y. m. sel- kia, ja on se näin o'Llen asetettu poikkeus-
68605: laisista yleisiä tarkoituksia palvelevista lai- asemaan. - Syyskuun 20 päivänä 1923 an-
68606: toksista. netun asetuksen 20 § :n 2 momentin mu-
68607: 8 1932 Vp. - V. lVI. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N:o 1.
68608:
68609: kaan -- huomautetaan aloitteessa - on itseveroituksella. Lisääntynyttä verotaak-
68610: maakunnalle vakuutettu oikeus saada kor- kaa, joka tällä tavoin tulisi rasittamaan
68611: vaus erinäisistä parannustöistä siinä ta- maakunnan asukkaita verrattuna tasavallan
68612: pauksessa, että jokin maatiloist:t vastai- muihin osiin, oli valtionavustuksella tasoi-
68613: suudessa palautettaisiin valtion käytettä- tettava ja ehkäistävä. Niillä ennakkomak-
68614: väksi. Kun maakunnalla oli oikeus vapaasti suilla, jotka eduskunta menoarvioon osoit-
68615: määrätä omaisuuden käyttämistapa, saattoi taa, vältetään itse asiassa itseverotus kaik-
68616: tuloksena olla, että maakun ta tulisi kaksin- kien sellaisten hallintomenojen takia, jotka
68617: verroin tyydytetyksi, jos se suorituttamalla kolmivuotisjärjestelyssä on hyväksytty ta-
68618: liiallisia töitä oswksi hankkisi it~>elleen kor- soitettaviksi.
68619: vausvaatimuksen valtiota kohtaan maaomai- Valtionavustus on siis sovitettava verotaa-
68620: suuden vastaanottajana ja osaksi vähentä- kan lasketun nousun mukaan ja silmälläpi-
68621: mällä tuloja suurentaisi valtion suoritetta- täen sitä mahdollista itseveroitusta, joka
68622: vaa avustusmäärää. Siinä tapauksessa taas, kävisi välttämättömäksi siinä tapauksessa,
68623: että maakunta huonosti hoitamalla maati- että maakunta yksin saisi vastata kaikista
68624: loja tai haaskaamaHa metsää vähentäisi valtiolta sille siirtyneen hallintotoiminnan
68625: omaisuuden pääoma-arvoa ja siten voisi ve- kustannuksista. Mutta tämä mahdollinen
68626: ron tasoituksessa osoittaa suuremman tulon, itseveroitus luonnollisestikin tarkoittaa ai-
68627: maakunta ensinnäkin menettäisi vastaaYan noastaan sitä vajausta, joka on peitettävä
68628: valtionavustuksen ja toiseksi joutuisi val- sittenkuin maakunnan kaikki säännölliset
68629: tion puolelta korvausvaatimuksen kohteeksi. tulolähteet on käytetty. Valtionavustus,
68630: Molemminpuolinen oikeudenmukaisuus voi- jonka tarkoituksena on 'liikarasituksen vält-
68631: taisiin saavuttaa vain, jos maakunta itse, tämiseksi saman vajauksen peittäminen, on
68632: samoinkuin yksityinen vuokraaja, saisi va- laskettava samojen perusteiden mukaan kuin
68633: paasti käyttää voiton. (Näitä perusteluja on edellytetty itseveroitus. 1 )
68634: tässä selostettu lakivaliokunnan marras- Siitä, mitä edellä on sanottu, seurannec,
68635: kuun 25 päivänä 1930 antaman mietinnön että maakunnan tulot valtion maaomaisuu-
68636: mukaisesti, joka on ollut maakuntapäivien desta ron edellämainittua vajausta arvioi-
68637: nyt puheena olevan aloitteen pohjana.) taessa otettava lukuun. Jos sanottu tulo-
68638: erä olisi asetettu poikkeusaseniaan, olisi
68639: Omalta osaltani yhdyn puheena-laisessa tämä pitänyt nimenomaan sanoa kuten on
68640: tulkintakysymyksessä siihen käsitykseen, laita sen maaveron vastikkeen, joka 10 päi-
68641: joka Ahvenanmaan valtuuskunnan enem- vänä joulukuuta 1929 annetulla lailla on
68642: mistöllä on ollut ja joka on saavuttanut kor- maakunnalle vakuutettu. Se seikka, että
68643: keimman oikeuden hyväksymisen sekä Pre- mainittuja tuloja ei luetella 21 § :ssä, ei vielä
68644: sidentin vahvistuksen. Kysymyksen sBlvit- ratkaise kysymystä, kuinka muita mahdol-
68645: tämiseksi esitän sen ohessa eräitä lisänäkö- lisia tulolähteitä on tasoituksessa käsitel-
68646: kohtia. tävä. Tätä kysymystä ei enempää välilli-
68647: Maakunnan rahatalouden järjestelmän on sesti kuin välittömästikään kosketella 21
68648: lainsäätäjä itsehallintolain 25 ja 26 § :ssä § :ssä, joka tarkoittaa yksinomaan veroja ja
68649: määritellyt sillä tavoin, että maakunta saa maksuja. Mainittava on myöskin, että ta-
68650: vakinaisiin tarpeisiinsa käyttää tarkoituk-
68651: seen osoitettuja verotuloja (elinkeino- ja
68652: ') Tässä ei tarkoiteta sellaista itseveroitusta,
68653: huvivero, erinäiset maksut y. m.) sekä muita jonka maakunta. katsoo välttämättömäksi niiden
68654: tulolähteitä, joita maakunnalla on, ja että, hallintomenojen peittämiseksi, joita ei ole ta810i-
68655: jos nämä eivät riitä, vajaus oli peitettävä tettaviksi hyväksytty.
68656: Liite. 9
68657:
68658: soituslaskelmissa oteta;an vähennyksinä huo- tässä suhteessa vapaamieliselle ja maakun-
68659: mioon muutkin kuin nyt puheena olevat tu- taan nähden eduHiselle kannalle. Ei voi-
68660: lot, esime:vkiksi maakunnan korkotulot. tane myöntää, että 1923 vuoden asetuksen
68661: Maakunta on huomauttanut siitä muodot- 7 § :n 2 momentti ja maakuntapäivien huo-
68662: tomuudesta, että valtionavustuksen suuruus mauttamat äärimmäisyystapaukset vaikut-
68663: olisi riippuvainen maatilojen tuotosta, joka taisivat puheena olevaan perustuslain tul-
68664: vaihtelee sen mukaan, mitä järjestelmää ti- kintaan ma&kuntapäivien toivomaan suun-
68665: lojen hoidossa maakunta katsoo hyväksi seu- taan.
68666: rata. Kuten Ahvcenanmaan valtuuskunnan Koska käytäntö jo on puheena olevassa
68667: enemmistö on lausunut, on maakunnalla to- suhteessa itsehallintolain 23 ja 26 § :n tul-
68668: sin erittäin laaja käyttöoikeus maatiloihin. kintaan nähden vakiintunut ja niissä kah-
68669: Mainitun, syyskuun 20 päivänä 1923 anne- dessa kolmivuotissäännöstelyssä, jotka tois-
68670: tun asetuksen 4 § :ssä säädetään kuitenkin, taiseksi ovat tapahtuneet, pantu valtwkun-
68671: että maatiloja on, huomioon ottaen ne tar- nan ja maakunnan välisen tasoitustilin pe-
68672: kotusperät, joiden hyväksi niitä käytetään, rusteeksi, ei voitane katsoa meidän valtio-
68673: tiluksiensa ja rakennustensa puolesta hyvin sääntöoikeutemme periaatteiden mukaiseksi
68674: viljeltävä ja hoidettava sekä että metsäta- sitä, että perustuslain selityksellä, jolle
68675: lous on oleva järkiperäinen. Kolmivuotis- maakuntapäivien sille antaman muodoste-
68676: säännöstelyssä valtuuskunta harkitsee, onko lun mukaan näyttää olevan tarkoitus saada
68677: näitä ohjeita seurattu, ovatko uudisraken- taannehtiva vaikutus, lainsäätäjän tarkoi-
68678: nusten kustannukset y. m. asianmukaisissa tusta selvennettäisiin va:kiintuneesta tulkin-
68679: rajoissa ja o:n'ko tilojen pääoma-arvo ehkä nasta poikkeavana tavalla. Eri asia on, että
68680: vähentynyt. Tällöin otetaan ikyJlä huo- maakuntapäivien kannan hyvä:ksi voidaan
68681: mioon mahdolliset liialliset työt, huono hoito esittää eräitä kohtuussyitä, kuten oli laita
68682: tai metsänhaaskaus. Mistään epäoikeuden- myöskin kun kysymys oli maaverosta. Maa-
68683: mukaisuudesta maakuntaa kohtaan tässä yh- kuntapäivien tä:mäntapainen vaatimus näyt-
68684: teydessä tuskin voidaan syyttää; pikemmin- tää olevan toteutettavissa ainoastaan mttnt-
68685: kin on valtuuskunta kauttaaltaan asettunut tamalla itsehallinto1akia.
68686:
68687: Helsingissä, helmikuun 17 päivänä 1932.
68688:
68689: John UggJa.
68690:
68691:
68692:
68693:
68694: 2
68695: 1
68696:
68697:
68698: 1
68699: 1932 Vp. - S. V. M. - Ahvenanm8iall maakuntapäivien aloite N:o 1.
68700:
68701:
68702:
68703:
68704: Suuren valiokunnan mietintö N :o 16
68705: Ahvenanmaan maakuntapäivien aloitteen johdosta, joka
68706: sisältää ehdotuksen toukokuun 6 päivänä 1920 annetun,
68707: Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain 23 § :n selittä-
68708: misestä.
68709:
68710: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Ed1tskunta hylkäisi aloittee-
68711: mainitun asian, päättänyt ·yhtyä kannatta- seen sisältyvän ehdotuksen Ahvenan-
68712: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä maan itsehallintoa koskevan lain se-
68713: N:o 2 esitettyä hy1käysehdotusta ja saa siis littämisestä.
68714: kunnioittaen ehdottaa,
68715:
68716: Helsingissä 15 pävänä maaliskuuta 1932.
68717: 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Ahvena.nma.an ~unia.pä.ivien aloite N :o 1.
68718:
68719:
68720:
68721:
68722: E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä. .Ahvena.nmaa.n maa.-
68723: kunta.pä.i'Vien aloitteen johdosta., joka. sisältää. ehdotuksen
68724: tou:lrokuun 6 päivänä 1920 a.nnetun, Ahvenanmaan itse-
68725: ha.llmtoa koskevan lain 23 § :n selittämisestä.
68726:
68727: Eduskunnalle on annettu AJivenanmaan lyssä, siitä e1 ole nimenomaista mää-
68728: mawkuntapäivien aloite N: o 1, joka sisäl- räystä, mutta luonnollista ja asianmwkaista
68729: tää ehdotuksen toukokuun 6 päi\nänä 1920 on, että niihin käytet,ään ja siitä syystä
68730: annetun, Alhvenanmaan itsehallintoa koske- myös a:vustussäännöstelyssä huomioonote-
68731: van lain 23 § :n selittämisest,ä, ja Bdus- taan :kaH~ki ne maakunnan tulot, joista tässä
68732: kunta on asiasta saanut Perustuslakivalio- suhteessa ei ole annettu erikoista poikkeus-
68733: kunnan mietinnön N: o 2. määräystä. Tällainen poiklmusmääräys on
68734: Ahvenanmaan maakuntapäivien puheena- annettu vain maaveron laklkauttamisen yh-
68735: olevassa a1oitteessa ehdotetaan säädettä- teydessä maakunnan käytettäväksi sivistys-
68736: väksi, Alh venanmaan itsehallilmasta annetun ja muihin maakunnan yleistä hyvää edis-
68737: lain 23 §:n oikean tarkoituksen selittämi- täviin tarkoituksiin 10 päivänä. joulukuuta
68738: seksi, että tässä pykälässä mainitusta maa- 192·9 annetun lain nojalla myönnetystä
68739: omaisuudesta kertyvää puhdasta tuloa ei vuotuisesta määrärahasta, josta. on saa-
68740: olisi otettava huomioon määrättäessä sell detty, että sitä ei ot.eta lukuun sen avus-
68741: avustuksen suuruutta, joka saman itsehal- tuksen suuruutta määrättäessä, joka maa-
68742: lintolain 26 §:n mukaan on maakunnalle kunna11e valtion varoista annetaan.
68743: valtion varoi,sta annettava. _.\Jloitteen perusteluissa kuitenlkin ed'€1-
68744: Itstihallintolain 25 §:ssä säädetään, että lytetään, että lainsäätäijä olisi itseihalEnto-
68745: valtion viranomaisille jäävän hallinnon me- lain 21 §:ssä tarkoittanut lueteHa ka.ik.ki ne
68746: not samoinkuin oikeudenhoidosta aiheutu- tulolähteet, joiden tuotolla itsehallintokus-
68747: vat kustannukset suoritetaan valtion va- tannukset olisi suoritettava, minkä vuoksi
68748: roista, mutta muut menot ma:wkunnan tar- maakunnan nautintaan siirtyneen, valtiolle
68749: peisi>in suorittaa m3!akunta itse. Maakun- kuuluvan maaomaisuuden tulot, joita ei
68750: nalle on sen menojen peittämiseksi osoitettu ~anotussa pykäläissä mainit,a, olisi jätet-
68751: erinäisiä tuloja. L.isäksi maakunnalle on tävä avustussäännöstelyn ulkopuolelle. Tätä
68752: itseha:llintolain 26 §:n mukaan valtio11 käsitystä. vastaan puhuu itsehallintolain
68753: varoista annettava avustusta, jos havai- 9 §:n 2 momentin 5 kohdan määräys siitä,
68754: taan, että verotus Ah,,enanmaan maakun- eUä tasavallan lainsäädäntöelimillä, 21 § :ssä
68755: nassa itstfuallinnon vakinaisiin tarpeisii11 mainituin poikkeuksin, on Jllksinomainen
68756: ncmsee maakunnan nauttimiin etui11in ver- lainsäädäntövalta, milloin asia koskee tasa-
68757: rattuna suhteellisesti suu:vemmwksi kuin V·aJllassa ylei·sesti kannettavia veroja j.a mak-
68758: v,erotus vastaaviin tarpeisiin keskimäärin suja. Lain 21 §, jossa ma:aku.nUJaUe myönne-
68759: muualla tasavallaBSa. tään lainsäädä.ntövalta siinä mainittujen
68760: Mitkä edellämainituista maalmnnan tu- verojen ja maksujen suhteen, on siis tarkoi-
68761: loista on käytettävä it..'lt'hallinnon v:aiki- tettu poi:kkeukseksi 9 § :n 2 momentin 5
68762: nrusnn tarpeisiin ja otettava huomioon kohdassa lausutusta yleisestä säännöstä.
68763: itse!hallintolaissa säädetyssä, joka ikol- ~äin ollen .on katsottava, että mainituissa
68764: mas vuosi uudistuval'!Sa avustussäänn!Öste- lainpaikoissa annetaan määräyksiä ainoas-
68765: 2 1932 Vp. - Edusk. kirj. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N :o 1.
68766:
68767: taan pätevyysjaosta tasavallan ja maakun- kahdessa avustussäännöstelyssä, joita koske-
68768: nan lainsäädäntöelinten kesken. Itsehallin- vat Ahvenanmaan valtuuskunnan päätökset
68769: tolain valmistelutyötJkään ·eivät anna tukea tasavalLan vresidentti on vahvistanut.
68770: maakuntapäivien käsitykselle. Sama käsitys on myöskin sen kannan mu-
68771: }1Jdellä esitetystä käy selville, että maa- kainen, jolle korkein oikeus ,on asettunut
68772: kuntapäivien käsitys itsehallintolain 21 ~:n siinä lausunnossa, jonka se asiasta ·on tasa-
68773: iarkoituksesta ei ole orkea. Ne muut seikat, vallaTh rpresidentille antanut.
68774: jotka aloitteen perusteluissa on esiintuotu Viimeksimainittu käsitys, joka siis voi-
68775: lainselityksen tarpeellisuuden .puolesta, ovat daan katsoa käytännössä jo vakiintuneeksi,
68776: asiaan vaikuttamattomia. Kun maakun- vastaa Bduskmman mielestä myöskin lain-
68777: nassa sijaitsevasta valtion maaomaisuu- säätäjän tarkoitusta. V altiosääntöoikeu-
68778: dt>.c'>ta kertyvää puhdasta tuloa ei sen temme y.leisistä veriaatteista johtuu, ettei
68779: käyttämistarkoitukseen nähden ole ase- 1a~n tarkoirtuben ja, sen mukaisen käytän-
68780: tettu mihinkään maakunnan muiden tu- nön toiseksi muuttaminen ole mahdol~inen
68781: lojen käyttämisestä poikkeavaan eriikois- lainselityksellä, jollaista maakuntapäivä1
68782: asemaan, Eduskunta itsehallintolain 25 §:n ehdottavat, vaan siihen va·aditaan lainmuu-
68783: nojalla katsoo saman lain 23 ~:n olevan tos. Olisiko kOihtuus- tai muista syil'ltä täl-
68784: niin käsitettävä, että pu'hdas tulo viimeksi- laiseen laimnuut1ok:seen ryhdy.ttä.vä, Edus-
68785: mainitussa pykälässä sanotusta maaomai- kunta tässä yhteydessä ei ole ottanut har-
68786: suudesta, jonka nauttiminen ilmeisesti on kittavakseen.
68787: maakunnalle erikoinen etu, on maak!unna11 Viitaten siihen, mitä näin on lausuttu,
68788: vaikinaisiin tarpeisiin käytettävä ja otet- Bduskunta on päättänyt
68789: tava huomioon määrättäessä sen avnstukseH
68790: suuruutta, joka itsehallintolain 26 §:n mu- hylätä aloitteeseen sisältyvän ehdo-
68791: kaan on valtion varoista maakunnalle an- tuksen A.hven(J)nrnaan itsehaU.infoa
68792: nettava. T·ätä. käsitystä onkin jo seurattu koskevan lain selittämisestä.
68793:
68794: Hdsi.ng-issil -! pii.ivänä huhtikuuta 193:2.
68795: Työsuunnitelma.
68796:
68797:
68798:
68799:
68800: P u h e m i e s n e u v o s t o n e h d o t u s täysistuntojen
68801: ja. valiok.untain työsuunnitelmaksi vuoden 1932 va.rsinai-
68802: silla. valtiopäivillä.
68803:
68804: Työjärjest:y-.ksen 30 §:n mukaisesti Puhe- että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
68805: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa, van suunnitelman töitten jä-rjestämi-
68806: seksi täysistunnoissa ja valiokun-
68807: nissa:
68808:
68809:
68810: Täysistuntojan ja valiokuntain työsuunnitelma vuoden 1932 varsinaisilla valtio-
68811: päivillä.
68812:
68813: 1 §. kevat perusteltua päiväjärjestykseen siirty-
68814: Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti mistä.
68815: joka tiist·aina ja perjantaina. Milloin asian- 4 §.
68816: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja Eri V'aliokunnissa käsitellään niihin läihe-
68817: muinakin viikon päivinä. tetyt asiat alempana mainitussa järjestyk-
68818: sessä, huomioon ottaen, että samaan, rooma-
68819: laisella numerolla me11kittyyn ryhmään kuu-
68820: 2 §.
68821: luvat asiat otetaan käsiteltäviksi siinä ara-
68822: Suuri valiokunta kokoontuu yleensä !heti,
68823: !pialaisilla numeroilla osoitetussa järjestyk-
68824: kun joku :asia on sen :käsiteltäväksi lähe-
68825: sessä, missä ne toisiansa seuraavat, mutta
68826: tetty. Valiokunnan säännölliset kokoontu-
68827: että mietinnöt asioista annetaan siinä jär-
68828: mispäivät ovat keskiviikko ja lauantai.
68829: jestyksessä kuin niiden valmistamiseen ja
68830: muih.in esiintyviin asianhaaroihin näihden
68831: 3 §. sopivimmaksi !havaitaan.
68832: Huomioon ottaen, mitä valtiopäiväjärjes- Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
68833: tyksen 80 ja 87 §:ssä seikä työjärjestyksen asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
68834: 22 §:ssä säädetään, tulee erikoisvaliokunnan mään asioita muussakin kuin edellä esite-
68835: käsitellä kiireellisinä kysymykset, jotka kos- tyssä järjestyksessä.
68836:
68837:
68838: Perustuslakivaliokunta.
68839:
68840: I. Lausunnot. yhdistyslain eräiden pykälien muuttami-
68841: sesta sekä lakivaliokunnan jaoston samasta
68842: 1. Lausunto lakivaliokunnalle siitä, ovatko asiasta laatimassa ehdotuksessa tarkoitetLlt
68843: hallituksen esityksessä n:o 6 (1931 V·p.) lainmuutokset sopusoinnussa hallitusmuo-
68844: 2 Työsuunnitelma.
68845:
68846: don yhdistymisvapautta ja omaisuuden tur- IV. Lakittloitteet.
68847: vaa koskevien säännösten kanssa. (Lau-
68848: sunto n:o 1). 5. Ed. Tuomiojan y. m. lak. al. n:o 3
68849: 2. Lausunto työväenasiainvaliokum1alle (1931 vp.) laiksi edustajanvaaleista.
68850: ed. Myllymäen y. m. lakialoitteesta n:o 7
68851: laiksi minimipa1koista. V. Toivmnusaloitteet.
68852: 6. Ed. Soljan y. m. toiv. al. n:o 1 (1931
68853: II. .Ahvenanmaan mookuntapäivien vp.) vaalioikeuden myöntämisestä vakinai-
68854: aloitteet. sessa sotapalveluksessa oleville.
68855: 3. Ahvenanmaan maakuntapäivien 'ltloite 7. Ed. Kiviojan toiv. al. n:o 2 (1931
68856: n:o1, jöka sisältää ehdotuksen toukokuun vp.) Tasavallan· Presidentin vaalista anne-
68857: 6 päivänä 1920 annetun, Ahvenanmaan it- tun lain 3 §:n ja valtiopäiväjärjestyksen
68858: sehallintoa koskevan lain 23 §:n selittämi- 23 §:n muuttamisesta.
68859: sestä. 8. Ed. Kiviojan toiv. al. n:o 3 (1931
68860: vp.) valtiopäiväjärjestyksen 35 §:n muut-
68861: III. Ke1·tmnukset. tamisesta.
68862: 9. Ed. Pihkalan y. m. toiv. al. n:o 1
68863: 4. V aitioneuvoston oikeuskanslerin kerto- eduskunnan oikeusasiamiehen toimen lak-
68864: mus (1931 vp.) virkatoimistaan ja lain kauttamisesta.
68865: noudattamista koskevista havainnoistaan 10. Ed. Suurkongan y. m. toiv. al. n:o 2
68866: vuodelta 1930. kielilainsälädännön uudistamisesta.
68867:
68868:
68869:
68870: Lakivaliokunta.
68871:
68872: I. H,c1llituksen esitykset. 7. Hallituksen esitys n:o 91 (1931 vp.}
68873: turvasäilölaiksi.
68874: 1. Hallituksen esitys n:o 6 (1931 vp.)
68875: ythdistyksistä annetun lain eräiden pykä- 8. Hallituksen esitys n:o 2 (1931 vp.)
68876: lien muuttamisesta. laiksi rikoslain 2 lUJVUn 17 §:n muuttami-
68877: sesta.
68878: 2. Hallituksen esitys n:o 87 (1931 vp.)
68879: yhdistyksistä annetun lain säännösten so- 9. Hallituksen esitys n:o 22 (1931 vp.)
68880: veltamisesta eräissä tapauksissa muihin yh- rikoslain 1 lUIVun 1 §:n. 2 luvun 16 §:n ja
68881: tymiin ja sääHöihin. 37 lUIVUn 1, 2, 5, 6 ja 7 §:rn muuttaanisesta
68882: 3. Hallituksen esitys n:o 1 uudeksi vek- sekä lisäyksestä viimeksimainittuun lukuun,
68883: selilaiksi. rangaistusten täytäntöönpanosta annetun
68884: 4. Hallituksen esitys n:o 2 uudeksi shek- asetuksen 5 luvun 7 §:n muuttamisesta,
68885: kilaiksi. laiksi SUIOmen lain soveltamisesta eräissä
68886: 5. Hallituksen esitys n:o 8 ulosottolain tapauksissa ulkomaalaisen Suomen ulko-
68887: muuttamisesta. puolella tekemiin rikoksiin sekä rikoksen-
68888: 6. Hallituksen esitys n:o 9 eräiksi maa- tekijäin luovuttamisesta annetun lain 4 ja
68889: talousirtaitmiston ulosmittausta ja kiinteis- 5 §:n muuttamisesta.
68890: tön pakkohuutokauppaa koskeviksi väliai- 10. Hallituksen esitys n:o 3 laiksi vä-
68891: kaisiksi säännöksiksi. hi ttäismaksukaupasta.
68892: Työsuunnitelma. 3
68893:
68894: II. Lakialoitteet. 15. Ed'. Pitkäsen y. m. lak. al. n:o 2
68895: 11. Ed. Lohen y. m. lak al. n:o 14 (1930 laiksi rikoslain 38 luvun 10 §:n muuttami-
68896: II vp.) laiksi lisäyksestä rikoslain 1 lu- sesta.
68897: kuun ja sannan lain 38 luvun 12, 14, 15 ja
68898: 16 §:n muuttamisesta, laiksi kieltolain 14
68899: ja 15 b §:n muuttamisesta sekä laiksi tulli- III. Toivomtvsaloitteet.
68900: säännön 161 §:n muuttamisesta ja lisäyk-
68901: sestä sanottuun tullisäänt:öön. 16. Ed. Jacobssonin y. m. toiv. al. n:o 1
68902: 12. Ed. Ståhlbergin lak. al. n:o 5 (1931 (1930 II vp.) painovapauslain muuttami-
68903: Vlp.) laiksi valtionsyyttäjistä suurempia ri- sesta siten, että virkamiehet veivoitetaan
68904: kosasi1oita varten. pitämään viralliset asiakirjat yleisön saa-
68905: 13. Ed. Kuusiston y. m. lak. al. n:o 6 tavissa.
68906: (1931 vp.) laiksi rikoslain 24 luvun 1 ja 17. Ed. B. Sarlinin y. m. toiv. al. n:o 2
68907: 3 §:n muuttamisesta. (1930 II vp.) korvauksen amtamisesta ylei-
68908: 14. Ed. Pitkäsen y. m. lak. al. n:o 1 sistä varoista todistajille rikosasioissa an-
68909: laiksi lisäyksestä ka111ppakaaren 9 lukuun. netun asetuksen muuttamisesta.
68910:
68911:
68912:
68913: Ulkoasiainvaliokunta.
68914:
68915: 1. Hallituksen esitys n:o 4 Suomen ja vu1la olevassa ensimmäisessä ponnessa mai-
68916: Persian välisen ystävyyssopimuksen hyväk- nittujen sopimusten hyväksymistä.
68917: syrrnisestä. (Mietintö n:o 1; loppuun kä:si- 3. Hallituksen esitys n:o 2 uudeksi shek-
68918: telty). kilaiksi, mikäli se koskee esityksen 5 si-
68919: 2. Hallituksen esitys n:o 1 uudeksi vek- vlla olevassa ensimnnäisesä ponnessa mai-
68920: selilaiksi, mikäli se koskee esityksen 7 si- nittujen sopimusten hy1våksyrrnistä.
68921:
68922:
68923:
68924: Valtiovarainvaliokunta.
68925:
68926: I. LatMunnot. III. Kertomukset.
68927: 1. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed. 3. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
68928: T. Halosen y. m. toirvomUJSaloitteesta n:o 31 1930.
68929: pakkomyyntiin joutuvien tilojen hankki-
68930: misesta valtiolle ja kunnille asutustarkoi-
68931: tuksia silmälläpitäen. IV. Lakialoitteet.
68932: 4. Ed. Lehtokosken y. m. lak. al. n:o 6
68933: II. Hallituksen esitykset. (1930 II vp.) laiksi kansakoululaitoksen
68934: kustannuslain 20 §:n muuttamisesta. (Mie-
68935: 2. Hallituksen esitys n:o 5 laiksi erar- tintö n:o 3).
68936: den viran- ja toimenhaltijain palkkausten 5. Ed. Jyskeen y. m. lak. al. n:o 9 (1930
68937: välhentämisestä. (Mietintö ·n: o 1; loppuun II vp.) laiksi pienviljelijäin sonninpito-
68938: käsitelty). yhtymille ja -osuuskunnille sekä karjantar-
68939: 4 Työsuunnitelma.
68940:
68941: kastusyhdistyksille annettavien valtion 16. Ed. Tarkkasen y. m. toiv. al. n:o 4
68942: avustusten perusteita koskevan lain muut- (1931 vp.) kansanedustajren, valtion viran
68943: tamisesta. (Mietintö n:o 4). ja toimen haltijain sekä kansakoulunopet-
68944: 6. Ed. Leppäiän y. m. lak. al. n:o 3 laiksi tajien palkkojen alentamisesta elinkustan-
68945: kansakoululaitoksen kustannuksista anne- nusindeksin laskua vastaavassa määrässä.
68946: tun lain muuttamisesta. (Mietintö n:o 2);
68947: 17. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 5
68948: (1931 vp.) helpotusten myöntämisestä maa-
68949: seudun väihäiväkisen väestön valtiolta saa-
68950: V. Toivomusaloitteet. mien lainojen lyihennys- ja korkomaksujen
68951: suorittamisessa. (Mietintö n:o 5).
68952: 7. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 6
68953: (1930 II vp.) .pysyväisen talousneuvoston 18. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 6
68954: asettamisesta. (1931 vp.) obligatioiden käyttämisestä kal-
68955: 8. Ed. -Pitkäsen y. m. to]v. al. n:o 10 liskorkoisten pienviljelijälainojen vakaan-
68956: (1930 II vp.) virkamieihistön nimittämisen nuttamiseen. (Mietintö n:o 6).
68957: ja virassa pysymisen perusteitten muutta- 19. Ed. Ke8tin toiv. al. n:o 7 (19'31 v,p.)
68958: misesta. valtion obligatioiden liikkeelle laskemi8esta
68959: 9. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 11 pienviljelijäin veLkojen vakauttami8ta var-
68960: (1930 II vrp.) esityksen antamisesta laiksi ten. (Mietintö n:o 6).
68961: virastojen aukiolasta sekä valtion viran ja 20. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 8
68962: toimen haltijain työajasta. (1931 V1Jl.) maantie- ja siltarakennustöiden
68963: 10. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 12 järjestämisestä varatöiksi Pohjois-Suomeen.
68964: (1930 II vp.) virasto-olojen yksinkertais- 21. Bd. Salon toirv. al. n:o 9 (1931 vp.)
68965: tuttamisesta. säihkövoima-aseman rakentamisesta Oulu-
68966: 11. Ed. Hännisen toiv. al. n:o 13 (1930 joessa olevaan Pyhäkoskeen.
68967: II vp.) ra~antakaisten tekemien ryöstöret- 22. Ed. Kaijalaisen y. m. toirv. al. n:o 10
68968: kien aikaansaamien vahinkojen korvaami- (1931 vp.) kannattavan kaivosteollisuuden
68969: sesta. edellytyksistä Pohjois-Suomessa.
68970: 12. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 14
68971: 23. Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n:o 11
68972: (1930 II VJP.) Petsamon sähkökysymyksen
68973: (1931 v:p.) naispoliisitoimen järjestämi-
68974: ratkaisemisesta v·altion etua siLmällä pi-
68975: sestä vakinaiselle kannalle.
68976: täen.
68977: 13. Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 15 (1930 24. Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 3 val-
68978: II v:p.) valtion omistaman Pyhäkosken tion sähkövoima-aseman rakentamisesta Ou-
68979: käyttämisestä sähkövoiman synnyttämi- lujoen Pyhäkoskeen.
68980: seen. 25. Ed. Janhosen y. m. toiv. al. n:o 4
68981: 14. Ed. Aalto~Setälän y. m. toiv. al. Paltamon pitäjässä olevan Sutelan tilan
68982: n:o 16 (1930 II vp.) korvauksen antami- n:o 2 luo'VUttamisesta Kajaanin kihlakun-'
68983: sesta maail'maJnsodan aikana erinäisiä va- nan kuntain manttaaliinpannun maan ja
68984: hinkoja kärsineiUe annetun lain muutta- laitosten omistajille.
68985: misesta. 26. Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 5
68986: 15. Ed. Kuisman y. m. toiv. al. n:o 17 yleisen tien rakentamista., siirtoa tai levit-
68987: (1930 II V1p.) vuoden 1918 itsenäisyystais- tämistä varten tarvittavan maa-alueen lu-
68988: telun johdosta syntyneiden vahinkojen kor- nastushinnan suorittamisesta valtion va-
68989: vaamisesta. roista.
68990: Työsuunnitelma. 5
68991:
68992: VI. Rahaasia-aloitteet. rärahan osoittamisesta Tullisalmen syven-
68993: tämistä varten.
68994: 27. Ed. Manuerin y. m. rah. al. n:o 1 34. Ed. Setälän y. m. rah. al. n:o 8 mää-
68995: määrärahan osoittamisesta arvustuksik:si suo- rärahan osoittamisesta teiden rakentami-
68996: jeluskuntataloille. seen ja kunnostamiseen vähäJvaraisilla pien-
68997: 28. Ed. Srullilan y. m. ralh. al. n:o 2 -..ri~jeHjä:seuduilla.
68998: määrärahan osoittamisesta työväenjäTjes- 35. Ed. Kestin rah. a.l. n:o 9 mää-
68999: töille väkivaltaisuuksien johdosta koitunei- räralhan osoittamisesta maantien raken-
69000: den vahinkojen korvaamiseksi. tamista varten Muhoksen-Ylikiimingin
69001: 29. Ed. Setälän y. m. raih. al. n:o 3 mää- maantieltä Utajärven-Puolangan maan~
69002: rärahan osoittamisesta maaseudun työväes- tielle.
69003: tön asunto-olojen parantamiseksi. 36. Ed. Koi"hosen y. m. rah. al. n:o 10
69004: määrärahan osoittamisesta maantien raken-
69005: 30. Ed. L8lllllpisen y. m. rah. al. n::o 4
69006: tamista varten Vuolijoen kunnasta Koleh-
69007: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin
69008: maisen kautta Säräisniemen-Kestilän
69009: salaojituspalkkioita varten.
69010: maantielle.
69011: 31. Ed. Lahtelan y. m. ralli. al. n:o 5 37. Ed. Koposen y. m. rah. al. n:to 11
69012: määJ:"ärahan osoittamisesta emäntäkoulun määrärahan osoittamisesta Kolin ylämajalle
69013: perustamista varten Kemijärvelle. johtavan maantien rakentamiseksi.
69014: 32. Ed. Paasosen y. m. rah. al. n:o 6 38. Ed. Jauhosen y. m. raili. al. n:o 12
69015: määrärahan osoittamisesta Akonveden- määrärahan osoittamisesta rautatien raken-
69016: Vuotjärven kanavoiruistyön alkuunpane- tamista varten Kontiomäen asemalta Risti-
69017: mista varten. järven ja Hyrynsalmen kautta Suomussal-
69018: 33. Ed. Tukian y. m. ra.h. al. n:o 7 mää- melle.
69019:
69020:
69021:
69022: Pankkivaliokunta.
69023:
69024: I. Lausunnot. II. Ke1·tornukset.
69025: 3. Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten
69026: 1. Lausunto lakivaliokunmlle ed. Pitkä-
69027: kertomus vuodelta 11931.
69028: sen y. m. lakialoitteesta n :o 1 laJikSi lisäyk-
69029: sestä kauppakaaren 9 lukuun. III. Lakialoitteet.
69030: 2. Lausunto lakivaliokuooalle ed. Pitkä- 4. Ed. Käm:ä.räisen y. m. lak. al. n :o 4
69031: sen y. m. lakialoitteesta n :o 2 laiksi rikos- laiksi Suomen Pa,nkin ohjesäännön muutta-
69032: lain 38 luvun 10 ·§ :n muuttamisesta. misesta.
69033:
69034:
69035: Laki- ja talousvaliokunta.
69036:
69037: I. Hallituksen esitykset. II. Lakialoitteet.
69038: 1. Hallituksen esitys n :o 37 (1900 II vp.) 3. Ed. B. Sarlinin y. m. lwk. al. n :o H
69039: metsästyslaiksi. (HJ30. II vp.) laiksi köyhäinhoitolain 50 ja
69040: 2. HBJllituksen esitys n:o 4 (1931 vp.) 56 § :n muuttamisesta.
69041: kaivosla.iksi.
69042: 6 Työsuunnitelma.
69043:
69044: 4. Ed. B. Sarlinin y. m. lak. al. n :o 5 13. Ed. Ailion toiv. al. n :o 29 (1930 II
69045: palolaiksi. vp.) maalaiskuntien kouluhallinnon keskit-
69046: tämisestä.
69047: III. Toivomusaloitteet. 114. Ed. J. L. Mäkelän y. m. toiv. al. n :o
69048: 14 (1931 vp.) kunnallisverotusta koskevien
69049: 5. Ed. B. Sa~linin y. m. toiv. al. n :o 19 säännösten muuttamisesta.
69050: (1'930 II vp.) kuntain huoltovelvollisuuden 15. Ed. Salon y. m. toiv. al. n :o 8 toi-
69051: täyttämisestä johtuvain korvaussaatavain menpiteistä verotettavien korkotulojen sa-
69052: elatUJSVelvollisilta takaisin .saamisen turvaa- laamisen estämiseksi
69053: misesta. 16. Ed. Huittisen y. m. toiv. al. n :o 9
69054: 6. Ed. Kemin toiv. al. n :o 20 (1930 II työnanJtajan oikeuttamisesta .p~dättämään
69055: vp.) manttaalilaitoksen loJrettamisesta ja työntekijänsä verojen suorittamista varten
69056: sen tehtävien siirtämisestä kunnille. niitä vastaavan osan työntekijän palkasta.
69057: 7. Ed. Nurmesnit~men y. m. toiv. al. n :o 17. Ed. Huittisen y. m. toiv. al. n:o 10
69058: 2t1 (1930 II vp.) maalaiskunthm kunnallis- määräaikaisen verovapauden myöntämisestä
69059: verorasituksen tasaamisesta. uudisasukkaille.
69060: 8. Ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n :o 6 18. Ed. Hästbookan toiv. al. n :o 7 luotto-
69061: hankikirjoituksessa ilmenneiden epäkohtlllin tietojärjestelmän toimeenpanemisesta kun-
69062: poistamisesta. nissa ja suuremmilla alueilla.
69063: 9. Ed. Vehkaojan y. m. toiv. al. n:o 2:1 a 19. Ed. Paavolaisen y. m. toiv. al. n :o
69064: (1930 II vp.) maanomistaj}en vapauttami- 111 lahjoitusmaiden kruununpuistojen luo-
69065: sesta rautatiealueen aitaami:srasituksesta. vuttamista koskevan esityksen antamisesta.
69066: 10. E~d. PäiVIänsalon y. m. toiv. al. n :o 20. Ed. von Frenckellin toiv. al. n :o 12
69067: 22 (1930 II vp.) esityksen antamisesta irto- maanomistajain osanotosta uusien maantei-
69068: laislaiksi. den kustannuksiin.
69069: l!l. Ed. V<>ionmaan y. m. toiv. al. n :o 23 2.1. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n :o 13
69070: ( 1'9301 II vp.) uudesta irtolaislai'!lsää:dän- taajaväkisillä paikkakunnilla olevien vuok-
69071: nöstä. ra-alueiden i tsenäistyttämisestä.
69072: 12. Ed. Jemin toiv. al. n:o 24 (1930 II 22. Ed. Ra:von y. m. toiv. al. n :o 14 ka-
69073: vp.) kyläyhteiskuntien hallintoa koskevasta lastusoikeuden saattamisesta maanomistuk-
69074: lainsäädännöstä. sesta riippumattomaksi.
69075:
69076:
69077:
69078:
69079: Sivistysvaliokunta.
69080:
69081: I. Lausunnot. 3. Ed. Jyskeen y. m. toiv. al. n :o 16
69082: 1. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle ed. yksityisoppikoulujen valthmavusta annetun
69083: Leppäiän y. m. lakialoitteesta n :o 3 laiksi lain muuttamisesta.
69084: kansakoululaitoksen kustannnksista anne- 4. Ed. Rantasen y. m. toiv. al. n:o 17
69085: tun lain muuttamisesta. ruotsinkielen tekemisestä suomalaisissa op-
69086: pikouluissa vapaaehtoiseksi oppinaineeksi.
69087: II. Toivomusaloitteet. 5. Ed. Ailion toiv. al. n :o 18 esityksen
69088: 2. Ed. Åkerblomin y. m. toiv. al. n :o 15 antamisesta lastensuojelulaiksi.
69089: raittiusopetuksesta kouluissa.
69090: Työsuunnitelma. 7
69091:
69092: Maatalousvaliokunta.
69093:
69094: 1. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. roista vuosittain annettaisiin lisäavustusta
69095: rajaseutujen pienivljelij<:iille peltojen, niit-
69096: 1. Ed. Lampisen y. m. rah. al. n :o 4 tyjen ja laidunten raivausta varten.
69097: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin 11. Ed. Huittisen y. m. toiv. al. n:o 38
69098: salaojituspalkkioita varten. (1931 vp.) esityksen antamisesta laiksi
69099: 2. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 5 voin ja juuston vientipalk'kiosta.
69100: määrärahan osoittamisesta emäntäkoulun 12. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o
69101: perust>amista varten Kemijärvelle. 39 (1931 vp.) esityksen antamisesta laiksi
69102: margariinin sekä kerman ja maidon korvik-
69103: keiden valmisteverosta.
69104: II. Hallituksen esitykset. 13. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 41
69105: (1931 VJP.) ulkomaisen raakapuun tuonnin
69106: 3. Hrullituksen esitys n:o 6 mar.gariini-
69107: ehkäisemisestä.
69108: valmistelaiksi.
69109: 14. Ed. Cajanderin y. m. toiv. al. n:o 19
69110: 4. Hallituksen esitys n:o 7 laiksi eräiden
69111: määrärahasta metsänhoitoJ~hdistysten avus-
69112: maatalouden velkain vakauttamisesta. (Mie-
69113: tamiseksi.
69114: ·tint<:i n:o 1; loppuun käsitelty).
69115: 15. Ed. Kauran y. m. toiv. al. n:o 20
69116: määrärahasta Maatalousseurojen Keskuslii-
69117: tolle kotitalouskonsulentin paikkaamista
69118: III. Lakialoitteet. varten.
69119: 5. Ed. Kestin lak. al. n:o 6 laiksi asu- 16. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o
69120: tuslain eräiden säänn<:isten muuttamisesta. 21 Keski-Pohjanmaan maamieskoulun otta-
69121: misesta valtion haltuun.
69122: 17. Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 22
69123: IV. Toivmnusaloitteet. kasvinviljelyskoeaseman perustamisesta Pe-
69124: räpohjolaan.
69125: {S, Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 60 18. Ed. Jokisen y. m. toiv. ai. n:o 23
69126: (1930 II vp.) lisämaan hankkimisesta va- puutava.rali<ikettä harjoittavien yhtymäin
69127: paaehtoisuuden tietä liian pienille tiloille. tai nirhin verrattavien yksityisten omista-
69128: 7. Ed. Alestalon y. m. toiv. al. n:o 26 main, vuokralle annettujen tilain itsenäis-
69129: (1931 vp.) virkataloihin kuuluvain vuokra- tyttämisestä.
69130: alueiden lunastamista koskevan lain muut- 19. Ed. Setälän y. m. toiv. al. n:o 24
69131: tamisesta. pienviljelijäin lY'hytruikaisten lainain va-
69132: 8. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 27 kauttamisesta.
69133: (1931 vp.) asutuslautaJruntain orkeuttami- 20. Ed. Setälän y. m. toiv. al. n:o 25
69134: sesta ostamaan pakkohuutokaupoissa pien- laidunmaan hankikimisesta pakkolunastuk-
69135: viljelij-äin tiloja entisille omistajille asutta- sella pienviljelmille ja itsenäistyneille mä-
69136: viksi järjestämistä varten. klitupa.-alueille.
69137: 9. Ed. Kestin toiv. al. n:o 28 (1931 vp.) 21. Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 26 uudis-
69138: jakokuntain yhteisillä mailla olevien asun- ja laidunviljelyspalkkiolain muuttamisesta.
69139: toalueiden vuokraajain itsenäistyttämisestä. 22. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o
69140: 10. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 31 27 voin ja juuston valmistuspall\'kion suo-
69141: (1931 vp.) esityksen antamisesta laik'3i, rittamisesta maan pohjoisten ja itäisten
69142: jonka mukaan rukiin tuontitulliperuutusva- seutuj€n meijereille.
69143: 8 Työsuunnitelma.
69144:
69145: 23. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 28 25. Ed. Särkän toiv. al. n:o 30 vu()lkra-
69146: valtion viljamonopoolin aikaansaamisen la:utakuntien l&kkauttamisesta.
69147: mahdollisuuksien tutkimisesta. 26. Ed. T. Halosen y. m. toiv. al. n:o 31
69148: 24. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 29 pakkomyyntiin joutuvien tilojen hankkimi-
69149: toimenpiteistä Lapin talouselämän kohotta- sesta valtiolle ja kunnille asutustarkoituk-
69150: miseksi. sia silmällä pitäen.
69151:
69152:
69153: Työvoonasi:a.invaJ.iokulllta.
69154:
69155: I. Hallituksen esitykset. II. Lakialoitteet.
69156: 2. Ed. Myllymäen y. m. la:k. al. n:o 7
69157: 1. Hallituksen ;esitys n:o 32 (1931 vp.) laiksi minimipalkoista.
69158: työväen tapaturmavakuutusla.iksi, laiksi
69159: työsopimuslain 20 ja 21 §:n muuttamisesta,
69160: hlliksi valtion viran- ja toimenhaltijain. ta- III. ToivomusaloUteet.
69161: paturma:korvauksesta sekä laiksi eräiden 3. Ed. Huttusen y. m. toiv. al. n:o 32
69162: ammattitautien aiheuttaman valhingon kor- esityksen antamisesta .pakolliseksi työttö-.
69163: vaamisesta. myysvakuutuslaiksi.
69164: 4. Ed. Setälän y. m. toiv. al. n:o 33
69165: kauppa- ja matkustaja-alusten miehistöstä.
69166:
69167:
69168: Puolustusasiainvaliokunta.
69169:
69170: I. HallituksC1~ esitykset. II. Toivamusaloitteet.
69171: 1. Hallituksen esitys n:o 92 (1931 y,p.) 2. Ed. Ampujan y. m. toiv. al. n:o 34
69172: asevelvollisuuslai,ksi ja laiksi sen voimaan- suojeluskuntajärjestön muuttamisesta ar-
69173: panemisesta. meijan reserviksi,
69174:
69175:
69176: Kulkulaitos valiokunta.
69177:
69178: I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. 4. Ed. Kestin rah. al. n:o 9 mää-
69179: rärahan osoittamisesta maantien rakenta-
69180: L Ed. Paasosen y. m. rah. a.l. n :o 6 mää- mista varten Muihoksen-Yli·kiimingin
69181: rärahan osoittamisesta Akonveden-Vuot- maantieltä Utajärven-Puolangan maan-
69182: järven kanavoiruistyön alkuunpanemista tielle.
69183: varten. 5. Ed. Korhosen y. m. rah. al. .n :o 10
69184: 2. Ed. Tukian y. m. rah. al. n :o 7 mää- määrärahan osoittamisesta maantien raken-
69185: rära!han osoittamisesta Tullisalmen syvellltä- tamista varten Vuolijoen kunnasta Koleh-
69186: .mistä varten. maisen kautta Säräisniemen---KeStilän
69187: 3. Ed. Setälän y. m. rah. al. n:o 8 mää- maantielle.
69188: rärahan osoittamisesta teiden rakentamiseen 6. Ed. Koposen y. m. rah. a:l. n:o 11
69189: ja kunnostamiseen vähävaraisilla pienvilje- mäiärärahan osoittamisesta Kolin ylämajalle
69190: lijäseuduilla. johtavan maantien rakentamiseksi.
69191: Työsuunnitelma. 9
69192:
69193: 7. Ed. Jauhosen y. m. rah. al. :ru:o 12 c) R a u t a t i e r a k e n n u k s i a k o s k e-
69194: määrärahan osoittamisesta rautatien raken- v a t a 1 o i t t e e t.
69195: tamista varten Kontiomäen asemalta Risti-
69196: järven ja Hyrynsalmen kautta Suomus- 17. Ed. Kauran y. m. toiv. al. n:o 65
69197: (19·30' II vp.) rautatien rakentamisesta
69198: salmelle.
69199: He1si:q,gistä Turun~oijalan ja Tamp.ereen
69200: ~Porin ratojen poikki Suupohjan radalle.
69201:
69202: 1-8. Ed. Aaltosen y. m. toi·v. al. .n:o 66
69203: II. Toivomusaloitteet. (,:1930 II vp.) Turun-Riihimäen rautatien
69204: rakentamisesta.
69205: a) Kanavan rakentamista
69206: k o s k e v a a l o i t e. 19. Ed. Pi<lppulan y. m. toiv. al. n :o 67
69207: (1:930 II vp.) rautatien rakentamisesta
69208: 8. Ed. Särkän toiv. al. n :o 37 Saimaan Uudestakaupungista Peipohjan asemalle.
69209: -Kuolimonjärven kanavan rakentamisesta.
69210: 210. Ed. Pojanluoman y. m. toiv. al. n :o
69211: 68 (19t30 II v:p.) rautatien ,rakentamisesta
69212: Lielahden asemalta Kyröskosken, Parkanon
69213: b) Maantielaitosta koskevat
69214: ja Jalasjärven pitäjien kautta Seinäijoen
69215: aloitteet.
69216: asemalle.
69217: 9. Ed. Juneksen y. m. toiv. rul. n:o 35 21. Ed. Myllymäen y. m. to~v. al. n :o 69
69218: maantiesillan rakentamisesta 'Turtolan pitä- (JI9,30 II vp.) rautatien rakentamisesta Jy-
69219: jän Pellon kylässä olevan Jolman putaan väskylästä etelään Hämeenlinnan-Riihi-
69220: yli. mäen radalle.
69221: 10. Ed. Salon y. m. toiv. al. n :o 36 sil- 22. Ed. Vesterisen y. m. toiv. al. n :o 70
69222: lan rakentamisesta Oulujoen yli Puolangan (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Rii-
69223: -Utajärve:ru maantiellä. himäen asemalta Jyväskylän kautta Haapa-
69224: lr}. Ed. Jauhosen y. m. toiv. al. n :o 38 järven asemalle.
69225: maantien rakentamisesta Hyrynsalmen pitä- 23. Ed. Kovasen y. m. toiv. al. n :o 71
69226: jän Mou;ionvaaran kylästä Suomussalmen (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Jy-
69227: pitäjän Alavuokin ·kylään. väskylästä Suolahden tai Uu:raisten pitäjän
69228: ·1'2. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 39 kautta Haapajärven asemalle.
69229: Kemijärven kirkonkyJän-Luusuan :qiaan- 214. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n :o
69230: tien rakentamisesta. 72 (1'9,30 II vp.) Kokkolan-Suolahden
69231: NL Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 401 rautatien rakentamisesta.
69232: Ylikiimingin'-Hetekylä.n maallltien rakenta- 25. Ed. Niukkasen y. m. toiv. ail. n :o 73
69233: misesta. (1930 II vp.) Viipurin_JPaakkolan radan
69234: . 14. Ed. Hännisen . toiv. al. n :o 41 lisä- jatkamisesta MyllYlpellon asemalle.
69235: varojen myöntämisestä :Sovajärven......Jl;.iåka- 26. E:d. Hiltusen y. m. toiv. al. n:o 74
69236: senvaa;ran maantietyötä varten. (1930 II vp.) Varkauden-Viinijärven ra-
69237: 115. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 42 dan rakentamisesta.
69238: eräiden maantiesuuntien tutkituttamisesta 27. Ed. Perunasen y. m. toiv. al. n:o 75
69239: Kuusamon ja Posion kunnissa. (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta
69240: 16. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n :o 43 Joensuusta Ilomantsiin.
69241: suunnitelman laatimisesta uusien maantei- 28. E·d. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 76
69242: den ja rautateiden rakentamisesta lähivuo- (1930 II vp.) Suistamon-Ilomantsin ra-
69243: sina sekä näiden töiden ra!hoittamisesta. dan rakentamisesta.
69244:
69245: 2
69246: 10 Työsuunnitelma..
69247:
69248: 29. Ed. Leprpälän y. m. toiv. al. n:o 77 40. · Ed. K<livurannan y. m. toi,v. al.
69249: ( 1930 II vp.) rautatien rakentarrnisesta n :o 88 ( 1930 II vp.) KulU.sjoen-Ptosiojä.rc
69250: Pitkärannasta Salmiin. ven-Paanajärwen rautatien rakentami-
69251: 30. Ed. Annalan y. m. toiv. al. n:o 78 sesta. '
69252: (19,30 II vp.) rautatien rakentamisesta 41. Ed. Heikkisen y. m. toiv. al. n:o '89
69253: Seinäjoelta tai Lwpualta Alapitkään tai (1930 II Vip.) rautatien rakentamisesta Ou-
69254: Siilinjärvelle. t'Okummun radalta Savon radalle Alapit-
69255: 31. Ed. Ve:h:kaojan y. m. toiv. al. n:o 79 kän tai Siilinjärven asemalle.
69256: (1930 II vp.) rautatien Vaasa-Härmä- 42. Ed. Nikkasen y. m. toiv. al. n:o 46
69257: Kuopio-Outokumpu rakentamisesta. (1931 vp.) Viipurin kiertoradan rakenta-
69258: misesta.
69259: 32. Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 80
69260: 43. Ed. l1uostarisen y. m. toiv. al. n:o 47
69261: (1930 II vp.) Tornionjokivirran rautatien
69262: (1931 y;p.) . Matkaselän-:Savonlinnan ra-
69263: jatkamisesta Kaulinl'annaLta PelLoon.
69264: taosan rakentamisesta.
69265: 33. Ed. Lohen toiv. al. n:n 81 (1930 II 44. Ed. Rissasen y. m. toiv. al. n:o 48
69266: vp.) Iin-Kuusamon radan rakentamisesta. (1931 vp.) rautatien rakenta;misesta Outo-
69267: 34. E:d. Kirviojan y. m. toiv. al. n:o 82 kununun radalta Savon radalle.
69268: (1930 II vp.) Tautatien ra:kentamisesta 45. Ed. Rautaharjun y. m. toiv. al.
69269: Ylivieskan asemalta Ryöppää.n merisata- n:o 49 (1931 vp.) rautatien rakentamisesta
69270: maan. SySin'äjäTVeltä Toivalan, Kuopion, Viita-
69271: 35. Ed. Numnesniemen y. m. toiv. al. saaren, Lappajärven ja Hä'ffillän kautta
69272: n:o 83 (1930 II vp.) rautatien rakentami- Vaasaan.
69273: sesta Haapajärveltä Vaalaan. 46. Ed. Joukasen y. m. toiv. al. n:o 50
69274: 36. Ed. Salon y. m. ooiv. al. n:o 84 (1930 (1931 vp.) satamaradan rakentamisesta
69275: II vp.) ratasuunnan Vaala-Kitka-Kemi- Km·~joen pysäkiltä Kovelahden satamaan.
69276: järvi tutkimisesta. 47. Ed. Miikin y. m. toirv. al. n:o 44 rau-
69277: 37. Ed. H. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 85 tati-en rakentamisesta Vuoksennis:kalta Eli-
69278: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta senvai:tran asemalle.
69279: Lapin asemalta Paavolan y. m. kuntain 48. Ed. Ravon y. m. toiv. al. n:o .45
69280: kautta Vaalaan. rautatien rakentamisesta Suistamon a..'le-
69281: 38. Ed. Hännis.en y. m. toiv al. n:o 86 malta Soanl.ahden, Korpiselän ja Tuu,po-
69282: (1930 II Vip.) Oulun-Kuusamon-Paana- vaaran kautta Ilomantsiin.
69283: j.ärven rautatien rakentamisesta. 49. Ed. Räisäsen y. m. toiv. al. n:o 46
69284: 39. Ed. Janhosen y. m. toiv. al. n:o 87 poikkiradan rnkentami:sesta Sysmäjälrveltä
69285: (1930 II y;p.) rautatien rakentamisesta Kuophm kautta Va.asaan.
69286: Kontioonäen asemalta Ristijärven, Hyryn- 50. Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 47
69287: salrrnen,, Suomussalmen j'a Taivalkosken T·omionjokivirran radan jatkamisesta Kau-
69288: kautta Paanajärvelle. linrannalta Pelloon.
69289:
69290:
69291: Helsingissä 23 p. helmikuuta 193~.
69292: VIIDES OSA
69293: 1
69294: 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 1 (Aloite 1930 n Vp.).
69295:
69296:
69297:
69298:
69299: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
69300: N :o 3 kansakoululaitoksen kustannuslain muuttamista taa·-
69301: koittavan lakialoitteen johdosta. ,
69302:
69303: Eduskunta on vuoden 1930 toisiHa valtio- muutoksia, joiden tarkoituksena oli saada
69304: päivillä lähettänyt valtiovarainvaliokunnan sekä valtion että ikuntien kansakoulumenot
69305: valmisteltavaksi ed. Lehtokosken y. m. huomttavasti supistetuiksi. Koska aloit-
69306: lak. al. n :o ·~ laiksi lkansa:koululaitoksen taessa tarkoitetusta lainsäädännöstä ailieu-
69307: kustannuslain 20 §:n muuttamisesta. tuisi lisä:kustannuksia, joita nykyoloissa
69308: Asiasta on sivistysvaliokunta maintuilla sekä kuntien että valtion taloudessa on väl-
69309: valti{)päivillä antanut lausuntonsa, joka on tettävä, ehdottaa valiokunta kunnioittaen,
69310: 'Otettu liittee!ksi tähän mietintöön.
69311: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion jär- että Eduskunta päättäisi hylätä
69312: jestelyssä osoittautui välttämättömäksi käsiteltävänä olevan lakialoitteen.
69313: tehdä kansakoululaiWksen kustannuslakiin
69314:
69315:
69316: Helsingissä 17 päivänä helmi'lmua 1932.
69317:
69318:
69319:
69320: Asian ikäsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lohi, Moilanen, Rantala, Ryynänen, Saari-
69321: heenjohtaja Furuhjelm, varapulheenjohtaja nen, Seppälä, Tarkkanen, Turja, Tu:vkia,
69322: Helo, va:kinaiset jäsenet Cajander, Harvala, Welling ja Vesterinen s~h.ii varajäsenet
69323: Hirvensalo, Junnila, Korpisaari, Leppälä, Aalto ja Öste:vholm.
69324: 2 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 1 (Aloite 1930 n Vp.).
69325:
69326:
69327:
69328:
69329: Vastalause.
69330: Silloin kun :laiki kansakoulun kustannuk- tysvali<ikunta lausunnossaan ehdottaa. Sii-
69331: sista 8 päivänä kesäkuuta 1926 !hyväksyt- hen yhtyen ,ehdotamme, että Eduskunta
69332: tiin, tehtiin siinä se virhe, että kansakoulu- hyväksyisi seuraavan toivomuJksen,
69333: lasten ruokinta jätettiin vapaehtoisuuden
69334: varaan. että hallitus selvityttäisi kysymyk-
69335: Lain voimassaoloaika onkin kyllin sel- sen siitä, olisiko kaikkiin kansakou-
69336: sästi osoittanut, että laki tässä k~Yhdin las- luihin järjestettävä koulukeittiöt,
69337: ten terveyden ja koulutyön kannalta sekä siitä, millaisiksi ne olisivat jär-
69338: yleensä on ollut suuresti puuteellinen. jestettävät ja kuinka suuria kustan-
69339: Kun kuitenkin sen jälkeen, kun laki- nuksia tästä järjestelmästä aiheutuisi
69340: aloite tehtiin, taloudelliset olot ovat suu- kunnille ja valtiolle, ja että halli-
69341: resti muuttuneet, olisi hallituksen selvitet- tus aikanaan antaisi Eduskunnalle
69342: tävä kysymys kustannuksista, kuten sivis- esityksen asiasta.
69343:
69344: Helsingissä helmikuun 17 päivänä 19,32.
69345:
69346: Hilda Seppälä. K. Harvala.
69347: Matti Turkia. Artturi Aalto.
69348: Johan Helo. Viljo Rantala.
69349: Yrjö Welling.
69350: Liite. 3
69351:
69352: Liite.
69353: EDUSKUNNAN
69354: SIVlSTYSVALIOKUNTA.
69355:
69356:
69357: Helsingissä, V a. l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
69358: 17 'P :nä crnarmskuuta J.930.
69359: LaruG,unto N:o 1.
69360:
69361:
69362:
69363:
69364: Valtiovarainvaliokunta on kirjelmällä ku- Valiokunnan käytettävissä olevien tilas-
69365: luvan marraskuun 10 päivältä Eduskunnan totietojen mukaan on ravinto- ja vaatetus-
69366: päätöksen mukaisesti pyytänyt sivistysvalio- avustuksiin vuonna 19'2'5 käytetty 10.358
69367: kunnan lausuntoa ed. Lehtokosken y. m. miljoonaa markkaa, vuonna 1927 12.494
69368: lakialoitteesta n:o 6, joka sisältää ehdotuk- miljoonaa markkaa ja vuonna 1928 15.902
69369: sen kansakoululaitoksen kustannuksista ke- miljoonaa markkaa, mutta kuinka suuri osa
69370: säkuun 8 päivänä 192J6 annetun lain 20 §:n näistä summista lankeaa ravintoavustusten
69371: muuttamisesta. osalle, ei ole selvitetty. Ylempiä kansakou-
69372: Åloitteessa viitataan tuberkuloosikomitean luja oli lukuvuotena 1926-27 4,670 maa-
69373: vuonna 1924 antamaan ehdotukseen, jonka laiskunnissa ja 1,257 kaupungeissa. Mai-
69374: mukaan koulukeittiöt olisi, kuitenkin mah- nittuna lukuvotena oli 1,085 koulussa
69375: dollisesti erinäisin poikkeuksin, järjestettävä koulukeittiö ja lukuvuotena 19127----'28 oli
69376: pakollisiksi ainakin maalaiskansakouluissa. niitä 1,2'71 koulussa, joten koulukeittiöt
69377: Aloitteentekijät, huomauttaen kuinka hai- lisääntyivät yhden vuoden kuluessa 236:lla.
69378: tallista kansakoululasten ruumiilliselle ja Näin ollen osoittaa siis tilasto kyllä, että
69379: henkiselle kehitykselle sekä kouluopinnoille koulukeittiöiden perustamisen ollessa va-
69380: on se, että lapset ovat aliravittuja, pitävät paaehtoisuuden varassa, on puheenaolevassa
69381: tärkeänä, että kaikki kansakouluoppilaat suhteessa ollut havaittavissa huomattavaa
69382: vooisivat koulupäivinä saada aterian läm- edistystä. · Tästä huolimatta 'kaipaa aloit-
69383: mintä ruokaa. Jotta tämä kävisi mahdolli- teessa kosketeltu asiaintila parannusta, sillä
69384: seksi ehdotetaan aloitteessa kansakoululai- valiokunta katsoo, että se päämäärä, johon
69385: toksen kustannuslain 20 §: ään otettavaksi aloitteentekijät pyrkivät, nimittäin, että
69386: kaksi uutta momenttia, joissa säädettäisiin, koulukeittiöt olisi saatava yleisiksi, ja että
69387: että kaikilla oppilailla tulisi koulua käydes- kaikille kansakoululapsille olisi järjestet-
69388: sään olla tilaisuus saada päivittäin yksi tävä tilaisuus saada koulupäivinä lämmin
69389: lämmin ateria, josta varakkaiden lasten ateria, jonka pitäisi olla vähävaraisille
69390: vanhemmilta voitaisiin ottaa kohtuullinen maksuton, on periaatteellisesti kannatet-
69391: korvaus, ja että kullakin koululla tulisi tava. Kun ·kuitenkin ·tämän tarkoituksen
69392: olla erityinen koulukeittiö, ellei aterian !käytännöllinen toteuttaminen vaatii perin-
69393: hankkimista voitaisi muuten sopivalla ta- pohjaista harkintaa ja tarkkoja arviolas-
69394: valla järjestää. kelmia sen aiheuttamista kustannuksista,
69395: Mainittu lainpaikka nykyisessä muodos- olisi valiokunnan mielestä, ennenkuin lain-
69396: saan säätää kunnalle velvollisuuden antaa säädäntötoimiin ryhdytään, asia kokonai-
69397: vähävaraisten vanhempien lapsille etenkin suudessaan jätettävä hallituksen valmistel-
69398: ravinto- ja vaatetusavustusta siksi riittä- tavaksi.
69399: västi, että lasten koulunkäynti tulee mah- Valiokunta sentähden lausuntonaan kun-
69400: dolliseksi. nioittaen esittää,
69401: 4 1932 Vp. - La.k. al. miet. lf:o 1 (Aloite 1930 II Vp.).
69402:
69403: että lakialoite saisi tällä kertoo selvityttiitm(i;in kysymys kou~ukeit
69404: raueta, ja tiöiden yleistämisestä ja ·ama?UMn
69405: että hallitusta olYisi kehuitettava tekemään siitä esitys.
69406:
69407:
69408: Sivistysvaliokunnan puolesta:
69409:
69410: Antti Kukkonen.
69411:
69412:
69413:
69414:
69415: E r i ä. v ä m i e li p i d e.
69416:
69417: Kun valiokunta periaatteellisesti myöntäå täytäntöönpanoasetusta antaessaan harkita
69418: koulukeittiöiden merkityksen ja kannattaa ja määrätä, miten asia ® käytännöUjsim-
69419: pyrkimystä niiden tekemiseksi yleisiksi, min ja ta.loudellisimmin yksityiskohdissaan
69420: kun kustannukset ja vaikeudet tämän pyrki- toimoonpantava, esitämme me mielipitee-
69421: myksen toteuttamisesta eivät ole niin suu- nämme kunnioittaen,
69422: ria, että ne saisivat viivytiliä kysymyksen
69423: ratkaisua, ja kun hallituksella on tilaisuus että lakialoite olisi hyväksyttävä.
69424:
69425: "Helsingissä, marraskuun 17 päivänä 1930.
69426:
69427: Julius Ailio. Hilja Pä.rssinen.
69428: Kaisa Hilden. A. Valta.
69429: Axel Åhlström.
69430: 1932 Vp. - S. V. M. - Lak. a.l. miet. N:o 1 (Aloite 1930 II Vp.).
69431:
69432:
69433:
69434:
69435: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
69436: kansakoululaitoksen kustannuslain muuttamista tarkoitta-
69437: van lakialoitteen johdosta.
69438:
69439: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- esitettyä hylkäysehdotusta ja saa siis kun-
69440: mainittuun ed. Lehtokosken y. m. lakialoit- nioittaen ehdottaa,
69441: t·eeseen n:o 6 (1930 II Vp.) sisältyvän laki-
69442: ehdotuksen, päättänyt yhtyä kannattamaan että Eduskunta hylkäisi puheena-
69443: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 3 olevan lakiehdotttksen.
69444:
69445: Helsingissä 24 päivänä !helmikuuta 1932.
69446: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Lakial. miet. N:o 1 (Aloite 1930 II Vp.).
69447:
69448:
69449:
69450:
69451: E d u s k u n n a n t o i v o m u s koulukeittiöiden yleis.
69452: tämistä koskevan kysymyksen selvittämisestä.
69453:
69454: Eduskunnassa. on vuoden 1930 toisilla sekii v-altion että kuntien kansakoulum<mot
69455: valtiopäivillä tehty lakialoite ,Jmnsarkoulu- huomattavasti. supisteturksi. Koska aloit-
69456: laitoksen kustannuslain 20 §:n muuttami- teessa taa:-koitetusta lainsäädännöstä aiheu-
69457: sesta siten, että kaikilla oppilailla olisi tuisi liswkustammksia, joita nykyoloissa
69458: koulua käydessään tilaisuus saada päivit- sekä :kuntien että valtion taloudessa olisi
69459: täin lämmin ateria. Nyt koolla oleva Yältettävä, Eduskunta on •päättänyt hyläHi
69460: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on käsiteltävänä olevan laikia:loittcen, mutta
69461: asiasta antanut mietintönsä No: 3, on otta- S11ma1la lausua toivomuksen,
69462: nut asian lopullisesti käsiteltäväkseen.
69463: Kuluva.n vuoden tulo- ja menoarvioli että H ({)llitus selvityttiiisi kysy-
69464: järjestelyssä osoittautui välttämättömä,ksi myksen. koulu.kcittiöiden ylei~tä?n?:
69465: tehdä ik:a:nsakoululaitaksen kustannuslakiin sestä j<t aikanaan tekisi siitii esityk-
69466: muutoksia, joiden tarkoituksena oli saad;l sen EdusknnnaUe.
69467:
69468: Helsingissä 1 pä.ivänä. maaliskuuta 1932.
69469: 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 2 (Aloite 1930 II Vp.).
69470:
69471:
69472:
69473:
69474: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
69475: N :o 4 pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja -osuuskunnille
69476: sekä karjanwlmstusyhmstyksille annettavien valtion avus-
69477: tusten perusteita koskevan lain muuttamista tarkoittavan
69478: la!kialoitteen johdosta.
69479:
69480: Eduskunta on vuoden 1930 toisilla val- tarkoituksenmukaisuudesta, varsinkin kun
69481: tiopäirvillä lähettänyt valtiovarainvaliokun- laki on ollut voimassa ainoastaan yhden
69482: nan valmisteltavaksi ed. Jyskeen y. m. lak. vuoden, on valiokunta tullut sihen mieli-
69483: al. n :o 9 laiksi pienviljelijäin sonninpito- piteeseen, että Hallituksen olisi asiaa selvi-
69484: yhtymille ja -osuuskunnille sekä karjantar- teltävä. Tämän mukaisesti valiokunta kun-
69485: kastusyhdistyksille annettavien valtion nioittaen ehdottaa,
69486: avustusten perusteita koskevan lain muut-
69487: tamisesta. Asiasta on maatalousvaliokunta että Eduskunta päättäisi hylätä
69488: mainituilla valtiopäivillä antanut lausun- käsiteltävänä olevan lakialoitteen.
69489: tonsa, joka on otettu liitteeksi täJhän mie-
69490: tintöön. Samalla valiokunta ehdottaa Eduskun-
69491: Aloitteen perusteluista ja maatalousva- nan hyväksyttäväksi toivomuksen,
69492: liokunnan asiasta antamasta lausunnosta
69493: käy ilmi, että, toimitettaessa aloitteessa tar- että Hallitus selvityttäisi kysymyk-
69494: koitettujen avustusten jakoa niistä voi- sen siitä, olisika ja millä tavoin aloit-
69495: massa olevien säännösten mukaisesti, voi teessa tarkoitettua lakia muutettava,
69496: syntyä kohtuuttomuutta ja epätasaisuuk- jotta sen nojalla suoritettavat avus-
69497: sia, joiden poistamiseksi kysymyksessä ole- tukset tulisivat tarkoituksen- ja oi-
69498: van lain .2 ·§ :n säänösten muuttaminen keudenmukaisesti jaetuiksi ja että
69499: näyttää tarpeelHselta. Kun valiokunta kui- Hallitus, mikäli hankittu selvitys te-
69500: tenkaan, sen käytettävänä olevan selvityk- kee sen tarpeelliseksi, antaisi Edus-
69501: sen nojalla, ei ole voinut tulla vakuute- kunalle esityksen mainitun lain
69502: tuksi aloitteessa ehdotetun lainmuutoksen muuttamisesta.
69503:
69504: Helsingissä 17 päivä:nä helmikuuta 1931.
69505:
69506:
69507: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lohi, Moilanen, Rantala, Ryynänen, Saari-
69508: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja nen, Seppälä, Turja, Turkia, Welling ja
69509: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala, Vesterinen sekä varajäsenet Aalto ja Huit-
69510: Hirvensalo, Junnila, Korpisaari, I;eppälä, tinen.
69511: 2 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 2 (Aloite 1930 II Vp.).
69512:
69513: Liite.
69514: EDUSKUNNAN
69515: MAATALOUSVALIOKUNTA.
69516:
69517:
69518: He1sin,gi,S>S~ä, V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
69519: 2t7 p. marraskuuta 1~.
69520:
69521: Lausunto n: o 4.
69522:
69523:
69524:
69525: Kirjelmässä kuluvan marraskuun 10 pal- ter Suoniota, lausuntonaan kunnioittaen
69526: vältä Dn valtiovarainvaliokunta pyytänyt esiintuo seuraavaa:
69527: maatalousvaliokunnan lausuntoa ed. Jys- Mainitun lain 2 § :n mukaan annetaan
69528: keen y. m. lakialoitteesta n :o 9, joka sisäl- karjantarkastusyhdistykselle, jonka jäsen-
69529: tää ehdotuksen laiksi pienviljelijäin sonnin- ten omistamien lypsylehmien keskiluku on
69530: pitoyhtymille ja -osuuskunnille sekä karjan- enintään yhdeksän, avustusta perustamis-
69531: tarkastusyhdistyksille annettavien valtio- kustannuksia varten sekä yhdistyksen toi-
69532: avustusten perusteista 28 päivänä maalis- minnan tukemiseksi. Tämän säännöksen
69533: kuuta 1930 annetun lain muuttamisesta. johdosta jäävät valtionavustusta vaille lu-
69534: Tämän johdosta maatalousvaliokunta, kuul- kuisat sellaiset karjantarkastusyhdistykset,
69535: tuaan asiantuntijana maatalousneuvos V al- jotka ennen ovat päässeet siitä osallisiksi.
69536: Niinpä mainittakoon:
69537:
69538: Hämeen l. maanviljelysseuran 58 tarkastusyhdistyksestä saa avustusta 2 yhdistystä
69539: Uudenmaan l. 56 ,., 4
69540: " 33 '' " "
69541: Itä-Hämeen 1
69542: " " " " "
69543: Nylands och Tavastehus läns
69544: lantbrukssällskap nimisen
69545: maanviljelysseuran ....... 28 1
69546: Österbottens svenska lant- " " " "
69547: brukssällskap nimisen maan-
69548: vilj elysseuran ............ 27 25
69549: Satakunnan maanvilj.seuran 15 " " " 1 "
69550: Itä-Karjalan 34 " " " 30 "
69551: Viipurin l. " 85 " " " "
69552: 83
69553: " " " " "
69554: Etelä-Pohjanmaan 70 ,, 55
69555: Keski-Pohjanmaan
69556: " " " 42 "
69557: 43
69558: " " " " "
69559: Avustuksesta osattomiksi jääviin karjan- ten omistamien lypsylehmien keskiluku on
69560: tarkastusyhdistyksiin kuuluu huomattava enemmänkin kuin yhdeksän. Kosketelluu
69561: mäarä pienviljelijöitä. Puheena oleva sään- epäkohdan poistamiseksi ehdottavat aloit-
69562: nös olisi sen vuoksi muutettava sellaiseksi, teentekijät puheena olevaan lainkohtaan
69563: että avustusta voitaisiin antaa näillekin sellaista muutosta, että avustusta annettai-
69564: pienviljelijöille. Monessa tapauksessa on, siin yhdistykselle, jonka jäsenistä vähin-
69565: paitsi tarkastustoiminnan, myös pienviljeli- tään viidennellä osalla lypsylehmien luku
69566: jäin itsensä etujen mukaista, että pienvil- jäsentä kohti on korkeintaan kahdeksan.
69567: jelijät kuuluvat yhdistyksiin, joiden jäsen- Avustuksen suuruus olisi riippuvainen täl-
69568: Liite. 3
69569:
69570: laisten jäsenten luvusta ja heidän vmista- valla korjatuksi, niin valiokunta, yhtyen
69571: miensa karjojen keskimääräisestä lehmä- aloitteentekijöihin, kunnioittaen ehdottaa,
69572: luvusta.
69573: Kun kysymyksessä oleva epäkohta valio- että puheena oleva lakiehdotus hy-
69574: kunnan mielestä 1saataisiin mainitulla ta- väksyttäisiin.
69575:
69576:
69577: Maatalousvaliokunnan puolesta:
69578:
69579: P. V. Heikkinen.
69580:
69581: Mikko Louhivoora.
69582:
69583:
69584: E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
69585:
69586: Kun tammikuun 1 p :nä 1931 voimaan vaUokunnan lausnntoon ja jotka osoittavat
69587: tuleva laki pienviljelijäin sonninpitoyhty- tämän lain mukaan valtionavustuksesta
69588: mille ja karjantarkastusyhdistyksille annet- osalliseksi pääsevien karjantarkastusyhdis-
69589: tavien valtionavustusten perusteista edus- tysten lukumäärää eri maanviljelysseurojen
69590: kunnassa säädettiin, tahdottiin tämän lain alueilla, viittaavat kumminkin siihen, että
69591: avulla päästä siihen, että valtionavustusta niillä seuduin, missä pienviljelijät lukui-
69592: -saisivat sellaiset karjantarkastusyhdistyk- sammin ovat mukana karjantarkastustoi-
69593: set, joidenka jäsenet ovat pääasiassa pien- minnassa, tulevat melkein kaikki tarkastus-
69594: viljelijöitä, sekä että laki vaikuttaisi kan- yhdistykset saamaan valtionavustusta.
69595: nustavasti siihen suuntaan, että pienvilje- Niillä seuduin taas, kuten Hämeessä, Uu-
69596: lijöitä nykyistä enemmän saataisiin mu- dellamaalla ja Satakunnassa, joissa nyt on
69597: kaan karjantarkastustoimintaan. Siitä, että vain muutamia valtionavustuksesta osalli-
69598: sellaiset karjantarkastusyhdistykset, JOI- siksi pääseviä korjantarkastusyhdistyksiä,
69599: denka jäsenten keskimääräinen lehmäluku muuttuisi tilanne tässä suhteessa varmasti
69600: on enemmän kuin yhdeksän, jäisivät vaille melkoisesti, jos saataisiin karjantarkastus-
69601: valtionavustusta, ei katsottu koituvan mi- toimintaan enemmän pienviljelijöitä mu-
69602: tään haittaa karjantarkastustoiminnalle ja kaan. Näin ollen tuntuu siltä, ettei ole ai-
69603: sen edistymiselle, koska karjantarkastus- hetta tämän lain muuttamiseen. Kun emme
69604: yhdistysten jäsenmaksut lehmää kohti tule- ole voineet yhtyä valiokunnan enemmistön
69605: vat aina sitä alhaisemmiksi mitä korkeampi käsitykseen lain muuttamisen tarpeellisuu-
69606: jäsenten keskimääräinen lehmäluku on. desta, rohkenemmekin siis kunnioittaen eh-
69607: Minkälainen tämän lain vaikutus tulee ole- dottaa,
69608: haan, siitä ei nyt vielä ole saatu riittävästi että puheena oleva lakiehdotus hy-
69609: kokemusta. Ne numerot, jotka liittyvät lättäisiin.
69610:
69611: Helsingissä, marraskuun 27 päivänä 1930.
69612:
69613: Emil Jokinen. Juho Pyy.
69614: Va.lfrid Eskola.. Mauno Pekkala.
69615: 1932 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 2 (Aloite 1930 II Vp.).
69616:
69617:
69618:
69619:
69620: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö N :o 5
69621: pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja -osuuskunnille sekä
69622: karjantarkastusyhdistyksille annettavien valtion avustus-
69623: ten perusteita koskevan lain muuttamista tarkoittavan
69624: lakialoitteen johdosta.
69625:
69626: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- esitettyä hylkäysehdotusta ja saa siis kun-
69627: mainittuun ed. Jyskeen y. m. lakialoittee- nioittaen ehdottaa,
69628: seen n:o 9 (1930 II Vp.) sisältyvän laki-
69629: ehdotuksen, päättänyt yhtyä kannattamaan että Eduskunta hylkäisi puheena-
69630: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 4 olevan lakiehdotuksen.
69631:
69632: Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1932.
69633: ~932 Vp. - Edusk. toivomus. - Lakial. miet. N:o 2 (Aloite 1930 U Vp.).
69634:
69635:
69636:
69637:
69638: E d u s k u n n a n t o i v o m u s pienviljelijäin sonnin-
69639: pitoyhtymille ja -osuuskunnille sekä karjantarkastus-
69640: yhdistY'ksille annettavien valtion 81VUStusten perusteita
69641: koskevan lain muuttamista tarkoittavan kysymyksen sel.
69642: vittämisestä.
69643:
69644: Eduskunnassa on vuoden 1930 toisilla kaisuudesta, varsinkin kun lwki on ollut
69645: va.ltiopäiv:illä tehty lakialoite piemiljdijäin v-oimassa ainoastaan yhden vuoden, Edus-
69646: sonninpitoyht:ymille ja -osuuskunnillc sekä kunta ou päättänyt hylätä kysymyksessä-
69647: karja,ntarkastusyhdistyksille a11nettavien olevan lakialoitteen ja samalla lausua toivo-
69648: valtion avustusten perusteita koskevan muks€11,
69649: lain muuttamisesta, ja nyt koolla oleva
69650: Eduskunta, jolle Valtiovarainvalioh.cmt,a on että H altitu.s selvityttäisi kysymyk-
69651: asiasta antanut mietintönsä N :o 4, on otta- sen siitä, olisiko ja 1n-t"llä tavoin pu-
69652: nut asian lopullisesti käsiteltäväkseen. heenaolevaa lakia muutettava, jotta
69653: Aloitteesta ilmene-e, että, toimitettaessa sen nojalw suoritettavat av·ustukset
69654: avustusten jakoa niistä Toimassaolevien tulisivat tarkoit1t·ksen. ja oikeuden-
69655: såännösten mul{aisesti, voi syntyä kohtuut- mukai.<;esti jaetuiksi, ja että Hallitus,
69656: tomuutta ja epätasaisuuksia, joiden poista- mikäli hankitt·u selvitys tekee sen
69657: miseksi kysymyksessäolevan lain 2 §:n taYpeelliseksi, antaisi Edtf.,Skunnalle
69658: säännösten muuttaminen olisi tarpee1Jlinen. esityksen mainitttn lain mutäta;mi-
69659: Kun Eduskunta kuitenkaan ei ole varma sesta.
69660: Phdotetun lainmuutoksen tarkoituksenmu-
69661:
69662: Helsiugissii 1 päivänä maaliskuuta 1932.
69663: 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 3.
69664:
69665:
69666:
69667:
69668: Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 6
69669: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
69670: eräiden asutuslain säännösten muuttamisesta.
69671:
69672: Eduskunta on viime helmikuun 16 päi- mist~ltavina sitä varten asetetussa asutus-
69673: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- toiminta'komiteassa, tulevat aloitteessa mai-
69674: mistavaa käsittelyä varten ed. Kestin laki- nitut kysymyksetkin siellä harkittaviksi.
69675: .aloitteen n :o 6. Siinä ehdotetaan maan Tällaiset lainsäädäntötoimenpiteet, jotka
69676: hankimisesta asutustarkoituksiin 215 päi- olisi saatava aikaan perustuslain säätärui-
69677: vänä marraskuuta 1922 annetun lain 3 § :n sestä voimassa olevassa järjestyksessä, kai-
69678: 1 momentin 3 kohta muutettavaksi siten, .paavatkin valiokunnan mielestä perusteel-
69679: että asutustilallisen rakennus- ja viljelys- lisempaa valmistelua kuin mikä on mah-
69680: velvollisuutta varten sanotussa lainkoh- dollista eduskunta-aloitteen yhteydessä.
69681: dassa määrätty aika ,pidennettäisiin 3 vuo- Näin ollen ja kun on odotettavissa, että
69682: desta 6 vuoteen. Edelh:en ehdotetaan 17 asutustoimintakomitean ·ehdotukset pian
69683: § :ssä säädetyt vuotuismaksut alennettaviksi valmistuvat, valiokunta katsoo, ettei .pu-
69684: viljelystiloilta 7 prosentista 4 prosenttiin heena oleva aloite aiheuta mitään toimen-
69685: ja asuntotilailta ·9 prosentista 7 prosenttiin, piteitä Eduskunnan puolelta. V ahokunta
69686: joista koroksi luettaisiin 2 prosenttia ny- sns kunnioittaen ehdottaa,
69687: kyisin voimassa olevan 4 prosentin sijasta.
69688: Kun asutuslainsäädäntöön tarvittavat että kysymyksessä oleva aloite hy-
69689: muutokset ovat kaikessa laajuudessaan vai- lättäisiin.
69690:
69691: Helsingissä, 3 päivänä maaliskuuta 1932.
69692:
69693:
69694: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Haga, Halonen, U. Hilden, Huuhtanen,
69695: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto sekä Jokinen, ,Jyske, Koivuranta, Lautala, Pyy,
69696: jäsenet Alestalo, V. Eskola, Forstadius, Rautaharju, Setälä ja Tuomikoski.
69697: 1932 Vp. - S. V. M. - Lak. aJ. m.iet. N :o 3.
69698:
69699:
69700:
69701:
69702: Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 11 laki-
69703: aloitteen johd>Osta, joka sisältää ehdotuksen laiksi maan
69704: hankkimisesta asutust~oituksiin annetun lain eräiden
69705: säännösten muuttamisesta.
69706:
69707: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- mietinnössä N:o 6 esitettyä hy1Jkäysehdo-
69708: mainittuun, ed. Kestin lakialoitteeseen tusta ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
69709: N: o 6 sisältyvän lakiehdotuksen, päättänyt että Eduskunta hylkäisi puheena-
69710: yhtyä kannattamaan maatalousvaliokunnan olevan lakiehdotuksen.
69711:
69712: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1932.
69713: 1932 Vp. - La;k, al. miet. N:o 4.
69714:
69715:
69716:
69717:
69718: Pankki v a, Ii o kun n a, n mietintö N :o 1 Suo-
69719: men Pankiin ohjesäännön muuttamista tarkoittavan laki-
69720: aloitteen johdosta.
69721:
69722: Eduskunta on helmikuun 16 p:nä 1932 liikkeessä. Tämä on ymmärrettävissä, jos
69723: pöytäkirjanottein lähettänyt Pankkivalio- otetaan huomiOOllJ mitä setelien liikkeessä
69724: kuntaan ed. Kämäräisen y. m. lakialoitteen oleminen todellisuudessa merkitsee. N. s.
69725: N :o 4, joka sisältää ehdotuksen laiksi Suo- liiJkkeessä olevat setelit ovat aina joko liike-
69726: men Pankin ohjesäännön eräiden kohtain laitosten käteiskassoissa tai yksityishenkilöi-
69727: muuttamisesta. Asian käsittelyn yhteydessä den hallussa. Minkäverran edelliset pitävät
69728: Valiokunta on hankkinut aloitteesta Edus- hallussaan seteleitä, riippuu lähinnä siitä,
69729: kunnan Pankkivaltuusmiesten lausunnon, missä määrin tavaranvaihto on vilkasta, kun
69730: joka on tähän mietintöön liitetty srekä kuul- taas yksityishenkilöiden mahdollisuus pitää
69731: lut useita asiantuntijoita. hallussaan seteleitä riippuu lä:hinnä siitä,
69732: Lakialoitteen perusteluista käy ilmi, että missä määrm he ovat voineet ansa.i.ta tuloja.
69733: aiheena aloitteen tekoon on ollut se käsitys, Täten liikkeessä oleva setelimäärä automaat-
69734: että. maassamme vallitseva pula suurelta tisesti vaihtelee sen mukaan, paljonko liike-
69735: osalta johtuisi liiilMeellä olevan setelimäärän laitokset ja yleisö kulLoinkin haluavat ja
69736: vähenemisestä, sekä ·että Suomen Pankin voivat pitää seteleitä hallussaan. Setelipan-
69737: tulisi nykyisissä olosuhteissa koettaa saada killa ei senvuoksi ole mitään mahdollisuuk-
69738: liikkeeseen enemmän seteleitä myöntämällä sia välittömästi ,vetää liiJkkeestä" tai
69739: pitkäaikaista luottoa lähinnä maataloudelle ,panna liikkeeseen'' seteleitä mielensä mu-
69740: ja teollisuudelle. Muutoksen aikaal1JSaami- kaan. Setelistö vähenee liike-elämän supis-
69741: seksi näissä suhteissa ehdotetaan Suomen tuessa ja kasvaa vasta sitten, kun liketoi-
69742: Pankin ohjesääntöä muutettavaksi siten, minta on a1kanut kehittyä päinvastaiseen
69743: että. kul1al1la. ja ulkomaan 'Valuutoilla katta.- suuntaan. Näistä seikoista johtuu, että liik-
69744: maton setelinauto-oikeus lisääntyisi 1,200 keessä oleva setelimäärä yleensä itsestään
69745: milj :sta 1,800 milj. marklkaan sekä si- sopeutuu vallitsevan ta:rpeen mukaan.
69746: ten, että pankin omista varoista "'/4 voitai- Ne tilastolliset laskelmat liikkeessä olevan
69747: siin käyttää pitkäaikaisen luoton antami- setelimäärän suuruudesta, joita aloitteen pe-
69748: seoo, sen sijaan, että tuo o~keus nykyään ra- rusteluihin on liitetty ja jotka osoittavat,
69749: jottuu 1puoleen omista varoista. että setelimäärä vv. 1910-1930 on lisäänty-
69750: Se käsitys, jolle puheenaoleva aloite näyt- nyt vähemmän kuin edellisenä 20-vuotis-
69751: tää suurelta osalta perustuvan, että maas- kauteoo ja vähemmän kuin väkiluvun kasvu
69752: samme viime vuosina tapahtunut liikkeessä edellyttäisi, eivät mitenkään 1kumoa edellä
69753: olevan setelistön vähentyminen olisi saanut sanottua. Tarvittava setelimäärä ei riipu
69754: aikaan tapahtuneen hintain laskun ja ylei- \·a.in väkiluvun kasvusta, vaan myös monista
69755: sön ostokyvy-n vähenemisen, on Valiolmn- muista seikoista. Setelien tarvetta on viime
69756: nan käsityksen mukaan väärä. Syysuhde on vuosina lisännyt paitsi väestön kasvu,
69757: tässä päinvastainen, nimittäin siten, että mil- myös <varallisuuden lisääntyminen ja jat-
69758: loin liike-elämä la:maantuu ja yleisön osto- kuva siirtyminen luontaistaloudesta ·rahata-
69759: kyky vähenee, seteleitä pysyy vähemmän louteen, mutta toisaalta tätä tarvetta on suu-
69760: 2 1932 Vp. - Lak. aol. miet. N :o 4:.
69761:
69762: resti vähentänyt shekkien, postilähetysvek- syynä meillä tapahtuneeseen hintain las-
69763: selien, pankkimaksumääräysten ja pootiosoi- kuun, ostovoiman vähenemiseen ja taloudel-
69764: tusten käytäntöönotto sekä se seikka, että liseen pulaan, vaan että nuo seikat ovat
69765: ta:pa ;pitää rahoja pankkitilillä ja mahdolli- seurausilmiöitä yleismaailmallisesta talous-
69766: suudet siihen ovat juuri kahden viimeisen pulasta.
69767: vuosikymmenen kuluessa suuresti lisäänty- Mitä taas siihen aloitteen tarkoitusperään
69768: neet. Nämä seikat täysin selittävät, miiksi tulee, että Suomen Pankin tulisi koettaa el-
69769: seteleitä nykyään tarvitaan suhteellisesti vyttää lamassa olevaa liike-elämää,. lisätä
69770: vähemmän kuin 20 vuotta aikaisemmin. tuotannOillista toimintaa ja vähentää työttö-
69771: Sensijaan on myönnettävä, että siihen myyttä, on selvää, että itse näitä pä,ämääriä
69772: talouselämän yleistilaan, jonka seuraus- on pidettävä täysin kannatettavina. Mutta
69773: ilmiöitä liikkeessäolevan sctelistön vaihteleva Suomen Pankin luotonannon lisääminen ei
69774: suuruuskin on, voi vaikuttaa Suomen Pan- olisi oikea! ja terve keino yllämainittujen
69775: kin diskontto- y. m. politiikka, jolla se mil- tarkoitusperäin saavuttamiseksi. ,Jos liike-
69776: loin rnpistaa, milloin laajentaa luotonsaanti- toiminta vilkastuu sen kautta, että seteli-
69777: mahdollisuuksia maassa. Tämän johdosta painossa tehtyä keinotekoista ostokykyä hei-
69778: Valiokunta on harkinnut ensiksikin kysy- tetään markkinoille, ei voida välttää, että
69779: mystä siitä,, onlko Suomen Pankin luotto- hintataso nousee s. o. markan arvo alenee
69780: politiikkaa, kuten aloitteessa mainitaan, hoi- vielä alapuolelle sen arvon, jolle se kulta-
69781: dettu niin kovakouraisesti, että se olisi ollut kannalta luopumisen jälkeen on painunut.
69782: omansa aiheettomasti kärjistämään pulaa, Sitäpaitsi on otettava huomioon, että rahan-
69783: .sekä toiseksi kysymystä siitä., olisiko tarkoi- arvon alentamisen elvyttävä vaikutus liike-
69784: tuksenmukaista runsaammalla luotonan- elämään on lyhytaikainen. Niin pian kuin
69785: nolla koettaa vilkastuttaa liike-elämää ja palkat ja muut tuotantokustannukset ovat
69786: olisiko tätä varten tarpeellista, kuten aloit- tulleet yleisen hintatason mukaisiksi, elvyt-
69787: teessa ehdotetaan, lisätä Suomen Pankin tävä vaikutus lakkaa.
69788: setelinanto-oiikeutta. Näistä syistä Valiokunnan mielestä on
69789: Mitä edelliseen kysymykseen tulee, Valio- periaatteessa hyljättävä se ajatus, että lievi-
69790: kunta katsoo tarpeelliseksi tehostaa, että tystä vallitsevaan pulaan olisi yri,tettävä
69791: kun hintataso maailmassa alkoi alentua, oli saada Hsätyn setelinannon kautta. Jos taas
69792: luonnollista, että hintataso meilläkin vastaa- tälle kannalle asetutaan, ei ole olemassa
69793: vasti aleni, läJhinnä sen vuoksi, että maamme aihetta laajentaa Suomen Pankin setelin-
69794: hintataso oru niin suuressa määrin riippu- auto-oikeutta, koska ei ole edes väitetty,
69795: vainen maailmanmarkkinain hinnoista. ettei sen a·vulla voitaisi tyydyttää. varsi-
69796: Suomen Pankin koron koroitukset, joiden naista maksuvälineiden tarvetta maassa.
69797: jälkeenkin pankin' diskontto jäi paljon ylei- Päinvastoin on .sen jälkeen kun pulheena-
69798: sen korkokannan alapuolelle, ovat tässä suh- oleva aloite on allekirjoitettu, Suomen
69799: teessa vaikuttal1JCet varsin vähän. Suomen Pankin setelirooervi huomattavasti lisäälllty-
69800: Pankin taholta onkin voitu osoittaa, että nyt ja tulee edelleen lisääntymään sitä mu-
69801: pankin lainanannon supistuminen pää- kaa kuin valuuttavarasto kasvaa.
69802: asiassa on johtunut asiakkaitten eikä pankin Toisaalta Suomen Pankin setelinauto-
69803: aloitteesta. Myöskin voidaan havaita, että oikeuden laajentamisesta voisi olla suora-
69804: hinnat meillä ovat laskeneet keskimäärin vä- naista V•ahirukoakin. Kun lainsäätäjä niissä
69805: hemmän kuin muissa maissa. monissa maissa, joi·ssa. on käytännössä n. s.
69806: Täten Valiokunta pitää selvitettynä, että kont:in:genttijärjestelmä, on asettanut kul-
69807: Suomen Pankin toiminta CI ole ollut lalla ja ulkomaan valuutalla kaUamatto-
69808:
69809:
69810:
69811: •
69812: Suomen Pankin ohjesiän·tö. 3
69813:
69814: malle setelina,nrto-oikeudelle kiinteän rajan, lee etsiä itselleen pääasiassa vain lyhy·taikai-
69815: jota vain harvoin, vä:hin erin ja välttämättö- sia ja likviidejä sijoituksia. Tämän peri-
69816: män tarpeen mukaan koroitetaan, on se ta- aatteen on käytäntö meilläkil1! osoittanut oi-
69817: pahtunut siinä tarkoituksessa, että seteli- kewksi. Kun talouselämä maassamme ei
69818: pankin johto ei voisi varoonattomalla setelin- yleensä ole kyllin liikviidiä ja kun muiden
69819: annolla vahingoittaa maata. Jos nyt Suo- luottolaitosten kantokyky on rajoitettu, on
69820: men Pankille vastoin tuota periaatetta tyr- osoittautunut tärkeäksi, että Suomen Pan-
69821: kytettäisiin suuresti lisättyä setelinanto.- killa on ollut riittävästi vapaina setelinanfu-
69822: oikeutta, ei voitaisi välttää, että omassa oikeudesta riippumattomia varoja, käytettä-
69823: maassamme ja ulkomailla syntyisi epäilyk- väksi väliaikaisiin järjestelyluottoihin, joilla
69824: siä siitä, että meidän maassamme ollaan eräissä tapauksissa on ollut tärkeä merkitys
69825: menossa tahallisen iruflation tuhoisalle tielle. talouselämän rauhalliselle kululle. Etenkin
69826: Tällaiset epäilykset olisivat omansa huonon- n~kyisenä pula-aikana on tärkeää, että tuol-
69827: tamaan .asemaa kotimaan rahamarkkinoilla lainen talouselämän luottoreservi on runsas.
69828: ja horjuttamaan ulkomaiden luottamusta V aikkalman aloitteessa ehdotettu ohjesään-
69829: kykyymme hoitaa rahapolitiikkaamme jär- nön määräysten väljentäminen ei merkitsisi
69830: kevällä tavalla. pakkoa, vaan ainoastaan oikeuden antamista
69831: :Myöskään sitä käsiteltävänä olevassa lwki- määrätynlaisen luotonannon laajentamiseen,
69832: aloitteessa tehtyä ehdotusta, että ohjesään- Valiokunnan mielestä Suomen Pankille yllä-
69833: nön muutoksella Suomen Pankille annettai- esitetyistä syistä ei tässäkään olisi tarjot-
69834: siin mahdollisuus sijoittaa nykyistä suu- tava oikeutta, jota se ei ole pyytänyt, eikä
69835: rempi osa sen omista v'aroi:sta pitkäaikaisiin katso tarkoituksenmukaiseksi käyt1tää.
69836: sijoituksiin, Valiokunta ei katso voivansa Lopuksi V ali<jkunnan mie,lestä tätä asiaa
69837: puoltaa. Kun Suomen Pankki on ennestään käsiteltäessä on otettava huomioon myös
69838: käyttänyt ll!Oin puoli :miljaardia markkaa se seikka, että kun Pankkivaltuusmiehet
69839: pitkäaikaisiin sijoituksiin, on se tässä suh- Eduskunnan puolesta. ja !Sen luottamusmie-
69840: teessa melllllyt 'Pitemmällekin kuin useimmat hinä valvovat Suomen Pankin toimintaa ja
69841: muut setel:i:pankit. Sitäpaitsi on Suomen sitä läheisesti seuraavat, on pidettävä asian-
69842: Pankin taiholta ilmoitettu, että sikäli kuin mukaisell!a, että Suomen Pankkia koSkevan
69843: pankin omia varoja irtaantuu nykyisistä lainsäädännön muuttamista tarkoittavat
69844: sijoituksista tai kertyy uusista voitto.- aloitteet yleensä tulevat Pankkivaltuusmies-
69845: varoista, pankki voi jossain määrin lisätä ten ta:holta.
69846: sellaisia sijoituksia, joita käsiteltävänä ole- :Kaiken sen nojalla, mitä edellä on esi-
69847: vassa aloitteessa Suomen ·Pankille suositel- tetty, Pankkivaliokunta kunnioittaen eh-
69848: laan. Panki!ll! toiminnan enempi laajenta- dottaa,
69849: minen puheenaolevaan suuntaan• veisi pan-
69850: kin aloille, jotka luonnostaan kuuluvat eri- että Edttskunta hylkäisi lakialoit-
69851: koishypoteekkilaitoksille ja olisi ristiriidassa teen.
69852: sen periaaitteen kanssa, että setelipankin tu-
69853:
69854: Helsingissä. huhtikuun 6 p :nä 1932.
69855:
69856:
69857: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa. pu- tain), Leivo, Pilppula, l~uotsalainen, Suo-
69858: heenjohtaja Sahlstein, varapuheenjohtaja kas, Särkkä ja V estman sekä varajäsenet
69859: Helo (osittain) sekä jäsenet Aattela, Asikai- Kämäräinen (osittain) ja Sa1lila.
69860: nen, Hämäläinen, Korpisaari, Kuisma (osit-
69861: 4 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 4:.
69862:
69863:
69864:
69865:
69866: Vastalause.
69867: Kun käsityksemme mrll!kaan maamme vai- esityksensä perusteluissa tästä asiasta m. m.
69868: kean ta:loud~llisen aseman helpottaminen ja seuraavaa: ,Tässä kohdassa olevaa ehtoa
69869: tukeml,nen vaatii ennen kai·kkea yhteisiä on setelipankissa pidettävä tarpeellisena.
69870: toimenpiteitä luottotilanteen parantamiseksi Sen mukaan kasvaa Suomen Pankin mah-
69871: ja luonnottoman kollkean lainauskoron alen- dollisuus muun kuin vek~liluoton antoon
69872: tamiseJksi, niin ei voi ilman muuta jättää sikäli kuin pankin omat varat lisääntyV'ät.''
69873: huomioon ottamatta kaikkia niitä mahdolli- Tämän käsityskannan 1hyväksyi myöskin
69874: suuksia, joita 'Suomen Pankilla tulisi olla silloinen eJiuskunta ;}"ksimielisesti. Koke-
69875: käytt~ttävissä aseman !helpottamiseksi. Suo- m'US on sitä 'Paitsi osoittanut, että entioos-
69876: men Pankifla on vemattain suuret mah- tiilän laajennetut mahdollisuudet Suomen
69877: dollisuudet tyydyttää Eike-e1ämän luoton Pankin omien varojen sijoittamiseen pitem-
69878: tarvetta. Sen sijaan tuotannollisen toimin- piaikaisiin luottoihin eivät ole vä.him-
69879: nan ja v3,;rsinkin maatalouden luotto-olojen mässäkään maarassa vaikeuttaneet •eiki:i
69880: ja ralha-aseman helpottamiseksi sen oikeudet vaarantanoot Suomen Pankin mahdollisuuk-
69881: ja mahdollisuudet näyttävät 'Olevan nykyi- ,sia toimia vakavaraisena ja maksuval-
69882: sen ohjeSäännön puitteissa verrattain ra·joi- miina maan keskuspanlkkina. Kun Suomen
69883: tetut. On kyllä y;mmär·rettä,iää, ettei Suo- Pankin dhjesääntö nykyisessä muodossa
69884: men Pankki, menettämättä IITHlhdolliulllksia \hyväksyttiin, annettiin silloin oikoos käyt-
69885: sille •pääasiassa tarkoitetun tehtävän suorit- täJä 633.6 milj. markka-an nousevista omista
69886: tamiseen, voi kovin suuressa mä.ärässä si- varoista 316.6 milj. markkaa ohjffiäännön
69887: joittaa pääomia pitempiaikaisiin sijoituk- 11 §:n 5 kohdan mukaisiin pitempiaikai-
69888: ·siin, jota luoton myöntäminen tuotannon siin sijoituksiin ja 316.6 milj. markkaa jäi
69889: edistämiseen ensik'ädessä edellyttää. Mutta pankin vrupaaseen käyttöön. Jos nyt ihy-
69890: tämä ei kuitenkaan saa johtaa siiihen !käsi- väksyttäisiin h!Jkialoitteessa ehdotettu sel-
69891: tykseen, ettei Suomen Pankin velvollisuuk- lainen muutos Suomen Pankin ohjesään-
69892: siin kuuluisi aina ja ennen kaikkea juuri töön, että 3 / 4 pankin omista varoista saa-
69893: tällaisena aikana tukea toiminnallaan myös- taisiin sijoittaa muihin kuin vekseliluottoon,
69894: kin tuotannollista elämää sen :l)ä1äoma- ja niin jäisi v. 1931 lopulla olleista 1,197.n
69895: luottQPulas..<m. TäLlaisen 1käsityskanmm on mil:j. ma11kan määräisistä omista varoista
69896: omaJksunut ja ihyväksynyt j:O aikaiOOllllillin Suomen Pankin vapaaseen kicyttöön edel-
69897: Su001en Pankin johto ja maan hallitus. leenkin läihes sama määrä kuin nykyiseR
69898: Kun nyt voimassa oleva Suomen Pankin ohjesäännön voimaan tullessakin, joten
69899: ohjesääntö v:lta 1925 hyväksyttiin ja ohje- pankin asemaa ei tässä kohden ohjooään-
69900: säännön 11 §:n 5 !kohdan mukaan 1 /e töön ehdotetuna muutoksella entisestä.än
69901: Suomen Pankin omista varoista ~hdotettiin vaarannettaisi. TäLlainen muutos toisaalta
69902: hallituksen esityksen mukaan käytettäväksi antaisi mahdollisuudet SuO'lllen PanJolle
69903: pitempiaikaigiin sijoituksiin, lausui hallitus nykyistä suuremmassa määrässä tukea niitä
69904: Vastalause. 5
69905:
69906: toimenrpiteitä, joita maan hallituks€n ja Mitä tulee aloitt,eessa tehtyyn €1hdotu:kseen
69907: eduskunnan taholta on koetettu saada kii- ohjesäännön 6 §:n muuttamisesta, on valio-
69908: reellisinä toteutetuiksi, erikoisesti maatalou- kunta sensijaan katsonut, että Su'Olllen
69909: den vaikean luottotilanteen !helpottamiseksi. Paillki1la on nykyisenkin ohjesäännön mää-
69910: Jos jo silloin kuu Maakiinteistöpankin toi- riilämissä rajoissa ·riittävästi malhdollisulik-
69911: mintaa uudelleen j-ärjestettiin, Suomen sia laskea seteleitä liikkeelle talouselämän
69912: Pankki olisi edes vlilhemmässäkin määrässä ]jsääntyvääkin tarvetta varten, ottaen huo-
69913: sen toimintaa rahallisesti edistänyt, olisi mioon senkin lisäy.fusen, jonka ailheuttaisi
69914: edellämainitun p.ankin malldollisuudet maa- ohj·esäännön 11 §:n 5 kohdan määräysten
69915: talouden luotto-olojen jårjestämiJseksi nyt laajentaminen. Mutta tässäkin koihden
69916: vallan toiset Jru.in mitä ne tällä hetkellä lakialoitteen hyväksyminen e1i siis setelin-
69917: näyttävät olevan. Samalla olisi voitu vält- auto-oikeuden nykyisestä laajentaminen ei
69918: tyä Maakiinteistöpankin obligationien 1pak- käsityksemme mukaan aiheuttaisi mitään
69919: kokurssin säätämisestä ja siitä aiheutuvista häiriöfå Suomen Pankin toiminnalle maan
69920: s~mramksista. Ohjesääntöä muuttamalla li- rahataLouden va!kavana ja maffisuva1miina
69921: sättäisiin myöskin Suomen Pankin mwh- :pitämisessä, koska muutos, kuten valiokun-
69922: dollisull!ksia ottaa Osuuskassojen Keskus- takin mietinnön peruste1uissa huomauttaa,
69923: lainarahaston ja Hypoteekkiyihdistyksen ci merkitse vielä p.a1kkoa, vaan ainoastaan
69924: obligationeja, joten voitaisin vaJpaaehtoisin :taajoennettua oikeutta, jonka vararuminen
69925: keinoin järjestää luottoa niille tuhansille taloudellisesti näin epävakaisena aikana on
69926: maanvHjeliji:iille,. joiden lyhytaikaiset kor- kyllin puollettavissa.
69927: keakol'koiset velat olisi välttämättä ja mah- Näin ollen sa&mme kunnioittaen .edus-
69928: dollisimman pian saatava va.kautetuHmi. kunnalle eihdottM,
69929: Ne seikat, joilla pankkivaliokunta perus-
69930: telee kielteistä kantaansa lakialoitteen että eduskunta päättäisi hyviiksyä
69931: 11 §:n 5 kohtaan nähden, eivät ole siksi tehdyn lakialoitteen muuttarmatto-
69932: painavia, että ne olisivat antaneet ailhetta mana.
69933: !h.y&äävåän ehdotukseen.
69934:
69935: Helsingissä, hulhti:kuun 6 p:nä 1!}32.
69936:
69937: J. Eri. Pilppula. Paavo Ruotsalainen. Albin Asikainen.
69938: 6 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 4.
69939:
69940: Liite.
69941: Suomea Eduslnmaaa
69942: PANUIVALTUUSMIBHET
69943:
69944: HELSINGISSÄ E d u s k u n n a n P a n k 1k i v a 1 i o k u n n a ll e.
69945: 3 p. maaliskuuta 1932.
69946: N:o 20.
69947:
69948:
69949:
69950: Viime kuun 26 päivänä lähettälliässään Pankkivaltuusmiesten kehoituksesta Suo-
69951: kirjelmässä Pank!kivaliokunta on pyytänyt men Pankin Johtokunta on kirjelmällä ku-
69952: Panlkiklivaltuusmiesten lausuntoa ed. Kä- luvan kuun 1 rpäivältä antanut näistä
69953: niäräisen ·y. m:n näillä valtiopäivillä teke- asioista ·lausunnon. Oheenpannen jäljen-
69954: mästä lakialotteesta N :o 4 sekä Valiokun- nökset tästä kirjelmästä sekä siitä Johto-
69955: nassa herätetystä ajatuksesta, että mah- kunnan aikaisemmasta lausunnosta, johon
69956: dollisuuksien antamiseksi Suomen Pankille kirjelmässä viitataan, Pankkivaltuusmiehet
69957: myöntää entistä enemmän pitkäaikaista puolestaan kunnioittaen ilmoittav,at kaikin
69958: luottoa maataloudelle ja toorlisuudelle, pan- puolin yhtyvänsä näihin Suomen Pankin
69959: kin ohjesääntöä olisi muutettava muissa- Johtokunnan lausuntoihin.
69960: kin kuin aloitteen kosk:;emissa kohdisa, aina- Asian käsittelyssä pidetty äänestyspöytä-
69961: kin siten, että toissijaiseen setelikattee- kirja myötäliitetään.
69962: seen voitaisiin lukea myöskin kotimaisia,
69963: ulkomaanrahan määräisiä, ulkomaan pörs-
69964: seissä noteerattuja obligatioita.
69965:
69966:
69967: E. Nevanlinna..
69968: Väinö Tanner. Vihtori Veswrinen. Johan Helo.
69969: Juhani Leppälä. E. v. Frenckell. Taave Junnila.
69970:
69971:
69972:
69973: K N. R.anhala.
69974: Lii~tee.t . 7
69975:
69976: .Jäljennös.
69977:
69978:
69979: Vuonna 1932 maaliskuun 3 päivänä kokoontuivat edus-
69980: kunnan pankkivaltuusmiehet, puheenjohtaja Nevanlinna,
69981: herrat Tarmer, Vesterinen, Hdo, l1eppälä, v. Frenckell ja
69982: Junnila.
69983: Johtokunnasta olivat läsnä puheenjohtaja Ryti sekä jä-
69984: senet af Heurlin ja Kallio.
69985:
69986: 3 §. Ulkomailla maksettavat ulkomaan rahan
69987: Esiteltiin Pankkivaliokunnan viime kuun määräiset vekselit;
69988: 26 päivänä Hiliettämä kirjelmä N :o 2 ynnä Ulkomaisissa pörsseissä noteeratut ulko-
69989: sitä seurannut edustaja Kämäräisen y. m :n maiset obligatiot;
69990: ehdotus 'laiksi Suomen Pankin ohjesäännön Ulkomaan rahan määräiset erääntynoot
69991: muuttamisesta sekä johtokunnan maalis- korkoliput;
69992: kuun 1 päivänä kirjelmässään N :o 13 asiasta Ulkomaiset setelit;
69993: antama lausunto. (Liitteet 18 ja 19). Kotimaiset vekselit, joiden maksupäivään
69994: Koska asiasta keskusteltaessa pankkival- ei ole kolmea kuukautta pitempää aikaa ja
69995: tuusmiesten kesken oli ilmaantunut eri mie- joiden maksamisesta on vastuussa ainakin
69996: liä 1Pankkivaliokunna11e annettavasta 1au- kaksi vakavaraista henkilöä tai toiminimeä;
69997: sunnosta, toimitettiin äänestys, jolloin Ulkomaisissa pörsseissä notee~ratut ulko-
69998: Herra Ju,nnila katsoi, että pankkivaltuus- maan rahan määräiset kotimaiset obligatiot;
69999: miesten tulisi Jä,hettää ,pankkivaliokunnalle Kotimaiset Suomen rahan määräiset obli-
70000: jäljennokset johtokunnan edellämainitusta gatiot, joiden vakuutena on niitä ulosanta-
70001: kirjelmästä Ja siinä mainitusta aikaisem- neiden rahalaitosten hallussa korkeintaan
70002: masta lausunnosta sekä ilmoittaa puoles- 55 % :iin maakiinteistön tai korkeintaan
70003: tansa kaikin puolin yhtyvänsä näihin Suo- 55 % :iin teollisuuskiinteistön ja koneiston
70004: men Pankin Johtokunnan lausuntoihin; arvosta kiinnitettyjä velkakirjoja.
70005: Herra v. F1'enckell yhtyi herra Junnilan ~Ii näiden yhteenlasketun arvon ei pan-
70006: mielipiteeseen; killa ole oikeutta seteliä liikkeeseen laskea.''
70007: Herra Leppälä katsoi, että pankkivaltuus- Herra Hela yhtyi herra Junnilan mieli-
70008: miesten tulisi 1ausunnossaan ehdottaa Pan- piteeseen;
70009: kin ohejsäännön 6 § :n kahden ensimmäisen Herra Veste1·inen yhtyi herra Leppäiän
70010: momentin muuttamista näin kuuluvaksi : mielipiteeseen;
70011: Herrat Tanner ja Nevanlinna yhtyivät
70012: ,6 §. kumpikin vuoroonsa herra Junnilan mieli-
70013: Pankin liikkeeseen laskemien setelien kat- piteeseen, mikä siis oli tullut pankkivaltuus-
70014: teena on: miesten päätökseksi. (Kirjelmä 20)
70015: Pankin kultakassa;
70016: Pankin ~riidattomat saatavat sen ulkomai-
70017: silta asiamiehiltä;
70018: Vakuudeksi:
70019: J(. N. Rauhala.
70020:
70021: Alkukirjasta oikein jäljennetyksi todistaa :
70022: K. N. Ratthala.
70023: 8 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 4.
70024:
70025: Jäljennös.
70026: SUOMEN PANKIN
70027: JOHTOKUNTA
70028:
70029: Helsingissä E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i 11 e.
70030: maaliskuun 1 p. 1932
70031: N:o 13
70032:
70033:
70034:
70035: Herrat Pank,kivaltuusmiehet ovat pyytä- telut ovat seurausilmiöitä talouselämän ylei-
70036: neet Johtokunnan lausuntoa Eduskunnan sestä kehityksestä eikä päin vastol.n. Kes-
70037: Pankkivaliokunnan lähetteestä N :o 2 viime kuspankki voi tosin vaikuttaa setelistön
70038: kuluneen he1mikuun 26 päivältä. Tämän määrään luotonantopolitiikaUaan. Alussa
70039: johdosta pyytää J,ohtokunta viitata Her- mainitussa lausunnossaan on Johtokunta
70040: roille Pankkivaltuusmielhille helmikuun 10 kumminkin mielestään selvästi osottanut,
70041: päivänä antamaansa lausuntoon, joka kos- että Suomen Pankki ei ole harjoittanut mi-
70042: ketteli Herrojen Leppälä.n, V'esterisen ja tään deflatoorista luotonantopolitiikkaa,
70043: Lalhdensuon ehdotusta muun lllJUassa Suo- vaan täysin tyydyttänyt sen luotontarpeen,
70044: men PruJllkin ohjesä:ännön eräiden pykäLäin jonka tyydyttämistä kohtuudella voidaan se-
70045: muuttamisesta, sekä sen lisäksi huomauttaa telipankilta vaatia. Luonnollista on, että
70046: vielli seuraavaa: hintatasot niissä maisa, joissa sama raha-
70047: Pankkivaliokunnan lä:hetteeseen liitetyn, systeemi, esimerkiksi kultakanta on vallalla,
70048: ed. Kämäräisen y. m. lakiaiotteen N :o 4 pe- suurin piirtein kulkevat samanmukaisesti.
70049: rusteluissa esitetään sellaisia väitteitä, että Kun koko maailmassa viimeisinä vuosina on
70050: maassamme vallitseva taloudellinen pula- vallinnut ankara hintojen lasku, on selvää,
70051: kausi johtuisi suurelta osalta maksuvälinei- että kehitys Suomessakin on ollut saman-
70052: den puutteesta, koska Suomen Pankki muka suuntainen. Oheenpannuista tukkuhintojen
70053: kovakouraisesti on vähentänyt liikkeessä ole- kehitystä eri maissa osottavista luvuista käy
70054: vaa setelistöä, jonka määrä viimeisten 20 kuitenkin päivän selvästi ilmi, ettei Suo-
70055: vuoden kuluessa sen johdosta ei ole sanotta- messa rahapoliittisilla toimenpiteillä ole p;~'
70056: vasti kasvanut. Tällaisten väitteiden joh- l'itty hintoja alentamaan.
70057: dosta pyytää Johtokunta ainoastaan huo- Miten suuri setelimäärä kulloinkin on ja
70058: mauttaa, että setelistön määrä nykyaikaisen tarvitaan liikkeessä, riippuu oleellisesti
70059: keskuspan:kkijårj este1män vallitessa auto- myös niistä maksutavoista ja -tottumuk-
70060: maaitiesti mukautuu liike-e]ämän maksu- sista, jotka maassa kulloinkin vallitsevat.
70061: välinetarpeen mukaan. Milloin liike-elämä Jos esimerl\'iksi shekkiliike pääsee suureen
70062: vilkastuu ja tavaran tuotanto ja vaihto kas- vauhtiin, tarvitaan seteleitä suhteellisesti
70063: vaa sekä maksuvälineiden tarve sen joh- vähemmän, jos taas shekkejä käytetään vii-
70064: dosta lisääntyy, lisääntyy automaattisesti hän, on setelien tarve suurempi. Meidän
70065: myös niiden liikkeessä oleva määrä, samalla maassamme on shekkien käyttö viimeisinä
70066: kun niiden kiertonopeuskin kasvaa. Milloin vuosikymmeninä jatkuvasti huomattavasti
70067: taas liike-elämä hidastuu, tavaran tuotanto kasvanut eilkä setelien määrän Yaihteluista
70068: ja vaihto pienenee ja maksuvälineitä sen näin ollen lainkaan voi tehdä sellaisia johto-
70069: johdosta tarvitaan vähemmän, vähenee myös päätöksiä kuin edustaja Kämäräinen y. m.
70070: niiden liikokeessä Qleva määrä, jota paitsi ovat tehneet. Mainittakoon, että clearing-
70071: niiden kiertonopeus alenee. Stelistön vaih- vaihto SuQm'Cn Pankissa 1910 oli ainoastaan
70072: Liitteet. 9
70073:
70074: 137.s milj. silloista kultamarkkaa, kun se listä tarvetta. Sellaisia vekseleitä, jotka
70075: taas viitenii viimeisenä vuotena on vaih- Suomen Pankissa on hyväksytty katekel-
70076: ddlut 12,137.9 miljoonan ja 19,561.4 mil- poisiksi, on ollut riittävästi käytettävissä ja
70077: joonan markan välillä. Sheikkitilien luku- pankeille on myös lyhytaikaista luottoa
70078: mä.ärä yksityispankeissa ja niillä tapaJhtu- voitu Suomen Pankin omien varojen no-
70079: nut liikevaihto on vuodesta 1910 lähtien' , jalla myöntää obligationivakuutta vastaan,
70080: kasvanut moninkertaiseksi. Erityisen run- milloin niillä sellaista on. ollut käytettävissä.
70081: sas on kasvu ollut kirjeenvaihtajien tilei- Se, ettei mitään kotimaisia obligationeja
70082: hin ja niillä tapahtuneeseen liikevaihtoon Suomen Pankin ohjesääntöä sääd€ttäessä
70083: nähden. Näiden tilien, joiden ·kautta suu- hyväksytty katekelpoisiksi, perustui siihen,
70084: rempi liiketoiminta yleensä tapahtuu, luku- että katteen laadultaan tulee olla mahdolli-
70085: määrä on vuodesta 1910 kasvanut noin simman likviidiä ja siis tarpeen tullen hel-
70086: kuusinkertaiseksi ja velotukset tileillä, jotka posti rahaksi muutettavaa. Tämä kanta
70087: 1910 olivat 528.6 miljoonaa silloista mark- onkin osottautunut täysin oikeaksi. Maissa,
70088: kaa, ovat viime vuosina vaihdelleet 28,000 JOISsa esimerkiksi valtion oibligationeilla
70089: ja 36,000 miljoonan markan välillä. Kuten aina on varmat markkinat suunnilleen kiin-
70090: näistäkin esimerkeistä selviää ovat maksu- teisiin kursseihin, voivat tällaiset obligatio-
70091: tavat viime vuosikymmeninä suuresti muut- nit olla hyvinkin sopivia lyhytaikaisen luo-
70092: tuneet ja käteissuoritusten suhteellinen ton katteena. Valitettavasti suomalaiset
70093: osuus kaikista suorituksista huomattavasti ulkomaillakin noteeratut obligatiot sitä vas-
70094: laSJkenut vähentäen siten setelien suhteel- toin ainakin toistaiseksi ovat tässä suh-
70095: lista tarvetta. teessa sangen epävarmoja. Niiden myynti
70096: Pankkivaliokunta on vielä pyytänyt lau- on usein sangen vaikeata jopa kerrassaan
70097: suntoa sellaisesta ehdotuksesta, että tois- mahdotontakin ja niiden kurssit vaihtelevat
70098: lrijaiseen setelikatteeseen voitaisEn lukea lyhyenkin ajan kuluessa usein kymmenillä
70099: myös kotimaisia, ulkomaanrahan määräisiä, prosenteilla. Siten esimel'kiksi useat val-
70100: ulkomaan pörsseissä noteerattuja oMiga- tiolainat, jotka viime vuoden alkupuolis-
70101: tioita, jotta Suomen Pankilla olisi mahdolli- kolla noteerattiin lähelle parikurssia, ovat
70102: suuksia myöntää entistä enemmän pitkä- ajoittain viime syksynä ol1eet jopa lähellä
70103: aikaista luottoa maataloudelle ja teollisuu- 30 % :n hintaa. On itsestään selvää mitä
70104: delle. Tällainen ehdotus on tarkoitukseensa häiriöitä ja vaikeuksia Pankin asiain hoi-
70105: nälhden kokonaan vastoin kaikkialla hyväk- dossa syntyisi, jos katteen laskiessa tällä
70106: syttyjä setelipankkiperiaatteita. Setelin- tavalla arvossa myös luotonantoa ja sete-
70107: auto-oikeutensa nojalla ei setelirpankki voi listöä vastaavasti olisi supistettava. Johto-
70108: myöntää pitkäaikaista luottoa ja mikä.li ·kunta ei näin ollen voi tulla muuhun tulok-
70109: Suomen Pan:k:k~kin l'tJllaista on myöntänyt seen, kuin että katemääräysten muuttami-
70110: tai tulee myöntämään, on se tapahtunut ja nen ehdotetuna tavalla ei olisi tarpeen vaa-
70111: Johtokunnan mielestä tulee sen vastedeskin tima eikä tarkoituksenmukainen.
70112: tapaihtua Pankin omien pääomien nojalla, Kun ra:hajärjestelmästämme uudestaan
70113: ;ja tulee se siis kasvamaan sikäli kuin Pan- päätettäessä, silloin kuin rahan arvon jäl-
70114: kin omat varat vuosittain voittovarO'ista leen vakaannuttua ja taloudellisten olojen
70115: kasvavat. Mitä taas sellaiseen mahdollisuu- mailmassa taa tultua järjesty;kseen, Suomen
70116: teen tulee, että määrätynlaisia ohligationeja Pankin ohjesääntöönkin on tehtävä eräitä
70117: voitaisiin käyttää, lyhytaikaista luottoa muutoksia, on silloin tilaisuus yhdel'lä ker-
70118: myönnettäessä, setelikatteena, ei sellaiseen- ralla harkita kaikkia esille tulevia ®dotuk-
70119: kaan Johtokunnan mielestä ole käytännöl- sia setelikatteeseen y. m. nähden. Nyt, raha-
70120: 10 1932 Vp. - Lak. a.l. miet. N :o 4.
70121:
70122: olojen muutenkin ollessa epä.säännöllisellä syytä suunnitella harkitsemattomia muu-
70123: kannalla, epäl.uottamukoon ja epävarmuu- toksia ohjesääntöön.
70124: den vallitessa, ei Johtokunnan mielestä ole
70125:
70126:
70127: Risto Ryti.
70128: Lauri a.f Heurlin. Kyösti Kallio.
70129:
70130:
70131: W. Scthlstein.
70132:
70133:
70134:
70135: Alkukirjasta oikein jäljennetyksi todistaa:
70136:
70137: K. N. Rauhala .
70138:
70139:
70140:
70141:
70142: •
70143: l.iitteet. 11
70144:
70145: ./äljennö.~.
70146: StJOMEN PANKIN
70147: JOHTOICUNTA
70148:
70149: Helsingissä E d n s k u 1111 a n P a 11 k kiva l t n u s m i c h i ll e.
70150: helmikuun 10 }J. 1932
70151: N:o 10
70152:
70153:
70154:
70155: Herrat Pank!kivaltuusmiehet ovat pyytä- ruuteen tulee ei Suomen Pankki Johtokun-
70156: neet Johtokunnan lausuntoa tlrään 29 päi- nan mielestä voi sitä määrätä tai käyttää
70157: vänä viime kulunutta tammikuuta päivä- pakkokeinoja sen a1entamiseksi. Jos täHai-
70158: tyn kirjelmän johdosta, jonka Pafikikival- nen määrääminen tosiasiallisesti Pankille
70159: tuusmiehet Juhani Leppälä, Vihtori Ves- olisi mahdollista, merkitsisi tällaisen mää-
70160: terinen ja Jalo Lahdensuo ovat lähettä- rääruisvallan käyttäminen tietysti myös
70161: neet Pankkivaltuusmiesten Herra Puheen- osittaisen vastuun ottamista yksityispank-
70162: johtaj.alle. Tämän johdosta pyytää Johto- kien asiain hoidosta ja menestymisestä, mi-
70163: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa: hin ei luonnollisesti varsinkaan nyky-
70164: Herrat LeppäJlä, Vesterinen ja Lahden- oloissa ole mitään edellytyksiä. Mutta
70165: suo esittävät kirjelmässään, että pankkival- Suomen Pankille ei ole edes mahdolli-
70166: tuusmiehet kokoontuisivat neuvottelemaan suuksia kontrolloida, mikä pankikien sovel-
70167: 3a te-kemään mahdoHisia päätöksiä 1) Suo- luttama korkomarginaali todellisuudessa on.
70168: men Pankin diskonttokoron 1askemisesta ; Pankkien omat ilmoitukset ovat usein aivan
70169: 2) siitä, olisiko Suomen Pankilla ja minkä- ristiriidassa sen kanssa, mitä joidenkin luo-
70170: laisia mahdollisuuksia otto- ja antolainauk- tonnauttijain taholta väitetään. Suurin osa
70171: sen väHsen liian suuren korkomarginaalin pankkien luotonannosta on myös sellaista,
70172: supistamiseen maan 1ainausliikkeessä; 3)
70173: 1
70174: jonka kanssa Suomen Pankki ei milloin-
70175: pankin ohjesäännön 6 §:n muuttamioosta ,kaan tule tekemisiin ja jonka korot eivät
70176: sellaiseksi, että setelien autoa voitaisiin tuo- näin ollen tule Suomen Pankin tietoon ja
70177: tannollisen elämän elvyttämiseksi lisätä, taas se osa pankkien luotonannosta, johon
70178: sekä 4) ohjesäännön 11 §:n 5 1kohdan Suomen Pankki läh~m.min pääsee tutustu-
70179: muuttamisesta niin, että siinä mainitun- maan, niiden pa1ras vekselimateriali, ei
70180: laisia lainoja voitaisiin myöntää enempi korkomarginaaliin nähden tavallisesti ole
70181: kuin minkä sanottu kohta nykyisessä muo- tJdusta.vaa pankkien kokonaisluotonannolle,
70182: dossaan edellyttää. jota paitsi Suomen Pankin tiedot tä·hänkin
70183: Mitä ensimmäJiseen kohtaan tulee niin luotonosaan nähden saattaisivat luonnolli-
70184: määrää.vät Pankkivaltuusmiehet pankin sesti perustua vain pankben ()lliin ilmoi-
70185: ohjesäännön 17 §: n mukaan pankin dis- tuksiin, 1koska tutkimusten toimittaminen
70186: kouttakoron sekä muun luoton ·korkomäärät kymmeniin tuhansiin vekseleihin nähden
70187: ja provisionit Johtokunnan esitY'ksen pe- luonnollisesti olisi maihdotonta. Sitä vas-
70188: rusteella. Johtokuta seuraa tarkasti päi- toin Suomen Pankki vuosien. kuluessa jat-
70189: västä päivään tilanteen kehitystä ja on kuvasti on pyrkinyt keskustelujen ja ystä-
70190: tehnyt ja tulee vastakin tekemään koron- vällisten kehotusten tietä saamaan yksityis-
70191: alennusesityksiä, mikäli tilanne kulloinkin pankkeja pitämään k!orkoja.an mahdollisim-
70192: oon suinkin sallii. Mitä taas maassa man kohtuullisina, eikä aivan tuloksetta.
70193: yleensä vailitsevan ko11komarginaalin sun- Samoin on Suomen Pankki johdonmukai-
70194: 12 1932 Vp. Lak. al. m.iet. N:o 4.
70195:
70196: sesti pyrkinyt luomaan edellytyksiä korko- systeemi on vallalla, silloin tällöin, että olo-
70197: marginaalin supistumiselle koettamalla, mi- suhteiden muututtua kontingenttiäkin muu-
70198: käli se Pankin vallassa on ollut, saada tetaan. Kun meillä aikamaan kontingentti
70199: pankkitoiminnan alalla esiintynyttä yli- vahvistettiin 1,200 miljoonaksi marklllksi,
70200: organisationia vähenemään ja jonkunlaista oltiin täysin selvillä siitä, että tämä määrä
70201: parannusta tässä su:hiteessa onkin varsinkin jonkun ajan 'kuluttua ehkä olisi otettava
70202: pankki~n yhdistämisien kautta tapahtunut. uudelleen harkittavaksi. Toiselta puolen
70203: Enempää ei Johtokunnan mielestä tässä kiinnitettiin kumminkin huomiota siihen,
70204: suhteessa kumminkaan voida Suomen Pan- että Pankin omien varojen jatkuva kasvu
70205: kin taholta vastaisuudessakaali tehdä. laajentaisi Pankin luotonantomalhdollisuuk-
70206: Mitä sitten ehdotuksiin Pankin setelin- sia suunnilleen siinä määrässä kuin maan
70207: auto-oikeuden laajentamisesta tulee, niin ta:louseromän vaurastuminen edellyttäisi, jo-
70208: rakentuvat Suomen Pankin setelikatemää- ten kontingentin uudelleen määrääminen
70209: räy!kset seuraaville periaatteille. Pankilla Hilhiaikoina tuskin kävisi tarpeelliseksi.
70210: D'll ensinnäkin oikeus antaa seteleitä kultaa Nämät laskelmat ovatkin pitäneet paik~
70211: ja ulkomaan valuuttoja vastaan niiden täy- kansa. V aikeimmissakin olosuhteissa on
70212: destä määrästä. Sen lisäksi on pankilla Pankki kyennyt tyydyttämään senlaatuisen
70213: oikeus antaa :seteleitä enintään 1,200 mil- luotonkysynnän, jonka tyydyttämistä seteli-
70214: joonaa markkaa n. s. toissijaista katetta s. o. pankilta voidaan vaatia. Onko mainittu
70215: pääasiallisesti liikevekseleitä vastaan. Vielii kontingentti oleva juuri 1,200 milj,oonaa
70216: on säädetty, että Panl{lki voi myöntää vai esimerkiksi 1,500 miljoonaa ei kuiten-
70217: muunkinlaista kuin vekseliluottoa, ottaen kaan ole enempää kuin tarkoitUJksenmukai~
70218: varteen että sellaista luottoa annetaan ai- suuskysymys. Niin kauan kuin 1,200 mil-
70219: noastaan kultaa, o:bligaJtioneja tai kiinni- joonaa markkaa on riittävä käytännölliseen
70220: tettyjä ve~kakirjoja vastaan ja että sen tarpeeseen ei kontingentin korottaminen
70221: lmkonaismäärä ei saa ylittää puolta pa1l- kumminkaan vaikuttaisi myönnetyn luoton
70222: kin omista varoista. Viimeksimainitun laa- tosiasialliseen määrään, sillä niistä vaati-
70223: tuinen luotonanto, kuten asianmukaista on- muksista diskonttoluottojen laatuun näh-
70224: kin, nojautuu siis nimenomaisesti pankin den, joista tähänkin asti on .pidetty !kiinni,
70225: omiin pääomavaroi.lhin eikä setelien auto- ei luonnollisesti voida. luopua vain sen
70226: oikeuteen. Alotteentekijät, jotka näihtä- tähden, että kontingentista, sen korottami-
70227: vä.sti pyrkivät Suomen Pankin lu~tonannon sen johdosta, suurempi määrä on käyttä-
70228: laajentamiseen, ehdottavat nyt harkitta- mättä. Sa.malla kuin siis kysymys kontin-
70229: vaksi sanotun 1,200 miljoonan markan ra- g~entin suuruudesta periaatteelliselta kan-
70230: jan korottamista ja suuremman osuuden nalta Johtokunnan mielestä on ehdonval-
70231: Pankin varoista kuin tähän asti VRII'atta- lan asia, pitä:isi Johtokunta toistaiseksi,
70232: vaksi käytettäväksi pitkäaikaisiin luottoihin. kun Pankin varat eivät vielä ole kasvaneet
70233: Sellainen kontingentti kuin viitattu 1,200 suuremm:Uksi kuin mitä ne nykyään ovat,
70234: miljoonaa markkaa, voidaan luonnollisesti täl'lkeänä, että noin toinen puoli Pankin
70235: setelinautoa koskevassa lainsäädännössä :sää- omista varoista edelleen pidetäälll reservinä
70236: tää vain todennäköisyyslaskelmiin perustu- sitomatta niitä pitkäaikaiseen luotonantoon.
70237: vrun harkinnan poihjalla. 'Mitään ehdotonta Tämä pääomareservi on tehnyt Pankille
70238: kiinteää sääntöä siitä, kuinka suuri :sen tu- mahdolliseksi esim. parissa tapauksessa an-
70239: lee kunakin ajank~Jhtana olla, ei luonnolli- tamaan vaikeuksiin joutuneille pankeille
70240: sesti voi asettaa. Sen vuoksi sattuukin tUJkea, joka muuten olisi ollut mahdotonta
70241: niissä maissa, joissa tällainen kontingentti- ja siten pelastamaan ne kaatumasta. Sen
70242: Liitteet. 13
70243:
70244: varassa on Pankki myös saattanut ajoittain automääräysten muuttamiseen .tällä hetkellä
70245: tukea valtiota olemalla mukana sille lyhyt- ole ja ryhtyminen tällaiseen toimenpitee-
70246: aikaista luottoa myöntäneissä konsortioissa, seen ilman pakottavaa tarvetta näyttäisi
70247: clearingtoimim.nassa !kerääntyvät seuraavaan nykyoloissa varsin arveluttavalta sillä sel-
70248: päivään siirtyvät osotukset, metallivaihto- lainen toimenpide saattaa thelposti sekä
70249: ralhojen varastot ja muut samanlaatuiset kotimaassa että ulkomailla synnyttää sen
70250: varat, joiden pitäminen kuuluu Pankin käsityksen, että meillä olisi tarkoituksena
70251: säännölliseen päivittäiseen toimintaan, ta- ryhtyä tahalliseen ja itsetietoiseen inflatio-
70252: pahtuvat myös ka1kki tämän reservin no- niin rahamme arvon edelleen huonontarrni-
70253: jalla. .Se on Pankin yleinen likviditeetti- seksi, jota luonnollisesti eivät aiotteen teki-
70254: reservi, joka tekee Pankille mahdolliseksi jätkään tarkoita. Tällaisen käsityksen syn-
70255: joustavan ja tarkoituksenmukaisen toimin- tyminen taas olisi omansa mitä pahimmin
70256: nan ja jonka olemassa olo meidän yleensä järkyttämään jo jokseenkin palautunutta
70257: sangen epälikvidissä kansantaloudessa on raU:hallisuutta taHettajien keskuudessa ja
70258: omansa helpottamaan maan rahalaitoksen siten vaikeuttamaan rahalaitosten taas huo-
70259: pitämistä vakavana ja turvallisella kannalla mattavasti vakaautuuutta asemaa. Viejät,
70260: sekä edistämään ja helpottamaan maan jotka jälleen ovat säännöllisesti myyneet
70261: rahaliikettä kuin myös vahvistamaan ja li- saamansa valuutat, alkaisivat pidättää niitä,
70262: säämään Pankin ulkomaisissa finanssipii- kun taas tuojat ·pyrkisivät varaamaan va-
70263: reissä nauttimaa luottamusta. Näin o1len luuttoja vastaisiakin tarpeitaan varten ja
70264: ei Jd.htokunnan mielestä näyttäisi tarkoi- ulkomaitten luottamus maatamme kdhtaan
70265: tuksenmukaiselta tätä nykyä supistaa pu- ja kykyymme hoitaa asiamme, joka. viime
70266: heem.alaista reserviä. Joka tapauksessa pi- ·aikoina taas on alkanut vahvistua, 'järkkyisi.
70267: täisi sen säilyttää ainakin noin 500 mil- Valuuttamarkkinamme joutuisivat jälleen
70268: joonan markan suuruisena. epäjärjestykseen ja ma!hdollisuutemme il-
70269: Konting·entin korottaminen saattaisi Joih- man raskaita vaurioita selviytyä nykyisestä
70270: tokunnan mielestä käydä tarpeelliseksi ai- pulasta häviäisivät olemattomiin. Mitään
70271: noastaan sellaisessa tapauksessa että Pan- positiivista etua ei toimenpiteellä sitä vas-
70272: kin, täyttää.kseen maan ulkomaisia maksu- toin voitettaisi.
70273: velvollisuuksia, olisi rpa;kko uhrata huomat- Eräissä piireissä näkyy syntyneen se
70274: tava osa valuutta- ja kultavarastostaan, luulo, että Suomen Pankin lainanauto on
70275: siHä tällaisessa tapauksessa olisi Johtokun- ollut pienempi kuin mitä sen olisi pit·änyt
70276: nan käsityksen mukaan mahdotonta aina- olla, jotta maan raihaliikettä olisi edistetty
70277: kaan lyhyessä ajassa siinä määrin supistaa ja helpotettu ja mitä se olisi voinut olla,
70278: Pankin luotonantoa että ohjesäännön mää- jotta maan rallialaitos kumminkin olisi voitu
70279: räyksiä voitaisiin noudattaa. Nyttemmin pitää vabva.lla ja turvallisella kannalla.
70280: näyttää vaa~a tällaisen tapauksen esiitymi- Tällaista käsitystä vastaan pyytää J,ohto-
70281: seUe läihiaikoina hävinneen. Va:ltion on on- kunta huomauttaa seuraavaa. Suomen
70282: nistunut tyydyttää lähimmän ajan huomat- Pall'kin täytyy luonnollisesti luotonantonsa
70283: tavat valuuttatarpeensa ja pankinkin va- laatuun nähden pitää kiinni mä·ärätyistä
70284: luuttavarasto on oHut nousemassa. Tämän vaatimuksista, joista setelipankki, jos se
70285: johdosta on Pankin setelinantoreservi jat- tahtoo tehtävänsä täyttää, ei voi luopua
70286: kuvasti nO'USsut ja mil"äli saattaa ~tellä, eikä Pankki muutenkaan voi rajattomasti
70287: on nousua edelleenkin odotettavissa, jos luottoa myöntää. Mutta Pankki on kum-
70288: kehitys rauihanisesti saa jatkua. Näin ollen minkin voinut tähän asti tyydyttää kaiken
70289: ei mitään käytännöllistä tarvetta setelin- sen luontontarpeen, mikä kohtuudella voi-
70290: 14 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 4.
70291:
70292: daan keskuspankilta vaatia jopa myöntää olevat numerot, joilhin nähden luonnollisesti
70293: luottoja enemmäkin kuin mitä sen asiak- ·On otettava ihuomioon kussakin maassa val-
70294: kaat nykyisen mailman pulan aikana ovat litsevat erikoiset olot, osottavat Johtokun-
70295: olleet tilaisuudessa käyttämään. Viime nan mielestä että Suomen Pankki luoton-
70296: tammikuun lopussa oli Pankin omille asiak- annossaan on mennyt sangen pitkälle mui-
70297: kaille myönnetystä diskonttoluotosta käy- den sivistysmaiden keskuspankkeihin ver-
70298: tettynä ainoastaan 52.77 % ja kassakredi- raten. Tämän kautta on myös saatu ai-
70299: tiiveistäkin oli enemmän kuin kolmas osa kaan, että maan kotimainen luottovolyymi
70300: käyttämättömänä.. Suunnilleen samanlainen viime vuoden aikana ei ole tosiasiallisesti
70301: on suhde ollut koko viime vuoden aikana. sanottavasti supistunut huolimatta yksityis.
70302: Heti kuin tilanne mailmanmarkkinoilla pa- pankeissa tapa:htuneesta runsaasta talletus-
70303: ranee ja taloudellinen toiminta täälläkin ten vähenemisestä. Yksityispankkien lai-
70304: taas käy kannattavaksi tulee luonnollisesti nanauto on vuoden kuluessa tosin alentu-
70305: melkoise-sti suurempi osa näistä luotoista nut 472 miljoonal'la markalla, mutta Suo-
70306: käytäntöön. Mutta vai,l\lka Pankin myöntä- men Pankin luotonanto kasvanut 374 mil-
70307: mistä luotoista vain näin alihainen prosentti- joonalla markalla johtuen pääa'siallisesti
70308: määrä on ollut käytännössä, olivat Pankin redislmnteerausten kasvusta. Tämän mu-
70309: diskonttaukset, lainat ja kassakreditiivit kaisesti olisi luoton kokonaisvolyymi pie-
70310: kumminkin suhteellisesti suuremmat kuin nentynyt jonkun verran, mutta 'kun yksi-
70311: missään muussa keskuspankissa koko maan- tyispankkien luotonannon supistumisesta
70312: massa, lukuunottamatta Unkarin keskus- suurin osa eli kokonaista 358.5 miljoonaa
70313: pankkia. Viimeisessä tänne saapuneessa markkaa on tapahtunut joulukuuUa ja ai-
70314: Statist-leihdessä olleiden tietojen mukaan heutuu tilinpäätösten yhteydessä tehdyistä
70315: laskien oli mailman tärkeinupien keskus- poistoista e~kä todellisesta luottoj'Cll pienen-
70316: pankkien luotonanto liike-elämälle prosen- tämisestä, on vähennys ·pääasiaUisesti näen-
70317: teissa pankkien liikkeessä olevasta seteli- näinen.
70318: määrästä viime tammikuussa seuraava: :Muuten on myös huomattava, että Suo-
70319: Unkarin :keskuspankin .... . 108.56% men Pankin luotonannon kasvaminen, ku-
70320: Suomen Pankin .......... . 105.56% ten ohellisesta graatfillisesta taulukosta sel-
70321: Ruotsin V aitiopankin ..... . 101.10% viää, ensi >kädessä liikkuu yhdenmukaisesti,
70322: Saksan Valtiopankin ..... . 83.78% joskin päinvastaiseen suuntaan valuuttava-
70323: Itävallan Kansallispankin .. 82.50% raston muutosten kanssa. Setelistön määrä
70324: Norjan Pankin ........... . 78.98% sitä vastoin, ellei setelien tesauroimista ta-
70325: V cnäjän V aitiopankin 74.98% pahdu, riippuu talouselämän ta.rpeesta kul-
70326: Japanin Keskuspan1kin .... . 74.75% lakin hetkellä ja asettuu automaattisesti
70327: Puolan Pankin ........... . 66.98% sen mukaan. Talouselämän vaikeudet eivät
70328: Tanskan Kansallispankin .. 55.72% nytkään riipu setelien puuttesta, vaan
70329: Yhdysvaltain Federal Reserv- päinvastoin liikkeessä olevien setelien 'SUh-
70330: pankkien .............. . 38.06% teellinen pieni määrä riippuu ja on seu-
70331: .Jtalian V aitiopankin 36.85% raus talouselämän vaikeuksista ja liikevaih-
70332: Ranskan Pankin ......... . 11.28% don pienuudesta. 'l'ämä käy i1meiseksi
70333: Hollannin Pankin ........ . 9.91% m. m. siitä, että setelien liikkeessä oleva
70334: Sveitsin Kansallispankin .. . 5.69% määrä on supistunut me~koista vähemmin
70335: ja myöhemmin kuin es:imenkiksi tuotannon
70336: J<jnglannin Pankin luotonannon suuruus ja kaupan määrä ja 'että seteli,en kierto-
70337: ei selviä pankin tilailmoituksista. Edellä nopeus on vä'hentynyt enemmän kuin nii-
70338: Liitteet. 15
70339:
70340: den ma'a,ra. Jos Suomen PaniMi esimer- taas vaatii yleisen luottamuksen palaamista
70341: kiksi nykyään melkein kaiken talouselämän sekä ulkomailla että kotimaassa. Erityisesti
70342: ollessa kannattamatonta, ostaisi useamrpien meille, joiden talouselämä on rii'Ppuvai-
70343: satojen miljoonien markkojen arvosta obli- sempi kuin minkään muun maan, on lo-
70344: gationeja, olisi ensimmäinen seuraus toden- pullinen taloudellinen nousu mahdollinen
70345: näJköisesti ainoastaan se, että yksityispank- vain sikäli, kuin meidän parhaiden liike-
70346: kien ja muiden luotonantajain jäätyneet tut.taviemme tilanne paranee, niiden luotta-
70347: luotot vapautuisivat, mutta Suomen Pankin mus meihin säilyy ja mandollisuutemme
70348: varoja vastaavassa määrässä jäätyisi. Ta- myydä tavaroitamme paranevat. Keinote-
70349: louselämän jonkin venan viikastuessa ei koisilla toimenpiteillä ei p)"Syväistä paran-
70350: Suomen Pankki sitten enä:ä pystyisikään nusta valitettavasti voida aikaan saada.
70351: täyttämään keskuspankille kuuluvia tehtä- Viime aikoina onkin luottamus maatamme
70352: na. Tällainen kehitys olisi terveen raha- kdhtaan jålleen va!hvistunut. Sen jälkeen
70353: politii<kan ja keskuspankkipolitiilkan vas- kuin erittäin huomattavia määriä maan
70354: taista. Mainittakoon, että eräässä maassa lyihytaikaisia ulkomaisia velkoja on voitu
70355: vain kansainliiton avulla ja jonkun aikaa maksaa takaisin, on jälellä olevien velkojen
70356: kansainvälisen kontrollin alaisena ollen takaisin vaatiminen suuresti välhentynyt.
70357: saatiin setelipankki vapautetuksi liian suu- Tämän johdosta on edullinen kauppata-
70358: rista jäätyneistä va11oista, joita sen haltuun seemme päässyt lopultakin vaikuttamaan
70359: varomattoman, nyt meillä snositellun poli- raha- ja päoomamarkkinoih1mme. Suomen
70360: tiikan kautta oli joutunut. Pankin asema on jo suuresti :helpottunut
70361: Jotta taloudellinen tilanne meillä ja ja helpponeminen on vähitellen leviämässä
70362: muualla voisi parantua ja toiminta jälleen yhä l:aajemmalle. Tämlän kehityksen pi-
70363: virkistyä, edellyttää se kansainvälisen kau- täisi saada rauhassa jatkua.
70364: pan ja taloustoiminnan vilkastumista, mikä
70365:
70366:
70367: Risto Ryti.
70368: Kyösti Kallio. Adolf Burgman. John Hammaren.
70369:
70370:
70371: lV. Sahl.stein.
70372:
70373:
70374:
70375: Alkukirjasta oikein jäljennetyksi todistaa:
70376: J(. N. Rauhala.
70377: 1932 V'P· - S. V. M. - Lak. al. miet. N :o 4.
70378:
70379:
70380:
70381:
70382: S u u r e 11 v a 1i o k u 11 n a 11 m i e t i n t ö N :,o 25 Suo-
70383: men Pankin ohjesäännön muuttamista tarkoittaVIall laki-
70384: aloitteen johdosta.
70385:
70386: Suuri vwliokunta on, käsiteltyään yHä- että Eduskunta hylkäisi puheena-
70387: mainitun ed. Kämäräisen y. m. lakialoit- olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
70388: teen N :o 4, päättänyt yhtyä kannattamaan lctkiehdot1tk.~en.
70389: pankkivaliokunnan mietinnössä N :o 1 esi-
70390: tettyä hylkä;ysE!hdotusta ja saa siis kunnioit-
70391: taen e:hdottaa,
70392:
70393: Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1'932.
70394: 1932 Vp. - Laik. al. miet. N :o 5.
70395:
70396:
70397:
70398:
70399: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70400: N :o 21 lakialoitteen johdosta laiksi kansakoululaitoksen
70401: kustanuksista annetun lain muuttamisesta.
70402:
70403: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime kunnan lausunto, joka on ·pantu liittecksi
70404: helmikuun 16 päivältä ·lähettänyt valtiova- tähän mietintöön. t
70405: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Lep- :Sivistysvaliokunnan lausunnossa esite-
70406: päiän y. m. la:k. al. n:o 3 laiksi kansa- tyistä syistä valiokunta puoltaa wloitteen
70407: koululait(jksen kustannuksista annetun lain hFiilksymistä ja ehdottaa kunnioittaen,
70408: muuttamisesta. Asiasta on Eduskunnan että Eduskunta päättäisi hyväksyii
70409: päätöksen mukaisesti hankittu sivistysvalio- seuraavan lakiehdotuksen:
70410:
70411:
70412:
70413: Laki
70414: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
70415:
70416: Eduskunnan :päätöksen mukaisesti muutetaan täten kansakoululaitoksen lrustannuk-
70417: sista kesäkuun 8 päivänä 1926 annetun ·lain 15 ja 18 §, sellaisina kuin ne ovat joulu-
70418: kuun 11 päivänä 1931 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
70419:
70420: 15 §. tuksena: varsinaisten kouluhuoneistojen
70421: Opettajille 7, 9-11 ja 14 §:n mukaan kohdalta kaksi kolmannesta ja opettajien
70422: tulevat pa~kat ja palk,kiot suorittaa vaWo 'käytössä olevien rakennuksien osan koh-
70423: kunnille. dalta puolet niiden jäljempänä mainitta-
70424: Sen lisäksi korvaa valtio ·kaksi kolman- valla tavalla määrättävistä kunnossa/pito-
70425: nesta kunnan niistä kansakoululaitoksen to- kustannuksista. Vuotuisten kunnossapito-
70426: dellisista vuosimenoista, jotka johtuvat kustannusten laskemista varten määrätään
70427: koulukaluston, opetusvi.ilineiden, oppilaiden koulun käyttämien rakennusten arvo samo-
70428: käytettävä;ksi annettujen oppikirjojen ja jen perusteiden mukaan ja samaa menet-
70429: muiden koulutarpeiden U1ankkimisesta, oppi- telyä noudattaen kuin 5 §:ssä mainitut nor-
70430: laiden terveydeHisestä hoidosta sekä 19 ja maalihiimat määrätään; ja on rakennuk-
70431: 20 §:ssä mainitusta avustuksesta. KaU!p- sien kunnossapitokustannuksiksi katsottava
70432: pala:kunta saa kuitenkin näiihin kansa1lwulu- tästä arvosta se prosenttimäärä, jonka va'l-
70433: menoi!hinsa valtiolta vuotuisena kertakaik- tioneuvosto erilaatuisille rakennuksille vah-
70434: Jkisena avustuksena kutakin oppilasta koh- vistaa vähintään yhdeksi ja enintään kah-
70435: den määrän, jonka suuruuden va'ltioneu- deksi 1prosentiksi.
70436: vosto kolmivuotiskaudeksi vahvistaa vä;hin- Milloin huoneistoedut annetaan opetta-
70437: tään 50 ja enintään 70 markaksi. jalle tarkoituksenmukaisessa vuokra-asun-
70438: Omien kansakoulurakennustensa kun- nossa tai korvataan rahalla, maksetaan kun-
70439: nossapitämiseen kunta saa valtiolta avus- nalle 'korvausmäärä, j·onka tulee vastata
70440: 2 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 5.
70441:
70442: opettajan käytössä olevien rakennuksien heutunut suuremmat menot, kuin on kat-
70443: osan :kunnossapitoon edellisen momentin sottava kohtuulliseksi, älköön näistä tar-
70444: mukaan myönnettäv,ää avustusta. peettomista kustannuksista valtionapua
70445: Maan köyhimmille ja harvaan asutuille ma:ksettako.
70446: sekä rajaseutukunnme valtio suorittaa opet- Älköön myöskä,ful valtionapua maksettako
70447: tajille m&ksettavaa lisäpalkkiota 10-30 % tai'Ipeettomaksi katsottavan opettajanviran
70448: peruspalkasta luokitU'ksen mukaan, jonka y Häpitämiseen.
70449: valtioneuvosto kouluhallituksen ehdotuk-
70450: sesta va!hvistaa. Niin ikään saavat sanotut
70451: kunnat eduskunnan sitä varten IJruHoinkin 18 §.
70452: emyöntämistä varoista ylimää11äistä avus- KansakoulunoppiiaiHe annettakoon mak-
70453: tusta, milloin niiden kustannukset kansa- sutta käytettäväksi oppikirjat ja muut
70454: }i:oululaitoksensa ylläpitämisestä muuten koulutarpeet.
70455: tulisivat kohtuullista raskaammiksi.
70456: Jos kmmalle koulutoimensa hoitamisessa
70457: on taitama:ttomuudesta, tuhlaavaisuudesta Tämä laki tulee voimaan l päivänii elo-
70458: taikka muista niihin verrattavista syistä ai- kuuta 193 ..
70459:
70460:
70461: He:lsingissä 12 päivänä huhtikuuta 1932.
70462:
70463:
70464: ,Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- saari, Leppälä, Lohi, Moilanen, Puittinen,
70465: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja Rantala, Ryynänen, Ryömä, Saarinen,
70466: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala, Tarkkanen, Turkia, W eHing ja Vesterinen
70467: Hirvensalo, Hästbacka, Junnila, Korpi- sek,ä varajäb-en Leivo.
70468: Vastalauseita. 3
70469:
70470:
70471:
70472:
70473: Vastalauseita.
70474: I.
70475:
70476: Kun voimassa olevan kansakoulun kus- Mainitun 18 §:n muuttamisesta seuraiSI,
70477: tannuksista joulukuun 11 päivänä 1931 an- että myöskin lain 15 §:n 2:m:m momentti
70478: netun lain 18 §:n säännös oppikirjoista on olisi sanamuodoltaan muutettava.
70479: kohtuuton sekä omiaan aiheuttamaan seka- :F.:clellä mainituilla perusteilla ~hdotamme,
70480: vuuksia ja haittaa koulutyön menestymi-
70481: ~;elle, olisi lakia tässä kohdin syytä muuttaa että lakiehdotttksen 15 jft 18 .~
70482: siten, että oppikirjat ja koulutarpeet an- hyviiksyttäisiin seuraava.ssa muo-
70483: nettaisiin ilmaiseksi kaikille 0,ppilaille. dossa:
70484: I_.jainmuutoksessa olisi mentävä niin pit-
70485: k-älle, että kirjat ja koulutarpeet annettai-
70486: siin 'OprpilaiHe omi.ksi, eikä ainoastaan käy- 15 §.
70487: tettäväksi, kuten aloitteessa on ehdotettu. (1 mom. kuten mietinnössä.)
70488: Ei ole paikallaan, että vanhat oppikirjat, 2 momentti.
70489: jobk:a saattavat pitkäaikaisen 'käytön jäl- Sen lisäbi korvaa valtio kaksi kolman-
70490: keen olla epäsiistejä ja terveydellisestikin nesta kunnan niistä kansakoululaitoksen to-
70491: vaarallisia, annettaisiin uudelleen oppilai- dellisista vuosimenoista, jotka johtuvat
70492: den käytettiiväksi. Taloudellinen sääsWkin koul ukal uston, <wetusvälineiden, oppilaille
70493: tästä jä:ä aivan pieneksi, sillä vuosien käy- i·lmaiseksi tai käytettäväksi annettujen
70494: tön jälkeen eivät kirjat tavallisesti ole sel- oppikirjojen ja muiden koulutaliPeiden
70495: laisessa kunnossa, että ne voitaisiin edelleen hankkimisesta j. n. e. :kuten voimassa ole-
70496: toisille oppilaille antaa. Oppikirjojen vassa ·laissa.
70497: omiksi antamista puoltaisi myöskin se näkö- (3-7 mom. kuten mietinnössä.)
70498: kO'hta, Bttä oppilaat vielå koulunkäynnin
70499: päätyttyäkin olisivat tilaisuudessa kertaa-
70500: maan tietojaan heille jääneiden kirjojen 18 §.
70501: avulla. Olisi siis syytä ottaa jälleen käy- Kansa1koulun oppiiaiHe annettll!koon mak-
70502: täntöön se menett>ely, joka oli voimassa sutta omiksi oppikirjat ja muut koulutar-
70503: ennen viime joulukuussa tapa;htunutta lain- peet.
70504: muutosta. Jatko-opetuksessa käytettävät Jatko-opetuksessa tarvittavat oppi'kirjat
70505: oppikirjat voitaisiin antaa ainoastaan oppi- annettakoon kuitenkin maksutta ainoastaan
70506: laan käytettäviksi. oppilaan kä.yteWivä,ksi.
70507:
70508: Helsingissii huhtikuun 12 päivänä 1932.
70509:
70510: Viljo Rantala. Matti Puittinen.
70511: Johan Helo. K. Harvala.
70512: Matti Turkia. Yrjö Welling-.
70513: 4 1932 Vp. - Laik. al. miet. N :o 5.
70514:
70515: II.
70516:
70517: Tammikuun 1 päivänä 1932 voimaanastu- teLmän tarkoituksenmukaiseen käytäntöön
70518: nut la:ki kansakoululaitoksen kustannuksista soveltamiseen. Tämä oli sitäkin helpom-
70519: kesäkuun 8 päiv,änä 1926 annetun lain paa, lkun suurempia :kustannuksia vaativat
70520: muuttamisesta on ollut voimassa niin ly- oppikirjat jo syyslukukauden alussa olivat
70521: hyen ajan, että sen soveltamisesta ei ole oppilaine j.aetut, ja monin paikoin muut-
70522: vielä voitu saada mitään yleispäteviä koke- kin !Jmulutarpeet •hankitut. Näin ollen ei
70523: muksia. Kun kuntain oli ryihdyttävä to- kaikissa kunnissa ole edes arkeellisintakaan
70524: teuttamaan sanottua lakia nyt käynnissä kokemusta asiassa, minkä vuoksi pidämme
70525: olevan kevätlukukauden alussa, varsinkin enll'enaikaisena ryhtyä jo nyt tekemään
70526: sen 18 §:ää, ei lain toimeenpanoasetus mit·ään muutoksia kysymyksessä olevaan la-
70527: vie1ä ollut valmistunut eikä mitään ohj·eita kiin ja siten tarpeettomasti 'lisäämään val-
70528: kouluviranomaisilta saatu, mistä syystä tion kansakoulumenoja. Ehdotamme sen
70529: useat kunnat ovat päättäneet omalla kus- vuoksi kunnioittaen,
70530: tannuksellaan •edelleen antaa appikirjat ja
70531: koulutal'lpeet oppilaine entiseen taipaan että aloite hyZjättäisiin.
70532: ilmaiseksi saadakseen aikaa uuden järjes-
70533:
70534: Helsingissä 12 päivänä huhtikuuta 1932.
70535:
70536: Yrjö Leivo. Taave Junnila.
70537: E. A. Turja. Kaapro Moilanen.
70538:
70539: Ylläolevaan vastalauseeseen yhdymme:
70540:
70541: Ragnar Furuhjelm. J. E. Hästbacka.
70542: Liite. 5
70543:
70544: Liite.
70545: EDUSKUNNAN
70546: SIVISTYSVALIOKUNTA.
70547:
70548:
70549: Helsingissä Valtiovara i n valiokun n a 11 e.
70550: 3i:i p:nli ·helmikuut.a 1932.
70551: Lausunto n:o 1.
70552:
70553:
70554:
70555: Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään V aliakunnan mielestä puheenaoleva, 11
70556: tämän kuun 19 päivältä :pyytänyt sivistys- päivänä viime joulukuuta annettu laki käy-
70557: valiokunnan lausuntoa ed. Lep,päl'än y. m. tännössä tulee epäilemättä suuresti :haittaa-
70558: lakialoitteeesta n :o 3, joka sisältää ehdo- maan koulutyön menestystä, ja uuden jär-
70559: tuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- jestelmän sovelluttamisen on jo useissa.
70560: nuksista annetun lain muuttamisesta. kaupunki- ja maalaiskunnissa havaittu ai-
70561: Aloitteessa huomautetaan, että 11 'Pal- heuttavan erityisiä vaikeuksia. Oppikirjain
70562: vänä viime joulukuuta annetulla lailla ja koulutarpeiden jakaminen varattomiksi
70563: muutettiin kansakoululaitoksen kustannus- katsottaville oppilaille näyttää joutuvan
70564: lain 18 § siten, että valtion velvollisuu- häilyvälle ja usein hyvinkin erilaiselle pe-
70565: tena on osallistua vain niitten o:ppilaitten :rusteelle, sillä oppilaiden ryhmiUely va-
70566: oppikirjoista ja koulutar;peista aiheutuviin rakkaisiin ja varattomiin on monasti miltei
70567: kustannuksiin, joille kansakoulun johto- ylivoimainen ja joka ta.pauksessa hankala
70568: kunta heidän varattomuutensa ~perusteella ja suurta vaivaa vaativa tehtävä. Sitä-
70569: katsoo välttämättömäksi antaa mainitut 'Paitsi tällaista ry;hmittelyä vastaan ;puhu-
70570: oppikirjat ja koulutarpeet. Aloitteenteki- vat kasvatukwllisetkin syyt. Belättävää on
70571: jöistä on puheenaolevan lainmuutoksen myös, että koulutarpeet oppilaiden itse os-
70572: tarkoituksenmukaisuus epäilyttävä, mikä taessa tulevat melkoisesti kalliimmiksi, kuin
70573: ilmenee jo useista, asiaa eduskunnassa kä- jos ne hankittaisiin suuremmissa erissä
70574: siteltä.essä tehdyistä huomautuksista. Niin- kuntain välityksellä. Lisäksi on huomat-
70575: pä oppilaiden jakaminen varakkaisiin ja tava, että se säästö, joka lainmuutoksen
70576: varattomiin tuottaa suuria vaikeuksia. kautta otaksuttiin saavutettavan, tulee il-
70577: Kaikkialla ei luonnollisestikaan tulla sovel- meisesti olemaan melkoisesti .pienempi, kuin
70578: luttamaan yhdenmukaisia jakoperusteita, miksi se alkuaan arvioitiin, sillä esim. Hel-
70579: sillä käsitys siitä, kuka on katsottava varat- singissä näyttää -varattomien op,pilaiden
70580: tomaksi, on hyvin erilainen eri .paikkakun- luku nousevan lähes 80 'prosenttiin saakka.
70581: nilla. Edelleen koulutyölle aiheutuu hait- Kaikkialla vaikuttaa sä.ästön pienuuteen
70582: toja siitä, ettei osa vanhemmista tule aika- osaltaan nykyinen taloudellinen a;hdinko-
70583: naan hankkimaan ta~peellisia O!p!pikirjoja tila ja suuri työttömyys. Vallitseva pula-
70584: ja koulutarpeita. Nykyisen tilanteen kor- kausi on siten osoittautunut SO!pimatto-
70585: jaamiseksi aloitteentekijät ·ehdottavat kan- maksi ajankohdaksi lainmuutoksen toteut-
70586: sakoululaitoksen kustannuslakia muutetta- tamiselle. Näin ollen valiokunta kannattaa
70587: vaksi siten, että kansakouluoppilaille an- aloitetta, mutta budjettisyistä katsoo lain-
70588: nettaisiin maksutta käytettäväksi oppikir- muutoksen mahdolliseksi täytäntöön,panna
70589: jat ja muut koulntarpeet, sekä että valtio aikaisintaan vuoden 119'33 alusta.
70590: näistä menoista korvaisi kunnille kaksi Sivistysvaliokunta esittää siten lansun-
70591: kolmannesta. tonaan kunnioittaen,
70592: 6 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 5.
70593:
70594: että l,.r.t,kiawittee·seen sisältyvä laki- deitävä laki määrättäisiin tule>tnoon
70595: ehdotus hyväksyttäisiin ja. e#ii :~ää- voimaan 1 päivänä tamm.iku1da 1983.
70596:
70597:
70598: Sivistysvaliokunnan puolesta:
70599:
70600: Julius Ailio.
70601:
70602:
70603: L. A. CMtrin.
70604:
70605:
70606:
70607: E r i ä v i ä m i e 1 i p i t e i t ä.
70608:
70609: I.
70610:
70611: Periaatteellisesti olemme me sitä mieltä, dottanut ja joka epäilemättä vastaa parem-
70612: että niin koulutyön menestyksen kannalta min tarkoitustaan kuin vastaava nykyinen
70613: katsottuna kuin kasvatuksellisista ja yhteis- sää.mlÖs.
70614: kunnallisista syistä olisi kaikki kansakoulu- Ehdotamme siis,
70615: oppilaat asetettava samaan asemaan mak-
70616: suttomain oppikirjain ja koulutar,peiden että 18 § hyväksyttäisiin se·uraa-
70617: saantiin nä.hden. Valtion vaikean rahalli- van muotoisena:
70618: sen tilan vuoksi on nykyoloissa kuitenkin
70619: tar:peen tälläkin alalla supistaa valtion me- Kansakoulun oppilaalle annettakoon mak-
70620: noja niin ,paljon kuin mahdollista, minkä sutta omiksi oppikirjat ja .muut koulu-
70621: vuoksi ei olisi syytä tarjota maksutta oppi- tarpeet, jos hänen huoltajansa varattomuu-
70622: kirjoja ja koulutarpeita niillekin lapsille, tensa perusteella ilmoittaa johtokunnalle
70623: joiden vanhemmat katsovat voivansa ne sen välttämättömäksi. Jatko-Qpetuksessa
70624: itse hankkia. Niin ollen olisi 118 § :lle er.äin tarvittavat oppikirjat annettakoon lmiten-
70625: lisäyksin säädettävä se muoto, jota kansa- kin maksutta ainoastaan oppilaan käytet-
70626: koulumenojen supistamislautakunta on eh- väksi.
70627:
70628: Helsingissä 25 piiivänii helmi'kuuta 1932.
70629:
70630: Julius Ailio. Miina Sillanpää. Axel Ahlström.
70631:
70632:
70633:
70634: II.
70635:
70636: Katson vähemmän· ha1'kituksi toimeen- kyisen taloudellisen ahdinkotilan valtion
70637: piteeksi, jos eduskunta lähtisi kumoamaan taloudelle tuottamia vaikeuksia, ja joka
70638: lakia, joka ainoastaan kolmisen kuukautta vieläkin lyhyemmän ajan on ollut voimassa.
70639: aikaisemmin säädettiin, silmässäpitäen ny- I.Jain vaikutuksista (;i vielä tätä n)'1kyä voi
70640: Liite. 7
70641:
70642: olla mitään sellaisia 'kokemuksia, joille voisi niitä oppilaita, jot'ka eivät nykyisen lain
70643: antaa todellista huomiota ja jotka kehoit- mukaan ole oikeutetut saamaan koulutar-
70644: taisivat ryhtymä:än lakia muuttamaan. peita ja oppikirjoja ilmaiseksi.
70645: Aloitteessa ja valiokuntakäsittelyssä. esite- Jo edellämainitut tosiasiat selvästi puhu-
70646: tyt eräät tiedonannot ovat niin lyhyeltii vat aloitteen hyväksymistä vastaan. Kun
70647: ajalta ja niin tilapäisiä, että valiokunnan pääkysymystä, nimittäin oppikirjojen an-
70648: enemmistDn niiden nojalla tekemät johto- tamista ilmaiseksi joko kaikille oppilaille
70649: päätökset ovat lievimmin sanoen ennen- ta:hi ainoastaan varattomille, aivan äsket-
70650: aikaisia. Kun on mainittu eräiden kun- täin on eduskunnassa laajalti käsitelty, en
70651: tien jo määränneen, että kaikille oppilaille katso tarpeelliseksi tässä yhteydessä uudel-
70652: on, huolimatta uuden lainsäädännön toi- leen kajota samaan asiaan. Rajoitun mer-
70653: sista määräy;ksistä, annettava oppikirjat il- kitsemään, että valiokunnan enemmistön
70654: maiseksi, on tällainen toimenpide, jos sel- esittämistä useista väitteistä olen eri mieltä.
70655: laiseen jossakin on ryhd:y-tty, pidettävä Edellä esitetyn perusteella kunnioitta-
70656: hätiköitynä ja harkitsemattomana. Huo- Yasti ehdotan,
70657: mattavaa on, että valtio luonnollisesti ei
70658: voi vapauttaa yhtään kuntaa, joka maini- ettii nlO'ite hyljättäisiin.
70659: tulla tavalla olisi toiminut, ilmoittamasta
70660:
70661: Helsingissä 25 pä.ivänä helmikuuta 1932.
70662:
70663: Paavo Virkkunen.
70664: 1932 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N :o 5.
70665:
70666:
70667:
70668:
70669: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö N :o 29
70670: lakialoitteen johdosta laiksi kansakoululaitoksen kustan-
70671: nuksista annetun lain muuttamisesta.
70672:
70673: Suuri validkunta on, käsiteltyään yllä- ehdotusta tästä j.ä;lempää näkyvin muutok-
70674: mainittuun ed. Leppä:län y. m. <lakia1oittee- sin. Suuri valiokunta <ehdottaa kunnioittaen,
70675: seen N:o 3 sisältyvän lakiehdotuksen, 'Päät- että E duskunva hyväksyisi puhee-
70676: tänyt ythtyä kannattamaan valtiova~ainva naolevan lakiehdotuksen nä.in ku1t-
70677: Jiokunnan mietinnössä N: o 21 esitettyä Z7tvana:
70678:
70679:
70680:
70681: Laki
70682: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
70683:
70684: Eduskunnan päätöksen mu!kaisesti muutetaan täten kansakoululaitoksen kustannuk-
70685: sista kesäkuun 8 päivänä 1926 annetun lain 15 ja 18 §, sellaisina kuin ne ·ovat joulu-
70686: kuun 11 päivänä 1931 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
70687:
70688: 15 §. tuksena: varsinaisten kouluhuoneistojen
70689: OpettajiUe 7, 9-11 ja 14 §:n mukaan kdhda1ta kaksi !kolmannesta ja opettajien
70690: tulevat 'palkat ja palkkiot suorittaa valtio käytössä olevien rakennuksien osan ilwh-
70691: kunnille. dalta puolet niiden jäljempänä mainitta-
70692: Sen lisäksi korvaa valtio kaiksi kolman- valla tavalla määrättävistä kunnossapito-
70693: nesta kunnan niistä kansakoululaitoksen to- kustannuksista. Vuotuisten kunnossapito-
70694: dellisista vuosimenoista, jotka johtuvat ~kustannusten laskemista varten mää~ätään
70695: koulU:kaluston, opetusväJlineiden, oppilaille koulun käyttämien rakennusten arvo sa,mo-
70696: ilmaiseksi tai käytettäväksi annettujen oppi- jen perusteiden mukaan ja samaa menet-
70697: kirjojen ja muiden koulutal'peiden hankki- telyä noudattaen 1kuin 5 ·§ :ssä mainitut nor-
70698: misesta, oppilaiden terveydellisestä hoidosta maalihinna;t määrätään; ja on rakennuk-
70699: sekä 19 ja 20 §:ssä mainitusta avustuk- sien kunnossapito<kustannuksiksi katsottava
70700: sesta. Kauppalakunta saa kuitenkin näifhin tästä arvosta se prosenttimäärä, jonka. val-
70701: kansakoulumenoihinsa valtiolta vuotuisena tioneuvosto erilaatuisiHe rakennuksille vah-
70702: 'kertakaikkisena avustuksena kutakin oppi- vistaa vähintään yhdeksi ja enintään kah-
70703: la,sta kohden määrään, jonka suuruuden val- deksi prosentiksi.
70704: tioneuvosto kolmivuotiskaudeksi vwhvistaa Milloin huoneistoedut annetaan opetta-
70705: vähintään 50 ja enintään 70 mal'lkaksi. jalle tarkoituksenmukaisessa vudkra-asun-
70706: Omien kansakoulurakennustensa kun- nossa tai korvataan ra1halla,, maksetaan kun-
70707: nossa,pitämiseen kunta saa va:ltiolta avus- nalle korvausmäärä, jonka tulee vastata
70708: 2 1932 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N :o 5.
70709:
70710: opettajan käytössä olevien raikennuksien sottava kohtuulliseksi, älköön näistä tar-
70711: {)San kunnossapitoon edellisen momentin peettomista kustannuksista va1ltionapua
70712: mukaan myönnettävää avustusta. maiksetta!ko.
70713: Maan WyihimmiHe ja iharvaan asuturlle Ä'lköön myöskään valtionapua maksettako
70714: selkä rajaseutukunnille valtio suorittaa opet- tarpeettomaksi katsottavan opettajanviran
70715: tajille maksettavaa lisäpalkkiota 10-30 % Y'llii>pitämiseen.
70716: peruspallkasta luokituksen mukaan, jonka
70717: v.altioneuvosto kouluhallituksen ehdotuk- 18 §.
70718: sesta vaJhvistaa. Niin :Ukään saavat sanotut Kansakoulun oppilaille annettakoon mak-
70719: klmnat 1eduskunnan sitä varten kulloin:kin sutta orniksi oppikirjat ja muut koulutar-
70720: myöntämi1stä varoista yiimääräistä avus- peet.
70721: tusta, mHloin niiden kustannWkset kansa- Jatko-opetuksessa tarvittavat oppikirjat
70722: koululaitoksensa yllä;pitämisestä muuten annettakoon kuitenkin maksutta ainoastaan
70723: tulisivat kohtuullista raskaammiksi. oppilaan käytettäväksi.
70724: Jos kunnalle ik:oulutoimensa. hoitamisessa
70725: on taitamattomuudesta, tuhlaavaisuudesta
70726: taikka muista niihin verrattavista syistä ai- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
70727: h·eutunut suuremmat menot, kuin on kat- kuuta 193 ..
70728:
70729:
70730: HBlsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1932.
70731: 1932 Vp. - Edusk. la.kial. - Lak. al. miet. N :o 5.
70732:
70733:
70734:
70735:
70736: E d u s k u n n a n, p ä ä t t ä m ä 1 a k i laJria.Ioitfleen
70737: johdosta kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain
70738: muuttamisesta.
70739:
70740: Eduskunnassa on tt:Jhty lakialoite kansa- varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
70741: koululaitoksen kustannuksista annetun lah1 tönsä N:o 2,1, on hyväksynyt seuraavan
70742: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtio- lain:
70743:
70744:
70745:
70746: Laki
70747: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
70748:
70749: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten Jmnsa!koululaitoksen kustannuk-
70750: sista 8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 15 ja 18 §, sellaisina kurin ne ovat 11 päi-
70751: vänä joulukuuta 1931 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
70752:
70753: 15 §. dalta puolet niiden jäljempänä mainitta-
70754: OpettajHle 7, 9-11 ja 14 §:n mukaan valla tavalla määrättävistä kunnossapito..
70755: talevat palkat ja palkkiot suorittaa va~tio kustannuksista. Vuotuisten kunnossapito-
70756: kunnille. kustannusten laskemista varten määrätään
70757: Sen lisäksi valtio korvaa kaksi kolman- koulun käyttällllien rakennusten arvo samo-
70758: nesta kunnan niistä kansakoululaitoksen to- jen perusteiden mukaan ja samaa menet-
70759: dellisista vuosimenoista, jotka johtuvat telyä noudattaen, kuin 5 §:ssä mainitut nor-
70760: koulukaluston, opetusvä1ineiden, oppilaille maalihinnat määrätään; ja rwkennuksien
70761: ilmaiseksi tai käytettäväksi annettujen oppi- kunnossapitokustannuksiksi on katsottava
70762: kirjojen ja muiden koulutarpeiden ha~kki tästä arvosta se -prosenttimäärä, jonka val-
70763: misesta, oppilaiden terveydellisestä hoidosta tioneuvosto erilaatuisille rakennuksille vah-
70764: sekä 19 ja 20 §:ssä mainitusta avustuk- vistaa vähintään yhdeksi ja enintään kah-
70765: sesta. Kauppalakunta saa kuitenkin näihin deksi prosentiksi.
70766: kansakoulumenoihinsa valtiolta vuotuisena Milloin huoneistoedut annetaan opetta-
70767: kertakaikkisena avustuksena kutakin oppi- jalle tarkoituksenmukaisessa vu~Ykra-asun
70768: lasta kohden määr,än, jonka suuruuden val- nossa tai korvataan rahalla, maksetaan :kun-
70769: tioneuvosto kolmivuotiskaudeksi vahvistaa nalle korvausmäärä, jonka tulee vastata
70770: vähintään 50 ja enintään 70 ma11kaksi. opettajan käytössä olevien rakennuksien
70771: Omien kansakoulurakennustensa kun- osan kunnossapitoon edellisen momentin
70772: noss3ipitämiseen kunta saa valtiolta avus- mukaan myönnettävää avustusta.
70773: tuksena: varsinaisten kouluhuoneistojen Maan hi>yhimmille ja 'harvaan asutuille
70774: kohdalta kaksi kolmannesta ja opettajien sekä rajaseutukunnille valtio suorittaa opet-
70775: käytössä olevien rakennuksien osan koh- tajille maksettavaa lisäpalkkiota 10-30 %
70776: 2 1932 Vp. - Bdusk. la.kial. - La.k. a.l. miet. N :o 5.
70777:
70778: peruspallkasta luokituksen mukaan, jonka Ä:}köön myöskään valtionapua maksettako
70779: valtioneuvosto kouluhallituksen ehdotuk- tarpeettomaksi katsottavan opettajanviran
70780: sesta vahvistaa. Niin ikään sanotut kunnat ylläpitämiseen.
70781: saavat eduskunnan sitä varten kulloinkin
70782: myöntämistä varoista ylimääräistä avus- 18 §.
70783: tusta, nrilloin niiden kustannU:kset kansa- Kansakoulun oppilaille annettakoon mak-
70784: koululaitoksensa ylläpitämisestä muuten sutta omiksi oppikirjat ja muut koulutar-
70785: tulisivat kohtuullista ra:Skaammiksi. peet.
70786: Jos kunnalle koulutoimensa hoitamisessa Jatko-opetuksessa tarvittavat oppikirjat
70787: on taitamattomuudesta, tuhlaavaisuudesta annettwkoon 'kuitenkin maksutta ainoastaan
70788: taikka muista niihin verrattavista syistä ai- oppilaan käytettäviksi.
70789: :heutunut suuremmat menot, kuin on kat-
70790: sottava kohtuulliseksi, älköön näistä tar-
70791: peettomista kustannuksista va:ltionapua Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
70792: maiksettalko. kuuta 193 ..
70793:
70794:
70795: Helsingissä 26 päivänä huhtitkuuta 1932.
70796: 1932 Vp. - Lak. aJ.. miet. B ~o 6.
70797:
70798:
70799:
70800:
70801: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
70802: N :o 3 lrukialoitteen johdosta, jokia sisältää ehdotuksen
70803: laiksi minimipalkoista.
70804:
70805: E-duskunta on viime helmikuun. 16 päi- toja, tuotannolle voisi koitua voittamatto-
70806: vänä lähettänyt työväenwsiainvaliokunnalle mia esteitä, jos valtiovalta määräisi la.illa
70807: valmistelevasti käsiteltäväksi ed. Myllymäen niin .tärkeästä tuotantokustannusten teki-
70808: y. m. lakialoitteen n :o 7. Työväenasiainvalio- jästä, kuin työpalkat ovat. Mitään selvi-
70809: kuruta on Eduskunnan päätöksen mukaisesti tystä siitä, että aloitteessa ehdotetut alim-
70810: pyytänyt ja swanut perustuslakivaliokun- mat palkat vastaisivat kaikilla aloilla nykyi-
70811: nalta lakiehdotuksen johdosta jäljempänä .sin tuotannon kannattavaisuutta, ei aloit-
70812: seuraavan lausunnon, jossa perustuslakiva- teessa ole esitetty. Valiokunta on päin'Vas·
70813: liokunta esittää. mielipiteenään, että käsitel- toin puolestaan sitä mie1tä, että tuotanto
70814: tävänä oleva lakiehdotus voidaan hyväksyä yleensä ei nykyisenä aikana kestäisi sellaista
70815: tavallisessa lainsä-ätämisjärjestyksessä. lisäystä tuotantokustannuksiin kuin mitä
70816: ehdotetut alimmat palkat tietävät, sillä
70817: Kysymyks€SSä olevan lakiehdotuksen tar- esim. 4 markan tuntipalkka on suurempi
70818: koituksena on säännöstellä työntekijän työ- kuin mitä sekatyömiehelle nykyisin yleensä
70819: ajan ja -voiman hinta siten, ettei työnanta- maksetaan. Jos laki asettaa palkkojen suh-
70820: jalla olisi oikeutta käyttä.ä niitä hyväkseen teen tuotannolle suurempia vaatimuksia
70821: eikä työntekijällä oikeutta niitä tarjota, kuiu mitä se kohtuudella voi täyttää, vai-
70822: ellei työntekijälle ma!ksetta.isi laissa määrät- kuttaa se ehkäisevästi tuotantoon. Valio-
70823: tyä alinta tuntipalkkaa. Ehdotettu säännös- kunta pitää ilmeisenä, että mini.mipalkkojen
70824: tely koski·si poikkeuksetta kaikkia työsopi- määrääminen johtaisi siihen, että työnan-
70825: muslain alaisia työntekijöitä, niinhyvin nuo- tajat olisivat pakoitetut mahdollisimmam
70826: ria kuin vanhoja, ruumiillisesti heikkoja, suuressa määrässä supistamaan työnteki-
70827: hitaita, laiskoja ja muutoin kunnottomia. jöittensä. lukumäärää pidättäen työssä vain
70828: Mitään säännöksiä rangaistusseuraamuksista parhaimmat työntekijät. Tämä taas lisäisi
70829: sen varalta, ettei tarkoitettua säännöstelyä työttömien lukua ja pakoittaisi sellaiset-
70830: noudatettaisi, ei lakiin ole Elhdotettu otetta- kin työntekijät, jotka tekisivät työtä mini-
70831: vaksi. E1hdotuksen ·perusteena mainitaan, mipalkkaa pienemmällä palkalla, työttö-
70832: että nykyisen pula-ajan aiheuttaman työt- miksi. Tällaisten työttömien joukko tulisi
70833: tömyyden takia työpa11mt ovat laskeneet aiheuttamaan kunnille ja valtiolle huomat-
70834: niin arbaisiksi, etteivät ne useissa tapauk- tavia lisämenoja ja lisäämään työttömyy-
70835: sissa riirt:ä turvaamaan työntekijöille mah- destä yloeensä johtuvia epäkohtia. Järjes-
70836: dollisuutta välttämättömään toimeentuloon. telmä olisi myös omansa vähentämään yrit-
70837: Mitä. tulee miwimipalikkojen määräämi- teliäi,syyttä. ja heikontamaan maan talou-
70838: s·een yleensä, niin valiokunta on sitä mieltä, dellista asemaa.
70839: e-ttä, kun valtiovallan puolelta ei voida Muutoin on huoma.ttava, ettei missään
70840: taata tuotteille menekkiä eikä alimpia hin- mRassa ole säädetty sellaista lakia, että mi-
70841: 1932 Vp~ :___ Lak. al. miet. N :o 6.
70842:
70843: nimipalkat olisi määrätty itse laissa. Jos mista, sekä suositukoon tällaisen menettelyn
70844: minimipalkat määrättäisiin laissa, niin sil- soveltamisesta. Esittäessään vuoden 1929
70845: loin niiltä puuttuisi tarpeellinen joustavuus valtiopäiville mäinitun kansanvälisen sopi-
70846: sen mukaan kuinka aika ja paiikka sekä eri- musehdotuksen vain tiedonantona hallitus
70847: laiset olot eri työaloiUa vaihtelevat. To- huomautti, ettei Suomessa yleensä mikään
70848: sin minimipa1kkajärjestelmää noudatetaan 'työala ole minimipalkkalainsäädännön tal'-
70849: e11äillä työaloilla paitsi Austraaliassa, josta peessa. ~Eduskunta jättikin mainitun sopi-
70850: sitä koskeva lainsäädäntö on lähtöisin, myös- muksen ja suosituksen huomioon ottamatta.
70851: kin eräissä Europan maissa, kuten Englan- Mutta vaikkakin valiokunta asettuu kiel-
70852: nissa, Ranskassa, Norjassa, Saksassa ja teiselle kannalle käsiteltävänä olevan aloit-
70853: Italiassa, mutta on lainsä,ädäntö noissa teen hyväksymiseen nähden, valiokunta on
70854: maissa muodostunut sellaiseksi, että minimi- kuitenkin sitä mieltä, että valtion väliintulo
70855: pa1kkojen määräämineTI! on uskottu erityi- joissakin poikkeuksellisissa oloissa jossakin
70856: sille pa1kkalautakunnille, jotka paremmin muodossa työpalkkojen määräämiseksi voisi
70857: voiv,at ottaa huomioon, mitä asia;nhaarat olla hyödyllinen. Milloin työpalkat jollakin
70858: kussakin eri tapauksessa vaativat. Suomes- alalla ovat muihin aloihin verrattuina koh-
70859: sakin jätettiin vuoden 1921 valtiopäiville tuuttoman alhaiset ja milloin lisäksi työn-
70860: anomusehdotus, joka tarkoitti komitean tekijät jostakin erikoisesta syystä, itse ovat
70861: asettamista laatimaan lakia palkkalauta- kykenemättömiä huolehtimaan palkkojensa
70862: kunnista ja alimmista palkoista, mutta eh- kohoamisesta, voisi valtion väliintulo mah-
70863: dotti työväenasiainvaliokunta sen hylättä- dollisesti olla yhteislkunnan oman edun kan-
70864: väksi. Ehdotus raukesiikin sitten mainituilla nalta tarpeen vaatima.
70865: sekä seuraavan vuoden valtiopäivillä ilman Sen nojalla, mitä ede11ä on esitetty, va1io-
70866: Eduskunnan piiätöstä eikä sitä ole sittem- kunta ehdottaa,
70867: min uudistettu. Kansainvälisen työjärjes-
70868: tön yleinen konferenssi hyväksyi v. 1928 että Eduskunta antaisi kysymyk-
70869: sopimusehdotuksen, joka koskee minimi- sessäolevan la1cialoitteen ra1teta.
70870: palkkojen määräämismenettelyn aikaansaa-
70871:
70872: Helsingissä, huhtikuun 14 päivänä 1932.
70873:
70874:
70875: Asian käsitbelyyn ovELt ottaneet osaa vara- Sarlin, Särkkä ja Valta sekä varajäsenet
70876: puheenjohtaja O~sala ja jäsen~Ct Ainali, Ampuja (osittain), Asikainen ja Lindqvist
70877: Bryggari, H. FJSkola, Fagerholm, A. Hil- (osittain) .
70878: den, Lahtela, Paasi vuori, Ruotsalainen, E.
70879: Vastalauseita.
70880:
70881:
70882:
70883:
70884: Vastalauseita.
70885: 1.
70886:
70887: Emme voi yhtyä valiokunnan ehdotuk- ole riittänyt edes kaikkein vaatimatto-
70888: seen lakiehdotuksen hylkäämisestä. Työn- mintakaan toimeentuloa turvaamaan.
70889: tekijäin pal~kataso on jo parempien kon- Yhteiskunnan kannalta katsoen ei voi
70890: junktuurien vallitessa ollut maassamme olla yhdentekevää minkälainen sen jäsenten
70891: siksi alhainen, että se ei ole kestän~t ver- suuren enemmistön toimeentulo on. Kun
70892: tailuja esim. läntisten naapurimaiden palk- palkkatHoo varsin suuressa määrin alenee
70893: katason kanssa, mutta nykyisen pula- ja alkeellisimmankin toimeentulorajan alapuo-
70894: työttömyyskauden aikana pa}kat ovat suo- lelle, kuten nyt kiistämättömästi on tapah-
70895: rastaan katastrofimaisesti laskeneet, jopa tunut, ja kun kunnallinen köyhäinhoito on
70896: siinä määrin, että mistään varsinaisesta pakoitettu avustamaan työssä olevia kansa-
70897: palkkatasosta sen sanan varsinaisessa mie- laisia palkan riittämättömyyden tähden,
70898: lessä .tuskin voidaan puhua. Monilla työ- niin se on epäkohta, jota ei voida huomiotta
70899: aloilla, varsinkin maaseudulla, palkat ovat sivuuttaa ja joka vaatii toimenpiteitä val-
70900: pelottavan alhai&"et. 7-10 markan päivä- tiovallan taholta, eikä sitä enää voida jät-
70901: ansiot ovat nykyään monin paikoin varsin tää yksin-omaan työnantajain ja työnteki-
70902: yleisiä jll! 10-20 markan päiväansiot pide- jäin väliseksi asiaksi. Myöskin kansantalou-
70903: tään harvinaisena saavutuksena. Eikä näin delliselta kannalta katsoen suhteettomoo
70904: ole asianlaita vain yksityisten työnantajain alhaiset palkat muodootuvat turmioksi, sillä
70905: töissä, v:aan myöskin kunnat ja valtio ovat alipalkattu työväestö ei ole tuotanto- e1kä
70906: kilpailleet kohtuuttoman alhaisten palkkojen myöskään kulutuskykyinen, sen työvoima
70907: maksamisessa. On esiintynyt tapauksia, että heikkenee ja kulutuskyky vähenee, mikä
70908: valtion järjestämissä, tQSin n. s. varatöissä, seikka vuorootaan yhä kärjistää ja jatkaa
70909: on täysin työkuntoisen miehen 8111Sio urak- taloudellista kriisiä sekä vaikeuttaa sen
70910: katyössä supistunut 1:20-1: 40 tunnissa voittamista. Kuntain menojen lisääutymi-
70911: eli 9: 60-11: 20 normaalisessa eli 8-tunti- nen ja verotulojen vähenemi·nen on niin-
70912: sessa työpäivässä. Huippusa·avutus tällä ikään osaltaan kiertämätön seuraus työläis-
70913: alalla kuitenkin lienee sanomalehdissä ker- ten alentuneista palkoista.
70914: rottu erään työnantajan maksama 2: 50- Hallitusmuodon mukaan on kansalaisen
70915: 7: 50 päiväpalkka! Ei sHs ihme, että mo- työvoima valtakunnan erikoisessa suojeluk-
70916: nilla paikkakunnilla on ollut annettava sessa. Käsityiksem:me mukaan on tähän suo-
70917: kunnallista köyh~iinhoitoa:pua työssä ole- jeluun kuuluva myöskin huol~.mpito siitä,
70918: ville työläisille heidän pel'!heensä, eh- että työstä maksetaan ainakin toimeentulo-
70919: kenpä itsensäkin elättämiseksi, kun työn- rninimiä vastaava: palkka ja että työnt.eki-
70920: tekijän työstään ansaitsema palkka ei jiiin fyysillinen kuntoisuus ei heikkellie riit-
70921: 4 1932 Vp. - La!k. al. miet. N :o 6.
70922:
70923: tämättömän palbn vuoksi. Jos työntekijät Ehdotamme näin ollen kunnioittavimmim,
70924: syystä tai toisesta eivät itse pysty tästä huo-
70925: lehti>malllll, niin on valtiovallan tultava että Eduskunta hyväksyisi aloit-
70926: heille avuksi ja toimenpiteillään siitä huo- teessa esitetyn lakiehdotuksen.
70927: lehdittava.
70928:
70929: Helsingissä, huhtiikuun 14 päivänä 1932.
70930:
70931: August Valta. K. A. Fagerholm.
70932: Matti Paasivuori. T. Bryggari.
70933: Kaisa Hilden.
70934:
70935:
70936: II.
70937:
70938: Valiokunta on äänestyksen jälkeen, arvan Koska olemme sitä mieltä, ettei valtio-
70939: ratkaistessa, ottanut mietinnön perustelui- vallan minkäänlaisissa oloissa eikä missään
70940: hin sanoilla ,Mutta vaikkakin valio- muodossa tule pyrkiä määräämään työ ..
70941: kunta - - - ' ' alkavan kappaleen, j·ossa ·palkkatasoa, ehdotammB kunnioittaen,
70942: vali<Ykunta asettuu sille kannalle, että val-
70943: tiovallan väliintulo työpalkkojen määräämi- että puheena oleva kappale mie-
70944: seksi joissakin poikkeuksellisissa oloissa jos- tinnön perusteluista poistettadsiin.
70945: sakin muodossa voisi olla hyödyllinen.
70946:
70947: Helsingissä, huhtikuun 14 päivänä 1932.
70948:
70949: Emil Sarlin. Albin Asikainen.
70950: Arvi Oksala. Paavo Ruotsalainen.
70951: Sakari Ainali. M. 0. Lahtela.
70952: Hannes Eskola.
70953: Liite. 5
70954:
70955: Liite.
70956: EDUSKUNNAN
70957: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
70958:
70959: He1s~ngj,ssä, T yö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n n a ll e.
70960: mooJistkuun. 1 päivänä W32.
70961: Laru,sUin•to n:o 3.
70962:
70963:
70964:
70965: Eduskunnan päätöksen mukaisesti Työ- Työväensuojelua koskeva lainsäädän-
70966: väenasiainvaliokunta on kirjelmässä n:o 2 tömme onkin säädetty tavallisessa lainsää-
70967: viimeksikuluneen helmillruun 19 päivältä tämisjärjestyksessä. Esimer.kkeinä mainit-
70968: pyytänyt perustuslakivaliokunnan lausun- takoon :heinäkuun 1 päivänä. 1922 annettu
70969: toa ed'. Myllymäen y. m. lakialoitteesta n:o työsopimuslaki, malliliSlknun 8 päivänä 1924
70970: 7, joka sisältää ehdotuksen laiksi minimi- annettu merimieslaki, maaliskuun 22 päi-
70971: palkoista. vänä 1924 annettu työehtosopimnslaki,
70972: Puheena olevan lakiehdotuksen asiallinen maaliskuun 4 pawana 1927 annettu
70973: tarkastaminen ei kuulu perustnslakivalio- ammattientarkastuslwki ja tammrkunn 20
70974: kunnalle. Sen vuoksi perustnslakivalio- päiv·änä 1928 annettu leipomotyölaki.
70975: :kunta edellyttääkin sen lausuntoa kaivatta- Vaikka useat sanottujen lakien sään-
70976: van yksinomaan kysymyksestä, missä jär- nökset ovatkin sopimusvapautta rajoit-
70977: jestJllksessä sellainen laki voitaisiin aikaan- tavia ja eräät niistä, kuten iheinä-
70978: saada, jota aloitteessa tarkoitetaan. kuun 1 päivänä 1922 annetun työsopimus-
70979: Hallitusmuodon 6 §:n 2 momentin mu- lain 12, 17 ja 18 §:n säännökset, selvästi
70980: kaan kansalaisten työvoima on vaitaikunnan tarkoittavat työntekijäin talondellista suo-
70981: erikoisessa suojeluksessa. Tämä perustus- jelemista, on nämä lait säädetty tavalli-
70982: lain säännös velvoittaa huolehtimaan toi- sessa lainsäätämisjärjestyksessä.
70983: selta puolen kansalaisten työvoiman suoje- Esillä oleva ehdotus laiksi ruinimipal-
70984: lnksesta sekä yksilön terveyden ikannalta koista tarkoittaa työntekijäin suojelemista
70985: että moralisia ja. taloudellisia nälkäkohtia alipalkkaukselta. Kun sanottu lakiehdotus
70986: silmälläpitäen, toiselta .puolen työrauhasta siten liittyisi työväensuojelua koskevaan
70987: niin, että kukin saa työvoimaansa lain ra- lainsäädäntöön, eikä ol-e olemassa mitään
70988: joissa esteettömästi käyttä.ä. Mutta maini- sitovaa perustetta, jonka nojalla lakiehdo-
70989: tusta hallitusmuodon säännöksestä, joka on tus olisi asetettava toiseen asemaan, lkuin
70990: lähinnä julistuksenlnontoinen, dekla.ratori- työv.äensuojelua koskevat lait yleensä, pe-
70991: nen, ei löydy perustetta ja tukea sille, että rustuslakivaliokunta 1kunnioittaen mielipi-
70992: kansalaisten työvoiman suojelua tarkoittava teenään lausuu,
70993: lainsäädäntö yleensä olisi mahdollinen ai- että puheena oleva lakiehdotus vm:.
70994: noastaan siinä järjestyksessä kuin •perustus- taisiin hyväksyä tavallisessa lainsäii-
70995: laista on voimassa. tämisjärjestyksessä.
70996:
70997: Perustusllllkivalioknnnan puolesta:
70998: Oskari Lehtonen.
70999:
71000:
71001:
71002: Lauri Ailio.
71003: 6 1932 Vp. - Lruk. a.l. miet. N :o 6.
71004:
71005:
71006:
71007: E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
71008:
71009: Aloitteessa oleva lakiehdotus merkitsee Se mitä edellä on lausuttu johtaa oletta-
71010: sopimusvapauden :rajoittamista niissä työ- muikseen, että puheena oleva hallitusmuodon
71011: suMeissa, jotka kesäkuun 1 päivänä 1922 säännös suojelee ,kansalaisten työvoimaa
71012: annettu työsapimuslaiki säännöste1ee. sillä tavoin, että lainsäädännön, joka peri-
71013: Kun on syntynyt kysymys: siit;ä, voi- aatteellisesti raj<littaa työvoiman ikäyttämis-
71014: daanko sellainen kuin puheena oleva lalki mahdollisuuksia, täytyy tapahtua samassa
71015: aikaansaada tavallisessa lainsäätämisjärjes- järjestyksessä ikuin perustuslain muuttami"
71016: tyksessä vai vaaditaank.o että laki hyväksy- sen tai siitä poikkeavan säännöksen hyväk-
71017: tään sillä tavalla kuin perustuslaista poik- symisen. Yleinen oikeusturva nimittäin etu-
71018: kea.misesta tai sen muuttamisesta on sää- pä:ässä toteutetaan juuri lainsäädännön
71019: detty, on lähinniä otettava huomioon halli- avulla.
71020: tusmuodon 6 § :n 2 momentin säännös, jonika Voidaan ehkä huomauttaa, että aloittee-
71021: mukaan kansalaisten työvoima on valtalrnn- seen sisältyvä laikiehdotus nimenomaan tar-
71022: nan erikoisessa suojeluksessa. Kuten tun- koittaa oikeusturvan takaamista - nyt pu-
71023: nettua tuli tämä säännös perustuslakiimme heena olevassa tapauksessa - ruumiillisen
71024: vasta heinäkuun 17 päivänä 1919 annetussa työn tekijäin työvoimalle ja että lakiehdotus
71025: hallitusmuodossa. Sen tulkinnalle ja sovel- siis on täydessä so;pusoinnussa hallitusmuo-
71026: tamiselle ei näin ollen löydy S'UOranaista don 6 §:n 2 momentin kanssa. On ikuiten-
71027: johtoa vanhemmasta oikeudestamme, eikä kin ajateltavissa, että tehtäisiin ehdotus
71028: sanottuun säännökseen tiettävästi näihin la:insäädännöksi, jolla olisi päinvastainen
71029: mennessä ole :lains:äädännössäikään vedottu. tarkoitus, esimerkiksi se, että työsopimuk-
71030: -- Tämä säännös liittyy hallitusmuodossa sissa ei saisi tulla kysymykseen lain määrää·
71031: säännöksiin kansalaisten yleisistä oikeuk- mää k<ll~keampi palkka, mutta mahdo-
71032: sista ja oikeusturvasta. Hallitusmuodossa tonta on 1a1ntulkinnan perusteeksi h~äksyä
71033: säädetään, että kansalaisten työvoimaa on sellaista käsitysta.paa, että ainoa:staan sanot-
71034: suojeltava, ja verrataan oikeutta siihen suo- tua työvoimaa uhkaav;a lainsäädäntö olisi
71035: jaan, joka työvoimalle on tuleva., oikeustur- mahdollinen määräenJemmistön hyväksy-
71036: vaan, joka Suomen kansalaisille on taattu mana. Sitäpaitsi puheena olevan laatuiset
71037: hengen, 'kunnian, henkilökahtaisen vapauden lainsäännökset usein osoittautuvat niitä käy-
71038: ja omaisuuden puolesta. Kun on kysymys tettäessä. kaiksiteräisiksi niin että niiden seu-
71039: kansalaisten yleisistä oikeuksista, ei 2 mo- raukSet eivät suinkaan aina vastaa sitä hy-
71040: mentin säännökselle annettane liian laajaa vää tarkoitusta, mikä niillä on, minkä vuoksi
71041: sisällystä, jos sen käsitetään takaavan kan- tämänJ:aatuinen lainsäädäntö myöskin vaatii
71042: salaiselle suojan vapaasti käyttää työvoi- erilkoisia lainsäädännöllisiä takeita.
71043: maansa ja saada hyväkseen sen tuotto. Sen olhessa on nuOilllautettava, että oikeus-
71044: Työntekijöille, niinhyvin henkisen kuin tur1Va !kuuluu jokaiselle kansalaiselle sellai-
71045: ruumiillisen työn alalla, on työvoima pää- senaan, eikä millekään kansalaisten luo-
71046: oma ja useimmissa tapauksissa kansalaisten kalle j·onkinlaisena ryhmänä. Puheena ole-
71047: paras paa:oma. Laki siis suojaan nähden van aloitteen tarkoittama lakiehdotUJS sitoo
71048: asettaa työv<liman samaan asemaan kuin yksityistä, jota laki tulisi koskemaan, ja ra-
71049: perustuslain erikoisesti turvaamat muutkin joittaa hänEro tyÖV'Oimansa käyttämistä, si-
71050: oikeushyvät. ten ethkäisten häntä va.paasti saamasta hy-
71051: Liite. 7
71052:
71053: Viäkseen 10en hyödyn, m~kä muuten olisi hä- säännös kuten tunnettua on saatu Saksan
71054: nelle mahdoHinen. MyöSkin tämä on katsot- valtakunnan liittovaltiosäännöstä, ole ole-
71055: tava sellaiseksi kansalaisten työvoiman ra- massa mitään valkiintunutta käytäntöä. Voi-
71056: joittami8€1ksi, jota vastaan hallitusmuoto ta- daan sen vuoksi ainoastaan epäilyksin muo-
71057: kaa perustuslain turvan. dostaa mielipide siitä, mikä on tämän lain-
71058: Myös voidaan väittää, että työväenlain- säännölksen tarkoitus ja sisältö. Kuitenkin
71059: säädännöllä on tarkoitusperilä, jotka ovat m,yönnettänren, että sellaiset lainsäännökset,
71060: ve11rannollisia minimipalllliain määräämi- joita aloitteessa tarkoitetaan, osaltaan juuri
71061: seen, eik1ä sanottua lainsäädäntöä varten ovat edellytytk:senä mainitun hallitusmuodon
71062: kuitenkaan o:le vaadittu muuta kuin taval- määräyksen sovdtamiselle. Lainsäädäntö,
71063: linen lainsäätämisjärjestys. Vaikka tosin ,jonka tarkoitus on lmhittää .i!ll lähemmin
71064: sanotussa laimsäädännössä ei aina ole joh- määrätä, mikä oikeusturva kansa1aisten työ-
71065: donmukaisesti seurattu sen johtavia peri- voimalla on oleva, vaikuttaa yhteiskunnan
71066: aatteita taikka eivät nämä selvästi tule esiin, oloihin yleensä ja erityisesti taloudellisiin
71067: on !kuitenkin tässä lainsäädännössä kan- oloi'hin. Mutta samalla kertaa on sillä eri-
71068: salaisten rtyö- ja sopimusvapauden rajoituk- tyinen merkityksensä siinä, että se rajoittaa
71069: sien perustrena yhteiskunnan huolenpilto taikka i'iistää yksityiseltä mahdollisuuden
71070: siitä, että työntelkijät saavat työssään suojaa ja oikeuden käyttää työvoimaansa hyväk-
71071: ja turvaa niin ruumiillisessa kuin moraali- seen. Senvudksi !katson hallitusmuodon
71072: sessakin suhteessa. Mielestäni ei työväen- 6 §:n säännöksen vaativan,
71073: lainsäädännön perustetta ole periaatteellir-
71074: sesti muuttanut se, että tämän lainsäädän.- että aloitteeseen sisältyvä lakiehdo-
71075: nön kehittämiseen liittyy muitakin t:arkoi- tus on käsiteltävä siinä järjestyksessä
71076: tusperiä. kuin perustuslain muuttamisesta tai
71077: Niinkuin jo alussa huomautin, ei hallitus- siitä poikkeamisesta on säädetty.
71078: muodon 6 § :n 2 momentin suhteen, joka
71079:
71080: Helsingissä, maaliskuun 1 päivänä 1932.
71081:
71082: Ernst Estlander.
71083: 1932 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 6.
71084:
71085:
71086:
71087:
71088: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 32
71089: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
71090: minimipalkoista.
71091:
71092: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- tyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen eh-
71093: mainittuun ed. Myllymäen y. m. lakialoit- dottaa,
71094: teeseen N: o 7 sisältyvän lakiehdotuksen, että Ed11,Sktmta päättäisi hylätä
71095: päättänyt yhtyä kannattamaan työväen- puheenaolevan lakiehdotuksen.
71096: asiainvaliokunnan mietinnö,;sä N: o 3 esitet-
71097:
71098: Helsingissä 20 päivänä 'huhtikuuta 1932.
71099: 1932 Vp. - Lak. al ..miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71100:
71101:
71102:
71103:
71104: Perustuslakivaliokunnan mietintö
71105: N :o 14 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
71106: laiksi edustajanvaaleista.
71107:
71108: Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi- Kuten edellämainitut ed. von Bornin
71109: vältä helmikuuta 1931 perustuslakivaliokun- asiasta tekemät aloitteet ja myöskin halli-
71110: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä- tuksen jo sanottu esitys, ·tarkoittaa käsitel-
71111: nyt ed. Tuomiojan y. m. saman vuoden val- tävänä oleva lakialoitekin suuremman suh-
71112: tiopäivillä tekemän, ylempänä mainitun la- teellisuuden aikaansaamista vaalijärjestel-
71113: kialoitteen n:o 3. Perustuslwkivaliokunta, mässämme sen kautta, että vaaliliitto ja sel-
71114: joka ei sanotuilla valtiopäivillä ole ennättä- lainen valitsijayhdistys, joka ei kuulu mi-
71115: nyt asiaa loppuun käsitellä, sen vuoksi hinkään vaaliliittoon, saisivat yhtyä toisissa
71116: aloitteen johdosta nyt kunnioittaen esittää vaalipiireissä muodostettujen vaaliliittojen
71117: seuraavaa. ja valitsijayhdistysten kanssa ylemmänas-
71118: Puheena oleva lakialoite on pää!kohdiltaan teisiksi vaaliyhtymiksi eli n. s. yhdysliitoiksi
71119: samansisältöinen kuin ed. von Bornin y. m. (lakialoitteen 29 §). Tämän ehdotuksen
71120: 1929 vuoden toisille valtiopäiville jättämä hyväksyminen merkitsisi, paitsi muuta, että
71121: lakialoite n:o 2, jonka Eduskunta samoilla sellainenkin mielipidesuunta, joka on niin
71122: valtiopäivillä perustuslakivaliokunnan mie- heikko, ettei se saisi edustajaa missään vaa-
71123: tinnössään n: o 8 tekemän ehdotuksen mu- lipiirissä yksinään, saattaisi kuitenkin La-
71124: kaisesti hylkäsi. Pääasiassa samansisältöi- pin vaalipiiriä lukuunottamatta muista vaa-
71125: siä olivat ed. von Bornin 192'8 vuoden val- lipiireistä keräämillään äänillä saada vali-
71126: tiopäivillä tekemä lakialoite n:o 3, jonka tuksi yhden tai useampiakin edustajia.
71127: perustuslakivaliokunta 1929 vuoden ensim- Siitä olisi seurauksena, kuten perustuslaki-
71128: mäisillä valtiopäivillä käsitteli mietinnös- valiokunta on huomauttanut muun muassa
71129: sään n:o 9, mutta joka jäi Eduskunnalta edellämainitussa mietinnössään n:o 8 (1929
71130: loppuun käsittelemättä, sekä niinikään ed. II Vp.), että syntyisi uusia pikkupuolueita,
71131: von Bornin 1927 vuoden valtiopäiville jät- mikä aiheuttaisi entistä suurempaa hajanai-
71132: tämä, hallituksen 1925 vuoden valtiopäivillä suutta valtiollisessa elämässämme ja lisäisi
71133: antamaan esitykseen n:o 80 pohjautuva vaikeuksia hallitustenkin muodostamisessa.
71134: eduskuntaesitys n:o 4, jonka perustuslaki- Näitä epäkohtia ei voitaisi kokonaan vält-
71135: valiokunta sanotuilla valtiopäivillä käsitteli tää senkään rajoituksen kautta, että edelly-
71136: mietinnössään n:o 11. Kummassakin vii- tetty äänten yhteenkokoaminen eri vaali-
71137: meksimainituista mietinnöistään perustus- piireistä sallittaisiin vain silloin kun jokin
71138: lakivaliokunta asettui ed. von Bornin ehdo- mielipidesuunta saisi ainakin yhden edus-
71139: tuksien suhteen kielteiselle kannalle, mutta tajan jostakin vaalipiiristä valituksi. Pe-
71140: puolsi sen sijaan mietinnössään n:o 11 vllo- rustuslakivaliokunta tämän vuoksi on nyt-
71141: den 1927 valtiopäivillä myöskin käsittele- kin johtunut siihen tulokseen, että käsitel-
71142: määnsä, 1925 vuoden vaitiopäiviUä l·epää- tävänä olevaa lakialoitetta ei tältä osalta
71143: mään jätettyä vaalilakiehdotusta, jonka, ku- olisi hyväksyttävä.
71144: ten ed. von Bornin ehdotuksenkin, Edus- Sen sijaan perustuslakivaliokunta katsoo
71145: kunta kuitenkin hylkäsi. puheenalaisen la:kialoitteen sisältävän muita
71146: 2 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71147:
71148: osaksi muodollisia ja vaaliteknillisiä osaksi aiheuttavan, valiokunnassa tehtiin hallituk-
71149: asiallisia:kin parannuksia voimassa olevaan sen sanottua esitystä käsiteltäessä ·ehdotuk-
71150: vaalilakiin. Nämä ovat pääasiallisesti sa- sia muutoksiksi sellaisiin voimassa olevan
71151: manlaisia kuin perustuslakivaliokunta vuo- vaalilain pykäliin, muun muassa sen 2 ja
71152: den 1926 valtiopäivillä on ehdottanut mie- 4 '§ :ään, joiden muuttamista hallituksen esi-
71153: tinnössään n:o 3. tys ei ta11koittanut, eikä näitä muutosehdo-
71154: Käsitellessään näillä valtiopäivillä halli- tuksia sen vuoksi, koska hallituksen esityk-
71155: tuksen esitystä n:o 100 muutoksiksi muun sen ei katsottu suoranaisesti antaneen niihin
71156: muassa vaalilakiin perustuslakivaliokunta aihetta, laillisen aloitteen puuttuessa siinä
71157: on mietinnössään n:o 13 kannattanut esi- yhteydessä voitu ottaa huomioon. Tarkas-
71158: tyksessä ilmennyttä pyrkimystä keskuslau- tettavana olevaa lakialoitetta käsiteltäessä
71159: takuntain ty·Ön helpottamiseen ja suurem- on valiokunnassa toistetJtu samat muu-
71160: paan nopeuteen vaalien tuloksien selville tosehdotU!kset, jotika !tarkoittavat keskus-
71161: saamisessa. Siinä tarkoituksessa ehdotetun ja vcaalilautakuntain kokoonpanoa, mutta
71162: menettelytavan, jota vaalien tuloksien las- nämä ood:otuikset eivät ole saavutta-
71163: kemisessa ja määräämisessä suositeltiin nou- neet valiokunnan hyväJksymistä. Valio-
71164: datettavaksi, perustuslakivaliokunta kuiten- kunta on nimittäin pitänyt puolestaan
71165: kin epäili johtavan virheellisyyksiin ja li- riittävänä takeena sitä, että vaaliliittojen
71166: säävän väärinkäytöksien mahdollisuuksia, asiamiehet taikJka heidän kunkin jokaista
71167: eikä tästä syystä sitä puoltanut. Muut esi- vaalilautakuntaa varten ·erikseen kirjalli-
71168: tyksessä ehdotetut muutokset, jotka edelli- sesti valtuuttamansa henkilö oikeutetaan
71169: sen rinnalla olivat merkitykseltään vähäpä- olemaan ,saapuvilla, kun vaaliliput vaali-
71170: töisempiä, perustuslakivaliokunta piti tar- lautakunnassa lasketaan ja järjestetään.
71171: koituksenmukaisilla, mutta ei siinä yhtey- V aalitoimituksesta pidettävään pöyt.äkir-
71172: dessä tahtonut niitäkään kannattaa, kun jaan on valiokunnan mielestä, jotta keskus-
71173: valiokunta esityksen tärkeimmässä kohdassa lautaikunta saisi siitä tiedon, myös merkit-
71174: oli tullut kielteiseen tulokseen. tävä, onko joku näin ollut saapuvilla vaali-
71175: Voimassa oleva vaalilakimme on nyt kä- li·ppuja laskettaessa sekä, jos saapuvil1a
71176: siteltävän lakialoitteen johdosta kokonaisuu- ollut henKilö on vaaliliiton :asiamiehen sii-
71177: dessaan perustuslakivaliokunnan tarkastet- hen valtuuttama, valtuutuksen osoittava
71178: tavana. Sen vuoksi perustuslakivaliokunta asiakirja liitettävä pöytäkirjaan. Sen lisäksi
71179: on aloitteeseen sisältyvään lakiehdotukseen olisi vaalien tuloksien laskemista joudutet-
71180: hyväksynyt nekin parannukset ja muutokset, tava ryhtymällä eräisiin järjestelytoimenpi-
71181: joita valiokunta edellämainitussa yhteydessä teisiin, jotka vaalilakia muuttamattakin
71182: on pitänyt tarkoituksenmukaisilla. Kannat- ovat mahdollisia.
71183: taessaan edelleen pyrkimystä keskuslauta- Perustuslakivaliokunta on muulta osalta
71184: kuntain työn helpottamiseen ja suurempaan pääasiassa seurannut lakialoitteeseen sisäl-
71185: nopeuteen vaalien tuloksien selville saami- tyvää ehdotusta; ja sisältää valiokunnan
71186: sessa, valiokunta on tässä yhteydessä, erään ehdotus voimassa olevaan vaalilakiin ver-
71187: lisäsäännöksen ehdottaen, katsonut voivansa raten edellämainittujen lisäksi seuraavat
71188: puoltaa myöskin hallituksen edellämaini- muutokset.
71189: tussa esityksessä suositeltua menettelytapaa 1 §:n valiokunta ehdottaa hyväksyttä-
71190: äänten laskemisessa noudatettavaksi. Ta- väksi siinä muodossa kuin se on lakialoit-
71191: keeksi niitä virheellisyyksiä ja väärin- teessa osaksi sen vuoksi, että kihlakunta-
71192: käytöksiä vastaan, joiden lisääntymistä pu- jaiko nykyisin on toinen kuin se oli silloin,
71193: heena olevan menettelytavan oli pelätty kun voimassa oleva vaalilaki 20 päivältä
71194: •
71195: Edustajanvaalit.
71196:
71197: heinäkuuta 1906 säädettiin, osaksi taas siitä peeton ja sitä voidaan käyttää väärinkin.
71198: syystä, että aluejako eräiden vaalipiirien Samasta syystä on vastaava muutos tehty
71199: kesken aloitteessa on oleviin oloihin soveltu- myöskin ehdokaslistojen tunnussanoihin
71200: vampi kuin voimassa olevassa vaalilaissa. nähden 31 (33) §:ssä. Koska nykyisen vaa-
71201: 2 § :ssä ehdotetaan kokemuksen tarpeelli- lilain säätämä valitsijayhdistyksen kotipai-
71202: siksi osoittamia muutoksia keskuslautakun- kan merkintä ehdokaslistassa on antanut
71203: tien kokouspaikkoja koskeviin säännöksiin. aihetta väärinkäsityksiin, ehdotetaan sitä
71204: 8 §:n 2 momenttiin on tehty se käytän... koskeva sään:nös niinikään poistettavaksi.
71205: nöllisten syiden vaatima muutos, että hen- 23 §:n 1 momentin säännöstä on selven-
71206: kikirjoittajan vaaliluettelon pohjaksi vaali- ;netty j·a saatet.tu se yhdellilllukaiseksi 2•2 §:u
71207: lauta~kunnalle toimitettavan luettelon tar- kanssa.
71208: kastuksessa nimismiehen taikka kaupungin- :26 §:ssä ehdotetaan vaaliliittojen perus-
71209: viskaalin tulee olla läsnä ainoastaan tar- tarnimen tapahtuvaksi nykyistä yksinkertai-
71210: peen vaatiessa. semmin siten, että julkilausuman vaali-
71211: 9 §: ään on lisätty uusi kolmas momentti, liiJton perustamisesta allekirjoittaa vain va-
71212: joka koskee uuden määräajan asettamista Etsijayhdistyksen asiamies, ja että ne va-
71213: vaaliluettelojen nähtäväksipanemiselle. Jlitsijayhdistykset, joiden kMllSSa. vaaliliitto
71214: 13 §:n 3 momentissa on, yhdenmukaisesti ilmoitetaan .tehtävä!ksi,. Juetellaan julkiJa.u-
71215: 30 (32) §:n viimeisen momentin säännök- sumassa vain järjestysnumeroin.
71216: sen kanssa, määrätty, että 'korkeimman hal- iMuut ·ehdotetut mm11toksm ovat muodol-
71217: linto-oikeuden tulee rtoimilt>taa asiasta antar Jisia taikka ainoastaan sehcemtäviä.
71218: mansa päätös suoraffit vaalilautwkun.naUe, 18, 21, 29 (31), 30 (32), 32 (34) ja 34
71219: käyttämättä maaherran välitystä. :M:uutQk- (36) § 'ehdotetaalll hyväksyttäviksi asialli-
71220: sen tarkoituksena on voittaa aikaa ja vält- sesti ,samanlaisina !kui,n ne ovat voimassa
71221: tää tarpeet1Joonia murt:kia. olevassa, 1'8 päivänä marraskuuta 1'930 an-
71222: 19 §:ään on tehty se lakialoitteen mu- netussa laissa :Suomen v:aalilain muuttami-
71223: kainen muutos, että enintään kolmen hen- sesta.
71224: kilön ehdokaslistojen sijaan on hyväksytty Mitä lopuksi 'tulee vaaJ:eihin Lapiu vaali-
71225: enintään kahden henkilön ehdokaslistat. piirissä, josta 53 ('516) §:ssä on puhe, perus-
71226: Näin hyväksytystä muutoksesta aiheutuu rtusJ,aikivaliokunta on sirt:ä mieltä, että voi-
71227: myös muutoksia ja selvennyksiä 44 (47) massa olevan vaalilain mukainen menettely
71228: §:ään, 45 (48) §:n 2 momenttiin, 54 (57) soveltuu lakialaitteessa ·ehdotettua parem-
71229: §:ään ja 55 (58) §:ään. Edelleen on 19 §:n min sikäläisiin .erikoisaloihin ja -tottumuk-
71230: 2 momentista poistettu säännös siitä, että siin, ja on valiokunta sen vuoksi tässäkin
71231: asiakirjassa, jolla valitsijayhdistys peruste- pykälässä hyvä!ksynyt voimassa olevan
71232: taan, saadaan osoittaa, paitsi sitä yleispy- vaalihl.in kannan.
71233: rintöä, jota yhdistys tahtoo saada toteute- .Se:n nojalla, m.i,tä edeUä Olli Jausuttu, pc-
71234: tuksi, myös erityinen tunnussana, joka rustus1akivaliokumJta kunnioitta~n ehdottaa
71235: osoittaa yhdistyksen käsityksen jostakin Eduskunnan päätettäväksi,
71236: yleisestä kysymyksestä., koska tällaisen eri-
71237: tyisen tunnussanan osoittaminen perusta- että puheena oleva lakiehdotus hy-
71238: misasiakirjassa yleispyrinnön lisäksi on tar- väksyttäisiin näin kuuluvana:
71239: 4 1932 Vp. - La.k. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71240:
71241:
71242:
71243:
71244: Laki
71245: edustajanvaaleista.
71246:
71247: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään rtäten:
71248:
71249: 1 luku. 8. Mikkelin läänin vaalipiiri;
71250: 9. Kuopion läänin läntinen vaalipiiri,
71251: Vaalipiirit ja vaaliviranornaiset. j{)ka käsittää Rautalammin, Kuopion ja Ii-
71252: 1 §. salmen kihlrukunnat ;
71253: Edustajain valitsemista varten valtiopäi- 10. Kuopion läänin itäinen vaalipiiri,
71254: ville on Suomi jaettu seuraaviin vaalipii- johon kuuluvat Liperin, Il{)mantsin ja Pie-
71255: reihin: lisjärven kihlakunnat;
71256: 1. Uudenmaan läänin vaalipiiri; 11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, joka
71257: 2. Turun läänin €teläinen vaalipiiri, joka käsittää Laukaan ja Viitasaaren kihhvkun-
71258: käsittää V ehmaan, Mynämäen, Piikkiön, nat sekä Kuortaneen kihlakunnan, paitsi
71259: Ha:likon ja Maskun kihlakunnat sekä Loi- Evijärven, Kortesjärven, Vimpelin, Lappa-
71260: maan kauppalan ynnä Loimaan, Alastaron, järven ja Alajärven kuntia;
71261: Metsämaan ja Mellilän kunnat Loimaan 12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri,
71262: ikihlakuntaa, niin myös Ahvenanmaan maa- johon kuuluvat Ilmajoen, Närpiön ja Kors-
71263: kunnan; holman kihlakunnat;
71264: 3. Turun läänin pohjoinen va.alipiiri, jo- 13. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,
71265: hon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten ja Tyr- johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren ikih-
71266: vään kihlakunnat sekä Loimaan kihlakunta, lakunnat sekä Evijärven, Kortesjärven,
71267: Loimaan kauppalaa ynnä Loimaan, Alas- Vimpelin, Lappajärven ja Alajärv.en kun-
71268: taron, Metsämaan ja Mellilän kuntia lu- nat Kuortaneen kihlakuntaa;
71269: kuunottamatta ; 14. Oulun läänin eteläinen vaalipiiri,
71270: 4. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri, joka käsittää Saloisten, Haapajärven ja Ka-
71271: johon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja Hol- jaanin kihlakunnat sekä Oulujoen, Oulun-
71272: lolan kihlakunnat ; salon, Kempeleen, Lumijoen, Liminga:n,
71273: 5. Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri, Temmeksen, Tyrnävän, Muhoksen ja. Uta-
71274: johon kuuluvat Pirktkalan, Ruoveden ja järven kunnat Oulun kihlakuntaa;
71275: Jämsän kihlakunnat; 15. Oulun läänin pohjoinen vaalipiiri,
71276: 6. Viipurin läänin läntinen vaalipiiri, johon kuuluvat Kemin kihlakunta sekä Kui-
71277: joka käsittää Kymin, Lappeen ja Rannan vaniemen, Iin, Yli-Iin, Haukiputaan, Kii-
71278: kihlakunnat; mingin, Ylikiimingin, Pudasjärven, Taival-
71279: 7. Viipurin läänin itäinen vaalipiiri, jo- kosken ja Kuusamon kunnat Oulun kihla-
71280: hon kuuluvat Jääsken, Äyräpään, Käkisal- kuntaa ; sekä
71281: men, Kurkijoen, Sortavalan ja Salmin ikih- 16. Lapin vaalipiiri, joka käsittää Lapin
71282: la:kunnat; jt Petsamon kihlaikunnat.
71283: Edustajanvaalit. 5
71284:
71285: Kaupunki ja kauppala luetaan kuulu- nassa tahi, jos kunta on jaettu useam-
71286: vaksi siihen vaalipiiriin, johon sen ympä- piin äänestysalueisiin, kussakin sellaisessa
71287: rillä oleva maaseutukin. aineessa.
71288: Ensinmainituissa viidessätoista piirissä Jos maalaiskunnan asukasluku on suu-
71289: valitaan välittömillä ja suhteellisilla vaa- rempi kuin tuhatviisisataa, pitää kunnallis-
71290: leilla satayhdeksänkymmentäyhdeksän edus- lauta:kunnan jakaa kunta äänestysalueisiin
71291: tajaa, jotka jaetaan eri vaalipiirien kesken sellaisen perusteen mukaan, että kunkin
71292: niiden hengillepantujen asukkaiden luku- alueen asukasluku, elleivät paikallisolot ole
71293: määrän mukaan. Jaon vaalipiirien kesken esteenä, on enintään tuhatviisisataa ja että
71294: toimittaa valtioneuvosto joka kymmenes alue samalla muodostaa yhtäjaksoisen ja
71295: vuosi ja se julkaistaan asetuskokoelmassa. kulkuyhteysolojen mukaan rajoitetun osan
71296: Lapin vaalipiiri valitsee yhden edustajan kuntaa. Niinikään tulee maistraatin jakaa
71297: sillä tavoin, kuin 53 §:ssä sanotaan. kaupunki ja kauppalanhallituksen eri kun-
71298: tana oleva kauppala, jos niissä on enemmän
71299: 2 §. kuin kolmetuhatta asukasta, riittävän
71300: Jokaista vaalipiiriä varten on hyvissä useaan äänestysalueeseen.
71301: ajoin ennen edustajanvaalia asetettava vii- Kunta, jonka asukasluku on pienempi
71302: sijäseninen keskuslautakunta, joka pitää kuin ylempänä on sanottu, jaetta:koon myös-
71303: kokouksensa siinä kaupungissa, jossa lää- kin äänestysalueisiin, kun kunnallislauta-
71304: nin hallitus sijaitsee. Kuitenkin kokoontuu kunta, maistraatti tai kauppalanhallitus
71305: Turun läänin pohjoisen vaalipiirin keskus- katsoo sen tarpeelliseksi.
71306: lautakunta Porin kaupungissa, Hämeen Kunta antaa käytettäväksi vaalihuoneis-
71307: läänin pohjoisen vaalipiirin keskuslauta- ton kussakin äänestysa1ueessa.
71308: kunta Tampereen kaupungissa, Kuopion
71309: läänin itäisen vaalipiirin keskuslauta:kunta 4 §.
71310: Joensuun kaupungissa, (poist.) Vaasan lää- Kussakin maalaiskunnassa tulee kunnal-
71311: nin itäisen vaalipiirin keskuslautakunta Jy- lislautakunnan sen vuoden tammikuun
71312: väskylän kaupungissa ja Oulun läänin poh- alussa, jona kolmivuotisaika viime edusta-
71313: joisen vaalipiirin keskuslautakunta Kemin janvaaleista lukien päättyy, edustajanvaa-
71314: kaupungissa. Viidennentoista vaalipiirin lin toimittamista varten kunnassa asettaa
71315: keskuslautakunta on myös kuudennentoista vaalilautakunta, johon kuuluu puheenjoh-
71316: piirin ikeskuslautakuntana. taja ja neljä jäsentä, joista yksi määrätään
71317: Keskuslautwkuntaan valitsee valtioneu- varapuheenjohtajaksi. Jos tasavallan presi-
71318: vosto puheenjohtajan ja kolme jäsentä ynnä dentin määräyksestä uudet vaalit on toi-
71319: yhden varajäsenen, määräten yhden jäse- mitettu, valitaan kuitenkin uusi vaalilauta-
71320: nistä lautakunnan varapuheenjohtajaksi, kunta edustajanvaalien jälkeisen vuoden
71321: sekä sen kaupungin valtuusto, jossa lauta- tammikuussa.
71322: kunnan kokoukset pidetään, yhden jäsenen Jos kunta Dn jaettu äänestysal ueisiin,
71323: ja yhden varajäsenen; ja kestää heidän ,toi- asetetaan vaalilautakunta kuta:kin aluetta
71324: mikautensa, kunnes uusi lautakunta on varten.
71325: valittu. Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja jäse-
71326: Keskuslautakunta ottaa avukseen sihtee- net ynnä tarpeellinen määrä varajäseniä
71327: rin, tarpeelliset laskijat sekä muun henkilö- valittakoon kunnassa asuvien vaalioikeutet-
71328: kunnan. tujen henkilöiden joukosta ja kestää heidän
71329: 3 §. toimikautensa kunnes uusi lautakunta on
71330: Edustajanvaali toimitetaan joka kun- valittu.
71331: 6 1932 Vp. La.k. al. miet. N :o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71332:
71333: 5 §. on tehty, ovat täyttäneet neljäkolmatta
71334: Kaupungissa on maistraatti vaalilauta- vuotta.
71335: kuntana. Luettelot kirjoitetaan kaavakkeihin, joita
71336: Jos kaupunki on jaettu äänestysalueisiin, hankitaan henkikirjoittajille valtioneuvos-
71337: niin maistraatti jakautuu itse vaalintoimit- ton toimesta.
71338: tamista varten yhtä moneen osastoon ja Jos sellainen syy on tietty, jonka vuoksi
71339: kutsuu tarpeen tullen lisäjäseniä näihin jollakulla luetteloon merkityllä henkilöllä ei
71340: osastoihin. ole vaalioikeutta, on se merkittävä luette-
71341: Ellei maistraattia ole, tulee järjestysoi- loon hänen nimensä kohdalle.
71342: keuden täyttää tässä laissa säädetyt maist-
71343: raatin tehtävät. 8 §.
71344: Mitä tässä pykälässä on säädetty maist- Niin pian kuin 7 §:ssä mainittu luettelo
71345: raatista, on sovellettava eri kuntana olevan on saapunut, tulee vaalilautakunnan huo-
71346: kauppalan hallitukseen. lellisesti tarkastaa ( poist.) luettelo, merkitä
71347: siihen ne vaalioikeutetut, jotka ehkä on
71348: 2 luku. poisjätetty, sekä siitä poistaa jokainen, jolla
71349: ei ole vaalioikeutta. Luetteloon merkittä-
71350: Vaaliluettelo. köön sen jälkeen, että se on äänestysalueen
71351: 6 §. vaaliluettelo, ja lautakunnan jäsenet alle-
71352: Vaaliluettelon kutakin äänestysaluetta kirjoittakoot sen.
71353: varten tehköön sen vaalilautakunta. Tarkastuksessa tulee ( poist.) nimismie-
71354: Jos kaupunki tai eri kuntana oleva kaup- hen taikka kaupunginviskaalin tarpeen vaa-
71355: pala on jaettu äänestysalueisiin, tehköön tiessa olla läsnä. ( poist.)
71356: maistraatti tai kauppalanhallitus vaaliluet- Asianomainen papisto, seurakuntain joh-
71357: telon kutakin sellaista aluetta varten. tajat sekä siviilirekisterin pitäjät ovat vel-
71358: volliset kirkonkirjain, jäsenluettelojen ja
71359: 7 §. siviilirekisterin johdolla antamaan vaalilau-
71360: Vaaliluettelon pohjaksi tulee asianomai- takunnalle tarpeelliset tiedot.
71361: sen henkikirjoittajan tammikuun kuluessa
71362: sinä vuonna, jona kolmivuotisaika viime 9 §.
71363: edustajanvaaleista 1ukien päättyy, vaalilau- Vaaliluettelon pitää maaliskuun 1 pal-
71364: takunnalle toimittaa kylittäin ja talonnu- västä alkaen saman kuun 15 päivään asti
71365: meroittain tahi, kaupungissa, kaupungin- olla asianmukaisen valvonnan alaisena tar-
71366: osittain ja korttelittain sekä kauppalassa kastusta varten nähtävänä sopivalla pai-
71367: henkikirjan osoittamassa järjestyksessä kalla äänestysalueella, mistä on tieto annet-
71368: tehty luettelo kaikista edellisen vuoden hen_: tava siinä järjestyksessä kuin kunnallisista
71369: kikirjan mukaan äänestysalueella asuvista kuulutuksista on säädetty.
71370: l1enkilöistä, jotka kuluvan vuoden alkaessa Jos joku arvelee, että hänet oikeudetto-
71371: ovat täyttäneet neljäkolmatta vuotta. masti on jätetty pois vaaliluettelosta tai
71372: Paitsi tätä luetteloa teh'köön henkikirjoit- joku muu oikeudettomasti siihen otettu, ja
71373: taja kolme lisäluetteloa, yhden ensimmäistä, jos hän tahtoo pyytää oikaisua, antakoon
71374: yhden toista ja yhden kolmatta lähinnä kirjallisen ( poist.) oikaisuvaatimuksensa
71375: seuraavaa vuotta varten, joihin kuhunkin maaliskuun 16 päivänä ennen kello kahta-
71376: samanlaisessa järjestyksessä merkitään ne toista ( poist.) vaalilautakunnalle taikka
71377: äänestysalueella asuvat henkilöt, jotka sen sitä aikaisemmin lautakunnan puheenjoh-
71378: edellisenä vuonna, jota varten lisäluettelo tajalle.
71379: Edusta.ja.nva.alit. 7
71380:
71381: Jollei vaaliluettelo jostakin syystä ole 12 §.
71382: ollut nähtävänä 1 momentissa mainittuna Maaherran päätös vaaliluetteloa koske-
71383: aikana (poist.), tehköön vaalilautakunta vasta asiasta lähetetään vaalilautakunnalle,
71384: asiasta ilmoituksen oikeusministeriölle, sa- joka kuulututtaa sen ja toimittaa maaher-
71385: malla mainiten syyn, minkä vuoksi vaali- ralle todistuksen päivästä, jolloin tämä ta-
71386: luetteloa ei ole pantu nähtäväksi. Oikeus- pahtui.
71387: ministeriö määrää silloin uuden ajan vaali- Päätöksestä antakoon lautakunta postitse
71388: luettelon nähtäväksipanemiselle ja muut tiedon niille, joille päätös on vastainen.
71389: siitä aiheutuvat muutetut määräajat. (poist.)
71390: Päätöksen tulee seitsemän päivän ku-
71391: 10 §. luessa kuuluttamisesta lukien olla nähtä-
71392: Saapuneet asiakirjat esitellään vaalilau- vänä kaupungissa maistraatissa, eri kun-
71393: takunnassa maaliskuun 16 pä.ivänä kello tana olevassa kauppalassa sen hallituksen
71394: kahdentoista jälkeen. virkahuoneistossa ja maalla vaalilautakun-
71395: Jos asiakirja sisältää vaatimuksen, että nan puheenjohtajan luona.
71396: joku vaaliluetteloon otettu on siitä poistet-
71397: tava, lähettäköön lautakunta samana päi- 13 §.
71398: vänä hänelle siitä tiedon, ilmoittaen että Jos joku tahtoo hakea muutosta maaher-
71399: hänellä on tilaisuus osoitetussa paikassa ran päätökseen, tehköön sen yalituksella,
71400: ottaa selko asiakirjasta ja viimeistään huh- joka osoitetaan korkeimmalle hallinto-oikeu-
71401: tikuun 1 päivänä ennen kello kahtatoista delle ja annetaan maaherralle viimeistään
71402: lautakunnalle antaa kirjallinen selitys. ennen kello kahtatoista neljäntenätoista päi-
71403: Sellainen tiedonanto jätetään ( poist.) vänä päätöksen kuuluttamisesta lukien.
71404: vastaanottajan osoitteella varustettuna Kun valitus on tehty, lähettäköön maa-
71405: (poist.) lähimpään postitoimistoon; kuiten- herra sen ynnä jäljennökset päätöksestä ja
71406: kin on lautakunnalla valta toimittaa se hä- asiakirjat heti mainitun ajan kuluttua kor-
71407: nelle muullakin tavoin. Jos hänen asuin- keimpaan hallinto-oikeuteen, mutta muussa
71408: paikkaansa ei tunneta, on tiedonanto julki- tapauksessa maaherra ilmoittakoon vaali-
71409: pantava, niinkuin 'laissa julkisista kuulu- lautakunnalle, että päätös on saanut lain-
71410: tuksista sanotaan. vmman.
71411: Kaavakkeita sellaisiin ilmoituksiin hanki- Korkein hallinto-oikeus toimittaa ( poist.)
71412: taan vaalilantakunnille valtioneuvoston toi- vaalilautakunnalle asiasta antamansa pää-
71413: mesta. töksen.
71414: 11 §. 14 §.
71415: Sittenkuin saapuneet asiakirjat ja, jos Ellei vaa;timusta vaaliluettelon muutta-
71416: 10 §:n 2 momentin mukaan on tiedonanto misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaali-
71417: toimitettu, mahdollisesti annetut selitykset lautakunnalle annettu, merkitköön tämä
71418: on esitelty, lähetetään asiakirjat ynnä vaali- luetteloon todistuksen siitä, että iuettelo
71419: lautakunnan niihin merkittävä lausunto on lainvoimainen.
71420: läänin ma_aherralle, jonka viipymättä on Jos muutosta on vaadittu, tulee lauta-
71421: annettava päätös tehtyjen vaatimusten joh- kunnan, sittenkuin vaatimus on ratkaistu
71422: dosta. päätöksellä, joka on saanut lainvoiman,
71423: Selitys 10 § :n 2 momentissa mainitun merkitä vaaliluetteloon siitä mahdolli.srsti
71424: vaatimuksen johdosta saatakoon kuitenkin johtuvat oikaisut ja sen ohessa jokaisen
71425: antaa maaherrallekin, ennenkuin hän on oikaisun kohdalla mainita päiitös, johon
71426: .asian ratkaissut. oikaisu perustuu, minkä jälkeen. luetteloon
71427: 8 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71428:
71429: on kirjoitettava todistus, että se siten 17 §.
71430: oikaistuna on lainvoimainen. Seuraavana vuonna sen jälkeen, kuin 1S
71431: 'Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa- ja 16 §:ssä mainitut uudet vaalit on toimi-
71432: lissa muuttamatta noudatettavana. tettu, ( poist.) tulee henkikirjoittajan tam-
71433: mikuun kuluessa laatia ja vaalilautakunnille
71434: 15 §.
71435: lähettää 7 §:ssä mainitut luettelot ja lisä-
71436: luettelot.
71437: Jos tasavallan presidentin määräyksestä
71438: on toimitettava uudet vaalit ( poist.) sa~
71439: 3 luku.
71440: nwna vuotena, jona jo on ollut edustajain
71441: tai tasavallan presidentin valitsijamiesten, Valitsijayhdistykset ja vaali-
71442: vaali, on uusissa vaaleissa noudatettava jo l i i t 0 t.
71443: toimitetussa vaalissa käytettyä vaaliluet-
71444: 18 §.
71445: teloa muuttamattomana.
71446: Jos jonkin vaalipiirin valitsijoita vähin-
71447: tään viisikymmentä allekirjoittamanaan
71448: 16 §. asiaikirjalla on yhtynyt jotakin erityistä
71449: Jos uudet vaalit on toimitettava sellai- edustajanvaalia varten sekä kirjoituksessa
71450: sena vuotena, jona edustajain tai tasavallan maininnut sen tahi ne henikilöt, joiden va-
71451: presidentin valitsijamiesten vaalia ei ole litsemisesta he ovat 'Sopineet, olkoon sel-
71452: ollut, on vaaliluettelon laatimiseen ryhdyt- lainen valitsijayhdistys oikeutettu vaalipii-
71453: tävä heti, kun, on tieto ,saatu siitä, että rin keskuslautakunnalta pyytämään yhdis-
71454: uudet vaalit toimitetaanj ja on vaaliluette- tyksen ehdokaslistan julkaisemista ja sen
71455: lon pohjana käytettävä henkikirjoittajalta ottamista niihin vaalilippuihin, joita vaali-
71456: viimeksi saatua luetteloa taikka, jos tämän piirissä on edustajanvaalissa käytettävä.
71457: perusteella jo on laadittu vaaliluettelo, vii- Oikeutta, josta 1 momentissa puhutaan,
71458: meistä tällaista luetteloa ynnä tarpeellisia älköön kuitenkaan olko valitsijayhdistyk-
71459: lisäluetteloja. (Poist.) Vaaliluettelo on niin sellä, jonka ehdokaslistaan, on otettu sellai-
71460: tarkastettava, kuin 8 §:ssä on sanottu, selkä nen henkilö, joka valtiopäiväjärjestyksen
71461: heti sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa 7 §:n 2 momentin mukaan ei ole vaalikel-
71462: asianmukaisen valvonnan alaisena pidet- poinen.
71463: tävä äänestysalueella nähtävänä, mistä kuu- 19 §.
71464: lutuksella on tieto annettava. Asia:kirja, jolla valitsijayhdistys peruste-
71465: Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta on taan, päivättä:köön ja 8isältäköön ilmoituk-
71466: saman ajan kuluessa kirjallisesti lautakun- sen yhdistyksen kotipaikasta sekä valtuu-
71467: nalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoittaa tuksen vähintään yhdelle yhdistyksen jäse-
71468: jonkun poistamista vaaliluettelosta, anta- nistä olemaan 8en asiamiehenä. Yhdistyk-
71469: koon lautakunta kirjelmän hänen tiedak- sen ehdokaslistassa tulee selvästi olla mai-
71470: seen 10 §:ssä ma:im.itussa järjestyksessä, ke- nittuna niiden luvultaan enintään kahden
71471: hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa henkilön nimet, joita edustajiksi ehdote-
71472: edellä 1 momentissa mainitun ajan loput- taan, näiden ammatti tai toimi ja asuin-
71473: tua antamaan kirjallisen selityksensä. paikka, ja siinä saa 22 ja 23 §:ssä mai-
71474: Sen jälkeen menetellään asiassa niinkuin nittujen tapausten varalta olla nirnitettynä
71475: 11 §: ssä on säädetty ; ja maaherran tulee yksi varaehdakas.
71476: joutuisasti alistaa asiasta antamansa pää- Sanotussa asiakirjassa 8aadaan myös il-
71477: tös korkeimman hallinto-oikeuden tutkitta- moittaa se yleispyrintö, jota yhdistys tah-
71478: vaksi. too saada toteutetuksi.
71479: •
71480: Edustajanvaalit. 9
71481:
71482: 20 §. tu1ee asiamiehen pyyhkiä hänen nimensä
71483: Pyynnön valitsijayhdistyksen ehdQkas- pois ehdokaslistasta.
71484: listan julkaisemisesta tekee asiamies yhdis- Jos ehdokaslistassa mainitaan myöSkin
71485: tyksen puolesta kirjallisesti. Jos on kaksi varaehdokas, pankoon asiamies hänet eh-
71486: tai useampia asiamiehiä valittu, saavat he dokbaksi.
71487: ainoastaan yhteisesti edustaa yhdistystä; 23 §.
71488: ja olkoon kuhunkin asiamieheen nähden voi- Jos valitsijayhdistys sen johdosta, että
71489: massa, mitä alempana asiamiehestä sano- joku yhdistyksen ehdokkaista on myöskin
71490: taan. toisen valitsijayhdistyksen ehdokaslistassa,
71491: Hakemukseen Qn liitettävä sekä se asia- tahtoo pyyhkiä pois hänen nimensä listas-
71492: ikirja, jolla valitsijayhdistys on perustettu, taan tarkka, jos ehdokaslistassa mainitaan,
71493: että erikseen kirjoitettu ehdokaslista. Hake- myöskin vatraehdokas, panna (poist.) tämän
71494: muksessa tulee asiamiehen vakuuttaa, ~että ehdokkaaksi, olkoon yhdistyksellä siihen
71495: ne henkilöt, joiden nimet ovat allekirjoituk- valta.
71496: sina sanotussa asiakirjassa, omakätisesti Jos siinä asiakirjassa, jolla yhdistys on
71497: ovat sen .allekirjoittaneet ja ovat vaalioikeu- perustettu, asiamiestä ei ole nimenomaan
71498: tettuja, niin myös että edustajiksi ehdote- valtuutettu päättämään sellaisesta toimenpi-
71499: tut henkilöt ovat suostuvaiset vastaanotta- teestä, voidaan se suorittaa ainoastaan sel-
71500: maan edustajantoimen. laisen päivatyn kirjallisen julkilausuman
71501: Hakemukseen pitää olla merkittynä julki- nojalla, jonka ovat allekirjoittaneet vähin-
71502: sen notaarin, kruununvoudin, nimismiehen tään puolet ensinmainitun asiakirjan alle-
71503: tai kunnallislauta:kunnan ·esimiehen antama kirjoittajista.
71504: todistus siitä, •että asiamies omakätisesti on
71505: allekirjoittanut hakemuksen. 24 §.
71506: Jos asiamies tahallisesti taikka huolimat- Ilmoitus valitsijayhdistyksen ehdokaslis-
71507: tomuudesta on todistanut sellaista, joka ei tan muuttamisesta on asiamiehen kirjalli-
71508: ole totta, tahi muuten siinä toimessansa vir- sesti tehtävä vaalipiirin keskuslautakun-
71509: heellisesti menetellyt, rangaistakoon niin- nalle viimeistään kuudentenatoista päivänä
71510: kuin virkamies virassa tekemästään rikok- ennen vaalipäivää, ja pitää sen olla niin
71511: sesta. todistettu, kuin 20 §:n 3 momentissa on
71512: san·ottu.
71513: 21 §. Jos asiamies itse ei ole oikeutettu muu-
71514: Ha:illemuskirjat, jotka 20 §:ssä on mai- tosta tekemään, Qn ilmoitukseen liitettävä
71515: nittu, tulee asiamiehen joko itse tahi val- sellainen julkilausuma, kuin 23 §:n 2 mo-
71516: tuutetun asiamiehen kautta antaa vaalipii- mentissa on mainittu, ja tu1ee siinä olla
71517: rin keskuslautakunnalle viimeistään ku1t- asiamiehen vakuutus, että allekirjoitukset
71518: dentenaviidettä päivänä ennen vaalipäivää. ovat omakätisiä.
71519: Jos asiakirjat on annettu postissa kulje- 25 §.
71520: tettaviksi niin aikaisin, että niiden olisi pi- Jos kaksi tai useammat valitsijayhdis-
71521: tänyt viimeistään sanottuna määräpäivänä tykset tahtovat tdistensa kanssa yhteisesti
71522: lautakunnalle saapua, olkoon sekin pätevä. toimia vaalia varten, olkoon niillä oikeus
71523: yhtyä vaaliliitoksi.
71524: 22 §, Sellainen liittoutuminen tapahtuu siten,
71525: Jos joku valitsijayhdistyksen ehdokaslis- että kukin yhdistys antaa julkilausuman
71526: taan otetuista henkilöistä kuolee tai jos ha- vaaliliiton perustamisesta sekä tekee siitä
71527: vaitaan, ettei hän enää ole vaalikelpoinen, ilmoituksen vaalipiirin keskuslautakunnalle
71528:
71529: 2
71530: 10 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71531:
71532: viimeistään kuudentenatoista päivänä en- 4 luku.
71533: nen vaalipäivää.
71534: Älköön minkään vaaliliiton ehdokkaita Keskuslautakunnan valmistavat toimen-
71535: yhteensä olko useampia kuin ( poist.) vaali- piteet vaalia varten.
71536: piiri saa valita edustajia. 29 (31) §.
71537: Keskuslautakunta kokoontuu ensi kerran
71538: puheenjohtajan kutsusta viimeistään kuusi-
71539: 26 §. kymmentä päivää ennen edustajanvaalia
71540: Julkilausuma, joka (poist.) mainitaan valitsemaan sihteerin ja määräämään, minä
71541: 25 §:ssä (poist.), tehtäköön kirjallisesti, ja aikoina ja missä paikassa asiakirjoja vas-
71542: lueteltakoon siinä järjestysnumeroin kaikki taanOJtetaam:, niin myös sen jälkeen viiden-
71543: ne valitsijayhdistykset, joiden kesken liitto tenäviidettä, toisenakolrrnatta ja viidentenä-
71544: tehdään, ja mainittakoon :se henkilö, joka toista ( poist.) päivänä ennen edustajanvaa-
71545: valtuutetaan olemaan vaaliliiton asiamie- lia sekä viimeistään toisena päivänä edus-
71546: henä, sekä hänen varamiehensä. Siinä voi- tajanvaalin jälkeen kello kymmenen ( poist.)
71547: daan myöskin tehdä ehdotus lopullisten ja on joka !lmrta koolla, niin: !kauan kuin
71548: ehdokaslistojen yhdistelmään otettavaksi asiain I{]äsittelyä vact.en 0!11 tarpeen.
71549: vaaliliiton yhteiseksi tunnuskirjoitukseksi. (Poist.)
71550: ,Sellaisen julkilausUiillan pitää olla päi- 30 (32) §.
71551: vätty ja yhdistyksen asiamiehen allekirjoit- Viidentenäviidettä päivänä e:nnen edus-
71552: tama sekä :asirumicehen !llimikirjoituksen sillä tajanvaalia esitellään ja tarkastetaan ne
71553: tavalla todistettu kuin 20 § :n 3 momentissa hakemukset, jotka ovat saapuneet valitsija-
71554: sanotaan. Liitosta tehtävään ilmoitukseen yhdistyksiltä.
71555: nähden noudatettakoon mitä 24 §:ssä on Jos havaitaan, ettei hakemus ole asian-
71556: säädetty. mukaisesti tehty tai valitsijayhdistys lail-
71557: lisesti perustettu, annettakoon sen asiamie-
71558: 27 §. helle tieto, :ettei hakemukseen ole suostuttu,
71559: Valitsijayhdistys, joka jo kuuluu vaali- ja ilmoitettakoon samalla hylkäämisen syyt.
71560: liittoon, älköön toiseen vaaliliittoon yhty'kö. Jos hakemukseen ehdokaslistan julkaise-
71561: E1·i vaaliliitot älkööt myöskään tehkö liittoa misesta asiassa saadun selvityksen perus-
71562: keskenänsä. teeLla ei ole suostuHu 18 §:n 2 momentissa
71563: mainitusta syystä, on keskuslautakunnan
71564: 28 §. asiasta tekemä päätös alistettava korkeim-
71565: Sittenkum valitsijayhdistysten kesken pe- man hallinto-oikeuden tutkittavaksi; ja an-
71566: rustetusta vaaliWtosta on ilmoitus tehty, nettalwon päätöksestä myöskin tieto valit-
71567: voidaan niihin ·ehdo'kaslistoihin, jotka sisäl- sijayhdistyksen asiamiehelle, niinkuin 2 mo-
71568: tyvät ·liiton perustamista koskevaan julki- mentissa on sanottu. Asianosaisella, joka ei
71569: lausumaan, tehdä ainoastaan sellainen muu- tyydy keskuslautakunnan päätökseen, on
71570: tos, kuin 22 §:ssä on sanottu. oikeus viivyttelemättä saada keskuslauta-
71571: kunnalta viralliset jäljennökset päätöksestä
71572: ja sen perusteena olevista asiakirjoista sekä
71573: (29 §.) antaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen muis-
71574: (Poist.). tutuskirjelmä kymmenen päivän kuluessa
71575: siitä lukien, kuin asiamies on saanut pää-
71576: (30 §.) töksestä tiedon. Myöhemmin sanottuun oi-
71577: (Poist.). keuteen saapunut kirjelmä otettakoon huo-
71578: Edustajanvaalit. 11
71579:
71580: mioon, mikäli asiaa ei silloin vielä ole siellä 33 (35) §.
71581: ratkaistu. Niin pian kuin 32 §:ssä määrätty monis-
71582: Korkein hallinto-oikeus . on oikeutettu, telu on tehty, on tämä ehdokaslistojtm yh-
71583: milloin se katsoo välttämättömäksi, hankki- distelmä sekä 32 §:n 2 momentissru maini-
71584: maan asiassa lisäselvitystä. tussa tapauksessa erityinen ehdokaslista lä-
71585: Asiassa antamansa päätöksen toimitta- het,ettiävä kaikille vaalipiirin valitsijayhdis-
71586: koon korkein hallinto-oikeus keskuslauta- tyksille, kunnallislautakunnille, maistraa-
71587: kunnalle. teiUe, järjestJisoikeuksille ja kauppalanhal-
71588: 1ituksil1e sekä muutoin pidettävä yleisön
71589: 31 (33) §. saa:tavaJ:la.
71590: Hakemukset, jotka ovat asiarumukaisesti 34 (36) §.
71591: tehdyt laillisesti perustettujen valitsijayh- Siin!ä kokouksessa, joka alkaa viidentenä-
71592: distysten puolesta, v:arustet.aan juoksevalla toista päiv-änä ennen vaalia, esitellään ja
71593: järjesrtysnumerolla. tarkastetaan saapun-eet ilmoitukset, jotka
71594: Hakemuksen järjestysnumero mel1kitään koskevat ,enn<en julkaistuihin ehdokaslistoi-
71595: myöskin hak€illlukS€n mukana olevan ehdo- hin tehtyjä muutoksia tai va,aliliittoja..
71596: kaslistan yläreuna:aJ:l·, minkä oh€SSa h·eti jär- Errlei (poist.) ilmoitusta voida hyväksyä,
71597: jestysm.lmeron al1e merkitä:än yhdistyksen menetellään niinkuin 30 § :n 2 momentissa
71598: y 1eispyrintö, jos sellainen on ilmoitettu. on sanottu (poist.).
71599: Tämän jälkeen on, hyväksyttyjen ilmoi-
71600: tusten sekä, jos keskuslautakunnan päätös
71601: 32 (34) §. on kumottu, korkeimman hallinto-oikeuden
71602: Keskuslautakunta ryhtyköön heti tämän päätöksen johdolla, painettu yhdistelmä
71603: jälkeen sell&isiin toimenpiteisiin, että kai!kki asi-anmukaisesti oika~stava ja. kaikki siinä
71604: jårjestysnumel'oilla varustetut ehdokaslis- olevat, samaan vaaliliittoon kuuluvat ehdo-
71605: tat, kukin tunnuskirjoituksineen, viipymättä kaslistat numerojärjestyksessä yhdistettävä
71606: yhdessä painat·etaan sillä tavoin, että ne yhteisen tunnuskirjoituksen alle ja asetet-
71607: tulevat samalle puolelle lehteä järjestet- tava erikse.en muista listoista, niin että
71608: tyinä järjestysnumeronsa mukaan ja ero- liitto ja ne ehdoka:sli,stat, jotka siihen kuu-
71609: tettuina toisistaan selvillä viivoilla. luvat, heti selvästi esiintyvä,t. Ellei keskus-
71610: Jos 30 § :n 2 momentissa mainitussa ta- lautakunta hyväksy tunnuskirjoitusta, joka
71611: pauksessa valitsijayhdistys on yhdenkol- vaaliliittoa tehtäessä on ehdotettu, taikka
71612: matta päivän kuluessa; antanut uuden hake- ellei ehdotusta siitä ole tehty, määrätköön
71613: muksen, jossa :ne kohdat on oikaistu, joilta keskuslautakunta tunnuskirjoituksen, joka
71614: vastaan muistutuksia oli tehty, mutta joka ilmaisee vain vaaliliiton järjestyksen vaali-
71615: muuten on muuttamaton, esiteltäköön ja tar- lipussa. Sillä tavoin: syntynyt lopullisten
71616: kastetta:koon se toisena:ko1mrutta päivänä ehdokaslistojen yhdistelmä mOillisteltaJkoon
71617: ennen edustajanvaalia. Samassa tilai<~uu heti painattamalla ja lähetettäköön vaali-
71618: dessa esitellään myös korkeimman hallinto- liittojen asiamiehille ja muiden vaalipiirien
71619: oikeuden päätökset sen tutkittaviksi aliste- keskuslauta:kunnille. Yhdistelmä a,setetta-
71620: tuista asioista sekä ot,etaan ( poist.) tutkitta- koon nähtäväksi kunkin keskuslautakunnan
71621: viksi lllce ha:kem.U'kset, jotka ilman hrukijam kansliaan.
71622: syytä ovat myöhästyneet. Jos hakemus 35 (37) §.
71623: silloin havaitaan asianmukaiseksi, monistel- Keskuslautakunta painattakoon sen jäl-
71624: takoon ehdokaslista erikseen niinkuin ylem- keen joutuisasti vaalilippuja koko vaalipii-
71625: pänä on säädetty. riä varten ja lähettäköön kunkin äänestys-
71626: 12 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71627:
71628: alueen vaalilautakunnalle tarpeellisen mää- simmäisenä päivänä, joka alkaa lähinnä
71629: rän niitä päällyksessä, joka on .suljettava kuudenkymmenen päivän kuluttua siitä
71630: vaalipiirin sinetillä ja johon on merkittävä kuin määräys julkaistiin, sekä jatkuu sitten
71631: tieto vaalilippujen luvusta. niinkuin 1 momentissa on sanottu.
71632: Jokaisessa vaalilipussa tulee sisäpuolella
71633: olla sekä valitsijan täytettäväksi varattu 38 (41) §.
71634: tyhjä kohta että myöskin painettuna kaikki Vaalilautakunnan asiana on ryhtyä kaik-
71635: keskuslautakunnan julkaisemat ehdokaslis- kiin vaalin toimittamista varten tarpeelli-
71636: tat, ja on tässä tarkoin noudatettava 32 ja siin toimiin.
71637: 34 §:ssä annettuja määräyksiä, kuitenkin Erittäinkin tulee pitää ( poist.) huolta
71638: niin, ettei ehdokaslistoissa enää saa mainita (poist.), ettei kukaan saa vaalilippua, en-
71639: varaehdokasta. nenkuin hänet on havaittu vaalioikeute-
71640: Vaalilippujen pitää olla niin tehtyjä, että tuksi, sekä että valitsija saattaa täysin säi-
71641: selvästi näkyy, miten ne ovat kokoontaitet- lyttämällä vaalisalaisuuden vaalilippuunsa
71642: tavat ja suljettavat, eikä niissä saa olla merkitä, miten hän äänestää, ja että tätä
71643: mitään muuta kuin mitä yllä on säädetty. varten tarpeelliset apuneuvot ovat saata-
71644: vissa.
71645: 36 (38) §. Lautakunta katsokoon myöskin, että kyl-
71646: Vaalilippujen ohella toimitetaan vaali- lin tilava paikka vaalihuoneen vieressä on
71647: lautakunnille riittävä määrä lopullisten eh- tarjona niille valitsijoille, jotka odottavat
71648: dokaslistojen yhdistelmää sekä vaalileimasin vuoroansa vaalihuoneeseen päästäkseen, ja
71649: tarpeineen, jota paitsi mainittua yhdistel- että tämä paikka suljetaan sillä kellonlyö-
71650: mää levitetään niinkuin 33 § :ssä on sa- mällä, jolloin vaalitoimitus on (poist.) kes-
71651: nottu. keytettävä tai lakkautettava. Jos toimitus
71652: Vaalileiman tulee olla yhtäläinen vaali- päivällä keskeytetään, suljetaan odotus-
71653: piirin kaikissa äänestysalueissa. paikka, kun vaalilautakunta sen tarpeelli-
71654: (39 §.) seksi katsoo.
71655: (Poist.). Vaaliuurnan toimituttaa valtioneuvosto
71656: jokaiseen äänestysalueeseen valtion kustan-
71657: 5 luku. nuksella.
71658: 39 (42) §.
71659: · Vaalit. Älköön vaalihuoneistossa taikka sen vie-
71660: 37 (40) §. ressä pidettäkö puheita, älköönkä painet-
71661: Heinrukuun 1 päivänä sinä vumma, jona tuja tai kirjoitettuja kehoituksia julkipan-
71662: kolmivuotisaika lähinnä edellisistä edusta- tako tai valitsijoille jaeltwko ( poist.).
71663: janvaaleista lukien päättyy, alkaa vaali- 40 (43) §.
71664: toimitus kussakin äänestysaineessa kello yh-
71665: Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,
71666: deksän (poist.) sekä jatkuu kello kahteen-
71667: että keskuslautakunnan julkaisema lopullis-
71668: kymmeneen (poist.) ja seuraavana päivänä
71669: ten ehdokaslistojen yhdistelmä (poist.) on
71670: niinikään kello yhdeksästä kello kahteen-
71671: tiedoksipantuna ja muutoinkin saatavana
71672: kymmeneen, kumpaisenakin päivänä kes-
71673: sekä itse vaalihuoneessa että viereisissä huo-
71674: keytyen enintään kahden tunnin väliajaksi
71675: neissa ja etuhuoneessa.
71676: vaalilautakunnan määräyksen mukaan.
71677: Jos tasavallan presidentti on määrännyt 41 (44) §.
71678: toimitettavaksi uudet vaalit, ryhdytään vaa- Edustajanvaalissa pitää olla saapuvilla
71679: litoimitukseen sen kalenterikuukauden en- erityinen vaalilautakunnan ottama henkilö,
71680: Edustajanvaalit. 13
71681:
71682: jonka tulee valitsijan pyynnöstä avustaa tuiksi, ja merkitköön siihen myös (poist.)
71683: häntä tarpeellisten merkintäin tekemisessä heidän ammattinsa tai toimensa ja asuin-
71684: vaalilippuun. paikkansa.
71685: Avustajan tulee tunnollisesti täyttää va- ,Sitten näyttäköön valitsija vaalilipun ko-
71686: litsijan osotukset kuin myös pitää salassa koontaitettuna ja suljettuna vaalilautakun-
71687: vaalitoimituksessa saamansa tiedot. Jos nalle leimattavaksi ja pankoon vaalilip-
71688: hän tätä vastaan rikkoo, rangaistakoon punsa leimattuna vaaliuurnaan.
71689: niinkuin virkamies virkarikoksesta.
71690: 46 (49) §.
71691: 42 (45) §. Valitsijan sallittakoon käyttää äänioikeut-
71692: Vaalitoimituksessa tulee lautakunnan pu- tansa (poist.) muussa äänestysaineessa kuin
71693: heenjohtajan juuri ennen äänestyksen al- siinä, jonka vaaliluetteloon hänet on mer-
71694: kua näyttää läsnäolijoille, että vaaliuurna kitty, jos hän (poist.) antaa sitä tarkoitusta
71695: on tyhjä, sekä sitten avata se päällys, jossa varten hankkimansa otteen sanotusta vaali-
71696: lautakunnalle lähetetyt vaaliliput ovat. luettelosta.
71697: Jos valitsija kuuluu toiseen vaalipiiriin,
71698: 43 (46) §. olkoon oikeutettu antamaan äänensä jonkin
71699: Valitsija, joka haluaa vaalioikeuttansa siellä ilmoitetun valitsijayhdistyksen ehdo-
71700: käyttää, ilmoittautukoon vaalilautakunnalle kaslistan hyväksi, kirjoittamalla sen ehdok-
71701: (poist.). kaiden nimet, niiden jä1·jestystä muutta-
71702: 44 (47) §. matta, vaalilippuunsa.
71703: Vaalissa olkoon kullakin valitsijalla oi- Kun toiseen vaalipiiriin kuuluva valitsija
71704: keus äänestää joko sen vaalipiirin vaali- täten käyttää vaalioikeuttaan, on hänen
71705: lipussa olevaa ehdokaslistaa, jossa hänet on oman vaalipiirinsä nimi (poist.) merkittävä
71706: merkitty vaalioikeutetuksi, taikka enintään hänen vaalilippunsa ulkopuolelle, ennen-
71707: kahta henkilöä, ja on hänen silloin mene- kuin lippu pannaan vaaliuurnaan.
71708: teUävä kuten 45 §:ssä sanotaan.
71709: 47 (50) §,
71710: 45 (48) §. Sittenkuin valitsija on pannut vaalilipun
71711: Jos valitsija tahtoo antaa äänensä jonkin uurnaan, merkitään vaaliluetteloon, että
71712: valitsijayhdistyksen ehdokaslistan hyväksi, hän on käyttänyt vaalioikeuttansa.
71713: joka on otettu vaalilippuun, merkitköön tä- Kun valitsija 46 §:ssä sanottua tarkoi-
71714: män listan punaisella viivalla niin selvästi, tusta varten saa otteen vaaliluettelosta, on
71715: ettei epätietoisuutta voi syntyä siitä, mitä sekin luetteloon merkittävä.
71716: ehdokaslistaa hän tarkoittaa. (Poist.). Äl-
71717: köön valitsija muuttaka ehdokkaiden jär- 48 (51) ·§.
71718: jestystä siinii ehdokaslistassa, jota hän Kun vaalitoimitus !keskeytetään, on vaali-
71719: äänestää. uurna sulettava vähintään kolmen läsnä-
71720: Ellei valitsija hyväksy yhtäkään vaali- olijan sinetillä ja pantava varmaan talteen.
71721: lippuun painetuista ehdokaslistoista, kir- Kun toimitusta sitten jatlmtaan, tulee lau-
71722: joittakoon vaalilipussa sitä tarkoitusta var- takunnan ennen sinettien poistamista tar-
71723: ten varattuun (poist.) kohtaan sen tai nii- kastaa, että ne ovat ehjät.
71724: den kahden henkilön nimet, joita hän äänes- Kaikilla niillä valitsijoilla, jotka ovat
71725: tää, olivatpa he mainituissa listoissa taikka tuUeet saapuville ennen vaalitoimituksen
71726: ei, sekä asettakoon nämä siihen järjestyk- keskeyttämiseen tai äänestyksen lopettami-
71727: seen, jossa hän haluaa saada heidät vali- seen määrättyä kellonlyömää, ol:koon oikeus
71728: 14 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71729:
71730: antaa aanensä, ennenkuin toimitus keskey- oikeutetut olemaan tässä tilaisuudessa saa-
71731: tetään tai äänestys julistetaan päättyneeksi. puvilla.
71732:
71733: 49 (52) §. 50 ('53) §.
71734: Niin pian kuin äänestys on päättynyt, Jos annettuja vaalilippuja on niin pal-
71735: otetaan annetut vaaliliput uurnasta ja las- jon tai aika on niin pitkälle kulunut, ettei
71736: ketaan ne avaamatta. Samaten lasketaan vaalilippuja vaalin päätyttyä voida keskey-
71737: niiden henkilöiden lukumäärä, jotka vaali- tyksettä lopullisesti järjestää, laskea ja
71738: luetteloon ja pöytäkirjaan tehtyjen merkin- päällyksiin sulkea, kuten 49 §:ssä on sa-
71739: töjen mukaan ovat vaalioikeuttaan käyttä- nottu, on kaikki vaaliliput pantava vaali-
71740: neet. uurnaan, joka on suljettava, talletettava ja
71741: Jos vaalilipuissa on sellaisia, joiden ulko- avattava 48 §:n 1 momentissa säädettyä
71742: puolelle on merkitty toisen vaalipiirin nimi, menettelyä noudattaen. Vaalilautakunnan
71743: on nämä avaamatta heti muista erotettava. tulee kokoontua seuraavana päivänii vii-
71744: Muut vaaliliput avataan ja tarkastetaan meistään kello yhdeksän loppuun saatta-
71745: lautakunn11n kaikkien jäsenten läsnäollessa. maan toimituksen.
71746: Ne vaaliliput, joista puuttuu leima tai jotka
71747: 55 §:n mukaan muuten ovat katsottavat mi- 51 (54) §.
71748: tättömiksi, m·otetaan eri ryhmäksi ja jokai- Vaalitoimituksessa pitää joku vaalilauta-
71749: sen tällaisen lipun ulkopuolelle merkitään, kunnan jäsenistä pöytäJkirjaa, johon mer-
71750: että se on ehdotettu hylättäväksi. J älellä- kitään toimituspäivä, lautakunnan läsnä-
71751: olevat liput järjestetään siten, että eri 1'Yh- olevat jäsenet, kellonlyömät, jolloin toimi-
71752: miin pannaan kunkin ehdokalistan hyväksi tus alkoi ja keskeytyi sekä äänestys julis-
71753: a'n;netut liput sekä ne liput, joihin valitsija tettiin päättyneeksi, ne henkilöt, jotka toi-
71754: 45 §:n 2 momentin mukaan on itse kirjoit- sen äänestysalueen vaaliluettelon otteen no-
71755: tanut ehdokkaittensa nimet. jalla ovat olleet äänestämässä ja kutka
71756: Senjälkeen pannaan ne vaaliliput, joi- näistä kuuluvat toiseen vaalipiiriin, niiden
71757: den ulkopuolelle on merkitty toisen vaali- henkilöiden lukumäärä, jotka vaaliluette-
71758: piirin nimi, ( poist.) kestävään päällykseen, loon ja pöytäkirjaan tehtyjen merkintöjen
71759: jonka vähintään kolme vaalilautakunnan jä- mukaan ovat vaalioikeuttaan käyttäneet,
71760: sentä sinetillään huolellisesti su1kee, ja annettujen vaalilippujen ( poist.) kokonais-
71761: päällykseen merkitään asianomaisen vaali- määrä ja niiden lukumäärä niissä eri ryh-
71762: piirin keskuslautakunnan osoite sekä lähe- missä, joihin liput 49 §:n mukaan ovat
71763: tykse11, sisällys. ryhmiteltävät, sekä aika, jolloin ( poist.)
71764: (Poist.) Muutkin vaaliliput, ryhmitet- vaaliliput sineteillä päällyksiin suljettiin,
71765: tyinä siten kuin edellä on sanottu, pannaan minkä ohessa siinä käytettyjen Sinettien
71766: kestävään päällykseen, joka äskenmaini- painoskuvat pannaan pöytäkirjaan.
71767: tulla tavalla suljetaan ja johon kirjoitetaan Pöytäkirjaan merkitään myös, onko vaa-
71768: vaalipiirin keskuslautakunnan osoite sekä lilippuja laskettae,ssa joku ollut saapuvilla
71769: merkintä lähetyksen sisällyksestä. 49 §:n 6 momentin nojalla, ja on, jos saa-
71770: VaaWippuja laskiessaan ja järjestäessään pum'lla ollut henkt'lö on vaaliliiton asiamie-
71771: tulee vaalilautakunnan tarkoin noudattaa hen siihen valtuuttama, valtuutuksen osoit-
71772: oikeusministeriön antamia ohjeita; ja ovat tava asiakirja pöytäkirjaan liitettävä.
71773: vaaliliittojen asiamiehet taikka heidän kun- Pöytäkirjan laatimisesta antaa oikeus-
71774: kin jokaista vaalilautakuntaa varten erik- ministeriö tarpeen vaatiessa tarkemmat
71775: seen kirjallisesti valtuuttamansa henktlö ohjeet ja vahvistaa pöytäkirjaa varten kaa-
71776: Edustajanvaalit. 16
71777:
71778: vakkeet, jotka toimitetaan vaaWautakun- mällä osoittanut useampia kuin yhden ehdo-
71779: nille. kaslistan,
71780: 'Toimitus lopetetaan siten, että pöytäkirja tai vetänyt punaisen viivan niin, ettei
71781: julkiluetaan ja vaalilaut&kunnan puheen- siitä selvästi ilmene, mitä listaa hä-n. on
71782: johtaja siihen merkitsee, että pöytäJkirja on tarkoittanut,
71783: oikea, minkä jälkeen pöytäkirja liitteineen (poist.)
71784: pannaan ( poist.) eri päällykseen ja tähän tai on tehnyt vaalilippuunsa ( poist.)
71785: merkitään vaalipiirin keskuslautakunnan muutoksen tai lisäyksen,
71786: osoite. tai pannut vaalilippuunsa erityisen mer-
71787: (Poist.) kin tai nimikirjoituksensa,
71788: 52 (55) §. tai muttalla kuin Lapin vaalipiirissä käyt-
71789: Vaalilautakunnan puheenjohtajan ja jon- tänyt ( poist.) vaalilippua, jota ei ole saatu
71790: kun jäsenen tulee yhdessä niin pian kuin vaalilautakunnfLlta,
71791: mahdollista toimituksen päätyttyä lähim- tai jos vaalilippu havaitaan leimaamatto-
71792: pään postitoimistoon viedä ( poist.) 49 ja maksi,
71793: 51 §:ssä mainitut, keskuslautakunnille osoi- olkoon :sellainen vaalilippu mitätön.
71794: tetut lähetykset. Jos valitsija on vaalilippuun sitä varten
71795: varatulle kohdalle kirjoittanut useampia
71796: 53 (56) §. kuin kaksi nimeä, (poist.) olkoon vaalilippu
71797: Lapin vaalipiirissä äänestäköön kukin niinikään mitätön.
71798: valitsija ·edustajanvaalissa ainoastaan yhtä
71799: ehdokasta (poist.) ja käyttäkö;ön hän täl- 56 (59) §.
71800: löin sellaista vaalilippua kuin hän itse Vaaliliput, jotka on annettu saman va-
71801: haluaa (poist.). Muuten on Lapin edus- litsijayhdistyksen ehdokaslistan hyvälkS:i, pi-
71802: tajanvaaliin nähden soveltuvissa kohdin detään yhtenä ääniryhmänä.
71803: voimassa mitä tässä laissa säädetään,. Samoin pidetään vaaliliput, joilla 45 §:n
71804: (Poist.) 2 momentin mukaan on äänestetty samaa
71805: tai samoja henkilöitä, (poist.) yhtenä ääni-
71806: ryhmänä.
71807: 6 luku. 57 (60) §.
71808: Saman ääniryhmän ehdokka:illa on etu-
71809: Äänten laskemisen perusteet. sija toistensa edellä niiden äänimäärien suu-
71810: 54 (57) §. ruuden mukaan, jotka kukin 54 §:n mu-
71811: Sille, jota valitsija äänestää ensi Sijassa, kaan on ääniryhmässä saanut, ja heidät
71812: tulee yiksi ääni ja toiselle järjestyksessä katsotaan olevan siinä järjestyksessä ryh-
71813: puoli ääntä. män kaik!kien valitsija:in asettamia.
71814: Kunkin ehdokkaan siten saarnat äänet yh- Jokaiselle ääniryhmän ehdokkaista anne-
71815: teenlaskettuina ovat hänen äänimääränsä. taan siis etusijan määräämiseksi hänen ja
71816: muiden ryhmän ehdokasten välillä vertaus-
71817: 55 (58) §. luku, joka ääniryhmän ensimmäisellä ehdok-
71818: Jos toinen niistä, joita valitsija on äänes- ilmalla on sama ku:in ryhmän vaalilippujen
71819: tänyt, ei ole vaalikelpoinen tai selvästi ni- koko luikumäärä ja toisella puolet siitä.
71820: mitetty, olkoon kuitenkin valitsijan ääni
71821: voimassa toiseen nähden, joka silloin järjes- 58 (61) §,
71822: tyssijastaan riippumatta saa yhden äänen. Jos kaksi tai useampia ääniryhmiä kuu·
71823: Jos valitsija vaalilipussaan on merkitse- luu samaan vaaliliittoon, niin ne muodosta-
71824: 16 1932 Vp. -- La;k. al. miet. N :o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71825:
71826: vat yhdistetyn ääniryhmän, jossa niiden 7 luku.
71827: ehdokkailla on etusija toistensa edellä nii- Vaalin tuloksen määrääminen ja valtakirjan
71828: den vertauslukujen suuruuden mukaan, antaminen.
71829: jotka kukin heistä 57 §:n 2 momentin mu-
71830: 63 §.
71831: !lman on saanut. Jos joku ehdokas on yh-
71832: Kun vaaliliput ja pöytäkirja o·vat josta-
71833: teinen kahdelle tai useammalle noista yk-
71834: kin ään,estysalueesta keskuslautakunnalle
71835: sinkertaisista ääniryhmistä, niin hänen ver-
71836: saapuneet, tulee lautakunnan viipymättä
71837: tauslukujensa yhteenlaskettu määrä osottaa
71838: ryhtyä tarkastamaan saapuneita toimitus-
71839: hänen järjestyssijansa.
71840: kirjoja sekä erityisesti vaalilautakunnan
71841: Mainitussa järjestyksessä katsotaan kaikki
71842: toimittamaa vaalilippujen laskentaa ja ryh-
71843: ne ehdokkaat, jotka yhdistetyssä ääniryh-
71844: mittelyä sekä päättää, mitkä vaaliliput ovat
71845: mässä ovat saaneet ääniä, ryhmän :kaikkien
71846: hylättävät. (Poist.)
71847: valitsijain asettamiksi; ja annetaan heille
71848: (Poist.)
71849: siis uudet vertausluvut, siten että ensimmäi-
71850: J[eskuslautakunnan hylkäämät vaaliliput
71851: nen ehdokas vertausluvukseen saa yhdiste-
71852: (poist.) eroitetaan ja pannaan erityiseen
71853: tyn ääniryhmän vaalilippujen koko luku-
71854: päällykseen, joka suljetaan sinetillä.
71855: määrän, toinen puolet siitä, kolmas kolmas-
71856: osan, neljäs neljäsosan ja niin edespäin. 64 §.
71857: 59§. Sittenkuin . kaikkien ( poist.) äänestys-
71858: Jos sama henkilö on saanut ääniä vaali- alueiden vaaliliput ( poist.) ja pöytäkirjat
71859: lipuista, jotka eivät kuulu mihinkään ääni- ovat keskuslautakunnalle saapune.et ja kes-
71860: ryhmään, on hänen saamiensa äänten yh- kuslautakunta on ne tarkastanut sekä teh-
71861: tee'n.laskettu määrä hänen vertauslukunaan. nyt vaalilautakuntain laskentaan tarpeelli-
71862: set oikaisut, on tkaikki samaan ääniryhmään
71863: 60 §. kuuluvat vaaliliput ·eri äänestysalueista yh-
71864: Jos joku muussa tapauksessa, kuin teen koottava ja ( poist.) kunkin ääniryh-
71865: 58 §:ssä on mainittu, on yhteisenä ehdok- män ·ehdokkaiden äänet yhteenh~;skettava.
71866: kaana kahdessa tai useammassa ääniryh- V aaliliput, jotka eivät kuulu mihinkään
71867: mässä, yksinkertaisessa taikka yhdistetyssä, ääniryhmään, e1'oiteiaan erikseen ja äänet,
71868: olkoon hänen niissä saamiensa vertausluku- jotka näissä vaalilipuissa on annettu sa-
71869: jen yhteenlaskettu mä.ärä hänen lopullisena malle henkilölle, lasketaan yhteen.
71870: vertauslukunaan.
71871: Sama olkoon laki, jos ehdokkaalla on ver- 615 §.
71872: tausluku jossakin ääniryhmässä ja samalla Tämän jälkeen menetellään seuraavalla
71873: sellainen vertausluku, kuin 59 §:ssä on sa- tavalla:
71874: nottu. a) kunkin yksink·ertaisen ääniryhmän
71875: 61 §. ·ehdokkaiden nimet kirjoitetaan järjestyk-
71876: Älköön vertausluku, joka on saatu yh- seen heidän saamiensa äänimäärien suuruu-
71877: teenlaskemalla 60 §:n 1 momentin mukaan, den mukaan, jonka ohessa merkitään heille
71878: olko suurempi sitä lukua, joka ehdokkaalle 57 §:n 2 momentin mukaan tulevat ver-
71879: olisi tullut, jos kaikki siinä tarkoitetut tausluvut;
71880: ääniryhmät olisivat olleet yhdistettynä ääni- b) yhdistetyn ääniryhmän ehdokkaiden
71881: ryhmänä. nimet kirjoitetaan 58 § :n 1 momentin mää-
71882: <62 §. räämään järjestykseen ja merkitään heille
71883: Jos äänimäärät tai vertausluvut käyvät saman pykälän 2 momentin mukaan laske-
71884: tasan, ratkaisee arpa. tut vertausluvut;
71885: Edustajanvaalit. 17
71886:
71887: c) (poist.) niiden ehdokkaiden nimet, 67 (77) §.
71888: joita on äänestetty mihinkään ääniryh- Jos joku on valittu kahdessa tai useam-
71889: maan kuulumattomilla vaalilipuilla, kirj-oi- massa vaalipiirissä, on hän oleva sen vaali-
71890: tetaan kukin erikseen, saamansa äänimäärä piirin edustaja, jossa hänellä on suurin
71891: vertauslukuna, niinkuin 59 §:ssä sanotaan; vertausluku.
71892: d) jos samalla ehdokkaalla on vertaus- Siten poistuneen jälke•en avoimeksi jou-
71893: 'luvut kahdessa tai useammassa näin salL- tunut sija täytetään etupäässä siitä yksin- ·
71894: dussa lopullisessa ryhmässä, niin hänet kertaisesta ääniryhmästä, josta hänet oli
71895: poistetaan niistä kaikista ja hänen nimensä ·valittu, ja tulee hänen sijaansa se, joka
71896: kirjoitetaan erikseen sekä merkitään hä,- siinä on saanut suurimman vertausluvun
71897: nelle lopullinen vertausluku sen muka.'Ln lähinnä valitun tai valittujen jälkeen. Jos
71898: kuin 60 ja 61 § :ssä sanotaan; sekä sellaista ei ole, täytetään avoin sija samo-
71899: e) kaikkien ehdokkaiden nimet kirjoite- jen perusteiden mukaan siitä yhdistetystä
71900: taan uudestaan heidän lopullisten vertaus- ääniryhmästä, johon yksinkertainen ääni-
71901: lukujensa suut·uuden mukaiseen järjestyk- ryhmä kuului.
71902: seen, jonka ohessa myös nämä luvut mer- Jos avointa sijaa ei tälläkään tavalla
71903: kitään. voida täyttää, astuu sijaan se, jolla oli vaa-
71904: lipiirissä suurin vertausluku niiden jou-
71905: (66-75 §).
71906: kossa, joita aikaisemmin ei ollut valituiksi
71907: (Poist.)
71908: julistettu.
71909: Jos poisjoutunut oli eri ryhmien yhtei-
71910: 66 (76) §. nen ehdokas, täytetään avoin sija lähinnä
71911: Sittenkuin kaikki ehdokk.'Lat täten ·on jär- siitä ääniryhmästä, jossa hänellä oli suu-
71912: jestetty lopullisten vertauslukujensa suu- rin vertausluku.
71913: ruuden mukaan, julistaa keskuslautakunta JOS muutoin sija joutuu o'LVoimeksi, ol-
71914: niistä, joilla on suurimmat vertausluvut, koon sama laki.
71915: niin monta valituksi, kuin vaalipiiri sa.'L Lapin vaalipiirissä on, j-os edustajaksi
71916: valita edustajia, julistuttaa sen samana valittu kieltäytyy tointa vastaanottamasta
71917: päivänä tiedoksipanolla lautakunnan etu- taikka jos valitun sija muuten tulee avoi-
71918: huoneessa, ilmoittaen samalla, mitkä edus- meksi, viipymättä toimitettava uusi edus-
71919: tajansijan joutuessa avoimeksi lähinnä tu- tajanvaali. Maaherra määrätköön vaalin
71920: levat valittujen sijalle, sekä ant.'La viipy- ajan ja kuulututt.'Lkoon sen.
71921: mättä kullekin valitulle valtakirjan. (Poist.) (Poist.)
71922: Jos joku niistä, jotka {)ll julistettu va- (Poist.)
71923: lituiksi, -ei ole ollut ilmoitetulla ja julkais-
71924: tulla listalla, pitää kuitenkin ( poist.) kes- 68 (79 §:n 1 mom.) §.
71925: kuslautakunnan, ennenkuin valtakirja hä- Edustajan valtakirjan tulee olla näin
71926: nelle annetaan, tiedustella häneltä, suos- kuuluva:
71927: tuuko hän vastaanottamaan ·edustajan toi- ,Edustajanvaalissa. joka . . . . päivänä
71928: men. (Poist.) ........ kuuta toimitettiin ............. .
71929: Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kym- va.uipiirissä, on N. N., asuva ........... .
71930: menen päivän kuluessa tiedon saamisesta valittu olemaan edustajana valtiopäivillä,
71931: lukien keskus~'Lutakunnalle ilmoita suostu- tästä päivästä alkaen kunnes tämänjälkei-
71932: mustaan, täytetään avoin sija niikuin 67 set edustajanvaalit ~n toimitettu; ja ol-
71933: § :ssä sanotaan. koon tämä todistus edustajan valt.'Lkir-
71934: (Poist.) jama." Paikka ja aika.
71935:
71936: 3
71937: 18 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
71938:
71939: Jos edustajansija on joutunut avoimeksi, Pöytäkirjan allekirjoittaa sihteeri ja to-
71940: antaa keskusla~ttaknnta valtakirjan sille, distaa oikeaksi puheenjohtaja.
71941: Joka 67 §:n mukaan on astuva poisjoutu-
71942: 72 (81 §:n 2 ja 3 mom.) §.
71943: neen tilalle. Tässä tapauksessa tulee valta-
71944: kirjan olla näin kuuluva: Kun vaalin tulos määrätään, on pöytäkir-
71945: ,Sittenkuin . . päivänä .......... kuuta jassa ( poist.) mainittava sekä valitut hen-
71946: . . . . . . . . . . . . . . . . vaalipiirissä toimitetussa kilöt, että ( poist.) ne, jotka edustajansijan
71947: edustajanvaalissa N.N. oli valittu olemaan joutuessa avoimeksi lähinnä tulevat valittu-
71948: edustajana valtiopäivillä . . päivästä .... jen tilalle.
71949: ...... kuuta . . . . alkaen kunnes senjäl- Kukin näistä merkitään pöytäkirjaan il-
71950: keiset edustajanvaalit toimitettaisiin, mutta moittamalla hänen nimensä, ammattinsa tai
71951: edustajansija hänen jälkeensä on tullut toimensa ja asuinpaikkansa, sekä hänen
71952: avoimeksi, on . . päivänä .......... kuuta saamansa äänimäärä ja vertausluku.
71953: .... edustajanvaaleista annetun lain 67 §:n 73 (78 § ja 79 §:n 2 mom.) §.
71954: mukaan N.N., asuva ............ , valittu Keskuslautakunnan tulee heti antaa lää-
71955: hänen sijaansa eduskunnan ;iäseneksi; ja nin maaherralle ja vaalipiirin vaalilautac
71956: olkoon tämä todistus edustajan valta,kir- kunnille tieto vaalin tuloksesta ja julkaista
71957: jana." Paikka .ia aika. se ynnä valittujen vertausluvut vähintään
71958: yhdessä paikkakunnalla ilmestyvässä sano-
71959: 69 (82) §. malehdessä.
71960: Kaikki vaaliliput ovat tämän jälkeen Kullekin valitulle toimittakoon ( poist.)
71961: pantavat päällykseen, joka suljetaan kes- keskuslautakunta myös viipymättä hänen
71962: kuslautakunnan ja sen puheenjohtajan si- valtakirjansa.
71963: neteillä, ja säilytettävät, kunnes lähinnä 74 (83) §.
71964: seuraavat vaalit on toimitettu. Keskuslautakunnan kokou'ksi~a, jotka
71965: Kaikki laskelmat ovat yhdistettävät kes- pidetään vaalilippujen laskemista ja vaa-
71966: kuslautakunnan ja puheenjohtajan sinetti- lintuloksen määräämistä varten, ovat valit-
71967: siteellä sekä säilytettävät pöytäkirjan lHt- sijayhdi,stysten ja vaaliliittojen ( poist.)
71968: teenä. asiamiehet oikeutetut olemaan saapuvilla.
71969: 70 (80 §:n 4 mom.) §. 75 (84) §.
71970: Kun ( poist.) toimitus keskeytetään, on Keskuslautakunnasta lähte"\"ät toimitus-
71971: kaikki vaaliliput ja laskelmat niin säilytet- kirjrut allekirjoittaa lautakunnan puolesta
71972: tävä, ettei kukaan saa niitä käsiinsä. puheenjohtaja ja vrurmentaa sihteeri.
71973:
71974: 71 (80 §:n 1, 2 ja 3 mom.) §. 8 luku.
71975: Keskuslautakunnan kokouksissa tehdään Edustajanvaalista valittaminen.
71976: pöytäkirja, johon merkitään kokouksen päi-
71977: vät, kellonlyömä, jolloin se alkoi, keskeytyi 76 (85) §.
71978: ja päättyi, läsnäolevat jäsenet sekä päätök- Jos joku tahtoo valittaa edustajanva:a-
71979: set; kuitenkin voidaan päätöksen sisällys lista, tehköön sen kirjallisellw valituksella,
71980: ilmoittaa viittaamalla kirjeeseen tai muu- joka viimeistään neljäntenätoi,sta päivänä
71981: hun toimituskirjaan. siitä kuin vaalin tulos 66 §:n mukaan tie-
71982: Erikseen on pöytijkirjaan otettava mi- doksipanolla (poist.) julkaistiin on ennen
71983: tättömien vaalilippujen lukumäärä kussa- kello kahtatoista (poist.) läälllin maaherralle
71984: kin äänestysalueessa. annettava (poist.).
71985: Edustajanvaalit. 19
71986:
71987: 77 (86) §. kunti,en suoritettavat, jota vastoin vaaliliput
71988: Jos edustajanvaalista on valitettu, vaati- kustannetaan ja kaikki menot keskuslauta-
71989: koon maaherra heti ne tiedot ja selitykset, kunnista :suoritetaan valtion varoista.
71990: jotka valituksen johdosta katsotaan tarpeel- Keskus- ja vaalilautakunnilla on: vapaa-
71991: lisiksi, ja antwkoon sitten viipymättä asiasta kirjeoikeus.
71992: päätöksen.
71993: 78 (87) §. 80 (89) §.
71994: Ma:ahermn päätöksen julkaisemisesta ja ,Jos tässä lai:ssa jotakin tapausta varten
71995: sen ilmoittamisesta yksityiselle asialliselle, säädetty määräpäivä sattuu pyhäpäiväksi,
71996: niin myös muutoksenhakemisesta siihen pidettäiköön seuraava a::r'kipäivä määräpäi-
71997: noudatettakoon mitä 12 ja 13 §::ssä on sää- vänä.
71998: detty.
71999: 9 luku. 81 (90) §.
72000: Tämä laki tulee voimaan
72001: Erityisiä säännöksiä. ja sillä kumotaan vaalilaki 20 päivältä hei-
72002: 79 (88) §. näkuuta 1906 siihen myöhemmin tehtyine
72003: Kaikki menot vaalilautakunnista ovat muutoksineen.
72004:
72005:
72006: Hel:singissä helmikuun 18 päivänä 1933.
72007:
72008:
72009: Asiaa ovat valiokunnassa käsitel1eet pu- Pennanen, Pitkänen (osittain), Riipinen
72010: heenjohtaja Lehtonen, varapuheenjohtaja (osittain), Särkkä ja Åhlström ynnä vara-
72011: Pullinen sekä jäsenet Aakula, Aaltonen jäsenet Ahlfors, Annala, Koskenheimo ja
72012: (osiUain), Ailio, v. Born (osi,ttain), Estlan- Lindman (kukin osittain) sekä Miikki.
72013: der, Koponen, Lehtokoski, Luostarinen,
72014: 20 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72015:
72016:
72017:
72018:
72019: Vastalauseita.
72020: I.
72021:
72022: Kun valiokunnan perusteluita, joilla että aloitteeseen sisältyvä laki-
72023: lakialoitteen sisältämä yhdysliitto-ajatus on ehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu-
72024: hyljätty, ei voida pitää sitovina, olisi laki- vana:
72025: aloite tässäkin kohden tullut hyväksyä.
72026: Ehdotan näin ollen Eduskunnan päatettä-
72027: väksi,
72028:
72029: Laki
72030: edustajanvaaleista.
72031: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
72032:
72033: 1 luku. johon kuuluvat Pirkkalan, Ruoveden ja
72034: Jämsän kihlakunnat;
72035: Vaalipiirit ja vaaliviranomaiset.
72036: 6. Viipurin läänin läntinen vaalipiiri,
72037: 1 §. joka käsittää Kymin, Lappeen ja Rannan
72038: Edustajain valitsemista varten valtiopäi- kihlakunnat ;
72039: ville on Suomi jaettu seuraaviin vaalipii- 7. Viipurin läänin itäinen vaalipiiri, j::>-
72040: reihin: hon kuuluvat Jääsken, Äyräpään, Käkisal-
72041: 1. Uudenmaan läänin vaalipiiri; men, Kurkijoen, Sortavalan ja Salmin kih-
72042: 2. Turun läänin eteläinen vaalipiiri, joka lakunnat;
72043: käsittää V ehmaan, Mynämäen, Piikkiön, 8. Mikkelin läänin vaalipiiri;
72044: Halikon ja Maskun ikihlakunnat sekä Loi- 9. Kuopion läänin läntinen vaalipiiri,
72045: maan kauppalan ynnä Loimaan, Alastaron, joka käsittää Rautalammin, Kuopion ja Ii-
72046: Metsämaan ja Mellilän kunnat Loimaan salmen kihlakunnat;
72047: kihlakuntaa, niin myös Ahvenanmaan maa- 10. Kuopion läänin itäinen vaalipiiri,
72048: kunnan; johon kuuluvat Liperin, Ilomantsin ja Pie-
72049: 3. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri, jo- lisjärven kihlakunnat;
72050: hon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten ja Tyr- 11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, joka
72051: vään kihlakunnat sekä Loimaan kihlakunta, käsittää Laukaan ja Viitasaaren kihlakun-
72052: Loimaan kauppalaa ynnä Loimaan, Alas,. nat sekä Kuortaneen kihlakunnan, paitsi
72053: taron, Metsämaan ja Mellilän kuntia ·lu- Evijärven, Kortesjärven, Vimpelin, Lappa-
72054: kuunottamatta ; järven ja Alajärv•en kuntia;
72055: 4. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri, 12. Vaasan läänin ·eteläinen vaalipiiri,
72056: johon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja Hol- johon kuuluvat Ilmajoen, Närpiön ja Kors-
72057: lolan kihlakunnat; holman kihlakunnat;
72058: 5. Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri, 13. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,
72059: Vastalauseita. 21
72060:
72061: johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren kih- 301sen vaalipiirin keskuslautakunta Kemin
72062: lakunnat sekä Evijärven, Kortesjärven, kaupungissa. Viidennentoista vaalipiirin
72063: Vimpelin, Lappajärven ja Alajärven kun- keskuslautakunta on myös kuudennentoista
72064: nat Kuortaneen kihlakuntaa; piirin keskuslautakuntana.
72065: 14. Oulun läänin eteläinen vaalipiiri, Keskuslautakuntaan valitsee valtioneu-
72066: joka käsittää Saloisten, Haapajärven ja Ka- vosto puheenjohtajan ja kolme jäsentä ynnä
72067: jaanin kihlakunnat sekä Oulujoen, Oulun- yhden varajäsenen, määräten yhden jäse-
72068: salon, Kempeleen, Lumijoen, Limingan, nista lautakunnan varapuheenohtajaksi,
72069: Temmeksen, Tyrnävän, Muhoksen ja Uta- sekä sen kaupungin valtuusto, jossa lauta-
72070: järven kunnat Oulun kihlakuntaa ; kunnan kokoukset pidetään, yhden jäsenen
72071: 15. Oulun läänin pohjoinen vaalipiiri, ja yhden varajäsenen; ja kestää heidän toi-
72072: johon kuuluvat Kemin kihlakunta sekä Kui- mikautensa, kunnes uusi lautakunta on
72073: vaniemen, Iin, Yli-Iin, Haukiputaan, Kii- valittu.
72074: mingin, Ylikiimingin, Pudasjärven, Taival- Keskuslautakunta ottaa avukseen sihtee-
72075: kosken ja Kuusamon kunnat Oulun kihla- rin, tarpeelliset laskijat sekä muun henkilö-
72076: kuntaa; sekä kunnan.
72077: 16. Lapin vaalipiiri, joka käsittää Lapin 3 §.
72078: ja Petsamon kihlakunnat. Edustajanvaali toimitetaan joka kun-
72079: Kaupunki ja kauppala luetaan kuulu- nassa tahi, jos kunta on jaettu useam-
72080: vaksi siihen vaalipiiriin, johon sen ympä- piin äänestysalueisiin, kussakin sellaisessa
72081: rillä oleva maaseutukin. alueessa.
72082: Ensinmainituissa viidessätoista piirissä Jos maalaiskunnan asukasluku on suu-
72083: valitaan välittömillä ja suhteellisilla vaa- rempi kuin tuhatviisisataa, pitää kunnallis-
72084: leilla satayhdeksänkymmentäyhdeksän edus- lautakunnan jakaa kunta äänestysalueisiin
72085: tajaa, jotka jaetaan eri vaalipiirien kesken sellaisen perusteen mukaan, että kunkin
72086: niiden hengillepantujen asukkaiden luku- alueen asukasluku, elleivät paikallisolot ole
72087: määrän mukaan. Jaon vaalipiirien kesken esteenä, on enintään tuhatviisisataa ja että
72088: toimittaa valtioneuvosto joka kymmenes alue samalla muodostaa yhtäjaksoisen ja
72089: vuosi ja se julkaistaan asetuskokoelmassa. kulkuyhteysolojen mukaan rajoitetun osan
72090: Lapin vaalipiiri valitsee yhden edustajan kuntaa. Niinikään tulee maistraatin jakaa
72091: sillä tavoin, kuin '56 §:ssä sanotaan. kaupunki ja kauppalanhallituksen eri !kun-
72092: tana oleva kauppala, jos niissä on ·enemmän
72093: 2 §. kuin kolmetuhatta asukasta, riittävän
72094: Jokaista vaalipiiriä varten on hyvissä useaan äänestysalueeseen.
72095: ajoin ennen edustajanvaalia asetettava vii- Kunta, jonka asukasluku on pienempi
72096: sijäseninen keskuslautakunta, joka pitää kuin ylempänä on sanottu, jaettakoon myös-
72097: kokouksensa siinä kaupungissa, jossa lää- kin äänestysalueisiin, kun kunnallislauta-
72098: nin hallitus sijaitsee. Kuitenkin kokoontuu kunta, maistraatti tai kauppalanhallitus
72099: Turun läänin pohjoisen vaalipiirin keskus- katsoo sen tarpeelliseksi.
72100: lautakunta Porin kaupungissa, Hämeen Kunta antaa käytettäväksi V·aalihuoneis-
72101: läänin pohjoisen vaalipiirin keskuslauta- ton kussakin äänestysalueessa.
72102: kunta Tampereen kaupungissa, Kuopion
72103: läänin itäisen vaalipiirin keskuslautakunta 4 §.
72104: Joensuun kaupungissa, Vaasan läänin itäi:- Kussakin maalaiskunnassa tulee kunnal-
72105: sen vaalipiir1ni keskuslautakunta Jyväs- lislautakunnan sen vuoden tammikuun
72106: kylän kaupungissa .ia Oulun läänin poh- alussa, jona kolmivuotisaika viime edusta-
72107: 22 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72108:
72109: janvaaleista lukien päättyy, edustajanvaa- sen henkikirjoittajan tammikuun kuluessa
72110: lin toimittamista varten kunnassa asettaa sinä vuonna, jona kolmivuotisaika viime
72111: vaalilautakunta, johon kuuluu puheenjoh- edustajanvaaleista lukien päättyy, vaalilau-
72112: taja ja neljä jäsentä, joista yksi määrätään takunnalle toimittaa kylittäin ja talonnu-
72113: varapuheenjohtajaksi. Jos tasavallan presi- meroittain tahi, kaupungissa, kaupungin-
72114: dentin määräyksestä uudet vaalit on toi- osittain ja korttelittain sekä kauppalassa
72115: mitettu, valitaan kuitenkin uusi vaalilauta- henkikirjan osoittamassa järjestyksessä tehty
72116: kunta edustajanvaalien jälkeisen vuoden luettelo kaikista edellisen vuoden henkikir-
72117: tammikuussa. jan mukaan äänestysalueella asuvista hen-
72118: Jos kunta on jaettu äänestysalueisiin, kilöistä, jotka kuluvan vuoden alkaessa ovat
72119: asetetaan vaalilautakunta kutakin aluetta täyttäneet neljäkolmatta vuotta.
72120: varten. Paitsi tätä luetteloa tehköön henkikirjoit-
72121: Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja jäse- taja kolme lisäluetteloa, yhden ensimmäistä,
72122: net ynnä tarpeellinen määrä varajäseniä yhden toista ja yhden kolmatta lähinnä seu-
72123: valittakoon kunnassa asuvien vaalioikeutet- raavaa vuotta varten, joihin kuhunkin sa-
72124: tujen henkilöiden joukosta ja kestää heidän manlaisessa järjestyksessä merkitään ne
72125: toimikautensa kunnes uusi lautakunta on äänestysalueella asuvat henkilöt, jotka sen
72126: valittu. edellisenä vuonna, jota varten lisäluettelo
72127: 5 §. on tehty, ovat täyttäneet neljäkolmatta
72128: Kaupungissa on maistraatti vaalilauta- vuotta.
72129: kuntana. Luettelot kirjoitetaan kaavakkeihin, joita
72130: Jos kaupunki on jaettu äänestysalueisiin, hankitaan henkikirjoittajme valtioneuvos-
72131: niin maistraatti jakautuu itse vaalintoimit- ton toimesta.
72132: tamista varten yhtä moneen osastoon ja Jos sellainen syy on tietty, jonka vuoksi
72133: kutsuu tarpeen tullen lisäjäseniä näihin jollakulla luetteloon merkityllä henkilöllä ei
72134: osastoihin. ole vaalioikeutta, on se merkittävä luette-
72135: Ellei maistraattia ole, tulee järjestys- loon hänen nimensä kohdalle.
72136: oikeuden täyttää tässä laissa säädetyt maist-
72137: raatin tehtävät. 8 §.
72138: Mitä tässä pykälässä on säädetty maist- Niin pian kuin 7 §:ssä mainittu luettelo
72139: raatista, on sovellettava eri kuntana olevan on saapunut, tulee vaalilautakunnan huo-
72140: kauppalan hallitukseen. lellisesti tarkastaa luettelo, merkitä ~Siihen
72141: ne vaalioikeutetut, jotka ehkä on poisjä-
72142: 2 luku. tet:ty, sekä siitä poistaa jokainen, jolla ei
72143: ole vaalioikeutta. Luetteloon merkittäki5ön
72144: Vaaliluettelo. sen jälkeen, että se on äänestysalueen vaa-
72145: 6 §. liluettelo, ja lautakunnan jäsenet allekir-
72146: Vaaliluettelon kutakin äänestysaluetta joittakoot sen.
72147: varten tehköön sen vaalilautakunta . Tarkrustukscssa tulee nimismiehen taikka
72148: •Jos kaupunki tai eri kuntana oleva kaup- kaupunginviskaalin tarpeen vaatiessa olla
72149: pala on jaettu äänestysalueisiin, tehköön läsnä.
72150: maistraatti tai kauppalanhallitus vaaliluet- Asianomainen papisto, seurakuntain joh-
72151: telon kutakin sellaista aluetta varten. tajat sekä siviilirekisterin pitäjät ovat vel-
72152: volliset kirkonkirjain, jäsenluettelojen ja
72153: 7 §. siviilirekisterin johdolla antamaan vaalilau-
72154: Vaaliluettelon pohjaksi tulee asianomai- takunnalle tarpeelliset tiedot.
72155: V astal.a.useita. 23
72156:
72157: 9 §. Kaavakkeita sellaisiin ilmoituksiin hanki-
72158: Vaaliluettelon pitää maaliskuun 1 päi- taan vaalilautakunnille valtioneuvoston toi-
72159: västä alkaen saman kuun 15 päivään asti mesta.
72160: olla asianmukaisen valvonnan alaisena tar-
72161: 11 §.
72162: kastusta vror'ten nähtävänä sopivalla pai-
72163: Sittenkuin saapuneet asiakirjat ja, jos
72164: kalla äänestysalueella, mistä on tieto annet-
72165: 10 §:n 2 momentin mukaan on tiedonanto
72166: tava siinä järjestyksessä kuin kunnallisista
72167: toimitettu, mahdollisesti annetut selitykset
72168: kuulutuksista on säädetty.
72169: on esitelty, lähetetään asiakirjat ynnä vaali-
72170: Jos joku arvelee, että hänet oikeudetto-
72171: lautakunnan niihin merkittävä lausunto
72172: masti on jätetty pois vaaliluettelosta tai
72173: läänin maaherralle, jonka viipymättä on
72174: joku muu oikeudettomasti siihen otettu, ja
72175: annettava päätös tehtyjen vaatimusten
72176: jos hän tahtoo pyytää oikaisua, antakoon
72177: johdosta.
72178: kirjallisen oikaisuvaatimuksensa maaliskuun
72179: Selitys 10 §:n 2 momentissa mainitun
72180: 16 päivänä ennen kello kahtatoista vaali-
72181: vaatimuksen johdosta saatakoon kuitenkin
72182: lautakunnalle taikka sitä aikaisemmin lauta-
72183: antaa maaherrallekin, ennenkuin hän on
72184: kunnan puheenjohtajalle.
72185: asian ratkaissut.
72186: Jollei vaaliluettelo jostakin syystä ole
72187: .Qllut nähtävänä 1 momentissa mainittuna 12 §.
72188: aikana, tehköön vaalilautakunta asiasta Maaherran päätös vaaliluetteloa koske-
72189: ilmoituksen oikeusministeriöUe, samalla vasta asiasta lähetetään vaalilautakunnalle,
72190: mainiten syyn, rninkä vuoksi vaaliluetteloa joka kuulututtaa sen ja toimittaa maaher-
72191: ei ole pantu nähtäväksi. Oikeusministeriö ralle todistuksen päivästä, jolloin tämä ta-
72192: määrää silloin uuden ajan vaaliluettelon pahtui.
72193: nähtäväksipanemiselle ja muut siitä aiheu- Päätöksestä antakoon lautakunta postitse
72194: tuvat muutetut mää1räajat. tiedon niille, joille päätös on vastainen.
72195: Päätöksen tulee seitsemän päivän ku-
72196: luessa kuuluttamisesta lukien olla nähtä-
72197: 10 ·§. vänä kaupungissa maistraatissa, eri kun-
72198: Saapuneet asiakirjat esitellään vaalilau- tana olevassa kauppalassa sen hallituksen
72199: takunnassa maaliskuun 1-6 päivänä kello virkahuoneistossa ja maalla vaalilautakun-
72200: kahdentoista jälkeen. nan puheenjohtajan luona.
72201: Jos asiakirja sisältää vaatimuksen, että
72202: joku vaaliluetteloon otettu on siitä poistet- 13 §.
72203: tava, lähettäköön lautakunta samana päi- Jos joku tahtoo hakea muutosta maaher-
72204: vänä hänelle siitä tiedon, ilmoittaen että ran päätökseen, tehköön sen valituksella,
72205: hänellä on tilaisuus osoitetussa paikassa joka osoitetaan korkeimmalle hallinto-oikeu-
72206: ottaa selko asiakirjasta ja viimeistään huh- delle ja annetaan maaherralle viimeistään
72207: tikuun 1 päivänä ennen kello kahtatoista ennen kello kaMatoista neljäntenätoista päi-
72208: lautakunnalle antaa kirjallinen selitys. vänä päätöksen kuuluttamisesta lukien.
72209: Sellainen tiedonanto jätetään vastaan- Kun valitus on tehty, lähettäköön maa-
72210: ottajan osoitteella varustettuna lähimpään herra sen ynnä jäljennöksen päätöksestä ja
72211: postitoimistoon; kuitenkin on lautakunnalla asiakirjat heti mainitun ajan kuluttua kor-
72212: valta toimittaa s•e hänelle muullakin tavoin. keimpaan hallinto-oikeuteen, mutta muussa
72213: Jos hänen asuinpaikkaansa ei •tunneta, on tapauksessa maaherra ilmoittakoon vaalilau-
72214: tiedonanto julkipantava, niinkuin laissa takunnalle, että päätös on saanut lainvoi-
72215: julkisi:sta kuulutuks<ista sanotaan. man.
72216: 24 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72217:
72218: Korkein hallinto-oikeus toimittaa vaali- Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta on:
72219: lautakunnalle asiasta antamansa päätöksen. saman ajan kuluessa kirjallisesti lautakun-
72220: nalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoittaa
72221: 14 §. jonkun poistamista vaaliluettelosta, anta-
72222: Ellei vaatimusta vaaliluettelon muuttae koon lautakunta kirjelmän hänen tiedok-
72223: misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaali- seen 10 §:ssä mainitussa järjestyksessä, ke-
72224: lautakunnalle annettu, merkitköön tämä hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa
72225: luetteloon todistuksen siitä, että luettelo edellä 1 momentissa mainitun ajan loput-
72226: on lainvoimainen. tua antamaan kirjallisen selityksensä.
72227: Jos muutosta on vaadittu, tulee lautakun- Sen jälkeen menetellään asiassa niinkuin
72228: nan, sittenkuin vaatimus on ratkaistu pää- 11 §:ssä on säädetty; ja maaherran tulee
72229: töksellä, joka on saanut lainvoiman, mer- joutuisrusti alistaa asiasta antamansa pää-
72230: kitä vaaliluetteloon siitä mahdollisesti joh- ,tös korkeimman hallinto-oikeuden 'tutkitta-
72231: tuvat oikaisut ja sen ohessa jokaisen vaksi.
72232: oikaisun kahdalla mainita päätös, johon 17 §.
72233: oikaisu perustuu, minkä jälkeen luet,teloon Seuraavana vuonna sen jälkeen, kuin 15
72234: on kirjoitettava todistus, että se siten ja 16 §:ssä mainitut uudet vaalit on toimi-
72235: oikaistuna on lainvoimainen. tettu, ( poist.) tulee henkikirjoittajm'ti tam-
72236: Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa- mikuun kuluessa laatia ja vaalilautakunnille
72237: lissa muuttamatta noudatettavana. läJwttää 7 §:ssä mainitut luettelot ja lisä-
72238: luettelot.
72239: 15 §. 3 luku.
72240: Jos 1tasavallan presidentin määråyksestä
72241: on toimitettava uudet vaalit samana vuo- Vaaliyhtymät.
72242: tena, jona jo on ollut edustajain tai tasa- 18 §.
72243: vallan presidentin valitsijamiesten vaali, on Jos jonkin vaalipiirin valitsijoita vähin-
72244: uusissa vaaleissa noudatettava jo toimite- tään viisikymmentä allekirjoittamanaan
72245: tussa vaalissa käytettyä vaaliluetteloa muut- asiakirjalla on yhtynyt jotakin erityistä
72246: tamattomana. edustajanvaalia varten sekä kirjoituksessa
72247: 16 §. maininnut sen tahi ne henkilöt, joiden va-
72248: Jos uudet vaalit on toimitettava sellai- litsemisesta he ovat sopineet, olkoon sel-
72249: sena vuotena, jona edustajain tai tasavallan lainen valitsijayhdistys oikeutettu vaalipii-
72250: presidentin valitsijamiesten vaalia ei ole rin keskuslautakunnalta pyytämään yhdis-
72251: ollut, on vaaliluettelon laatimiseen ryhdyt- tyksen ehdokaslistan julkaisemista ja 'sen
72252: tävä heti, kun on, tieto saatu siitä, että ottamista niihin vaalilippuihin, joita vaali-
72253: uudet vaalit toimitetaan; ja on vaaliluette- piirissä on edustajanvaalissa käytettävä.
72254: lon pohjana käytettävä henkiki?'joittajalta Oikeutta, josta 1 momentissa puhutaan,
72255: viimeksi saatua luetteloa taikka, jos tämän älköön kuitenkaan olko valitsijayhdistyk-
72256: perusteella jo on laadittu vaaliluettelo, vii- sellä, jonka ehdokaslistaan on otettu nellai-
72257: meistä tällaista luetteloa ynnä tarpeellisia nen henkilö, joka valtiopäiväjärjestyksen
72258: lisäluetteloja. Vaaliluettelo on niin tarkas- 7 §:n 2 momentin mukaan ei ole vaalikel-
72259: tettava, kuin 8 §:ssä on sanottu, sekä heti poinen.
72260: sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa 19 §.
72261: asianmukaisen valvonnan alaisena pidet- Asiakirja, jolla valitsijayhdistys peruste-
72262: tävä äänestysalueella nähtävänä, mistä kuu- taan, päivättäköön ja sisältäköön ilmoituk-
72263: lutuksella on tieto annettava. sen yhdistyksen kotipaikasta sekä valtuu-
72264: Vastala.useita. 25
72265:
72266: tuksen vähintään yhdelle yhdistyksen jäse- tuutetun asiamiehen kautta antaa vaalipii-
72267: nistä olemaan sen asiamiehenä. Yhdistyk- rin keskuslautakunnalle viimeistään viiden,.
72268: sen ehdokaslistassa tulee selvästi olla mai- tenäkymmenentenä päivänä ennen vaali-
72269: nittuna niiden luvultaan enintään kahden päivää.
72270: henkilön nimet, joita edustajiksi ehdotetaan, Jos asiakirjat on annettu postissa kulje-
72271: näiden ammatti tai toimi ja asuinpaikka, ja tettaviksi niin aikaisin, että niiden olisi pi-
72272: siinä saa 22 ja 23 §:ssä mainittujen tapaus- tänyt viimeistään sanottuna määräpäivänä
72273: ten varalta olla nimitettynä yksi vara- lautakunnalle saapua, olkoon sekin pätevä.
72274: ehdokas.
72275: Sanotussa asiakirjassa saadaan myös il- 22 §.
72276: moittaa se yleispyrintö, jota yhdistys tah- Jos joku valitsijayhdistyksen ehdokaslis-
72277: too saada toteutetuksi. taan otetuista henkilöistä kuolee tai jos ha-
72278: vaitaan, ettei hän enää ole vaalikelpoinen,
72279: 20 §. tulee asiamiehen pyyhkiä hänen nimensä
72280: Pyynnön valitsijayhdistyksen ehdokas- pois ehdokaslistasta.
72281: listan julkaisemisesta tekee asiamies yhdis- Jos ehdokaslistassa mainitaan myöskin
72282: tyksen puolesta kirjallisesti. Jos on kaksi varaehdokas, pankoon asiamies hänet eh-
72283: tai useampia asiamiehiä valittu, saavat he dokkaaksi.
72284: ainoastaan yhteisesti edustaa yhdistystä; 23 §.
72285: ja olkoon kuhunkin asiamieheen nähden voi- Jos valitsijayhdistys sen johdosta, että
72286: massa, mitä alempana asiamiehestä sano- joku yhdistyksen ehdokkaista on myöskin
72287: taan. toisen valitsijayhdistyksen ehdokaslistassa,
72288: Hakemukseen on liitettävä sekä se asia- · tahtoo pyyhkiä pois hänen nimensä listas-
72289: kirja, jolla valitsijayhdistys on perustettu, taan taikka, jos ehdokaslistassa mainitaan
72290: että erikseen kirjoitettu ehdokaslista. Hake- myöskin varaehdokas, panna tämän ehdok-
72291: muksessa tulee asiamiehen vakuuttaa, että kaaksi, olkoon yhdisty·ksellä .siihen valta.
72292: ne henkilöt, joiden nimet ovat allekirjoituk- Jos siinä asiakirjassa, jolla yhdistys on
72293: sina sanotussa asiakirjassa, omakätisesti ovat perustettu, asiamiestä ei ole nimenomaan
72294: sen allekirjoittaneet ja ovat vaalioikeutet- valtuutettu päättämään sellaisesta toimenpi-
72295: tuja, niin myös että edustajiksi ehdotetut teestä, voidaan se suorittaa ainoastaan sel-
72296: henkilöt ovat suostuvaiset vastaanottamaan laisen päivätyn kirjallisen julkilausuman
72297: edustajantoimen. nojalla, jonka ovat allekirjoittaneet vähin-
72298: Hakemukseen pitää olla merkittynä julki- tään puolet ensinmainitun asiakirjan alle-
72299: sen notaarin, kruununvoudin, nimismiehen kirjoittajista.
72300: tai kunnallislautakunnan esimiehen antama 24 §.
72301: todistus siitä, että asiamies omakätisesti on Ilmoitus valitsijayhdistyksen ehdokaslis-
72302: allekirjoittanut hakemuksen. tan muuttamisesta on asiamiehen kirjalli-
72303: Jos asiamies tahallisesti taikka huolimat- sesti tehtävä vaalipiirin keskuslautakun-
72304: tomuudesta on todistanut sellaista, joka 'E'i nalle viimeistään Jj)(];hdeksantenakolmatta
72305: ole totta, tahi muuten siinä toimessansa vir- päivänä ennen vaalipäivää, ja pitää sen olla
72306: heellisesti menetellyt, rangaistakoon niin- niin todistettu, kuin 20 §:n 3 momentissa
72307: kuin virkamies virassa tekemästään rikok- on sanottu.
72308: sesta. Jos asiamies itse ·ei ole oikeutettu muu-
72309: 21 §. tosta tekemään, on ilmoitukseen liitettävä
72310: Hakemuskirjat, jotka 20 §:ssä on mai- sellainen julkilausuma, kuin 23 § :n 2 mo-
72311: nittu, tulee asiamiehen joko itse tahi vai- mentissa on mainittu, ja tulee siinä olla
72312:
72313: 4
72314: 26 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72315:
72316: asiamiehen va:kuutus, että allekirjoitukset 29 §.
72317: ovat omakätisiä. Vaaliliitto tai valitsijayhdistys, joka ei
72318: 25 §. kuulu mihinkään vaaliliittoon, olkoon oi-
72319: Jos kaksi tai useammat valitsijayhdis- keutettu yhtymään toisissa vaalipiireissä
72320: tykset tahtovat toistensa kanssa yhteisesti muodostettujen vaaliliittojen ja valitsijayh-
72321: toimia vaalia varten, olkoon niillä oikeus distysten kanssa yhdysliitoksi.
72322: yhtyä vaaliliitoksi. Kirjallinen julkilausuma tällaisen yhdys-
72323: Sellainen liittoutuminen tapahtuu siten, liiton muodostamisesta on jokaisen siihen
72324: että kukin yhdistys antaa julkilausuman pyrkivän vaaliliiton ja valitsijayhdistyksen
72325: vaaliliiton perustamisesta sekä tekee siitä annettava Uudenmaan läänin vaalipiirin
72326: ilmoituksen vaalipiirin keskuslautakunnalle keskuslautakunnalle viimeistään seitsemär~r
72327: viimeistään neljäntenäkolmatta päivänä en- tenätoista päivänä ennen vaalipäivää. Jul-
72328: nen vaalipäivää. kilausumassa, joka on oleva päivätty ja lii-
72329: Älköön minkään vaaliliiton ehdokkaita ton tai yhdistyksen asiamiehen allekirjoit-
72330: yhteensä olko useampia kuin vaalipiiri saa tama, on mainittava ne liitot ja yhdistykset,
72331: valita edustajia. jotka pyrkivät yhdysliittoon, ja on asiamie-
72332: hen nimikirjoitus sillä tavalla todistettava
72333: 26 §. kuin 20 §:n 3 momentissa sanotaan. Siinä
72334: Julkilausuma, joka mainitaan 25 § :ssä, myöskin mainittakoon se henkilö, joka val-
72335: tehtäköön kirjallisooti, ja luete1takoon siinä tuutetaan olemaan yhdysliiton asiamiehenä,
72336: järjestysnumeroin kaikki ne valitsijayhdis- ja hänen varamiehensä.
72337: tykset, j.oiden kesken liitto tehdään, ja mai-
72338: nittakoon se henkilö, joka valtuutetaan ole- 30 §.
72339: maan vaaliliiton asiamiehenä, sekä hänen Vaaliliitto tai valitsijayhdistys, joka jo
72340: varamiehensä. Siinä voidaan myöskin tehdä kuuluu yhdysliittoon, älköön toiseen yhdys-
72341: ehdotus lopullisten ehdokaslistojen yhdistel- liittoon yhtykö.
72342: mään otettavaksi vaaliliiton yhteiseksi tun-
72343: nuskirjoitukseksi.
72344: Sellaisen julkilausuman pitää olla pm- 4 luku.
72345: vätty ja yhdistyksen asiamiehen allekirjoit-
72346: KeskusZwutakunnan valmistavat toimen-
72347: tama sekä asiamiehen nimikirjoituksen sillä
72348: piteet vaalia varten..
72349: tavalla 'todistettu kuin 20 §:n 3 momentissa
72350: sanotaan. Liitosta tehtävään iltnoitukseen 31 §.
72351: nähden noudatettalwon mitä 24 §:ssä on Keskuslautakunta kokoontuu ensi kerran
72352: säädetty. puheenjohtajan kutsusta viimeistään kuusi-
72353: 27 '§. kymmentä pmvaa ennen edustajanvaa-
72354: Valitsijayhdistys, joka jo kuuluu vaali- lia valitsemaan sihteerin ja määräämään,
72355: liittoon, älköön toiseen vaaliliittoon yhtykö. minä aikoina ja missä paikassa asiakirjoja
72356: vastaanotetaan, niin myös sen jälkeen yh-
72357: 28 §. deksäntenäviidettä, seitsemäntenäkolmatta
72358: Sittenkuin valitsijayhdistysten kesken pe- ja kolmm1-tenakolmatta sekä tarvittaessa en-
72359: rustetusta vaaliliitosta on ilmoitus tehty, simmäisenäkolmatta päivänä ennen edusta-
72360: voidaan niihin ehdokaslistoihin, jotka sisäl- janvaalia sekä viimeistään toisena päivänä
72361: tyvät liiton perustamista koskevaan julki- edustajanvaalin jälkeen kello kymmenen
72362: lausumaan, tehdä ainoastaan sellainen muu- ja on joka kertaa koolla, niin kauan kuin
72363: tos, kuin 22 §:ssä on sanottu. asiain käsittelyä varten on tarpeen .
72364: V astala.useita. 27
72365:
72366: .Sitäpaitsi kokoontuu Uudenmaan läänin Hakemuksen järjestysnumero merkitään
72367: vaalipiirin keskuslautakunta kuudentena- myöskin · hakemuksen mukana olevan eh-
72368: toista sekä tarvittaessa neljäntenätoista päi- dokaslistan yläreunaan, minkä ohessa heti
72369: vänä ennen edustajanvaalia. järjestysnumeron alle merkitään yhdistyk-
72370: sen yleispyrintö, jos sellainen on, ilmoitettu.
72371: 32 §.
72372: Yhdeksäntenäviidettä päivänä ennen edus- 34 '§.
72373: tajanvaalia esitellään ja tarkastetaan ne Keskuslautakunta ryhtyköön heti tämän
72374: hakemukset, jotka ovat saapuneet valitsija- jälkeen sellaisiin toimenpiteisiin, että kaikki
72375: yhdistyksiltä. järjestysnumeroilla varustetut ehdokaslis-
72376: Jos havaitaan, ettei hakemus ole asian- tat, kukin tun:nuskirjoituksineen, viipymättä
72377: mukaisesti tehty tai valitsijayhdistys lail- yhdessä painatetaan sillä tavoin, että ne
72378: lisesti perustettu, annettakoon .sen asiamie- tulevat samalle puolelle lehteä järjestet-
72379: helle tieto, ettei hakemukseen ole suostuttu, tyinä järjestysnumeronsa mukaan ja ero-
72380: ja ilmoitettakoon samalla hylkäämisen syyt. tettuina toisistaan selvillä viivoilla.
72381: .Jos hakemukseen ehdokaslist.'Jn julkaisemi- Jos 32 §:n 2 momentissa mainitussa ta-
72382: sesta asiassa saadun selvityksen perusteella pauksessa valitsijayhdistys on yhdenkol-
72383: ei ole suostuttu 18 §:n 2 momentissa mai- matta päivän kuluessa antanut uuden hake-
72384: 11#usta syystä, on keskuslautakunoon rasiasta muksen, jossa ne kohdat on oikaistu, joita
72385: tekemä päätös alistettava korkeimman hal- vastaan muistutuksia oli tehty, mutta joka
72386: linto-oikeuden tutkittavaksi; ja annettakoon muuten on muuttamaton, esiteltäköön ja tar-
72387: päätöksestä myöskin tieto valitsijayhdistyk- kastettakoon se seitsemäntenäkolmatta päi-
72388: sen asiamiehelle, niinkuin 2 momentissa on vänä ennen edustajanvaalia. Samassa tilai-
72389: sanottu. Asianosaisella, joka ei tyydy kes- suudessa esitellään ko'l'keimman hal-
72390: kuslautakunnan päätökse·en, on oikeus vii- linto-oikeudwn. päätökset sen tutkittaviksi
72391: vyttelemättä saada ke,skuslautakunnalta vi- alistetuista asioista sekä otetaan myös tut-
72392: ralliset jäljennökset päätöksestä ja sen pe- kittaviksi ne h31kemukset, jotka ilman haki-
72393: rusteena olevista asiakirjoista sekä antaa jan syytä ovat myöhästyneet. Jos hakemus
72394: korkeimpaan hallinto-oikeuteen muistutus- silloin havaitaan asianmukaiseksi, monistel-
72395: kirjelmä kymmenen päivän kuluessa siitä takoon ehdokaslista erikseen niinkuin ylem-
72396: lukien, kuin asiamies on. saanut päätökssetä pänä on säädetty.
72397: tiedon. Myöhemmin sanottuun oikeuteen
72398: 35 §.
72399: saapunut kirjelmä otettakoon huomioon, mi-
72400: Niin pian kuin 34 §: ssä määrätty monis-
72401: käli asiaa ei silloin vielä ole siellä 1·at-
72402: telu on tehty, on tämä ehdokaslistojen yh-
72403: kaistu.
72404: distelmä sekä 34 §:n 2 momentissa maini-
72405: Korkein hallinto-oikeus on oikeutett·u,
72406: tussa tapauksessa erityinen ehdokaslista lä-
72407: milloin se katsoo välttämättömäksi, hankki-
72408: hetettävä kaikille vaalipiirin valitsijayhdis-
72409: maan asiassa lisäselvitystä.
72410: tyksille, kunnallislautakunnille, maistraa-
72411: Asiassa antamansa päätöksen toimitta-
72412: teille, järjestysoikeuksille ja kauppalanhal-
72413: koon korkein hallinto-oikeus keSikuslauta.-
72414: lituksille sekä muutoin pidettävä yleisön
72415: kunnalle.
72416: saatavana.
72417: 33 §.
72418: Hakemukset, jotka ovat asianmukaisesti 36 §.
72419: tehdyt laillisesti perustettujen valitsijayh- Siinä kokouksessa, joka alkaa kolmante-
72420: distysten puolesta, varustetaan juoksevalla nakolmatta päivänä ennen vaalia, esitellään
72421: järjestysnumerolla. ja tarkastetaan saapuneet ilmoitukset, jotka
72422: 28 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72423:
72424: koskevat ennen julkaistuihin ehdokaslistoi- Vaalilippujen pitää olla niin tehtyjä, että
72425: hin tehtyjä muutoksia tai vaaliliittoja. selvästi näkyy, miten ne ovat kokoontaitet-
72426: Ellei vaaliliittoja koskevaa ilmDitusta tavat ja suljettavat, eikä niissä saa olla mi-
72427: voida hyväksyä, menetellään niinkuin 32 §:n tään muuta kuin mitä yllä on säädetty.
72428: 2 momentissa on sanottu; ja olkoon asia-
72429: miehellä oikeus viimeistään toisenakolmatta 38 §.
72430: päivänä ennen vaalia tehdä tarpeelliset Vaalilippujen ohella toimitetaan vaali-
72431: korjaukset. lautakunnille riittävä määrä lopullisten eh-
72432: Tämän jälkeen on, hyväksyttyjen ilmoi- dokaslistojen yhdistelmää sekä vaalileimasin
72433: tusten, sekä, jos keskuslautakunnan päätös tarpeineen, jota paitsi mainittua yhdistel-
72434: on kumottu, korkeimman hallinto-oikeuden mää levitetään niinkuin 35 §:ssä on sa-
72435: päätöksen johdolla, painettu yhdistelmä nottu.
72436: asianmukaisesti oikaistava ja kaikki siinä Vaalileiman pitää olla yhtäläinen vaali-
72437: olevat samaan vaaliliittoon kuuluvat ehdo- piirin kaikissa äänestysalueissa.
72438: kaslistat yhdistettävä yhteisen tunnuskirjoi-
72439: tuksen alle ja asetettava erikseen muista 39 §.
72440: listoista, niin että liitto ja ne ehdokaslistat, Siinä Uudenmaan läänin vaalipiirin kes-
72441: jotka siihen kuuluvat, heti selvästi esiinty- kuslautakunnan kokouksessa, joka alkaa
72442: vät. Ellei keskuslautakuntct hyväksy tun- kuudentenatoista päivänä ennen vaalia, esi-
72443: nuskir.ioitusta, jokct vaaliliittoa tehtäessä on tellään ja tarkastetaan 29 §:n 2 momentissa
72444: ehdotettu, taikka ellei ehdotusta siitä ole mainitut julkilausumat sekä laaditaan kuu-
72445: tehty, rnäärätköön keskuslautakunta tunnus- lutus siitä, mitkä vaaliliitot ja valitsijayh-
72446: kirjoituksen, joka ilrnaisee vain vaaliliiton distykset ovat muodostaneet yhdysliiton.
72447: järjestyksen vaalilipussa Sillä tavoin syn- Ellei julkilausumaa voida hyväksyä, me-
72448: tynyt lopullisten ehdokaslistojen yhdistelmä netellään niinkuin 32 § :n 2 momentissa on
72449: monisteltakoon heti paina·ttamalla ja lähe- sanottu; ja olkoon yhdysliiton asiamiehellä
72450: tettäköön vaaliliittojen asiamiehille ja mui- oikeus viimeistään viidentenätoista päivänä
72451: den vaalipiirien kesku!slautakunnille. Yh- ennen vaalia tehdä tarpeelliset korjaukset.
72452: distelmä asetettakoon nähtäväksi kunkin Kuulutus, joka mainitaan 1 momentissa,
72453: keskuslauta:kunnan kansliaan. on painettava ja heti lähetettävä kaikkien
72454: yhdysliittojen asiamiehille sekä vaalipiirien
72455: 37 §. keskuslautakunnille.
72456: Keskuslautakunta paiThattaJkoon sen jäl-
72457: keen joutuisasti vaalilippuja koko vaalipii- 5 luku.
72458: riä varten ja lähettäköön kunkin äänestys-
72459: alueen vaalilautakunnalle tarpeellisen mää- Vaalit.
72460: rän niitä päällyksessä, joka on suljettava 40 §.
72461: vaalipiirin sinetillä ja johon on merkittävä Heinäkuun 1 päivänä sinä vuonna, jona
72462: tieto vaalilippujen luvusta. kolmivuotisaika lähinnä edellisistä edusta-
72463: Jokaisessa vaalilipussa tulee sisäpuolella janvaaleista lukien päättyy, alkaa vaalitoi-
72464: olla sekä valitsijan täytettäväksi varattu mitus kussakin äänestysaineessa kello yh-
72465: tyhjä kohta että myöskin painettuna kaikki deksän sekä jatkuu kello kahteenkyrnrne-
72466: keskuslautakunnan julkaisemat ehdokaslis- neen ja seuraavana päivä.nä n.iinikään keUo
72467: tat, ja on tässä tarkoin noudatettava 34 ja yhdeksästä kello kahteenkyrnrneneen, !kum-
72468: 36 §:ssä annettuja määräyksiä, kuitenkin paisenakin päivänä keskeytyen enintään
72469: niin, ettei ehdokaslistoissa enää saa mainita kahden tunnin väliajaksi vaalilautalrnrunan
72470: varaehdokasta. määräyksen mukaan.
72471: Va.stalauseita. 29
72472:
72473: Jos tasavallan presidentti on määrännyt 44 §,
72474: toimitettavaksi uudet vaalit, ryhdytään vaa- Edustajanvaalissa pitää olla saapuvilla
72475: litoimitukseen sen kalenterikuukauden en- erityinen vaalilautakunnan ottama henkilö,
72476: simmäisenä päivänä, joka alkaa lähinnä jonka tulee valitsijan pyynnöstä avustaa
72477: kuudenkymmenen pmvan kuluttua siitä häntä tarpeellisten merkintäin tekemisessä
72478: kuin määräys julkaistiin, sekä jatkuu sitten vaalilippuun.
72479: niinkuin 1 momentissa on sanottu. Avustajan tulee tunnollisesti täyttää va-
72480: litsijan osotukset kuin myös pitää salassa
72481: 41 §. vaalitoimituksessa saamansa tiedot. Jos
72482: Vaalilautakunnan asiana on ryhtyä kaik- hän tätä vastaan rikkoo, rangaistakoon
72483: kiin vaalin toimittamista varten tarpeelli- niinkuin virkamies virkarikoksesta.
72484: siin toimiin.
72485: Erittäinkin tulee pitää huolta., ettei ku- 45 ~.
72486: kaan saa vaalilippua, ,ennenkuin hän on Vaalitoimituksessa tulee lautakunnan pu-
72487: havaittu vaalioikeutetuksi, sekä että va- heenjohtajan juuri ennen äänestyksen alkua
72488: litsija saattaa täysin säilyttämällä v.aali- näyttää läsnäolijoille, että vaaliuurna on
72489: salaisuuden vaalilippuunsa merkitä, mite.n tyhjä, sekä sitten avata se päällys, jossa
72490: hän äänestää, ja että tätä varten tarpeelli- lautakunnalle lähetetyt vaaliliput ovat.
72491: set apuneuvot ovat saatavissa.
72492: Lautakunta katsokoon myöskin, että kyl- 46 §.
72493: lin -tilava paikka vaalihuoneen vieressä on Valitsija, joka haluaa vaalioikeuttansa
72494: tarjona niille valitsijoille, jotka odottavat käyttää, ilmoittautukoon vaalilautakunnalle
72495: vuoroansa vaalihuoneeseen päästäkseen, ja saadaksensa vaalilipun.
72496: että tämä paikka suljetaan sillä kellonlyö-
72497: mällä, jolloin vaalitoimitus on keskeytet- 47 §.
72498: tävä tai lakkautettava. Jos toimitus päi- Vaalissa olkoon kullakin valitsijana oi-
72499: vällä keskeytetään, suljetaan odotuspaikka, keus äänestää joko sen vaalipiirin vaali-
72500: kun vaalilautrukunta sen tarpeelliseksi kat- lLpussa olevaa ehdokaslistaa, jossa hänet on
72501: soo. merkitty vaalioikeutetuksi, taikka enintään
72502: Vaaliuurnan toimituttaa. valtioneuvosto kahta henkilöä, ja on hänen silloin mene-
72503: jokaiseen äänestysalueeseen valtion kustan- teltävä kuten 48 §:ssä sanotaan.
72504: nuksella.
72505: 42 §. 48 §.
72506: Älköön vaalihuoneistossa taikka sen vie- Jos valitsija :tahtoo antaa äänensä jonkin
72507: ressä pidettäkö puheita, älköönkä painet- valitsijayhdistyksen ehdokaslistan hyväksi,
72508: tuja tai kirjoitettuja kehoituksia julkipan- joka on otettu vaalilippuun, merkitköön tä-
72509: twko tai vahtsijoille j,aettako. män listan punaisella viivalla niin selvästi,
72510: ettei epätietoisuutta voi syntyä siitä, mitä
72511: 43 §. ehdokaslistaa hän tarkoittaa. Älköön va-
72512: Vaalilautakunnan on pidettävä huolta, litsija muuttaka ehdokkaiden järjestystä
72513: että keskuslautakunnan julkaisema lopullis- siinä ehdokaslistassa, jota hän äänestää.
72514: ten ehdokaslistojen yhdistelmä sekä 39 §:ssä Ellei valitsija hyväksy yhtäkään vaali-
72515: mainitut kuulutukset ovat tiedoksipantuina lippuun painetuista ehdokaslistoista, kirjoit-
72516: ja muutoinkin saatavina sekä itse vaalihuo- takoon vaalilipussa sitä tarkoitusta varten
72517: neessa että viereisissä huoneissa ja etuhuo- varattuun kohtaan sen tai niiden kah-
72518: neessa. den henkilön nimet, joita hän äänestää,
72519: 30 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72520:
72521: olivatpa he mainituissa listoissv, taikka ei, seen määrättyä kellonlyömää, olkoon oikeus
72522: sekä asettakoon nämä siihen järjestykseen, antaa äänensä, ennenkuin toimitus keskey-
72523: jossa hän haluaa saada heidät valituiksi, ja tetään tai äänestys julistetaan päättyneeksi.
72524: merkitJköön siihen myös heidän ammat-
72525: tinsa tai toimensa ja asuinpaikkansa. 52 §.
72526: Sitten näyttäköön valitsija vaalilipun ko- Niin pian kuin äänestys on päättynyt,
72527: koontaitettuna ja suljettuna vaalilautakun- otetaan annetut vaaliliput uurnasta ja las-
72528: nalle leimattavaksi ja pankoon vaalilip- ketaan ne avaamatta. Samaten lasketaan
72529: punsa leimattuna vaaliuurnaan. niiden henkilöiden lukumäärä, jotka va;ali-
72530: luetteloon ja pöytäkirjaan tehtyjen merkin-
72531: 49 §. töjen mukaan ovat vaalioikeuttaan käyttä-
72532: Valitsijan sallittakoon käyttää äänioikeut- neet.
72533: tansa muussa äänestysaluee:ssa kuin siinä, Jos vaalilipuissa on. sellaisia, joiden ulko-
72534: jonka vaaliluetteloon :hänet on merki'tty, puolelle on merkitty toisen vaalipiirin nimi,
72535: jos hän antaa sitä tarkoitusta varten hank- on nä!mä avaamatta heti muista erotettava.
72536: kimansa otteen sanotusta vaaEluettelosta. Mttut vaaliliput avataan ja tarkastetaan
72537: Jos valitsija kuuluu toiseen vaalipiiriin, lautakttnnan kaikkien jäsenten läsnäollessa.
72538: olkoon oikeutettu antamaan äänensä jonkin Ne vaaliliput, joista puuttuu leima tai jotka
72539: siellä ilmoitetun valitsijayhdistyksen ehdo- 58 §:n mukaan muuten ovat katsottavat mi-
72540: kaslistan hyväksi, kirjoittamalla sen ehdok- tättömiksi, e1·otetaan. eri ryhmäksi ja jokai-
72541: kaiden nimet, niiden järjestystä muutta- sen tällaisen lipun ulkopuolelle merkitään,
72542: matta, vaalilippuunsa. että se on ehdotettu hylättäväksi. Jälellii-
72543: Kun toiseen vaalipiiriin kuuluva valitsija olevat liput järjestetään siten, että eri ryh-
72544: täten käyttää vaalioikeuttaan, on hänen miin pannaan kunkin ehdokaslistan hyväksi
72545: oman vaalipiirinsä nimi merkittävä hänen a'YI!n,etut l-iput sekä ne liput, joihin valitsija
72546: vaalilippunsa u}kopuolelle, ennenkuin lippu 48 §:n 2 momentin mukaan on itse kirjoit-
72547: pannaan vaaliuurnaan. tanut ehdokkaittensa nimet.
72548: Senjälkeen pannaan ne vaaliliput, joi-
72549: 50 §. den ulkopuolelle on merkitty toisen vaali-
72550: Sittenkuin valitsija on pannut vaalilipun piirin nimi, ( poist.) kestävään päällyk.seen,
72551: uurnaan, merkitään vaaliluetteloon, että jonka vähintään kolme vaalilautakunnan jä-
72552: hän on käyttänyt vaalioikeuttansa. sentä sinetillään huolellisesti sulkee, ja
72553: Kun valitsija 49 §:ssä sanottua tarkoi- päällykseen merkitään asianomaisen vaali-
72554: tusta varten saa otteen vaaliluettelosta, on piirin keskuslautakunnan osoite sekä lähe-
72555: sekin luetteloon merkittävä. tyksen sisällys.
72556: (Poist.) Muutkin, vaaliliput, ryhmitet-
72557: 51 §. tyinä siten kuin edellä on sanottu, pannaan
72558: Kun vaalitoimitus keskeytetään, on vaa- kestävään päällykseen, joka äskenmaini-
72559: liuurna sulettava vähintään kolmen läsnä- tulla tavalla suljetaan ja johon kirjoitetaan
72560: olijan sinetillä ja pantava varmaan talteen. vaalipiirin keskuslautakunna.'fll osoite sekä
72561: Kun toimitusta sitten jatketaan, tulee lau- merkintä lähetyksen sisällyksestä.
72562: twkunnan ennen sinettien poistamista tar- Vaalilippuja laskiessaan ja järjestäessään
72563: kastaa, että ne ovat ehjät. tulee vaalilautakunnan tarkoin noudattaa
72564: Kaikilla niillä valitsijoilla, jotka ovat oikeusministeriön antamia ohjeita; ja ovat
72565: tulleet saapuville ennen vaalitoimituksen vaaliliittojen asiamiehet taikka heidän kun-
72566: keskeyttämiseen tai äänestyksen Jopettami- kin, jokaista vaalilautakuntaa varten erik-
72567: Vastalauseita. 31
72568:
72569: seen kirjallisesti valtuuttamansa henkilö ohjeet ja vahvistaa pöytäkirjaa varten. kaa-
72570: oikeutetut olemaan tässä tilaisuudessa saa- ·vakkeet, jotka toimitetaan vaalilautakun-
72571: puvilla. nille.
72572: Toimitus lopetetaan siten, että pöytäkirja
72573: 53 §. julkiluetaan ja vaalilautakunnan puheen-
72574: Jos annettuja vaalilippuja on niin pal- johtaja siihen merkitsee, ,että pöytäkirja on
72575: jon tai aika on niin pitkälle kulunut, ettei oikea, minkä jälkeen pöytäkirja liitteineen
72576: vaalilippuja vaalin päätyttyä voida keskey- pannaan (poist.) eri pällykseen ja tähän
72577: tyksettä lopullisesti järjestää, laskea ja merkitään vaalipiirin keskuslautakunnan
72578: päällyksiin sulkea, kuten 52 §:ssä on sa- osoite.
72579: nottu, on kaikki vaaliliput pantava vaali- (Poist.)
72580: uurnaan, joka on sttljettava, talletettava ja 5'5 §.
72581: avattava 51 "§:n 1 momentissa säädettyä VaalilautakuYLilan ,puheenjohtajan ja jon-
72582: m.enettelyä noudattaen. Vaalilautakunnan kun jäsenen tulee yhdessä niin pian kuin
72583: tulee kokoontua seuraavana päivänä vii- mahdollista toimituksen päätyttyä lähim-
72584: meistään kello yhdeksän loppuun saatta- pään postitoimistoon viedä 52 ja 54 §:ssä
72585: maan toimituksen. mainitut, keskuslautakunnille osoitetut lä-
72586: hetykset.
72587: 5:4 §. 56 §.
72588: Vaalitoimituksessa pitää joku v·aalilauta- Lapin vaalipiirissä äänestäköön kukin
72589: kunnan jäsenistä pöytäkirjaa, johon mer- valitsija edustajanvaalissa ainoastaan yhtä
72590: kitään toimituspäivä, lautakunnan läsnä- ehdokasta edustajaksi ja yhtä ehdokasta va-
72591: olevat jäsenet, kellonlyömät, jolloin toimi- littavan edustajan varamieheksi, ja käyttä-
72592: tus alkoi ja keskeytyi sekä äänestys julis- köön hän tällöin sellaista vaalilippua kuin
72593: tettiin päättyneeksi, ne henkilöt, jotka toi- hän itse haluaa, kuitenkin niin, että edus-
72594: sen äänestysalueen vaaliluettelon otteen no- tajan ja varamiehen vaalissa on kummas-
72595: jalla ovat olleet ,äänestämässä ja kutka sakin käytettävä eri vaalilippua ja eri vaa-
72596: näistä kuuluvat toiseen vaalipiiriin, niiden liuurnaa.
72597: henkilöiden lukumäärä, jotka vaaliluette- Muuten on Lapin edustajanvaaliin näh-
72598: loon ja pöytäkirjaan tehtyjen merkintöjen den soveltuvissa kohdin voimassa mitä tässä
72599: mukaan ovat vaalioikeuttaan käyttäneet, laissa säädetään.
72600: annettujen vaalilippujen (poist.) kokonais-
72601: määrä ja niiden lukumäärä niissä eri ryh- 6 luku.
72602: missä, joihin liput 52 §:n mukaan, ovat
72603: ryhmiteltävät, sekä aika, jolloin ( poist.) Äänten laskemisen perusteet.
72604: vaaliliput sineteillä päällyksiin suljettiin, 57 §.
72605: minkä ohessa siinä käytettyjen sinettien Sille, jota valitsija äänestää ensi sijassa,
72606: painoskuvat pannaan pöytäkirjaan. tulee yksi ääni ja toiselle järjestyksessä
72607: Pöytäkirjaan merkitään myös, onko vaa- puoli ääntä.
72608: lilippuja laskettaessa joku ollut saapuvilla Kunkin ehdokkaan siten saarnat äänet yh-
72609: .52 §:n 6 momentin nojalla, ja on, jos saa- teenlaskettuina ovat hänen äänimääränsä
72610: puvilla ollut henkilö on vaaliliiton asiamie-
72611: hen siihen valtuuttama, valtuutuksen osoit- 58 §.
72612: tava asiakirja pöytäkirjaan liitettävä. Jos toinen niistä, joita valitsija on äänes-
72613: Pöytäkirjan laatimisesta antaa oikeus- tänyt, ei ole vaalikelpoinen tai selvästi ni-
72614: ministeriö tarpeen vaatiessa tarkemmat mitetty, olkoon kuitenkin vali:tsijan ääni
72615: 32
72616: . 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72617:
72618: voimassa toiseen nähden, joka silloin järjes- 61 §.
72619: tyssijastaan riippumatta saa yhden äänen. Jos kaksi tai useampia åäniryhmiä kuu-
72620: Jos valitsija vaalilipussaan on merkitse- luu samaan vaaliliittoon, niin ne muodosta-
72621: mällä osoittanut useampia kuin yhden ehdo- vat yhdistetyn ääniryhmän, jossa niiden
72622: kaslistan, ehdokkailla on etusija toistensa edellä nii-
72623: tai vetänyt punaisen viivan niin, ettei den vertauslukujen suuruuden mukaan,
72624: siitä selvästi ~"lmene, mitä listaa hän on jotka kukin heistä 60 §:n 2 momentin mu-
72625: tarkoittanut, kaan on saanut. Jos joku ehdokas on yh-
72626: tai on tehnyt vaaliJ.ippuunsa muutoksen teinen kahdelle tai useammalle noista yk-
72627: tai lisäyksen, sinkertaisista ääniryhmistä, niin hänen
72628: tai pannut vaalilippuunsa erityisen mer- vertauslukujensa yhteenlaskettu määrä
72629: kin tai nimikirjoituksensa, osottaa hänen järjestyssijansa.
72630: tai muualla kuin Lapin vaalipiirissä käyt- Mainitussa järjestyksessä katsotaan
72631: tänyt vaalilippua, jota ei ole saatu vaali- kaikki ne ehdokkaat, jotka yhdistetyssä
72632: lautakunnalta, ääniryhmässä ovat saaneet ääniä, ryhmän
72633: tai jos vaalilippu havaitaan leimaamatto- kaikkien valitsijain asettamiksi; ja anne-
72634: maksi, taan heille siis uudet vertausluvut, siten
72635: olkoon sellainen vaalilippu mitätön. että ensimmäinen ehdokas vertausluvuk-
72636: Jos valitsija on vaalilippuun sitä varten seen saa yhdistetyn ääniryhmän vaalilip-
72637: varatulle kohdalle kirjoittanut useampia pujen koko lukumäärän, toinen puolet siitä,
72638: kuin kaksi ,nimeä, olkoon vaalilippu niin- kolmas kolmasosan, neljäs neljäsosan ja
72639: ikään mitätön. niin edespäin.
72640:
72641: 62 §.
72642: 59 §. Jos äänimäärät tai vertausluvut käyvät
72643: Vaaliliput, jotka on annettu saman va- tasan, ratkaisee arpa.
72644: litsijayhdistyksen ehdokaslistan hyväksi, pi-
72645: detään yhtenä ääniryhmänä.
72646: Samoin pidetään vaaliliput, joilla 48 §:n
72647: 2 momentin mukaan on äänestetty samaa 7 luku.
72648: tai samoja henkilöitä, yhtenä ääniryhmänä. Vaalin tuloksen määrääminen ja valtakirjan
72649: antaminen.
72650: 60 §. 63 §.
72651: Saman ääniryhmän ehdokkailla on etu- Kun vaaliliput ja pöytäkirja ovat josta-
72652: sija toistensa edellä niiden äänimäärien suu- kin. äänestysalueesta keskuslautakunnalle
72653: ruuden mukaan, jotka kukin 57 §:n mu- saapuneet, tulee lautakunnan viipymättä
72654: kaan on ääniryhmässä saanut, ja heidät ryhtyä tarkastamaan saapuneita toimitus-
72655: katsotaan olevan siinä järjestyksessä ryh- kirjoja sekä erityisesti vaalilautakunnan
72656: män kaikkien valitsijain asettamia. toimittamaa vaaWippujen laskentaa ja ryh-
72657: Jokaiselle ääniryhmän ehdokkaista anne- mittelyä sekä päättää, mitkä vaaliliput ovat
72658: taan siis etusijan määräämiseksi hänen ja hylättävät. (Poist.)
72659: muiden ryhmäin ehdokasten välillä vertaus- (Poist.)
72660: luku, joka ääniryhmän ensimmäisellä ehdok- Keskuslautakunnan hylkäämät vaaliliput
72661: kaalla on sama kuin ryhmän vaalilippujen (poist.) eroitetaan ja pannaan erityiseen
72662: koko lukumäärä ja toisella puolet siitä. päälly.kseen, joka suljeta.an sinetillä.
72663: VastaJa.useita. 33
72664:
72665: 64 §. 67 §.
72666: Sittenkuin kaikkien (poist.) .äänestys- Niin pian kuin Uudenmaan läänin vaali-
72667: alueiden vaaliliput ( poist.) ja pöytäkirjat piirin keskuslautakunta on saanut 66 § :ssä
72668: ovat keskuslautakunnalle saapuneet ja kes- mainitut tiedot kaikkien muiden vaalipii-
72669: kuslautakunta on ne tarkastan.ut sekä teh- rien keskuslautakunnilta, toimii se edusta-
72670: nyt vaalilautakuntain laskentaan tarpeelli- jien määräämiseksi niinkuin 68-75 §:.ssä
72671: set oikaisut, on ka.ikki samaan ää:niryhmään säädetään.
72672: 11ruuluvat vaaliliput eri äänestysalueista yh-
72673: teen koottava ja (poist.) kunkin ääniryh- 68 §.
72674: män ehdokkaiden äänet yhteenlaskettava. Kunkin vaalipiirin 65 §:n c-kohdassa mai-
72675: Vaaliliput, jotka eivät kuulu mihinkään nitusta vertauslukujen sarjasta erotetaan,
72676: ääniryhmään, eroitetaan erikseen ja äänet, sen alusta alkaen, niin monta vertauslukua
72677: jotka näissä vaalilipuissa on annettu sa- kuin vaalipiiri saa valita edustajia ja mer-
72678: malle henkilölle, lasketaan yhteen. kitään kuinka monta erotettua vertauslukua
72679: tulee kullekin yhdistetylle ja kullekin eril-
72680: 65 §. liselle yksinkertaiselle ääniryhmälle.
72681: Tämän jälkeen menetellään seuraavalla Kutakin yhdysliittoa kohti lasketaan
72682: tavalla: kuinka monta siihen kuuluvien ääniryh-
72683: a) kunkin yksink;ertaisen ääniryhmän mien vertausluvuista on 1 momentin mu-
72684: ehdokkaiden nimet kirjoitetaan järjestyk- kaan erotettu yhteensä koko maassa.
72685: seen heidän saamiensa äänimäärien suuruu-
72686: den mukaan, jonka ohessa merkitään heille 69 §.
72687: 60 §:n 2 momentin mukaan tulevat ver- Kutakin sellaista yhdysliittoa sekä kuta-
72688: tausluvut; kin erillistä vaaliliittoa ja valitsijayhdis-
72689: b) yhdistetyn ääniryhmän ehdokkaiden tystä kohti, jolle 68 §:n. 1 momentin mu-
72690: nimet kirjoitetaan 61 §:n 1 momentin mää- kaan on jossakin vaalipiirissä erotettu yksi
72691: räämään järjestykseen ja merkitään heille tai useampi vertausluku, lasketaan yhteen
72692: saman pykälän 2 momentin mukaan laske- siihen kuuluvien ääniryhmien vaalilippujen
72693: tut vertausluvut; sekä luku koko maassa, jolloin yhdysliitoksi kat-
72694: c) kaikki :b-kohdassa mainitut vertauslu- sotaan myöskin ne 59 §:n .2 momentissa
72695: vut sekä ne a-kolidassa mainitut, jotka koh- mainitut ääniryihmät, joilla on sama ehdo-
72696: distuvat erillisenä pysyneen yksinkertaisen kas tai samat ehdokkaat.
72697: ääniryhmän ehdokkaisiin, järjestetään nii- Kunkin 1 momentissa mainitun vaaliyh-
72698: den suuruuden mukaan, suurimmasta ·al- tymän vaalilippujen koko luku jaetaan yh-
72699: kaen; ja merkifåan kunkin vertausluvun dellä, kahdella, kolmella j. n. e., enintään
72700: kohdalle se yhdistetty tai >erillinen yksin- koko vaaliyhtymän ehdokkaiden luvulla.
72701: kertainen ääniryihmä, jolle se kuuluu. Osamäärät järjestetään suuruutensa mu-
72702: kaan sarjaan, suurimmasta alkaen, ja kun-
72703: 66 §. kin osamäärän kohdalle merkitään, minkä
72704: Keskuslautakunta lähettää ,65 §:ssä mai- vaaliyhtymän osamääriin se kuuluu. Yhtä
72705: nitut tiedot niin pian kuin mahdollista suurten osamäärien järjestyksen ratkaisee
72706: Uudenmaan läänin vaalipiirin keskuslauta- iarpa. Täten saadusta sarjasta erotetaan sata-
72707: kunnalle. Sen on myös annettava ne muut vhdeksänkymmentäyhdeksän ensimmäistä
72708: tiedot, jotka Uudenmaan läänin vaalipiirin osamäärää, ja lasketaan, kuinka monta si-
72709: keskuslautakunta laskelmien suorittamista ten erotettua osamäärää tulee kullekin 1
72710: varten ehkä huomaa tarvitsevansa. momentissa mainitulle vaaliyhtymälle.
72711: 5
72712: 34 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72713:
72714: 70 §. tukset, joita laskettaessa puheenaolevan
72715: Ellei jonkin yhdysliiton tai jonkin eril- vaaliyhtymän vertauslukuja on käytetty;
72716: lisen vaaliliiton taikka jonkin erillisen va- f) sen jälkeen siirrytään ·erotussarjan
72717: litsijayhdistyksen puolesta 69. §:n mukaan ensimmäiseen, vielä jäljellä olevaan erotuk-
72718: erotettujen osamäärien luku ole sama kuin seen, menet.el1en kuten d-kohdassa ja •e-koh-
72719: vaaliyhtymää varten ·6·8 § :n mukaan ero- dassa on sanottu, ja näin jatketaan, kunnes
72720: tettujen vertauslukujen lukumäärä, mene- erotusten sarja on tyhjennetty; ja
72721: tellään seuraavalla tavalla: g) kutakin yhdistettyä ja kutakin eril-
72722: a) otetaan toiselta puolen huomioon ne listä yksinkertaista ääniryhmää varten mer-
72723: vaaliyhtymät, joita varten on erotettu vä- kitään, edellä olevan toimituksen päätyttyä,
72724: hemmän osamaarm kuin vertauslukuja, sen puolesta erotettujen vertauslukujen
72725: sekä kirjoitetaan näitä vaaliyhtymiä varten luku.
72726: kussakin vaalipiirissä 65 §:n c-kohdan mu-
72727: 71 §.
72728: rl:aan muodostetusta vertauslukujen sarjasta
72729: Kussakin vaalipiirissä on kukin yhdis-
72730: erotetut vertausluvut erikseen;
72731: tetty ja kukin erillinen yksinkertainen ääni-
72732: b) otetaan toiselta puolen huomioon ne
72733: ryhmä oikeutettu täyttämään niin monta
72734: vaa1iyhtymät, joita varten on erotettu
72735: edustajasijaa kuin sen vertauslukuja on
72736: enemmän osamääriä kuin vertauslukuja ja
72737: 68 §:n 1 momentin ja 70 §:n mukaan ero-
72738: kirjoitetaan näitä vaaliyhtymiä varten kus-
72739: tettu.
72740: sakin vaalipiirissä 65 §:n c-kohdan mukaan
72741: muodostetusta vertauslukujen sarjasta erot- 72 §.
72742: tamatta jääneet vertausluvut erikseen; Kunkin ääniryhmän puolesta on edusta-
72743: c) kuta·kin vaalipiiriä varten lasketaan jiksi valittu, 71 §:n mukaan määrättyyn
72744: a-kohdassa ja b-kohdassa mainittujen, erik- lukuun saakka, ne ääniryhmän ehdokkaat,
72745: seen kirjoitettujen vertauslukujen erotuk- jotka 61 § :n 2 momen:tin taiil~ka 60 § :n 2
72746: set; nämä erotukset järjestetään sarjaan momentin perusteella ovat ääniryhmässä
72747: suuruuden mukaan pienimmästä alkaen, ja saaneet suurimmat vertausluvut, kuitenkin
72748: kunkin erotuksen viereen merkitään sekä siten, ·että, jos 70 § :ssä säädetyn menettelyn
72749: minkä vaalipiirin että minkä ka.hden vaali- perusteella ääniryhmä on saanut erotetuksi
72750: yhtymän vertausluvuista se on laskettu; yhden tai useamman vertausluvun enemmän
72751: d) sen vaalipiirin 65 §:n c-kohdan mu- kuin sen hyväksi 68 §:n 1 momentin mu-
72752: kaan muodostetusta vertauslukujen sar- kaan on erotettu, edellä mainitulla tavalla
72753: jasta, johon pienin tämän pykälän c-koh- määrätään vain niin monta edustajaa, kuin
72754: dassa mainittu erotus kohdistuu, poistetaa11 ääniryhmälle on 68 §:n 1 momentin mu-
72755: erotettujen vertauslukujen sarjasta suu- kaan erotettu vertauslukuja. Sen lisäksi
72756: rempi erotusta laskettaessa käytetyistä ver- ääniryhmälle tulevat edustajasijat täyttä-
72757: tausluvuista ja sen tilalle asetetaan pie- vät ne ääniryhmän vielä valitsematta olevat
72758: nempi niistä sekä merkitään sen v~ere•en, ehdokkaat, jotka sen yhdysliiton puolesta
72759: minkä vaaliyhtymän vertauslukuihin se annetuista vaalilipuista, johon ääniryhmä
72760: kuuluu; ehkä kuuluu, sekä 59 §:n 2 momentissa mai-
72761: e) jos jonkin a-:kohdassa. tai b-kohdassa nituistn ääniryhmistä ovat yhteensä saa-
72762: mainitun vaaliyhtymän puolesta vertaus- neet suurimman äänimäärän.
72763: lukujen luku d-kohdan mukaan tehdyn
72764: siirron jälkeen on sama kuin sen puolesta 73 §.
72765: erotettujen osamäärien luku, pyyhitään c- Jos 72 §:n määräyksiä sovellettaessa joku
72766: kohdassa mainitusta sarjasta kaikki ne ero- ehdokas tulisi valituksi edustajaksi kahden
72767: Vastalauseita. 35
72768:
72769: tai useamman ääniryhmän puolesta samassa Jos joku niistä, jotka on julistettu vali-
72770: vaalipiirissä, katsotaan hän valituksi sen tuiksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julkais-
72771: ääniryhmän puolesta, jossa hänellä on suu- tulla listalla, pitää kuitenkin vaalipiirin
72772: rin vertausluku, ja kukin muista ääniryh- keskuslautakunnan, ennenkuin valtakirja
72773: mistä saa edustajakseen hänen tilalleen sen hänelle annetaan, tiedustella häneltä, suos-
72774: ehdokkaansa, joka edustajiksi valittujen eh- tuuko hän vastaanottamaan edustajan toi-
72775: dokkaiden jälk·een on saanut suurimman men. Jos h_tin kieltäytyy taikka ei kymme-
72776: vertausluvun. nen päivän kuluessa tiedon saamisesta lu-
72777: Ellei jollakin ääniryhmällä ole saamiensa kien keskuslautakunnalle ilmoita suostumus-
72778: edustajasijojen täyttämiseen tarvittavaa taan, täytetään avoin sija niinkuin 74 §:ssä
72779: määrää ehdokkaita, ne vaalipiirin muut eh- sanotaan.
72780: dokkaat, jotka ovat valittujen jälkeen siinä Jos J_Japin vaalipiirin edustajaksi valittu
72781: saaneet suurimmat v.ertausluvut, täyttävät kieltäytyy tointa vastaanottamasta, astuu
72782: siten avoimiksi jääneet sijat. valitun sijaan se henkilö, joka 56 §:n mu-
72783: kaan on valittu edustajan varamieheksi.
72784: 74 §. Jos edustajan varamieheksi valittu kieltäy-
72785: Jos joku on valittu kahdessa tai useam- tyy tästä toimesta tai sama h€llkilö on saa-
72786: massa vaalipiirissä, on hän oleva sen vaali- nut enimmät äänet sekä ·edustajaksi että
72787: piirin edustaja, jossa hänellä on suurin edustajan varamieheksi, on viipymättä toi-
72788: vertausluku. mitettava ·edustajan varamiehen vaali.
72789: Siten poistuneen jälkeen avoimeksi jou- Maaherra määrätköön vaalin ajan ja kuu-
72790: tunut sija täytetään etupäässä siitä yhdis- lututtakoon 1sen.
72791: tetystä ääniryhmästä tai siitä erillisestä
72792: yksinkertaisesta ääniryhmästä, jossa va- 77 §.
72793: littu on saanut suurimman vertausluvun, Sitä tapausta vart·en, .että edustajasija
72794: ja tulee hänen sijaansa se, joka siinä on tulee avoimeksi, on kullekin edustajalle
72795: saanut suurimman vertausluvun lähinnä määrättävä varamies, joka astuu tarpeen
72796: valitun tai valittujen jälkeen. Jos avointa vaatiessa hänen tilalleen. Varamies, paitsi
72797: sijaa ei tällä tavalla voida täyttää, astuu Lapin vaalipiirissä, josta säädetään 56 •§ :ssä,
72798: sijaan se, jolla oli vaalipiirissä suurin ver- määrätään noudattamalla 74 §:ssä säädet-
72799: tausluku niiden joukossa, joita aikaisemmin tyä menettelyä.
72800: ei ole valittu. Jos varamies tulee edustajaksi tai pois-
72801: 75 §. tuu, tulee asianomaisen keskuslautakunnan
72802: Uudenmaan läänin vaalipiirin keskus- määrätä uusi varamies noudattamalla 1 mo~
72803: lautakunta julistaa heti tiedoksipanolla mentissa säädettyjä perusteita. Jos Lapin
72804: lautakunnan etuhuoneessa ( poist.), ketkä eh- vaalipiirin edustajan varamies tulee edus-
72805: dokkaat ovat kunkin vaalipiirin puolesta tajaksi tai poistuu, on varamiehen vaali toi-
72806: tulleet valituiksi edustajiksi, sekä lähettää mitettava, niinkuin 76 §:n 3 momentissa
72807: siitä tiedon muiden vaalipiirien keskuslau- sanotaan.
72808: takunnille. 78 §.
72809: 76 §. Sittenkuin keskuslautakunta on määrän-
72810: Sen jälkeen antaa asianomaisen vaalipii- nyt vaalipiirin edustajien varamiehet, tulee
72811: rin keskuslautakunta valtakirjan vaalipiirin sen viipymättä tiedoksipanolla lautakunnan
72812: puolesta edustajiksi valituille sekä määrää etuhuoneessa julistaa, kutka ovat vaalipiirin
72813: heidän varajäsenensä kuten 77 §:ssä sääde- puolesta tulleet valituiksi edustajiksi sekä
72814: tään. heidän varamiehikseen. Tämä julistus on
72815: 36 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72816:
72817: myöskin heti lähetettävä läänin maaherralle Kukin näistä merkitään pöytäkirjaan il-
72818: ja vaalipiirin vaalilautakunnille sekä jul- moittamalla hänen nimensä, ammattinsa tai
72819: kaistava vähintään yhdessä paikkakunnalla toimensa ja asuinpaikkansa.
72820: ilmestyvässä sanomalehdessä.
72821: 82 §.
72822: 79 §. Kaikki vaaliliput on tämän jälkeen
72823: Edustajanvaltakirjassa tulee olla mainit- pantava päällykseen, joka sUljetaan kes-
72824: tuna, milloin edustaja on valittu, taikka, kuslautakunnan ja sen puheenjohtajan sine-
72825: siinä tapauksessa että hän varamiehenä teillä, ja säilytettävä, kunnes lähinnä seu-
72826: astuu valitun edustajan tilalle, kenen jäl- raavat vaalit on toimitettu.
72827: keen edustajasija on tullut ·avoimeksi, niin Kaikki laskelmat on yihdistettävä kes-
72828: myös kuinka kauan edustajan toimivalta kuslautakunnan ja puheenjohtajan sinetti-
72829: kestää. Valtakirjan kaavakkeet vahvistaa siteellii sekä säilytettävä pöytäkirjan liit-
72830: valtioneuvosto. teenä.
72831: Kullekin valitulle toimittakoon asianomai-
72832: nen keskuslautakunta viipymättä hänen 83 §.
72833: valtakirjansa. Keskuslautakunnan kokouksissa, jotka
72834: pidetään vaalilippujen laskemista ja vaalin
72835: 80 §.
72836: tuloksen määräämistä varten, ovat valitsija-
72837: Keskuslautakunnan kokouksissa tehdään
72838: yhdistysten, vaaliliittojen ja yhdyslilttojen
72839: pöytäkirja, johon merkitään kokouksen päi-
72840: asiamiehet oikeutetut olemaan saapuvilla.
72841: vät, kellonlyömä, jolloin se alkoi, keskeytyi
72842: ja päättyi, läsnäolevat jäsenet sekä päätök-
72843: 84 §.
72844: set; kuitenkin voidaan päätöksen sisällys il-
72845: Keskuslautakunnasta lähtevät toimitus-
72846: moittaa viittaamalla kirjeeseen tai muuhun
72847: kirjat allekirjoittaa lautakunnan puolesta
72848: toimituskirj aan.
72849: puheenjohtaja ja varmentaa sihteeri.
72850: Erikseen on pöytäkirjaan otettava mi-
72851: tättömien vaalilippujen lukumäärä kussa-
72852: kin äänestysalueessa.
72853: Pöytäkirjan allekirjoittaa sihteeri ja to- 8 luku.
72854: distaa oikeaksi puheenjohtaja. E dtMtajanvaalista valittaminen.
72855: Kun keskuslautakunnan toimitus keskey-
72856: 85 §.
72857: tetään, on kaikki vaaliliput ja laskelmat
72858: Jos joku tahtoo valittaa edustajanvaa-
72859: niin säilytettävä, ettei kukaan saa niitä kä-
72860: lista, tehköön sen ·kirjallisella valitu:ksella,
72861: siinsä.
72862: joka viimeistään neljäntenätoista päivänä
72863: 81 §. siitä kuin 78 §:ssä säädetty tiedoksipano
72864: Kun Uudenmaan läänin vaalipiirin kes- julkaistiin on elllllen keHo kahtatoista ( poist.)
72865: kuslautakunta 75 §:n mukaan julistaa vaa- annettava sen läänin maaherralle,. jossa va-
72866: lin tuloksen, on sen pöytäkirjassa mainit- li,ttaja o.n merkitty vaalioikeutetukiSi.
72867: tava valitut henkilöt.
72868: Pöytäkirjassa, joka tehdään siinä kunkin 86 §.
72869: vaalipiirin keskuslauta:kunnan kokouksessa, Jos edustajanvaalista on valitettu, vaati-
72870: jossa esitetään Uudenmaan läänin vaalipii- koon maaherra heti ne tiedot ja selitykset,
72871: rin kirjelmä vaalipiirin puolesta valituista jotka valituksen johdosta katsotaan tarpeel-
72872: edustajista, on mainittava sekä valitut hen- lisiksi, ja antakoon sitten viipymättä asiast11
72873: kilöt että heidän varamiehensä. päätöksen.
72874: Vastalauseita. 37
72875:
72876: 87 §, Keskus- ja vaalilautakunnilla on vapaa-
72877: Maaherran päätöksen julkaisemisesta ja kirjeoikeus.
72878: sen ilmoittamisesta yksityiselle asialliselle,
72879: niin myös muutoksenhakemisesta siihen 89 §.
72880: noudatettakoon mitä 12 ja 13 ·§:ssä on sää- Jos tässä laissa jotakin tapausta varten
72881: detty. säädetty määräpäivä sattuu pyhäpäiväksi,
72882: 9 luku. pidettäköön seuraava arkipäivä määräpäi-
72883: vänä.
72884: Erityisiä sään,nöksiä.
72885: 88 §. 90 §.
72886: Kaikki menot vaalilautakunnista ovat Tämä laki tulee voimaan
72887: kuntien suoritettavat, jota vastoin vaaliliput ja sillä kumotaan vaalilaki 20 päivältä hei-
72888: kustannetaan ja kaikki menot keskuslauta- näkuuta 1906 siihen myöhemmin tehtyine
72889: kunnista suoritetaan valtion varoista. muutoksineen.
72890:
72891:
72892: Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1933.
72893: K. V. Särkkä.
72894:
72895: Tähän vastalauseeseen yhdyn.
72896: Pekka Pennanen.
72897: 38 1932 Vp. - Lak. al., miet.. N :() 7 (Aloite 1931 Vp.)
72898:
72899:
72900:
72901:
72902: II.
72903:
72904: Huoona~tavin. niistä muutoksista vDimas- tava oikeut·etulksi, ei ol:Usi käytännössä vaikea
72905: saolevaan vaa1ilakiin, joita esilläoleva laki- toteuttaa, ikosika kussakin kunnassa hyvin
72906: aloite perustuslakivaliokunnan hyväJksy- tiedetään, mitä huomattavimpia vaaliliittoja
72907: mässä muodossa merkitsisi, on sen 52 §: ään sen alueetla tulee esiintymään. - Johdon-
72908: ehdotettu säännös oikeuden antamisesta mukaisesti olisi sama periaate sovellettava
72909: V31alila.utakunna11e laskea ja järjestää vaa- myös kesik:uslautakuntiin, jonka vuoksi
72910: iissa annetut vaaliliput. Valiokunta on m..yt olemme ehdottaneet, että 2 §:n 2 mom. tu-
72911: johtunut päinvastaiseen tulokseen kuin sa- lisi kuulumaan seuraavasti: ,Keskusl·auta-
72912: maa asiaa hallituksen esi,tyksen n:D 100 kuntaan val~tsee valtion-euvosto puheenjoh-
72913: johdosta käsitellessään, jolloin valiDkunta tajan ja kaksi jäsentä y:Imä yhden vam-
72914: lausui, että 1tavoit·eUava uopeus vaalien tu- jäsen•en, määrä:ten yhden jäsenistä lauta-
72915: losten laslmmisessa voitaisii'11 saada aikaan kunnan varapuheenjohtajaksi ja silmällä-
72916: vaalilakia muuttamatta, lisäämäillä ikeskus- pitäen, että sen valitsemat jäsenet edustai-
72917: lautakun.tain, työvDimia sekä erinäisillä sivat huomattavimpia vaalipiirissä esiinty-
72918: muillakin toimenpiteillä. Me olemme nyt viä äänestäjäryhmiä, seklil sen kaupungin
72919: niinkuin edeHiseHäikin kerralla si1tä mieltä, valtuusto, jossa 1autakunnau 'kokoukset pi-
72920: että pyrkimys helpottaa keskuslautakun- detäi1n, kaksi jäse;ntä ja yhden varajäse-
72921: tain työtä ja saada m.opeamm~n selville vaa- nen; ja k·estä.ä heidän toimikautensa, kun-
72922: tien tulos on täysin hyväksyttävä, ede11y- nes uusi lautakunta on valittu''.
72923: tetty,nä, ettei laskutavan muutos lisää vir- Toisen erityiiS·esti mainittavan muutoseh-
72924: heellisyylksien ja vääri.nikäytösten mahdolli- dotuksen valiokunta on telmy·t 19 §:ään.
72925: suuksia. Näiden estämiseksi v•aliokunta Sen mukaisesti saisi ·ehdokaslistalla olla
72926: tä,Uä kerralla .tosin ehdottaa, että vaali- enintään kaksi nimeä, kenties laskutoimituk-
72927: liittojen asiamiehet tai heidän va1tuThtta- sen helpottamiseksi tai jostakin muusta
72928: mansa ihentkilöt saisivat olla läsnä vaali- syystä. Meidän mielestämme on väärin vaali-
72929: toimituksessa ja lippujen !laskennassa. teknillisten seikkain takia syrjäyttää peri-
72930: Tämä ·ehdotus ei kuitenkaan ole tarkoituk- aatteellisia näJkökDhtia, jonka takia olemml'
72931: senmulm:Unen eikä helppo käytänruössä to- ehdottaneet pysytettäväksi 1entisen säännök-
72932: tettaa, vaan vaalilautakuntain kokoonpano sen ja jätettäväksi niille valitsijapiireille
72933: olisi meidän mielestämme säädettävä sellai- mahdollisuus edelleenkin käyttää kolmen
72934: seksi, ·että se takaisi riittävän keskinäisen henkilön ·ehdokaslistoja, jotka syystä tai toi-
72935: kDntrollin aina!kin huomattavimpain ääUJes- sesta nämä;t edullisimmaksi katsov-at.
72936: täjäpiiri·en taholta. Olemme senvuoksi eh- Kolmanneksi huomautettakoon, että v.alio-
72937: dottaneet, että 4 '§ :n 3 momentin loppuDsa kunta on ehdottanut hyväksyttäväksi n. s.
72938: tulisi kuulumaan näin: , - - - - - - kommunis,tipykälät, s. o. 18, 21, 29, 30, 32
72939: ihenkilöiden joukosta siten, että lautakun- ja 34 § :n, samanlaisina kuin ne ova:t 18 p :nä
72940: nassa olisivat edustettuina huomattavirwmat marraskuuta 1930 annetussa laissa Suomen
72941: äänestysalueella esiintyvät äänestäjäryh- v:aalilain muuttami:s•esta· Niissä olevat sään-
72942: mät; ja kestää heidän toimikautensa, kun- nökset ovat kuitenkin väliaikaisiksi aiottuja
72943: nes uusi Jantaikunta on valittu". Tämä eh- ja taDkoi,tukseltaan poikkeusluontoisia, joten
72944: do·tus, joka periaaMeellisesti on tunnustet- ei ole asianmukaista, että ne otetaan mu-
72945: Vastalauseita. 39
72946:
72947: kaan pysyväiseksi a:iottuun vaalilakiin. ten ,takia, joita lakialoite nykyisen muotoi-
72948: Olemme senvuoksi ehdottaneet kaikki pu- sena sisältää, ryhtyä nykyhetkellä muutta-
72949: heenaolevat säännökset poistettaviksi. maan koko vaalilakia, ehdotamme kunnioit-
72950: Kun valiokunta ei ole hyväksynyt edellä- taen Eduskunnan päätettäväksi,
72951: mainittuja ehdotuksiamme ja kun meidän
72952: mielestämme ei ole tarvis niiden verraten että esilläoleva lakialoite hylättäi-
72953: vähäisten vaaliteknillistell( y. m. parannus- siin.
72954:
72955: Helsingissä, 18 p:nä helmikuuta 1933.
72956:
72957: Julius Ailio. Axel Ahlström.
72958: Albin Koponen. Aino Lehtokoski.
72959: Fanny Ahlfors.
72960:
72961:
72962: III.
72963:
72964: Perustuslakivaliokunta on ed. Tuomiojan nyt aikaisemmassa mietinnös<Sään, joka
72965: y. m. aloitetta koskevaan mietintöönsä sisäl- paraikaa on eduskunnan käsiteltävänä. On
72966: lyttänyt ja siinä hyväksyttäviksi puoltanut ennestäJänkin olemassa joitakin ennaikko-
72967: halli·tuksen esityksessä n :o 100 ehdotettuja tapauk<Sia, vaikka ei tosin sellaisia, joita
72968: säännöksiä. Tästä esityksestä valiokunta on olisi syytä seurata, missä 'tapauksissa va-
72969: kUJluvan vuoden tammikuun 20 päivänä jo Eokunta senjälkeen kuin sen jossakin
72970: antanut hylkäävän mietinnön. Siten valio- asiassa tekemä aikaisempi ehdotus on täysi-
72971: kunta on asian käsittelyssä seurannut ta- istunnossa tullut hylätyksi, on toisessa yh-
72972: paa, jota näihin 8aa:kka ei tiettävästi ole teydessä katsonut voivansa palata samaan
72973: noudatettu. Jätettä:köön tä8sä yhteydeS<Sä asiaan ja esittää siinä toiseen suuntaan
72974: ratkaisemat.ta, voidaanko puolu8taa sitä käyvän uuden ehdotuksen. Miltään kan-
72975: menettelyä, että valiokunta nyt, kun on nalta ei kuitenkaan voida puolustaa sitå,
72976: puhe aloittee<Sta, on ottanut käsiteltävä!k- että valiokunta katsoo olevan syytä edus-
72977: seen ja puoHanut eräitä sanotun e<Sityksen kunnalle lähettää uuden 'lausunnon, joka
72978: kohtia, jotka valiokunta aikaisemmaS<Sa mie- asiallisesti on suoranaisessa ristiriidassa va-
72979: tinnössään oli asiallisesti hyväksynyt, vaik- liokunnan samassa asiassa aikaisemmin ll!n-
72980: kakin valiokunta oli ehdottanut sanottujen taman mietinnön kanssa, mitä eduskunta
72981: kohtien hylkäämistä pääasiallisesti siitä ei vielä ole harkinnut. Sellaisen menet-
72982: syystä, että niillä on vähäpätöisempi mer- telyn täytyy johtaa sekavuuteen ja häily-
72983: kitys, joten niiden yksinän<Sä ei olisi pi,tä- väisyyteen valiokunnan kuten eduskunnan-
72984: nyt aiheuttaa vaalilain muuttamista. kin työssä. Se voi kaikista vähimmin pe-
72985: :Mutta valiokunta ei ole pysähtynyt tä- rustuslakivaliokunnalle turvata luottamusta
72986: hän, vaan on nyt hyväksynyt muun siihen perusteellisuuteen, johdonmukaisuu-
72987: muassa senkin esitykseen sisältyneen ehdo- teen ja vakiintuneisuuteen, johon tämän
72988: tuksen, että vaaliliput avattaisiin ja lasket- valiokunnan ennen muita olisi pyrittävä.
72989: tai:siin vaalilautakunnissa, sii'tä huolimatta, Omasta puolestani panen vastalauseen va-
72990: että valiokunta asiallisilla perusteilla oli liokunnan edellämainittua menettelyä vas-
72991: juuri tämän esityksen ehdotuksen hylän- taan.
72992: 40 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1931 Vp.)
72993:
72994: V aliolmnta <>n hylänrnyt sen ehdotuksen, dessä puo1tanut eräiden säännösten hyväk-
72995: jolle aloite varsinaisesti rakentui ja jolla symistä, joiden arvo on vähäinen taikka
72996: yhä Jaajemmissa piireissä kannB~tusta saa- SUorastaa:n epäilyttävä, muun muassa nii-
72997: 1
72998:
72999:
73000: nut vaatimus siitä, että suhteellista vaali- den, jotka sisältyvät hallituksen esitykseen
73001: tapaa oikeudenmukaisemmin sovellettaisiin, n :o 100 ja joita valiokunta nyt kanrnattaa.
73002: olisi saatu toteutetuksi. Aikana, jolloin Näin ollen ja kun vastaisuudessa toden-
73003: koko tätä vaalijärjestelmää vastarun on syn- näköisesti tultaisiin näiden verrattain laa-
73004: tynyt voimakas liike ja sen kaatamiseksi jojen ma.utosehdotusten hyväksymistä !käyt-
73005: esitetty ·enemmän tai vähemmän perustel- tämään perusteluna uudistettuja vaatimuk-
73006: tuja syitä, olisi varovaisuudenkin tullut ke- sia vastaan,: että aloitteen pohjana oleva
73007: hoittaa lainsäätäjää jouduttamaan se1lais- periaate sisällytettäisiin vaalilaikiin, !kun-
73008: ten todella hyvin perus·teltujen uudistusten nioittaen ehdotan,
73009: toteuttamista, jotka ovat omrunsa antamaan
73010: lujuutta itse suhteelliseUe vaalijärjestel- että perustuslakivaliokunnan mw-
73011: mälle. tintö n:o 14 hylättäisiin.
73012: V aliakunta on :kuitenkin aloitteen yhtey-
73013:
73014: Helsingissä, 18 päivänä helmikuuta 1933.
73015:
73016: Ernst Estlander.
73017:
73018: Ed<'lHi olevan va,sta·lauseen Jooppuponteen yhtyy.
73019:
73020: Ernst von Born.
73021: 1932 Vp. - S. V. :M:. - Lak. al. miet. N:o 7. (Aloite 1931 Vp.).
73022:
73023:
73024:
73025:
73026: Suuren valiokunnan mietintö N:o 110
73027: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
73028: edustajanvaaleri,sta.
73029:
73030: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta hylkäisi puheena-
73031: mainitun asian, päättänyt, vastoin perus- olevan lakiehdotuksen.
73032: tuslakivaliokunnan mietinnössä N:o 14 esi-
73033: tettyä ehdotusta, puolestaan ehdottaa,
73034:
73035: Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1933.
73036: 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 8.
73037:
73038:
73039:
73040:
73041: L a k i- j a t a 1 o u ·s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
73042: N :o 16 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
73043: palolaiksi.
73044:
73045: Eduskunta on lähettänyt .laki- ja talous- vitaan nam ollen enemmän järjestelyä ja
73046: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväiksi kouluutusta. Palotorjunnan tärkein puoli
73047: ed. B. Sarlinin y. w. •lakialoitteen n:o 5, on palonehkäisytoimi, mikä taas on pää-
73048: joka sisältää ehdotuksen palolaiksi. asiallisesti palohallinnollinen järjestelyikysy-
73049: Lakialoitteen perusteluissa viitataan palo- mys.
73050: torjunnan järjestämistä tarkoittavan lain- Lakialoitteen perusteluissa huomautetaan
73051: .säädännön tarpeellisuuteen ja kiireellisyy- edelleen, että vaitionkin hallinnossa vastuu
73052: teen. Tulipalojen aiheuttamat aineelliset paloturvaUisuude.Sta on jakautunut useiden
73053: vahingot nousevat maassamme vuosittain eri ministeriöiden kesken, vieläpä niin, että
73054: yli sadan miljoonan markan, minkä lisä!ksi osia palohallinnosta saattaa kuulua saman
73055: tulevat työnseisaU'ksista ja muista sellaisista ministeriön eri osastoillekin, 1kuten sisä-
73056: häiriöistä aiheutuvat välilliset vahingot. asiainministeriössä, jossa kunnallisen palo-
73057: Maassamme on vielä verrattain suuri toimen valvonta kuuluu yleiselle osastolle
73058: joukko kaupunkeja, joissa tuEpalon sat- ja kokous- ja juhlahuoneistojen henkilötur-
73059: tuessa ei ole viipymättä apua saatavissa. vallisuusasiat saman ministeriön poliisi-
73060: Kauppalaissa ovat olot tässä suhteessa vielä asiain osastolle.
73061: heikommalla kannalla, ja maalaiskunnissa ·Edellä mainituista syistä lakialoitteen te-
73062: palonehkäisytoimi ·puuttuu melkein Jwko- kijät ovat sitä mieltä, että yleinen palolaki,
73063: naan. Paikalliset paloapuyhdistykset, joi- joHa järjestettäisii'n yl!Jt,enwinen palotorjun-
73064: den palonehkä.isyä rt•arkoittavat toimen- tatyö sekä tässä suhteessa yksi.tyisiä kansa-
73065: piteet kohdistuvat vain omien vaJkuutta- laisia, kuntia ja valtiota koskevat velvolli-
73066: jiensa keskuuteen, eivät riitä korjaamaan suudet ja oikeudet, on välttämätön ja :kii-
73067: tällä alalla ilmeneviä yleisiä puutteelli- lleeHinen.
73068: suuksia. Erityisesti on huomattava, että Mitä palolain toteuttamisesta valtiolle ai-
73069: nämä yhdistykset enempä•ä kuin vapaaehtoi- heutuviin kustannuksiin tulee, huomaute-
73070: set palokunna.tkaan eivät ole oikeutettuja taan lakialoitteen perusteluissa, etrt:.ä nämä
73071: toimittamaan yleisiä palotarkastuksia ja kustannukset t.ulisiva<t ol·emaan ver.ratta.in
73072: muita selLaisia palonehkäisyä tarkoitt&via V'ähäiset. Mitään uusia vi:rik:oja ei vält-
73073: tehtäviä, joita järjestetty palohallinto .edel- tämättömä:sti tarvi1Jtaisi, v,aikka tarkoituk-
73074: lyttäisi. Lakialoitteen perusteluissa huo- senmukaista kuitenkin olisi, että palotor-
73075: mautetaankin, että vaikka maamme ei ol'?- ju.ntatyön johto lmskitettäisiin si.ten, että
73076: karun aivan huonosti varust,ettu paiosammu- sa•avu:tetaan yhdenmukaisuus palohallinnon
73077: tusvälineillä, on itse pa·lotorjuntatyö puut- eri aloilla. Edelleen olisi hyödyllistä, että
73078: teellista ja senvuoksi käytettävissä olevista palopääJlystökou.luutuksen ja kuntaa la.a-
73079: sammutusvälineistäkään ei ole vastaavaa jemmalle ulottuvan kaukoavustuksen edis-
73080: hyötyä. .Sammutustyön tehostamiseksi tar- tämiseen valtio voisi myöntää .sen verran
73081: 2 1932 Vp. - Lak. al. miet. N:o 8.
73082:
73083: varoja, ·että palotorjuntta koko maassa saa- Valiokunta, joka lakialoitetta käsitelles-
73084: ta1siin ajanmukaiseen iknntoon kohtuullisen sään on kuullut asiwntuntijaa, ei ilruiten-
73085: ajan kuluessa. Näihin tarikoiltuksiin tar- kaan ole hyväksynyt ehdotusta palolaiksi .
73086: peellisten varojen hankkim1sta silmällä !pi- sellaise;naan, vaan on rt.ehnyt siihen eräitä
73087: täen iJ.akialoitteen perusteluissa huomaute- muutoksia, joista asiallista lawtua olevat
73088: t.aan, että koska. palov!l!kuutusma:ksut ·ale- esitetään j'älempänä. tEdeilen v·alio:kunta
73089: nevat sitä muka.a kuin palotorjuntatyö te- on ollnt sitä mieltä, eUei nuohoojanamma-
73090: hostuu, olisi kohtuullista ja tarkoituksen- tin säätämineJJJ säänrnöstellyksi elinkeinoksi
73091: mukaista, että säädettäisiin pieni, esim. ole tarpeen, !koska kaupungeissa ja kaup-
73092: 3 %:n suuruinen v.akuutusmaksuv.ero .ookä paloissa, joissa nuohou:stoimella on tär-
73093: la~ki palotoimen iku:staJ:lllluksista. tärkeämpi me11kitys kuin maseudulla, nuo-
73094: Lopuksi lakialoitteen perusteluissa huo- houstoimi on voitu nykyisinkin järjestää
73095: mautetarul ni·istä pienistä muutoksista, joita täysin rtyydy.ttävästi paikallisen tarpeen
73096: palolain säätäminen aiheuttaa rikoslain 44 mukaam,. ja taas mwaseutuU[1 nähden muu-
73097: lukuun sekä elinkeinolakiin. tos rtålssä suhteessa ·ei ole .tarpeen. Tämän
73098: v;aliokunta yhtyy niihin näkökohtiin, vuoksi valiokunta on sitä mi.eltä, että !l:a-
73099: jotka iJ.akiwloitteen perusteluissa on esitetty kialoitteessa ehdotettuun elinkeinolain
73100: palolain tarpeellisuudesta ja kiireellisyy- muuttamiseen ~ei ole aihetta.
73101: destä, semmi.nkin kun valiokunta jo 192,6 .Miltä yleisen palolain toteuttamisesta ai-
73102: vuoden valtiopäivillä on pitänyt tarpeelli- hentuviin kustannuksiin tulee, on vaJio-
73103: sena ja kiireelli:senä iJ.akialoitteeseen sisäl- ,kunt8i sitä mieltä, että rniiden helpottami-
73104: tyviä säännöksiä ei ·ainoasta&n y~eisestä seksi ja palotoimen edistämi,seksi sa·attaa
73105: pwlotorjunnasta vaa1n myöski1n kulojen tor- lakialaitteessa viitattu toimenpide olla rt;.ar-
73106: jumisesta sekä samalla suotav:ana,. ·että met- koituksenmuka~nen, mutta ~aipaa ;asia
73107: sä.palolaki ja yleinen palolaki tulisiv!llt sa- tässä suhteessw valiokunnan mielestä vielä
73108: massa yhteydessä käsiteltäviksi. 'Tähän lähempää tutkimusta ja valmistelua.
73109: nähden, ja kun aloit.tee:seen sisältyvä laki- Ne palolakiehdotukseen •tehdyt asi1allista
73110: ehdotus !koskee palotorjuntaa kokonai,suu- ,laaJtna olevat muutokset, joihin edellä vii-
73111: dessaan,. ja se on valiokunnan mielestä tattiin, ovat ,seuraavat:
73112: huoleJla jw asiantuntemuksella valmistettu,
73113: valiokunta puoltaa sen hyv.å!ksymistä. 3 §. Valiokunnan mielestä on näyttä-
73114: Asiaa !käsirtellessään v,aliokunalla on ollut ;ny.t asianmukaisemmalrta hyvWksyä tämä
73115: nähtävänä myöskin Suomen Palosuojeluyh- pykälä siinä; muodossa, kuin se on edeJlä-
73116: distyksen toimesta laadittu, lai·nvalmistelu- mainitussa lainvalmistelukunnan ehdotuk-
73117: kunnan tarkistama ·ehdotus pwlolaiksi. Tätä sessa. Kun 'sen mukaan palosäännöHä ,ta,r-
73118: lainvalmistelukunnwn tarkistama,a ja ;laki- ikoitetaan palolain nojalla annettavaa ase-
73119: aloitteeseen sis.ältyvå!ä lakiehdotusta verta:il- tusta, ja p!l!lojärjestyksellä taas kunnanval-
73120: lessaml valiokuntw on todennut, •että nämä tunston p.alotoimesta päättämiä; ja maaher-
73121: ehdotnkset ovat ws.iamsesti !Samanlaiset, j1a ran vahvi:stamia määräyksiä, on vastaava
73122: että niissä sanlllffiuodoltaankaan ·ei ole mai- muutos t.ehty ~akiehdotuksen muihinkin
73123: nittavia ·eroavais.uuks.ia. Mitä vielä; .tulee asianomaisii.n pyikä1iin.
73124: 1akia1oitteeseen liittyviin ehdotuksi~n muu- 8 §. Lainvalmistelukunnan ehdotuksen
73125: toksiiksi rikoslain 44 lukuun j.a eli,rukeinola- mukaisesti. valio1mruta @ pitwnyt tarpeelli-
73126: kiin, ovat ne mainitussa lainvalmigtelukun- sena tehdä pykä:lään lisäyksen, jonka mu-
73127: nan tarkistwma:ss8i ,ehdotuksessa ja lakialait- kaan pwlolautailmntaan on valittava myös-
73128: teessa aivan samaJilaiset. kin varaj·äJseniä. ·Tästä lisäyksestä on ai-
73129: Palolaki. 3
73130:
73131: .heutunut vastaava lisäys myöskin seuraa. 19 ( 20) §. Valiokumman miel·estä ei ole
73132: vaan pykälään. paloturvallisuuden kannalta välttämä,tönti1,
73133: Kun ehdoton säännös arkkitehdin, insinöö· että .jo sellaisessa kaupungissa, jossw on
73134: rin <tai ·rakennusmestarin valitsemisesta pa· enemmän kuin ·6,000 asuka.sta, tulisi olla
73135: loiautakuntaan sawttaisi tuottaa kunnille palkattu, ammattikouluutulwen .saaillut, pa·
73136: vaikeuksia ja eri,tyisiä ikus.tanamksiaikin, on loaJsema:Ile sijoite.ttu vakinainen palokunta,
73137: valiokunta muuttanut pykälän saJllamuodon vaan voitaisiin tällainen: vaatimus valiokun-
73138: sellaiseksi, ·että tällaisten henkilöidoo Vlalit· nan mielestä asetta:a vasta sellaiselle kau-
73139: seminen palolautakuntaan ei ole ehdotonta, pungille, jossa jo enemmän kuin 8,000 asu-
73140: vaan jää ·riippumaan siitä, missä määrin kasta, ja sen vuoksi valiokunta on muut.
73141: kussakin ikulll1a;ssa; tällaisen henkilön valit- tanut pykälää niin, e:ttä kaupungissa, jossa
73142: seminen on mahdollista. ei ole enempää kuin 8,000 ,asulmsta, tulee
73143: 12 §. Pykälän 1 momentissa olevan olla sellainen puolivakinainen ·ta.i vapaa·
73144: säännöksen mäJäräa.jasta, jonka kuluessa ehtoin:en pa;lokunta kuin 1 momentissa sää-
73145: siinä maini.ttu muutoksenhaku on .tehtävä, detään, ja kaupungissa, jossa on enemmän
73146: valiokunta on muuttanut siten, että se vas· kuin 8,0,00 asulmsta, sellainen vakinainen
73147: taa laissa säädettyjen määräaikain laSikemi· palokunta, kuin 2 momentissa sä<ädetään.
73148: sesta 1930 annetun Jain 6 §: ssä olevaa 21 (22) §. V:aJiokunnan mielestä ei näytä
73149: säännöstä. .tarpeelliselta, että laissa yksityiskohtaisem-
73150: min lueteltaisiin, minkälaista pallokalustoa
73151: 15 §. Kun palopäällikölle, olosuhteista
73152: ja muita pa:Iosuojelun kann.a1ta tarpeellisia
73153: riipuen, suori.tetaan mää.rättyä vakinaista
73154: välineitä, kunnan on hankittava, vaan on
73155: paJkkaa .tai vain pal:Wkiota, on valiokunta
73156: p1tänyt ;sopivampa;na jättää tässä suhteessa
73157: .tehnyt pykälän sanamuoto0111 palkkiota ikos·
73158: pää:tösvalla.n :kunkin kunnan vapaaseen har-
73159: keva.n lisäyksen. Edelle·en valiokunta on
73160: ki.ntaan. Tämän vuoksi valiolmn1ta on pois-
73161: muuttanut pykälän sanamuodon sellaiseksi,
73162: ·tanut pykälän 1 momentin. Edelleen va-
73163: että palopäälliiköHe suoritettavan palkan tai
73164: liokunta on ollut sitä mieltä, että 3 momen-
73165: palkkion suuruuden määrää kunnanval-
73166: tissa oleva säämnös, jonka mukaan kunta
73167: tuusto.
73168: olisi velvollinen pitämään huo1ta siitä, että
73169: 17 §. Kun tämän pykälän säännös sisä.l- 18 (1:9) ja 19 (20) §:ssä ta.rkoi,tetuiJla
73170: tyy asiallisesti jo 2 § :n säännöksiin, on va· paiik.kakunnilla on sammutustyötä varten
73171: Jiokunta sen poistanut. riit·tävästi vett·ä saatavana, saa;ttaa johtaa
73172: 18 (19) §. Valiokun[LML mielestä ei ole kohtuuttomiin va,11Jtimukisiin ja ku;n,nalle
73173: välttämätöntä, ett·ä 19 (20) §:n 1 momen· senmukaisiin kustannuksiin, ja senvuoksi
73174: tissa olev.aa •säännöstä olisi sovellettava valiokunta on poistanut tämänkin momen-
73175: yleensä kaikkiin taajaan rakennettuihin tin.
73176: asutuskeskuksiin nähden maalla, .ja sen- 23 §. Valiokunnan mielestä, tämä pykälä
73177: vuoksi valiokunta on muuttarnut pykälän ei ole .tarpeellinen, ja senvuoksi valiokunta
73178: toisen lauseen .eri momentiksi ja tehnyt sen on sen poistanut.
73179: sanamuotoon muutoksen, jonka muka:an 27 (29) §. Kunlakiehdotuksen 3 § :n mu.
73180: maaherralLa on oikeus määrätä, minkälai. ikaan jokaista kuntaa Yarten on laadittava
73181: sessa; .taaj,aan rakennetussa .asutuskeSikuk· pa:lojärjestys, joka on alistettava maaher·
73182: sessa maa:Ha tulee olla sellainen puolivaki. ran v:ahvistet.tavaksi, ja tä:män palojärjes.
73183: na;inen rtai vapa.wehtoinen .palokunta kuin tyksen jo :tulee sisältää ta.rpeelliset mäå·
73184: lakiehdotuksen 19 (20) §:n 1 momentissa räykset kunnan palotoimesta ja siis myös·
73185: tarkoitetaan. kin mahdollisesta yhteistoiminnasta jonkun
73186: 4 1932 Vp. - Lak. a.l. miet. N :o 8.
73187:
73188: toisen kunrna.n kanssa, ·ei vwliokunnan mi€- set, on valiokunt!!J ollut sitä mi·e1tä, cettä: py-
73189: l€8tä säännös iässä pykälässä edellytettyjen kälän 1 momentt~ voidaan poistaa, ja ottaa
73190: kuntien k·eskeisten sopimusten alistamisesta sen sijaan uusi. momentti, jokia on yhden-·
73191: maaherran vahvistettavaksi ole tarp.een. mukainen J.rukiehdotuksess!!J oma;rosutun yJei-
73192: 32 ( 34) §. Tämän pykälän 2 momentin sen kannallli kanssa kust!!Jnnusten suor.~tta
73193: sanamuotoon i!1ähden valiokunta on pitänyt misesta.
73194: parempana lainvalmi:Sitelukunnan ehdotuk- Edell€en valiokunta {)il ,pitäny.t oiroeam-
73195: sessa ollutta sanamuotoa ja muuttanut mo- pana ja kohtuulli:sempana, että: milloin ku-
73196: mentin sen mukaiseksi. lon iSammutruikustannukiSet on j,a;ettava
73197: 38 (40) §. Kun laki,ehdotuksen 6 §:ssä uselllmpien lmntien tlmsken, jako tapahtuu
73198: edellytetä.än, että myöskin sammutuspääl- palameen alueen pinta-alan mukaan ·eikä
73199: Ekkö on pa~ovirail1omaineu sellaisessa maa- !kuntien pinta-alan mu:karun, niinkuiil1 la;ki-
73200: laiskuuna.n palopiirissä, jossa palopäämk!kö ialoirtteessa on ehdotettu.
73201: ei asu, on valiokunnan midestä ollut asian- 57 (t59) §. Jotta La!kialoi:tteessa ehdotettu
73202: muro!!Jista tehdä 3 momenttiin lisäys, jonka sakkorangaistus ja vapausrangaistus olisivat
73203: mukaan, jos kunta on j;!llettu palopiir.eihin, oik€arrnmass8J suhteessa toisiil18a, on valio-
73204: sammutuspä:älliköllä on palopiirissä.än sa- kunta koroittanut vapausrangaistuksen
73205: mamJ.ai:nen, rtässä momentissa edellytetty toi- mää;rän .enintään :neljäksi kuukaudeksi.
73206: mivaltru kuin ,palopäälliköllä. 62 (t64) §. Jotta palolain toteuttamisesta
73207: 51 ('5.3) §. Kun kulon 1sa.mmutta:misesta aiheutuvat kustannuroset eivät voisi tuortJtaa
73208: kmmalle aiheutuneiden kustann:u.sten p€ri- kunnille va~keukiSia jw Y'llätY'ksi•ä, on valio-
73209: minen mantta,aliin pannun omaisuuden kunta .pykä1än 3 momenti!IL ~opusta poista-
73210: mamttaalin mukaan olisi käytännössä hoo- nut säännöksen siitä, ·että 1ain toteuttamista
73211: kalaa, ja suuritöistä, ja pienemmän kulon voiltaisiin jollakin pai®kakunnalla vaatia
73212: sattuessa tästä aiheutuva·t kustannukset enne:nkui·n viimeistään viiden vuoden ku-
73213: saattaisivat :nou:sba suur.emmiksi kuin kus- luessa lain voimaan tulemisesta. Lisäksi
73214: tannukset itse kulon sammuttam1sesta, ei valiokunta on ottwnut pykälään uuden mo-
73215: valiokunnan mielestä tämä; peruste ole me.ntin, jonka mukaan maaherra voi, mi-
73216: näyttänyt kulo:n sammuttamisesta kunnalle käli olosuhteet sen iSallivwt ja kunnan ta-
73217: aiheutuUJeiden kustannusten jakamiseksi 1oudellinen ~ema sitä vaatii, myöntää htin
73218: tarkoituksenmukaiselta. Kun lisäksi V>a>l- toteuttamiseen nähden pidennystä: vielä
73219: tiokin .nyttemmiil1 suor~ttaa kunnalle kun- main1tun määr.äajan ylikiu,.
73220: nallisv.eroa metsän liiSäkasvun perusteella, tEdellä esitettyyn viirta.ten va.liokunta J{un-
73221: ja kun ·lakiehdotuksen mukaan kunnalle, nioittaen ehdottwa,
73222: silloin kun palotoimen kustannukset sille
73223: ov!!Jt tulleet kohtuuttoman mskaiksi, voi- että Eduskunta hyväksyisi laki-
73224: daan antaa avustusta valtion varoista, aloitteeseen sisältyvät ehdotukset pa-
73225: mikä näyttää luonnolliselta vansinki-n sil- lolaiksi ja laiksi rikoslain rnuuttanti-
73226: loin, kun on !kysymyksessä valtion metsä- sesta näin kuuluvina:
73227: maiLla sa.ttuneen !kulon sammutuskustannuk-
73228: Pa.lolaki.
73229:
73230:
73231: Palolaki.
73232: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
73233:
73234: 1 luku. 5 §.
73235: Yleiset sä&nrnökset. Palotoimen kustannukset suoritetaan, mi-
73236: käli tässä laissa ei toisin säädetä tai siihen
73237: 1 §. ole muita varoja. käytettävissä, ( poi.~t.)
73238: Palotoimi on valtioneuvoston ylimmän kunnan yhteisistä varoista.
73239: valvonnan alainen. Jos palotoimen kustannukset ovat tulleet
73240: Mfl!wherrarn on läänissään valvottava, että !kunnalle kohtuuttoman raskaiksi, voidaan
73241: palotointa asianmukaisesti hoidetaan. sille antaa apua valtionvaroista joko lai-
73242: (Poist.) Muiden~in järjestysviranomaisten nana tai suoranaisena avustuksena.
73243: tulee toiminta-alueeUaan paloviranomaisten Ne palotoimen kustannukset, jotka tämän
73244: ohella pitää silmällä paloturvallisuutta kos- lain mukaan v~Vltio suorittaa, menevät val-
73245: kevain säännö,sten noudattamista. tion tulo- ja menoarvioon otetta:vasta arvio-
73246: määrärahasta.
73247: 2 §.
73248: Jokaisen kaupunki-, ( poist.) kauppala-,
73249: ja maalaiskunnan tulee tämän lain ja sen 2 luku.
73250: nojalla annettavain säännösten mukaan Paloviranomaiset ja sam:mut1tsväki.
73251: pitää hu(}lta pa1otoimesta.
73252: 6 §.
73253: 3 §. Paloviranomaisia ovat palolautakunta ja
73254: Jokaista kuntaa varten on laadittO;va palopäällikkö kussakin kunnassa, edelleen
73255: palojärjestys, jonka tulee sisältäii kunnan sammutuspääHikkö kussakin sellaisessa maa-
73256: palotoimesta n,e rrnäiiräykset, jotka sen li- laiskunnan palopiirissä, jossa palopwäll:ikikö
73257: säksi, mitä laissa ja aset~sissa on sää- ei asu, lautwkunta palotaTkastusten toimit-
73258: detty, katsotaan talf'peellisiksi. tamista varten, missä sellainen paiojärjes-
73259: Palojälf'jestyksen hyväksyy kun'IWIJ'I,. val- tyksen mukaan on asetettu, :sekä tulipalon
73260: tuusto, ja. on se alistettava maaherran vah- aikana jokainen kunnalliseen palotoimeen
73261: V1".stettavaksi. kuuluva palokunnan pä:älHkkö.
73262: Maalaiskunnan palojärjestykseen on otet-
73263: tava mäiiräJykset kunnan jaosta palopiirei- 7 §.
73264: hin. Palola.utakunnan tulee huolehtia kunnalli-
73265: 4 §. sesta palotoimesta, valvoa, että paiotointa
73266: PalopäällysWn kouluutuksesta ja palotelk- kunnassa asianmukaisesti hoidetaan ja siitä
73267: niUisestä koetoiminnasta pitää valtio huolta annettuja säännöksiä ja mäiiträyksiä nouda-
73268: joko suorastaan tail:kJka kuntain tai palotek- tetaan, sekä toimia palosuojelun edistämi-
73269: nillisten järjestöjen välityksellä. seksi paikkakunnalla.
73270: Miten viranomaisten käytettäväksi järjes-
73271: tetään paloteknillistä asia,ntuntija-apua ja 8 §.
73272: mitä palotoiminnan tehtäviä annetaan palo- Palolautakuntaan kuuluu puheenjohtaja
73273: teknillisten järjestöjen hoidettava!ksi, mää- ja vähintäiän kolme jäsentä sekä kaksi vam-
73274: rätään valtioneuvoston päätöksellä. jiisentä, jotka (poist.) valtuusto valitsee.
73275: 6 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 8.
73276:
73277: (Poist.) Lisäksi k~~tdtttt palolantakuntaan vaatii, merkittävä pöytälkirjaan ja lautakun-
73278: valtuuston rnääräiimä, kunnan palveluksessa nan lausuntoihin.
73279: oleva arkikitehti, insinööri tai rakennusmes- Lautakunta voi avukseen kutsua asia,n-
73280: tari, rnissä sellainen on tai .muu rak~nnus tuntijoita. Asiantuntijoilla ()ll oikeus ottaa
73281: toirm~en perehtynyt henkilö ( poist.). osaa ( poist.) keskusteluihin, mutta ei pää-
73282: tösten tekemiseen.
73283: 9 §.
73284: Palolautakunnan puheenjohtaja, ( poist.) 12 §.
73285: jäsenet jct varajäsenet valitaan kolmeksi Muutosta palolautakunnan päätöksoon
73286: vuod~ksi. Jos joku heistä eroaa ennen toi- sa;a, mikäli ei erikseen ole toisin säädetty,
73287: mikautensa päättymistä, valitaan loppu- hakea maaherralta ja maaherran päätäk-
73288: aj:alksi toinen hänen tilaUeen. ISeen korkemmalta :hall:i.n:tooikeudelta, kum-
73289: Vaalikelpoisuudesta sekä valitun o~keu massakin tapauksessa viimeistään ennen
73290: desta !kieltäytyä tointa vastaanottamasta kello 12 kolmantenakymmenentenä päivänä
73291: noudatettakoon soveltuvilta !kohdin, ( poist.) sen jälkeen, kuin valittaja sai päätöksestä
73292: ,nii1tä kaupungin- ja kunnanvaltuutetuista tiedon.
73293: on säJädetty. Palolantaikunta taikka maaherra saa, kun
73294: 10 §. asian laatuun katsoen harkitsee sen tar-
73295: Palolautakunta va1itsee vuosittain kes- peelliseksi, määrätä, että päätöstä on vali-
73296: kuudestaan varapuhoonjohtajan. (Poist.). tuksesta huolimatta noudatettava, kunnes
73297: Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan ol- asianomaisessa järjestyksessä toisin pääte-
73298: lessa estettyinä valitaan puheenjohtaja si!ksi tään.
73299: kertaa. 13 §.
73300: Lautakunta kokoontuu niin usein, kuin Palolautakunnan tehtävät kunta voi us-
73301: tarve vaatii, sekä erittäin milloin maaherra, koa kaupungeissa ja kauppala:kunnissa
73302: maistraatti, kaupunginhallitus, kauppalan- muulle kunnalliselle hallintoviranomaiselle
73303: hallitus tai vastaava kauppalan viranomaii- sekä maalaiskunnissa kunnallislautakun-
73304: nen, kunnallislautakunta taikka kunnan pa- nalle.
73305: lopäällikkö katsoo sen tarpeelliseksi. Kut- Jollei erityistä palolautakuntaa kun-
73306: sun kokoukseen antaa ja jäsenille toimitut- nassa ole, tulee sen kunnallisen viran-
73307: taa puheenjohtaja. omaisen, joka palotointa hoitaa, noudattaa,
73308: Palolautakunta on päätösvaltainen, kun mitä palolautakunnasta on säädetty.
73309: saapuvilla on, paitsi puheenjohtaj~aa, vähin-
73310: tään puolet jäsenistä. 14 §.
73311: Äänestykset lautakunnassa toimitetaan Palopäällikön ja sammutuspäällikön va-
73312: avoimesti. Lautakunnan päätökseksi katso- litsee kunnanvaltuusto palolautakunnan eh-
73313: taan se mielipide, jota enemmistö on kan- dotuksesta, muun päällystön palolautakunta
73314: nattanut. Äänten mennessä tasan tulee pää- ( poist.) palopäällikön ehdotuksesta.
73315: tökseksi se mielipide, johon ~theenjohta.ia Mikäli kunnan palojärjestyksessä ei ole
73316: on yhtynyt. toisin määrätty, poist.) valitaan sam.mutus-
73317: päälli'kkö kolmtiksi vuodeksi kerrallan;
73318: 11 §. tällöin on vaalikelpoisuudesta ja kieltäyty-
73319: (Poist.) Palopä.äll]kön tulee olla saapu- misoikeudesta voimassa, mitä kunnanva.l-
73320: villa palolantaJkunnan kokoulksissa. Hänellä tuutetuista on ,säädetty. Valtion metsähal-
73321: on nnssa puhevalta, mutta ei äänioikeutta, linnon viran tai toimtm haltija taikka
73322: ja hänen mielipiteensä on, milloin hän sitä kunnalliseen palotoimeen kuuluvan vaapaa-
73323: Palolaki. 7
73324:
73325: ehtoisen palokunnan päällikkö älköön kui- oi1muden itsenäisesti, kunnasta riippumatta,
73326: temman ilman pätevää syytä kieltäytykö hoitaa palotointa yhdyskunnan alueella, on
73327: sammutuspäällikön toimesta. sellaisessa yhdyskunnassa noudatettava,
73328: mitä 19 § :n 1 momentissa säädetään.
73329: 15 §. Maaherralla on oikeus määrätä, että 1
73330: Palopäällikölle suoritetctan kunnan va- momentissa olevaa säännöstä on noudatet-
73331: roista palkka tai palkkio, jonka suuruuden tava muussakin taajaan rakennetussa asu-
73332: kunta määrää. Sammutuspäällikkö on oi- tuskeskuksessa maalla, kuten esikaupun-
73333: keutettu kunnalta saamaan päivärahan toimi- gissa tai tehdas-, asema-, sata:ma- tai hu-
73334: tuspäivistään ja korvauksen matkakuluis- vila-alueella, jos sen laajuus, rakentamis-
73335: taan. Valtion metsähallinnon viran tai toi- tiheys, mkennustapa tai muut tulenvaaraan
73336: men haltija, joka on valittu sammutuspääl- vaikuttavat asianhaarat sitä vaativat.
73337: liköksi, olkoon kuitenkin velvollinen sellai-
73338: sena toimimaan ilman kunnalta tulevaa 19 (20) §.
73339: palkkiota, mutta saa virkaansa koskevain Kauppalassa ja sellaisessa kaupungissa,
73340: :säännösten mukaan päivärahan ja matka- jossa ei ole enempää kuin 8,000 asukasta,
73341: kulujen korvauksen valtion va:roi,srt;a. tulee olla palkattu, toimeensa harjoitettu
73342: puolivakinainen palokunta taikka vapaa-
73343: 16 §. ehtoinen palokunta siten järjestettynä, että
73344: Kll'n:kin paloviranomaisen j,a, kulon sat- ensi toimenpiteisiin tarvittava kalusto oh-
73345: tuessa rvaltion metsässä, metsähallinnon vi- jaajineen ja hoitajineen voi palotoimituksen
73346: ran- tai toimenhaltijan toimivallasta ja saavuttua heti lähteä palopaikalle.
73347: tehtävistä sekä sotaväen, rajavartiost,on ja Kaupungissa, jossa on enemmän kuin
73348: suojelus:kuntain käyttämisestä apuna sa:m- 8,000 asUJkasta, tulee olla palkattu, ammatti-
73349: mutustyössä säädetään asetuksella. kouluutuksen saanut, paloasemalle sijoitettu
73350: vakinainen palokunta seikru varana puoli-
73351: 17 §. vakinainen tai vapaaehtoinen palokunta.
73352: (Poist.)
73353: 17 (18) §. 20 (21) §.
73354: Maalaiskunnan palojärjestyksessä mää- Jos paikkakunnalla oleva vapaaehtoinen
73355: rättäiköön, missä .palopiireissä tulee olla pllllokunta taikka yleistä tai yksityistä lai-
73356: palokunta. Ellei sellaisessa palopiirissä ole tosta varten perustettu palokunta sitoutuu
73357: .20 § :ssä mainitunlaista palokuntaa tai sen kunnan palojärjestyksen mukaan toimi-
73358: .osa;stoa, on kunnalla valta järjestää yleinen maan sammutustyössä, on se pidettävä
73359: palokunta tai palokuntaosasto siihen ky- kunnalliseen palotoimeen kuuluvana (poist.)
73360: !kenevistä, palopiirissä asuvista, 18 vaan ja siihen vastaavasti sovellettava, mitä kun-
73361: 'Bi vielä 50 vuotta täyttäneistä kunnan jäse- nan palokunnasta on säädetty.
73362: nistä. Tulipalon sattuessa ovat kaikki paikka-
73363: Millä tavoin ja missä järjestyksessä ylei- kunnalla toimivat palokunnat kunnan palo-
73364: seen palokuntaan on palvelusvelvollisia päällikön mää11äysvallan alaiset.
73365: kutsuttava, määrätään kunnan palojärjes-
73366: tyksessä.
73367: 21 (22) §.
73368: 18 (19) §. (Poist. 1 mmn.)
73369: Jos taajavä'kinen maalaisyhdyskunta, ku- Kaukoavustukseen soveltuvan kaluston
73370: ten siitä on erikseen säädetty, on saanut han~kimiseen voidaan kunnalle harkinnan
73371: 8 1932 Vp. - La.k. al. miet. N :o 8.
73372:
73373: mukaan myöntää valtionapua ehdolla, että sille sekä epäkohtia havaitessaan viipy-
73374: palokunta korvauksetta toimii kunnan ulko- mättä ilmoittamaan ne palopäällystöllc.
73375: puolellakin niin laajalti, !kuin valtionapua
73376: myönn.ettäessä määrätään.
73377: (Poist. 3 morn.) 3 luku.
73378: K untain välinen yhteistoiminta.
73379: 23 §. 26 (28) §.
73380: (Poist.) Suuren tulipalon sattuessa tai erikoisen
73381: palovaaran uhatessa on kunta velvollinen,
73382: 22 (24) §. toisen kunnan paloviranomaisen tai<kka jär-
73383: Palokuntaan kuulumattomain velvollisuu- jestysviranomaisen pyynnöstä taikka maa-
73384: desta ottaa osaa palovaaran torjumiseen ja herran määräyksestä, antamaan toiselle
73385: tulipalon sammuttamiseen säädetään tämän kunnalle apua sikäli, kuin oman kunnan
73386: lain 37 ja 38 § :ssä. turvallisuutta vaaraan saattamatta on mah-
73387: Mitä tässä laissa sanotaan palosta ja tuli- dollista.
73388: palosta yleensä tarkoittaa myöskin kuloa Sellaisesta avustuksesta, kuin 1 momen-
73389: eli metsäpaloa. tissa mainitaan, on kunta velvollinen suo-
73390: rittamaan kohtuullisen korvauksen, jonka
73391: suuruuden, elleivät kunnat siitä sovi, maa-
73392: 23 (25) §.
73393: herra määnää. Jos kunnat kuuluvat eri
73394: Paloviranomaiset sekä muut kunnalli-
73395: lääneihin, on ~orvaus sen läänin maaherran
73396: sen palokunnan palv·eluksessa olevat ovat
73397: määrättävä, jossa tulipalo on sattunut.
73398: tehtävässään sen suojelwksen ja vastuun
73399: alaiset, joka lain mukaan virkamiehelle
73400: kuuluu. 27 (29) §.
73401: Tapaturmasta, joka ,sattuu kunnalliseen Tulipalon sammuttamiseen annettavasta
73402: palotoimeen kuuluvan palokunnan harjoi- avustuksesta taikka yhteistoiminnasta tuli-
73403: tuksissa, olkoon voimassa, mitä 47 § :ssä ta- palon varalta voivat kunnat ennakolta
73404: paturmasta palosammutustyössä on sää- tehdä keskenään sopimuksia (poist.).
73405: detty.
73406: 28 (30) §.
73407: 24 (26) §. Jos palotoimi jollakin alueella voidaan
73408: Kunnalliseen pa1okunta~J,n kuuluvain tu- saada tehokkaammaksi ja tarkoituksenmu-
73409: lee toimessaan noudattaa kunnan palojär- ikaisemmaksi siten, että sen joko kokonaan
73410: jestystä sekä esimiehensä käskyä, niinikään tai osaksi hoitaa naapurikunta, voivat kun-
73411: tulee muiden sammutustyöhön velvollisten nat siitä keskenään sopia. Sellainen sopi-
73412: ja palopaikalla olevain noudattaa palopääl- mus on, tulla:kseen voimaan, sen kunnan toi-
73413: Jystön sammutustyötä koskevia määräyksiä. mesta, jossa alue on, alistettava maaherran
73414: Palolautakunnan ja palopäällikön oikeu- vahvistettavaksi. Jollei tkuntain kesken
73415: desta ryhtyä kurinpitotoimenpiteisiin kun- saada sopimusta aikaan, tulee maaherran,.
73416: nallisessa palokunnassa säädetään asetuk- toisen kunnan vaatimuksesta taikka omasta
73417: sella. aloitteestaan, lausuntoinensa alistaa asi:a
73418: valtioneuvoston ratkaistavwksi.
73419: 25 (27) §. Mitä 1 momentissa on sanottu, sovelletta-
73420: Poliisiviran·omaiset ovat velvolliset tarvit- ikoon myöskin taajavåkiseen yhdyskuntaan,
73421: taessa antamaan virka-apua paloviranomai- joka itse hoitaa palotointaan.
73422: Pa.lolaki. 9
73423:
73424: 4 luku. voidaan antaa palosuojelun ja turvallisutt-
73425: Palovaaran ehkäiseminen. den kan.nalta tarpeellisia säännöksiä !kirkko-
73426: jen, !koulujen, kunnaUiskotien, sairaaJain,
73427: 29 (31) §. teatterien, ·elokuvateatterien, hotelli- ja ra-
73428: Jokainen on velvollinen huolellisesti kä- vintolahuoneistojen, matkustajakot·ien, au-
73429: sittelemään tulta. tomobiilisuojien sekä muiden niihin verrat-
73430: tavien rakennusten, huoneiden ja huoneis-
73431: 30 (32) §. tojen rakentamisesta, sisustamisesta ja !käyt-
73432: Kovan tuulen tai kuivuuden vallitessa tämisestä.
73433: äLköön sytytettäkö tulta metsään tai sen lä- 33 (35) §.
73434: heisyyteen, ellei pa:kottava tarve sitä vaadi. Asetuksella .tai!kika ikun:naHisella pailojär-
73435: Älköön tulta tai hehkuvaa esinettä muu- jestyksellä voidaan rakennuksen omistaja
73436: toinkaan käsiteltäkö sillä tavalla. tai sellai- tai hoitaja velvoittaa hankikimaan ja kun-
73437: sissa olosuhteissa, ·että siitä voi syttyä kulo. nossa pitämään ensi apuun tarvittavaa pa-
73438: Toisen omistamalle tai hallinnassa ole- 1okalustoa ja hengenpelastusvälineitä selkä
73439: valle maalle älköön tulta tehtäkö ilman lu- ryhtymään muihin ta:rpeenmukaisiin va:ro-
73440: paa tai paikottavaa tarvetta. keinoi·hin palovaaran väJhentämiseksi sekä
73441: ympäristön ja ihmishenkien turvMmiseksi
73442: 31 (33) §. mahdollisen tulipalon varalta.
73443: Ennenkuin tulta tehdään metsään tai niin Erityisiä määräyksi.ä; voidaan asetUJksella
73444: lähelle metsää, että tuli helposti voi levitä taikka kunnallisella palojärjestyksellä antaa
73445: sinne, on ikaivamalla maata tai muuten ryh- teollisuus. ja liikelaitosten sekä ikaikenlai-
73446: dyttävä sellaisiin toimenpiteisiin, jotka voi- sen liik€llteen taikka muiden erikoisten olo-
73447: daan katsoa tarpeellisiksi tulen levenemisen suhteiden aiheuttaman palovaaran vähentä-
73448: estämiseksi. miseksi.
73449: Ennen kasken tai kJ~dön ( poist.) sytyt- HaEintoviranomaisten oikeudesta antaa
73450: tämistä on rajwnaapureille annettava siitä yksityistapauksissa määräyksiä tulenvaaran
73451: tieto ja huolehdittava, että paikalla on tar- torjumiseksi olkoon voimassa, mitä siitä on
73452: peellisia sammutusvälineitä ja, mikäli mah- erikseen säädetty.
73453: dollista, myöskin vettä, sekä ryhdyttävä
73454: muihin tarpeellisiin toimenpiteisiin tulen le- 34 (36) §.
73455: vi·ämisen estämiseksi. (Poist.). Palovaaran ehk-äisemiseksi on toimitettava
73456: Metsään tai sen läheisyyteen tehtyä palota:rkastuksia, niinkuin siitä asetuksella
73457: taikka kaski- tai kytömaahan sytytettyä säädetään tai kunnallisessa palojärjestyk-
73458: tulta älköön j'ätettäkö tarpeellista vartioin- sessä määrätään.
73459: tia vaille, (poist.) ja on tuli, sittenkuin Palotarkastusta toimittava viranomainen
73460: sitä enää ei tarvita, lwolellisesti sammutet- on sitä varten ·ennakolta ilmoitettuun aikaan
73461: tava. tai'ktka, milloin ilmoitusta ei ole määrätty
73462: 32 (34) §. tarvittavan, heti pä<ästettävä ka~kkiin ra-
73463: Ra:kennUiksessa, varastopaikassa ja niiden kennuksiin, huoneisiin, varastoihin ja mui-
73464: läheisyydessä 011, tulta käsiteltäessä nouda- hin paikikoi'hin, joita on tarkastettava.
73465: tettava, •mitä siitä asetU!ksessa tai kunnalli-
73466: sessa palojärjestyksessä on sanottu tai nii- 35 (37) §.
73467: den nojalla määrätään. Tulisijat savujohtoineen on nuohottava
73468: (Poist.). Asetuksella taikka palojärjes- siitä asetuksella; tai palojärjestyksellä annet-
73469: tyksellä tai muulla kunnallisella säännöllä tavain säännösten ja määruysten mukaisesti.
73470: 10 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 8.
73471:
73472: 36 (38) §. 39 ( 41) §.
73473: Jokainen on velvollinen valvomarun:, että Hevosia, ajdkaluja, autoja, moottori- ja
73474: hänen määräysvaltansa alaisessa paikassa soutuveneitä, höyryaluksia (poist.) ynnä
73475: noudatetaan paloturvallisuutta koskevia muita kuljetusvälineitä tarpeellisine miehis-
73476: säännöksiä ja miiJäräy;ksiä. töineen on, sen mukaan kuin kunnan palo-
73477: järjestyksessä määrätään taikka paloviran-
73478: 5 hl!lm. omainen tarvittaessa käskee, asetettava sam-
73479: mutustyössä käytettävä:ksi. Sama olkoon
73480: Toimenpiteet tulipalon sattuessa. laki myöskin yksityisen omistamasta palo-
73481: 37 (39) §. ruiskusta, muusta palokalustosta ja työvä-
73482: Joka huomaa tai saa tietää tulen paas- lineistä sikäli, kuin omistajan itsensä omai-
73483: seen irti tai tulipalon uhkaavan eikä voi suus ei Sttloin ole erikoisesti uhattu.
73484: heti sammuttaa tulta tai torjua vaaraa, on Ylimääräisiä junia asetettakoon myöskin,
73485: velvollinen viipymättä ilmoittamaan siitä tarpeen vaatiessa sammutusväen ja kaluston
73486: vaarassa oleville ja palokunnalle selkä ky- kuljettamiseen käytettäväksi.
73487: kynsä mukaan antamaan ensiar>ua sammu- 40 (42) §.
73488: tus- ja pelastustyössä, mikäli ei ole ilmeistä, Puhelin, säölennätin tai muu tiedoitus-
73489: että ilmoitus tai avunauto on tarpeeton. v·äline on tulipalon sattuessa annettava 'käy-
73490: 38 (40) §. tettäväksi paloilmoitukseen, hälytykseen ja
73491: Jokainen palopaikalla oleva työkykyinen muihin tulipalon sam.muttamista tarkoitta-
73492: henkilö on velvollinen sammutustyötä joh- viin tiedonantoihin. Sellaiset tiedonannot
73493: tav.an palopäällystön käskystä avustamaan ovat heti välitettävät.
73494: sammutustyössä. 41 (43) §.
73495: Sammutustyöllä ta·rkoi.tetaan tässä: .l_aissa Tarvittaessa luovutettakoon paloviran-
73496: seikä tulipalon sammuttamista että siihen omaisen määräyksestä elintarpeita sammu-
73497: kuuluvia tai sen yhteydessä olevia tehtäviä, tusmiehistölle selkä kuumaa; vettä palokalus-
73498: niinkuin omaisuuden ja ihmishenkien pelas- ton sulana pitämistä varten.
73499: tamista, palokaluston, miehistön ja veden
73500: kuljetusta, palopaikalle ja sieltä pois kulke- 42 (44) §.
73501: mista, arpaka'pulan kuljettamista ja jä1ki- Palopaikalla ja sen ympäristössä on sam-
73502: vartioimista ( poist.). mutustyön johtajalla oikeus, tulipalon tu-
73503: Milloin palopä&llikkö tai, jos kunta on kahduttamiseksi ja sen leviämisen ehkäise-
73504: jaettu prolopiireihin, sammutuspäällikkö ka,t- miseksi, a:sianhaarain vaatiessa määrätä hä-
73505: soo sen tarpeelliseksi, on j(}kainen kunnassa vittämään rakennuksia, poistamaan aitauk-
73506: asuva tai oleskeleva, sammutustyöhön ky- sia, kaatamaan vastassa olevaa metsäiä, sy-
73507: kenevä mies, joka on täyttänyt 18, vaan tyttämään vastatulia, kaivamaan ojia ja
73508: ei vielä 50 vuotta, velvollinen, arpaikapu- ryhtymään muihin tarkoituksen saavutta-
73509: lalla tai'roka muulla sopivalla tavalla kutsut- miseksi tarpeellisiin .toimenpiteisiin.
73510: taessa, viipymättä saapumaan palopaikalle, Jokainen saa toisen (poist.) !kaivosta tai
73511: mikäli ei pätevä syy häntä estä, ja siellä muusta vedenottopaikasta ottaa vettä tuli-
73512: tekemään, mitä sammutusty;ön johtaja mää- palon sammutukseen tai tulenvaaran torju-
73513: rää. miseen.
73514: Kulon sammuttamiseen (poist.) on saa- 43 ( 45) ·§.
73515: vuttava ikäsillä olevilla sammutusvälineillä Jos tulipalo uhkaa paisua erikoisen suu-
73516: ja, tarpeen mukaan, eväillä varustettuna. reksi tai muuten vaaralliseksi, ryhtJ71koön
73517: Palolaki 11
73518:
73519: maaherra tilapäisen avun lähettämiseen Sammutustyössä turme.J..tuneista ;tai hä-
73520: palopaikalle valtion kustannuksella. virnneistä vaatteista, jaJkineist.a ja työv.äli-
73521: neistä on arrmetta;v,a vahingonkorvausta, jos
73522: 44 (46) §. heti sammutustyön 'loputtua selvitetään,
73523: Tulipalon sammutu:styötä älköön lopetet- että v,ahinko on sammutustyöstä joh,tunut
73524: ta:ko älköönkä siinä olevat läht~kö palopai- eikä ole aiheutunut omista.jrun syystä.
73525: lmlta, ennenkuin salll!lllutustyön johtaja on
73526: antanut luvan. 47 (49) §.
73527: Sammutusväkeä älköön pidettäkö palopai- Sammutustyössä sattuneesta t.apaturmasta
73528: kalla enempää eikä kauempaa kuin todelli- on 'suoritettava Jwrv:a~ samojen perustei-
73529: nen tarve vaatii. Palon tultua sammute- den mukaan kuin työväen tapaturmavakuu-
73530: tuksi määrätköön sammutustyön johtaja tuksesta on säådetty.
73531: tarpeellisen määrän vä:keä vuorotellen var-
73532: tioimaan palopai!'kkaa, kunnes vaara on ko- 48 (50) §.
73533: konaan ohi. Kuljetus-, tiedoitus- ja työvälineistä, pa-
73534: Poliisiviranomaisen tulee, ennenkuin sa;m- lokalustosta j.a ,elintarpeista, jotka luovute-
73535: mutusv,äki poistuu palopaikalta, taikka ta;an 39, 40 ja 41 §:n mukruan, suoriwtta-
73536: poikkeustapauksissa viimeistään kolmen koon, jollei luovuttaja ole valtio tai kunta,
73537: vuorokauden kuluessa, (poist.) tutkia, mi- täysi korvRus, jonka ohessa mainittuj,en vä-
73538: ten tuli on päässy,t irti. li,neiden ja kaluston käyttämisestä Hman
73539: omistajan tai kuljettajan syytä aiheutunut
73540: 45 (47) §. vahinko on erikseen omistajaJ,le korvattava.
73541: Palon kohtaaman omaisuuden omistaja
73542: tai hoitaja on velvollinen tulipa1on sam- 49 (,51) §.
73543: muttamisen jäJkeen pitämään huolta jälki- Niille, jotka; palon ilmoi,ttamisessa, sam-
73544: raiv.auksestru ja jälkivartioimisesta; uhalla, mutusvä:en kokoonkut,gumisessa ja kuljetta-
73545: että paloviranomainen muutoin toimituttaa misessa :taikkJa muussa sammutustyössä ovat
73546: sen hä:nen ilmsta;nnuksellaan. osoitta.neet erikoista ripeyttä ja tarmoa, voi-
73547: daan jakaa :ffiehoituspalkinrf:oja.
73548:
73549: 6 luku. 50 (52) §.
73550: Edelliste1n 46-49 §:n muka.an maksetta-
73551: Palkkiot, korvaukset ja kustannukset.
73552: vat palkkiot, korvaukset, vahingonkorvauk-
73553: 46 (48) §. set j.a pal•kinnot .suoritetaan kunnan va-
73554: Kun joku, joka ei ole ,palk,a.ttu palokunta- roista.
73555: lainen, on ottanut osaa toisen omaisuutta Palkkiot ja vahingonkorvaukset, jotka
73556: kohdanneen :palon ,sammutustyöhön (poist.) 46 §:ssä: o:n mainittu, määrää kunkin palon
73557: saakoon työstään siltä ajalta, joka menee jälkeen, si:t<tenkuin sammutustyön johtaja
73558: yli yhde:n vuorokauden, sellaisen palkkion, nii:stä on tehnyt 'luerf:;telon, palopäällikön
73559: joka kohtuullisesti vastaa paikkakunnalla esityksestä kaupunginhallitus,. kauppalan-
73560: sinä vuodenaikana ·ruumiillisesta ,työstä suo- hallitus tai kunnaJ.lislautakunta. Samoin
73561: ritettavaa, hänen ~työkykynsä mukaista p.äi- mä:ärätään maksettaviksi 47 j.a 48 § :ssä
73562: väpalkkaa. Jälkiraiv,auJksesta ja jälkivar- mainitut korvaukset ja vahingo:nikorvaukset,
73563: tioimisesta 1suoritet,talmon palkkio, va.ikka si,ttenkuin vaadi,tuista eristä on jätetty
73564: työtä ei olisi kestänytkää111 vuorokautta lasku palopäällikölle ja 'tämä siitä on 'anta-
73565: kauemmin. nut lausuntonsa. Palkinnoista, jotka mak-
73566: 12 1932 Vp. - Lak. aJ. miet. N :o 8.
73567:
73568: setaan 49 §:u mukaan, päättää, kunnan v'aa.maa1n ka:ilken siitä .aiheutuneen vahing1on
73569: valtuuston asettaJmissa rajoissa, sammutus- sekä kaikki vahingoittu:neen omaisuuden
73570: työn johtajan palola.utwlrunnan kautta te- omistajalle, sammuttajhlle, kunnalle tai val-
73571: kemästä ·esityksestä kaupunginhallitus, tiolle sammutuksesta aiheutun.eet kustan-
73572: kauppalamha1li.tus tai kunnallislautakunta. nukset ja vahingot.
73573: (Poist.) Joka ei ,tyydy 2 momentissa mai-
73574: nitun V'i~anomaisen määa~äämään palikkioon,
73575: korvaukseen tai v,ahingonikorvaukseen, esit-
73576: ·täköön vaatimuksensa maaherralle, joka 7 luku.
73577: tutkittuaan asi.an määrätä maksettavan e~än
73578: Pakkokeinot ja mngaistus.
73579: suuruuden ja, jos on maahe~mn päätökseen
73580: tyytymätön, edelleen pai:kka!kunnan ,ali- 54 (56) §.
73581: oikeudessa riita-asioista säädetyssä järjes- ,Jos kunnan palotoimessa on .epäkohtia,
73582: tyksessä. joita ei muuten saada oikaistuksi tai pois-
73583: 51 ('53) §. tetuksi, tulee maahermn sopivilla .pakkokei-
73584: K ulon sarnmuttamisesta aiheutuneet kus- noilla saattaa asianomaiset täyttämään teh-
73585: tnnnukset suoritetaan kunnan yhteisistä va- tävänsä.
73586: roista.
73587: Jos kulo on käsittänyt eri kuntain 55 (57) §.
73588: nlueita, maksrukoon :sammutustyöst:ä aiheu- Jos palotarkastuksessa taikka muutoin
73589: tuneet kustannukset ensisijassa, joHei havaitaan, ·eUä paloturvallisuutta va.rten
73590: .asiasta toisin sovita, se kunta, jonka. vimn- asia.nmukaisesti annettuja säännöksiä tai
73591: omainen on sammutustyötä johtanut, määräyksiä ·ei noudarteta, on palotarkastusta
73592: mutta saakoon,. •sittenkuirn kustannukset on toimittavana vimnomaisella oiikeU:S ilde:ttä.ä
73593: jaettu ku:ntai.n kesken palaneen alueen sellaisen rtulisijan käyttäminen taikka muu
73594: pinta-alan mukallin ( poist.) toisiJ.ta kun- menettely, joka on 1tulenvaara;a tuottava,
73595: nilta (poist.) kunkin osalle tulevan määrän. sekä määrätä havaittu puutteellisuus määrä-
73596: (Poist.) ajrun kuluessa korj.ruttava;ksi.
73597: Jos kunnat eivät kustannusten jaosta .Jos kieltoa tai käskyä ei noudateta, pyy-
73598: sovi, mtkaiskoon asian rnaaherm, ja jos täköön palopääHikkö mallilla maaherralta j,a
73599: kunnat kuuluvat eri lääneihin, (ipoist.) .sen kaupungissa maistr.aa;tilta niskoitteJevan
73600: läänin maaherra, johon kusta,nnukset etu- velV'oi,ttamista siihen uhkasakol1a taiikika
73601: kä!teen suorivtanut kunta kuuluu. määr.äystä, että palovir,anomainen saa teet-
73602: 52 (54) §. tää työn la.iminlyöjän kustannuksella. Mil-
73603: Kustannukset, joita kunnalla on ollut loin uhkaavan tulenmarrun ehkäisemiseksi
73604: muun kuin 51 §:ssäJ ma.initu:n tulipalon kiireellinen toimenpide on v<tämätön, 'tu-
73605: sammuttamisesta •toisen kunnan alueella, on iee palopää:Rukön heti ·estää se, mitä on kiel-
73606: jälkimmäisen kunnan, joUei etukäteen ole letty, sekä •1aimi,nlyöj.än kustannuksella ~teet
73607: toisin sovi.ttu, korvattava •edelliselle, niin tää laiminlyöty työ ja .tarvitta;essa saada
73608: kuin kunnat lmskenä:än sopiv.a.t taikka, siihen poliisiviranomaiselta virka-,apua. Täl-
73609: jolleivät sovi, niin kuin maaherra mää11ää. lainen kiil'eellinen toimenpide on viipymättä
73610: maalla maaherra;lle ja iillaupun.gissa maistraa-
73611: 53 .(155) §. :tille ilmoi·t,ettava, j·a uämä pää;ttäkööt sil-
73612: -Joka ,tahallaan tai tuottamukselJ:isesti on loin hyväksyä ·toimenpiteen taikka peruut-
73613: ollut tulipaloon syypää, on velvollinen kor- taa sen.
73614: Palolaki. 13
73615:
73616: 56 (58) §. asiaa päättä:köön oikeus, vapaasti harkit-
73617: Milloin jotakin tootetä:än ~aimi1nlyöj.än :tuaan kaikki esille .tulleet asianhaarat, v;a-
73618: puolesta, suor~tetta;koon tarpeelHset kustoo- kaumu:ksensa mukaa.n, mitä asiassa on to-
73619: nukset ·etukäteen kunnan varoista; ja voi- deksi katsottava.
73620: da.an !llle ulosottoo ila;slmn mukaan iJman
73621: tuomiota ulosottomiehen väEtykse11ä.
73622: 60 (·62) §.
73623: 57 .(159) §. Kiinte1mist.ön tai raJmnnuksen omistaja,
73624: Joka rikkoo tämän lain ( poist.) ,t,aiklm joka :ei itse a:su pai:l\Jkakrmnalla, on v.elvol-
73625: sen nojalla annettuja :säännöksiä t1ai mää- Ji,nen ,asettamaan .a:siam~ehen, joka hänen
73626: räyksiä, •rangaistakoon, milloi·n siitä rangails- puolestaa1n v.wstaa j:a kanta:a palotointa kos-
73627: tusta ·ei o1e muualla laissa tai 1asetuksessa kevissa asioissa.
73628: säädetty, ·enintään sadalla päiväs.akolla
73629: taikka, jos asianhaarat ovat 11a,skauttavat
73630: enintäJän neljän kuukauden vank,eudella. 61 (63) §.
73631: Ta:nkempia säännöksiä tämän lain toi-
73632: 58 (60) §. meenpanosta. annetaan asetukselLa.
73633: Asioissa, jotka koskevat tämän lain mu-
73634: kaan nostettuja syytteitä,. ,sa;avat p&loviroo-
73635: omaiset, vaikka ·ovat rikoksen syytrt.eeseen 62 (64) §.
73636: pantava;ksi ~lmoittalll>eet, itse todi:staa, niin- Tämä laki tulee voimaan 1 .päivänä
73637: kuin oikeudenikäymiskaa:ren 17 luvun H kuuta 19
73638: ·§:ssä: on kruununpalvelijoista säädetty. Jos kunn,alla ei ole pa;lojärjestystä tai
73639: Sama olkoon kuloihin niihden laki myös- jos palotointa koslmviin paikallisiin mää-
73640: [d,n metsähallinnon viran ja toimen ·haiti- räyksiin 1aiheutuu muutoksia tästä },aista ja
73641: joista, niin myös yk1sityisi:stä metsänhoita- sen :nojalla 'annettav,asta asetuksesta, on
73642: jista ja metsänva:rtijoista, joiden toimeen- niiden mukainen palojärjestys kahden vuo-
73643: . ottaminen on paikil"akunnarn :alioikeudeJle den kuluessa tämän ~ain voimaan, 1tultu:a
73644: iLmoitettu ja jotka ovat oikeudessa vanno- alistettav1a ma:aherran vahvist,ettav,aksi.
73645: neet tun:noHisesti ja uuttemsti· täy·ttäväTI!Sä Muut toimenpiteet palotoimen j.ärjestä-
73646: toimeen kuuluvat tehtävät sekä kykynsä miseksi ~tämän ·lain ja sen nojalla annetta-
73647: mukaan estä:vänsä kulovalkeita. ja vahin- van asetuksen mukaisesti on loppuunsuori-
73648: gontekoa heidän valvonnassaan olevailla tettav-a viimeistään viiden vuoden kuluessa
73649: alueella. llliin voima,antulosta lukien (poist.).
73650: 59 (61) §. Maaherra voi, mikäli olosuhteet sen salli-
73651: Rangaistukseen :tämän lain mnka:an tuo- vat, ja kunnan taloudellinen asema sitä vaa-
73652: mitaan yleisessä tuomioistuimessa. tii, hakemuksesta myöntää edellisessä nw-
73653: Käsitellessään t.ämän 1ain mukaan nos- lmentissa mainittuihin toimenpiteisiin näh-
73654: tettua syyt•että tai muuta siinä mainittua den pidennystä määräajaksi.
73655: 14 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 8.
73656:
73657: Laki
73658: Rikoslain 44 luvun 22, 23 ja 24 § :n muuttamisesta.
73659:
73660: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muurtet1a,an .täten ·rikoslajn 44 ,luvun 22, 23 ja 24 §
73661: näin kuuluviksi:
73662:
73663: 44 luku.
73664:
73665: 22,. 23 ja 24 §.
73666: (Kuten lakialoitteessa.)
73667:
73668:
73669:
73670: Samwlla valiokunta ku\llinioittaen ehdot- teeseen sisältyvän ehdotuksen laiksi
73671: taa, elinkeinon harjoittamisen oikeudesta
73672: että Eduskunta hylkäisi lakialoit- annetun lain muuttamisesta.
73673:
73674: Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1933.
73675:
73676:
73677: Asian käisi,t.tJelyyn ovat ottaneet osaa pu- mäki· ( os~ttain), Niklmnen (osittain),. Roth-
73678: heenjohtaja Junes, varapuheenjohtaja B. berg (osittain), Salo ja Tukia (osittain)
73679: Sarlin ja jäsenet Aalto~Set1Hä (osittain), sekä varajäsenet Lahtela, Perheentupa
73680: Anttila (osittain)., Jern, Kauna, Kauran·en, (osi,ttain), Perho (osittain), Pyy (osittain)
73681: Kivisa1o, Koivulahti-Lehto (osittain), Ku1o- ja Päivänsalo .(osittain).
73682: vaara, Lindqvist, Linna ( os1ttain), Mylly-
73683: Vast.a.l&useita. 15
73684:
73685:
73686:
73687:
73688: Vastalauseita.
73689: r.
73690: Lakiehdotuksen mu'kaan suoritetaan palo- sille jää harkintaoikeutta käyttää kunnan
73691: ooimen kustannukset kunnan yleisistå va- varoja niihin tarkoituksiin, mi.tkä heidän
73692: roista, joi·hin eräissä tapawksissa voidaan mielestään ova.t välttämättömiä. Valiokun-
73693: saada avustusta valtiolta. Tässä ryhdy- nalle ei ole esitetty minkäänlaisia laskelmia
73694: tään kokonaan uuteen lainsäädäntöön yksi- siitä, mitä tämän lain toteuttami:Illern: tulisi
73695: tyi.somaisuuden hoitoon kuuluvassa 1asiassa maksamaan kunnille ja valtiolle.
73696: ja joim tuottaa huomat•tavam. suuria kustan- Myöskään ei ole olemassa toimeenpano-
73697: nuksia kunnille sekä valtiolLe ja !käsityk- asetusta, johon laikialoitteen useissa kohdissa
73698: semme mukaan heikentää suuresti vapaa- viitll!taam., vaikka sen määräyksistä suu:velta
73699: ehtoista palontorjuntatyötä, joka nyt on osalta johtuu,. mitä palotorjuntwtyössä tar-
73700: moninpailwin maatamme jo hyvinkin pit- vittavaa kalustoa ja apuneuVIoja ikunnit
73701: :ffiälle kehitetty. Kuntien suoritettavaksi veivoitetaan hankkimaan.
73702: asetetaan yhä uusia lainmääräämiä menoja, Kun näin suuren sekä suuria kustannuk-
73703: vaikka suuri osa maalaiskunnistamme ei sia vaativan lain valmistelu olisi pitänyt
73704: kykene suorittamaan niitäkään menoja, mitä jättää hallituksen valmisteltavwksi, mikä v•a-
73705: aikaisempi lains•äädäntö on niille aiheutta- liokunnan saamien tietojen mukaan onkin
73706: nut, ja yhä useammat kunnat joutuvat lähi- siellä jo vireillä ja kun edellä kosketeltui-
73707: aikoina ahtaan taloudellisen ajan vuoksi hin puutteellisuuksiin emme valiokunnassa
73708: maksukyvyttömiksi. ole saanneet tarpeel·lisia muutomsia, ehdo-
73709: Kun lakiehdotuksen toimeenpanosta ai- tamme,
73710: heutuvat ·kustannukset veivoitetaan kunnat että lakiehdotus hylättäisiin.
73711: suorittamaan ilman että kuntien viranomai-
73712:
73713:
73714:
73715: Elias Tukia. Jooseppi Kauranen.
73716:
73717:
73718: II.
73719:
73720: Lakiehdotuksen mukaan kuuluu palotoi- kaiksi voidll!an sille valtionvaroista antaa
73721: mesta huoleihtiminen ja siitä aiheutuvien lainaa tai avustusta.
73722: kustannusten suorittaminen ensi sijassa Vaikka siis ·lain säännösten ja valiokun-
73723: kunnalle. Siinä tapauksessa, että nämä nankin käsityben mukaan tulee valtion,
73724: taasen tulevat kunnalle kohtuuttoman ras- esim. sen mailla tapahtuvien suurempien
73725: 16 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 8.
73726:
73727: kulojen aiheuttamista kustannuksista, jotka syystä ja jotta ei jäisi epäselväksi saaJko
73728: toisinaa•n saattavat nousta hyvinikin huo- kunta ja minkä verran tällaisissa tapauk-
73729: mattaviin summiin ja jotka eivät ole oi- sissa avustusta valtiolta, olisi lain 51 §:lään
73730: keassa suhteessa säännöllisen palotoimen otettava, tätä koskeva tal"kempi määräys.
73731: hoitamisesta aiheutuviin kustannuksiin, täl- Se olisi sitä:kin välttämättömämpää, ettei
73732: laisissa tapauksissa antaa kunnalle avus- niitäkään edustaji•a, jotka muuten ovat lll!in
73733: tusta, tuntuisi kuitenkin tarpeelliselta, että hyväksymisen kannalla, pa•kotettaisi ·lopul-
73734: jo laissa määrättäisiin perusteet, miten val- lisessa vaiheessaan asettumaan lain hyväk-
73735: tio osallistuu sen mailla sattuviin lkulon- symiseen ·nähden kielteiselle !kannalle.
73736: torjumiskustannuksiin. Mielestämme olisi Kaiken edellä olevan perusteella ·ehdo-
73737: aivan kohtuutonta, että valtio yleensäkään tamme, että palolain 51 §:lään hyväksyttäi-
73738: ja eritoten niissä Pohjois- ja I·tä--Suomen siin uusi, seuraava 3 :s momentti:
73739: kunnissa, joissa se omist•aa suur~mman osan
73740: mruapohjasta, .säilyttäisi maillaan sattuneet M~llo~n. kulo on käsittänyt valtion
73741: lk:ulontorjumisk:ustannukset kokonaan 'kun- rnaita, saakoon kunta, joka tämän
73742: nan kustanncttavaksi. Ellei tästä ole mai- samrnuttwmisesta ja jälkivartioinnista
73743: nintaa jo lais·sa, voisi käytännössä •Sattunei- aiheutuneet kustannukset on sworit-
73744: den tapausten tulkinta johtaa kunnat :koh- tanut, täyden korvamksen n~'istä val-
73745: talokkaiden seur.aamusten alaiseksi. Tästä t·ion varoistct.
73746:
73747: Helsingissä, 22 p:nä helmikuuta 1933.
73748:
73749: Antti Junes. S. Salo.
73750: A. K. Kaura. M. 0. Lahtela.
73751:
73752:
73753:
73754:
73755: III.
73756:
73757: Klun eräissä kohdin. en ole voinut yhtyä omaan sanottu, että kunnan järjestämän
73758: valiokunnan enemmistön kantaan, esitän sammutustoimen tulee olla paikallisiin oloi-
73759: seuraavassa eriävän mielipiteeni: hin katsoen riittävä. Näin ollen ehdotan-
73760: V aliakunta on lakiehdotuksesta poistanut kin:
73761: lakialoitteen 17 § :n ja perustellut tätä että lakiehdotukseen hyväksyttäi-
73762: poistoa sillä, että pykälän säännös asialli- siin 17 § :ksi lakialoitteen 17 §, joka
73763: sesti sisältyy jo lakiehdotuksen 2 § :ään. kuuluu:
73764: Niin ei kuitenkaan ole asian laita. Vaik-
73765: kapa näet katsottaisiinkin, että sammutus- :Kunta on velvollinen järjestämään ja
73766: ·toimi käsitteellisesti sisältyy sanaan palo- voimassa pitämään paikallisiin \)loihin näh-
73767: toimi, josta kunnan 2 § :n mukaan on huo- den riittävän sammutustoimen.
73768: lehdittava, on otettava huomioon, että laki- 21 §. V aliakunnan enemmistön mielestä
73769: aloitteen 17 § säätää lähemmin, millaisen ei ole ollut tarpeellista ottaa laJkiin lainkaan
73770: sammutustoimen kunta on velvollinen jär- säännöksiä siitä, millaisia palosuojelun kan-
73771: jestämään ja voimassa pitämään; ja on nalta katsoen tarpeellisia välineitä !kunnan
73772: lakialoitteen 17 § :ssä tähän nähden nimen- olisi sammutustoimensa käytettäväksi han-
73773: Vastala.useita. 17
73774:
73775: kittava, eikä liioin, että palotointaan itse- että vettä on sammutusta varten riittävästi
73776: näisesti hoitavan taajaväkisen yhdyskun- saatavissa, mikä olisi toteutettavissa palo-
73777: nan, kauppalan ja kaupungin olisi pidet- kaivojen ja -avantojen kautta, ellei vesi-
73778: tävä huolta siitä, että niissä on sammutus- johtoverkkoa ole olemassa. Kun sammu-
73779: työtä varten vettä riittävästi saatavana; ja tus-, hengenpelastus-, paloilmoitus- ja palo-
73780: valiokunta onkin, tahtoen jättää nämät · hälytysvälineiden hankintavelvollisuus ni-
73781: asiat kunkin kunnan vapaaseen harkintaan, menomaan supistettaisiin paikkakunnan olo-
73782: toisessa lukemisessa poistanut lakiehdotuk- jen mukaiseen kohtuuteen, ei olisi aihetta
73783: ~n 21 § :stä kokonaan valiokunnan asetta- pelkoon, että palotointa valvovat viran-
73784: man jaoston siihen hyväksymän 1 momen- omaiset voisivat vyöryttää kuntien har-
73785: tin. - Kun tietää, miten peräti puutteelli- tioille liiaksi rasituksia, mutta saataisiin
73786: set sammutus-, hengenpelastus-, paloilmoi- nykyistä suurempi varmuus siitä, että to-
73787: tus- sekä palohälytysvälineet monin pai- delliset puutteet ja epäkohdat tulevat korja-
73788: koin vielä ovat ja miten tehottomiksi töi- tuiksi. Ehdotankin siis,
73789: selta puolen hyvienkin sammutusvälineiden
73790: käyttö on veden puutteen vuoksi muodostu- että 21 § :ään hyväksyttäisiin 1 mo-
73791: nut, ei mielestäni olisi paikallaan jättää rnentiksi näin kuuluva säännös:
73792: tarpeellisten parannusten aikaansaamista
73793: kuntien täysin vapaaseen harkintaan, vaan Kunnan tulee kunnallisen sammutustoi-
73794: olisivat kunnat lailla velvoitettavat hankki- men käytettäväksi hankkia sellaisia sammu-
73795: maan sammutustoimensa käytettäväksi ai- tus- ja hengenpelastus- sekä paloilmoitus-
73796: nakin sellaisia välineitä, joita paikkakun- ja hälytysvälineitä kuin paikkakunnan
73797: nan paloturvallisuus kohtuudella vaatii, paloturvallisuus kohtuudella vaatii, niin
73798: sekä kaupungeissa, kauppalaissa ja palo- myös pitää huolta siitä, että 18 ja 19 § :ssä
73799: tointaan itsenäisesti hoitavissa taajaväki- tarkoitetuilla paikkakunnilla on sammutus-
73800: sissä yhdyskunnissa pitämään huolen siitä, työiti varten vettä riittävästi saatavana.
73801:
73802: Helsingissä, helmikuun 22 päivänä 1933.
73803:
73804: Bruno Sarlin.
73805:
73806:
73807: IV.
73808:
73809: Kun emme voi hyväksyä valiokunnan Kun joku, joka ei ole palkattu .palokun-
73810: enemmistön kannattamaa Palolain 46 ~:n talainen, veivoitetaan ottamaan osaa toisen
73811: säädöstä, että työläinen, jonka on pakko omaiguutta kohdanneen palon sammutustyö-
73812: mennä esim. metsäpaloa sammuttamaan, vei- hön, saakoon työstään siltä ajalta, joka mat-
73813: voitetaan olemaan sammutustyössä ilman koineen menee yli kuuden tunnin, sellaisen
73814: palkkaa kokonainen vuorokausi, jolloin hän palkkion, joka kohtuullisesti Viastaa paikka-
73815: asiallisesti menettää. enemmän kuin kaksi kunnalla sinä vuodenaikana ruumiillisesta
73816: työpäivää, ja kun mielestämme on katsot- työstä. suoritettavaa, hänen työkykynsä mu-
73817: tava riittäväksi uhraukseksi noin puolen kaista päiväpalkkaa. Jälkiraivauksesta ja
73818: päivän työ ilman palkkaa, niin ehdotamme jälkivartioimisesta suoritettakoon palkkio,
73819: että mainitun §:n 1 momentti vaikka työtä ei olisi kestänytkään kuutta
73820: saisi seuraavan sanamuodon: tuntia kauemmin.
73821:
73822: 3
73823: 18 1932 Vp. - Lak. al. miet. N :o 8.
73824:
73825: Kun emme myöskään voi hyväksyä 51 §:n sen mainituista kustannuksista. Asian tut-
73826: säädöstä, että kulon sammuttamisesta aiheu- kittuaan on maaherran päätöksellään vah-
73827: tuneet kustannukset suoritetaan kunnan va- vistettava valtion osuuden suuruus.
73828: roista, kun mielestämme on oikein ja koh- Jos tkulo on käsittänyt eri kuntain alueita,
73829: tuullistakin, että metsäin omistajat suorit- maksakoon sammutustyöstä aiheutuneet kus-
73830: tavat nämä kustanimkset, niinkuin laki- tannukset ensiSIJassa se manttaalikunta,
73831: aloitteen tekijätkin ovat suunnitelleet) niin jonka alueella toimiva viranomainen on sam-
73832: ehdotamme sanot'un § :n näin kuu- mutustyötä johtanut, mutta saakoon sitten-
73833: luvaksi: kuin kustannukset ovat jaetut, eri mant-
73834: taalikuntien kesken palaneen alueen pinta-
73835: Kulon sammuttamisesta välittömä-sti ai- alan mukaan toisilta manttaalikunnilta kun-
73836: heutuneista kustannuksista maksaa valtio kin osalle tulleen määriin.
73837: niin suuren prosenttimäärän kuin se omis- Jos manttaalikunnat eivät sovi kustannus-
73838: taa kunnassa maata kunnan koko pinta- ten jaosta, ratkaiskoon maaherra asian. Jos
73839: alaan verrattuna ja loput peritä,än mant- manttaalikunnat kuuluvat eri }ääneihin, rat-
73840: taalikunnalta. Valtion osuuden suoritta- kaisee asian sen läänin maaherra , johon
73841: mista ha:kekoon manttaalikunta maaherralta kustannukset etukäteen suorittanut mant-
73842: liittäen muka,a;,n yksityiskohtaisen selvityk- taalikunta kuuluu.
73843:
73844: Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1933.
73845:
73846: Väinö Kivisalo. Urho Kulovaara.
73847: Hj. Lindqvist. Hilma Koivulahti-Lehto.
73848: K. Myllymäk.i. Jalmari Linna.
73849: 1932 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 8.
73850:
73851:
73852:
73853:
73854: Suuren valiokunnan mietintö N :o 109
73855: 1a.kialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen palo-
73856: laiksi.
73857:
73858: Suuri· vallidkUrThta on, kåsite1tyJäiä:n yHä- 1empa.ä: näkyvin muu.tolmin. Suuri vtaliv-
73859: mainitTiin rusian, pä:ä;ttJäny.t yhtyä kan:n:atta,_ kunta ikunn:ioitt,aen ehdiottaa,
73860: maoo ed. B. Sa:riiJin.in y .. m. Jakiia1oitteessa
73861: N :o 5 o1eva:a kwhta ensiirnmäås1lä laJkieihdo- että Edusknnta hyväksyisi pUhee-
73862: tusta ~akå- ja ;twloUJsvrulioikmman !IIllietin- naolevat lakiehdotnkset näin knulu-
73863: nös~ä N:o 1<6 esite.tyjeno ehdotust,en mukai- vina:
73864: si~a, pw101laikioodotusta kuirterukin tästä; jä-
73865:
73866:
73867:
73868:
73869: Palolaki.
73870: Eduskullinan päåltöksen mukaisesti säädeNi<äUl täten:
73871:
73872: 1 luku. 2 hrlm.
73873:
73874: Yleiset säännökset. Paloviranomaiset ja sam,mutusväki.
73875: 1 j,a; 2 §. 6-18 §.
73876: (Laiki- ja trulousvafliolkmnruan .ehdotuksen (Lwki- ja ta1ousvail[okunn:an rehdotu!ksen
73877: mukaan.) mrukaan.)
73878:
73879: 3 §. 19 §.
73880: Jokaist-Ja ikUrTht<aa varrten Oill la.adii.t-t·wva p.a,.. ~a;uppalwssa ja seUwisessa kaupungissa,
73881: lojä:rjootys, jonka rtul!ee såsä.Lt:ä.ä; kunnan pa- jossa ei oJe. e!Thempä.ä ikuin 8,000 asuikasta,
73882: ldtoimestru ne mäJärräyikset, jotka sen, ilisläiksi, :tullee oJiiai pallmttu, toiimeenBa harjoitettu
73883: mitä laissa ja asetuksissa on säädetty,. ikrutso- puolivakinainen palokunta taikka vapaaeh-
73884: . taan twl'lpeeJi1isiiksi. toinen paJoikuntw si<tenJ j'ärjestetynä, ettlä
73885: Paloj·äirjestyksen hyväksyy valtuusto, j1a eooi toimenpiteisiin :tarvittava ika!l'US!to oh-
73886: ( poist.) se on aiLi·steN·awt maahe.rraiTJJ vah- jaajin:een j1a hoitajirueen v<oi pa1oilmoituksen
73887: visltetavaik!si. Slruavu<tturu hetili ~Whteä pa;lopaikaiLle.
73888: Jos maalaiskunta jaetaan palopiireihin, Kaupungi;ssa, jossa on: enemmän_. ikuim.
73889: on määräykset siitä otettava palojärjestyk- 8,000r asukasta:, t111lee, jos v·altioneuvosto niin
73890: seen. mää1·ää, oUa palikmbt.u, ammattilkouluutuk-
73891: 4 ja 5 §. sen: s<aarrmt, parl!oa:semiihle sirjoitetu va!kina<i-
73892: (!Laiki- ja talousva[iokumm ehdotulksen n.en .pawoku'llita seik!ä vawana puoliva1kinainen
73893: mutkaan.) tari varpaaehtoinen palokunt·a.
73894: 2 1932 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 8.
73895:
73896: 20-2:5 §. 6 luku.
73897: (I1aiki- Ja ta.1ousvallioikunnan ehdotu'kiscn
73898: mukaan.) Pr1lkkiot, korvaukset ja kustcmmtkset.
73899: 46 §.
73900: 3 h.liku. Kun jOih.ll, joka ei o1e pa,~kiattu p.a,1()kun-
73901: K untain välinen yhteistoiminta. ta,laicnen, on ottanut osaa <toi:sen omrui,suutta
73902: kOihdanneen palLon sa1mmutustyöhön., :sala-
73903: 26-2;8 §. koon ( poist.) siltä. aja;lrt,a, j:oka: men.ee yli
73904: (Laki- ja ta:l'ousvaiJii·oikunnan ,ehdotwkisen kahdentoista ttmnin, se]l!aise,n pa,]kk1on
73905: lliiUtka,an.) joka kohtuu11i<sesti vastaa paikikalkunnalLl~
73906: si1111ä vuodJe:nruika:n:a .ruumiiLJ.i,se,sta työstä
73907: 4 1uku. suori;terttav:aa,. hänen työkykynsä; mukaista
73908: Palovaaran ehkäiseminen. .päiväpa1kikaa.. .J.ä:l<kiinaiv:a~ksesta ja: jäJ.iki-
73909: 29 ja 30 §. vartioimi:sesta sU!ori.t,ettrukoon pa1l<kkio, va~klk1a
73910: (Laki- ja ta1ousvwl1okunnan ehdotuksen työtä ei olisi kestänytkä~.n kahtatoista tun-
73911: miUJkaan.) tia kauemmin.
73912: 31 §. Sammut.ustyössä turmeltunei.sta ,t,ai hä-
73913: E.nnenkuin tulh,a tehdä:ä:n metsään tai vinneistäi vaatteista, j.alkineista ja työv:ä:li-
73914: niin .liä;he1lä metsää, että •tullii helposti voi YLeistä on a.nnetta:VIa. vahi•ngonilmrva,usta:, j•os
73915: ~ev,itä 'sinne, •on kai vama:l>liru maa<ta ·ta.i: muu-
73916: heti sa<mmutustyön ·l!oputttua .selv.i·tet:älä:n,
73917: ten, .rybi~ttä;v•ä ·se:lllaisir111 <to~menpiteisiin, että va~hiiJiko on .sa.mmutus.työstä johtunut
73918: jOit;ka voida,a:ni katsoa tarpee11isiiksi; 'tulen eikä o1e a<iheutunut omist<ajan syyst·ä.
73919: lev·enemi<sen estä!miseksi.
73920: Ennen katsken tai kydö,n •syty1Jtrumi;st•ä on 47-49 §.
73921: rajanruapuDe~He annettava ,si;it:ä ;ti·eto ja huo-
73922: (La,ki- Ja ta1ousvall1iokunnan ehdotuksen
73923: 1ehdittla.va, että paiika~la on <tarpeellJii,sia •sam- muka,an.)
73924: mutwsväli;neitäJ j.a, mritkäl!i ma:hdo1litSita, myös- 50. §.
73925: Edel~isten 46-49 §:n mukaan makset-
73926: kin vettä, :seikä ryhidyttäviä muihin tarpee.l-
73927: li!siin toimenpiteisiiu turen levenemi:sen estä- ta.vat pa:ltkikiot, -lmrvaukse't; vaihingonikor-
73928: mi·selksi. va:ukset ja paJikinn()!t,, paitsi jällcimivauk-
73929: Metslä<än tai •sen .1ålhei,syytee.n tehtyä sesta ja jälkivartioimisesta, suoritetaan
73930: ta;iikika ilmsib- :t1ai ky.J:,öma:a;harn sytytettyä kuiJina.nl va.roista.
73931: tuilta ,ä,1köön jä:t,etä;kö ;tarpe·e1li:s<ta vartioin- Pa,]l{lkiot ja: vahingonkorva.wklse<t, jotka
73932: tia va~ll1e, ja ( poist.) tuli on, sii:ltenlkuin si:tä 46 ~:ssä on :main:i:t,tu, mään:iwä ikuiJiki·n p.a.lon
73933: e} enä.ä: .tla,rvita, hudle11itsesti swrnmurtett:a•va. jäLkeen,. sittenkUJi.n sammrutustyön johtaja
73934: niist-ä on ·tehnyt ,]uei:lte:1on, pailopä:äilli:kön
73935: 32-3:6 §. esi,tykscst:ä kaupunginhalilitus, kauppa:la.n-
73936: (La;ki- ja ta:1ousvaJiioikrunnan .ehdotuksen ha11itus :tai kunnallliislautrukun.ta. Samoin
73937: mukaan.) määrätään maksettaviksi 47 ja 48 §:ssä
73938: mainitut !korViau:kse<t ja va,hi:nigonilmrvauikiset,
73939: 5 luku. .sit,tenkuin vaJa,ditu:i,stJa •eristä on järbetty
73940: la:sku pa;,1optääil1'i:kölilie ja .tämä sirtä <on a:nrt:,a-
73941: Toimenpiteet tt~liJpalon sattuessa. nut J~ausuntnnsa. Pwl!kinnoitst.a, jotka maik-
73942: 37--45 §. seta:an 49• §: n mukaaillJ,. pääittä!ä 1lmnn'a'n
73943: (Laki- ja ta:lousvall~okunnan ehdotwksen valtuuston as~ttamissa rwjloiSISia, sammutus-
73944: mukaan.) työn johtaja!Jl! pa:loJiautalkunnan kauiJt.a te-
73945: Palolaki. 3
73946:
73947: kJemä:stä es~ty1ksestä lm,upunginhaM:itus, muka1an rtoisi:1ta kunuiMa kunkin osar]le ,tu-
73948: kauppalanhrullitu:s tai lkurunallislautaikunta. levan märä:J.'färn.
73949: Joka ei rtyydy 2 m:omentirs:sa mainirtu:n Jos lkunn:wt .eirvät kust:aillJlliUsten jwosta
73950: vilmnomai·sen mää~ä·ärmään pa:1kkioon, iklor- sovi, ra:tkwiskoon asian maaherra, ja, jos
73951: vmlkrseen ta:i vahingonikorv.anksee'n, ·es:i:ttä- ku111nat lkuu1iuvat eri 1ä.äneihin·, sen .1äräni.n
73952: k;öön va1atirmmrksensa ma.aherra.llre, jalka tut- maaherra, johon ikJUs1:rannurkset etukäteen
73953: kittuaan a•si·a:n määJrrärä. marksetJtava.n enä.n suori·ttanut 1kunJta kuuluu.
73954: suuruuden ja, jos on: maarherran ·pä:ätökseen Milloin k1Jlo on käsittänyt valtion maita,
73955: tyyty;märtön, ede,1leen pari:kka1kunnarn aili- saakoon kunta, joka, tämän sammutta.rni-
73956: oikeudessa riitw-asioista säädetyssä järjes- sesta ja jälkivartioirnisesta aiheu,tuneet kus-
73957: tyksessä. tannukset on suorittanut, täyden korvcmk-
73958: 51 §. sen niistä vc~ltion vMoista.
73959: Ku~on sa1mmuttam:its•e.sta aiheutuneet kus-
73960: ta:nnulkset. suoritetaan kunna11 yhteirsistä. va- 52 j•a 53 §.
73961: roi,sta. (Laki- ja ta:1ousvailiiokun111an ,ehdoturkJsen
73962: J:os: ku1o on kä,si<t•täny,t eri ikuntai:n mutkaan.)
73963: alueita, mwksa1koon salillmutustyöstä rai<heu- 7 }urku.
73964: tuneet .kusta:nnulkset ensisijassa, jolllei
73965: asiasta toi•sin soivita:, se kuruta, jon1ka: vi'ran- Pakkokeinot _ja rangnistus.
73966: omainen on rsammurt.ustyötä johtanut, mUINa 54-62 §.
73967: sa.a1koon,. sirtt1eiJJkuin kustannukset on ja:ettu (Laki- ja taiousva1Eokunnan ehdoturksen
73968: lmntain kesken pa1aneen alueen pinta-abn mukaan.)
73969:
73970:
73971:
73972:
73973: Laki
73974: rikoslain 44 luvun 22, 23 ja 24 §:n muuttamis,esta.
73975:
73976: (Laki- Ja taiousvaJhokunn1an .ehdotu:ksen mukaan.)
73977:
73978: •
73979: Samana suuri va:liokuntakin puol·e'S1:aaJU teeseen sisältyvän ehdotuksen laiksi
73980: ku.nnioi.tta:en ehdott1aa, elinkeinon harjoittmmisen oikeudesta
73981: annetun lain muuttamisesta.
73982: että Edusknnta hylkäisi lakicdoit-
73983:
73984: He1singissä. 4 päivänä. huhtirkuuta 19·33.
73985: •
73986: 1932 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 8.
73987:
73988:
73989:
73990:
73991: Suuren v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 109 a
73992: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen palo-
73993: laiksi.
73994:
73995: Asian toiJsesrsa lillasiHre:lytss~ä on, edluslkum,ta vrai1iraku:nn:an ehdo!tukseru lakialoitteeseen !Si-
73996: hy,nä.k!synyt swuren wvliokunnan miet~lll sältyvän, elinkeinon hwrjoit.tamisoo viikeu-
73997: nössiä N :o 109 vaJmistele-V'asrti lkärsitet11yt 1a- diesta a,nnetun lain muuttaJmista tm"koitta-
73998: ki,ehrdot.UJkselt suuren' V11Jlirokunnralnl ehdotus- van lalcieh,dottrksen hyJ:kä1ämisestä.
73999: ·ten .mu!kai,sinaJ muuten paitsi; et.rt:ä p.a~oJaiki Kun asra1 edmstkunnan prärärttrumäån muu-
74000: ehdotuksen 4 §:n 1 momentille on annettu tosten johdosta on urudeJ1een ollut suuren
74001: soora.ava 8auaaruuoto: ,Pallopä,ä,l[ysltön !kou- va:lio!kunnan !käsi!teltävänä, on suuri, va:liJo-
74002: lutuksema ja paJtote!kniUisestä lk:oetoimin,_ lmnta, muissa kiohdin, yhtyen eduskunnan
74003: naJSta piltruä v.a:llti'o tulo- ja menoarrVIioiSiSa asrassa tekemiin präJ~t,ö,k.sin, p!ääW1nyt
74004: myöirmet.tyjen rmääa:1ärahJOjen rajois:sa huoJitJa
74005: jdlm suoraiStaran, rtraiildm :kuntai'IL rtaJi palrotek- pysyä palolain 4 ja 46 §:stä en-
74006: nåJJiliist:en j ärjesrtö j~en v:ä:lirtylkselJrä. ' ' Sit3r nen tekemissään päätöksissä
74007: paitsi on eduskunrta päirutrbä;nyrt poisrtwa
74008: 5 §:n 3 mo:menltin j!lJ hyvlä:ksyä 4r6 §:n selkä Nsäiksi ehdottaa,
74009: laki- ja taloU!Sva1iolkunn•an ~ehdotu:klsen mu-
74010: kaaJru ,selklä 47 §:rn uä.in iku'll'luvaillia: ,.Sam- että Eduskunta hyväksyisi palo-
74011: mutustyössäi :sattuneesta rtapmt-ul'lmllJStlll on lcdn 56 §:n näin kuuluvana:
74012: sUI{)Irirte:tnruva, korvallilita varlrti'on vrarottsta; rsa-
74013: moJen perust-eitde·n rmrulka.an !kuin työViäen 56 §.
74014: tapa,tul'lillavalkuutulkses,ta on säädetty ' ', Milloin jotakin teetetään laiminlyöjän
74015: jOISit:a viimekisima.inrirtusta muutoksesta joh- puoJesta, sumiteitta!koon tarpeell1iset !ku:stan~
74016: tuu, että 50 § :n 1 .mJomentin a[Jru. tulee nukset etUJkiärteen lkUiillla.n cvaJro i:sta ; ja
74017: kmu:lumaa.ru: ,.,,Edelrl'irst,en 46,. 48 ja 49 §:n ( poist.) rllie voidaan u1osottrua [aJSikun lffi!ll'-
74018: mu,kaa!ll - - - " ja e·tlli sarman1 py\kiäläin karun ,jilman rtuomiu!Ja ur10isotrtomieihen, ,nälli-
74019: 2' momenti:n. 2 rLaJuseesrta poi:stetaa;n ,47 ja". tyrkisellä.
74020: SamaUa on ediursllmnta hy:välksrynylt suuren
74021: 1
74022: 1
74023: 1
74024: 1
74025: 1
74026: 1
74027: 1
74028: 1
74029: 1
74030: 1
74031: 1
74032: 1
74033: 1
74034: 1
74035: 1
74036: 1
74037: 1
74038: 1
74039: 1
74040: 1
74041: 1
74042: 1
74043: 1
74044: 1
74045: 1
74046: 1
74047: 1
74048: 1
74049: 1
74050: 1
74051: 1
74052: 1932 Vp. - Edusk. lakiehd. - LaJcirul. miet. N :o 8.
74053:
74054:
74055:
74056:
74057: E d u s k u n n a n lakia,loitteen Johdost,a h y v ä k s y m ä
74058: palolaki.
74059:
74060: Eduskunnassa on tehty lakialoite, joka asiasta antanut mietintönsä N:o 16, on hy-
74061: sisältää ehdotuksen palolaiksi, ja Edus- väksynyt seuraavat lait:
74062: kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
74063:
74064:
74065: Palolaki.
74066: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
74067:
74068: 1 Luku. on määräykset siitä otettava palojärjestyk-
74069: Yleiset säännökset. seen.
74070: 4 ~.
74071: 1 ~. Palopäällystön kouluutuksesta ja palotek-
74072: Palotoimi on valtioneuvoston ylimmän n:Hlisestä koetoiminnasta pitää valtio huolta
74073: valvonnan alainen. joko suorastaan tailkJka kuntain tai palotek-
74074: Maaherran on läänissään valvottava, että nillisten järjestöjen välityksellä.
74075: palotointa asianmukaisesti hoideta,an. Miten vi-ranomaisten tk!äytettäväksi järjes-
74076: Muidenkin järjestysviranomaisten tulee toi- tetään paloteknillistä asiantuntija-apua ja
74077: minta-alueellaan paloviranomaisten ohella mitä palotoiminnan tehtäviä annetaan palo-
74078: pitää silmällä paloturvallisuutta koskevain teknillisten järjestöj·en hoidettava1ksi, mä;ä-
74079: säännösten noudattamista. rätään valtioneuvoston päätöksellä.
74080:
74081: 2 §. 5 ~.
74082: JoUmi:sen lmupuruki-, ~wuppa1la- j,a maa- Palotoimen kustannu:kset suoritetaan, mi-
74083: laiskunnan tulee tämän lain ja sen nojalla kä;li tässä laissa ei toisin säädetä tai siihen
74084: annettavain säännösten mukaan pitää ole muita varoja käytettävissä, kunnan
74085: huolta palotoimesta. yhteisistä varoista.
74086: Jos palotoimen kustannukset ovat tulleet
74087: 3 §, kunnalle kohtuuttoman raskaiksi, voidaan
74088: Jokaista kuntaa varten on laadittava sille antaa apua valtionvaroista joko lai-
74089: palojärjestys, jonka tulee sisältää kunnan nana tai suoranaisena avustuksena.
74090: palotoimesta ne määräykset, jotka sen li-
74091: säksi, mitä laissa ja asetuksissa on sää- 2 Luku.
74092: detty, katsotaan tarpeelhsiksi. Paloviranomaiset ja sammutusväki.
74093: Palojärjestyksen hyväksyy kunnan val-
74094: tuusto, ja se on ali,stettav:a. maaherran vah- 6 §,
74095: vistettavaksi. Paloviranomaisia ovat palolautakunta ja
74096: Jos maalaiskunta jaetaan palopiireihin, palopäämkJkö kussakin kunnassa, edelleen
74097: 2 1932 Vp. - Edusk. laldehd. - Lakiail.. miet. N:o 8.
74098:
74099: sammutuspäällikkö kussa:kin sellaisessa maa- ha:llitus tai vastaava kauppalan viranomai-
74100: laiskunnan palopiirissä, jossa palopäällikkö nen, kunnallislautakunta taikka kunnan pa-
74101: ei asu, lauta!kunta palotaTkastusten toimit- lopäällikkö katsoo sen tarpeelliseksi. Kut-
74102: tamista varten, missä sellainen palojärjes- sun kokoukseen antaa ja jäsenille toimitut-
74103: tyksen mukaan on asetettu, sekä tulipalon taa puheenjohtaja.
74104: aikana jokainen kunnalliseen palotoimeen Palolautakunta on päätösvaltainen, kun
74105: kuuluva palokunnan päällikkö. saapuvilla on, paitsi puheenjohtaj<aa, vähin-
74106: tään puolet jäsenistä.
74107: 7 §. Xänestykset lautakunnassa; toimitetaan
74108: Palolautakunnan tulee huolehtia kunnalli- avoimesti. Lautakunnan päätökseksi katso-
74109: sesta palotoimesta, valvoa, että pa1otointa taan se mielipide, jota enemmistö on kan-
74110: kunnassa asianmukaisesti hoidetaan ja siitä nattanut. Äänten mennessä tasan tulee pää-
74111: annettuja säännöksiä ja määräyksiä nouda- tökseksi se mielipide, johon puheenjohtaja
74112: tetaan, sekä toimia palosuojelun edistämi- on yhtynyt.
74113: seksi paikbkunnalla. 11 §.
74114: Palopäällikön tulee olla saapuvilla palo-
74115: 8 §. lautakunnan kokouksissa. Hänellä on
74116: Palolautakuntaan kuuluu puheenjohtaja niissä puhevalta, mutta ei ·äänioikeutta,
74117: ja vähintään kolme jäsentä sekä kaksi vara- ja hänen .mielipiteensä orr, milloin hän sitä
74118: jäsentä, jotka valtuusto valitsee. Lisäksi vaatii, merkittävä pöytwkirjaan ja lauta·kun-
74119: kuuluu palolautakuntaan valtuuston mää- nan lausuntoihin.
74120: räämä, kunnan palveluksessa oleva arkki- Lautakunta voi avukseen kutsua asian-
74121: tehti, insinööri tai rakennusmestari, missä tuntijoita. Asiantuntijoilla on oikeus •ottaa
74122: sellainen on, tai lffiUU ra~ennusil:oimJeen p€- osaa keskusteluihin, mutta ei päätösten te-
74123: rehtynyt henkilö. kemiseen.
74124: f2 §.
74125: 9 §. Muutosta palolautakunnan päätOkseen
74126: Palolautakunnan puheenjohtaja, jäsenet saa, mikäli ei erikseen ole toisin säädetty,
74127: ja varajäsenet valitaan kolmeksi vuodeksi. hakea maaherralta ja maaherran päätök-
74128: Jos joku heistä eroaa ennen toimikautem;a seen korkeimmalta hallinto-oikeudelta, kum-
74129: päättymistä, valitaan loppuajaksi toinen massakin tapauksessa viimeistään ennen
74130: hänen tilalleen. kello 12 kolmantenakymmenentenä päivänä
74131: Vaalikelpoisuudesta .sekä. vaE.tun oikeu- sen jälkeen, kuin valittaja sai päätöksestä
74132: desta kieltäytyä tointa vastaanottamasta tiedon.
74133: noudat•ettakoon soveltuvi.Lta kohdin, mi.tä PalolantaJkunta taikka maaherra saa, kun
74134: kaupungin- ja kunnanvaltuutetuista on asian laatuun katsoen harkitsee sen tar-
74135: säädetty. peelliseksi, määrätä, että päätöstä on vali-
74136: 10 §. tuksesta huolimatta noudatettava, kunnes
74137: Palolautakunta va;litsee vuosittain kes- asianomaisessa järjestyksessä toisin pääte-
74138: kuudestaan varapuheenjohtajan. Puheen- tään.
74139: johtajan ja varapuheenjohtajan ollessa es- 13 §.
74140: tettyinä valitaan puheenjohtaja siksi Palolautakunnan tehtävät kunta voi us-
74141: kertaa. koa kaupungeissa ja kauppalakunnissa
74142: Lautakunta kokoontuu niin usein, kuin muulle kunnalliselle hallintoviranomaiselle
74143: tarve vaatii, sekä erittäin milloin maaheTra, sekä maalaiskunnissa kunnallislautakun-
74144: maistraatti, kaupunginhallitus, kauppalan- nalle.
74145: Palolaki. 3
74146:
74147: Jollei erityistä palolautakuntaa kun- palokunta. Ellei sellaisessa palopiirissä ole
74148: nassa ole, tulee sen kunnallisen viran- 20 ·§:ssä mainitunlaista palokuntaa tai sen
74149: omaisen, joka palotointa hoitaa, noudattaa, osastoa, on kunnalla valta järjestää yleinen
74150: mitä palolautakunnasta on säädetty. palokunta tai palokuntaosasto siihen ky-
74151: kenevistä, palopiirissä asuvista, 18 vaan
74152: 14 §. ei vielä 50 vuotta täyttäneistä kunnan jäse-
74153: Palopäällikön ja sammutuspäälli:kön va- nistä.
74154: litsee kunnanvaltuusto palolautakunnan eh- Millä tavoin ja missä järjestyksessä ylei-
74155: dotuksesta, muun päällystön palolautakunta seen palokuntaan on palvelusvelvollisia
74156: palopäällikön ehdotuksesta. kutsuttava, määrätään kunnan palojärjes-
74157: Mikäli kunnan palojärjestyksessä ei ole tyksessä.
74158: toisin määrätty, valitaan sammutuspääl- 18 '§.
74159: likkö kolmeksi vuodeksi kerrallaan; täl- Jos taajaväkinen maalaisyhdyskunta, ku-
74160: löin on vaalikelpoisuudesta ja kieltäyty- ten siitä on erikseen säädetty, on saanut
74161: misoikeudesta voimassa, mitä kunnanval- oikeuden itsenäisesti, kunnasta riippumatta,
74162: tuutetuista on säädetty. Valtion metsähal- hoitaa palotointa yhdyskunnan alueella, on
74163: linnon viran- tai toimenhaltija taikka sellaisessa yhdyskunnassa noudatettava,
74164: kmmaHiseen palotoimeen kuuluvan vapa:a- mitä 19 §:n 1 momentissa säädetään.
74165: ehtoisen palokunnan päällikkö älköön lmi- Maaherralla on oikeus määrätä, että 1
74166: tenkaan ilman pätevää syytä kieltäytykö momentissa olevaa säännöstä on noudatet-
74167: sammutuspäällikön toimesta. tava muussakin taajaan rakennetussa asu-
74168: tuskeskuksessa maalla, kuten esikaupun-
74169: 15 §. gissa tai tehdas-, asema-, satama- tai hu-
74170: Palopäällikölle suoritetaan kunnan va- vila-alueella, jos sen laajuus, rakentamis-
74171: roista palkka tai palkkio, jonka suuruden tiheys, rwkennustapa tai muut tulenvaaraan
74172: kunta määrää. Sammutuspäällikkö on oi- vaikuttavat asianhaarat sitä vaativat.
74173: keutettu kunnalta saamaan päivärahan toi-
74174: mituspäivistään ja korvauksen matkakuluis- 19 '§.
74175: taan. Valtion metsähallinnon viran- tai toi- Kauppalassa ja sellaisessa kaupungissa,
74176: menhaltija, joka on valittu sammutuspääl- jossa ei ole enempää kuin 8,000 asukasta,
74177: liköksi, olkoon kuitenkin velvollinen sellai- tulee olla palkattu, toimeensa harjoitettu
74178: sena toimimaan ilman kunnalta tulevaa puolivakinainen palokunta taikka vapaa-
74179: palkkiota, mutta saa virkaansa koskevain ehtoinen palokunta siten järjestettynä, että
74180: säännösten mukaan päivärahan ja matka- ensi toimenpiteisiin tarvittava kalusto oh-
74181: kulujen korvauksen valtionvaroista. jaajineen ja hoitajineen voi paloilmoituksen
74182: 16 §. saavuttua heti lähteä paloparkalle.
74183: Kaupungissa, jossa on enemmän kuin
74184: Kunkin .paloviranomaisen ja, kulon sat-
74185: tuessa valtion metsässä, metsähallinnon vi- 8,000 asukasta, tulee, jos valtioneuvosto
74186: ran- tai toimenhaltijan toimivallasta ja niin maaraa, olla palkattu, ammatti-
74187: tehtävistä sekä sotaväen, rajavartioston ja koulutuksen saanut,. paloaiSemiHe sijoitettu
74188: suojelus:kuntain käyttämisestä apuna sam- vakinainen palokunta sekä varana puoli-
74189: mutustyö,ssä säädetään asetuksella. vakinainen tai vapaaehtoinen palokunta.
74190:
74191: 17 §. 20 §.
74192: Maalaiskunnan palojärjestyksessä maa- Jos paikkakunnalla oleva vapaaehtoinen
74193: rättäköön, missä palopiireissä tulee olla palokunta tai yleistä taikka yksityistä lai-
74194: 4 1932 Vp. - Edusk. lakiehd. - Lwkid. miet. N :o 8.
74195: ..
74196: tosta varten perustettu palokunta sitoutuu Palolautakunnan ja palopäällikön oikeu-
74197: kunnan paLojärjestyks-en :mulm!Vn toimimaan desta ryhtyä kurinpitotoimenpiteisiin kun-
74198: sammutustyössä, on se pidettävä kunnalli- nallisessa palokunnassa säädetään asetuk-
74199: seen palotoimeen kuuluvana ja siihen vas- sella.
74200: taavasti sovellettava, mitä kunnan palo- 25 §.
74201: kunnasta on säädetty. Poliisiviranomaiset ovat velvolliset tarvit-
74202: Tulipalon sattuessa ovat kaikki paikka- taessa antaJmaan vil'ka-apua paloviranomai-
74203: kunnalla toimivat palokunnat kunnan palo- siUe sekä epäkohtia havaitessaan viipy-
74204: päällikön määDäysvallan alaiset. mättä ilmoittamaan ne palopäällystölle.
74205:
74206: 21 §.
74207: Kaukoavustukseen soveltuvan kaluston 3 Luku.
74208: hankkimiseen voidaan kunnalle harkinnan
74209: K untain välinen yhteistoirninta.
74210: mutkaan myöntää valtionapua ehdolla, että
74211: palokunta korvauksetta toimii kunnan ulko- 2•6 §.
74212: puolellakin niin laajalti, kuin valtionapua Suuren tulipalon sattuessa tai erikoisen
74213: myönnettäessä määrätään. palovaaran uhatessa on kunta velvollinen,
74214: toisen kunnan paloviranomaisen tai jär-
74215: 22 §. jestysviranomaisen pyynnöstä taikka maa-
74216: Palokuntaan kuulumattomain velvollisuu- herran määräyksestä, antamaan toiselle
74217: desta ottaa osaa palovaaran torjumiseen ja kunnalle apua sikäli, kuin oman kunnan
74218: tulipalon sammuttamiseen säädetään tämän turvallisuutta vaaraan s!Vattamatta on mah-
74219: lain 37 ja 38 '§:ssä. dollista.
74220: Mitä tässä laissa sanotaan palo:sta ja tuli- Sellaisesta avustuksesta, kuin 1 momen-
74221: palasta yleensä t.arkoittaa myöskin kuloa tissa mainitaan, on ikunta velvollinen suo-
74222: eli metsäpaloa. rittamaan kohtuullisen korvauksen, jonka
74223: suuruuden, elleivät kunnat siitä sovi, maa-
74224: 23 §. herra mää11ä:ä. Jos kunnat kuuluvat eri
74225: Paloviranomaiset sekä muut kunnalli- lääneihin, on korvaus sen läänin maaherran
74226: sen palokunnan palveluksessa olevat ovat määrättävä, jossa tulipalo on sattunut.
74227: tehtävässään sen suojeluksen ja vastuun
74228: alaiset, joka lain mukaan virkamiehelle 27 ·§.
74229: kuuluu. Tulipalon sammuttamiseen annettavasta
74230: Tapaturmasta, joka sattuu kunnalliseen avustuksesta taikka yhteistoiminnasta tuli-
74231: palotoimeen kuuluvan palokunnan harjoi- palon varalta voivat kunnat enna:kolta
74232: tuksissa, olkoon voimassa, mitä 47 ·§:ssä ta- tehdä keskenään sopimuksia.
74233: pa:turmasta palosammutustyössä on sää-
74234: detty. 28 §.
74235: Jos palotoimi jollakin alueella voidaan
74236: 24 §. saada tehokkaamma'ksi ja tarkoituksenmu-
74237: Kunnalliseen palökuntaan kuuluvain tu- kaisemmaksi siten, että sen joko kokonaan
74238: lee toimessaan noudattaa kunnan palojär- tai osaksi hoitaa naapurikunta, voivat kun-
74239: jestystä sekä esimiehensä käskyä, niin ikään nat siitä keskenään sopia. Sellainen sopi-
74240: tulee muiden sammutustyöhön velvollisten mus on, tulla:kseen voimaan, sen kunnan toi-
74241: ja palopaikalla olevain noudattaa palopääl- mesta, jossa alue on, alistettava maaherran
74242: lystön sammutustyötä koskevia määräyksiä. vahvistettavaksi. Jollei kuntain kesken
74243: Palolak.i.. 5
74244:
74245: saada sopimusta aikaan, tulee maaherran, 32 ·§.
74246: toisen kunnan vaatimuksesta taikka omasta Rakennuksessa, varastopaikassa ja niiden
74247: aloitteestaan, iLausuntoi.nensa alistaa asia läheisyydessä on tulta käsiteltäessä nouda-
74248: valtioneuvoston ratkaistavaksi. tettava, mitä siitä asetuksessa tai kunnalli-
74249: Mitä 1 momentissa on sanottu, sovelletta- sessa palojärjestyksessä on sanottu tai nii-
74250: koon myöskin taajaväkiseen yhdyskuntaan, den nojalla määrätään.
74251: joka itse hoitaa palotointaan. Asetuksella tai palojärjestyksellä taikka
74252: muulla kunnallisella säännöllä voidaan
74253: antaa palosuojelun ja turvallisuuden
74254: 4 Luku. kannalta tarpeellisia säännöksiä kirkko-
74255: jen, koulujen, kunnalliskotien, sairaalain,
74256: Palovaaran ehkäiseminen.
74257: teatterien, elokuvateatterien, hotelli- ja ra-
74258: 29 §. vintolahuoneistoj.en, matkustajakotien, au-
74259: Jokainen on velvollinen huolellisesti kä- tomobiilisuojien se!kä muiden niihin verrat-
74260: sittelemään tulta. tavien rwkennusten, huoneiden ja huoneis~
74261: tojen rakentamisesta, sisu:stamisesta ja käyt-
74262: 30 §. tämis·estä.
74263: Kovan tuulen tai kuivuuden vallitessa 33 §.
74264: älköön sytytettäkö tulta metsään tai sen lä- Asetuksella taikka kunnallisella palojär-
74265: heisyyteen, ellei pakottava tarve sitä vaadi. jestyksellä voidaan rakennuksen omistaja
74266: Äliköön tulta tai hehkuvaa esinettä muu- tai hoitaja velvoittaa hankikimaan ja kun-
74267: toinkaan käsiteltäkö sillä tavaUa tai sellai- nossa pitämään ensi apuun tarvittavaa pa-
74268: sissa olosuhteissa, että siitä voi syttyä !kulo. lokalustoa ja hengenpelastusvälineitä :selkä
74269: Toisen omistamalle tai hallinnassa ole- ryhtymään muihin ta~eenmukaisiin varo-
74270: valle maalle älköön tulta tehtäkö ilman lu- keinoihin palovaaran vooentämiseksi sekä
74271: paa tai pakottavaa tarvetta. ymP'äristön ja. ihmishenkien turvaamiseksi
74272: mahdollisen tulipalon varalta.
74273: 31 §. Erityisiä määräyksiä voidaan asetuksella
74274: Ennenkuin tulta tehdään metswän tai niin taikka kunnallisella palojärjestyksellä antaa
74275: lähelle metsää, että tuli helposti voi levitä teollisuus- ja liikelaitosten sekä kaikenlai-
74276: sinne, on kaivamalla maata tai muutoin ryh- sen liikenteen taikka muiden erikoisten olo-
74277: dyttävä sellaisiin toimenpiteisiin, jotka voi- suhteiden aiheuttaman palovaaran vähentä-
74278: daan katsoa tarpeellisiksi tulen levenemisen miseksi.
74279: estämiseksi. Hallintoviranomaisten oikeudesta, antaa
74280: Ennen kasken tai kydön sytyttämistä on yksityistapauksissa määräyksiä tulenvaaran
74281: rajanaapureille annettava siitä tieto ja torjumiseksi olkoon voimassa, mitä siitä on
74282: huolehdittava, että paikalla on tarpeellisia erikseen säädetty.
74283: sammutmwä.linei:tä ja, miikruli mahdoi!Jlista,
74284: myöskiill vettä, S eikä ryhdyt,tävä muih,in
74285: 1 34 §.
74286: tarpeellisiin toimenpiteisiin tulen leviämi- Palovaaran ehkäisemiseksi on toimitettava
74287: sen estämiseksi. palota:rkastuksia, niinkuin siitä asetuksella
74288: Metsään tai sen läheisyyteen tehtyä säädetään tai kunnallisessa palojärjestyk-
74289: tai kaski- taikka kytömaahan sytytettyä sessä määrätään.
74290: tulta älköön jätettäkö tarpeellista vartioin- Palotarkastusta toimittava viranomainen
74291: tia vaille, ja tuli on, sittenkuin si,tä enää on sitä varten ennakolta ilmoitettuun aikaan
74292: ei tarvita, huolellisesti sammutettava. taikka, milloin ilmoitusta ei ole määrätty
74293: 6 1932 Vp. - Edusk. lakiehd. - Lwkiall. miet. N :o 8.
74294:
74295: tarvittavan, heti päästettävä kaikkiin ra- ei vielä 50 vuotta, velvollinen, arpakapu-
74296: kennuksiin, huoneisiin, varastoihin ja mui- lalla tail~ka muulla sopivalla tavalla kutsut-
74297: hin paikkoihin, joita on tarkastettava. taessa, viipymättä saapuroaan palopaikalle,
74298: mikäli ei pätevä syy häntä estä, ja siellä
74299: 35 §. tekemään, mitä sammutustyön johtaja mää-
74300: Tulisijat savujohtoineen on nuohottava rää.
74301: siitä asetuksella tai palojärjestyksellä annet- Kulon sammuttamiseen on saavuttava
74302: tavain säännösten ja määräysten mukaisesti. käsillä olevilla sammutusvälineillä ja, tar-
74303: peen mukaan, eväillä varustettuna.
74304: 36 '§.
74305: Jokainen on velvollinen vahomaan, dtä 39 §.
74306: hänen mää.r.äysvaltansa alaisessa paikassa Hevosia, ajakaluja, autoja, moottori- ja
74307: noudatetaan palDturvallisuutta koskevia soutuveneitä, höyryaluksia ynnä muita
74308: säännöksiä ja määräyksiä. kuljetusvälineitä tarpeellisine miehistöi-
74309: neen on, sen mukaan kuin kunnan palojär-
74310: 5 Luku. jestyksessä määrätään taikka paloviran-
74311: omainen tarvittaessa käskee, asetettava sam-
74312: Toimenpiteet tulipalon sattuessa. mutustyössä käytettävä;ksi. .Sama olkoon
74313: 37 §. laki myöskin yksityisen omistamasta palo-
74314: Joka huomaa tai saa tietää tulen pääs- ruiskusta, muusta palokalustosta ja työvä-
74315: seen irti taikka tulipalon uhkaavan eikä voi lineistä sikäli, kuin omistajan itsensä Dmai-
74316: heti sammuttaa tulta tai torjua vaaraa, on suus ei silloin ole erikoisesti uhattu.
74317: velvollinen viipymättä ilmoittamaan siitä Ylimääräisiä junia asetettakoon myöskin
74318: vaarassa oleville ja palakunnalle sekä ky- tarpeen vaatiessa sammutusväen ja kaluston
74319: kynsä mukaan antamaan ensiacpua sammu- kuljettamiseen käytettäväksi.
74320: tus- ja pelastustyössä, mikäli ei ole ilmeistä, 40 §.
74321: että ilmoitus tai avunauto on tarpeeton. Puhelin, sruhkölennätin tai muu tiedoitus-
74322: 38 §. väline Dn tulipalon sattuessa annettava käy-
74323: Jokainen palopaikalla oleva työkykyinen tettäväksi· paloilmoitukseen, hälytykseen ja
74324: henkilö Dn velvollinen sammutustyötä joh- muihin tulipalon sammuttamista tarkoitta-
74325: tavan palopäällystön käskystä avustamaan viin tiedonantoihin. Sellaiset tiedonannot
74326: sammutustyössä. on heti välitettävä.
74327: Sammutu:styöllä ta:rkoiteta,an tässi1 laissa 41 §.
74328: sekä tulipalon sammuttamista että siihen Tarvittaessa luovutettakoon paloviran-
74329: kuuluvia tai sen yhteydessä olevia tehtäviä, omaisen määräyksestä elintarpeita sammu-
74330: niinkuin omaisuuden ja ihmishenkien pelas- tusmiehistölle sekä kuumaa vettä paloka:tus-
74331: tamista, palOika:luston, miehistön ja veden ton suillna pitämistä varten.
74332: kuljetusta palopaikalle ja sieltä pois kulke-
74333: mista, arpakapulan kuljettamista ja jälki- 42 §.
74334: vartioimista. Palopaikalla ja sen ympäristössä on sam-
74335: Milloin palopäällikkö tai, jos kunta on mutustyön johtajalla oikeus, tulipalon tu-
74336: jaettu palopiireihin, sammutuspäällikkö kat- kahduttamiseksi ja sen levi,ämisen ehkäise-
74337: soo sen tarpeelliseksi, ton jokainen ikm.nnas,sa miseksi asianhaarain vaatiessa määrätä hä-
74338: asuva tai oleskeleva, sammutustyöhön ky- vittämään rakennuksia, poistamaan aitauk-
74339: kenevä mies, joka on tä,yt,tläny;t 18 vaan sia, kaatamaan vastassa olevaa metsää, sy-
74340: Palolaki. 7
74341:
74342: tyttäm~än vastatulia, kaivamaan ojia ja siltä ajaha, joka mellJee y~i lk:alhden,toista
74343: ryhtymään muihin tarkoituksen saavutta- tunnin, sellaisen palkkion, joka kohtuulli-
74344: miseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin. sesti vastaa paikkakunnalla sinä vuoden-
74345: Jokainen saa toisen kaivosta tai muusta aikana ruumiillisesta työstä suoritettavaa,
74346: vedenottopaikasta ottaa vettä tulipalon hänen työkykynsä mukaista päiväpalkkaa.
74347: sammutukseen tai tulenvaaran torjumiseen. Jälkiraivauksesta ja jälkivartioimisesta
74348: suoritettakoon palkkio, vaikka työtä ei
74349: 43 §. olisi kestänytkään kahtatoista tuntia kauem-
74350: Jos tulipa:lo uhkaa paisua erikoisen suu- min.
74351: reksi tai muuten vaaralliseksi, ryhtyköön Sammutustyössä .turme~tuneista tai hä-
74352: maaherra tilapäisen avun lähettämiseen vinneistä vaatteiita, jaJkinei,sta ja työväli-
74353: palopaikalle valtion ·kustannuksella. neistä on annetta'VIa vahingonkorvausta, jos
74354: heti sammutustyön ~oputtua selvitetään,
74355: 44 §. että vahinko on 1sammutustyöstä johtunut
74356: Tulipalon sammutu:styötä älköön lopetet- eik~ ole aiheutunut omistaji1Jl1 syystä.
74357: ta:ko älkoonkä siinä olevat lähtekö palopai-
74358: kalta, ennenkuin sammutustyön johtaja on 47 ·§.
74359: antanut luvan. Sammutustyössä sattuneesta tapaturmasta
74360: Sammutusvä:keä älköön pidettäkö palopai- on suoritettava korvausta valtionvaroista
74361: kalla enempää eikä kauempaa, kuin todelli- samoj·en perusteiden mu!lmalll, kuin työväen
74362: nen tarve vaatii. Palon tultua sammute- tapaturmavakuutuksesta on säädetty.
74363: tU!ksi mä!ärätköön sammutustyön johtaja
74364: tarpeellisen määrän väkeä vuorotellen var- 48 §.
74365: tioimaan palopaiikkaa, kunnes vaara on ko- Kuljetus-, tiedoitus- ja työvälineistä, pa-
74366: konaan ohi. lokalustosta ja .eEntarpeista, jotka luovl.lite-
74367: Poliisiviranomaisen tulee, ennenkuin sam- taan 39, 40 ja 41 §:n mukaan, suoritetta-
74368: mutusväki poistuu palopaikalta, taikka koon, jollei luovuttaja ole valtio tai kunta,
74369: poikkeustapauksissa viimeistään kolmen täysi korvaus, jonka ohessa mainittujen vä-
74370: vuorokauden kuluessa, tutkia, miten tuli on lineiden ja kaluston käyttämisestä ilman
74371: päässyt irti. omistajan tai kuljettajan syytä aiheutunut
74372: 45 §. vahinko on erikseen omistajalle korvattava.
74373: P.alon kohtaaman omaisuuden omistaja
74374: 49 §.
74375: tai hoitaja on vehollinen tulipalon sam-
74376: Niille, jotka palon ilmoittamisessa, sam-
74377: muttamisen jälkeen pitämään huolta jälki-
74378: mutusväen kokoonkutsumisessa ja kuljetta-
74379: raivauksesta ja jälkiva·rtioimisesta uhalla,
74380: misessa 'taikka muussa sammutustyössä ovat
74381: että paloviranomainen muutoin toimituttaa
74382: osoittaneet erikoista ripeyttä ja tarmoa, voi-
74383: sen hänen kustannuksellaan.
74384: daan jakaa kehoituspalkinrtoja.
74385: 50 §.
74386: 1
74387:
74388:
74389: 6 Luku. Edellisten 46, 48 ja 49 §:n mukaan mak-
74390: Palkkiot, korvaukset ja kustannukset. settavat palkkiot, korvaukset, vahingonkor-
74391: vaukset ja palkinnot, paitsi jälkiraivauk-
74392: 46 §. sesta ja jälkivartioimisesta, suoritetaan
74393: Kun joku, joka ei ole ,pahlwvttu palokunta- kunnan varoista.
74394: lainen, on ottanut osaa toisen omaisuutta Palkkio,t ja vahingonkorvaukset, jotka
74395: kohdanneen palon sammutustyöhön, s~aakoon 46 §:ssä on mainittu, määrää kunkin palon
74396: 8 1932 Vp. - Edusk. lakiehd. - Lrukiad. miet. N :o 8.
74397:
74398: jälkeen, sittenkuin sammutustyön johtaja 52 §.
74399: nii!stä on rbehnyt :tnettelon, palopäällikön Kustan,nukset, joita kunnalla on ollut
74400: esityksestä kaupunginhallitus,. kauppalan- muun kuin 51 §:ssä mainitun tulipalon
74401: hallitus tai kunnallislautakunta. Samoin sammuttamisesta :toisen kuJJJnan alueella, on
74402: määrätään maksettaviksi 48 ·§:ssä mai- jälkimmäi.Jsen kunnan, jollei ·etukäteen ole
74403: nitut korvaukset ja vahingonkorvaukset, toisin sovittu, korvattava ,edelliselle, rnii·n
74404: si,ttenkuin vaadituima eristä on j.ät·etty kuin knnnat •keskenään ~Sopivat taikka,
74405: lasku palopäällikölle ja tämä 1Si~tä on 18;llta- jolleivät sovi, niin kuin maaherra määrää.
74406: nut lausuntoll1Sa. Palkinnoist.a, jotka mak-
74407: setaan 49 §:n mukaan, päättää, kunnan 53 §.
74408: valtuuston asettamissa raJoissa, sammutus- Joka rta,hallaan ta,i tuottamuksellisesti on
74409: työn johtajan palolautakunnan kautta te- ollut tulipaloon syypää, on velvollinen kor-
74410: kemästä •esityksestä kaupunginhallitus, vaamarun kaiken sii·tä. aiheutunee!t1 vahing1on
74411: kauppalrunha1Etus tai kurmallislautakunta. sekä kaikki vahingoittuneen omaisuuden
74412: Joka ei tyydy 2 momentissa mai- omistaja1le, sammutmaj~lle, kunnalle tai val-
74413: nitun viranomaisen mää:r.äämä&n pa1kkioon, tiolle sammutuksesta aiheutuneet kustan-
74414: korvauksean tai vrahingonkorvaukseen, esit- nukset ja vahingot.
74415: täköön vaa;timuksensa maaherralLe, joka
74416: tutkittuarun asian määräiä ma;ksettav.an erän
74417: suuruuden ja, jos on maaher.11an päärtökseen 7 Luku.
74418: tyytymätön, edelleen pairl\lkakunnan rali-
74419: Pakkokeinot ja rangaistus.
74420: oikeudessa riita-asioista säädetyssä järjes-
74421: tyksessä. 54§.
74422: 51 §. Jos kunnan palotoimessa on .epäkohtia,
74423: Kulon sammuttamisesta aiheutuneet kus- joita ei: muutoin sa,ada oikai:stuksi tai poi!s-
74424: tannukset suoritetaan kunnan yhteisistä va- tetuksi, tulee maaherram sopivilla .prukkokei-
74425: roista. noilla saattaa asianomai.Jset täyttämään teh-
74426: Jos kulo on käsittänyt 'eri kuntain tävänsä.
74427: alueita, maksakoon sammutustyöstä aiheu- 55 §.
74428: tuneet kustannukset ensisijassa, jollei Jos palotarkrustuksessa taikka muutoin
74429: asiasta toisiin sovita, rse kunta, jonka viran- havaitaan, että p.aloturva:llisuutta varten
74430: omainen on sammutustyötä johtanTht, asianmukaisesti annettuja rsäälhlJJöksi;ä tai
74431: mutta sa,akoon, sittenkui.Jn kustannukset on määräyksiä ei noudruteta, on palotark81Stusta
74432: jaettu kuntain kesken palaneen alueen toimittavalla viranomaisella oilkeus kieltää
74433: pinta-alan mukaan, toisilta kunnilta !krunkin sellaisen tulisijan käyttäminen taikka muu
74434: osalle tulevan määrän. menettely, joka on ,tulenvaaraa tuottava,
74435: Jos kunnat eivät kustannusten jaosta sekä määrätä hav!llittu puutteellisuus määrä-
74436: sovi, ratkaiskoon asian maaherra, ja jos ajan kuluessa korj.a<tta\Cruksi.
74437: kunnat kuuluvat eri lääneihin, sen läänin Jos lk:1e1toa tai käskyä ei noudateta, pyy-
74438: maaherra, johon kustannukset etukäteen täköön pa1opää1Hkkö maalla maaherralta ja
74439: suorittanut kunta kuuluu. kaupungissa mairstr.arutilta ni;skoitte:t:evan
74440: Milloin kulo on käsittänyt valtion maita, velvo1Jttami:sta rsiihen uhkasakolla taikka
74441: saakoon kunta, joka tämän sammuttami- määräystä, .että palovi:nanomaine!t1 saa toot-
74442: sesta ja jälkivartioimisesta aiheutunueet kus- tää työn laiminlyöjän kustannuksella. Mil-
74443: tannukset on suorittanut, täyden korvauk- loi:n uhkaavan tulenv·aaran ·ehkäisemiseksi
74444: sen niistä valtionvaroista. kiireellinen .toimenpide on välttämäitön, tu-
74445: Palolaki. 9
74446:
74447: iee palopää:IJikön heti estää se, mitä on kiel- 59 §.
74448: letty, sekä ·1aiminlyöjän kustannuksella 'teet- Rangraistukseen :tämän Jain muka·an tuo-
74449: tää Jajminlyöty työ ja tarvittll!essa saada mitaan yleisessä tuomioistuimessa.
74450: siihen polii8iviranomaiselta virka-rapua. Täl- Käsitellessään tämän 1ain mukaan nos-
74451: lainen kiireellinen toimenpide on viipymä,ttä tettua syytrettä tai muuta; siinä mainittua
74452: maalla ma,aherraUe ja kaupungissa maistraa- a~siaa päättäköön oikeus, vapa.asti harkit-
74453: tiHe ilmoitettava, ja nä:mä päättäköö,t sil- rtull!an kaik,Id esille tulleet asianhaarat, vra-
74454: loin hyväksyä toimenpiteen taikka peruut- kaunmksensa muilman, mitä asiassa on to-
74455: taa sen. deksi !katsottava.
74456:
74457: 56 §.
74458: Milloin jotakin teetetään laiminlyöjän 60 §.
74459: puolesta, suoritettakoon tarpeelliset kustan- Kiinteirmistön tai rakennuksen omistaja,
74460: nukset etukäteen kunnan varoista; ja ne joka ei itse asu paikkaikrmn·allra, on v.elvol-
74461: voidaan ulosottaa laskun mukaan ilman linen asettamaan a;siami·ehen,, joka hänen
74462: tuomiota ulosottomiehen välityksellä. puolestaam. vastaa ja kan.taa palotointa kos-
74463: kevissa asioissa.
74464: 57 §.
74465: Joka rikkoo tämän lain taikka sen
74466: nojalla annettuja säännöksiä tai maa- 61 §.
74467: räyksiä, rangaistakoon, milloirn siitä rangais- Ta.Dkempia :säännöksiä tämän Ja.iu toi-
74468: tusta ei ol·e muualla laissa tai rasetuksessa meenpanosta ann·eta.an asetuksella.
74469: säädetty, enintään sadalla päiväsa:kolla
74470: taikka, jos asianhaarat ovat raskauttavat,
74471: enintään neljän kuukauden vankeudella. 62 §.
74472: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä ....
74473: 58 §. . ..... kuuta 193 ..
74474: .Asioissa, jotka :koskevrat tämän lain mu- Jos kunnalla ei ole palojärjestystä tai
74475: kaan .nostettuja syytteitä,. s.a;avat p31loviran- jos palotointa koskeviin paikallisiin mää-
74476: omaiset, va;i:krka ov:at rikoksen syytteeseern räyksiin aiheutuu muutoksia tästä laista ja
74477: pantavraksi 1lmo~ttaneet, itse rtodistoo, niin- sen nojalla annettavasta asetuksesta, on
74478: kuin: oikeudeilkäymtskaaren 17 luvun H niiden mukainen palojärjestys kahden vuo-
74479: §:ssä on kruununpalvelijoista sääde.tty. dern kuluessa tämän lain voimaan rtultua
74480: Sama olkoon kuloihi:n nähden laki myös- alistettav'a maaherran vahV'istettavaksi.
74481: kin metsähalliinnon viran- ja toimenhalti- Muut toimenpi.teert palotoimen järjestä-
74482: joista, niin myös yrkisirtyisirsrtä metsänhoita- miseksi tämän lain ja sen nojalla annetta-
74483: jista ja metsänvartijoista, joiden toimeen- van asetuksen mukaisesti on loppuunsuori-
74484: ottaminen on paikika~kunnaa1 alioikeudeHe tett.av·a viimeistään viiden v.uodern kuluessa
74485: ilmoitettu ja jotka ovat oikeudessa vlmlllo- lain voimaantulosta lukien.
74486: neet .tunnollisesti ja uutte11ast~ täytkävärn8ä Maaherra voi, mikäli olosuhteet sen salli-
74487: toimeen kuuluvat tehtävät sekä ikyikyrnsä vat ja kunnan ta:1oude11in,en asrema sirtä vaa-
74488: murkaan estävänsä kulowullmita ja vahin- tii, hakemuksesta myöntää edellisessä mo-
74489: gontekoa heidän vaivonmassaan olevwlla mentissa mainittuihin toimenpiteisiin näh-
74490: alueella. den pidennystä määräajaksi.
74491:
74492:
74493:
74494: 2
74495: 10 1932 Vp. - Edusk. lakiehd. - LaJtiaJ.. miet. N :o 8.
74496:
74497:
74498:
74499:
74500: Laki
74501: Rikoslain 44 luViUn 22, 23 j·a 24 § :n muuttamisesta.
74502:
74503: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 44 luvun 22, 23 ja
74504: 24 § näin kuuluviksi:
74505:
74506: 44 LUKU. enintään kahdellakymmenelläviidellä päivä-
74507: sakolla.
74508: 22 §. Joka laittomasti jättää kuljettamatta ar-
74509: Joka sy.tyttä:ä valkean metsään tai ikedollle pakapulan tai toimittamatta muun hänen
74510: tahi näiden läheisimpään ympäristöön eikä levitettäväkseen tai perille saatettavakseen
74511: sitä tarkoin sammuta, taikka sinne sytyttää annetun käskyn väen kokoamisesta metsä-
74512: va:limean !kovan ,tuu1len ta.i ikuivuruden v:a11~ ,pa'lon sammut1tamiseen, taikika 1aittoma,sti,
74513: tessa ja pakottavan tarpeen sitä vaatimatta, ilman pätevää :syytä., jättää noudattamatta
74514: taikka ilman lupaa tai pakottavaa tarvetta hänelle saatetun kutsun lähteä sammutus-
74515: tekee v,alikean t.oisen ottnistamaHe rta,i ihal1irt- työihön, v.aiiklka ·on sammU1tusvelrv10llin,en,
74516: semalle maalle, taikka muutoin käsittelee tahi ei tottele sammutusta johtavan henki-
74517: tulta tai TI.ehkuvaa esinettä siLlä tavalla tai lön määräyksiä taikka ilman pätevää syytä
74518: sellaisissa olosuhteissa, että siitä voi syttyä luopuu sammutuksesta, ennenkuin lupa on
74519: metsäpalo, rangaistakoon enintään viidellä- ·annettu, rangaistakoon enintään viidellä-
74520: kymmenellä päiväsakolla. kymmenellä päiväsakolla.
74521: Sama olkoon laki, jos joku kaskeaa tai Sama olkoon laki, jos joku laittomasti
74522: kydettää maalla, missä hänellä ei ole oi- jättää kuljettamaUa arpakapulan, joka
74523: keutta sitä tehdä, taikka sytyttää kasken muussa luvallisessa asiassa on liikkeelle
74524: tai kydön säädettyjä varokeinoja noudatta- pantu.
74525: matta tai huolimattomasti hoitaa siihen sy-
74526: tytettyä tulta. 24 §.
74527: Joka panee liikkeelle arpakapulan tai lä-
74528: 23 §. hettää muun virallisen käskyn väen kokoa-
74529: Joka havaitsee tai muutoin saa tietoonsa misesta joko tarpeettomasti tai sellaisessa
74530: kulon, josta paloviranomaisilla ei hänen tie- asiassa, jossa arpakapulaa tai käskyä ei saa
74531: tensä ole tietoa, ja jättää itse tai toisen vä- lähettää, taikka ilkimielisesti tai muuten
74532: lityksellä ilmoittamatta siitä -paloviranomai- aiheettomasti hälyttää väkeä lähtemään
74533: sille, taikka ei heti riennä läheiselle kulolle kulolle, jota ei lainkaan ole, rangaistakoon
74534: käskyä siihen odottamatta, rangaistakoon enintään viidelläkymmenellä päiväsakolla.
74535:
74536: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1933.
74537: 1
74538:
74539:
74540: 1
74541:
74542:
74543: 1
74544:
74545:
74546: 1
74547:
74548:
74549: 1
74550:
74551:
74552: 1
74553:
74554:
74555: 1
74556:
74557:
74558: 1
74559:
74560:
74561: 1
74562:
74563:
74564: 1
74565:
74566:
74567: 1
74568:
74569:
74570: II 1
74571:
74572:
74573: 1
74574: j
74575: j
74576: j
74577: j
74578: j
74579: j
74580: j
74581: j
74582: j
74583: j
74584: j
74585: j
74586: j
74587: j
74588: j
74589: j
74590: j
74591: j
74592: j
74593: j
74594: j
74595: j
74596: j
74597: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 1 (Aloite 1931 Vp.).
74598:
74599:
74600:
74601:
74602: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
74603: N :o 2 kansanedustajien, valtion viran- ja toimenhaltijain
74604: sekä kansakoulunopettajain p•alkkausten alentamista tar-
74605: koittaVIan toivomusaloitteen johdosta.
74606:
74607: Eduskunta on vuoden 1931 valtiopäi- sesti vähennetyin määrin ja kysymys nii-
74608: villä lähettänyt valtiovarainvaliokunnan den järjestämisestä tulee uudelleen harkit-
74609: valmisteltavwksi ed. Tarkkasen y. m. toiv. tavaksi vuoden 1933 tulo- ja menoarvion
74610: al. N :o 4 kansanedustajien, valtion viran ja yhteydessä. Näin ollen valiokunta on sitä
74611: toimen haltijain sekä kansakoulunopettajien mieltä, ettei t'ällä :kertaa ole aihetta ole-
74612: palkkojen alentamisesta elinkustannusindek- massa lausuntoon asiassa Eduskunnan puo-
74613: sin laskua vastaavassa mää11ässä. Asiasta lelta.
74614: on perustuslakivaliokunta mainituilla val- Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
74615: tiopäivillä antanut lausuntonsa, joka on
74616: otettu liitteeksi tähän mietintöön. että Eduskunta päättijisi hyljätä
74617: Aloitteessa ta11koitetut palkkaukset suori- käsiteltävänä olevan toivmnusaloit-
74618: tetaan kuluvan vuoden aikana asiasta hy- teen.
74619: väksytyn erikoislain säännösten mukai-
74620:
74621: Helsingissä 16 päivänä helmi·kuuta 1932.
74622:
74623:
74624: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lohi, Moilanen, Rantala, Ryynänen, Saari-
74625: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja nen, Seppälä, TarkJmnen, Turja, Turkia,
74626: Helo, vwkinaiset j.äsenet Cajander, Harvala, Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
74627: Hirvensalo, Junnila, Korpisaari, Leppälä, Aalto ja Österholm.
74628: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 1 (Aloite 1931 Vp.).
74629:
74630: Liite.
74631: EDUSKUNNAN
74632: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
74633:
74634: Helsingissä;, V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
74635: hluhll;iilLuun 123 päivänä 11931.
74636: La.usnmt1o N:o 2.
74637:
74638:
74639:
74640: Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässä rainvaliokunnan tarkoituksena näyttää ole-
74641: viimeksikuluneen maaliskuun "31 päivältä van sen seikan selvittäminen, missä järjes-
74642: 00.. Tarkkasen y. m. toivomusaloitteen n:o tyksessä voitaisiin säätää laki, joka tekisi
74643: 4 johdosta, joka tarkoittaa esityksen anta- mahdolliseksi valtion viran ja toimen halti-
74644: mista muun muassa valtion viran ja toi- jain peruspalkkojen alentamisen elinkustan-
74645: men haltijain palkkojen alentamisesta elin- nusindeksiä vastaavaksi. Tähän yhtyy
74646: kustannusindeksin laskua vastaavassa mää- luonnollisesti myös kysymys siitä, eikö sa-
74647: ra.ssa, pyytänyt perustuslakivaliokunnan malla olisi laissa säädettävä,. että elinkus-
74648: lausuntoa siitä, onko valtion viran ja toi- tannusindeksin noustessa peruspal:kkoja olisi
74649: men haltijain peruspalkkojen alentaminen vastaavasti koroitettava. Näiden kysymys-
74650: mahdollinen säätämättä asia,sta lakia siinä ten selvittäminen voi kuitenkin parhaiten
74651: järjestyksessä ·kuin on säädetty perustus- tapahtua vasta asiasta ehkä annettavan •esi-
74652: lain säätämisestä, muuttamisesta, selittämi- tyksen tai mahdollisesti tehtävän lakialoit-
74653: sestä tai kumoamisesta. Perustuslakivalio- teen johdosta ja niihin sisältyvien lakiehdo-
74654: kunta esittää tämän johdosta kunnioittaen tusten pohjalla. Niin kauan kuin ei ole
74655: seuraavaa: olemassa asiasta lakiehdotusta, on näiden
74656: Aiheen puheenaolevan lausunnon pyytä- kysymysten esilleottaminen ennenaikaista.
74657: miseen Valtiovarainvaliokunta on saanut Sen vuoksi perustuslakivaliokunta mieli-
74658: ed. Tarkkasen y. m. edellämainitusta toi- piteenään lausuu,
74659: vomusaloitteesta, mutta esittänyt kysymyk-
74660: sen, josta valiokunta on pyytänyt lausun- että kysymys siitä, onko vaUion
74661: toa, laajemmassa muodossa kuin mitä sa- viran ja toimen haltijain perusZJ(Llk-
74662: nottu aloite edellyttää. Perustuslakivalio- kojen muuttaminen mahdollinen säii-
74663: kunnan mielestä ei kuitenkaan ole syytä tämättä asiasta lakia siinä järjestyk-
74664: kysymyksen selvittämiseen tässä vaiheessa sessä kuin valtiopäiväjärjestyksen
74665: näin laajalti, erittäinkin kun kysymyksen 67 §:ssä säädetään, olisi jätettävä
74666: ratkaiseminen edellyttää, että kaikkia sen ratkaistavaksi siksi kunnes asiasta on
74667: yksityiskohtia ja kutakin mahdollista ta- olemassa lakiehdotus.
74668: pausta on erikseen harkittava. V altiova-
74669:
74670:
74671: Perustuslakivaliokunnan puolesta:
74672:
74673: Oskari Lehtonen.
74674:
74675:
74676: Lauri A.uw.
74677: Liite. 3
74678:
74679: Eriäviä mielipiteitä.
74680: I.
74681: Ollen sitä mieltä, että perustuslakivalio- n.äillä valt~opäivillä hyväksytty uusi llllki,
74682: kunnan olisi vastattava sille tehtyyn kysy- jolla äsken mainittu latki kumottiin. Kun
74683: mykseen, katsomme valiokunnan vastauk- siinä lakkautuspalkkaetujen entisestään .su-
74684: sessa olevan lausuttava seura;avaa: pistamista ei ulotettu niihin viran tai toi-
74685: Ennenkuin valtion viran ja toimen hal- men haltijoihin, jotka on nimitetty •ennen
74686: tijain pa}kkausolot järjestettiin 29 päivänä uuden lain voimaan tulemista, VQitiin se
74687: joulukuuta 1923 annetulla lailla valtion vi- hyväksyä tavallisena lakina. Mutta puolus-
74688: roista ja toimista suoritettavan palkkauk- tuslaitokseen kuuluviin viran ja toimen
74689: sen perusteista, oli selvää, että valtion haitijoihin nähden säwdettiin erityinen laki
74690: virkamiehellä oli Dikeus palkkaukseen, joka perustuslain säätämisen järjestyksessä,
74691: virkaan kuului silloin kuin hänet siihen koska nykyistenkin viran ja toimen halti-
74692: nimitettiin taikka joka sittemmin hänen vi- jain oilmuksia rajoitettiin. Tavallisessa jär-
74693: rll!ssa ollessaan oli siihen kuuluvaksi sää- jestyksessä säi1detyssä laissa valt~on viran
74694: detty. T.ästä johtui, että jos palkkausta tai toimen haltijan Dikeudesta eläkkeeseen
74695: muutettiin muussa kuin perustuslaista v-oi- 30 päivältä joulukuuta 1924 taas säilytet-
74696: massaolevassa järjestyksessä, eikä ollut tiin, sen 18 §:n mukaan, viran ta! toimen
74697: ilmeistä, että uusi palkkaus oli virkamie- haltijalle, joka oli nimitetty ennen lain an-
74698: helle entistä edullisempi, niin muutos ei tamista, siihen saakka voimassaolleiden
74699: koskenut sitä ennen nimitettyjä virkam~e säännösten mukainen eläkeoikeus, jos hän
74700: hiä taikka virkamiehen annettiin itsensä kolmen kuukauden kuluessa lain voimaan
74701: valita, tahtoiko hän jäädä vanhalle palkka- tulemisesta ilmoitti valtiovarainministeriölle
74702: kannalle niin kauan kuin pysyi entisessä sitä haluavansa.
74703: virassaan vai heti päästä uudelle. Sano- Kun saman periaatteen, kuten edellä ol-e-
74704: tusta periaatteesta ·ei ole luo·vuttu senkään vasta käy selville, edelleen on katsottava
74705: jälkeen kuin valtion viran ja toimen hal- olevoo voimassa myöskin valtion viran ja
74706: tijain paLkkausolot edellämainitulla lailla toimen haltijain peruspalkkaan nähden, pe-
74707: uudelleen järjestettiin, vaan se on, no- rustuslakivaliokunta, joka edellyttää Val-
74708: jautuen hallitusmuodon 6 §:ään, vieläkin tiovarainvaliokunnan kirj-elmässä ·esitetyn
74709: voimassa, mitä osoittaa sekin, että tuota kysymyksen koskevan jo valtion virassa tai
74710: periaatetta on sov;ellettu myöskin virka- toimessa olevain peruspalkkojen alenta-
74711: miesten lakkautuspalkk:aan ja eliilkkeisiin. mista, mielipiteenään lausuu,
74712: Laki virkamiehen oikeuksista ja velvolli-
74713: suuksista, ·kun virka latkkautetaan, 19 pai- että nykyisten valtion viran ja toi-
74714: vältä joulukuuta 1922 säädettiin siinä jär- men haltijain peruspalkkojen alenta-
74715: jestyksessä ·kuin perustuslaista oli voi- minen ei ole mahdollinen säätämättä
74716: massa, koska tämä laki sen 9 §: n mukaan asiasta lakia siinä järjestyksessä kuin
74717: oli eräin rajoituksin sovellettava niihinkin valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä sää-
74718: virkam~ehiin, j·otka oli nimitetty ·ennen lain detään.
74719: voimaan tulemista. Samasta ll!siasta on
74720:
74721: Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1931.
74722:
74723: Ernst Estlander. K. J. Ståhlberg.
74724: Oskari Lehtonen. Väinö Malmivaara.
74725: K. Fr. Nyman. Hilja Riipinen.
74726: 4 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 1 (Aloite 1931 Vp.).
74727:
74728: II.
74729:
74730: Valtiovarainvaliokunnan tekemä, edellä luissa pidämme tarpeettoroma toisen kappa-
74731: olevassa perustuslakivaliokunnan mietin- leen kolmannen ja neljännen lauseen al-
74732: nössä mainittu kysymys on tarpeeton. Mai- kaen: Valtiovarainvaliokunnan tarkoituk-
74733: nittua asiaa koskevan mietinnön peruste- sena j. n. e., joten ne olisi ollut poistettava.
74734:
74735: Helsingissä huhtikuun 23 p :nä 1931.
74736:
74737: Alpo Luostarinen.. :Matti Pitkänen.
74738: 1982 Vp. - Toiv. ·al. miet. N :o 2 (Aloite 1931 Vp.).
74739:
74740:
74741:
74742:
74743: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
74744: N :o 5 helpoitusten myöntämistä maaseudun vähäväkisen
74745: väestön valtiolta saamien lainojen lyhennys- ja korko-
74746: maksujen suorittamisessa tarkoittavan toivomusaloitteen
74747: johdosta.
74748:
74749: Eduskunta on vuoden 1931 valtiopäi- osoittavan, että, jos valtio vaatii tällaisten
74750: villä lähettänyt valtiovar.ainvaliokunnan sitoumusten sopimuksenmukaista suoritta-
74751: valmisteltavaksi ed. Pekkalan y. m. toiv. al. mista ja ry<htyy saataviaan pakkotoimin pe-
74752: N:o 5 helpoitusten myöntämisestä maaseu- rimään, seurauksena tulee olemaan lukuis-
74753: dun vähäväkisen väestön valtiolta saamien ten velallisten taloudellinen perikato. Näin
74754: lainojen lyhennys- ja korkomaksujen suo- ollen valiokunta pitää tarpeellisena, että
74755: rittamisessa. Asi.asta on maatalousvalio- käsiteltävänä olevassa aloittees..'!a tarkoitettu
74756: kunta mainituilla valtiopäivillä antanut selvitys kiireellisesti hankitaan ja sen no-
74757: lausuntonsa, joka on otettu liith~eksi täihän jalla myönnetään hätään joutuneille val-
74758: mietintoon. tion v·elallisiUe ma:ksujensa suorittamisessa
74759: Senjälkeen kun käsiteltävänä oleva toivo- sellaisia helpoituksia kuin valtion oma ra-
74760: musaloite on tehty, ovat maan vähävarai- hallinen asema tekee ma:hdolliseksi. v;alio-
74761: selle väestölle vallitsev<asta taloudellisesta kunta on sitä mieltä, ettei tämän selvityk-
74762: pulasta aiheutuneet vaikeudet yhä lisään. sen tulisi rajoittua maaseudun vä:häväkiseBn
74763: tyneet. Hallitus on näihin vaikeuksiin kiin- V"äestöön, kuten aloitteessa ehdotetaan, vaan
74764: nittänyt huomiota ja vuoden 1931 valtio- että sen tulisi koskea valtiolta lainoja saa-
74765: päiviHe annettiin muun muassa esitys nutta vähävaraista väestöä yleensä.
74766: laiksi asutustilallisten taloudellisen aseman Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
74767: parantamisesta. Tämän esityksen on Edus- nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
74768: kunta 'hyvwksynyt ja asiasta on 18 päi- väksi toivomuksen,
74769: vänä tammikuuta 1932 annettu laki, jonka
74770: nojalla asutusWallisille voidaan myöntää että H a:tlitus kiireellisesti selvityt-
74771: helpoituksia valtiolle asutustiloista tulevien tä.isi, mitä mahdollisuuksia on ole-
74772: lunastushintojen suorituksessa. Maan vähä- massa helpoitusten myöntämiseksi
74773: varaiselle väestölle on kuitenkin annettu vähäväkisen väestön valtiolta saa-
74774: useamman sadan miljoonan markan arvosta mien lainojen lyhennys- ja korko-
74775: muita lainoja valtionvaroista, osaksi tulo- maksujen suorittamisessa, s~kä
74776: ja menoarvioon otetuista mää.rärahoista ja että, mikäli se mahdolliseksi ja tm·-
74777: osaksi tulo- ja menoarvion ulkopuolelLa ole- peelliseksi osoittautun, Hallitus an-
74778: vista. rahastoista. Myöskin näiden ve}kain taisi Eduskunnc~lle esityksen riittä-
74779: hoito on nykyisenä ahtaana aikana käynyt vän pitkän lykkäyksen myöntämi-
74780: asianomaisille hyvin vaikeaksi ja määrä- sestä mainittujen lainojen lyhennys-
74781: aikana suorittamatta jääneiden :korkojen ja ten ja korkojen sttm·ituksessa.
74782: kuoletusten yhä lisääntyvä määrä näyttää
74783:
74784: He1singissä 19 päivänä helmikuuta 1932.
74785: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 2 (Aloite 1931 Vp.).
74786:
74787: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- lanen, Rantala, Ryynänen,. Saarinen,. Sep-
74788: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja pälä, Tarkkanen, Turja, Turkia, Welling
74789: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Hirven- ja Vesterinen sekä varajäsenet Aalto ja
74790: salo, Hästbacka, Korpisaari, Leppälä, Moi- I.~eivo.
74791: Liite.
74792:
74793: Liite.
74794: EDUSKUNNAN
74795: MAATALOUSVALIOKUNTA.
74796:
74797: HelsingiSISä, V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
74798: 12 ·P· marrask. 1931.
74799: Lausunto N:o 7.
74800:
74801:
74802:
74803: Kirjelmässä viime helmikuun 20 päivältä kaan tulee tilanne tämän vuoden lopussa
74804: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata- erääntyviin korko- ja lyhennysmaksuihin
74805: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Pekka- nähden olemaan vielä vaikeampi. Maanosto-
74806: lan y. m. toivomusaloitteesta n :o 5. Siinä lainoista on korko ollut 4 % ja kuoletus 3-
74807: ehdotetaan ·eduskunnan päätettäväksi toivo- 5 %sekä rakennus- ja viljelyslainoista korko
74808: mus, että hallitus kiireellisesti selvityttäisi, 5 % ja kuoletus järjestetty edellisistä 10~
74809: mitä mahdollisuuksia on olemassa helpotus- 2.0 ja jälkimmäisistä 5-10 vuoden ajaksi.
74810: ten myöntämiseksi maaseudun vähäväkisen Mitä tulee asutusrahastosta otettuihin, suo-
74811: väestön valtiolta saamien lainojen lyhennys- raan valtiolta ostettuja tiloja varten annet-
74812: ja korkomaksujen suorittamisessa, sekä että tuihin lainoihin, joiden korko myöskin on
74813: hallitus, mikäli osoittautuisi mahdolliseksi ja 4% ja kuoletus 3 %, oli tässä, lukumääräl-
74814: tarpeeiliseksi, antaisi eduskunnalle esityk- tään tosin pienessä lainaryhmässä puheena
74815: sen riittävän pitkän lykkäyksen myöntämi- olevien rästien määrä viime syyskuun 1 päi-
74816: sestä mainittujen lainojen lyhennysten ja vänä noin 5 %. Niinikään on rästejä esiin-
74817: korkojen suorituksessa. Tämän johdosta tynyt myös asutuslain perusteella muodoste-
74818: maatalousvaliokunta lausuntonaan kunnioit- tuilta tiloilta suoritettavien maksujen jou-
74819: taen esiintuo seuraavaa. kossa. Asutuskassojen johtosääntöön vuonna
74820: Valiokunnan asutushallituksesta hankki- 1927 tehdyn muutoksen jälkeen voidaan
74821: mien tietojen mukaan muodostavat valtion niille itsenäistyneille torppareille, jotka
74822: asutustoiminnan yhteydessä antamista lai- ovat ostaneet tilansa ilman valtion välitystä,
74823: noista suurimman ryhmän asutuskassojen myöntää lainoja asutuskassasta tämän vuo-
74824: välityksellä jaetut maanosto-, rakennus- ja den loppuun asti. Määräaikaa, jota eivät
74825: viljelyslainat, joiden lukumäärä vuoden kaikki mainitut tilalliset ole käyttäneet hy-
74826: 1930 päättyessä oli lähes 50,000. Näistä lai- väkseen, voitanee pitentää. Edelläkosketel-
74827: noista maksettavat korot ja lyhennykset suo- tujen lainojen lisäksi on aloitteessa tarkoi-
74828: ritettiin aikaisempina vuosina säännöllisesti, tettuun väestöryhmään luettava ne henkilöt,
74829: mutta vuoden 1928 päättyessä esiintyi en- jotka ovat saaneet maataloustuotannon edis-
74830: simmäisen kerran rästejä. Suorittamatta tämislainoja ja lainoja omakotirahastosta.
74831: jääneet korko- ja lyhennysmaksut olivat Niinkuin edelläesitetystä käy selville ja
74832: 7.3 % näiden maksujen kokonaisluvusta ja valiokunnan tietoon muutenkin on tullut, on
74833: rästejä siirtyi vuoteen 1930 vielä 0.62 %- kysymyksessä olevien lainojen korko- ja ly-
74834: Vuoden 1929 korko- ja lyhennysmaksujen hennysmaksujen suorituksessa viime aikoina
74835: rästit olivat vuoden lopussa 10.9 % ja seu- alkanut ilmaantua vaikeuksia. Useissa ta-
74836: ranneen huhtikuun 1 päivänä noin 4%, pauksissa näyttävät vaikeuksien syynä ol-
74837: minkä jälkeen niitä edelleenkin on suori- leen lainansaajien muut velat. Joskin nämä
74838: tettu. Vuodelta 1930 oli rästien lukumäärä lyhytaikaiset velat eräissä tapauksissa ovat
74839: suurempi, tehden se viime tammikuun 1 päi- aiheutuneet muista syistä ikuin vallitsevasta
74840: vänä 15.1 %. Kaiken todennäköisyyden mu- taloudellisesta lamakaudesta, on ilmeistä,
74841: 4 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 2 (Aloite 1931 Vp.).
74842:
74843: että lamakauden synnyttämät vaikeudet den. Valiakunnassa on tosin therännyt eyäi-
74844: ovat johtaneet lyhytaikaisiin velkoihin. Niin- lyksiä siitä, voidaanko lykkäystä myöntää
74845: ikään on ilmaantunut maksuvaikeuksia pu- sekä korko- että lyhennysmaksujen vaiko ai-
74846: heena olevien korko- ja lyhennysmaksujen noastaan lyhennysmaksujen suhteen. Tämä
74847: suorituksessa sellaisissakin tapauksissa, jol- kysymys on epäilemättä vaikeasti ratkaista-
74848: loin lainansaajan lyhytaikaiset lainat eivät vissa ja kaipaa tarkkaa harkintaa. Kun ky-
74849: ole olleet niihin syynä. symyksessä oleva väestönosa nyt jo on suu-
74850: Asutuslautakunnat voivat asutuskassoille rissa vaikeuksissa ja pelättävää on, että ti-
74851: vahvistetun ohjesäännön mukaan tosin lanne lamakauden jatkuessa entisestään
74852: myöntää lykkäystä asutuskassoista otettu- huononee, olisi asian järj.estämiseksi kuiten-
74853: jen lainojen lyhennys- ja korkomaksujen kin harkittava kaikkia käytettävissä olevia
74854: suorituksessa, jotavastoin muihin kysymyk- mahdollisuuksia.
74855: sessä oleviin lainoihin nähden tällainen lyk- Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
74856: käys edellyttäisi erityisiä toimenpiteitä. nioittaen ehdottaa,
74857: Mainitunlaisiin toimenpiteisiin olisi valio-
74858: kunnan mielestä valtiovallan ryhdyttävä että aloite hyväksyttäisiin.
74859: kai!kkiin puheena oleviin lainansaajiin näh-
74860:
74861:
74862: Maatalousvaliokunnan puolesta:
74863:
74864: J. Koi'Visto.
74865:
74866:
74867:
74868:
74869: Mikko Louhivaarll.
74870: 1932 Vp. - Edusk. toivomus- Toiv. al. miet. N:o 2 (Aloite 1931 Vp.).
74871:
74872:
74873:
74874:
74875: E d u s k u n n a n t o i v o m u s helpotusten myöntä-
74876: misestä vähäväkisen väestön valtiolta saamien lainojen ly-
74877: hennys- ja ko:rkomruksujen suorittamisessa.
74878:
74879: Eduskunnassa on vuoden 1931 valtiopäi- maan lukuisten velallisten taloudellinen pe-
74880: villä tehty toivomusaloite helpotusten rikato. Näin ollen Eduskunta pitää tar-
74881: myöntämisestä maaseudun vähävä:kisen peellisena, että selvitys tilanteesta ·kiireelli-
74882: väestön valtiolta saamien lainojen lyhen- sesti hankitaan ja sen nojalla. myönnetään
74883: nys- ja korkomaksujen suorittamisessa, ja hätään joutuneille valtion veiailisille hei-
74884: nyt koolla oleva Eduskunta on asiasta saa- dän maksujen suorittamisessa sellaisia hel-
74885: nut Valtiovarainvaliokunnan mietinnön TJOtnksia, kuin valtion oma ra1hallinen
74886: :\f:o 5. asema sallii. Eduskunta on sitä mieltä,
74887: Maan vähävaraiselle väestölle vallitse- ettei tämän selvityksen tule rajoittua maa-
74888: vasta taloudellisesta pulasta aiheutuneet seudun vähäväkiseen väestöön, vaan sen
74889: vaikeudet ovat Yhä lisääntyneet. Näihin tulee koskea valtiolta lainoja saanutta
74890: vaikeuksiin on kiinnitetty huomiota muun vähävaraista väestöä y}eensä.
74891: muassa r18 päivänä tammikuuta 1932 anne- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
74892: tussa laissa, jonka nojalla asutusWallisille päättänyt lausua toivomuksen,
74893: voidaan myöntää helpotuksia valtiolle asu-
74894: tustiloista tulevien lunastushintojen suori- että Hallitus kiireellisesti selvityt-
74895: tuksessa. Lisäksi on maan vähävaraiselle täisi, mitä mahdollisuttksia on ole-
74896: väestölle valtionvaroista annettu muita lai- massa helpotusten myöntämiseksi
74897: noja useita satoja miljoonia markkoja. vähäväkisM'I! väestön valtiolta saa-
74898: Myöskin näiden velkain hoito on nykyisenä mien lainojen lyhennys- ja korko-
74899: ahtaana aikana käynyt asianomaisille hyvjn maksujen suorittamisessa; sekä
74900: vaikeaksi ja määräaikana suorittamatta jäi~ että, mikäli mahdolliseksi ja tar-
74901: neiden korkojen ja kuoletusten yhä lisä:in- peelliseksi osoittauttm, Hallitus an-
74902: tyvä määrä osoittaa, että jos valtio vaatii taisi EdAtskunnalle esityksen riittä-
74903: tällaisten sitoumusten sopimuksenmukaista vän pitkän lykkäyksen myöntämi-
74904: suorittamista ja ryhtyy saataviaan paikka- sestä mainittujen lainojen lyhennys-
74905: toimin perimään, seurauksena tulee ole- ten ja korkojen suorituk'sessa.
74906:
74907: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1932.
74908: 1932 Vp. - Toiv. a.l. miet. N:o 8 (Aloite 1981 Vp.).
74909:
74910:
74911:
74912:
74913: Va.ltiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
74914: N :o 6 obligatioiden käyttämistä pienviljelijäin velkojen
74915: va.ka.annuttamista V'arten tarkoittavien toivomusaloittei-
74916: den johdosta.
74917:
74918: Eduskunta on vuoden 1931 v.altiop.äivillä jotka toimivat yksinomaan maa.ta:louden
74919: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis- luotonantajina ja jotka nykyään käyttävät
74920: teltavaksi ed. Pekkalan y. m. toiv. al. N:o 6 varansa ·pääasiallisesti maatalouden harjoit-
74921: obligatioiden käyttämisestä kalliskorkoisien tajain, myöskin pienviljelijäin, velkojen
74922: pienviljelijälainojen vakaannuttamiseen ja va:kaannuttanriseen. Myös on jo ryhdytt~·
74923: ed. Kestin toiv. al. n:o 7 valtionobligatioi- erityisiin toimenpiteisiin obligatioiden käy-
74924: den liikkeelle laskemisesta pienviljelijäin tön helpottamiseksi tässä vakaannuttami-
74925: velkojen vakauttamista varten. Näistä sessa. Näin ollen valiokunta, viitaten maa-
74926: aloitteista on maatalousvaliokunta maini- talousvaliokunnan lausunnossa oleviin pe-
74927: tuilla va1tiopäivillä antanut yhteisen lau- rusteluihin ja .}~htyen siinä oleva,an ehdo-
74928: sunnon, joka on pantu liitteeksi tä:hän mie- tukseen, kunnioittaen ehdottaa,
74929: tintöön.
74930: V aitiovallan puolelta on jo, kuten maa- että Eausktmta pää.ttäisi hylätä
74931: talousvaliokunnan lausunnossa :huomaute- käsiteltävänä olevat toiwnnusa:loit-
74932: taan, ryhdytty tukemaan varojen hanikintaa teet.
74933: obligatiolainoilla eräille raihalaitoksille,
74934:
74935: Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1932.
74936:
74937:
74938:
74939: Asian kä.sitteiyyn ovat ottaneet osaa pu- lanen, Rantala, Ryynänen, Saarinen, Sep-
74940: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja pälä, Tarkkanen, Turja, Turkia, Welling ja
74941: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Hirven- Vesterinen sekä varajäsenet Aalto ja
74942: salo, Hästbacka, Korpisaari, Leppälä., Moi- I.1eivo.
74943: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 3 (Aloite 1931 Vp.).
74944:
74945:
74946: Liite.
74947: EDUSKUN.AN
74948: MAATALOUSVALIOKONTA.
74949:
74950:
74951: Helsingissä, V a l t i o v a r a i n v a l i o tk u n n a 11 e.
74952: 16 p. marra&k. 1931.
74953: Lausunto N:o 8.
74954:
74955:
74956:
74957: Kirjelmässä viime helmikuun 20 päivältä mieltä siitä, että kysymyksessä olevaa tar-
74958: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata- koitusta varten olisi käytettävä obligatio-
74959: lousvaliokunnan l&usuntoa m. m. ed. Pek- lainoja.
74960: kalan y. m. toivomusa1oitteesta n:o 6 ja Edellämainitussa tarkoituksessa on val-
74961: ed. Kestin toivomusaloitteesta n:o 7. Edel- tiovallan .puolelta jo ryhdyttykin toimen-
74962: lisessä ehdotetaan Eduskunnan päätettä- piteisiin. Osuuskassojen Keskuslainarahasto
74963: väksi toivomus, että hallitus kiireellisesti Osakeyhtiö on saanut valtiontaikuun 150
74964: selvityttäisi, onko ja millaisia mahdolli- miljoonaan mamkaan saakka dbligatioiden
74965: suuksia obligatioiden käyttämiseen kallis- liikkeellelaskemista varten. 'Dämän valtion-
74966: ko:vkoisten pienviljelijälainojen vakaannut- takuun nojalla on Osuuskassojen Keskus-
74967: tamiseksi samoinkuin ulosotossa olevien vel- lainarahasto Osakeyhtiö toistaiseksi laske-
74968: kojen maksamiseksi, sekä että hallitus nut liikkeelle obligatioita kahde,s._~ erässä
74969: myönteisessä tapauksessa antaisi asiasta yhteensä 100 miljoonan markan arvosta.
74970: Eduskunnalle esityksen. Jä}kimmäisessä Näitä Cibliga:tioita ovat pankkilaitokset ol-
74971: ehdotetaan hyväksyttäväksi toivomus, että leet halwk!kaat ottamaan vastaan nimellis-
74972: hallitus kiireellisesti valmistaisi Eduskun- arvosta saataviensa ma.ksuksi. Maanviljeli-
74973: nalle esityksen laiksi valtionobligatioiden jöille myönnetyt lainat ovat olleet keski-
74974: liikkeel1elaskemiseksi pienviljelijöiden vel- määrin 40,000 markkaa. Suurin osa lai-
74975: kojen vakauttamista varten. Tämän joh- noista ·on vaihdellut 15,000 markasta 20,000
74976: dosta maatalousvaliokunta, asiantuntijoita markkaan, ja lienevät ne tulleet käytetyiksi
74977: kuultuaan, lausuntonaan kunnioittaen esiin- pienille ja keskikokoisille viljelystiloille.
74978: tuo seuraavaa. Ensimmäiseksi liikkeellelasketun obligatio-
74979: Ahdingossa olevien pienviljelijäin ja lainan korko on 7 1 j 4 % ja järkimmäisen
74980: muidenkin maanviljelijäin lainojen vakaan- 6 1 / 2 %. Lainanottajien Osuuskassojen Kes-
74981: nuttamise1la voidaan vallitsevan pulwkau- kuslainarahasto OsaJkeyhtiölle näistä lai-
74982: den vaikutuksia epäilemättä lieventää. Lai- noista maksettava korko kuoletuksineen on
74983: nojen vakaannuttaminen onkin puolletta- keskimäärin 7.28 %. Kun sanottujen obli.-
74984: vissa, milloin velkaantuminen ei ole niin gatiolainojen lainae'htoihin sisältyy n. s.
74985: suuri, ettei vakauttamistoimenpiteistäkään kultaklausuli, on Osuuskassojen Keskus-
74986: ole tarkoitettua hyötyä. Edellytykset obli- lainarahasto Osakeyhtiö, ralJ.ayksikkömme
74987: gatioiden liikkeellelaskem1seksi, jotka aikai- tultua toistaiseksi irroitetU:ksi kultakan-
74988: semmin olivat maassamme huonot, ovat nasta, ryhtynyt toimenpiteisiin niiden vaih-
74989: viime aikoina jonkun verran parantuneet tamiseksi uusiin, ilman kultaklausulia an-
74990: muun muassa sen johdosta, että obligatioi- nettaviin dbligatiolainoihin. Samalla on
74991: den verotusta on lievennetty. Valiokunta pyrkimyksenä järjestää korko kummastakin
74992: on sen vuoksi aloitteentekijäin kanssa yhtä lainasta yhtä suureksi. Vasta tämän jäl-
74993: Liite. 3
74994:
74995: keen ryhdyttäisiin käyttämään jälellä ole- min tarpeen vaatiessa annettava Eduskun-
74996: vaa ,50 miljoonan markan suuruista val- nalle uusia esityksiä valtiontakuun myön-
74997: tiontakuuta. tämisestä edelläsanotuille rahalaitoksille
74998: Niinikään on puheena olevassa tal'koituk- ,abligatiolainojen ottamista varten. Mitä
74999: sessa äskettäin ryhdytty toimenpiteisiin erityisesti tulee pienviljelijöihin, soveltuu
75000: 0. Y. Maakiinteistöpankin toiminnan laa- Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osakeyh-
75001: jentamiseksi, ja on maini1mlle rahalaitok- tiö valiokunnan mielestä paraiten heille
75002: selle sitä varten myönnetty valtiontaJkuu annettavien lainojen välittäjäksi. Sitävas-
75003: 200 miljoonaan marlrkaan saahlra obliga- toin näyttää vähemmän tarkoituksenmukai-
75004: tioiden liikkeeUelaskemiseksi. Tähän men- selta ruveta jwka:maan puheena olevia lai-
75005: nessä on 0. Y. Maakiinteistöpankille jä- noja asutuslautakuntien välityksellä, niin-
75006: tetty 6,737 lainahakemusta yhteensä 458 kuin ed. Pekkalan y. m. aloitteessa ehdote-
75007: miljoonalle markalle. Eniten on anomuk- taan. Kun myöSkin on :katsottava paraaksi
75008: sia saapunut Viipurin, Kuopion ja Oulun menettelyksi asiain järjestäminen vapaaeh-
75009: lääneistä, kun taas haettuihin lainamääriin toisuuden tietä, ei v:aliokunta voi puoltaa
75010: nähden, joiden keskimäärä on 67,800 mark- mainitussa aloitteessa tehtyä ehdotusta,
75011: kaa, Turun ja Porin, Viipurin ja Kuopion että lainanantajat V'elvoitettaisiin ottamaan
75012: läänit ovat ensimmäisinä. Tiloilta, joiden obligatioita saataviensa maksuksi.
75013: muunnettu peltoala on vähemmän kuin Mitä tulee ed. Kestin aloitteeseen, jossa
75014: 2 ha., on saapunut 177 sekä tiloilta, joiden suoraan, esittämättä edes mitä:än selvitY'k-
75015: muunnettu peltoala on 2-5 'ha., 1,149 laina- sen hankkimista asiassa, tehdään ehdotus,
75016: anomusta. Niitä tiloja, joiden muunnettu eWi pi,enviljelijäin ve1kojen vwkauttami-
75017: peltoala on 5-10 ha.., koskevien lainahake- seksi laskettaisiin liikkeelle v:altionobliga-
75018: mrusten lukumäärä ei ole tarkalleen tie- tioita, ei valiokunta. voi kannattaa tällaista
75019: dossa, mutta näyttää se olevan suurempi ehdotusta.
75020: kuin edellämainituissa kahdessa pierrem- Kun valiokunta edelläesitetyistä syistä
75021: rniissä tilaryhmässä yhteensä. Pienviljeli- katsoo, ettei ole aihetta aloitt-eissa ehdo-
75022: jöilläkin on niin ollen mahdollisuuksia va- t€ttuihin toimenpiteisiin, niin valiokunta
75023: ka:uttaa 'lainojaan myös 0. Y. Maakiin- kunnioittaen ehdottaa,
75024: teistöpanikin v;älityksellä.
75025: Koska ylempänä mainituilla rahamäärillä että kyseessä olevat aloitteet hy-
75026: voidaan vakauttaa ainoastaan osa maanvil- lättäisiin.
75027: jelijäin veloista, olisi hallituksen myöhem-
75028:
75029:
75030: Maatalousvaliokunnan puolesta:
75031:
75032: J. Koivisto.
75033:
75034:
75035:
75036: Mikko Louhivaara.
75037: 1932 Vp....... Toiv. a1. miet. N!o 4.
75038:
75039:
75040:
75041:
75042: M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
75043: määrärahaa metsänhoitoyhdistysten avustamiseksi koske-
75044: van toivomusaloitteen johdosta.
75045:
75046: Eduskunta on kuluvan helmikuun 16 päi- jien metsissä, ja metsänhoi>tolautakunnilla
75047: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle on siten ollut laajemmat mahdollisuudet
75048: ylempänä mainitun, ed. Cajanderin y. m. keskittää toimintansa näissä metsissä suori-
75049: jättämän toivomusaloitteen N :o 1'9. tetun työn ohjaamiseen. Yhdistyksien pe-
75050: Metsänhoitoyhdisty;ksillä ,tarkoitetaan yh- rustamisella on ollut myös merkitystä työ-
75051: distyksiä, joiden jäsenet ovat liittyneet yh- mahdollisuuksien lisääntymiseen nähden.
75052: teen palkatakseen työnjohtajan metsiensä On laskettu, että yhdistykset vuonna 1930
75053: hoitoa varten. 'rällaisia yhdistyksiä on maksoivat työpaikkoina noin 2,574,00 mark-
75054: viime vuosina perustettu runsaasti, varsin- kaa erilaisista metsänuudistustöistä sekä että
75055: kin sen jälkeen kuin voimassa olevan yksi- niiden leimauttamien puutavarain hakkaus-
75056: tyismetsälain nojalla asetetut metsänhoito- ja ajopalkoista sanottuna vuonna kertyi
75057: lautakunnat olivat ryhtyneet toimeensa. noin 30 miljoonaa markkaa.
75058: Vuoden 1930 päättyessä oli suomenkielisillä Metsänhoitoyhdistysten aYustamiseksi
75059: seuduilla 111 metsänhoitoyhdistystä. Ruot- myönsi eduskunta 75,000 markkaa vuodeksi
75060: sinkielisillä seuduilla oli 2 me,tsänhoitoyh- 1930 ja 200,000 markkaa vuodeksi 1931,
75061: distystä sekä 3 yksityismetsänhoitoaluetta, mutta kuluvaksi vuodeksi ei tarkoitusta var-
75062: joiden toimintapiiriin kuului suurempia ten ole varattu määrärahaa. Vaikka tällai-
75063: alueita kuin metsänhoitoyhdistysten ja sia järjestöjä perustettaessa onkin lähdet-
75064: toimihenkilöihin, paitsi metsätyönjohtajia, tävä siitä, että niiden olisi tultava toimeen
75065: myöskin metsänhoitajia. Vuoden 1930 lo- ilman jatkuvaa valtiona,vustusta, ,tarvitsisi-
75066: pussa oli järjestöjen yhteinen jäsenmäärii vat ne sitä kuitenkin toimintansa alussa ja
75067: suomenkielisellä alueella 4,630 Ja ruotsin- varsinkin pulakauden vallitessa. Jos val-
75068: kielisellä alueella 580 sekä yhdistyksiin kuu- tionavustus kokonaan lakkautetaan, vm
75069: luvan metsämaan yhteinen pinta-ala suo- moni yhdistys joutua niin suuriin vaikeulk:~
75070: menkielisillä seuduilla 536,244 ha. ja ruot- siin, että toiminnan jatkaminen käy ylivoi-
75071: sinkielisillä seuduilla 53,058 ha. maiseksi. Valiokunta sen vuoksi kannattaa
75072: Kun metsänhoitoyhdistykset ovat olleet aloitteentekijäin ajatusta, että metsänhoito-
75073: yhteistoiminnassa metsähoitolautakuntien yhdistyksille edelleen myönnettäisiin val-
75074: kanssa, on viimemainittujen työskentely tä- tionavustusta, jota ei olisi määrättävä ,ai-
75075: män johdosta huomattavasti helpottunut. nakaan sanottavasti" pienemmäksi kuin
75076: Metsänhoitolauta,kuntien valvontatoiminta vuonna 1931 käytettävissä ollut määräraha.
75077: on nimittäin suurimmalta osalta vapautunut Avustusta olisi annettava myös metsänhoi-
75078: niihin hakkuihin nähden, jotka on toimi- toyhdistyksiin verrattaville muille taloudel-
75079: tettu yhdistyksiin kuuluvien maanomista- lisille yhtymille, jotka metsänhoitoa varten
75080: 2 • 1932 Vp. - Toiv. al.-·miet. N :o 4.
75081:
75082: pitävät palveluksessaan metsätyönjohtajia että hallitus, laatiessaan esityksen
75083: tai muita ammattiopetusta saaneita henki- valtion talousm·vioksi vuodelle 1933,
75084: löitä. ottaisi harkittavakseen määrärahan
75085: V aliakunta siis kunnioittaen ehdottaa sisällyttämisen menosääntöön metsän-
75086: Eduskunnan hyväksyttäväksi toivomuksen, hoitoyhdistysten avustamiseksi.
75087:
75088: Helsingissä, 23 päivänä helmikuuta 1932.
75089:
75090:
75091: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- T. Halonen, U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen,
75092: taneet osaa varapuheenjohtaja Pekkala, jäse- Jyske, Koivuranta, Lautala, Pyy ja Setälä
75093: net Alestalo, V. Eskola, J;~orstadius, Haga, sekä varajäsenet Lampinen ja J. L. Mäkelä.
75094: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 4.
75095:
75096:
75097:
75098:
75099: E d u s k u n n a n t o i v o m u s määrärahan myöntä-
75100: misestä metsänhoitoyhdistysten a vustamiseksi.
75101:
75102: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite tusia, tarvitsisivat ne sitJä 'kuitenkin toimin-
75103: mii:ä.rärahan myöntämisestä metsänhoitoyh- tansa alkaessa ja varsinkin pulakauden val-
75104: distysten avustamiseksi, ja J\'faatalousvalio- litessa. Jos valtionavustus kokonaan lak-
75105: kunta on asiasta antanut mietintönsä N:o 2. kautetaan, moni yhdistys voi joutua niin
75106: Metsänhoitoyhdistyksiä on Yiime vuosina smn·iin vaikeuksiin, että toiminnan jatka-
75107: perustBttu rmL''laast.i, varsinkin sen j·ä'lkee11 minen kfiy ylivoimaiseksi. :Nietsänhoitoyh-
75108: kuin voimassaolevan yksityismetsälain no- distyksille olisi sen vuoksi edelleen osoi-
75109: jalla asetetut metsänhoitolautakunnat oli- tettava määräraha, jota ei olisi maa-
75110: vat ryhtyneet toimeensa. Kun metsänhoito- riittävä ainakaan sanottavasti pienemmäks1
75111: yhdistykset ovat olleet yhteis1.oiminnassa kuin ''uouna 1931 käytettävänä ollut mää-
75112: metsähoitolautakuntien kanssa, on viime- räraha, joka oli 200,000 markkaa. Avus-
75113: mainittujen työskentely tämän ;jol1dostn tusta olisi mmettava myös metsänhoitoyh·
75114: huomattavaf'iti helpottunut. l\letsänhoito- rlistyksiin Yenattavil1e muille taloudelli-
75115: lauta:kum1at ovat näet snul'immaJta osalta sille yhtynrille, jotka metsänl1oitoa varten
75116: vapautuneet valvomasta niitii hakhl1ita, piti.ivät palveluksessaan metsätyönjohtajia
75117: joita on toimitettu yhdistyksiin kuuluvien tai muita Hmmattiopetnsta saaneit·a henki-
75118: maanomistajien metsissä, ja niillä on sitell löitä.
75119: ollut entistä laajemmat mahdollisuudet kes- Eduskunta on näin ollen päättänyt lau-
75120: kittää toimintansa näissä metsissä suorite- sua toivomukstm,
75121: tun työn ohjaamiseen. Yhdic;;tyksien perus-
75122: taminen on myös vaikuttanut työmaihdolJi- että IIallitns, laatiessactn esitystä
75123: suuksien lisääntymiseen. valtion talonsa,rvioksi vuode-lle 1933,
75124: Vaikka tällaisia järjestöjä perustettaessa ottaisi harkittavakseen mää·tärahan
75125: onkin edellytettävli, että niiden olisi tul- :,'isällyttätnisen rnenosäiintöön rnetsän-
75126: tava toimeen ilma11 jat:1mvaa Yaltionavus- hoitoyhdi,~tysten mm.~tmniseksi.
75127:
75128:
75129: HeJsingiss8 1 päivänä maa1isknnhl 1932.
75130: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 5 (Aloite 1930 II Vp.).
75131:
75132:
75133:
75134:
75135: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
75136: N :o 7 pysyväisen talousneuvoston asettamista tarkoitta-
75137: van toivomusaloitteen johdosta.
75138:
75139: Eduskunta on vuoden 1930 toisilla valtio- seen tarpeellista ~asiantuntemusta valitse-
75140: päivillä lähettänyt valtiovarainvaliokunnan malla asiantuntijat erikseen kutakin käsi-
75141: valmisteltavaksi ed. Cajanderin y. m. toiv. teltävänä olevaa asiaa varten, ei valiokun-
75142: al. n:o 6 pysyväison talousneuvoston aset- nan mi,elestä ole aihetta perustaa aloit-
75143: tamisesta. teessa tarkoitettua pysyväistä neuvostoa,
75144: Valiokunnan mielestä on tärkeää, että ne, jota missään tapauk,sessa ei voitaisi järjes-
75145: useinkin laajakantoisot ja talouselämään sy- tää niin laajaksi, ettei ,sen lisäUr.si oli,si tar-
75146: västi vaikuttavat ehdotukset, joita hallitus peen var,sin yleisesti käyttää erityisten
75147: eduskunnalle tekee talous- ja yhteiskunta- asiantuntijain arpua. Huomioonottaen sen~
75148: politiikan alaan kuuluvista kysyrrnyksistä, ki:n, että aloitteessa tarkoitetusta uudesta
75149: tulevat mahdollisimman !huolellisesti ja laitoksesta aiheutuisi virastoonenojen lisään-
75150: riittävää asiantuntemusta hyväkseen käyt- tymistä, jota ny;kyoloissa on mahdollisuu-
75151: täen laa;dituiksi sekä perustuvat yksityis- den mukaan vältettävä, valiokunta kun-
75152: tJwhtaisiin asiantuntijaselvityksiin kysy- nioittaen ehdottaa,
75153: mysten ratkaisuun vaikuttavista asianhaa-
75154: roista. Koska kuitenkin hallitus, kuten että Eduskunta päättäisi hylätä
75155: tähänkin asti, voi saada tässä tarkoit:ettu- käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
75156: jen ehdotusten valmistelussa käytettäwäk- teen.
75157:
75158: Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1932.
75159:
75160:
75161: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- tinen, Rantala, Ryynänen, Saarinen, Turja,
75162: heenjohtaja F'uruhjelm, varapuheenjohtaja Turkia ja Welling sekä varajäsenet Aalto,
75163: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Häst- Bryggari, J anhonen ja Leivo.
75164: baC>ka, Korpisaari, Leppälä, Moilanen, Puit-
75165:
75166:
75167:
75168:
75169: •
75170: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 5 (Aloite 1930 II Vp.).
75171:
75172:
75173:
75174:
75175: Vastalause.
75176: Aloitteessa esitetyillä perusteilla ehdo- olisiko aihetta asettaa pysyväinen ta-
75177: t8JDlllle, että Eduskunta päättäisi toivomuk- lousneuvosto sekä myönteisessä ta-
75178: sen, pauksessa ryhtyisi asian vaatimiin
75179: että hallitus ottaisi harkittavaksi, toimenpiteisiin.
75180:
75181: Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1932.
75182:
75183: A. K. Cajander. Paavo Korpisaari.
75184:
75185:
75186: Edellyttämällä että talousneuvoston ik:o- vostossa olisi oleva huomattavin merkitys,
75187: koonpanossa ,noudatetaan, kuten asiaa kä- järjestetään tuotannon harjoittajiin ja työ-
75188: sitellyt jaosto oli valiokunnassa ehdottanut, väestöön nähden pariteettiperiaatteen mu-
75189: mitä suurinta tasapuolisuutta ja että eri- kaisesti, yhdyn edelläo:levassa olevaan ehdo-
75190: koisesti tuotantoelämän edustus, jolla neu- tukseen.
75191:
75192: Johan Helo .
75193:
75194:
75195:
75196:
75197: •
75198: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 6 (Aloite 1930 II Vp.).
75199:
75200:
75201:
75202:
75203: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
75204: N :o 8 rajantakaisten tekemien ryöstöretkien aikaansaa-
75205: mien vahinkojen korvaamista tarkoittavan toivomusaloit-
75206: teen johdosta.
75207:
75208: Eduskunta on vuoden 19:30 toisilla val- myksen näiden kymmenen vuotta sitten
75209: tiopäivillä lähettänyt valtiovarainvaliokun- sattuneiden vahinkojen korvaamisesta jo
75210: nan valmisteltavaksi ed. Hännisen toiv. tulleen ratkaistuksi.
75211: al. n :o 1 3 rajantakaisten tekemien ryösW-
75212: 1 Senjälkeen kun aloitteen aiheuttanut
75213: retkien aikaansaamien vahinkojen korvaa- ryöstöretki sattui, ovat olot rajaseuduilla
75214: misesta. rauhoittuneet ja vakaantuneet, jotapaitsi
75215: Aloite on aiheutunut kymmenen vuotta valtion puolelta on kiinnitetty erityistä
75216: sitten Venäjän puolelta Suomeen Kuola- huomiota raj,aseutujen väestön turvallisuu-
75217: järven ja Savukosken pitäjien rajamaille teen ja ryhdytty toimenrpiteisiin tämän
75218: tehdystä ryöstöretkestä sekä tarkoittaa :sel- turvallisuuden lisäämiseksi. Näin ollen
75219: laisen lain aikaansaamista, jonka nojalla voidaan toivoa, etteivät aloitteessa tarkoi-
75220: raja:seudun väestölle voitaisiin valtion va- tetut va:hmgonteot enää uudistu, tai että ne
75221: roista korvata t'ällaisista ry;östöistä aiheu- ainakin jäävät perin harvinaisiksi rpoik-
75222: tuneet v.ahin~ot. keustapauksiksi, joiden varalta ei ole tar-
75223: Erä'ät aloittees~sa tarkoitetun tapauksen peen säätää ,pysyväistä lakia.
75224: johdosta vahinkoa kärsineet haastoivat ai- Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
75225: kanaan valtion oikeuteen vaatien sitä vel- nioittaen ehdottaa,
75226: voitettavaksi korvaamaan heidän kadotta-
75227: mansa omaisuuden arvon. Nämä vaatimuk- että Eduskunta päättäisi hylätä
75228: set tuomioistuimet kuitenkin ovat hylän- käsiteltävänä olevan toivomttSaloit-
75229: neet vapauttaen valtion kaikesta korvaus- teen.
75230: velvomsuudesta. Voidaan siis katsoa kysy-
75231:
75232: Hel.singissä 24 päivänä helmikuuta 1932.
75233:
75234:
75235: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Puittinen, Ranta1a, Ryynänen, Saarinen,
75236: heenjohtaja Furuhjelm, v.arapuheenjohtaja Turja, Turkia ja Welling sekä varajäsenet
75237: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Häst- Aalto, Bryggari, Jauhonen ja Leivo.
75238: backa, Korpisaari, Leppälä, Moilanen,
75239: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 7.
75240:
75241:
75242:
75243:
75244: S i v i s t y s v a li o kun n a n m i e t i n t ö N :o 1 yksi-
75245: tyisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamista
75246: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
75247:
75248: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- Nyt ehdotettu lainmuutos, joka kohdistuisi
75249: misteltavaksi lä!hettänyt ed. Jyskeen y. m. vain pariin yksityisoppikouluun, olisi va-
75250: toivomusaloitteen n:o 16, joka koskee yksi- liokunnan mielestä kuitenkin syytä laajen-
75251: tyisoppikouluj·en valtionavusta annetun taa siten, että sen mukaan valtioneuvos-
75252: lain muuttamista. tolla olisi oikeus harkintansa mukaan myön-
75253: Aloitteessa huomautetaan, että yksityis- tää koroitettua va.ltionapua myös sellaisissa
75254: oppikoulujen valtionavusta 22 päivänä jou- tapauksissa, jolloin koulu toimii tavallista
75255: lukuuta 1931 annettuun lakiin ei ole otettu ep'äedullisemmissa maantieteellisissä tai ta-
75256: entisessä, 24 päivänä heinäkuuta 1925 an- loudellisissa oloissa ja jolloin todellisen
75257: netussa laissa oHutta määräystä siitä, että sivistystarpeen vaatiman, menestyksellisesti
75258: erikoisen suuria kustannuksia vaativalla toimivan koulun olemassaolo ilman <lisä-
75259: järjestysmuodolla toimiville kouluille voi- avustusta on uhattuna.
75260: daan valtioneuvoston harkinnan mukaan Tässä mielessä sivistysvaliokunta, viime
75261: koroittaa niille tulfwaa valtionapua. Tästä valtiopäivillä antaessaan lausuntonsa valtio-
75262: on ollut seurauksena, että sellaiset op.pikou- varainvaliokunnalle haHitwksen esityksestä
75263: lut, jotka mainitun lainsäännöksen nojalla nykyiseksi laiksi yksityisoppikoulujen val-
75264: aikaisemmin saivat koroitettua valtionavus- tionavusta, ehdotti lakiin sellaista mää-
75265: tusta, ovat sen menetettyään joutuneet räystä, jonka nojalla valtioneuvosto harkin-
75266: huomattavan suuriin vaikeuksiin. Aloit- tansa mukaan erityisen painavista syistä
75267: teentekijät ehdottavat sen vuoksi, että hal- VOlSl määräajaksi koroittaa valtionapua
75268: lituksen olisi kiireellisesti annettava esitys nauttivan koulun kokonaisavustusta enin-
75269: sellaiseksi muuto'kseksi yksityisoppikouluj cm tään 10 prosentiUa. Tämä ehdotus ei kui-
75270: valtionavusta annettuun lakiin, että valtio- tenkaan tullut hyväksytyksi. Valiokunta
75271: neuvosto voisi harkintansa mukaan myön- katsoo edelleen tällaista lisäystä lakiin tar-
75272: tää korkeampaa valtionapua erikoisen suu- peen vaatima:ksi se'kä silmälläpitäen sel-
75273: ria kustannuksia vaativalle koulumuodolle. laisia tapauksia, joihin aloitteessa erityi-
75274: Sivistysvaliokunnan mielestä aloitteessa sesti huomiota kiinnitetä:än, että myös
75275: ehdotettu muutos tai lisäys yksityisoppi- muiden edellä viitattujen ennakolta arvaa-
75276: koulujen valtionavusta annettuun lakiin on mattoma:in tapausten varalle.
75277: asiallisesti :perusteltu. Mainittu laki on Sivistysvaliokunta ehdottaa niinmuodoin
75278: siinä suhteessa puutteellinen, ettei sen mu- kunnioittaen eduskunnan p:äätettäväbi toi-
75279: kaan voida ensinkään ottaa huomioon eri- vomuksen,
75280: koisia koulumuotoja, jollaisia valtion että hallitus antaisi esityksen sel-
75281: olisi erilaisten kulttuuritarpeiden tyy- laikseksi muutokseksi yksityisoppi-
75282: dyttämiseksi ja pedagogisten uudistuspyrki- koulujen valtionavu.sta ,'22 päivänä
75283: mysten tukemiseksi erityisesti avustettava. jouluk'U!Uta 1931 annettuun lakiin,
75284: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 7.
75285:
75286: että valtioneuvosto voisi harkintansa lun kokonaisa;Vt~stusta s1tU1'empaan-
75287: mukaan erityisen painavista syistä kin määrään kuin laissa on edelly-
75288: koroittaa valtionapua nauttivan kou- tetty.
75289:
75290: Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1932.
75291:
75292:
75293: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- lonen, E. Jussila, Kanerva, Lampinen,
75294: heenjohtaja Ailio, vara1p1~heenjohtaja An- Pärssinen, Sillanpää, Virkkunen, Ål:tlström
75295: nala ja vakinaiset jäsenet Brander, A. Ra- ja Åkeriblom sekä varajäsen Junes.
75296: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. mie,t. N :o 7.
75297:
75298:
75299:
75300:
75301: E d u s k u n n a n t o i v o m u s yksityisoppikoul'lljen
75302: valtiomwusta annetun lain muuttamisesta.
75303:
75304: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite, tava. Nyt ehdotettu lainmuutos, joka koh-
75305: joka koskee yksityisoppikoulujen valtion- distuisi vain pariin yksityisoppikouluun,
75306: avusta annetun lain muuttamista, ja Sivis- olisi sen vuoksi laajennettava siten, että sen
75307: tysvaliokunta on asiasta antanut mietin- mukaan valtioneuvostolla olisi oikeus har-
75308: tönsä N:o 1. kintansa mukaan myöntää koroitettua v~1-
75309: Yksityisoppikoulujen valtionavusta 22 tionapua myös sellaisissa tapauksissa, jolloin
75310: päivänä joulukuuta 1931 annettuun <lakiin koulu toimii tavallista epäedullisemmissa
75311: ei ole otettu entisessä, 24 päivänä heinä- maantieteellisissä tai taloudellisissa oloissa
75312: kuuta 1925 annetussa laissa ollutta mää- j'a jolloin todellisen sivistysta:~peen vaati-
75313: räystä siitä, että erikoisen suuria kustan- man, menestyksellisesti toimivan lmulun
75314: nuksia vaativalla järj.estysmuodolla toimi- olemassaolo ilman lisäavustusta on uhat-
75315: ville kouluille voidaan valtioneuvoston har- tuna.
75316: kinnan mukaan 'koroittaa niille tulevaa val- Eduskunta on niinmuodoin päättänyt
75317: tionapua. T'ästä on ollut seurauksena, että lausua toivomuksen,
75318: sellaiset oppi,lmulut, jotka mainitun lain-
75319: säännöksen nojalla aikaisemmin saivat ko- että Hallitus antaisi e;,'ityksen sel-
75320: roitettua valtionavustusta, ovat sen mene- laiseksi muutokseksi yksityisoppi-
75321: tettyään joutuneet .huomattavan suuriin koulujen valtionavusta 22 päivänä
75322: vaikeUiksiin. Eduskunnan mielestä on mai- joulukuuta 1931 annettuu1v lakiin,
75323: nittu la1ki siinä suhteessa puutteellinen, että valtioneuvosto voisi harkintansa
75324: ettei sen mukaan voida ensinkään ottaa mukaan erityisen painavista syistä
75325: huomioon erikoisia koulumuotoja, jollaisia koroittaa V(JJltionapua nauttivan katt-
75326: valtion olisi erilaisten kulttuuritarpeiden lun kokonaisavustusta suurempaan
75327: tyydyttämiseksi ja pedagogist·en uudistus- määrään, kuin laissa on edelly-
75328: py~kimysten tukemiseksi erityisesti avustet- tetty.
75329:
75330: Helsingissä -1- päivänä maaliskuuta 1932.
75331: 1932 Vp. - Toiv. al. nriet. N :o 8.
75332:
75333:
75334:
75335:
75336: Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 3
75337: uudis- ja Iaidunviljelyspalkkiolain muuttamista tarkoitta-
75338: van toivomusaloitteen johdosta.
75339:
75340: Eduskunta on kuluvan helmikuun 16 Uudisviljelys Laidunviljelys
75341: päivänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle Alle 2 ha 25% 1,000 mk. 600 mk.
75342: valmistavaa käsittelyä varten ed. Salon 2-5 20 800 , 500 ,
75343: 5-10 , 15 ",
75344: "
75345: y. m. toivomusaloitteen n:o 26. Siinä eh- 600 , 300 ,
75346: dotetaan Eduskunnan päätettävä:k;si toivo-
75347: mus, että hallitus antaisi Eduskunnalle esi- Vaikka kysymyksessä olevat palkkiot voi-
75348: tJ~ksen sellaiseksi muutokseksi uudis- ja sivatkin olla korkeampia kuin nykyään, ei
75349: laidunviljelyspalkkioista 11 päivänä joulu- valiokunnan mielestä kuitenkaan tällä 'ker-
75350: kuuta 1931 annettuun lakiin, että palkkio- ralla ole mahdollisuutta ryhtyä ehdotettuun
75351: määrät kaksinkertaistutettaisiin sekä että lainmuutokseen. Koska edelläsanottu laki
75352: valtioneuvostolla olisi valta harkintansa mu- koskee ainoastaan vuosina 1932-1936 suo-
75353: kaan korottaa näitä korotettujakin palk- ritettavia raivaustöitä, ei näytä tarkoituk-
75354: kioita niillä seuduilla, joissa viljellyn maan senmukaiselta panna toimeen järjestelmän
75355: pinta-ala asukasta kohti on vähemmän kuin muutosta kesken sen voimassaoloaikaa.
75356: 40 aaria. Jos parkkioita tullaan jakamaan vielä vuo-
75357: Puheen& olevan lain perusteella suorite- den 1936 jälkeen, voidaan samalla ottaa
75358: taan erisuuruisilla viljelmillä palkkioina harkittaviksi järjestelmään silloin mahdol1i-
75359: korlmintaan alempana mainitut prosentti- sesti tarpeellisiksi katsottavat muutokset.
75360: määrät raivaus'kustannuksista ja korkein- Valiakunta sen vuoksi kunnioittaen ehdot-
75361: taan seuraavat rahamäärät raivattua heh- taa,
75362: taaria k<Yhti: että pnheena oleva aloite hylättäi-
75363: siin.
75364:
75365: Helsingissä, 26 päivänä helmikuuta 1932.
75366:
75367:
75368: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen, Lautala,
75369: ottaneet osaa varapuheenjohtaja Pekkala, Pyy, Rautaharju ja Setälä sekä varajäse-
75370: jäsenet Alestalo, V. Eskola, T. Halonen, net Lampinen, J. L. Mäkelä ja Roos.
75371: 1932 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 9.
75372:
75373:
75374:
75375:
75376: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 4
75377: toimenpiteitä Lapin talouselämän kohottamiseksi koskevan
75378: toivomusaJoitteen johdosta.
75379:
75380: Eduskunta on kuluvan helmikuun 16 siin sellaisia muutoksia, etteivät poronomis-
75381: päivänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle tajat, porojen päästessä kulkemaan rajan
75382: valmistavaa käsittelyä varten ed. Kaijalai- yli, kärsisi niin suuria vahinkoja kuin ny-
75383: sen y. m. toivomusaloitteen n :o 219. Siinä kyään. Niinikään ovat poronhoitoalueen
75384: ehdotetaan Eduskunnan päätettäväksi toi- sisällä olevat poroaidat päässeet rappeutu-
75385: vomus, että hallitus hankkisi kiireellisen maan. Kun Utsjoen ja Enontekijän kun-
75386: selvityksen siitä, mitä erikoisi·a toimenpi- tain asukkaat ovat riippuvaisia rajan ulko-
75387: teitä tarvitaan Lapin talouselämän kohotta- puolelta tuotavista elintarpeista, olisi hei-
75388: miseksi, sekä että hallitus, sikäli kuin nämä dän mahdollisuuksiaan elintarpeiden saan-
75389: toimenpiteet vaativat varoja, ottaisi ne tiin helpotettava muun muassa kulku-
75390: huomioon esityksessään vuoden 193·3 talous- yrhteyksiä parantamalla. Lapin muidenkin
75391: arvioksi. seutujen kulkuyhteyksiä olisi parannettava.
75392: Kun Lapin väestö on tähän saakka saa- Edellä on esitetty eräitä tärkeimpiä seik-
75393: nut pääasiallisen toimeentulonsa metsä- koja, joihin ilmeisesti olisi kiinnitettävä
75394: töistä, ovat sikäläiset asukkaat nykyisen huomiota harkittaessa toimenpiteitä J_.~apin
75395: lamakauden johdosta joutuneet suuriin vai- talouselämän kohottamiseksi. Kun nämä
75396: keuksiin. Olisi sen vuoksi etsittävä keinoja toimenpiteet vaativat tarkkaa harkintaa ja
75397: heidän taloudellisten mahdollisuuksiensa perusteellista selvittelyä, näyttää epävar-
75398: helpottamiseksi. Vaikka Lapin luonto on malta, voidaanko tämä selvittely saada suo-
75399: karua ja ilmastolliset seikat asettavat ra- ritetuksi niin a~kaisin että tarpeellisiksi
75400: joituksia viljanviljelykselle, on rehunvilje- katsottavat toimenpiteet saatetaan ottaa
75401: lyksellä ja siihen perustuvalla 'karjatalou- huomioon laadittaessa esitystä 19!33 meno-
75402: della monin paikoin Lapissa suhteellisen säännöksi. V: aliokunta sen vuoksi kunnioit-
75403: hyvät edellytykset. Uudisviljelystoiminnan taen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi
75404: jatkuvana avustamisella voitaisiin poistaa toivomuksen,
75405: vallitsevaa työttömyyttä, johon muutenkin
75406: olisi käytettävä valtion varoja, sekä edistää että hallitus hankkisi selvityksen
75407: tuotannon lisääntymistä. siitä, mitä erikoisia toimenpiteitä
75408: Myös poronhoitoa haittaaviin seikkoihin tarvitaan Lapin talouselämän kohot-
75409: olisi kiinnitettävä huomiota. Rappeutunei- tamiseksi, sekä sen perusteella antaisi
75410: den poroaitojen sijaan valtakunnan rajoilla Eduskunnalle sellaisia esityksiä, joi-
75411: tarvittaisiin uusia aitoja sekä porosopimuk- hin osoittautuu olevan aihetta.
75412:
75413: Helsingissä, 26 päivänä helmikuuta 1932.
75414: 1932 V1p, - Toiv. al. miet. N :o 9.
75415:
75416: Asian käsittelyyn valiokunassa ovat ot- Hilden, Huuhtanen, Jokinen, Lautala, Pyy,
75417: taneet osaa varapuheenjohtaja Pekkala, Ja- Rautaharju ja Setälä sekä varajäsenet Lam-
75418: senet Alestalo, V. Eskola, T. Halonen, U. pinen, J. L. Mäkelä ja Roos.
75419: 1~32 Vp. - Edusk. toivomus. - T(liv. a.l. miet. N :o \),
75420:
75421:
75422:
75423:
75424: Ed u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteisiin ryhty-
75425: misestä Lapin talouselämän kohottamiseksi.
75426:
75427: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite tajat, porojen päästessä kulkemaan rajan
75428: selvityksen llantkkimi~:>"eSta siitä, mitä eri- yli, kärsisi niin suuria vahinkoja kuin ny-
75429: koisia toimenpiteitä tarvitaan Lapin talous- kyjään. Niin ikiiän poronhoitoalueen pii-
75430: elämän kohottamiseksi, ja :Niaatalousvalio- rissä olevat poroaidat ovat päässeet rappen-
75431: knnta on asiasta antanut mietintönsä N:o 4. tmnaan.
75432: Kun ]:.,apin väest(i on tiihän saail\ika saa- Kun Utsjoen ja gnontekiön kuntain
75433: nut pääasiallisen toimeentulonsa metsä- ;lsu:k'kaille on Yälttämätöntä tuottaa elin-
75434: töistä, sikäläiset asul\!lmat ovat nykyisen tarpeita rajan ulkopuolelta, heidän mah-
75435: lamakrauden johdosta joutuneet suuriin vai- dollisuuksiaan elintarpeide11 saantiin on
75436: keuksiin. On sen vuaksi etsittävä keinoja J1elpotettava muun muassa kulkuyhteyksiä
75437: heidän taloudellisten mahdollisuuksiensa parantamalla. Lapin muidenkin seutu,jen
75438: helpottamiseksi. Vaikka Lapin luonto on kulkuyhteyksiä olisi parannettava.
75439: karua ja ilmastolliset seikat asettavat ra- EdeUrä ou esitetty eräitä täl'keimpiä seik-
75440: joituksia viljanviljelykselle, on rehunvilje- koja, joihin ilmeisesti on kiinnitettävii
75441: Jyksellä ja siihen perustuvalla karjatalou- huomiota, suunniteltaessa toimenpiteitä lJn-
75442: ddla monin paikoin };apissa suhteellisen pin talouselämän kohottamiseksi. Kun
75443: hyvät edellytykset. Unclisdljelystoiminnan nämä toimenpiteet vaativat tarkkaa har-
75444: jatkuvana avustamisella voitaisiin poistaa kintaa ja perusteellista selvittelyä, Edus.
75445: va1litsevaa työttömyyttä, mihin muillakin kunta on päättänyt lausua toivomuksen,
75446: tavoin olisi käytettävä \·altion varoja, sekii
75447: edistää tuotannon lisäänt;pnistä. että, IfaUit us h{tn,kk,~~l: seln:tykseu
75448: J\Iyös poronhoitoa haittan Yiin seildwihiu siitä. 111 itä uiko,isia toimenpiteitii
75449: on kiinnitettäYä huomiota. Rappeutunei- tan:1:taan Lapin talouseli:imän kohol-
75450: (len poroaitojen sijaan ndtaknnnan rajoill(• tmni,~cksi, sekii sen perusteeUa antaisi
75451: t:u·Yitaan uusia aitoja se,kii porosopimuk- liJdll,~kun1wlle sellaisia esityksiä-, Joi-
75452: ~1111 sellaisia muut ok~<ia. <'ttPiYiit po1·onom i~- hin osoittaut1w ole mn aiheffa.
75453:
75454: Ht'lsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1932.
75455: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 10 (Aloite 1930 II Vp.).
75456:
75457:
75458:
75459:
75460: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
75461: N:o 9 vuoden 1918 itsenäisyystaistelun johdosta. syntynei-
75462: den vahinkojen korvaamista tarkoittavan toivomusaloitteen
75463: johdosta.
75464:
75465: Eduskunta on vuodBn 1930 toisilla val- että viidestoista osa lainasta vuosittain
75466: tiopäivillä lähettänyt valtiovarainvaliokun- suoritettaisiiill. Eduskunnan suostumuksella
75467: nan valmisteltavaksi ed. Kuisman y. m. on asetuksella 5 päivältä kesäkuuta 1925
75468: toiv. al. n:o 17 vuoden 1918 itsenäisyys- koroton maksuaika mainitusta rahastosta
75469: taistelun johdosta syntyneiden vahinkojen myönnetyille lainoille pidennetty viidellä
75470: korvaamisesta. vuodella vuoden 19!24 alusta lukien. Maa-
75471: Aloitteessa ehdotetaam eduskunnan pää- liskuussa 1929 antoi hallitus eduskunnalle
75472: tettäväksi toivomus, että hallitus ottaisi esityksen asiassa ja ehdotti, että eduskunta
75473: vuoden 1918 itsenäisyystaistelun jo:hdosta oikeuttaisi hallituksen pidentämään kysy-
75474: syntyneiden vahinkojen korvawmisen koko- myksessä olevier1 lainojen korotonta maksu-
75475: naisuudessaan tutkitta;vaksi ja käsiteltä- aika kahdella vuodella vuoden 1929 alusta
75476: väksi täyden korvauksen maksamiseksi. lukien. Tämän esityksen valtiovarainvalio-
75477: Kun valiokunnan mielestä sellaisen laajan kunta ehdotti hylättäväksi, mutta edus-
75478: tutkimuksen toimittaminen, kuin aloit- kunta ei ennättänyt asiaa lopullisesti käsi-
75479: teessa tarkoitetaan, senjälkeen kun neljä- tellä, ennenkuin eduskunta vuonna 1929 ha-
75480: toista vuotta on kulunut vahinkojen aiheu- joitettiin. Sama;na vuonna päätti edus-
75481: tumisesta, on hyvin vaikea eikä todennä- kunta kuitenkin, että edellämainittu ra-
75482: köisesti voisi johtaa oikeudenmukaisiin kor- hasto oli lakkautettava ja sen varat siir-
75483: vauksiin, ei valiokunta ole voinut puoltaa rettävät vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuu-
75484: aloitteessa olevaa ehdotusta hyväksyttä- tusrahastoon, mikä päätös 31 päivänä tou-
75485: vä!Jrni. Sensijaan valiokunta on kiinnittä- kolmuta 1929 annetulla lailla vahvistettiin.
75486: nyt huomiota sodan johdosta vahinkoja Edellämainitun perusteella valtioneu-
75487: kärsineiden rahastosta myönnettyihim, lai- vosto 12 päivänä joulukuuta 1929 tapahtu-
75488: noihin, joita käsiteltävänä olevassa aloit- neessa esittelyssä päätti hyljätä valtioneu-
75489: teessakin pääasiallisesti kosketellaan. vostoJle silloim jätetyn anomuksen kysy-
75490: Mainittu rahasto perustettiin vuonna myksessä olevien lainojen korkojen ja kuo-
75491: 1918 ja on siitä myönnetty 43 eri kunnalle letusten maksun siirtämisestä, ja suoritti-
75492: 61 lainaa, yili.teensä 29,117,000 markan ar- vatkin lainansaajat 1929 ja 1930 vuoden
75493: vosta. Alkuperäisten lainaehtojen mu- aikana korot ja lyhennysmaksut ensimäi-
75494: kaan olivat puheenalaiset lainat laina-ajan seltä Jajnavuodelta, joka ei ollut koroton.
75495: viitenä ensimaisenä vuotena korottomia, Viime joulukuussa tehdyn anomuksen joh-
75496: minkä jälkeen niistä oli suoritettava viiden dosta valtioneuvosto kuitenkin saman kuun
75497: prosentin korko sekä lainat takaisinmak- 22 päivänä tapahtuneessa esittelyssä on
75498: settavat viidentoista vuoden kuluessa ko- myöntänyt sellaisen lykkäyksen lainojen
75499: rottoman laina-ajan umpeenkuluttua siten, 1930 vuoden lyhennysmaksun suorituksessa,
75500: 2 1932 Vp. - T·oiv. al. miet. N:o 10 (Aloite 1930 II Vp.).
75501:
75502: että toinen puoli mainitusta lyhennysmak- tää lykkäystä lainojen lyhennysmaksujen
75503: susta on suoritettava · samalla kuin 1931 suorittamisessa. Jotta tälnä maksujen lyk-
75504: vuoden lyhennysmaksu ja toinen puoli sa- kääminen tulisi kohtuuden mukaisesti jär-
75505: malla kuin 1932 vuoden lyhennysmaksu. jestetyksi, olisi hallituksen kuitenkin han-
75506: Osa maimcittujen lainojen alkuperäisistii kittava asiasta riittävä selvitys ja, mikäli
75507: saajista on nykyisenä pula-aikana voinut tämä selvitys antaa siihen aihetta, alistet-
75508: joutua suuriin taloudellisiin vaikeuksiin ja tava asia eduskunnan harkittavksi.
75509: lisättyjen lyhennysmaksujen suorittaminen Edellä esitetyn nojalla valiokunta ehdot-
75510: vuosilta 1931 ja 1932 saattaa käydä heille taa eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
75511: ylivoimaiseksi. Näin ollen oHsi valiokun-
75512: nam. mielestä harkittava, voitaisiinko tässä että hallitus hat·kitsisi, voitaisiinko
75513: tarkoitetuille lainansaajille tai iheidän lailli- ja missä laajuudessa sotavahinkolai-
75514: sille perillisilleen, mikäli heidän taloudelli- nojen maksamisessa myöntää lyk-
75515: nen asemansa sitä välttämättä vaatii, myön- käystä lainojen saajille.
75516:
75517: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1932.
75518:
75519:
75520: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saarinen,
75521: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja Tarkkanen, Turja, Turkia ja Welling sekä
75522: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander,, Häst- varajäsenet Aalto, Bryggari, Huittinen ja
75523: ba0ka, Junnila, Leppälä, Lohi, Moilanen, I.Jeivo.
75524: Vastalause. 3
75525:
75526:
75527:
75528:
75529: Vastalause.
75530: Kun sotavahinkolainojen saajista useat, myönnettäv;ä muutakin helpoitusta kuin
75531: tänä taloudellisesti ahtaana aikana, ovat maksuajan lykkäystä. Edellä olevan perus-
75532: joutuneet voittamattomien maksuvaikeuk- teella ehdotamme eduskunnan hyväksyttä-
75533: sien eteen ja kun kyseenalaiset <lainat ovat väksi seuraavan iponnen
75534: toisenluontoisia kuin valtiolta saadut taval-
75535: liset lainat, sillä onhan näillä lainoilla ollut että hallitus harkitsisi, olisiko ja
75536: tai'koitus suorittaa jonkunlainen korvaus missä muodossa sotavahinkolainojen
75537: itsenäisyystaistelun ai:kana sattuneista sota- maksamisessa myönnettävä helpoi-
75538: vahingoista, niin olisi mielestämme t,äysi tusta lainojen saajille.
75539: syy tutkia myöskin, olisiko lainansaajille
75540:
75541: Helsingissä 26 päivänä !helmikuuta 1932.
75542:
75543: J. G. Ryynänen. Taave Junnila.
75544: Kaapro Huittinen. Yrjö Leivo.
75545: Kaapro Moilanen.
75546: 1932 Vp. - Edusk. toivomus- Toiv. al. miet. N:o 10 (Aloite 1930 II Vp.).
75547:
75548:
75549:
75550:
75551: E d u s k u n n a n toivo m u s vuoden 1918 it.senäi-
75552: SYY!Staistelun johdosta syll!tyneiden vahinkojen korvaa-
75553: misesta.
75554:
75555: Eduskunnassa on vuoden 1930 toisilla Osa mainittujen lainojen alkuperäisistä
75556: valtiopäivillä teihty toivomusaLoite vuoden saajista on nykyisenä pula-aikana voinut
75557: 19118 itsenäisyystaistelun johdosta synty- joutua suuriin taloudellisiin vaikeuksiin ja
75558: neiden vahinkojen korvaamisesta, ja nyt lisättyjen lyhennysmaksujen suorittaminen
75559: koolila oleva Eduskunta, jolle V altiovarain- vuosilta 1'9;31 j.a 1932 voi käydä !heille
75560: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä ylivoimaiseksi. Näin ollen oru harkittava,
75561: N :o 9, on ottanut asian käsiteltäväkseen. voitaisiinko tässä tarkoitetuille lainansaa-
75562: Aloitteessa ehdotetallin Eduskunnan pää- jiUe tai: heidän laiJlisille .perillisilleen, mi-
75563: tettävä:ksi toivomus, että Hallitus ottaisi käld heidän taloudellinen asemansa sitä
75564: vuoden 1'9,18 i,tsenäisyystaistelun j'ohdosta välttämättä vaatii, myÖntäiä lyklkäystä lai-
75565: syntyneiden vahinkojen korvaamisen koko- nojen lyhennJ'Ismaksujen suorittamiseen.
75566: naisuudessaan tutkittavaksi ja käisiteltä- Jotta tämä maksujen lykkäämineru tulisi
75567: väksi täyden korvauksen maksamiseksi. ko!htuuden mukaisesti järjestetyksi, Hami-
75568: Kun sellad,sen raajan tutkimuksen toimitta- tuksen kuiterrkin on hankittav.a asiasta
75569: minen, sen jälkeen kun irLe1 jätoista vuotta on
75570: 1
75571: r1ittävä selvitys ja, mikäJli tämä selvitys
75572: kulunut vahinkojen aiheutumisesta, on hy- antaa siihen ai1hetta, alistetta;va asia Edus-
75573: vin vaikea eikä 'todennäköisesti voisi joh- kunnan harkittavwksi.
75574: taa oikeuderumu:kaisiin korvauksiin, EdruS'- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
75575: kunta ei ole .voinut hyväksyä alo1tteessa päättiinyt lausua toivomuksen,
75576: o1evaa ehdotusta. Sen 'si'j:wan Eduskunta <m
75577: kiinnittänyt huomiota :sodan johdosta va- että Hallitus harkitsisi, voitaisiinko
75578: hinkoja kärsineiden rahastosta myönnettyi- ja missä laajuudesS:a sotavahinkolai-
75579: hin lainoihin, joita käsiteltävänä oleva:ssa nojen maksamisessa myöntää lyk-
75580: aloi,tteessakm pääasiallisesti kosketellaan. käystä lainojen saajille.
75581:
75582: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 19'32.
75583: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 11 (Aloite 1930 II Vp.).
75584:
75585:
75586:
75587:
75588: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
75589: N :o 10 Petsamon s&bkökysymyksen ratkaisemista tru:;koit-
75590: tavan toivomus.aloitteen johdosta.
75591:
75592: Eduskunta on vuoden l\930 toisilla val- mattavasti enemmän varoja kuin valtio
75593: tiopäivillä lähettänyt valtiovarainvaliokun- Petsamossa nykyään ylläpitämäänsä sähkö-
75594: nan valmisteltavaksi ed. Kaijalaisen y. m. laitosta varten tarvitsee. Valiokunta myös
75595: toiv. al. n :o 1'1 Petsamon sähkökysymyksen huomauttaa, että valtion omiin tarpeisiinsa
75596: ratkaisemisesta valtion etua silmällä p~täen. tarvitsemaan sähkövirran määrä on si•ksi
75597: K~i,siteltävänä olevassa aloitteessa tarkoi- vähäinen, että valtiolle on edullisempaa
75598: tetaan Petsamon sähkökysymyksen järjestä- suorittaa siitä korvaus tarkoitusta varten
75599: mistä siten, että valtio rakentaisi Petsa- ehkä perustetta valle yksityiselle yritykselle
75600: moon uuden sähkölaitoksen tai että valtio kuin ryhtyä itse harjoittamaan liiketoimin-
75601: tulisi osakkaaksi mahdollisesti perustetta- taa tällaisen vähäisen valtion tarpern tyy-
75602: vaan osakeyhtiöön, joka tällaisen laitoksen dyttämistä varten.
75603: perustaisi ja sitä yllä:pitäisi. Valiokunnan Valiolnmta ehdottaa kunnioittaen,
75604: käytettävänä ei ole ollut tarkempia laskel-
75605: mia siitä, kuinka rmljon valtion varoja tar- että Eduskunta päidtiiisi hy7iitii
75606: vittaisiin aloitteessa tarkoitettujen toimen- käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
75607: piteiden totruttamista varten, mutta näyt- teen.
75608: tää ilmeiseltä, että siihen tanittaisiin hno-
75609:
75610: Helsingissä 216 päivänä hrlmikuuta 19:32.
75611:
75612:
75613: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saarinen,
75614: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja Tarkkanen, Turja, Turkia ja Welling sekä
75615: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Häst- varajäsenet Aalto, Bryggari, Huittinen ,ja
75616: backa, Junnila, I1eppälä, I1ohi, Moilanen, J1eivo.
75617: •
75618: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 12 (Aloite 1930 II Vp.).
75619:
75620:
75621:
75622:
75623: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
75624: N :o 11 Pyhäko~en käyttämistä kos~evien toivomusaloit-
75625: teiden johdosta.
75626:
75627: Eduskunta on vuoden 1930 toisilla valtio- ja johtoverkon rakentaaninen käy hyvin
75628: päivillä lähettänyt valtiovarainvaliokunnan kalliiksi, ole mahdollista ryhtyä, jollei säh-
75629: valmisteltavaksi ed. Salon y. m. toiv. al. kövoiman 1kuluttajiksi saada suuria teolli-
75630: n:o 15 valtion oonistaman Pyhäkosken käyt- suusyrityksiä. Esim. Pyhäkosken raken-
75631: tämisestä sähköv;oiman synnyttämiseen. Sa- nuskustannusten lasketaan nousevan noin
75632: moin on edusku:nta vuoden 1931 valtiopäi- 340 :rniljoonaam, markkaan, joten jo siihen
75633: villä valtiovarainvaliokunnan valmistelta- rakennettavan voimalaitoksen kantavaisuu-
75634: vaksi lähettänyt ed. Salon toiv. al. n: o 9 den edellytyksenä on huomattavien uusien
75635: sähkövoima-aseman rakentamisesta Oulu- teollisuuslaitosten syntyminen poihjois-Suo-
75636: joessa olevaan Pyhäkoskeen. Vielä on meen. Valiokunnalle on myös ilmoitettu,
75637: Eduskunta näillä v'altiopäi'Villä valtiova- että yksityiset omistavat melkoisen osan
75638: rainvaliokumnan käsiteltäväksi lähettänyt Pyhäkosken ·koskivoimasta, ja että kysy:mys
75639: ed. Salolll y. m. toiv. al. n:o 3 valtion sälh- omistusoikeudesta tähän koskeen on vielä
75640: kövoima,aseman rakentamisesta Oulujoen monessa kohdin selvittämättä. Huomattava
75641: Pyhäkoskeen. myös on, ettei valtiolla rahallisista ~yistä
75642: Valiokunta on valtion kaskivoimatoimis- nylkyisin ole mahdollisuutta ryhtyä tällai-
75643: tolta saanut tietää, että valtion toimesta on siin suuria pääomia kysyviin uusiin yrityk-
75644: mahdollisuuksia Oulunjoen koskien voiman siin.
75645: käyttöön alustavasti tutkittu. Tässä tutki- Edellä esitetym, nojalla valiokunta kun-
75646: muksessa on tultu sii!hen tulokseen, että nioittaen ehdottaa,
75647: näiden koskien rakentaminen vaatii ihyvin
75648: huoma-ttavia kustannulksia ja ettei näihim että Eduskunta päättäisi hylätä
75649: rakennusyrityksiin, kun sähkövirran tarve käsiteltävänä olevat toivornusaloit-
75650: yksityisessä taloudessa ha:rwaan a:sutuissa teet.
75651: maan pohjoisosissa on verrattain vähäinen
75652:
75653: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1932.
75654:
75655:
75656: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saarinen,
75657: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja 'Tarkkanen, Turja, Turkia ja :Welling sekä
75658: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Häst- varajäsenet Aalto, Bryggari, Huittinen ja
75659: baeka, Junnila, Leppälä, T-1Qihi, Moilanen, Leivo.
75660: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 13.
75661:
75662:
75663:
75664:
75665: S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
75666: ruotsinkielen tekemistä suomalaisissa oppikouluissa vapaa-
75667: ehtoiseksi oppiaineeksi tarkoittavan toivomusaloitteen
75668: johdosta.
75669:
75670: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- dossa on, että puheenaoleva kysymys ny-
75671: misteltavaksi lähettänyt ed. Rantasen y. m. kyään on har'kittavana siinä komiteassa,
75672: toivomusaloitteen n:o 17, joka koskee ruot- jonka tehtävänä on laatia e:hdotus oppikou-
75673: sinkielen tekemistä suomalaisissa oppikou- lun järjestysmuodon perusteita koskevaksi
75674: luissa vapaaehtoiseksi oppiaineeksi. lainsäädännöksi ja joka puheenaolevan ky-
75675: Aloitteessa huomautetaan, että koulu- ja symyksen tähänastisessa käsittelyssä ilmoi-
75676: sivistysoloissamme on olemassa epäkohta tuksen mukaan on johtunut siihen tulok-
75677: siinä, että suuret sivistyskielet eivät suo- seen, että ruotsinkieli suomenkielisissä oppi-
75678: menkielisissä oppikouluissa saa osakseen kouluissa olisi tehtävä vaihtoehtoiseksi
75679: sitä huomiota, joka nii,hin olisi kiinnitet- jorrkin suuren kulttuurikielen kanssa.
75680: tävä. Pääsyynä tähän epäkohtaan aloit- Kun ei ole paikallaan eduskunnassa ottaa
75681: teentekijäin mielestä on se, että ruotsin- käsiteltäväksi erillisiä oppikoulukysymyk-
75682: kieli suomenkielisissäkin oppikouluissa on siä ennenkuin oppikoulun järjestysmuodon
75683: pakollisena opp1ameena. Puheenaolevan perusteet koko laajuudessaan joutuvat
75684: epäkohdan poistaminen on aloitteentekijöistä asianmukaisessa järjestyksessä eduSkunnan
75685: siksi tärkeä, että sen toteuttamiseksi tul- käsiteltäviksi, valiokunnan mielestä ou
75686: taisiin jatkuvasti toimimaan, kunnes asia asianmU'kaisinta, et.tä esilläoleva aloite hal-
75687: olisi saatu järjestymään ja ruotsinkieli ase- lituksen toimesta jätettäisiin mainitun ko-
75688: tetuksi vapaaehtoisesti opis'keltavain kielten mitean tietoon ja harkittavwksi.
75689: joukkoon. Sivistysvaliokunta ehdottaa siten kun-
75690: Valiokunta on sitä mieltä, että kysymys nioittaen eduskunnan päätettäväksi toivo-
75691: ruotsinkielen opetuksen vastaisesta järjes- muksen,
75692: tämisestä suomenkielisissä oppikouluissa on
75693: lähiaikoina saatava selvitetyksi ja uudes- että esilläoleva aloite hallituksen
75694: taan j'ärjestetyksi samalla kuin oppikoulun toimesta jätettäisiin oppikmtlukomi-
75695: opetusohjelma yleensä. Valiokunnan tie- tean tiedoksi ja ha1·kittavaksi.
75696:
75697: Helsingissä 26 päivänä :helmikuuta 1932.
75698:
75699:
75700: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa PU" Kanerva, Koskelainen, Lampinen, Pärssi-
75701: heenjohtaja Ailio, vakinaiset jäsenet Bran- nen, Ahlström, Åkenblom ja Österholm sekä
75702: dBr, A. Halonen, :BJ. Jussila, Kallioniemi, varajäsenet A. Hilden ja Mantere.
75703: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 13.
75704:
75705:
75706:
75707:
75708: E d u s k u n n !\ n t o i v o m u s ruotsin kielen tekemi-
75709: sestä suomalaisissa oppikouluissa vapaaehtoiseksi oppi-
75710: aineeksi.
75711:
75712: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite, telyssä ilmoituksen mukaan on johtunut
75713: joka koskee ruotsin kielen tekemistä suoma- siihen tulokseen, että ruotsin kieli suomen-
75714: laisissa oppikouluissa vapaaehtoiseksi oppi- kielisissä oppikouluissa olisi tehtävä vaihto-
75715: aineeksi, ja Sivistysvaliokunta on asi·asta ehtoiseksi jonkin suuren kulttuurikielen
75716: antanut mietintönsä N :o 2. kanssa, Eduskunnan mielestä on asianmu-
75717: Kysymys ruotsin kielen opetuksen vastai- kaisinta, että ·esilläoleva aloite Hallituksen
75718: sesta järjestämisestä suomenkieHsissä oppi- toimesta jätettäisiin mainitun komitean
75719: kouluissa on lähiaikoina saatava selvite- tietoon~ ja harkittavaksi.
75720: tyksi samalla kuin oppikoulujen opetusoh- Eduskunta on näin ollen päättänyt lau-
75721: jelma yleensä. Koska puheenaoleva kysy- sua toivomuksen,
75722: mys nykyjään on harkittavana siinä komi-
75723: teassa, jonka tehtävänä on laatia ehdotus että esilläolevit aloite Hallituksen
75724: oppikoulun järjestysmuodon perusteita .kos- toimesta jätettäisiin oppikoulukomi-
75725: kevaksi lainsäädännöksi, ja komitea puhee- tean tiedoksi ja harkittavaksi.
75726: naolevan kysymy1rsen tähänastisessa käsit-
75727:
75728: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1932.
75729: •
75730:
75731:
75732:
75733:
75734: j
75735: j
75736: j
75737: j
75738: j
75739: j
75740: j
75741: j
75742: j
75743: j
75744: j
75745: j
75746: j
75747: j
75748: j
75749: j
75750: j
75751: j
75752: j
75753: j
75754: j
75755: j
75756: j
75757: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 14.
75758:
75759:
75760:
75761:
75762: S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3
75763: raittiusopetusta koskevan toivomusaloitteen johdosta.
75764:
75765: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- opetuksen valvonta saatava tyydyttävälle
75766: misteltavaksi lähettänyt ed. Åkerblomin kannalle.
75767: y. m. toivomusaloitteen n:o 15, joka koskee Valiokunnan mielestä nykyinen tilanne
75768: raittiusopetusta. vaatii raittiusopetuksen järjestämistä ensi
75769: Aloitteessa huomautetaan, että kun väki- tilassa ma:hdollisimman tehokkaaksi ja tar-
75770: juomakauppa nyt tulee vapaaksi, valistuk- ikoituksenmukaiseksi. Asian valmistelu
75771: sellisen ja vakaumuksellisen raittiustyön näyttääkin valiokunnan saamain tietojen
75772: tarve muodostuu entistä välttämättömäm- mukaan johtavan :pääasiallisesti siihen tu-
75773: mäksi. Näin ollen olisi ensi tilassa ryhdyt- lokseen kuin aloitteentekijät tarkoittavat.
75774: tävä etenkin raittiusopetuksen tehostami- I.isäksi on jo osittain julkaistuna ja lähi-
75775: seen ja uudistamiseen. Viimeksi on kysy- tulevaisuudessa tullaan jurkaisemaan asian-
75776: mystä raittiusopetuksen järjestämisestä kä- mukaisesti hyväksyttyjä oppi- ja käsikir-
75777: sitellyt 1929 asetettu kaksihenkinen ko- joja ynnä opetusv[ilineitä raittiusopetusta
75778: mitea ja n. s. Björkenheimin komitea. En- varten. Myöskin on raittiuskursseja opet-
75779: siksimainittu komitea on ehdottanut, että tajia varten suunniteltuna, sikäli kuin va-
75780: raittiuskysymystä koulun alemmilla luo- roja niitä varten on myönnettynä. Valio-
75781: killa eri oppiaineiden yhteydessä ope- kunnan mielestä on tärkeätä jouduttaa pu-
75782: tettaessa sitä myöhemmin aina1kin keski- heenaolevia toimenpiteitä ja erittäinkin
75783: koulun yläluokilla olisi opetettava myös jat- saada selvitetyksi kysymys raittiusopetuk-
75784: kuvana kurssina sekä että opetusta olisi sen ulottamisesta muihinkin kuin koulu-
75785: annettava tarkoitusta varten hyväksyttyjen hallituksen alaisiin oppilaitoksiin.
75786: oppikirjain avulla. Björkenheimin ko- Sivistysvaliokunta ehdottaa näin ollen
75787: mitea on asettunut samalle kannalle, esit- kunnioittaen eduskunnan päätettäväksi toi-
75788: täen lisäksi raittiusopetuksen ulotettavaksi vomuksen,
75789: myöskin teknillisiin ja kauppa- ynnä maa- että hallitus joudnttaisi toimen-
75790: talouskouluihin sekä kansanopistoihin. piteitä raittiusopetuksen järjestämi-
75791: Aloitteentekijäin mielestä olisi saatava to- seksi tehokkaalle kannalle ja sa-
75792: teutetuksi sekä mainitut ehdotukset että malla harkitsisi kysymystä raittius-
75793: myös ne toimenpiteet, joita on suunniteltu opetuksen ulottamisesta muihinkin
75794: opettajain kehiUämiseksi raittiusopetuksen kuin kottltthallit,uksen alaisiin oppi-
75795: antamista varten, ja samalla olisi raittius- laitoksiin.
75796:
75797: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1932.
75798:
75799:
75800: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Koskelainen, Lampinen, Pärssinen, Ahl-
75801: heenjohtaja Ailio, va:kinaiset jäsenet A. ström ja Österholm sekä varaj<äsenet A.
75802: Halonen, E. Jussila, Kallioniemi, Kanerva, Hilden ja Kivisalo,
75803: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 14.
75804:
75805:
75806:
75807:
75808: E d u s k u n n a n t o ,i v o m u s raittiusopetuksen te-
75809: hostamisesta.
75810:
75811: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite, varten on myönnetty. Kuitenkin on tär-
75812: joka ikoskee 11aittiusopetusta, ja Sivistysva- keätä jouduttwa puheenaolevia toimenpi-
75813: liokunta on asiasta antanut mietintönsä teitä ja erittäinkin saada selvitetyksi iky:sy-
75814: 1
75815:
75816:
75817:
75818: N:o 3. mys raittiusopetuksen ulottamisesta mui-
75819: Eduskunnan mielestä nykyinen tilanne hinkin ikuin kouluhallituksen alaisiin oppi-
75820: vaatii raittiusopetuksen järjestämistä ensi laitoksiin.
75821: tilassa mahdollisimman tehdmkaaksi ja tar- Eduskunta on näin ollen päättänyt lau-
75822: koituksenmukais~ksi. Asian tähänastinen sua toivomuksen,
75823: valmistelu näyttääkin johtavan pääasialli-
75824: sesti sirhen tulokseen, kuin a1oitteessa että H aUitus jouduttaisi toimen-
75825: tarkoitetaan. Lisäiksi on jo osittain jul- piteitä raittiusopetuksen järjestämti-
75826: kaistu ja läihitulevaisuudessa tullaan jul- seksi tehokkaalle kannalle ja sa-
75827: kaisemaan asianmukaisesti hyväksyttyjä malla harkitsisi kysymystä raittius-
75828: oppi- ja käsiikirjoja sekä hankkimaan ope- opetuksen ulottamisesta muihinkin
75829: tusvälineitä raittiusopetusta varten. Myös- kuin koultthallituksen alaisiin oppi-
75830: kin on raittiuskul'sseja opettajia var- laitoksiin.
75831: ten suunniteltu, sikäli kuin varoja niitä
75832:
75833: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1932.
75834: 1932 Vp. "'- Toiv. al. miet. N:o 15 (Aloite 1930 11 Vp.).
75835:
75836:
75837:
75838:
75839: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
75840: N :o 12 virasto--oloja koskevien toivomusaloitteiden joh-
75841: dosta.
75842:
75843: Eduskunta on vuoden 1930 toisilla val- minta nyttemmin on lakkautettu, on teh-
75844: tiopäivillä läihettänyt valtiovarainvalio- nyt suuren joukon ·ehdotuksia, joista osa
75845: kunnan valmisteltavaksi ed. Pitkäsen y. m. on antanut aihetta toimenpiteisiin ja osa
75846: toiv. al. n :o 1\1 esityksen antamisesta laiksi vielä on valtioneuvoston käsiteltävänä.
75847: virastojen aukiolosta sekä valtion viran ja Virasto-oloja koskevien tälhänastisten toi-
75848: toimen haltijain työajasta ja ed. Pitkäsen menpiteiden kautta ei kuitenkaan ole vielä
75849: y. m. toiv. al. n:o 12 virasto-olojen yksin- päästy tyydyttäviin tuloksiin, jonkavuoksi
75850: kertaistuttamisesta. Kun nämä molemmat valiokunnan mielestä olisi vallitsevien epä-
75851: aloitteet koskevat virasto-olojen järjestä- kohtien korjaamiseen kiinnitettävä edelleen
75852: mistä, on valiakunta niitä käsitellyt samassa huomiota.
75853: mietinnössä. Valiokunta on asiassa kuullut Kun virastojen toimintaa järjestettäessä
75854: asiantuntijoina pääjohtaja Skogströmiä ja on kuitenkin silmälläpidettävä niitä erikois-
75855: esittelijäneuvos Hyvöstä. tehtäviä, jotka kuuluvat eri virastojen toi-
75856: Virasto-olojen uudistamista tarkoittavat mia:la.an, on virastotyön yleistä järjestelyä
75857: kysymylkset ovat viime vuosina useasti koskevien kysymysten käsittelyssä erinäisiä
75858: olleet eduskunnan ja hallituksen harkitta- vaikeuksia. Sellaiset menettelytavat, jotka
75859: vina. Tämän harkinnan tuloksena on ollut soveltuisivat jolJikin viraston toimintaan,
75860: useita viran ja toimen haltijain oi-keuksia saattaisivat muodostua haitaksi toisen vi-
75861: ja velvollisuuksia koskevia lakeja ja ase- raston tehtävien hoidolle. Tästä johtuu,
75862: tuksia, joilla on ollut vaikutusta maan vi- ettei J.aajaikantoisiin uudistuksiin virasto-
75863: rasto-oloihin. Muun muassa on virkamies- toiminnan alalla voida ryhtyä ilman moni-
75864: ten pa~kkaUJkset ja eläkkeet sekä heidän oi- puolista ja perusteellista harkintaa. Valio-
75865: keutensa .pysyä virassa ja tulla asetetuksi kunta ei senvuoksi katso voivansa tässä yh-
75866: lakk:autuspalkalle järjestetty uudelle kan- teydessä ryhtyä yksityiskohtaisemmin käsit-
75867: nalle. telemään virasto-olojen uudistamista. Kui-
75868: Myös virastojen käytännölliseen järjeste- tenik:in valiokunta haluaa kiinnittää huo-
75869: lyyn on hallitus viime vuosina kiinnittänyt miota eräisiin yleisiin näkökohtiin.
75870: huomiota. Niinpä on sekä valtioneuvoston Kuten käsiteltävänä olevassa aloitteessa
75871: että useimpien tärkeämpien keskusvirasto- n:o 12 tuodaan esiin, on yleinen virka-aika
75872: jen ohjesäännöt uudistettu silmällä pitäen meillä lyhempi kuin useissa muissa maissa.
75873: asiain käsittelyn jouduttamista ja tallkoi- Sentähden olJikin useasti herätetty kysymys
75874: tuksenmukaisuutta. virka-ajan pidentämisestä. Myöskin viras-
75875: Vuonna 1928 valioneuvosto asetti n. s. tolautakunta on tehnyt asiassa valtioneu-
75876: virastolautakunnan harkitsemaan virasto- vostolle esityksen. V ali()kunnan mielestä
75877: olojen yksinkertaistuttamista ja virastojen tämä kysymys olisi otettava vakavan har-
75878: työtehon lisäämistä. Tämän tehtävänsä kinnan alaiseksi. Samoin olisi harldttava
75879: täyttämiseksi virastolautakunta, jonka toi- edelleen, eikö olisi mahdollista erinäisissä
75880: 2 1932 Vp. - Toiv., al. miet. K:o 1& (Aloite: 1930 Il Vp.,.
75881:
75882: virastoissa viranhoitajain lukumäärää vä- maan 'hallintoon ja valtiotalouteen, on pi-
75883: hentää, jotta virastolnl&tannu'ksia saataisiin dettävä erittäin tärkeänä, että :hallitus
75884: alenemaan. edelleen harkitsee toimenpiteitä virastotoi-
75885: Kun virkamiesten oikeus pysyä virassa minnan yksinkertaistutta:miseksi sekä työte-
75886: lailla rajoitettiin määrättyyn ikävuoteen, hon kohottamiseksi virastoissa.
75887: odQtettiin tämän kautta saatavan aikaan. EdeNä esitetyn nojalla valiokunta kun-
75888: työtehon nousua asianomaisissa virastoissa. nioittaen ehdottaa Eduskunnan hyväksyt-
75889: Mainitun lain vaikutusta on kuitenkin ollut täväksi toivomuksen,
75890: omiaan vähentämään se, että säädetystä ikä-
75891: rajasta sellaisenakin, joksi se eduskunnan että Juillit-us edelleen harkitsisi
75892: päätöksellä vuonna 1930 korotettiin, on toimenpiteitä vimstotoiminnan yksin-
75893: myönnetty runsaasti po1kkeuksia. Virasto- kerlaistuttamiseksi ja työtehon ko-
75894: jen työtehon kam1alta olisi kyseellisen 'lain hottamiseksi virastoissa sekä tässä
75895: tarkempi sovelluttaminen suotava. suhteessa kiinnittäisi huomiota m. rn.
75896: Siihen suureen merkitykseen katsoen, niihin eluU>tt~ksiin, joita virastOla-uta-
75897: mikä virasto-olojen järjestämisellä on kunta on asiassa tehnyt.
75898:
75899: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1932.
75900:
75901:
75902: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Puittinen, Rantala, Ryynänen, Saarinen,
75903: heenjohtaja FurU'hjelm, varapuheenjohtaja Tarkkanen, Turja, Turkia (osittain) ja
75904: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Hirven- Welling sekä osittain varajäsenet Aalto,
75905: salo, Häst.baelka, Junnila, Ko:r;pisaari, ~p Bryggari, Huittinen, Jauhonen ja Leivo.
75906: pälä, Lohi (osittain), Moilanen, (osittain),
75907: Vastalauseita. 3
75908:
75909:
75910:
75911:
75912: Vastalauseita.
75913: I.
75914:
75915: Kun virasto-olojen uudistamisessa on rnenpiteitä vir·astotoiminnan yksin-
75916: erikoisesti tärkeätä, että eräissä virastoissa kertaistuttarniseksi, virka-ajan piten-
75917: liian lyihyt työaika pitennettäisi, niin olisi täntiseksi ja työtehon kohottamiseksi
75918: tästä .ponnessa erikoisesti mainittava. virastoissa sekä tässä suhteessa kiin-
75919: Ehdotamme senvuoksi, että ponsi saisi nittäi.si huorniota m. nt. niihin ehdo-
75920: seuraavan sanamuodon: tuksiin, joita vimstolautakunta on
75921: asiassa tehnyt.
75922: että hallitus edeUeen ha1·kitsisi toi-
75923:
75924: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1932.
75925:
75926: Juhani Leppälä. Itaapro Huittinen.
75927:
75928:
75929: II.
75930:
75931: Allekirjoittanut ei ta;hdo vastustaa va- että sillä olisi ollut aihetta suositella niitä
75932: liokunnan tal'lkoittaman toivomuksen hy- huomioonotettaviksi. Ehdotan näin ollen,
75933: väksymistä. Sitävastoin ()}en sitä mieltä,
75934: että ponnesta poistettaisiin sanat:
75935: ettei virastolautll!kunnan tekemiä ~hdo
75936: tuksia olisi ponnessa nimenomaan mainit- ,sekä tässä suhteessa kiinnittäisi huo-
75937: t-ava. Valiokunta ei näet mielestäni ole miota m. m. niihin ehdotlllksiin, joita viras-
75938: näitä ehdotuksia niin tarkoin har.kinnut, tolautaikunta .on asiassa tehnyt."
75939:
75940: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1932.
75941:
75942: Ragnar Furuhjelm.
75943: 1932 Vp.- Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 15 (Aloite 1930 II Vp.),
75944:
75945:
75946:
75947:
75948: Ed u s·k u n n a n toivomus virasto-olojen järjes-
75949: tämisestä.
75950:
75951: Eduskunnassa on vuoden 1930 toisilla Yleinen virastojen työaika on meillä
75952: valtiopäivillä tehty toivomusaloite esityksen lyhyempi kuin useissa muissa maissa. Sen-
75953: antamisesta laiksi virastojen aukiolosta sekä tähden onkin useasti :herätetty kysymys
75954: valtion viran- ja toimen'haltijain työajasta virka"ajan pidentämisestä. Eduskunnan
75955: ja toivomusaloite virasto-olojen yksinker- mielestä tämä kysymys on otettava vakavan
75956: taistuttamisesta. Nyt koolla oleva Edus- harkinnan alaiseksi. Samoin on harkittava,
75957: kunta on asiasta saanut Valtiovarainvalio- eikö olisi mahdollista erinäisissä virastoissa
75958: kunnan mietinnön N: o 1'2. viranhoitajain lukumäärää vähentää, jotta
75959: Virasto-olojen uudelleen järjestämistä kustannukset saataisiin alenemaan.
75960: tarkoittavien, eduskunnan ja hallituksen Kun virkamiesten oikeus pysyä virassa
75961: suorittamien toimenpiteiden lisäksi on vi- lailla rajoitettiin määrättyyn ikävuoteen,
75962: rasto-olojen yksinkertaistuttamista ja viras- odotettiin tämän kautta saatavan aikaan
75963: tojen työtehon lisäämistä 'harkitsemaan työtehon nousua asianomaisissa virastoissa.
75964: vuonna 192:8 asetettu virastolautakunta, l\1ainitun lain vaikutusta on kuitenkin vä-
75965: jonka toiminta nyttemmin on lakkautettu. hentänyt se seikka, että säädetystä ikära-
75966: ~1:ainittu lautakunta on tehnyt suuren ·jou- jasta on myönnetty runsaasti poikkeuksia.
75967: kon ehdotuksia, joista osa on antanut ai- Virastojen työtehon kannalta olisi puheena-
75968: hetta toimenpiteisiin ja osa vielä on val- olevan lain tarkempi soveltaminen suotava.
75969: tiontmvoston käsiteltävänä. Siihen suureen merkitykseen nähden,
75970: Tähänastiset toimenpiteet eivät kuiten- mikä virasto-olojen järjestämiseHä on
75971: kaan vielä ole johtaneet tyydyttäviin tulok- maan :hallintoon ja valtiontalouteen, on pi-
75972: siin, jonka vuoksi Eduskunnan mielestä on dettävä erittäin tärkeänä, että Hallitus
75973: vallitsevien epäJwhtien korjaamiseen edel- edelleen harkitsee toimenpiteitä virastotoi-
75974: leen kiinnitettävä huomiota. minnan yksinkertaistuttamiseksi sekä viras-
75975: Kun on silmälläpidettävä niitä eri- tojen työtehon kohottamiseksi.
75976: koistehtäviä., jotka kuuluvat eri virasto- EdBllä esitetyn nojalla Eduskunta on
75977: jen toimialaan, virastotyön yleistä järjes- päättänyt lausua toivomuksen,
75978: telyä koskevien kysymysten käsittelyssä on
75979: erinäisiä vaikeuksia. Sellaiset menettelyta- että H allittts edelleen hm·kitsisi
75980: vat, jotka soveltuvat jonkin viraston toi- toimenpiteitä vimstotoirninnarn yksin-
75981: mintaan, saattaisivat muodostua haitaksi km·taist,uttamiseksi ja virastojen työ-
75982: toisen viraston tehtävien hoidolle. Tästä tehon kohott(J;miseksi sekä tässii
75983: johtuu, ettei laajakantoisiin uudistuksiin vi- suhteessa kiinnittäisi huomiota muun
75984: rastotoiminnan alalla voida ryhtyä ilman muassa niihin ehdotttksiin, joita vi-
75985: monipuolista ja :perusteellista harkintaa. ra.stolautakuntct on asiasta tehnyt.
75986: Eduskunta haluaa kiinnittää ~huomiota
75987: erittäinkin seuraaviin yleisiin näkökohtiin.
75988:
75989: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1932.
75990: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 16.
75991:
75992:
75993:
75994:
75995: Sivistysvaliokun.nan mietintö N:o 4 esi-
75996: tyksen antamista lastensuojelulaiksi tarkoittavan toivomus-
75997: aloitteen johdosta.
75998:
75999: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- däntö ei saisi siirtyä epämääräiseen tule-
76000: misteltavaksi lähettänyt ed. Ailion toivo- vaisuuteen. Ilman arsianmukaista lainsää-
76001: musaloitteen n :o 18, joka koskee esityksen däntöä yhteiskunnallinen lastensuojelu ei
76002: antamista lastensuojelulaiksi. Asiantunti- voi tulla tehokkaaksi, sillä nykyiset tätä
76003: jaa kuultuaan valiokunta esittää asi,an joh- alaa koskevat lainsäädökset ovat useissa
76004: dosta seuraavaa. tärkeimmissäkin kohdin perin vaillinaisia ja
76005: Aloitteessa huomautetaan, ettei uutta esi- teihottomia. Niinpä kaivataan erityisesti
76006: tystä lastensuojelulaiksi ole eduskunnalle lainsäännöksiä, jotka tekisi:vät mahdolliseksi
76007: jätetty sen jälkeen, kuin 19129 vuoden toi- tarpeen vaati,essa nopeasti erottaa lapsi
76008: sille valtiopäiville annetun esityksen käsit- vanhemmist,aan, milloin nämä ovat osoit-
76009: tely v. 1'930 tapahtuneen eduskunnan ha- tautuneet sopimattomiksi kasvatusvelvolli-
76010: joituksen johdosta keskeytyi. Kun esitys suuksiaan täyttämään. Samoin on laita
76011: valiokuntakäsittelyssä oli havaittu pääasial- säännösten, joiden nojalla voitaisiin tehok-
76012: lisesti tarkoitustaan vastaavaksi, olisi aloit- kaasti valvoa kasvattilasten 'hoitoa ja joi-
76013: teentekijän mielestä ollut odotettava, että den avulla olisi mahdollista estää lasten pi-
76014: samansuuntainen esitys olisi uudelleen an- tämistä ansiotoimessa, joka lapsen ruumiil-
76015: nettu viime vaalien jäJikeen kokoontuneille liselle ja sielulliselle kehitykselle on tur-
76016: valtiopäiville, jotta tämä useita vuosikym- miolliseksi katsottava.
76017: meniä kaivattu uudistus olisi vihdoinkin Nykyisen hallituksen truholta on ilmoi-
76018: saatu toteutetuksi. Vallitseva taloudellinen tettu, että syynä siihen, miksi uutta esi-
76019: pulakausi ei sai<Si olla esteenä puheenaole- ty.stä lastensuojelulaiksi ei ole annettu, on
76020: van, muutaman miljoonan markan lisäme- ollut vallitseva pula-aika, jonka vuoksi
76021: noja aiheuttavan uudistuksen toteuttami- olisi luultavaa, ettei eduskunta nykyoloissa
76022: selle, kun kysymyksessä on niin laajakan- katsoisi voivansa hyväksyä puheenaolevaa
76023: toinen ja siksi suurta lukumäärää kasva- lakiesitystä sen valtiolle ai:heuttamain lisä-
76024: vaa nuorisoa tarkoittava suojelutoiminta, menojen takia.
76025: että sen tuottamat tulokset epäilemättä vas- Valiokunnan saamien tietojen mukaan
76026: taisivat moninkertaisesti siihen uhrattuja nämä menot oli edellisen esityksen nojalla
76027: varoja. Sen vuoksi aloitteessa ehdotetaan, arvioitu pyörein luvuin 3.5 miljoonaksi
76028: että hallitus ensi tilassa antairsi asiasta markaksi. Missä määrin laikia voitaisiin
76029: uuden esity<ksen. ajatella asteettain toimeenpantavaksi siten,
76030: Valiokunta on sitä mieltä, että kun jär- ettei se aluksi aiheuttaisi suurempia lisä-
76031: jestelmällisyyden ja yhtenäisyyden saavut- menoja, on ilman erityistä selvitystä vai-
76032: taminen lastensuojelutoiminnan alalla lain- kea sanoa. Lastensuojelun kannalta kat-
76033: säädännön avulla on jo kauvan yleise,sti sottuna olisi luonnollisesti edullisinta, että
76034: tunnustettu välttämättömän ja kipeän tar- laki säädettäisiin yhtenäisenä voimaa,ntule-
76035: peen vaatimaksi, kysymyksessäoleva lainsää- vaksi. Kuitenkin olisi asiantuntijan käsi-
76036: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 16.
76037:
76038: tyksen mukaan lain voimaantulo määrät- Kun nykyiset olot ovat ilmeisesti haital-
76039: tävä .tapahtuvaksi jonikun ajan, esim. vuo- lisesti vaikuttaneet muutenkin epätyydyt-
76040: den perästä lain antamisesta, sillä valmis- tävällä kannalla olevaan yhteiskunnalliseen
76041: tavat toimenpiteet lain täytäntöönpanemi- lastensuojeluun, kun puheena olevan lain-
76042: se'kisi vaativat verrattain runsaasti aikaa. säädännön aikaansaaminen ja sen täytän-
76043: Lisäksi on huomattava, että pääosa valtiolle töönpano vaatii runsaasti aikaa, ja kun
76044: aiheutuvista lisä.menoista, s. o. valtion avus- valtion lisämenot suurimmalta osalta lyk-
76045: tus kunnille, joutuisi ensi kerran suoritet- käytyisivät säädettävän lain antamisaikaa
76046: tavaksi vasta seuraavan kalenteri,vuoden tuonnemma;ksi, valiokunnan mielestä on si-
76047: alussa sen jälkeisenä vuonna, jolloin laki ten ,painavia syitä jouduttaa esityksen an-
76048: on tullut voimaan. Siten tulisi kulumaan tamista niin pian kuin valtion rahallinen
76049: joltisenkin pitkä a1ka lain antamisesta, tila ei ole pa:kottavana esteenä siihen.
76050: ehkä lähes kaiksi vuotta, ennenkuin laki ai- Sivistysvaliokunta ehdottaa näin ollen
76051: heuttaisi valtiolle suurempia lisämenoja, ja kunnioittaen eduskunnan päätettäväksi toi-
76052: tällä ajalla voinee nykyinen pula-aika lie- vomuksen,
76053: ventyä. Kun kunnat jo nykyään köyhäin-
76054: hoitomenojen muodossa suorittavat kustan- eUä hallitus antaisi uudl)staan eSt-
76055: nuksia lastensuojelusta, ei niille aiheutuisi tyksen lastensuojelulaiksi niin pian
76056: sanottavasti lisämenoja, ainakaan ennen- kuin se katsoo valtion rahallisen ti-
76057: kuin uuden lain valvonta ehdittäisiin jär- lan sen sallivan.
76058: jestää tehokkaaksi.
76059:
76060: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 193Q..
76061:
76062:
76063: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lampinen, Sillanpää, Virkkunen, Åhlström,
76064: heenjohtaja Ailio, varapuheenjohtaja An- Åkerblom ja Österholm sekä varajäsen Ki-
76065: nala ja vakinaiset jäsenet Brander, A. visal>O.
76066: Halonen, E. Jussila, Kallioniemi, Kanerva,
76067: Vastalause. 3
76068:
76069:
76070:
76071:
76072: Vastalause.
76073: Kun voi olla vakuutettu siitä, että hal- että toivomusaloite ei antaisi a~
76074: litus uudistaa esityksen antamisen lasten- hetta toimenpiteeseen.
76075: suojelulaiksi niin pian kuin hallitus katsoo
76076: sen mwhdolliseksi, kunnioittavasti ehdo-
76077: tamme,
76078:
76079: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1932.
76080:
76081: Paavo Virkkunen. Aili Kallioniemi.
76082: Jussi Annala. Eetu Jussila.
76083: A. Halonen. J. Emil Lampinen.
76084: 1932 Vp. ~ Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 16.
76085:
76086:
76087:
76088:
76089: E d u s kun n a n t o i v o m u s esityksen antamisesta
76090: lastensuojelulaiksi.
76091:
76092: l<Jduo;kunnassa on teht~· toivomusaloite, suurehkoja l istimenoja, on ilman erityistii.
76093: joka koskee esityksen antamista lastensuo- selvitystä vaikea sanoa. Lastemmojclun
76094: jelulaiksi, ja Sivis1 ysvalioknnta on asim;ta kannalta katsottuna olisi luonnollisesti
76095: antanut mietintönsii N:o 4. edullisinta, että laki säädettäisiin yhtenäi-
76096: Sen jälkeen kuin modeu 192~J toisille senä voimauntulevaksi. Kuitenkin olisi lain
76097: valtiopiiiville annetun esityksen kiisittely voimaantulo mitärättieivä tapahtuvaksi vasta
76098: vuonna 1930 t-apa'htuneen l'du:,;kunnan ha- jonkun ajan, esim. vuoden perästä lain an-
76099: joituksen johdosta keskeytyi, uutta esitystä tamisesta, siil~i valmistavat toimenpiteet lain
76100: Jastensuojdrulaiksi ei ole E.duskuunalle an- Hiytäntoöönpanemiseksi vaativat verraten
76101: nettu. Eduskunta on kuitenkin sitä miettii, nmsaasti aikaa. l1isä:ksi on huomattava,
76102: että järjestelmällisyyden ja Y'htenäisyyden ettii pääosa valtiolle aiheutuvista lisäme-
76103: saavuttaminen lastensuoj,elutoiminnan alalla noista, s. o. valtion avustus :kunnille, jou-
76104: lainsäädännön avulla on välttämättömän tuisi ensi kerrau suoritettava:ksi vasta seu-
76105: ja kipeän tarpeen vaatima sekä että ky- raavan kalenterivuoden .alussa sen jälkei-
76106: symyksessäoJ.eva lainsäädäntö ,ei saa siir- senä vuonna, jolloin laki on tullut voi-
76107: tyä epämääräiseen tulevaisuuteen. Ilman maan. Siten tulisi kulumaan joltisenkin
76108: uutta lainsäädäntöä yhteiskunnallinen las- pitkä aika lain antamisesta, ehkä lähes
76109: tensuojdu ei voi tulla tehokkaaksi, sillä ka'ksi vuotta, ennenkuin laki aiheuttaisi val-
76110: nykyiset tätä alaa koskevat lainsäännök- tiolle suurchkoja lisämenoja, ja tällä ajalla
76111: set ovat useissa tärkeimmissäkin kohdin voinee nykyinen pula-aika lieventyä. Kun
76112: vaillinaisia ja tehottomia. Niinpä kaiva- kunnat jo nykyjään köyhäinhoitomenojen
76113: taan erityisesti lainsäärmöksiä, jotka teki- muodossa suoritta \'at kustannuksia lasten-
76114: sivät mahdolliseksi tarpe,en vaatiessa no- suojdusta, ei niille aiheutuisi sanottavasti
76115: peasti erottaa lapsi nmhemmistaan, milloin lisämeno;ia, ainakaan ennenkuin uuden lain
76116: niimä ovat osoittautuneet sopimattomiksi valvonta ehdittäisiin järjestää tehokkaa;ksi.
76117: kasvatusvelvollisuuksiaan täyttämään. Sa- Kun nykyiset olot ovat ilmeisesti haital-
76118: moin on laita säänniisten, joiden nojalla lisesti vai,lmttane.et muutenkin epätyydyt-
76119: voitaisiin tehokkaasti valvoa 'kasvattilasten tävällä kannalla nlevaan yhteiskunnalliseen
76120: hoitoa ja joiden avulla olisi mahdollista lastensruojeluun, ja kun puheenaolevan laiJJ-
76121: estää lasten pitämistii ansiotoimessa, joka säädännön aikaansaaminen ja sen täytän-
76122: lapsen ruumiilliselle ja sielulliselle kehityk- töönpano vaatii runsaasti aikaa, sekä koska
76123: selle on turmiolli,;eksi katsottava. valtion lisämenot suurimmalta osalta lyk-
76124: Vallitseva pula-aika tosin vaikeuttaa lain- käytyisivät säädettävän lain antamisaikaa
76125: säädännön aikaarnsaamista, joka aiheuttaa tuonnemmaksi, nn painavia syitä joudut-
76126: valtiolle tuntuvica lisämenoja. Missä määrin taa esityksen antamista, niin pian kuin
76127: lakia voitaisiin ajatella asteettain toimeen- valtion ralwllinen tila ei ole paJkotta vmm
76128: pantavaiksi sit·en, ettei se aluksi aiheuttaisi esteenä siihen.
76129: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 16.
76130:
76131: Eduskunta on näin ollen päättänyt tyksen lastensuojel-ulaiksi, ntiin pitm
76132: Jau.«·ua toivomuksen, k1Lin se katsoo valtion rahallisen. ti-
76133: lan sen saUivan.
76134: että li allitus antaisi uudestaan esi-
76135:
76136: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1932.
76137: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 17.
76138:
76139:
76140:
76141:
76142: Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 5
76143: vuokralautakuntien lakkauttamista tarkoittavan toivomus-
76144: aloitteen johdosta.
76145:
76146: Edunskunta on viime helmikuun 16 päi- että vuokralautakunnat voitaisiin lakkaut-
76147: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- taa ja niiden tehtävät antaa asutuslautu-
76148: mistavaa käsittelyä varten ed. Särkän toi- kunnille. V aliakunnan saamien tietojen
76149: vomusaloitteen n :o 30. Siinä ehdotetaan mukaan on kysymys ollut harkittavana asu-
76150: Eduskunnan päätettäväksi toivomus, että tustoimintakomiteassa, joka onkin laatinut
76151: hallitus ryhtyisi sellaisiin lainsäädäntötoi- tällaista muutosta tarkoittavan lakiehdotuk-
76152: menpiteisiin, että torpan, lampuotitilan ja sen. Kun asia siis jo ou valmistelun alai-
76153: mäkitupa-alueen vuokrauksesta 12 päivänä sena, ei aloite valiokunnan mielestä aiheuta
76154: maaliskuuta 1909 annetun asetuksen perus- mitään toimenpiteitä Eduskunnan puo-
76155: teella asetetut vuokralautakunnat lakkau- lelta. Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen
76156: tettaisiin ja niiden tehtävät jätettäisiin asu- ehdottaa,
76157: tuslautakunnille.
76158: Valiokunta katsoo vuokralautakuntien että puheena oleva aloite hylättäi-
76159: tehtä!Väin nykyään jo olevan niin vähäiset, siin.
76160:
76161: Helsingissä, 3 päivänä maaliskuuta 1932.
76162:
76163:
76164: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Halonen, U. Hild€m, Huuhtanen, Jokinen,
76165: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto sekä jä- Jy:ske, Koivuranta, Lautala, Pyy, Rauta-
76166: senet Alestalo, V. Eskola, FoTstadius, Haga, harju, Setälä ja Tuomikoski.
76167: j
76168: j
76169: j
76170: j
76171: j
76172: j
76173: j
76174: j
76175: j
76176: j
76177: j
76178: j
76179: j
76180: j
76181: j
76182: j
76183: j
76184: j
76185: j
76186: j
76187: j
76188: j
76189: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 18 (Aloite 1931 Vp.).
76190:
76191:
76192:
76193:
76194: Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 7
76195: jakokuntain yhteisillä mailla olevien asuntoalueiden vuok-
76196: raajain itsenäistyttämistä tarkoittavan toivomusaloitteen
76197: johdosta.
76198:
76199: Eduskunta on 18 päivänä helmikuuta massa olevan lunastuslainsäädännön nojalla
76200: 1931 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- samanlainen lunastusoikeus kuin muilla
76201: mi&tavaa käsittelyä varten ed. Kestin toi- vuokramiehillä, mikäli lunastusoikeuden
76202: vomusaloitteen n :o 28 ( 1931 V p.). Siinä yleiset edellytykset ovat ol1eet olemassa.
76203: ehdotetaan Eduskunnan ,päätettäväksi toi- Se seikka, että lunastusoikeutta ehkä ei ole
76204: vomus, että hallitus antaisi Eduskunnalle kaikissa tapauksissa myönnetty tai että
76205: esityksen jwkokuntien yhteisillä mailla ole- lunastusvaatimusta ei ole säädetyssä jär-
76206: vien asuntoalueiden vuokraajain itsenäis- jestyksessä tehty, ei valiokunnan mielestä
76207: tyttämisestä. Aloitteen johdosta valiokunta aiheuta erikoislainsäädäntöä kysymyksessä
76208: on kuullut asiantuntijana asutuskomitean oleviin vuokramiehiin nä!hden. V aliakunta
76209: puheenjohtajaa, ylijohtaja Väinö Parkka- sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
76210: lia.
76211: Puheena olevat vuokramiehet eivät ole että puheena oleva aloite hylättäi-
76212: olleet huonommassa asemassa kuin muut siin.
76213: vuokramiehet, vaan on heillä ollut voi-
76214:
76215: Helsingissä, 3 päivänä maaliskuuta 19<32.
76216:
76217:
76218: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Haga, Halonen, U. Hilden, Huuhtanen,
76219: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto sekä Jokinen, Jyske, Koivuranta, J_;autala, Pyy,
76220: jäsenet Alestalo, V. ]iskola, Forstadius, Rautaharju, Setälä ja Tuomikoski.
76221: 1932 Vp. - Toiv. al. · miet. N:o 19.
76222:
76223:
76224:
76225:
76226: lYla a ta 1 o u s v a.l i o k u n n a n mietin t ö N :o 8
76227: laidunmaa.n hankkimista pa.kkolunastuksella pienviljel-
76228: mille ja itsenäistyneille mäkitupa-alueille tarkoittavan
76229: toivomusaloitteen johdosta.
76230:
76231: Eduskunta on viime helmikuun 16 päi- kijan eikä myöskään sen · maanomistajan
76232: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle kannalta, jonka tilasta sitä varten, monessa
76233: valmistavaa käsittelyä varten ed. Setälän tapauksessa ehkä päätilan tilusten keskeltä,
76234: y. m. toivomusaloitteen n :o 25. Siinä eh- maata erotettaisiin. Pienten alueiden pak-
76235: dotetaan Eduskunnan päätettäväksi toivo- kolunastuskustannukset nousisivat myös
76236: mus, että hallitus antaisi Eduskunnalle esi- suhteellisesti liian korkeiksi. Näistä syistä
76237: tyksen nykyisen a.sutuslainsäädännön muut- on asutustoimintakomitean enemmistö asian-
76238: tamisesta siten, että pienviljelmien ja itse- tuntijan ilmoituksen mukaan asettunut
76239: näistyneiden mäkitupa-alueiden laidunta sille kannalle, etta pwkkolunastuksella ei
76240: varten tarvittava maa, ellei sitä saataisi olisi hankittava lisämaata asuntotiloille,
76241: vapaehtoisella kaupalla tai vuokraamalla, vaan ainoastaan kunnollisten viljelystilojen
76242: hankittaisiin pakkolunastuksella sellaisesta muodostamista varten. Uusienkin asutustilo-
76243: maasta, jota omistaja ei itse käytä viljelys- jen perustamiseksi otettaisiin rpakkolunas-
76244: tarkoituksiin. Aloitteen johdosta valiokunta tuksella tiluksia ainoastaan yhtiöiden, seu-
76245: on kuullut asiantuntijana asutustoiminta- rakuntien ja kuntien maasta. Mikäli pien-
76246: komitean puheenjohtajaa, ylijohtaja Väinö tilojen laidunmaan tarvetta ei näillä toi-
76247: Parkkalia. menpiteillä voitaisi tyydyttää, olisi koetet-
76248: Useiden itsenäistyneiden mäkitupalais- tava saada aikaan vapaaehtoisia sopimuk-
76249: ten, jotka vuokra-aluettaan lunastaessaan sia maanomistajain kanssa. Asian helpot-
76250: ovat menettäneet vuokraehtoihin sisälty- tamiseksi on komitean enemmistö ajatellut
76251: neen laiduntamisoikeut.ensa, ei ole onnistu- sellaista järj.estelyä, että niille pientilalli-
76252: nut vapaaehtoisilla sopimuksilla saada lai- sille, jotka hankkisivat laidunmaata, an-
76253: dunmaata tai laiduntamisoikeutta. Näyttää nettaisiin valtion varoista erityisiä laidun-
76254: kuitenkin vaikealta ryhtyä käyttämään lainoja.
76255: pakkolunastusmenettelyä laidunmaan hank- Kun valiokunta puolestaan yhtyy edellä
76256: kimiseksi asun totilallisille. Vain harvoissa esitettyihin näkökohtiin eikä siis voi kan-
76257: tapauksissa on mahdollisuuksia saada kun- nattaa aloitteentekijäin ehdotusta, niin va-
76258: n~llista laidunmaata asuntotilan vierestä. liokunta kunnioittaen ehdottaa,
76259: Tällaisten .pienten laindunalueiden sijoitta-
76260: minen kauemmaksi asuntotilasta ei olisi ettii puheena ole aloite hyli.ittäi-
76261: tarkoituksenmukaista pakkolunastuksenha- snn.
76262:
76263: Helsingissä, 3 päivänä maaliskuuta 1932.
76264:
76265:
76266: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Ha;ga, Halonen, U. Hilden, Huuhtanen,
76267: taneet osaa .puheenjohtaja Koivisto sekä ,Jokinen, Jyske, Koivuranta, Lautala, Pyy,
76268: jäsenet Alestalo, V. Eskola, Porstadius, Rautaharju, Setälä ja Tuomiko_..,ki.
76269: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 19.
76270:
76271:
76272:
76273:
76274: Vastalause.
76275: Vastoin valiokunnan enemmistön kantaa että Eduskunta hyväksyisi tmvo-
76276: olemme me allekirjoittaneet sitä mieltä, musaloitteen ponnen.
76277: että kysymyksessä oleva aloite on siinä
76278: mainituilla perusteilla hyväksyttävä, ja sen
76279: johdosta ehdotamme,
76280:
76281: Helsingissä, maaliskuun 3 päivänä 1932.
76282:
76283: Edward Setälä. Emil J oki.nen.
76284: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 20.
76285:
76286:
76287:
76288:
76289: K :u.l k ula. i t o s v a 1i o k :u. n n an m i e t i n t ö N :o 1
76290: erinäisistä. :rnaanrti.ela.irtosta ,koskevista toivom:u.sa.loitteista.
76291:
76292: Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu- tulee piakkoin a1ullepantavaksi, saanee
76293: neen helmikuun 116 päivältä kulkulaitosva- aloite tällä kerralla raueta.
76294: lidkunnan valmisteltavaksi lähettänyt seu- Kemijärven-Luusuan maantie, jonka ra-
76295: raavat, maantielaitosta koskevat toivomus- kentamista on anottu aloitteessa n:o 39,
76296: aloitteet, nimittäin: sisältyy Pohjois-Suomen ja Karjalan raja-
76297: ed:. Jauhosen y. m. toiv. al. n:o 38 maan- seutujen maantieverkon täydentämisestä
76298: tien rakentamisesta Hyrynsalmen pitäjän laadittuun ja jo toteutettavana olevaan
76299: Moisianvaaran kylästä Suomussalmen pitä- suunnitelmaan, kuuluen 3 kiireellisyysluok-
76300: jän Alavudkin kylään; kaan. Tie on valiokunnan mielestä tarpeen
76301: ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 39 Kemi- vaatima. Tiesuunta on myös jo tutkittu.
76302: järven kirkonkylän-Luusuan maantien ra- Tien pituus on 28 km ja ra;kennuskustan-
76303: kentamisesta ; nukset on arvioitu 7.2 milj. markaksi.
76304: ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 40 Yli- Asiantuntijain lausunnon mukaan on kui-
76305: kiimingin-Hetekylän maantien rakentami- tenkin tierakennustöitä Kemijärven seu-
76306: sesta; duilla huomattavasti käynnissä, josta syystä
76307: ed:. Hännisen toiv. al. n:o 41 lisävarojen valiokunnan mielestä on parempi saada
76308: myöntämisestä Sovajärven-Liikasenvaaran nämä keskeneräiset työt valmiiksi, ennen-
76309: maantietyötä varten; ja ,kujn uuden tien rakentamiseen ryhdytään,
76310: ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 42 eräi- varsinkin kun anotun tien pengerrystöistä
76311: den maantiesuuntien tutkituttamisesta Kuu- aiheutuvat ra:kentamiskustannukset nouse-
76312: samon ja Posion kunnissa. vat varsin suuriksi. Huomattava on myös,
76313: V alio!lmnta on edellämainituissa toivo- että kulkuyhteyttä mainitulla seudulla hel-
76314: musaloitteissa kosketelluista maantiesuun- pottaa kesäisin Kemijärvellä oleva laivalii-
76315: nista kuullut asiantuntijoina tie- ja vesira- kenne.
76316: kennushallituksen 'Pääjohtajaa s~ä :kulku- Edelläsanotun nojalla valiokunta kun-
76317: laitosten ja yleisten töiden ministeriön nioittaen ehdottaa,
76318: ynnä valtion työttömyyskeSkustoimikunnan
76319: edustajia. Valiokunnan saaman tiedon mu- että toivomusaloitteet n:ot 38 ja 3.9
76320: ilman ei aloitteessa n:o 38 mainittu Hyryn- tällä kerralla hylättäisiin.
76321: salmen Moisionvaaran-Suomussalmen Ala-
76322: vuokin maantiesuunta, joka kuuluu Poh- Aloitteessa n:o 40 mainittu Yli:kiimin-
76323: jois-Suomen ja Karjalan maantieverkon gin-Hetekylän tie on myöskin otettu Poh-
76324: täydentämisestä laadittuun suunnitelmaan, jois.,Suomen ja Karjalan maantieohjelmaan
76325: ole vielä tutJkittu, mutta tulee tie- ja vesi- ja Nuorittaan-Oinaan-AiUojärven tien
76326: rrukennushallitus sen tulevan kesän kuluessa nimisenä mel'kitty siinä 3 kiiroollisyysluok-
76327: tutkituttamaan. Tämäi1 nojalla ja kun on kaan. Tiestä on osa olemassa kylätienä,
76328: odotettavissa, että työ, huomioonottaen Hy- mutta suurempi osa on tutkimatta. Kun
76329: rynsa:lmella jatkuvasti esiintyvä työnpuute, tällä kulmakunnalla nykyisin ja lähiai-
76330: 1932 V:p. - Toiv. al. miet. N :o 20.
76331:
76332: koina kipeästi kaivataan sopivia varatöitä, valtiovallan puolelta järjestää työansiomah-
76333: ja kun tiesuunta, joka kuLkee asutus- ja dollisuuksia joko varat()inä tai va:kinaisin
76334: viljelyskelpoisren alueiden halki, on varsin määrärahoin suorirettavina. Mitä aloit-
76335: tärkeä, olisi se tJnsi tilassa tutkittava. teessa mainittuihin eri tiesuuntiin tulee,
76336: Tämän nojalla valiOkunta kunnioittaen on Suoraniemeltä AlakitJkan ti,elle menevää
76337: ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi toivo- noin 15 'knn pituista yhdystietä, joka on
76338: muksen, otettu Pohjois-Suomen ja Karjalan maan-
76339: ettii H aUitus kiireellisesti tutki- tieohjelmaan, pidettävä tärkeimpänä, ja
76340: tuttUlisi maantiesuunnan Ylikiirninki olisi se siis tutkittava. Tänkeänä on myös-
76341: -Nuoritta--Hetekylä. kin rpid~ttävä ehdotettua tietä Kuoliosta
76342: laajan ja osittain jo asutun Kynsip-erän
76343: Aloitteessa n:o 41 mainitusta Sovajär- kulmakunnan kautta Taiva:lkosktm-Raista-
76344: ven-Liiikasenvaaran tiestä Eduskunta on kan maantiell€. Tiesuunta olisi tal'kemmin
76345: viim€ vuoden valtiopäivillä tehdyn toivo- määriteltävä ja asianmwkaisesti tutkittava,
76346: musaloittoon johdosta lausunut olevan suo- huomioonottaen, että erämaantitJn luontoi-
76347: tavaa, että tämän varsin ta!1)eellisen tien nen, kevyempi tietyyppi täällä tyydyttäisi
76348: raikentamiseen voitaisiin mahdollisimman tarpeen. Samassa yhteydessä voitaisiii1
76349: pian ryhtyä, ja että koko tiesuunta tämän tutkia tiesuunta Haatajasta Lohirannalle
76350: vuoksi tutkittaisiin. V a:liokunnan saaman pitkin Ylikitkan ja Livoj<ärvien välistä
76351: tiedon mukaan on tiesuunta viime !kesänä maataipaletta, missä on jo varsin huomat-
76352: tutkittu ja on lopullinen kustannusarvio tava asutus. Valiokunta ei sen sijaan olr
76353: valmistumassa. Eun Liikasenvaaran ym- riittävän selvitytksen puutteessa voinut tulla
76354: päristö 'kalkkiperäisine main€en ja harvi- vakuutetuksi siitä, että olisi V'.äilttämätöntä
76355: naisen hyvin€ soineen tarjoaa laajenevalle jo nyt ryhtyä tutkimaan tietä Mourusa:1-
76356: asutukselle ja viljelykselle uusia mahdolli- melta pitkin Kitkajärven pohjoisrantaa
76357: ·suuksia, kun myöskin tie, Oulan'kajoelle ja itäänpäin. Kuusamon eteläkulmalla olevan
76358: .knuluisalle Kiutaikönkäälle ulotettuna, tu- Kurvisenvaaran asutusryhmän lkyllälkin ki-
76359: lisi palvelemaan mat,kailua, sekä koska tien peä tietarv,e olisi valiokunnan tkäsityiksen
76360: raikentaminen vaikean työttömyystilanteen mukaan tyydytettävä parhaiten siten, että
76361: kannalta on tarpeen vaatima, on eddlytet- rakennettaisiin kylätie, jota varttln myön-
76362: tävä, että se ensi tilassa pannaan vara- nettäisiin riittävä valtionapu. Suomussal-
76363: työnä :mäyn:tiin tai että sen •rakcntami- men rajoilla olevan Teerirannan iku1kuy'h-
76364: soon tarvittava määräraha otetaan ensi vuo- teYIS olisi tarkoituiksenmukaisimmin suun-
76365: den tulo- ja menoarvioon. nattava niinikään kylätiBllä Suomussalmen
76366: Edellä sanotun nojalla valiokunta kun- Hossan tien pohjoispäähän.
76367: nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä- Näitä ja muita valiokunnan valmistelta-
76368: väJksi toivomuksen, vaksi lähetettyjä maantiealoitreita käsitel-
76369: lessään valiokunta on !kiinnittänyt huomiota
76370: että H aUitus 1·yht-yisi toimenpi- siihen .se:i!klka:an, ettei useinkin jo ikauan vi-
76371: teisiin Sovajä:rven-Liikcf,Sen,va.amn reillä olleita maantiesuuntia ole edes tut-
76372: nt.aantien rakentarnisek.si. kittu. Asianomaisen ammattiviraston ta-
76373: holta on taas viitattu siihen, että tutkimuk-
76374: Aloire n:o 42 tal'koittaa useampien tie- set kyllä suoritettaisiin, jos työvoimaa saa-
76375: suuntien tutkimista Kuusamon ja Posi()n taisiin palkata tutkimuksia suorittamaan.
76376: kunnissa. Mainituissa kunnissa on tilanne Validkunnan mielestä on tärkeätä, että täl-
76377: ~nainen, että siellä n1<»"littain on tarpeen lai.'>ia tutkimuksia jo edeltäpäin toimitettai-
76378: Ma.a.ntierakennukset. 3
76379:
76380: siin tärkeimmillä tiesuunnilla, ja että tätä lwsken-Raistakan maantieUe johta-
76381: varten olisi riittävästi varoja !käytettävissä. vat tiesuunmat sekä maantiesuunta
76382: Edellä esittämänsä nojalla valiokunta Ylikitkaln ja Livojärven välistä
76383: kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet- 'YIUiiiJ!ntietaipa!etta pitkin H aatajasta
76384: täväJksi toivomuksen, Lohirawnalle tutkittaisiin ja että tei-
76385: den rakentamista varten tarpeeUiset
76386: että Suoraniemen-Al4kitkan ja kustannusarviot Zoodittaisiin.
76387: Kuoliosta Kynsiperän kautta Taival-
76388:
76389: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1932.
76390:
76391:
76392: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Koskelliheimo, Kovanen, Linna, :Malmivaara,
76393: heenjOhtaja Jauhonen, jäsenet Aaltonen, Penttala, Pullinen ja Rothberg sekä. vara-
76394: Brander, A. Haikala, Kalliokoski, Kontio, jäsenet Ainali, Hiltunen, ja Rissanen.
76395: 1932 Vp. - Edu&k. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 20.
76396:
76397:
76398:
76399:
76400: E d u s k unn a n t oi v om u s eräiden maanteiden
76401: aikaansaamisesta.
76402:
76403: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita nen vaikean työttömyystilanteen kannalta
76404: eräiden maanteiden rakentamisesta, ja on tarpeen vaatima, se on ensi tilassa: pan-
76405: Kulkulaitosvaliokunta on asiasta antanut tava varatyönä toimeen taikka sen raken-
76406: mietintönsä N:o 1. tamiseen tarvittava määräratha otettava ensi
76407: Eräässä näistä mainittu Ylikiimin- vuoden tulo- ja menoarvioon.
76408: gin-Hetekylän tie on jo otettu Pohjois- Edellä sanotun noj.alla Eduskunta on
76409: Suomen ja Karja:lan maantieohjelmaan päättänyt lausua toivomuksen,
76410: ja Nuorittaan~Oinaan-Aittojärven tien
76411: nimisenä siinä merkitty 3 kiireellisyysluok- että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
76412: kaian. Tiestä on osa olemassa kylätienä,. teisiin maantien rakent(J!Yniseksi So-
76413: mutta suurempi osa on tutkimatta. Kun vajärveltä Liikasenvaaraan.
76414: tälrä kulmakunnahla nykyisin ja lähiai-
76415: koina kipeästi kaivataan sopivia varatöitä, Kuusamon ja Posion kunnissa on tilanne
76416: ja 'kun tie, joka on suunniteltu asu- selJlainen, että siellä vuosittain on tarpeen
76417: tus- ja viljelyskelpoisten alueiden halki, on valtiovallan puolelta järjestää työansiomah-
76418: varsin tärkeä, se on ensi tilassa tutkittava. dollisuuksia joko varatöinä tai vakinaisin
76419: Tämän nojalla Eduskunta on päättänyt määräraihoin suoritettavina töinä. Suora-
76420: lausua toivomuksen, niemeltå Ala:kitkan tielle menevää, noin 15
76421: km pituista yhdystietä, joka on otettu Poh-
76422: että Hallitus kiireellisesti tutki- jois-Suomen ja Karjalan maantieohjelmaan,
76423: tuttaisi maantiesuun1Wn Ylikiiminki on pidettävä tärkeimpänä ja siis tut-
76424: -Nuoritta-Hetekylä. kittav;ana. Tärkeä on myöskin ehdotettu tie
76425: Kuoliolta laajan ja osittain jo asutun
76426: Sovajärven-IJiikasenvaaran tiestä Edus- Kynsiperän kuJmakunnan kautta Taiva:l-
76427: kunta on viime vuoden valtiopäivillä teh- kosken-Raistakan maantieltle. Tiesuunta
76428: dyn toivomusaloitteen johidosta lausunut on määriteltävä ja asianmu:kai.sesti tutkit-
76429: olevan suotavaa, että tämän varsin tarpeel- tava, !huomioonottaen, että erämaantien
76430: lisen tien rakentamiseen voitaisiin maJhdol- luontoinen, kevyenlainen tietyyppi täällä
76431: lisimman pian ryhtyä. Tiesuunta on viime tyydyttää tarpeen. Samassa yhteydessä
76432: kesänä tutkittu, ja lopullinen kustan- voidaan tutkia Haataja:sta Lohirannalle
76433: nusarvio on valmistettavana. Kun Iåika- Ylikitkan ja Livojärvien välistä maataipa-
76434: senvaaran ympäristö kalkkiperäisine mai- letta myöten €ihdotettu ties111unta, missä jo
76435: neen ja harvinaisen ·hyvine soineen tarjoaa on varsin huomattava asutus. Eduskunta ei
76436: laajenevalle asutukselle ja viljelykselle sen sijaan ole riittävän selvityksen puut-
76437: uusia mahdollisuuksia, ja kun myöskin teessa saanut varmaa käsitystä siitä, olisiko
76438: tie, Oulankajoelle ja kuuluisalle Kiuta- välttämätöntä jo nyt ryhtyä tutkimaan
76439: könkäälle ulotettuna, tulisi palvelemaan tietä Mourusa:lmelta Kitkajärven pohjois-
76440: matkailua, sekä koska tien rakentami- rantaa pitkin ·itään päin. Kuusamon etelä-
76441: 1932 Vp. --'" Edusk. toivomus. - Toiv.. al. miet. N :o 20.
76442:
76443: kulmalla olevan Kurvisenvaaran asutusryh- mitetaan tärkeimmistä tiesuunnista ja että
76444: män kipeä tietarve olisi tyydytettävä tähän tarkoitukseen varataan riittävästi
76445: paraiten siten, että rakennettaisiin kylä- määräralhoja.
76446: tie, jota varten myönnettäisiin riittävä Edellä e8ittämänsä nojalla Eduskunta on
76447: valtionapu. Suomussalliilen rajoilla olevan päättänyt lausua toivomuksen,
76448: Teerirannan kulkuyhteys olisi tarkoituksen-
76449: mukaisimmin toteutettava rakentamalla että Suoraniemen--Alakitkan ja
76450: niin ikään kylätie Suomussalmen Hossan Kuolialta Kynsiperän kautta Taival-
76451: tien pohjoispäähän. kosken--Raistakan maantielle johta-
76452: Näitä ja muita maantiealoitteita käsitel- vat tiesuunnat sekä maantiesuunta
76453: lessään Eduskunta on kiinnittänyt huo- Ylikitkan ja Livo.fiirven välistä
76454: miota siihen serkkaan, ettei useita jo kauan maataipaletta pitkin H aatajasta
76455: vireillä olleista maantiesuunnista ole edes Lohirannalle tutkittaisiin ja että tei-
76456: tutkittu. Eduskunnan midestä on tarpeen, den rakentamista varten tarpeelliset
76457: että tällaisia tutkimuksia jo edeltäpäin toi- kustannusarviot Zaadittaisiin.
76458:
76459: Helsingissä 9 päiv-änä maaliskuuta 1932.
76460: 1932 Vp. - Toiv. a.1. miet. N:o 21 (Aloite 1931 Vp.).
76461:
76462:
76463:
76464:
76465: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
76466: N :o 13 maantie- ja ·siltarakennustöiden järjestämistä vara-
76467: töiksi Pohjois-Suomessa tarkoittavan toivomusaloitteen
76468: johdosta.
76469:
76470: Eduskunta on vuoden 1931 valtiopäiviHä. jä.I-je&tämiseksi :kuin aloitteessa ehdotetaan.
76471: lähettänyt valtiovarainvalio:kunnan valmis- Lisälksi validkunta huomauttaa, että myös-
76472: teltavaksi ed. Kaijalaisen y. m. toiv al. kin ·kuluvan vuoden menoarviossa on osoi-
76473: n:o 8 maantie- ja siltarakennustöiden jär- tettu huomattavat määrärahat maantietöitä
76474: jestämisestä varatöiksi Pohjois-Suomeen. vrurten Pohjois-Suomessa ja että tähän tar-
76475: Valiokunnan mielestä on hallitu'ksen ja koitukseen, mikäli osoittautuu tarkoituksen-
76476: viranomaisten asiana harkita, millaisia va- mukaiseksi, !käytetään myös työttömyyden
76477: ratöitä työttömyyden lieventämiseksi ku- lieventämiseksi varattua yhteistä mä.äriirR-
76478: naikin ajankohtanll! on eri paikkakunnilla haa. Valiokunta ehdottaa !kunnioittaen,
76479: järjestettävä ja valio'kunta on my:ös sitä
76480: mieltä, ettei eduskunnalla ole aihetta ryh- että Eduskunta päättäisi hylätä
76481: tyä antamaan sellaisia yiksityiskohtaisia oh- käsiteltiilvänä olevan toivomusal<Jit-
76482: jeita tässä tal'lkoitetun avustu.crtoiminnan teen.
76483:
76484: Helsingissä S päivänä maaliskuuta 1932.
76485:
76486:
76487: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Leppälä, Lohi, Moilanen, Puittinen, Ran-
76488: heenjO'htaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja tala, Ryynänen, Saarinen, Seppälä, Tark-
76489: Helo, vaJkinaiset jäsenet Cajander, Harvala, kanen, Turja, Welling ja Vesterinen sekii
76490: Hirvensalo, Hästbacka, Junnila, Korpisaari, varajä~wn Aalto.
76491: .,
76492: •'·
76493: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 22 (Aloite 1931 Vp.).
76494:
76495:
76496:
76497:
76498: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
76499: N :o 14 kannattavan kaivosteollisuuden edellytyksiä Poh-
76500: jois-Suomessa tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
76501:
76502: Eduskunta on vuoden 1931 valtiopäivillä peellista vähentää myös geologisen toimi-
76503: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis- kunnan määrärahoja, joten n'äitä tutkimuk-
76504: teltavaksi ed. Kaijalaisen y. m. toiv. a:l. n:o sia !kuluvana vuonna voidaan toimittaa jon-
76505: 10 kannattavan kaivosteollisuuden edelly- kinverran vähemmän kuin lähinnä edelli-
76506: t)"ksist'ä Pohjois-Suomessa. sinä vuosina. Kuitenkin jatketaan tätä tut-
76507: Sellaisia tutkimuksia, joita aloitteessa kimustoimintaa suunnitelman muJkaisesti ja
76508: tarkoitetaan, toimittaa geologinen toimi- voidaan tutkimuksia vastedes laajentaa
76509: kunta näitä töitä varten laadittujen suun- sen mukaan kuin ta:vkoituikseen saadaan
76510: nitelmien mukaisesti ja tulo- ja menoar- enemmän varoja käytettävaksi. Valiokunta
76511: vioon ikutakiu vuotta varten otettujen mää- ehdottaa kunnioittaen,
76512: rärahojen rajoissa. Senjohdosta että kulu-
76513: van vuoden tulo- ja menoarvion järjeste- että Eduskunta päättäisi hylätä
76514: lyssä oli välttämätöntä saada aikaan val- käsiteltävämä olevan toivomusailoit-
76515: tion menoissa huomattava supistus, oli tar- teen.
76516:
76517: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1932.
76518:
76519:
76520: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Leppä1ä, Lohi, :Moilanen, Puittineu, Ran-
76521: het'njohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja tala, Ryynänen, Saarinen, Seppälä, Tark-
76522: Hfllo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala, kanen, Turja, Welling ja Vesterinen sekä
76523: Hirvensalo, Häs1:1bacik:a, ,Junnila, Korpisaari, varajäsen Aalto.
76524: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 23.
76525:
76526:
76527:
76528:
76529: K .u 1 k u 1 a i t o s v a 1 i o kunnan m i et i n t ö N :o 2
76530: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Saimaan ja
76531: Kuolimojärven välisen kanavan rakentamista.
76532:
76533: Eduskunta on pöytäkirjanotteella kulu- yhdistäisi Saimaan v,esistöön, on verraten
76534: neen helmikuun 16 päivältä kulkulaitos- pieni, ei kanavan rakentamisesta johtuva
76535: valiokunnan valmisteltavaksi lähettänyt ed. hyöty vastaisi mainittuja, varsin huomat-
76536: S'ärkän toiv. al N:o 37 Saimaan ja Kuoli- tavaan maaraan nousevia kustannuksia.
76537: moj.ärven välisen :kanavan rakentamisesta, T.ämän vuoksi, ja kun puutavarain siirto
76538: ja saa valiokunta tämän johdosta kunnioit- Saimaan vesistöstä Kuolimojärveen on mai-
76539: taen ,esittää seuraavaa. nittuja vrsistöj.ä erottavalle kannaksel1e ra-
76540: Valiokunta on puheenaolevaa aloit,etta kennettujen siirtolaitteiden avulla voitu
76541: käsitellessä:än kuullut asiantuntijoina tie- ja järjestää tyydyttävästi, ei kanavan raiken-
76542: vesimkennusha.llituksen pääjohtajaa se'kä tamista voida pitää erikoisen tarpeellisena.
76543: ku1kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön Edellä esittämistään syistä valiokunta ei
76544: ynnä valtion työttömyysl\'eskustoimikunnan ole voinut puoltaa aloitetta, vaan kunnioit-
76545: edustajia. Valiokunnan saaman tiedon mu- taen ehdottaa,
76546: kaan kustannukset anotun kanavan raken-
76547: tamisesta on arvioitu nousevan 6.7 milj. että aloite hylättäisiin.
76548: markkaan. Kun se vesi,stö, jonka kanava
76549:
76550: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1932.
76551:
76552:
76553: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- heimo, Kovanen, Malmivaara, Penttala ja
76554: heenjohtaja Janhonen, jäsenet Aaltonen, Rothiberg sekä varajäsenet Hiltunen ja Ris-
76555: Brander, A. Hakala, Kalliokos:ki, Kosken- sanen.
76556: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 24.
76557:
76558:
76559:
76560:
76561: K u 1 k u 1 aito s v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 3
76562: erinäisistä maantiesiltojen rrukentamista tarkoittavista toi-
76563: vomusaloitteista.
76564:
76565: Eduskunta on pöytä:kirjanotte.in kulu- pu'heenaoleYa silta olisi rakennettava, ja 2h-
76566: neen helmikuun 16 päivältä kulkulaitosva-
76567: 1 dottaa sen vu<Yksi 1mnnioitta,en Eduskun-
76568: lioik:unnan valmisteltavaa~si lähettänyt seu- nan päätettäväksi toivomuksen,
76569: raavat toiv.omusaloitteet, nimittäin:
76570: että Hallitus ottaisi 1933 vuoden
76571: ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 35 maan-
76572: tulo- ja rnenoarvioehdotukseensa ta1·-
76573: tiesi:lla:n rakentamisesta Turtolan pitäjän
76574: peellisen määrärahan nwantiesillan
76575: Pellon kylässä olevan ,Jolrnan putaan
76576: rakentamista varten Tu1·to,lan pitä-
76577: yli; ja
76578: jä;n Pellon kylässä olevan Jolman
76579: ed. Salon y. m. toiv. a1. n:o 36 sillan ra-
76580: pufxtan yli.
76581: kentamisesta Oulujoen yli Puolangan-Uta-
76582: järven maantiellä.
76583: Niinkuin toiv. al. n:o 36 mainitaan, teh-
76584: T~ämän johdosta valiokunta, joka sanot-
76585: tiin my,öskin 1931 vuoden valtiopäivillä
76586: tuja aloitteita käsitellessään on kuullut
76587: aloite sillan rwkentamisesta Oulujoen yli
76588: asiantuntijoina tie- ja vesira:kennushallituk-
76589: Puolang·an-Utajärv·en maantiellä. Anta-
76590: sen pääjohtajaa sekä kulkulaitosten ja
76591: massaan mietinnössä kulkulaitosvalidkunta
76592: ylei,sten töiden ministeriön ynnä valtion
76593: mainitsi, ettei teknillistä tutkimusta sillan
76594: työttömyyskeskustoimikunnan edustajia,
76595: ra!kentami.sesta vielä oltu toimitettu, mutta
76596: kunnioittaen esittää seuraavaa.
76597: että todennäköisenä saattoi pitää, että ku.s-
76598: Aloitteessa n: o 35 mainitussa J olman
76599: tannukset sen rakentamisesta joen leveyden
76600: putaassa, jdka laskee Tornionjokeen, ovat
76601: twkia tulisivat nousemaan varsin huomatta-
76602: tulvavaihtelut erittäin suuret, jonka vuoksi
76603: vaan maara~n. Tämän taikia, ja kun lii-
76604: liikennettä välittävää lauttaa on vaikea
76605: kenne puheenaolevalla maantieosalla ei ole
76606: hoitaa tulva- ja matalaveden aikana. Tut-
76607: erikoisen suuri, ja kun Puolangan liikenne,
76608: kimus :sillan rakentamisesta on toimitettu,
76609: suunnittelunalaisena oLevan Puolangan-
76610: ja päättyy laadittu ·kustannusarvio
76611: Ja.alangan tien valmistuttua, tulee suun-
76612: 1,500,000 markkaan, mutta voitaisiin silta
76613: tautumaan tälle tielle, valiokunta ehdotti
76614: nykyisin •hinnoin saada rakennetuksi
76615: aloitteen hylättävaksi. Eduskunta hyvkä-
76616: 1.240 000 markalla. Sillan rakentamisella
76617: ' '
76618: säästyttä:Usiin lautan hoitamisesta johtu-
76619: siikin sitten aloitteen. Mainituista syistä ja
76620: :kun aloitteessa mainittu liikenne, sen jäl-
76621: vista huomattavi:sta kustannuksista. Maini-
76622: keen kuin viimemainittu tie on valmistu-
76623: tuista syistä valiokunta, joka jo tätä en-
76624: nut, haitatta voi käyttää Vaalan yhdistet-
76625: nen vuoden 1929 valtiopäivillä tehdystä
76626: tyä rautatie- ja maantiesiltaa, valiokunta
76627: rahaasia-aloitteesta valtiovarairrvaliokun-
76628: kunnioittaen ehdottaa,
76629: nalle antamassaan lausunnossa on pitänyt
76630: työtä tärkeänä, on nytkin sitä mieltä, että että aloite hylättäisiin.
76631:
76632: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1932.
76633: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 24.
76634:
76635: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- koski, Koskenheimo, Kovanen, Linna, Mal-
76636: heenjohtaja Jauhonen, jäsenet Aaltonen, mivaara, Penttala ja Rothberg sekä vara-
76637: Brander, v. Frenckell, A. Ha:kala, Kallio- jäsenet Hiltunen, Nuutinen ja Ri6Sanen.
76638: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. .aJ. miet. N :o 24.
76639:
76640:
76641:
76642:
76643: E d usk u nna n t oi v omu s erään maantiesillan
76644: rakentamis·esta.
76645:
76646: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite 1,240,000 markll!lla. Sillan rakentamisella
76647: maantiesillan rakentamisesta Turtolan pi- säästettäisiin lautan hoitamisesta johtuvat
76648: täjän Pellon kylässä olevan J olman putaan huomattavat kustannukset. Mainituista
76649: yli, ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta an- syistä Eduskunta on sitä mieltä, että rpu-
76650: tanut mietintönsä N:o 3. heenao1eva silta on ra!kennettava, ja on sen
76651: Jolman putaassa, joka laskee Tornion- vuoksi päättänyt lausua toivomuksen,
76652: jokeen, tulvavaihtelut ovat erittäin suuria,
76653: jon'ka vuoksi liikennettä välittävää lauttaa että H aUitus vuoden 1933 tulo- ja
76654: on vaikea hoitaa tulva- ja matalanveden menoarvioehdotukseensa ottaisi tar-
76655: aikana. ·Tutkimus sillan rakentll!misesta on peellisen mää.rärahan maantiesillan
76656: toimitettu, ja laadittu kustannusarvio päät- mkentamista varten Turtolan pitä-
76657: tyy 1,500,000 mal'kkaan, mutta silta voitai- jän Pellon kylässä olevan J olman
76658: siin nykyisin hinnoin saada rakennetuksi puJaan yli.
76659:
76660: Helsingissä 11 päivä.nä maaliskuuta 1932.
76661: 1932 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 25 (1930 II Vp.).
76662:
76663:
76664:
76665:
76666: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
76667: N:o 16 korvauksen antamisesta maailmansodan aikana
76668: erinäisiä vahinkoja kärsineille annetun lain muuttamista
76669: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
76670:
76671: Eduskunta on vuoden 1930 toisilla val- kuin valiokunta on voinut saada edes sum-
76672: tiopäivillä lähettänyt valtiovarainvaliokun- mittaistakaan tietoa siitä, kuinka paljon
76673: nan valmisteltavaksi ed. Aalto-Setälän y. m. varoja tarvittaisiin aloitteessa ehdotettujen
76674: toiv. al. N :o 16 korvauksen antamisesta korvausten maksamiseen. Kun puheena-
76675: maailmansodan aikana erinäisiä vahinkoja olevien vahinkojen syntymisestä on kulunut
76676: kärsineille annetun lain muuttamisesta. vähintään neljätoista vuotta ja useissa ta-
76677: Aloite tarkoittaa sellaisen muutoksen te- pauksissa pitempikin aika, näyttää näiden
76678: kemistä korv·aulksen antamisesta maailman- vahinkojen toteaminen ja arvioiminen nyt-
76679: sodan aikana erinäisiä vahinkoja kärsineille temmin mahdottomalta. Lisäksi on ole-
76680: 28 päivänä lokakuuta 1927 annettuun la- massa varsin suuriin summiin nousevia
76681: kiin, että venäläisten toimittamista laivojen muita venäläisten aiheuttamia vahinkoja,
76682: pakko-otoista maailmansodan aikana ja joiden korvaamista valtion varoista voitai-
76683: muista niihin verrattavista syistä vahinkoa siin vaatia yhtä hyvällä syyllä kuin kor-
76684: kärsineet saisivat korvausta mainitussa vausta aloitteessa tarkoitetuista vahingoista.
76685: laissa säädettyjen perusteiden mukaan ja Huomioonottaen myös sen, että erinäisissä
76686: että korvausta venäläisen sotaväen ennen 28 tällaista korvausta koskevissa jutuissa tuo-
76687: päivää tammikuuta 1918 toimeenpanemien mioistuimet ovat v:apauttaneet valtion kai-
76688: ryöstöjen ja murhapolttojen kautta aiheutu- kesta ikorvausvelvollisuudesta, v:ailiokunta
76689: neista vahingoista voitaisiin myöntää siitä !kunnioittaen ehdottaa,
76690: huolimatta, ettei niistä ole tehty korvaus-
76691: vaatimusta ennen vuotta 1922. että Eduskunta päättäisi hylätä
76692: Valiokunta ei ole voinut hankkia tarkkaa käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
76693: selvitystä siitä, ketkä ·ovat kärsineet aloit- teen.
76694: teessa. tarkoitettuja vahinkoja, yhtä vähän
76695:
76696: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1932.
76697:
76698:
76699: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- pälä, Lohi, Moilanen, Puittinen, Rantala,
76700: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja Ryynänen, Saarinen, Seppälä, Tarkkanen,
76701: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala, Turja ja Welling sekä varajäsenet Huitti-
76702: Hirvensalo, Hästbacka, Korpisaari, Lep- nen ja Leivo.
76703: 1
76704: 1
76705: 1
76706: 1
76707: 1
76708: 1
76709: 1
76710: 1
76711: 1
76712: 1
76713: 1
76714: 1
76715: 1
76716: 1
76717: 1
76718: 1
76719: 1
76720: 1
76721: 1
76722: 1
76723: 1
76724: 1
76725: 1
76726: 1
76727: 1
76728: 1
76729: 1
76730: 1
76731: 1
76732: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 26.
76733:
76734:
76735:
76736:
76737: M a atal ou sv·aliok u n n a n mietintö N:o 9
76738: Keski-Pohjanmaa.n maamieskoulun ottamista valtion hal-
76739: tuun tarkoittaV1an toivomusaloitteen johdosta.
76740:
76741: Eduskunta on viime helmikuun 16 rpäi- tuksen maksamista 'kuin mitä lautakunnan
76742: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle päätös edellyttää.
76743: valmistavaa käsittelyä varten ed. Kalliokos- Edelläkerrotun johdosta on Keski-Poh-
76744: ken y. m. toivomusaloitteen n:o 21. Siinä janmaan Maanviljelysseura kärsinyt lähes
76745: ehdotetaan Eduskunnan päätettäväksi toi- 100,000 markan tappion. Lisäksi tuottavat
76746: vomus, että hallitus ryhtyisi toimenpitei- ·korot ja muut kysymyksessä olevasta kou-
76747: siin edellämainitun koulun ~ottamiseksi val- lusta aiheutuvat juoksevat menot seuralle
76748: tion haltuun, ja että tarkoitukseen tarvit- suuria vaikeuksia. Valtiolla on mainitun
76749: tava määräraiha otettaisiin .esitykseen vuo- maamieskoulun perustamisesta ollut hyötyä
76750: den 1933 tulo- ja menoarvioksi. Aloitteen sikäli, että sen välittömään läheisyyteen
76751: johdosta valiokunta on kuullut asiantunti- rakennettu valtion omistama Keski-Pohjan-
76752: jana ta·rkastaja 0. S. Ruohtulaa maatalous- maan karjanhoitokoulu 'on saanut tilaisuu-
76753: hallituksesta. den opetu ksen apuna käyttää havainto-
76754: 1
76755:
76756:
76757:
76758: Puheena oleva maamieskoulu sijaitsee navettana maamieskoulun navettaa. Kun
76759: Kannuksen kunnassa olevassa Oliikkalan sanotun maamieskoulun 'rakennuskustan-
76760: soti1asvirkatalossa, joka on luovutettu kou- nukset sitäpaitsi ovat tulleet huomatta-
76761: lun 'käytettäväksi sen jälkeen kuin tilan vasti halvemmiksi kuin mitä valtion omien
76762: rakennukset olivat palaneet. Koulua yllä- koulujen rakennukset yleensä ovat maksa-
76763: pitävän Keski-Pohjanmaan Maanviljelys. neet, olisi valiokunnan mielestä 'lmhtuul-
76764: seuran toimesta on sanotulle tilalle rwken- lista, että puheena oleva maamieskoulu
76765: nettu, paitsi 'koulura:kennusta, jota varten otettaisiin valtion haltuun. Tämän toi-
76766: valtio on myöntänyt 650,000 markan suu- menpiteen toteuttamista helpottaisi se
76767: ruisen kuoletuslainan, myös tarpeeniset ylempänä mainittu seikka, että valtion va-
76768: talousrakennU:kset. Valiokunnan saamien roja jo on kuoletuslainana 1käytetty koulun
76769: tietojen mukaan tulivat talousrakennukset 'Perustamiseen.
76770: maksamaan 380,000 markkaa, mutta kat- Edellä esitetyn perusteella valiokunta
76771: selmuslautakunta, joka oli asetettu arvioi- pitää aloitteentekijäin a:jatusta kannatetta-
76772: maan ne valtion suoritettavaa lunastusta vana. Valiokunta on kuitenkin kiinnittä-
76773: varten, laski niiden arvon 271,500 mar- nyt huomiota siihen, .että maassamme on
76774: kaksi, koska ne lautakunnan mielestä olivat muitakin yksityisluontoisia maamieskou-
76775: tarpeettoman suuret tilan viljely'ksiin ver- luja, joiden asema on sellainen, että ne
76776: rattuina. Vaikka Eduskunta olikin tarkoi- mahdollisesti olisi otettava valtion haltuun.
76777: tusta varten varannut 363,000 markkaa, ei V aliakunnan mielestä 'olisi sen vuoksi tär-
76778: asutusha:llitus, katselmuslautakunnan pää- keää, että asianomaisessa ammattiviras-
76779: töksen päästyä saamaan lain voiman, ole tossa laadittaisiin suunnitelma siitä, missä
76780: katsonut ma1hdolliseksi suuremman lunas- järjestyksessä nämä kouilut olisi otettava
76781: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 26.
76782:
76783: valtion huostaan. Hallitus voisi sitten, Valiokunta näin ollen kunnioittaen
76784: ottaen huomioon ne mahdollisuudet, jotka ehdottaa,
76785: valtion m'hataloudellinen tila kulloinkin ettii puheena oleva aloite hyliittäi-
76786: sallii, antaa asiasta esityksiä Eduskunnalle. sttn.
76787:
76788: Helsingissä, l11Jäivänä maaliskuuta 1932.
76789:
76790:
76791: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Koivuranta, Lautala, Pyy, Rautaharju,
76792: ottaneet osaa '1JUheenjohtaja Koivisto, Jase- Setälä ja Tuomikoski sekä varajäsenet
76793: net Alestalo, V. Eskola, Forstadius, Brander ja Roos.
76794: Haga, T. Halonen, Huuhtanen, Jokinen,
76795: 1932 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 27. (Aloite 1931 Vp.)
76796:
76797:
76798:
76799:
76800: M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10
76801: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa valtion virka-
76802: taloihin kuuluvain vuokra-alueiden lunastamista koske-
76803: van l•ain muuttamista.
76804:
76805: Eduskunta on 18 päivänä helmikuuta olleen paremmassa taloudellisessa asemassa
76806: 1931 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- kuin viimemainittujen. KantatiLojen vuok-
76807: mistavaa käsittelyä varten ed. Alestalon raajia ei näin ollen olisi lunastushintaan
76808: y. m. toivomusaloitteen n:o 26 (1931 Vp.). nähden asetettava samaan aS'emaan kuin
76809: Siinä ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi torppareita, vaikkakin saattaa olla ta-
76810: toivomus, että hallitus kiireellisesti antaisi puksia, joissa lunastusthinta olisi lasket-
76811: eduskunnalle esityksen valtion virkataioihin tava käypää hintaa alhaisemmaksi. Kui-
76812: kuuluvain vuokra-alueiden lunastamisesta tenkin näyttää siltä, että kantatilojen lu-
76813: sekä virkatalojen käyttämis·estä 23 päivänä nastushinnat useissa tapauksissa on arvioitu
76814: huhtikuuta 1926 annetun lain muuttami- liian korkeiksi jo arvioimisaikana vallin-
76815: sesta siten, että virkatalojen vuokraajat neisiin hintorhin verrattuna ja että lunas-
76816: saisivat lunastaa vuokraamistaan kanta- tushintain suorittaminen varsinkin nyky-
76817: tiloista 20 hehtaaria viljelys- ja yihtä pal- oloissa tuottaa kantatilan haitijoille suuria
76818: jon metsämaata samoin ehdoin kuin virka- vaikeuksia. Jossain määrin helpotusta voi-
76819: talojen to11pparit eli vuoden 1914 hin- vat aikaansaada 18 päivänä tammikuuta
76820: noilla; että kantatilan hltijaile varattai- 1932 asutustilallisten taloudellisen aseman
76821: siin ·oikeus lunastaa viljelysmaata 50 iheh- parantamisesta annetun lain säännökset.
76822: taariin asti ja saman verran 'kasvullista Sanotun lain mukaan, jota on sovellutet-
76823: metsämaata, jolloin lisämaasta kuitenkin tava myös virkataloista muodostettuihin -l;i-
76824: suoritettaisiin käypä hinta ; sekä että sano- loihin, voi henkilö, joka on lunastanut asu-
76825: tun lain perusteena jo arvioidut tilat tustilan, luovuttaa valtiolle takaisin hä-
76826: arvioitaisiin uudelleen noudattaen edellä- nen itselleen pidättämänsä arvopuut tai
76827: mainittua hintaperustetta tai al.entamalla saada niiden hinnan uudelleen toimitetta-
76828: hintoja 40 prosentilla siitä riippumatta, vassa arvioinnissa alennetuksi arvioimisai-
76829: että kauppakirjat jo olisivat allekirjoi- kana paikkakunnalla käypää hintaa vastaa-
76830: tetut. va'ksi. Edelleen voidaan tilaltaa menevien
76831: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut vuotuisma.ksujen suorittaminen saada joko
76832: asiantuntijoina asutusneuvos Viljo Palm- kokonaan tai osittain keskeytetyksi määrä-
76833: qvistia ja virkatalonvuokraajain yhdistyk- vuosiksi, ei kuitenkaan pitemmäksi ajaksi
76834: sen edustajana virkatalonvuokraaja K. kuin 5 vuodeksi. Sitävastoin voidaan asu-
76835: Mikkolaa. tustilan hinta alentaa vain siinä tapauk-
76836: Virkataloi'hin kuuluvien kantatilojen sessa, että se on arvioitu ,sil1oisiin" hin-
76837: vuokraajia ei valiokunnan mielestä yleensä toihin nähden ·ilmeisesti liian korkeaksi,
76838: voida rinnastaa virkatalojen torppareihin, joten perusteeksi ·on pantava lunastusta
76839: vaan on niiden useimmiten katsottava varten toimitetun arvioimisen aikana val-
76840: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 27. (Aloite 1931 Vp.)
76841:
76842: linneet hinnat. Nämä säännökset eivät kunnollisten, maataloudellisen kokonaisuu-
76843: vielä voi poistaa virkataloista muodostettu- den muodostavien ·kantatilojen pirstomista.
76844: jen kantatilojen omistajain vaikeuksia, Valiokunnan saamien tietojen mukaan
76845: vaan olisi valiokunnan mielestä !harkittava, oli vuoden 1931. päättyessä suurin osa
76846: eikö olisi syytä ryhtyä alentamaan näiden virkataloihin •kuuluvista, niiden haltijoille
76847: tilojen hintaa nykyoloja vastaavaksi. luovutettaviksi tarkoitetuista kantatiloista
76848: Mitä tulee kantatiloille lunastuksessa vielä lunastamatta. Kun edelläesitetyillä
76849: annettavan maan pinta-alaan, on säännös toimenpiteillä sekä näihin että myöskin jo
76850: 25 hehtaarin Tajaluvusta viljelysmaahan lunastettuihin alueisiin nähden niin ollen
76851: nähden osoittautunut er.äissä ta'Pauksissa olisi tärkeä merkitys, olisi asia valiokunnan
76852: epätarkoituksenmukaiseksi. ,Jos tätä mää- mielestä otettava kiireellisesti valmistelta-
76853: räystä kirjaimellisesti sov-ellutetaan, saatta- vaksi. Valiokunta sen vudksi kunni·oittaen
76854: vat eräiden suurempien virkatalojen vilje- eJhdottaa eduskunnan hyväksyttäväksi toi-
76855: lykset tulla tarpeettomasti pirstotuiksi. vomuksen,
76856: Useissa tapauksissa on virkatalon raken- että . hallitus kiireellisesti ottaisi
76857: nukset tehty suurempaa viljelysalaa sil- ha1'kiUavakseen, minkälaisiin toimen-
76858: mälläpitä·en, joten niiden lunastaminen ja piteisiin olisi ryhdyttävä virkatalo-
76859: kunnossapito vastaisuudessa pienempää vil- jen kantatilojen lunastamista koskr;-
76860: jelysalaa varten on tilan haltijalle kallista. van lainsäädännön mutltta:miseksi,
76861: Jo kansantaloudellisiakin näkökohtia sil- sekä että hallitus antaisi eduskun-
76862: mälläpitäen olisi, missä siihen suinkin on nalle sellaisen esityksen, johon asia
76863: mahdollisuuksia, pyrittävä välttämään antaa aihetta.
76864:
76865: Helsingissä, 11 päivänä maaliskuuta 1932.
76866:
76867:
76868: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat nen, Huuhtanen, Jokinen, Koivuranta,
76869: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, Jase- Lautala, Pyy, Rauta!harju, Setälä ja Tuo-
76870: net Alestalo, Forstadius, Haga, T. Halo- mi'koski sekä varajäsen Roos.
76871: •
76872: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 27. (Aloite 1931 Vp.).
76873:
76874:
76875:
76876:
76877: E d u s k u n n a n t o i v o m u s valtion virkataloihin
76878: kuuluvain vuokra-alueiden lunastamista koskevan lain
76879: muuttamisesta.
76880:
76881: Eduskunnassa on vuoden 1931 valtiopäi- nen varsinkin nykyoloissa tuottaa kanta-
76882: villä tehty toivomusalo'ite valtion virkataloi- tilan ha1tijoille suuria vailmuksia. Jossakin
76883: hin kuuluvain vuokra-alueiden hm:astami- määrin helpotusta voivat aikaansaada 18
76884: sesta sekä virkatalojen käyttämisestä 23 :päivänä tammikuuta 1932 asutustilallisten
76885: päivänä !huhtikuuta 1926 annetun lain taloudellisen aseman parantamisesta anne-
76886: muuttamisesta siten, että virkatalojen vuok- tun lain säännökset. Mutta nämä säännök-
76887: raajat saisivat lunastaa vuokraamistaan set eivät vielä voi poistaa virkataloista
76888: kantatiloista 20 hehtaaria viljelys- ja yhtä muodostettuj·en ka,ntatilojen omistajain v·ai-
76889: paljon metsämaata samoin ehdoin kuin keuksia, vaan olisi harkittava, ·eilkö olisi
76890: vi11katalojen torpparit eli vuoden 1914 hin- syytä ryhtyä alentamaan näiden tilojen
76891: 110illa; että kantatilan haltijalle varatt-ai- ·hintaa nykyoloja vastaavaksi.
76892: siin oikeus lunastaa viljelysmaata 50 heh- Kantatiloille lunastu:ksessa annettavan
76893: taariin asti ja saman verran kasvullista maan pinta-alaan nähden säännös viljelys-
76894: metsämaata, jolloin lisämaasta kuitenkin maata koskevasta 25 hehtaarin rajalu-
76895: suoritettaisiin käypä hinta; sekä että sano- vusta on eräissä tapa.uksissa osoittautunut
76896: tun lain perust•eella jo arvioidut tilat epätarkoituksenmukai.seksi. Jos tätä mää-
76897: arvioitaisiin uudelleen, noudattaen edellä- räystä kirjaimellisesti sovellutetaan, voi-
76898: mainittua hintaperustetta, tai alentamalla vat eräiden suurempien virkatalojen vilje-
76899: hintoja 40 prosentilla siitä huolimatta, että lykset tulla tarpeettomasti pirstotuiksi.
76900: kauppakirjat jo olisi allekirjoitettu. Useissa tapauksissa virkatalon raJkennukset
76901: ~yt koolla oleva Eduskunta, joka asiasta on tehty suurempaa viljelysalaa silmällä-
76902: on saanut lVIaatalousvaliolmnnan mietinnön pitäen, joten niiden vastainen lunastami-
76903: N: o 10, on käsitellyt asian. nen ja kunnossapito viljelysalan ollessa en-
76904: Virkataloihin kuuluvien kantatilojen tistä pienempi olisi tilan 'haltijalle .kallista.
76905: vuokraajia ei yleensä voida rinnastaa Jo kansantaloudellisiakin näkökohtia sil-
76906: virkatalojen torppareihin, vaan niiden on mälläpitäen olisi, missä suinkin on mah-
76907: useimmiten ·katsottava olleen paremmassa dollisuuksia, pyrittävä väittämään kunnol-
76908: taloudellisessa 1asema:ssa kuin viimeksimai- listen, maataloudellisia kokonaisuuksia
76909: nitut. Kantatilojen vuokra.ajia ei nam muodostavien kantatilojen pirstomista.
76910: ollen olisi lunastushintaan nähden asetet- Vuoden 1931 päättyessä oli suurin osa
76911: tava samaan asemaan kuin torppareita, virkataloihin kuuluvista, niiden haitijoille
76912: vaikkakin voi olla tapauksia, joissa lu- luovutettaviksi tarkoitetuista kan:tatmoista
76913: nastushinta olisi lasl~ettava käypää hintaa vielä lunastamatta. Kun edellä •esitetyillä
76914: alhaisemmaksi. Kuitenkin näyttää siltä, toimenpiteillä sekä näihin että myöskin jo
76915: että kantatilojen lunastushinnat useissa ta- lunastettuihin alueisiin nähden niin ollen
76916: pauksissa on arvioitu liian korkeiksi jo olisi huomat:bava merkitys, ,asia on otettava
76917: arvioimisaikana vallinneisiin hintoihin ver- kiireellisesti valmisteltavaksi.
76918: rattuina ja että lunastushintain suorittami-
76919: •
76920:
76921: 2 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 27. (Aloite 1931 Vp.).
76922:
76923: Eduskunta on sen vuoksi päättänyt jen kantatilojen lunastamista koske-
76924: lausua toivomuksen, van lainsäädännön muuttamiseksi,
76925: sekä että Hallitus antaisi Ed1t.skun-
76926: että Hallitus kiireellisesti ottaisi nalle sellaisen esityksen, johon asia
76927: harkittavakseen, minkälaisiin toimen- antaa aihetta.
76928: piteisiin olisi ryhdyttävä virkatalo-
76929:
76930: Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1932.
76931: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 28.
76932:
76933:
76934:
76935:
76936: Maata 1 o usva li o kunnan mietintö N :o 12
76937: kasvinviljelyskoeaseman perustamista Peräpohjolaan tar-
76938: koittavan toivomusaloitteen johdosta.
76939:
76940: Edu~kunta on viime heLmikuun 16 ,päi- tys tänä aikana, perustamut kolmannen suo-
76941: wma lähettänyt maatalousvaTiokunnaillt' viljelyskoeasema.nsa.
76942: va•lmistavaa käsittelyä varten ed. ,Tuneksen 'roiminnassa olevia piii'ikoeasemia on
76943: y. m. toivomusaloitteen n:o 22. Siinä eh- Pohjois-Pohjanmaalla, Etelä-PohjanmaalLa,
76944: !lotetaan eduskunnan päätettävä,ksi toivo- Satakunnassa, Pohjois-Hämeessä, Varsinais-
76945: mus, että. ~haUitus ry:htyisi kiireellisiin toi- Suomessa ( samaJla puutarhwkoeasema),
76946: menpiteisin kasvinviljelyskoea~eman perus- PohjoiJS~Savossa ja Etelä-Savossa. Etelä-
76947: tamiseksi Peräpohjolaan. Aloitteen joh- Karjalan koeasemaa varten on Antrean pi-
76948: dosta valiokunta, on kuullut asiantuntijana tä:jästä ostettu maatila, mutta puuttuval
76949: koetoiminnan keskusvaliokunnan sihteeriä siltä vieLä tarpeelliset ralrennukset ja ka-
76950: maisteri 0. Saarnenheimoa. lusto. Suoviljelysyhdistyksen suo\"iljelys-
76951: Vimeisen vuosikymmenen aikana on koe- koeasemat ovat Etelä-Pohjanmaalla, Et.elä-
76952: toiminta ma-assamme huomattavasti laajen- Hämeessä ja Pohjois-Karjalassa. Ilman
76953: tunut ja kehittynyt. Tänä ailkana on pe- omaa piirikoeasemaa ovat Pohjois-Karjala,
76954: rustettu koetoimintaa johtamaan maatalou- Kajaanin kihJ.akunta ja Perä:pohjoJ.a-
76955: den koetoiminnan keskusvwliokunta erikois- l.~appi, siis maamme vähävaraisimmat seu-
76956: valiokuntineen. Kun valtiolla ennen maan dut.. Ottaen huomioon Peräpohjolan ja
76957: itsenäiseksi tuloa ei Anäsin koelaitoksen Lapin muodostaman alueen laajuuden ja
76958: ohella ollut yhtään kocasemaa, on toi.nl!in- se.n erikoiset ilmastolliset olosuhteet on il-
76959: nassa oh:vi.a koeasemia nykyään 7, joista meistä, että tälle alueelle olisi välttämä-
76960: yksi toimii etukädessä puutarhakoeasema1na. töntä saada oma koeasema selvittäJmään
76961: l~isä:ksi on kahdeksatta koeasemaa varten alueell8 ominaisia kasvinvi1jelyskysymyk-
76962: ostettu maatila .ia alustavat kokeet siellä siä, koska maan muissa osissa olevien kas-
76963: pantu käyntiin. Valtion omistama kasvin- vinviljelyskoeasemien kokeiden tulokset vain
76964: jalostuslaitos on perustettu ;Jokioisten kar- osaksi ovat maan pohjoisimmissa osis~
76965: tanoitten alueeRe, salinalla kun Ånäsin lai- kä:yttökdpoisia.
76966: tos on tullut itsenäiseksi kesknskoelaitok- Valiokunta ffiis pitää. PeräJpohjolan ja
76967: seksi. Työ niin hyvin koeasemilla kuin kes- Lapin alueelle pernstettavaa koeasemaa to-
76968: kuskoelaitoksella on ollut tulokselE'lta. Pai- dellisen tarpeen Yaatimana. Kuitenkin
76969: kallinen koetoiminta, Jota yhteisyrnmärryk- katsoo valiokunta, että enne:nilmin uutta
76970: sessä. koetoiminnan joh-don kanssa ja sen koeasemaa ryhdytään perustamaan, olisi
76971: ylimonrussä valvonnassa suorittavat maan- "aatawa Etelä-Karjalan koeasemaa varten
76972: viljelys- ja talousseura>t., pienviljdijäin lii- ostetuHe tilalle ralmnnetuksi ta,Dpeelliset
76973: tot sekä Koetoimintayhdistysten Liitto pai- 1·akennukset ja hankituksi sen toimintaa
76974: kallisyhdistyksin:cen, käsittää nykyään tu- varten välttämätön kalusto. Kun valtion
76975: hansia lookeita vuosittain. Valtion my'Ötä- r·ahataloudellinen asema nykyään ei ken-
76976: vaikutuksella on Suomtm Suoviljelysyhdis- t~ies tee malhdollisekl'li pernstaa uutta koe-
76977: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N' :o 28.
76978:
76979: a8emaa ja samanaika.i.sesti varustaa ennen lMellä c'!Sitetyn perusteella valiokunta
76980: perustettua koeasemaa rakennuksilla ja ka- kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan' hyvä!k-
76981: lustolla, olisi valiokunnan mielestä viimeksi- S?ttäväksi toivomuh-en,
76982: mainittu toimenpide ensinnä suor1tetta.va.
76983: jonka jälkeen tulisi pohjoisimman Suomen että hallittts ryhtyisi valmist!tviin
76984: vuoro saada oma koeasema.. Kun kuitenkin toime·npitet".sihL kasvinviljelyskoease-
76985: sopivan maatilan etsiminen ja tutkiminen rnan per1tstamiseksi Peräpohjolaa ja
76986: vie aikansa, olisi valmistaYiin toimenpiteisiin Lnppia varten :ia otta-i..~i tarlwitwsta .
76987: Peräpohjolan ja [,a:pin koeasoman aikaan- varten naltion menosääntöön tar-
76988: saamiseJksi syytä ensi tila'Ssa ,:cy:htyä, jotta peellisen määrärahan niin p-ian k·ttin
76989: heti, kun valtion ralhataloude1linen tila valtion ra.hatalo1W..ellinen asem.a se·n
76990: sen sallisi, kysymyksessä oleva koeasema sallii.
76991: saataisiin perustetuksi.
76992:
76993: Helsingissä, 16 päivänä maaliskuuta l9i32.
76994:
76995:
76996: ~~<>iam. käsittelyyn valiokunnassa O\'at ot- Halonen, U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen,
76997: taneet osaa ·puheenjohtaja Koivisto, jäsenet Jyske, Lautala, Pyy, Rautaharju, Setälä ;ja
76998: Ale..;talo, V. Eskola, Forstadius, Haga, '1' . Tuomikoski sekä varajäsen La~mpmen.
76999:
77000:
77001:
77002:
77003: •
77004: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. m.iet. N :o 28.
77005:
77006:
77007:
77008:
77009: E d u s kun n a. n toi v o m u s ka.svinviljelyskoea.se-
77010: ma.n perustamisesta. Peräpohjolaan.
77011:
77012: Eduskunnassa on • t~hty toivomusaloite maan, olisi saata.va Etelä,.Karjalan koe-
77013: kiireellisiin toimenpiteisiin ryhtymisBstä kas- asemaa va.r1en ostetulle ti,laHe ra!kennetuksi
77014: vin viljelyskoeaseman perustamiseksi Perä- tarpeelliset rakennukset ja hankituksi sen
77015: pohjolaan, ja Maatalousvaliokunta on toiminta·a varten välttämätön kalusto. Kun
77016: asiasta antanut mietintönsä N:o 12. valtion rahataloudellinen asema nykyjään
77017: Viiimeisen vuosikymmenen aikana koetoi- ei kenties tee mahdollis~ksi perustaa uutta
77018: miruta maassam'me on huomattavasti laajen- koea,secrnaa ja samanaikaisesti va.rustaa Ete-
77019: tunut ja kehittynyt. Toiminnassa olevia lä-Karjalan koeasemaa rakennuksilla ja ka~
77020: piirikoeasemia ja suoviljelysyhdistyksen lustolla, viimeksimainittu toimenpide on en-
77021: suoviljelyskoeasemia on jo useal1a paikka- sinnä suoritettava, jonka jälkeen tulisi poh-
77022: Jmnnalla maassa. Hmalll piirikoeasemaa joisimman Suomen vuoro saa;,da om1a koe-
77023: ovat ·Polrjois~Karjala, Kajaanin kitula:kunta asema. Kun kuitenkin sopivan maatilan
77024: ja ·Preräpohj&a ynnä Lappi, siis ma1amme etsiminen ja tutkiminen vie aikansa, on
77025: vähävaraisimmat seudut. Etelä-Karjalan valmistaviin toimenpiteisiin Peräpohjolan ja
77026: koerusemaa varten on Antrean p:ltäjästä os- Lapin koeaseman aikaansaamiseksi syytå
77027: tettu maatila, mutta siltä virelä .puuttuvat ensi tilassa ryhtyä, jotta heti, kun val-
77028: tarp:eelliset rakennukset ja kalusbo. tion rahataloudellinen tila sen sallisi, kysy-
77029: Ottaen huomioon Peräpohjolan ja La,pin myksessäoleva koeasema saataisiin perus"
77030: muodostwm:a:n alueen laajuuden ja sen eri- tetuksi.
77031: koiset i[mastollliset olosuhteet oru ilmeistä, Ed:ellä esitetyn .perusteella Edm~kunta on
77032: että tälle alueelle oJisi välttäimätöntä saada päättänyt lausua toivomuksen,
77033: oma koeasema selvittämään alueelle ominai-
77034: sia kasv.inviljelyskysymy:ksiä, koska maan että Hallitus ryhtyisi valmistaviin
77035: muissa osissa olevien kasvinviljelyskoease- toimenpiteisiin kasvinviljelyskoea..~e
77036: mien kokeiden tulokset vain osaksi ovat man perustamiseksi Peräpohjolaa ja
77037: moon pdhjoisimmissa osissa käyttökelpoisia. Lappia varten ja ottaisi tarkoitusta
77038: Näin ollen Eduskunta pitää Peräpohjo- varten valtion menosääntöön tarc
77039: la'» j·a La1pin aiuee1le pewstettavaa koe- peellisen määrärah(tn, niin pian kuin
77040: asemaa todellisen tarpeen vaati:mana. v·altion rahataloodeUinen asema sen
77041: Kuitenkin Eduskunta katsoo, että ~mn~en" sallii.
77042: kuin uu'tta koeasemaa ryhdytään perusta-
77043:
77044: Helsingissä 5 'Päivänä huhtikuuta 1932.
77045: 1
77046: 1
77047: 1
77048: 1
77049: 1
77050: 1
77051: 1
77052: 1
77053: 1
77054: 1
77055: 1
77056: 1
77057: 1
77058: 1
77059: 1
77060: 1
77061: 1
77062: 1
77063: 1
77064: 1
77065: 1
77066: 1
77067: 1
77068: 1
77069: 1
77070: 1
77071: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 29. (Aloite 1930 II V.p.).
77072:
77073:
77074:
77075:
77076: L a k i- j 'a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
77077: N :o 3 manttaaliin pannun maan omistajain kunta-
77078: kokouksia koskevien säännösten J.rumoamista tarkoitta-
77079: van toivomusaloitteen johdosta.
77080:
77081: l1jduskunta on 1930 vuoden toisilla valtio- kuuluneista velvollisuuksista, ja ne on siir-
77082: päivillä lähettänyt laki- ja talousvaliokun- retty muille, etupäässä valtiolle, jolle näistä
77083: nan valmistelevasti käsit,eltäväksi ed. Kestin useimmat 011 katsottu laatunsa puolesta kuu-
77084: toivomusaloitteen n :o 20 manttaaliin pan- luvan. Valiokunta on kuitenkin sitä mieltä,
77085: nun maan omistajain kuntakokouksia kos- että on tarpeellista ja tarkoituksenmukaista
77086: kevien säännösten kumoamisesta. säilyttää mamttaaliin pannun maan omista-
77087: Aloitteen perusteluissa on esitetty, että jai11 kuntakokous edelleen niitäkin tehtäviä
77088: koska nmnttaaliin pannun maan omistajain varten, jotka sille vielä saattavat kuulua.
77089: kuntakokoukselle kuuluneet h~htävät ovat Paitsi niiden arvokkaiden laitosten ja kiin-
77090: väJhentyneet, eikä niiden joukossa o1e sellai- teistöjen hoitoa, joita. on kuntaJkokouksen
77091: sia, joihin nähden manttaaliin pannun maan hallittavina, ja jotka tarkoittav·at etupäässä
77092: omistajain ja muiden kunnan jäsent•en edut juuri manttaaliin pannun maan omistajain
77093: voisivat joutua ristiriitaan, :nämä tehtävät tarpeitten tyydyttämistä, voi kuntakokouk-
77094: siirrettäisiin yleiselle kunnalle ja siis kun- selle vielä tulla uusiakin tällaisia tehtäviä.
77095: nanvaltuuston käsiteltäviksi. Ottaen edelleen huomioon sen tärkeän mer-
77096: Edelleen on aloitteen .perusteluissa esiin- kityksen, mikä lainajyvästöillä 011 siemen-
77097: tuotu, että kun yleisenkään kunnallishallin- y. m. viljan v;amaj.ana ja hankkijana, var-
77098: non alalla pää:tösv,allan käyttämisen perus- sinkin Pohjois~Suomessa, on tätä silmällä
77099: teena ei ole enää äyriluku, ei tässä suh- pitäen valiokunnan mielestä tarkoituksen-
77100: teessa olisi syytä säilyttää eri perusteita mukaisinta, että lainajyvä,stöjä hoitavat ja
77101: manttaaliin pannun maan omistajain kun- ylläpitävät manttaaliin pannun ma:an omis-
77102: takokouksessakaan, ja että sen vuoksi olisi, tajat it,se. Tämän vuoksi, j'a kun viime-
77103: ellei manttaaliin pannun maan omistajain aikaisessa. lainkäytössä ·eräissä tapauksissa
77104: kuntakokousta koskevia säännöksiä katsot- 'lainajyvästöjen omistusoikeuS!kin on kat-
77105: taisi vielä voitav,an kokonaan kumota, muu- sottu kuuluvan kunnan mant1,a,aliin pannun
77106: tettava niitä niin, että manttaaliin pannun maan omistajille, eikä näitä laitoksia siis
77107: maan omistajilla olisi kuntakokouksessa voitaisi vastoin !heidän tahtoaam siirtää
77108: kaikilla sama;nlainen äänioikeus. yleiselle kunnalle, on m:anttaaliin pannun
77109: Valiokunta toteaa, 'että mantta.aliin pan- ma•an omistajain kuntakokous valiokunnan
77110: mm maan omista:jaih kuntakokouksen t,eh- mielestä edeUeenkin tarpeellinen säilyttää.
77111: tävät ovat tosin väihentyneet sen jälkeen, lVIitä taas äänivallan perusteisiin kunta-
77112: kun ma..nttaaliin pannun ma:an omistajat kokouksessa tulee, niin koska kuntakokouk-
77113: ovat vapautuneet eräistä heille aikaisemmin sen hallittavana oleva omaisuuskin on taval-
77114: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 29. (Aloite 1930 II Vp.).
77115:
77116: lisimmin manttooliperusteella lwottu, j,a Edellä esitetyn perusteella valiokunta
77117: äänivallan käyttö on nytkin riittävästi ra- kunnioittaen ehdotta;a,
77118: joitettu, ei valiokunnan mielestä tässäkään että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
77119: suhteessa ole syytä muutoksiin. sessä olevan toivomusaloitteen.
77120:
77121: Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1932.
77122:
77123:
77124:
77125: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ranen, Kivisalo, Koivulahti-Lehto, Kulo-
77126: hoonjohtaj,a Jtmes, varapuheenjohtaja B. vaara, Lindqvist, Linna, Myllymäki ja Salo
77127: Sarlin, jäsenet Anttila, Jern, Kaura, Kau- sekä varajäsen Pyy.
77128: Vastalause. 3
77129:
77130:
77131:
77132:
77133: Vastalause.
77134: Kun emme ole y;htyneet valiokunnan lå.inajyvästöjä, joita manttaaliin pannun
77135: enemmistön käsitykseen siinä, että mant- maaill omistajat hoitavat, mutta tätä varten
77136: taalikuntain kuntakokoukset olisivat tar- ei tarvita mitään erikoista manttaalikuntaa
77137: peellisia niiden tehtävien suorittamista var- sillä maalaiskuntain kunnallislain 15 § :n
77138: ten, joista valiokunnan mietinnön peruste- mukaan ~1ainajyvästön hoito kuuluu valtuus-
77139: luissa puhutaan, saamme eriävän mieli- tolle. Jos manttaaliknntalaitosta pidetään
77140: piteemme perusteluiksi esittää seuraavaa: tarpeellisena niin silloin on syytä järjestää
77141: Kunnallislainsäädäntö ei tunne manttaali- sen toiminta lailla, jossa säädetään, mitä
77142: kuntaa eikä meillä ole säännöstelty mant- sen tehtäviin kuuluu ja millä tavalla sen
77143: taalikunnan toimintaa lailla. Ne asiat, asioita on hoidettava. Tällöin on myöskin
77144: jotka koskivat yksinomaan manttaaliin pan- kiinnitettävä huomiota siihen, onko enää
77145: nun maan omistajia, käsiteltiin aikaisemmin paikallaan, että näissä kokouksissa käyte-
77146: kunta1kollmuksessa, mutta sai näistä asioista tään äänivaltaa manttaalin mukaan, koska
77147: päätetJtälessä äänioikeutta käyttää vain ne, tältä kannalta on luovuttu jo kunnallisissa
77148: jotka omistivat manttaaliin pantua maata. ja valtiollisissa vaa1eissa.
77149: ::Yiitään erikoisia toimihenkilöitä ei manttaa- Edellä esittämillämme perusteilla ehdo-
77150: liin pannun maan omistajilla ollut. Kun- tamme eduskunnan hyväksyttäväksi toivo-
77151: nallislailla vuodelta 1917 siirrettiin ennen muksen,
77152: kunta:kokoukseHe kuuluneet asiat kunnan
77153: valtuustolLe paitsi ne asiat, joissa päätäntä- että hallitns ttdkitnttaisi voidaanko
77154: valta kuului yksinomaan manttaaliin pan- manttaaliin pannnn maan omistajain
77155: nun maan omistajille, jäivät edelleenkin knntakokonkset tarpeettomina lak-
77156: kuntakokouksen kä:siteltä,väksi, jolloin mant- kanttaa ja niille knnluvat asiat jättää
77157: taaliin pannun maan omistajat joutuivat kunnanvaltnustolle tai, jos manttaali-
77158: itse valitsemaan itselLeen puheenjolhtaja11. knnnan toiminta näyttäytyisi tarpeen
77159: Sen jälkeen on kuitenkin manttaaEin pan- vaatimaksi, Jwrkitsisi, eikö olisi syytä
77160: nun maan omistajat va,pautettu kaikista säätää laki, jolla manttaalikumvan
77161: niistä rasituksi'slt:a, joihin ei muita kunnan tehtävät ja toiminta järjestettäisiin,
77162: verovelvollisia voitu velvoittaa osallistu- ja eikö tällöin voitaisi ottaa käy-
77163: maan, joten manttaaliin pannun maan omis- täntöön smnaa äänioikeusperustetta
77164: tajain kuntakokouksella ei ole enää mitään knin kunnallisissa ja valtiollisissa-
77165: sellaisia tehtäviä, jotka vaatisivat näiden kin asioissct ja, jos tntkimukset antn-
77166: kokousten pitämistä. Kail;;;ki ne asiat, joita vat siihen aihetta, valmistaisi ja
77167: näissä kokouksissa nyt käsitellään, kuulu- Eduskunnalle · jättäisi esityksen
77168: vat kunnan valtuustolle. Tosin on eräitä asiassa.
77169:
77170: Helsingissä 13 p :nä huhtikuuta 1932.
77171:
77172: Kalle Myllymäki. Juho Pyy.
77173: Urho Kulovaara. H. Lindqvist.
77174: Väinö Kivisalo. Hilma Koivulahti-Lehto.
77175: J a1mari Linna.
77176: •
77177: 1932 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 30 (Aloite 1930 II Vp.).
77178:
77179:
77180:
77181:
77182: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
77183: N :o 22 virkamiehistön nimittämisen ja virassapysymisen
77184: perusteiden muuttamista tarkoittavan toivomusaloitteen
77185: johdosta.
77186:
77187: Eduskunta on vuoden 1930 toisilla val- lain säännöksiä voidaan tarpeen tullen tiu-
77188: tiopäivillä lähettänyt vaJtiovarainvaliolmn- kentaa, silti asettamatta kaikkia viran- ja
77189: nan valmisteltava:ksi ed. Pitkäsen y. m. toimenihaltijoita sellaiseen epävarmaan ase-
77190: toiv. al. N :o 10 virkamiehistön nimittämi- maml kuin aloittecssa tarkoitetaan.
77191: sen ja virassapysymisen perusteiden muut- Mitä tulee sopimuspalkkaisiin toimiin,
77192: tamisesta. Asiasta on hankittu perustus- jotka tähän asti ovat aiheuttaneet palkkaus-
77193: lakivaliakunnan lausunto, joka on pantu menojen lisä-äntymistä, anlt.aa voimassa
77194: liitteeksi tähän mietintöön. oleva palkkausla:ki mahdollisuuden sellais-
77195: Käsiteltävänä olevassa aloitteessa Cihdote- ten perustamiseen, mikäli Ha:llitus tarkoi-
77196: taan Eduskunnan päätettäväksi toivomus, tukseen ehdottaa ja J~duskunta myöntää
77197: että Hallitus antaisi lakiesityksiä maan varat.
77198: virkamie'histön nimilttämisen ja virassapysy- Eduskunta on näillä valtiopäivillä päät-
77199: misen pen1steiden muuttamisesta siten, että tänyt toivomuksen, että Hallitus kiinnittäisi
77200: erottamattomuuden tilalle tulisi määräaikui- huomiota virasto-oloihin yleensä. Myöskin
77201: suus ja paUdmu:kscen nähden, mikäli ma:h- käsiteltävänä olevassa aloitteessa kosketel-
77202: dollista, sopimuspalkkaus. Tämän aloitteen lut kysymykset voivat tulla mainitun toi-
77203: johdosta valiokunta esittää seuraavaa: VQmuksen johdosta harkinnan alaisiksi.
77204: Valtion viran- ja toimenhaltijain asema Edellä, esitetyn nojalla valiokunta kun-
77205: on järjestetty uudelle kannaHe valtion vi- nioittaen ~hdottaa,
77206: ran tai pysyväison toimen haltijain nimit-
77207: täm.iskirjoista sekä heidän oikeudestaan että Edus:Jmntet päättäisi hylätä
77208: pysyä virassaan ja toimessaan 29 päivfu1ii. käsiteltävii11{i olevun toivomwwloit-
77209: kesäkuuta 1926 amwtulla lailla ja tämän teen.
77210:
77211: Helsingissä 13 päivänä 'huhtikuuta 1932.
77212:
77213:
77214: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- I.eppälä, Lohi, Moilanen, Puittinen, l~an
77215: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja tala, Ryynänen, Ryömä, Saarinen, Tarkka-
77216: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala, nen, Turja, Tur}Ja, \V elling ja Vesterinen
77217: Hirv€'nsalo, Hästbacka, Junnila, Korpisaari, sekä osittain varajåsen J anhonen.
77218: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 30 (Aloite 1930 II Vp.).
77219:
77220:
77221:
77222:
77223: Vastalause.
77224: Meillä voimassaoleva lainsäädäntö valtion maissa ole voimassa valtion virkamiehiin-
77225: virkami{)hen oikeudellisesta asemasta on ra- kään nähden, tuskin on tarkoit11ksenmu-
77226: ktmnettu sille •perusteelle, että vi1"kamiestä kaisin ja paras meilläkään sovelluttaa, kat-
77227: ei voida erottaa virasta muuten kuin lailli- somme, että kysymyksessä oleva asia olLsi
77228: sen tutkimuksen ja tuomion nojalla rikok- tutkittava, mitä aloitteentekijätkin ano-
77229: sesta, josta laki on säåtänyt sellaisen seu- muksellaan tarkoittavat ja ehdotamme sen-
77230: raamuksen. Tästä n. s. erottamattomuus- vuoksi että eduskunta hyväksyisi seuraavan
77231: periaatteesta johtuu se haitta, että virka- toivomusponnen:
77232: miestä, joka on osoittautunut kykenemättö-
77233: mäksi tyydyttävästi hoitamaan tointaan ei cttii haUit1is ottaisi harl.:ittavak-
77234: voida, taikka että hänet ainoastaan suurin sccn maan 'Uirkamichistön nimittiimi-
77235: vaikeuksin voidaan siitä poistaa. sen ja virassa pysymisen pcru,steen
77236: Kun tämä periaate, jota es~m. yksityinen muuttamisen siten, että virasta crot-
77237: liikemaailma ei sovelluta, eikä se eräissä tamattmm~ns poistettais1:in.
77238:
77239:
77240: Helsingissä 13 p :nä huhtilkuuta 1932.
77241:
77242: Juhani Leppälä. Vihtori Vesterinen.
77243: Liite. 3
77244:
77245: Liite.
77246: EDUSKUNNAN
77247: PBBUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
77248:
77249: Hdsingissä, V a H Ii! o v a r a i n v a l i o kun n a U e.
77250: h'Clmikuun 26 päivänä 1932.
77251: I,ausum.to N:o 2.
77252:
77253:
77254:
77255: Kirjelmässä n :o 3 kuluvan helmikuun 16 on se oikeus virassaan, joka siihen kuuluu
77256: päivältä Valtiovarainvaliokunta on pyytä- kun hänet virkaan nimitetään taikka joka
77257: nyt perustuslakivaliokunnan lausuntoa ed. sittemmin hänen virassa ollessaan on sii-
77258: Pitkäsen y. m. vuoden 119t30 II valtiopäi- hen kuuluvaksi sää:detty, johtuu tästä, että
77259: villä tekemän toivomusaloitteen n :o 10 joh- jos sanottua oikeutta muutetaan muussa
77260: dosta, joka koskee virkamiehistön nimittä- kuin perustuslaista voimassa olevassa jär-
77261: misen ja virassapysymisen perusteitten jestyksessä, muutos ei voi koskea sitä1 ennen
77262: muuttamista. PernstuslakiVlaliokunta tämän nimitettyjä virkamiehiä.
77263: vuoksi kunnioittaen esittää seuraavaa. Siitä, mitä näin on lausuttu, käy selville,
77264: Kun puheena olevan toivomusaloitteen että jos annettaisiin esitys laiksi, jol1a vi-
77265: asiallisen puolen arvosteleminen ei kuulu rassapysymisen perusteita muutettaisiin
77266: perustuslakivaliokunnalle, valiokunta edel- niin, että erottamattomuuden tilalle tulisi
77267: lyttää sen lausuntoa pyydettävän yksin- määräaikaisuus, laki, mikäli se tarkoittaisi
77268: omaan kysymyksestä, missä järjestyksessä tuomareita ja muun viran tai toimen ny-
77269: sellaiset lait voitaisiin aikaansaada, joita kyisiä haltijoita, voitaisiin hyväksyä ainoas-
77270: toivomusaloitteessa tarkoitetaan. Päättäen taan siinä järjestyksessä kuin pen1stuslaista
77271: aloitteen toivomusponnesta kaivataan siinä on säädetty.
77272: esityksiä maan virkamiehistön nimittämisen Mitä sitten tulee toivomusaloitteessa tar-
77273: ja virassapysymisen perusteiden muutta- koitettuun toiseen muutokseen, nimittäin
77274: miseksi ei ainoastaan sillä tavoin, että erot- että virkamiesten ,palkkaus säädettäisiin so-
77275: tamattomuuden tilalle tulisi määräaikaisuus, pimuspalkkaukseksi, niin seuraa e.d.ellä mai-
77276: T•aan myös niin että palkkaus, mikäli mah- nitusta periaatteesta. selvi1stikin, että täl-
77277: dollista, muutettaisiin sopimnspalkkauk- lainen muutos, mikäli se koskisi sitä ~ennen
77278: seksi. nimitettyjä virkamiehiä, olisi mahdollinen
77279: Virkamiehen oikeutta pysyä virassaan vain säätämällä asiasta laki siinä järjestyk-
77280: koskeva pernssäännös on hallitusmuodon sessä kuin perustuslaista on voimassa.
77281: 91 § :ssä. Sen mukaan tuomarien erotta- Mutta kun hallitusmuodon 89 ~ :n mukaan
77282: mattomuus on perustusLailla suojattu, siinä mainitut virat on täytettävä virka-
77283: mutta muiden virkamiesten oikeus pysyä vi- ehdotuksen nojalla, j.ahon se viranomainen,
77284: rassaan edellytetty tnrvattavaksi erityisessä miltä virkaa on !haettu, ,panee hakijoista
77285: laissa. Tämä on tapahtunut lailla valtion kolme vahvistettujen ,p,erusteiden mukaan
77286: viran tai pysyväisen toimen 'haltijain ni- ansiokkainta, tietäisi muutos poikkeusta
77287: mittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan hallitusmuodon sanotusta säännöksestä
77288: pysyä virassaan tai toimessaan 29 päivältä myöskin sen jälkeen näihin virkoihin nimi-
77289: kes~ilmuta 1!926. Kun meillä vanhastaan on tettäviin nähden.
77290: ollut voimassa ja edelleenkin on noudatet- Viitaten edellä olevaan perustuslakivalio-
77291: tavana periaate, että valtion virkamiehellti kunta mielipiteenään lausuu,
77292: 4 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 30 (Aloite 1930 II Vp.).
77293:
77294: e-ttä i virkamiehistön nirnittärnisen toin,en haUijain sanwinkuin vi1·ka-
77295: ja virassapysymisen pe1·usteiden ehdotuksen nojalla virkaan va,stedes
77296: muuttaminen siten, että erotta:rnat- nimitettävien palkkauksem muutta-
77297: to:mu.uden tilalle tulisi määräaikai- minen sopimuspalkkattkseksi on 1nah-
77298: suus, ei tuomareihin ja ?nttum viran dollinen ainoastaron säätämällä asias-
77299: tai toimen nykyisiin haltijoihin näh- ta laki valtiopäiväjä1·jestyksen 67
77300: den ole rnaltdollinen säätibrnättii § :ssä määrätyllä t-avalla j sekä
77301: asiasta l(})kia snna järjestyksessii että aloiPteessa ta-rkoitetut muu-
77302: k~tin valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä tokset voitaisiin ntUfl.tl~a ·osalt"a ai-
77303: m~ sanottu j kaansaada tavallisessa lainsää.tihnis-
77304: että nykyisten valtion vimn tai ;järjesty ksessä.
77305:
77306:
77307: Perustuslakivaliokunnan puolesta:
77308:
77309: Oskari Mantere.
77310:
77311:
77312:
77313:
77314: Lauri Aitio.
77315: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 31 (Aloite 1931 Vp.).
77316:
77317:
77318:
77319:
77320: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
77321: N :o 23 naispoliisitoimen järjestämistä vakinaiselle kan-
77322: nalle tarkoittav,an toivomusaloitteen johdosta.
77323:
77324: Eduskunta on vuoden 1H31 valtiopäivillä viossa myönnetään lisävaroj,a, voidaan nii-
77325: lälhettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis- den lukua lisätä. Naispoliisien toimien
77326: teltavaksi ed. Sillanpään y. m. toiv. al. muodostaminen peruspalkkaisiksi toim~ksi
77327: N :o 11 naispoliisitoimen järjestämisestä va- on myös kysymys, jo~a on tulo- j'a menoar-
77328: kinaiselle kannalle. vion yhteydessä ratkaistava. Näin ollen
77329: Valiokunnan saamien tietojen mukaan on v:aliokunt1a kunnioittaen ehdottaa,
77330: poliisilaitoksen palvelu~sessa jo nyt eräitä
77331: naispoliiseja ja, mikäli tarpeelliseksi osoit- että Eduskunta päättäisi hylätä kä-
77332: tautuu ja t,arkoitukseen tulo- ja menoar- siteltävänä olevan toivomusaloitteen.
77333:
77334: Helsingissä huhtikuun 13 päivänä 1932.
77335:
77336:
77337: Asian käsiUelyyn ovat ottaneet osaa pu- Leppälä, Lohi, Moilanen, Rantala, Saari-
77338: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja nen, Tarkkanen, Turja, Tuvkia, Welling ja
77339: Helo, vakinaiset jäsenet Cajander, Harvala, Vesterinen 1sekä varajäsen Jauhonen.
77340: Hirvensalo, Hästbacka, ,Junnila, Korpisaari,
77341: 1932 Vp. - Toiv. al miet. N :o 32. (Aloite 1930 II Vp.).
77342:
77343:
77344:
77345:
77346: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö
77347: N :o 4 kuntain huoltovelvollisuuden täyttämisestä johtu-
77348: vain korvaussaatavain turvaamista tarkoittavan toivomus-
77349: aloitteen johdosta.
77350:
77351: Eduskunta on vuoden 1930 toisilla val- oikeuden turvaamiseen näihden, aloitteessa
77352: tiopäivillä lä!hettänyt laki- ja. talousvalio- on ehdotettu, että oikeus palkan, eläkkeen
77353: kunnan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. ja elinkoron ·pidättämiseen ulotettaisiin kos-
77354: B. Sarlinin y. m. toivomusaloitteen N:o 19, kemaan myöskin niitä köyhäill'hoidon kor-
77355: j{JSsa ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi vaussaatavia, jotka ovat perittävät yksityi-
77356: toivomus, että hallitus antaisi eduskunnalle siltä. elatusvelvollisilta. Vielä on aloit-
77357: esitykset laiksi kuntain, niille laissa sääde- teessa mainitun tarkoituksen saavuttami-
77358: tyn huoltovelvollisuuden täyttämisestä j<Yh- seksi edellytetty eräitä rajoituksia maasta
77359: tuvain, yksityisii'lll eJatusvelvollisiin koh- poistumiselle ja paikkakunnalta muuttami-
77360: distuvain korvaussaatavain turvaamisesta selle ja todettu, että molemmat. aloitteen
77361: palkan, eläkkeen tai elinkoron pidättämi- tarkoittamat toimenpiteet ovat Ruotsissa
77362: sellä sekä laiksi eräiden elatusvelvollisten saatetut lainsä·äd:äntöteitse voimaan.
77363: maastamuuttovapauden rajoittamisesta. Asiaa käsitellessään valiokunta on saa-
77364: .Aloitteen perusteluissa on huomautettu, nut tietää, että toivomusaloitteen tarkoitta-
77365: että vuonna 192'8 kuntain 271 miljoonaan mien korvaussaatavien turvaamista ja peri-
77366: markkaan nousseista köyhäin'hoitomenoista misen 'helpottamista koskeva kysymys on
77367: ainoastaan 7.1 miljoonaa eli 2.6 % tuli rpei- ollut vireillä myöskin hallituksessa. .Sosiali-
77368: tetyksi yksityisiltä elatusvelvollisilta saa- ministeriössä, jossa köyhäinhoitorasitusten
77369: duilla korvauksilla. Edelleen on peruste- kaiSvu on herättänyt huolestumista, on ke-
77370: luissa tilastollisilla numeroilla osoitettu, väällä 1931 valmistettu luonnos ,laiksi köy-
77371: että mainittu prosenttimäärä on vuodesta häiiJJhoitolakiin verustuvain, yksityisiin ela-
77372: 1923 läihtien kohonnut suunnilleen vain sa- tusvelvollisiin kohdistuvain korvaussaata-
77373: massa suhteessa kuin tkokonaismenotkin ovat vain turvaamisesta", ja on siitä touko-
77374: lisääntyneet, sekä että siten vain verraten kuulla samana vuonna pyydetty lainvalmis-
77375: mitätön osa kuntain köyhäinhoitomenoista telukunnalta lausuntoa. Lainvalmistelukun-
77376: on todella tullut korvatuksi korvausVielvol- nan III jaosto on seuranneen lmsäkuun 8
77377: listen suorittamilla maksuilla. Lisäksi on päivälle päivätyssä kirjoituksessaan antanut
77378: aloitteen perusteluissa huomautettu, ettei- lausuntonsa ja esittämillään, osaksi rperi- '
77379: vät köyhäinhoitolain työvelvollisuutta kos- aatteellista ja osaksi käytännöllistä laatua
77380: kevat säännökset ole osoittautuneet riittä- olevilla perusteilla, katsonut tarkoituksen-
77381: viksi tehostamaan tarpeellisessa määrässä mukaisimma.ksi, että :aloitteen tarkoittwma
77382: lrorvaussaatavien perimistä, mill'kä vuolksi pidätysoikeuden laajennus, jos siihen men-
77383: ja kun lainsääd:ännössämme niin jo on laita täisiin, toteutettaisiin vasta sitten kun
77384: avioliiton ulkopuolella syntyneistä lrupsista eräät vireillä olevat lainsäädäntöa1siat ovat
77385: annetussa laissa ja avioliittolaissa elatus- saaneet ratkaisunsa.
77386: 2 1932 Vp. - Toiv. &1 miet. N:o 32. (Aloite 1930 II Vp.).
77387:
77388: Valiokunnan saamien tietojen mukaan työlaitoksessa tai sen ulkopuo:lella, ole vas-
77389: osoittavat kysymystä valaisevat numerot tanneet toivottuja taloudellisia tuloksia,
77390: vuodelta 1929, että köyhäinhoitomenot ovat joiden saavuttamista on vaikeuttanut myös-
77391: sanottuna vuonna nousseet pyörein luvuin kin niiden monimutkaisuus, mikä yhä odot-
77392: 301.4 miljoonaan markkaan, sekä että niistä taa korjausta. Kunnat eivät näin ollen ole
77393: on yksityisiltä elatusvelvollisilta saaduilla kyenneet vwpautumaan edes ehdottoman
77394: korvauksilla tullut rpeitetyksi ainoastaan elatusvelvollisuuden laiminlyömisestä niille
77395: 2.7 prosenttia eli noin 8.1 miljoonaa mark- johtuneista kustannuksista, vam1 on niiden
77396: kaa. Sen jälkeen ovat kuntien köyhäin- ollut köyhäinhoitolain säätämän velvoituk-
77397: hoitorasitukset lä:hinnä taloudellisen lama- sen perusteella annettava jatkuvasti apua
77398: kauden ja sen aiheuttaman työttömyyden avuntarpeen mukaan silloinkin, kun on
77399: johdosta kasvaneet paikoin sadallakin pro- käynyt selville, että elatusvelvollisuutensa
77400: sentilla, ja nousivat ne viime vuonna nyt laiminlyöjä olisi kyennyt, jos olisi tahtonut,
77401: jo käytettävissä olevien ennakkolasikelmien velvollisuutensa täyttämään. Tämä epä-
77402: mukaan lä!hes puoleen miljaardiin mark- kohta olisi saatava ajanhukatta korjatuksi.
77403: kaan, samalla kuin yksityisiltä elatusvelvol- Yhtenä keinona siihen olisi toivomus-
77404: lisilta kertynyt korvausprosentti oli suh- aloitteessa ehdotettu pidätysoikeuden ulot-
77405: teellisesti laskenut. Tunnettua lisäksi on, taminen koskemaan myöskin köyhäinlhoidon
77406: että juuri köyhäinhoitorasituksen ·odotta- korvaussaatavia, kuten on laita naapuri-
77407: mattoman korkea kohoaminen on saattanut maassamme Ruotsissa siihen köyhäinhoitoon
77408: monen kantokyvyltään heikon kunnan raha- nähden, jota annetaan päätöksen jälkeen.
77409: talouden sellaiseen rappiotilaan, että val- Siten vapauduttaisiin niistä voimassaolevan
77410: tion on ollut kev.ään kuluessa astuttava ulosottolain säännösten tuottamista vaikeuk-
77411: auttajana väliin, ja näyttää vaikeuksiin sista, jotka ovat edessä sen johdosta, että
77412: joutuvien kuntien luku olevan lisäänty- palkka, eläke ja elinko11ko on, sikäli kuin
77413: mässä siinä määrin, että hallituksessa jo se joutuu maksettavaksi, joka kerta erikseen
77414: suunniteltanee erityistä lainsä,ädä:ntöä val- ulosmitattava.
77415: tion valvonta- ja järjestelytoiminnasta. Palkkojen, eläkkeiden ja elinkorkojen
77416: Tällaiseen 'Olojen kehitykseen ei kuiten- maksupäivien toteaminen ja lukuisien sa-
77417: kaan ainoana aiheuttajana ole ollut pula- malla hetkellä eri 'paikoissa toimitettavien
77418: aika, vaikik:a siitä johtunut työttömyys ja ulosmittausten tekeminen vaatisi ulosotto-
77419: alhainen palkkataso osaltaan ovatkin oleel- miehiltä, vaikka heitä lisärttäisiinkin, suu-
77420: lisimmin vaikuttaneet köyhäinhoitomenojen rempaa valppautta kuin mitä kokemus on
77421: nousuun, vaan on siihen vaikuttanut myös- osoittanut mahdolliseksi; ja siksi ovatkin
77422: kin yhä yleisemmaksi levinnyt elatusvelvol- korvauspäätökset monin paikoin osoittautu-
77423: lisuuden laiminlyöminen, joka vuosi vuo- neet voimattomiksi. Ne ovat jääneet täy-
77424: delta nousevin prosenttiluvuin on esiinty- täntöönpanematta, kun ei ole ollut oikeutta
77425: nyt avunta11peen syynä suuremmissa asu- pidätykseen.
77426: tuskeskuksissa, jopa varsinaisella maaseu- On tosin olemassa eroava:isuus toiselta
77427: dullakin. 1Saadun kokemuksen mukaan ei- puolen avioliiton u1kopuolella syntyneistä
77428: vät köyhäinhoitolain työvelvollisuutta kos- lapsista annetun lain ja avioliittolain sal-
77429: kevat säännökset, joiden mukaan henkilö, liman sekä toiselta puolen köyhäinhoidon
77430: jolta kunta ei muuten saa korvausta hä- korvaussaata::viin kohdistuvan pidätysoikeu-
77431: nelLe itselleen taikka hänen vaimolleen tai den välillä, koska ensiksimainittu tarkoit-
77432: alaikäiselle lapselleen annetusta köyhäin- taa yksityisen elatusvelvollisuuden tehosta-
77433: hoidosta, on velvollinen tekemään työtä mista köyhäinhoidon välttämiseki, mutta
77434: Köyhäinhoitokorvausten periminen. 3
77435:
77436: tällä eroavaisuudella ei näytä käytännössä saatavien turvaamista ja niiden 1per1m1serr
77437: olevan laajakantoisempaa merkitystä. Olo- helpottamista koskevan kysymyksen ratkai-
77438: jen kehitys voinee meilläkin ennen pitkää sua olisi ehdottomasti kytkettävä yhteen
77439: vaatia pidätysoikeuden palauttamista oi- sellaisten laajakantoisten lainsäädäntöasiain
77440: keussäännöstöömme itsehallintoyhdyskun- kanssa, joiden valmistuminen voi lykkään-
77441: nil1e ja valtioHe meneviin julkisoikeudelli- tyä epämääräiseen tulevaisuuteen, kuten
77442: siin suorituksiin nähden ylBensä. Edellä esi- todennäköisesti tu1ee olemaan laita esim.
77443: tetyistä syistä on kuitenkin köyhäinhoidon suunniteltuun lastensuojelulakiin nähden.
77444: saatavien turvaaminen tällä haavaa ajan- Valiokunta on jo huomauttanut, että
77445: kohtaisin ja tärkein, eivätkä nämä saatavat pUlla-ajan vaikutukset -maan köy<häilillroito-
77446: ole rinnastettavissa muuhun velkaan. Ne oloihin ovat seikkaperäisemmin tutkimatta.
77447: syntyvät, kuten jo on huomautettu, lain Tämä tutkimus on kuitenkin katsottu tar-
77448: kunnalle säätämästä v·elvoituksesta, joka ei peelliseksi ja alustaviin toimenpiteisiin sitä
77449: ole ehdonvallan asia, ja silloin on katsot- varten lienee sosialiministeriössä jo ryhdyt-
77450: tava kohtuuden mukaiseksi, että kunnalla, tykin. Samassa yhteydessä olisi tärkeätä
77451: s. o. v·erovelvollisilla kuntalaisilla, on oi- selvittä•ä, eikö valiokunnan viittaamista
77452: keus saada köyhäinhoidon korvaus perityksi syistä ehdotettu pidätysoilmuden ulottami-
77453: ennen muuta velkaa henkilöltä, joka laimin- nen köy<häinhoidon korvaussaataviin mer-
77454: lyömällä elatusvelvollisuutensa on pakotta- kitsisi kunnille siksi tuntuvaa helpotusta,
77455: nut toiset ottamaan !hänen yksilököhtaiset että siih·en olisi, esitetyistä epäilyksistä
77456: msitt~ksensa kannettavakseen. Aloitteen huolimatta, meilläkin piakkoin mentävä.
77457: tarkoittamalla toimenpiteellä näyttää siis Kun säännösten valmistaminen siitä, mitä
77458: olevan tärkeä yleinen merkitys yhteiskun- eräiden elatusvelvoUisten on noudatettava
77459: taelämällemme kokonaisuudessaan. muuttaessaan pois maasta tai paikkakun-
77460: Ehdotetrmla.inen pidätysoikeus on, niin- nalta, valiokunnan saaman tiedon mukaan
77461: kuin jo on san·ottu, voimassa Ruotsissa ja jo on lainva'lmistelukunnan tehtävänä, ei
77462: eräissä muissakin maissa, ja on sillä osoit- toivomuksen esittämiseen sii11ä suhteessa
77463: tautunut olevan, kuterr m. m. Ruotsin köy- o[·e ai!h'etta.
77464: häinhoidon ja lastensuojelun tarkastaja on Edellä esitetyn nojalla valiokunta, kun-
77465: sosialiministeriölle toimittamassaan selon- nioittaen ehdottaa eduskunnan päatettä-
77466: teossa lausunut, suuri käytännöllinen mer- vå!ksi toivomuksen,
77467: kitys. Ulkomailta saatu kokemus on lisäksi että hallitus toimitu,ttaisi tutki-
77468: osoittanut, että ne haitat, joita järjestel- muksen siitä, onko maassamme tar·-
77469: män oli otaksuttu tuottavan esim. elatus- peellista saattaa kiireellisesti voimaan
77470: velvollisille työläisille siten, että työnanta- lainsäädäntö, joka oikeuttaa kunnan
77471: jiat päästäkseen pidäty<soilkeuden heille tuot- saamaan köyhäinhoitolakiin perustu-
77472: tamasta vähäisestä vaivannäöstä 'erottaisi- vain, yksityisiin elatusvelvollisiin
77473: vat työläisiä työstään, ovat supistuneet mi- lwhdistuvain k01·vaussaataviensa tur-
77474: tättö'lnän pieniksi. vaamiseksi ja niiden perimisen hel-
77475: Niin suotavaa kuin voisi ollakin, ettei pottamiseksi pidätyksen palkkaan,
77476: käytännössä tärkeätä oikeussäännöstöä saa- eläkkeeseen ja elinlwr:koon, sekä, jos
77477: tettaisi voimaan kuhunkin eri Sl10ritusryh- tutkimuhsessa · tullaan myönteiseen
77478: mään nähden erikseen, ei valiokunnan mie- tulokseen, antaisi viivytyksettä edus-
77479: lestä kuitenkaan köyhäinhoidon korvaus- kunnalle esityksen tällaiseksi laiksi.
77480:
77481: Helsingissä 15 päivänä hu:htikuuta 1932.
77482: 4 1932 Vp. - Toiv. al miet. N:o 32. (Aloite 1930 II Vp.).
77483:
77484: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ]~ehto, Kulovaara, Lindqvist, Myllymä:ki,
77485: heenjohtaja Junes, varapuheenjdhtaja B. Rothberg ja Salo sekä varajäsenet Lahtela
77486: Sarlin, jäsenet Aalto-Setälä, Anttila, Jern, ja Pyy.
77487: Kaura, Kauranen, Kivisalo, Koivulwhti-
77488: 1932 Vp. - Edusk:. toivomus. - Toiv. aJ. miet. N:o 32 (Aloite 1930 II Vp.).
77489:
77490:
77491:
77492:
77493: E d u s k u n n a n t o i v o m u s kunta.in huoltovelvolli·
77494: suuden täyttämisestä johtuvain korvaussootaV!ain turvaa-
77495: misesta.
77496:
77497: Eduskunnassa on vuoden 1930 toisilla den ulottaminen koskemaan myöskin köy-
77498: valtiopä.iviHä tehty toivomusaloite, 1että häinhoidon korva.ussaatavia. Siten vapau·
77499: hallitus antaisi Eduskunnalle esit)"kset duttaisiin niistä voimassaolevan ulosotto-
77500: laiksi kunnille laissa säädetyn huolto- lain säännösten tuottamista vaikeulksista,
77501: velvollisuuden täyttämisestä jdhtuv.ain, yk- jotka ovat seurauksena siitä, että palkka,
77502: sityirsiin elat.usw;lvollisiin kohdistuvain kor- eläke ja elinkorko on, sikäli kuin se joutuu
77503: vaussaatavain turvaamisesta palkan, eläk- maksettavaksi, joka kerta erikseen ulosmi-
77504: keen ~tai elinkoron pidättärrni,se1lä sekä laiksi tattava.
77505: eräiden elatusvelvollisten maastamuuttova- Palkkoj.en, eläklkeiden ja elinkorkajen
77506: pauden ra:joittamilsesta. Nyt 1kooUa oleva maksupäivien toteaminen ja lukuisien, sa-
77507: Edruskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta malla ~hetkellä eri paikoissa toimitettavien
77508: on antanut mietintönsä N:o 4, on käsitel- ulosmittausten tekeminen vaatii ulosotto-
77509: lyt asian. miehiltä, vaikka heitä lisättäisiinkin, suu-
77510: Köyhäinhoitorasituksen suuri kohoami- rempaa valppautta, kuin mitä kokemus on
77511: nen on saattanut monen taloudemsesti osoittanut mahdolli,seksi.
77512: heikon kunnan rahatalouden rappiotj,lruan, Sellainen pidätysoikeus, jota aloitteessa
77513: j'a vaikeuksiin joutuvien kuntien luku tarkoitet,aan, on voimassa eräissä maissa, ja
77514: näyttää olevan lisääntymässä. Tällaiseen sillä on osoittautunut olevan suuri käytän-
77515: oloje nkehity,kseen ei kuitenkaan ainoana ai- nöllinen merkitys. Ulkomailta saatu !koke-
77516: heuttajana ole ollut pul'a-·aika.,. vaikka siitä mus on lisäksi osoittanut, että ne haitat,
77517: johtunut työt,tömyys ja alhainen palkka- joita järjestelmä tuottaisi ·esimerkik1si ela-
77518: taso osaltaan ovatkin olennaisesti vai- tusvelvollisille työläisille siten, että työn-
77519: kuttaneet kö)"häinhoitomenojen nousuun, antajat päästäkseen 'Pidätysoikeuden heille
77520: va;an siihen on vaikuttanut myöskin yhä tuottamasta vähäisestä vaiv;annäöstä ~erot
77521: yleisemmäksi tullut elatusvelvollisuuden taisivat työläisiä työstään, ovat supistune?t
77522: la~minly,öminen. Kunnat eivät näin o11en mitättömän pieniksi.
77523: ole kyenneet vapautumaan edes ehdottonuan Niin suotavaa kuin olisikin, ettei käytän-
77524: elatusveivollisuuden Iaiminlyömisestä niille nössä tärkeitä oikeusäännöksiä saatettaisi
77525: johtuneista kustannuksista, vaan niiden on voimaan kuihunkin eri suoritusryhmään
77526: ollut köyJhäinhoitolain swätämän velvoi,tuk- nähden erikseen, ei ~köyhäinhoidon 'korvaus-
77527: sen perusteella annettava jatlkuvasti apua saatavien turvaamista ja niiden perimisen
77528: avuntar·peen mukaan siHoinkin, kun on helpottamista koskevan kysymyksen rat-
77529: käynyt selviHe, eiltä elatJusvelvollisruutensa kaisua ol'e ehdottomasti kytkettävä yhteen
77530: laiminlyöj•ä. olisi kyennyt, jos olisi tahtonut, sellai,sten laaj.aikantoisten lainsäädäntöasiain
77531: velvollisuutensa täyttämään. Tämä epä-1 kanssa, joiden valmistuminen mwhdollisesti
77532: kohta on saatava viipymättä korjatU!ksi. lyikkääntyy epämääräiseen tulevaisuuteen.
77533: Thtenä keinona siihen olisi pidätysoikeu-
77534: 2 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 32 (Aloite 1930 II Vp.).
77535:
77536: Kun pula-ajan varkutukset maan köy- rnuksen siitä, onko tarpeellista saat-
77537: häinhoito-oloihin joutuvat tutkittaviksi, taa kiireellisesti voimaan lainsää-
77538: olisi tärkeätä samrussa yhteydessä selvittää, däntö, joka oikeuttaa kunnan saa-
77539: eikö tarkoitettu pidätysoikeuden ulottami- maan köyhäinhoitolakiin. perustu-
77540: nen köyhäinhoidon korvaussaataviin mer- vain, yksityisiin elatusvelvollisiin
77541: kitsisi kunnille siksi tuntuva'a helpotusta, kohdistuvain ko1·vaussaataviensa tur-
77542: että se olisi, esit·etyistä epäilytksistä huoli- vaamiseksi ja niiden perimisen hel-
77543: matta, meilläkin piaikkoin toteut:ettava. pottamise<ksi pidätyksen palkkaan,
77544: Edellä esitetyn nojaHa Eduskunta on eläkkeeseen ja elinkorkoon, sekä, jos
77545: päättänyt ,laJUSua toivomuksen, tutkirnukse:ssa tullaan myönteiseen
77546: tulokseen, viivytyksettä antaisi Edus-
77547: että Hallitus toimituttaisi tutki- kttnnalle esityksen tällaiseksi laiksi.
77548:
77549: Hel:singissä 22 päivänä huhtikuuta 19>32.
77550: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 33. (Aloite 1930 II Vp.).
77551:
77552:
77553:
77554:
77555: La k i- j a ta 1 o u s v :a li o k u n n a n m i e t i n t ö
77556: N :o 5 maalaiskuntien kunnallisverorasituksen tasoitta-
77557: mista tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
77558:
77559: Eduskunta on li9.30 vuoden toisilla valtio- 10; 65 ja Smk. 10: 1r7 sekä Oulun läänissä
77560: päivillä lähettänyt laki- ja talousvaliokun- Smk. •9: ,32 ja Smk. 9:54. Verorasituksen
77561: nan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. Nur- epätasaisuutta osoittaa lähemmin kysymyk-
77562: mesniemen y. m. toivomusaloitteen N :o 2'1, sessä olevan tilaston mukaan se, että v. 19;216
77563: joka tarkoittaa maalaiskuntien kunnallis- äyrin suuruus oli 7·1 kunnassa Smk. 1:-
77564: verorasituksen tasoittamista. -5:-, 36.5 kunnassa :Smk. 5:- -1!0:: - ,
77565: Aloitteessa on viitattu 1191219 vuoden en- 816 kunnassa Smk. 1'0:--1'5:- ja 10
77566: simmäisinä valtiopäivillä tehdyn, samaa kunnassa se oli noussut S:mk. 115:--
77567: asiaa tarkoittavan toivomusaloitteen N :o a•1 201: - välille. Pienin äiJ'Ti oli :Smk. 1 : -
77568: perusteluihin. Näissä perusteluissa on esiin- ja suurin Smk. 1J9: -.
77569: tuotu, että varsinkin viimeisinä/ vuosina Näihin seikko~hin viitaten, ja kun kun-
77570: kunnaHiset verorasi tulkset maalaiskunnissa nallisvero muodostaa erittäin huomattavan
77571: ovat kasvaneet arveluttavassa määräissä, ja osan siitä, mitä yksityisten veronma.ksajain
77572: että 1pä.äasiallisimpana syynä verorasituksen tulee yleisiin tarkoituksiin suorittaa, on
77573: kasvamiseen ovat olleet lisääntyneet kansa- aloitteentekijäin mielestä kohtuullista, että
77574: koulu- ja. köyhäinhoitounenot. Varsinkin verorasitus saataisiin jakautumaan tasai-
77575: niissä syrjäseutujen kunnissa, joissa viime semmin yli maan, ja että tämän saavutta-
77576: vuosina on rakennettu Jrunnalli:skodit ja miseksi voitaisiin asianomaiselle kunnalle
77577: muuterukin köyhäinhoito kaikissa eri muo- suorittaa yleisistä varoista esimerkiksi 50%
77578: doissa järj·estetty voimassa oilevan köyhäin- keskitason yli menevästä äyrin hinnasta.
77579: hoitolain •edellyttämällä tavalla, on vero- Esittämillään perusteilla aloitteentekijät
77580: rasituksen kasvaminen huomattava. Aloit- ovat ehdottaneet eduskunnan päätettäväksi
77581: teen perusteluissa huomautetaan edelleen, toivomuksen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
77582: että vaikka verorasituksen määrään vaikut- siin toimenpitei1siin maalaiskuntien lmnnal-
77583: taa sekin, miten kuntien taloutta. hoidetaan, lisverorasituksen tasoittamiseksi ja antaisi
77584: niin vaikutta.vimpana tekijänä siihen kui- siitä Eduskunnalle esityksen.
77585: tenkin on kunnan verovelvollisten varalli- Valiokunta, joka asiaa käsitellessään on
77586: suus ja. sen dhella useat kunnan talouden- kuullut asiantuntijoita, on, pitäen aloit-
77587: hoidosta riippumattomat syyt. teessa esitettyjä näkökohtia varteen otet-
77588: Aloitteessa mainitun tilaston mukaan oli tavina, ja olevat oilot huomioon otta·en, sitä
77589: äyrin ·suuruus v. 1t9i25 koko maassa keski- mieltä, että kunnallisen verorasituksen ta-
77590: määrin Smk. 7: 77 ja v. 1912\6 Smk. 7: ;52. soittaminen on tarpeellinen muullakin ta-
77591: Mutta Oulun ja. Kuopion lääneissä, joissa voin kuin vain antamalla väJhävar.aisiHe
77592: kunnallisverorasitukset ovat olleet suurim- kunnille joko erinäisissä laeissa ed!ellytet-
77593: mat, oli vasta~tvina vuosina äyrin keskimää- tyjä tai muuten myönnettyjä. valtion avus-
77594: räinen suuruus, Kuopion läänissä Smk. tuksia, kuten asianlaita tähän asti on ollut.
77595: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 33. (Aloite 1930 II Vp.).
77596:
77597: Kun kuitenkin vireillä oleva kysymys val- järjestelmän toteuttamisen edellytyksenä
77598: tion metsätulojen verottamisesta :pinta-alan tulisi tietenkin olemaan, että voidaan löy-
77599: perusteella suurelta osalta tähtää samaan tää Iminot varojen hankkimiseksi sitä var-
77600: tarkoitukseen, ja tä:ssä suhteessa mahdolli- ten, ja tässä suhteessa Ruotsin vastaava
77601: sesti tehtävä muutos verotusoloissamme vai- lainsäädäJntö voinee tarjota sopivia esimerk
77602: kuttaisi pääasiassa juuri niiden ikuntien kejä.
77603: kunnallisverorasituksiin, joihin nälhden näi- Edellä esitettyyn viitaten va'liokunta kun-
77604: den rasitusten tasoitusta erityisesti kaiva- nioittaen ehdottaa eduskunnan päåtettä-
77605: taan, ja kun verolakien uudistaminen muu- vä:k;si toivomuksen,
77606: tenkin on parhaillaan valmistelun alaisena,
77607: on valiokunnan mielestä tarkoitulllisenmu- että hallitus tutkituttaisi, onko
77608: kaisempaa, että näitä uudistuksia koskevien maassa'mme olemassa riittävät syyt
77609: valmistelujen yhteydessä :harkitaan, onko ja ja edellytykset lainsäädäntöön kun-
77610: missä määrin vielä syytä myöskin sen suun- nille määrättyjen velvoitust'-'n aiheut-
77611: taiseen lainsäädäntötoimenpiteeseen, kuin taman verorasituksen tasoittamisesta
77612: aloitteessa on tarkoitettu. yleisillä varoilla, niissä kun'',issa, joi-
77613: Valiokunnan mielestä aloitteessa tarkoi- den verorasitus on kohtuuttornassct
77614: tettu lainsääJdäntötoimenpide muuten edel- suhteessa rnctctn ktmtien verorasituk-
77615: lyttäJä, että kuntien kirjaJlJpito on yhden- seen yleensä, kiinnittärnällä tutki-
77616: mukainen ja sellainen, että se antaa tarkat muksessa huomiota myöskin siihen,
77617: ja luotettavat tiedot kunnallis!h:allinnon ja mistä lähteistä tarkoitukseen tarvit-
77618: sen talouden hoidosta, ja että kunnallis- tavat varat otettaisiin, sekä
77619: verorasituksen malhdollinen tasoittaminen ei että hallitus, jos tutkimus osoit-
77620: voisi ta;pahtua pelkästään veroäyrien suu- taisi tällaisen lainsäädännön tarpeen
77621: ruuden, vaan kunnallishallinnon j,a kunnan vaatimaksi ja mahdolliseksi toteuttaa,
77622: taloudenhoidon tarkoituksenmukaisuudesta antaisi Eduskunnalle siitä esityksen
77623: riippumattomien, määrättyä laatua olevien joko erillisenä tahi valmistelun alai-
77624: velvollisuuksien aiheuttamien rasitusten pe- sena jo olevan verolainsäädännön
77625: rusteella, kuten asianlaita on naapurimaas- uudistamista tarkoittavan esityksen
77626: samme Ruotsissa. Aloitteessa tarkoitetun yhteydessä.
77627:
77628: Helsingissä, 115 päivänä huhtikuuta 1!9,312.
77629:
77630:
77631: Asian kä,sittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lelhto, Kulovaara, Lindqvist, Myllymäki,
77632: heenjohtaja Junes, varapuheenj(jhtaja B. Rdthberg ja Salo sekä varajäsenet La:htela
77633: Sarlin, jäsenet Aalto-Setälä, Anttila, Jern, ja Pyy.
77634: Kaura, Kauranen, Kivisalo, Kohrulahti-
77635: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 33 (Aloite 1930 n Vp.).
77636:
77637:
77638:
77639:
77640: E d u s k u n n a n t o i v o m u s maalaiskuntien kun-
77641: nallisveror:asi tuksen tasoittamisesta.
77642:
77643: Eduskunnassa on 1930 vuoden toisilla ma:hdollinen tasoittaminen ei voisi tapaJhtua
77644: valtiopäivillä vehty toivomusaloite, joka pelfuästä:ån veroäyrien suuruuden, vaan
77645: tarkoittaa maaJaiskuntien kunnallisvero- kunnallisha:llinnon ja kunnan taloudenhoi-
77646: rasituksen tasoittamista, ja nyt koolla don tarkoituksenmukaisuudesta riippumatto-
77647: oleva Eduskunta, joHe Laki- ja talous- mien, määrättyä laatua olevien velV'olli-
77648: valiokunta _pn antanut mietintönsä N:o 5, suuksien aiheuttamien rasitusten perus-
77649: on käsitellyt asian. teena. Tarko~tetun järjestelmän toteutta-
77650: Huomioo·'ottaen olevat olot Eduskunta misen edellytybenä tulisi tietenkin ole-
77651: on sitä mieltä, että kunnallisen verorasi- maan, että voidaan löytää keinoja varojen
77652: tuksen tasoittaminen on ta11peellinen muul- hankikimi,seksi sitä varten, ja tässä suh-
77653: lakin tavoin kuin vain antamalla vähävarai- teessa Ruotsin vastaava lainsäädåntö voi
77654: sime kunniUe joko erinäisissä laeissa edelly-
77655: 1
77656: tarjota sopivia esimerkkejä.
77657: tettyjä tai muuten myönnettyjä valtion Edellä esitettyyn viitaten Eduskunta
77658: avustuksia, kuten asianl.aita t.i1Jh:än asti on on pä;ättänyt lauswa toivomuksen,
77659: ollut. Kun ·kuitenkin vi11ei'lläoleva kysy-
77660: mys valtion metsätulojen verottamisesta että Hallitus tutkituttaisi, onko
77661: pinta-alam. perusteella suurelta osalta t•ähtää maassamme olemassa riittäviä syitä
77662: samaan tarkoitukseen, ja tässä suthteessa ja edellytyksiä lainsäädäntöön kun-
77663: mahdollisesti tehtävä muutos verotus:olois- nille määrättyjen velvoitusten aiheut-
77664: samme vaikuttaisi pääasiassa juuri niiden taman verorasituksen tasoittamisesta
77665: kuntien kunnallisverorasituksiin, joihin näh- yleisillä varoilla niissä kunnissa, joi-
77666: den näiden rasitusten tasoitusta erityisesti den verorasitus on kohtuuttamassa
77667: kaivataan, ja kun verolakien uudistatminen suhteessa maan kuntien verorasituk-
77668: muutenkin on paraillaan valmistelun alai- seen yleensä, kiinnittämällä tutki-
77669: sena, on tarkoituksenmukaista, että näitä muksessa huomiota myöskin siihen,
77670: uudistuksia koskevien valmistelujen yhtey- mistä läht13istä t(J)rkoitukseen tarvit-
77671: dessä harkitaan, orrko ja missä määrin tavat varat otettaisiin; sekä
77672: vielä on syytä myöskin kunnallisverorasi- että HalUtus, jos tutkimus osoit-
77673: tuksen helpott amista tarkoittavaan lainsää-
77674: 1
77675: taisi tällaisen lainsäädännön tarpeen
77676: däntötoimrenpiteeseen. vaatimaksi ja mahdolliseksi toteuttaa,
77677: Eduskunnan mielestä tässä tarkoitettu antaisi .Eduskunnalle siitä esityksen
77678: lainsäädäntötoimenpide edellyttää, että joko erillisenä tai valmistelun alai-
77679: kuntien kirjanpito on yhderumukainen ja sena jo olevan verolainsäädännön
77680: sellainen, että se antaa tarkat ja luotettavat uudistamista tarkoittavan esityksen
77681: tiedot kunnallishallinnon j•a sen talouden yhteydessä.
77682: hoidosta, ja että kunnallisverorasituksen
77683:
77684: Helsingissä 2:2 •päivänä hwhtikuuta 1982.
77685: 1932 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 34 (Aloite 1931 Vp.).
77686:
77687:
77688:
77689:
77690: M a. a ta 1o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 13
77691: toi~omusa.loitte:en johdosta, jolm tarkoittaa esityksen Ml·
77692: ta.mista la.Ba!i margariinin s1ekä keJ:~man ja 'lrulådon korvik:-
77693: keiden vaJ.misteverosta.
77694:
77695: Eduskunta on 118 päiV"änä helmikuuta nille valmistevero ja vastaavasti koroitet-
77696: 1J9~n läihettänyt maatalousvaliokunnalle val- tava ulkom.aalta tuotavan margariinin tul-
77697: mistavaa käsittelyä varten ed. Kalliokosken lia, sekä tutkimuksen pen1steella antaisi
77698: y. m. toivomusaloitteen n :o 39 (19311 V:p.). eduskunnalle se!hlaisia esityksiä, joihin tut-
77699: Siinä ehdotetaan eduskunnan hyväksyttä- kimuksen tulos saattaa antaa aiihetta.
77700: väksi toivomus, että hallitus kiireellisesti Kuten nyt käsiteltävänä olevan toivomus-
77701: valmistaisi eduskunnalle esityksen laiksi aloitteen ,perusteluista käy selville, on aloit-
77702: margariinin sekä kerman ja maidon korvik- teentekijöillä ollut se käsitys, että edus-
77703: keiden valmi1steverosta. kunta on hyvälksynyt toivomuksen ainoas-
77704: Ed. Tuomikosken y. m. vuoden 1000, toi- taan, mikäli kysymys on margariinin val-
77705: silla valtiopäjvillä tekemän lakialoitteen misteverosta. Niinkuin edellä esitetystä
77706: johdosta, joka sisälsi ehdotuksen laiksi ker- kuitenkin käy selville, on eduskunta hyväk-
77707: man ja maidon korvikkeista suoritettavasta synyt kaksi eri toivomuspontta, joista toi-
77708: valmisteverosta, eduskunta 19 päivänä jou- nen koskee margariinin sekä toinen kerman
77709: lukuuta 1'9'30 hylkäsi a~oitteeseen sisältyvän ja maidon korvikkeiden valmisteveroa. Kun
77710: lakiehdotuksen, mutta päätti lausua toivo- eduskunta siis jo on kiinnittänyt asiaan
77711: muksen, että hallitus tutkituttaisi aloit- huomiota eikä sen jälkeen ole valiokunnan
77712: teessa tarkoitettua asiaa sekä teki:si edus- mielestä esiintynyt sellaisia seikkoja, että
77713: kunnalle siitä tarpeellisiksi havaitsemiaan niiden johdosta olisi lausuttava uusi toivo-
77714: esitybi~. Ed. Kestip y. m. samoilla val- mus hallitukselle, ei valiolrunta, vaikkakin
77715: tiQpäivillä jättämän toivomusaloitteen joh- se pitää tällaisen valmisteveron såätämistä.
77716: dosta, joka tarkoitti esityksen antamista ta:vpeellisena, katso voivansa puoltaa aloi-
77717: laiksi margariinin valmisteverosta, edus- tetta. Valiokunta senvuoksi kunnioittaen
77718: kunta 17 päivänä jou1lukuuta 119!30 päätti ehdottaa,
77719: lausua toi:vomukisen, että hallitus toimitut-
77720: taisi tutkimuksen siitä, olisiko syytä mää- että puheenaoleva aloite hylättäi-
77721: rätä kotimaassa va1mistettavalle margarii- siin.
77722:
77723: Helsingissä J5 päivänä huhtikuuta 19@.
77724:
77725:
77726: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Koivuranta, Lautala, Pyy, Rauta:harju, Se-
77727: taneet osaa. puheenjohtaja Koivisto, vara- tälä ja Tuomikoski sekä varajäsenet Bran-
77728: puheenjohtaja Pekkala, jäsenet Alestalo, cler ja r.. arrnpinen.
77729: V. Eskola, Forstadius, Haga, T. Halonen,
77730: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 35.
77731:
77732:
77733:
77734:
77735: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
77736: N :o 24 p,alta.mon pitäjässä olevan Sutelan tilan N :o 2
77737: luovuttamista Kajaanin kih1a;kunnan kuntain manttaaliin-
77738: pannun maan ja laitosten omistajille tarkoittavan toivo-
77739: musaloitteen johdosta.
77740:
77741: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime kuin valtioneuvostakaan ole katsonut voi-
77742: helmikuun 16 päirvältä läJ1ettänyt valtio- vansa kysymyksessä olevaa omaisuutta,
77743: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Jau- jonka arvo tätä nykyä on noin 3 miljoonaa
77744: hosen y. m. toiv. al. n: o 4 Paltamon pitä- markkaa, luovuttaa, 'ennenkuin oikeuden-
77745: jässä olevan Sutelan tilan N:o 2 luovutta- käynnissä olisi vahvistettu, ettei tämä omai-
77746: misesta Kajaanin kihlakunnan 'kuntain suus kuulu valtiolle. Koska kuitenkin asia
77747: manttaaliinpannun maan ja laitosten omis- voisi antaa aihetta laajaan sekä valtiolle
77748: tajille. että Kajaanin kihlakunnan tila'llisille suuria
77749: Aloite tarkoittaa Kajaanin maa;kapteenin kustannuksia ailheuttavaan oikeudenkäyn-
77750: virkataloksi vuonna 1787 hankittua, maini- tiin, ja kun asian laatuun katsoen olisi
77751: tun toimen lakattua valtion hal'lintaan jää- suotavaa, että siitä voitaisiin sopia ilman
77752: nyttä Sutelan taloa Paltamon pitäjän PaHa- oikeudenkäyntiä, näyttäisi valiokunnan
77753: niemen kylässä. Tätä tilaa ovat Kajaanin mielestä olevan !kohtuullista, että valtion
77754: kihlakunnan tilalliset jo usean kymmenen toimesta koetettaisiin asiaan hankkia sellai-
77755: vuoden aikana anoneet itselleen luovutetta- nen selvitys, jonka perusteella asia voitai-
77756: vaksi sillä perusteella, että Kajaanin kihla- siin oikeudenmukaisesti ratkaista.
77757: kunnan ruotuvelvolliset talonpojat o'Vat Edellä esitetyn nojalla valiokunta ehdot-
77758: tilan aikanaan ostaneet nimenomaan edellä taa Eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
77759: sanottuun tarkoitukseen käytettäväJksi, joten
77760: valtiolla ei olisi oikeutta pitää sitä hallus- että Hallitus hankkisi selvityksen
77761: saan senjä'lkeen, kun sitä tarvetta, jota var- siitä, kenelle omistusoikeus aloitteessa
77762: ten talo on hankittu, ei enää ole olemassa. tarkoitettut~n tilaan kuuluu sekä an-
77763: Vaikka useat viranomaiset ja asiantuntijat taisi, jos katsoo siihen syytä olevan,
77764: ovatlkin myöntäneet tämän vaatimuksen oi- asiasta Ed1tskunnalle esityksen.
77765: keutet'U'ksi, ei kuitenkaan senaatti enemmän
77766:
77767: Helsingissä 19 päivänä hu'htikuuta 1932.
77768:
77769:
77770: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Rantala, Ryynänen, Saarinen, Tarkka-
77771: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet nen, Turja, 'rurkia ja Welling sekä vara-
77772: Cajander, Harvala, Hirvensalo, Hästbacka, jäsenet J anhonen, Leivo ja Paasonen .
77773: •Junnila, Korpisaari, Leppälä, Lohi, Puitti-
77774: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 35.
77775:
77776:
77777:
77778:
77779: Vastalauseita.
77780: I.
77781:
77782: Kun valtio on yli sata vuotta omistajana omistusoikeus riidaton ja kun mielestämme
77783: hallinnut kysymyksessäolevaa 1,200 ha suu- tämän asian ratkaisu kuuluu tuomioistui-
77784: ruista ja yli 3 miljoonaksi markaksi arvioi- melle eikä eduskunnaHe, ehdotamme näillä
77785: tua tilaa, eikä o'le esitetty kauprpakirjaa, ei perusteilla,.
77786: alkuperäisenä eikä jäljennröksenä, jolla
77787: Sutelan tila dlisi maakapteenin virkataldksi että aloite hylättäisiin.
77788: ostettu ja josta kävisi selville, onko tilan
77789:
77790: He1singissä 19 päivänä 1rm.ihtikuuta 1932.
77791:
77792: Yrjö Welling. K. Harvala.
77793: Viljo Rantala. Armas Paasonen.
77794: Matti Turkia. Matti Puittinen.
77795:
77796:
77797: II.
77798:
77799: Kun aloitteessa mainittu maanomistus- että al-oite hylättäisiin.
77800: :kysYIJllys Oikeudenikäymiskaaren 10 luvun
77801: 14 §:n mukaan mielestämme on oikeusistui-
77802: men ratkaistava, ehdotamme,
77803:
77804: Helsingissä huhtikuun 19 päivänä 1932.
77805:
77806: Paavo Korpisaari. Yrjö Leivo.
77807:
77808:
77809: III.
77810:
77811: Edelläolevissa vastalauseissa esitetyistä että aloite hylättäisiin.
77812: syistä ehdotan,
77813:
77814: Helsingissä huhtikuun 19 päivänä 1932.
77815:
77816: Ragnar Furuhjelm.
77817: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 36,
77818:
77819:
77820:
77821:
77822: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
77823: N :o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka koQee esityksen
77824: lllllltamista laiksi palkollisesta työttömyysvaikuu.tuksesta.
77825:
77826: Eduskunta on viime helmikuun Hi päi- ahdotus työttömyySkassoista joutui sitten
77827: vänä U1hettänyt työväenasiainvaliokunna1le Eduskunnan käsiteltäväksi viime ja kulu-
77828: ed. Huttusen y. m. toivomusaloitteen n:o 32, van vuoden valtiopäivillä ja hyväbyi Edus-
77829: jossa ehdotetaan Eduskunnan hyväksyttä- kunta lakie&hdotuksen kolmannessa käsitte-
77830: väksi toirvomus, että !hallitus valmistaisi Iyssä. V ai:k:kakin lakiehdotus sitten .Edus-
77831: ja antaisi Eduskunnalle esityksen laiksi kunnassa äänestettiin lepäämään yli vaa-
77832: pakollisesta työttömyysvakuutuksesta. lien, niin valiokunta katsoo 1kuitenkin voi-
77833: vansa todeta, että Eduskunta, kannattaes-
77834: saan sanottua lakiehdotusta ja sen perus-
77835: Vuoden 192ö valtiopäivillä hallitus antoi teluja, on hyvälksynyt sen kannan, ettei pa-
77836: Eduskull100Jle esity~n laiksi työttömyys.. kollisen työttömyysvakuutuksen säätättnistä
77837: kassoista, joiHa on oikeus saada apura~1aa voida katsoa meil~ä nykyisin ·tarkoituksen-
77838: valtion varoista. Eduslnmta hylkäsi kuiten- mukaiselksi.
77839: kin tåJmän esityksen huhtikuun 6 päivänä Huolimatta siitä, että valiokunta vuosi
77840: 1926, samalla kehoittaen ha:llitusta kiireel- sitten ja Eduskunta aivan ,äSkettäin näin
77841: lisesti toimituttamaan tutkimuksen siitä, on määrännyt kantansa käsiteltävänä ole-
77842: missä laajuudessa pakollinen työttömyys- vaan 'kysymykseen nä:hden, vaEokunta on
77843: vakuutus meillä voidaan ottaa käytäntöön kuitenkin ottanut asian uudelleen harkitta-
77844: ja antamaan Edusl'Unnalle esityksen mai- vakseen ja kuullut asiantunti'joina tohtori
77845: nittua vakuutusta koskevaksi laiksi. Toi- Eino Kuusta ja vakuutusy'litarkastaja
77846: mitettuaan Eduskunnan pyytämän tutki- Onni Hallstenia.
77847: nmksen, hallitus vuoden 1931 valtiopäivillä Ha:rkittaessa onko ja millä aloilla meillä
77848: Eduskunnalle antamassaan esityksessä to- syytä saattaa voimaan 'pakollinen työttö-
77849: tesi, ettei meiliä nykyisin voida puoltaa myysvalkuutus, on luonnollista, että silloin
77850: pakollisen työttömyysvakuutuksen säätä- lä:hinnä truevat kysymykseen ne työalat,
77851: mistä sekä ehdotti, että järjestettäessä toi- joissa työttömyy&'Vaara on säännöllisi&"lä
77852: menpiteitä, joiden tarkoituksena on lieven- oloissa suurin. Säännollisissä oloissa on
77853: tää työttömyyd€'Stä kärsimään joutuvien tyl(jttöm;yys 'Suomessa pääasiallisesti neljää
77854: taloudellisia vaikeuksia, olisi kooitettävä laatua: 1) teollisuustyöttömyys (työttö-
77855: voimassaolevaa työttömyySkassajärjestelmää, myys sa!ha-, höyläämö- ja tiiliteollisuu-
77856: jossa tarkoituksessa esitykseen sisältyi e!hdo- dessa), 2) rakennustyöväen ja u'Nrotyö-
77857: tus laiJksi työttömyyskassoista, joilla on oi- väen työttömyys, 3) maataloustyöttömyys
77858: keus saada apurahaa valtion varoista. ja 4) sellaisten pienviljelijäin työttömyys,
77859: Hallituksen esityksen 'johdosta työväen- jotka oman ammattinsa ohella ovat pakoi-
77860: asiainvaliokunta huhtikuun 15 pa1vana tetut •tekemään ansiotyötä. ~Mainituilla
77861: 1931 antamassaan mietinnössä lausui yhty- aloilla esiintyvä työttömyys näyttää olevan
77862: vänsä haJllituksen kantaan. Mainittu la!ki- vuodesta toiseen uudistuvaa eikä siis sa-
77863: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 36.
77864:
77865: tunnaista. Milloin erikoisen epäedulliset pantava toimenpiteet, joilla jo syntynyttä
77866: olot sattuvat lkuten kato, taJloudellinen työttömyyttä koetetaan poistaa siten, että
77867: pula-aika tai vientimahdollisuuksien supis- varalla pidetään ennakolta suunniteltuja
77868: tuminen, voi työttömyys monella muulla- hyödyllisiä töitä, jotka kuitenkaan sinä
77869: kin alalla kohota suureksi, mutta sen seu- ajankohtana eivät muuten olisi välttämät-
77870: rausten lieventätminen kaipaa silloin vallit- tömiä. Kolmannelle sijalle tulevat toimen-
77871: sevien olojen mukaan järjestettyjä eri- piteet, joiden tarkoituksena on lieventää
77872: tyisiä toimenpiteitä, · jotka eivät kuulu työttömyydestä kärsimään joutuneiden ta-
77873: säännöllisiä oloja varten suunniteillun työt- loudellisia vaikeuksia, etupäässä vaikuutus.
77874: tömyy!fuuollon alaan. Palkollisen työttö- Mikäli ehikäiseviä keinoja voidaan käyt-
77875: myysva:lmutuksen ta11peellisuuden arvostele- tää kausityöttömyyden poistamiseen ja lie-
77876: misessa ei valiokunnan mielestä siis voida ventämiseen, on niitä pidettävä vakuutusta
77877: ottaa huomioon nykyisiä poikkeuksellisia parempina. Ellei ehkäiseviä toimenpiteitä
77878: oloja. Niistä 90,000 työttömästä, jotka ole Tiittävässä mä.Wrässä. käytettävissä ja
77879: meillä viime aikoina on ollut, kuuluu vakuutus siis on paikallaan, on välttämä-
77880: 43,000 edellä mainittuihin ensimmäiseen ja töntä järjestää se kiinteään yhteyteen työn-
77881: toiseen ryhmään, ollen niistä .puolet maa- välitystoiminnan kanssa. Missä tämän eh-
77882: seudulla ja puolet kaupungeissa, 34,000 don täyttäminen osoittautuu mahdotto-
77883: kuuluu maataloustyöttömien ryhmään ja maksi, vakuutustoimenpiteet valiokunnan
77884: 13,000 vienviljelijöi!hin. Säännölll.sissä mielestä eivät ole tarkoituksenmukaisia.
77885: oloissa jakautuvat työttömät eri ryhmiin Työnvälityslaitoksia on Suomessa toimin-
77886: suunnilleen samassa suhteessa kuin nyikyi- nassa useimmissa kaupungeissa. Maaseu-
77887: sinkin. dulla sitä vastoin niitä on aniharvoissa pai-
77888: Kun verrataan toisiinsa niitä toimen- lk:oissa, ja milloin niitä on, ne toimivat
77889: piteitä, joita saattaa ikäyttärä työttömyyttä yksinomaan paikkakunnan tedllisuustyö-
77890: ;vastaan, niiden Y:hteiskunnallisen arvon väestön keSkuudessa. Pa!kollista vakuutusta
77891: mukaan, on valiokunnan mielestä etusija ei tästä syystä valiokunnan mielestä voida
77892: annettava toimenpiteille, jotka· voivat pois- tarkoituksenmukaisesti järjestää maatalous-
77893: taa työttömyyden syitä taikka jotka, pois- työntekijöihin eikä pienviljelijöihin näh-
77894: taessaan vallitsevan työttömyyden, samalla den. Niissäikään maissa, joissa on palkolli-
77895: kdhdistuvat myöskin tyött<ömyyden syitä nen työttömyysvakuutus, ei sitä yleensä ole
77896: vastaan. Vä:hemmän suositeltavia sitävas- ulotettu maataloustyönteikijöihin. Tästä
77897: toin ovat toimenpiteet, jotka tosin tilapäi- seuTaa, että pakollisen vakuutuksen ulko-
77898: sesti helpottavat työttömyyttä tai lieventä- puoleHe jäisi enemmän kuin puolet sään~
77899: vät sen seurauksia, mutta eivät edistä nöllisten o1ojen vallitessa olevista työttö-
77900: työttömyyden syiden poistamista. Pulheena mistä. Palkollisen vakuutuksen säätämistä
77901: olevalta kannalta asiaa katsottaessa kuuluu yksinomaan teollisuustyöväkeä sekä kau-
77902: työttömyy·svaJkuutus jälkimmäiseen ryh- punkien rakennus- ja ulkotyöväkeä varten;
77903: mään. ei valiolk:unnan mielestä taas yoida katsoa
77904: Al"Vosteltaessa edellä mainittujen periaat- tarkoituksenmukaiseksi. Kun useimpien
77905: teiden mukaan työttömyyttä ja sen seu- maiden pakollisissa työttömyysvakuutus-
77906: rauiksia vastustavia toimenpiteitä, on va- järjestelmisSä vakuutuksesta aiheutuvat kus-
77907: liokunnan mielestä etusija annettava elhkäi- tannukset on jaettu valtion, työnantajain ja
77908: sevi'lle toi:menpiteille, joiden wvulla• enna- työnteki,jäin kesken, kuten kåsiteltävänä ole-
77909: kolta koetetaan järjestä:ä oloja siten, että Yass.a aloitteessakin edellytetään, merkitsisi
77910: työttömyyttä vältetään. Toiselle sijalle on pakollisen vakuutuksen säätäminen meillä
77911: TyöttömyysVlaikuutus. 3
77912:
77913: huomattavia lisämenoja valtiolle ja työn- taisi, valiokunta ei ole katsonut voivansa
77914: anta:jille. Kun valtion taloutta valiokunnan ehdottaa !käsiteltävänä olevan aloitteen
77915: mielestä ei voida nykyisin rasittaa maini- hyväksymistä.
77916: tunlaisiHa lisämenoilla ja kun tuotannon Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, va-
77917: kannettavaksi varsinkaan nykyisenä vai- liokunta kunnioittaen ehdottaa,
77918: keana taloudellisena pula-aikana ei voida
77919: määrätä sellaisia suuria kustannuksia, jotka että kysymyksessä olevan aloitteen
77920: pakollinen työttömyysvakuutus sille aiheut- oUsi annettava ra1wta.
77921:
77922: Helsingissä huhtikuun 19 päivänä 1932.
77923:
77924:
77925: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa Nyman, Paasivuori, Ruotsalainen, E. Sarlin,
77926: varapuheenjoihta:ja Oksa:la ja jäsenet Ai- Suurkonlka, Särkkä ja Valta sekä varajäse~
77927: nali, Bryggari, H. Eskola, Fagerholm, net Asikainen (osittain), Kallioniemi
77928: A. Hilden, Lahtela, J. L. :Mäkelä (osittain), (osittain) ja Pihkala (osittain) .
77929: 4 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 36.
77930:
77931:
77932:
77933:
77934: Vastalauseita.
77935: I.
77936:
77937: Työttömyys on vallitsevan talousjärjes- on yhteiskunnal linen epä!kohta ja kun se
77938: 1
77939:
77940:
77941:
77942: telmän luoma epäkohta, joka säännöllisesti on jatkuva s~kä )'!hä uudelleen toistuva
77943: uusiintuu parempinakin aikoina, mutta ilmiö, niin on yhteiskwman velvollisuus
77944: jdka nykyisen talouspulan aikana on saa- sitä torjua j·a sen aiheuttamaa hätää kai-
77945: nut ennen tuntemattomat mittasuhteet. kin tarlroituksenmukaisin !keinoin lievittä~.
77946: Työttömien lukumäärä on varsinlkin viime Vaikka työttömyysva:kuutuksella ei voida-
77947: vuoden .lopussa ja kuluvan vuoden a:lus.<>a kaan itse työttömyyttä poistaa, niin voi-
77948: ollut rpeloittavan suuri ja vain murto-osalle daan sen avulla 'kuitenkin määrätietoisesti
77949: näistä on voitu järjestää huonosti palkattua lievittää työttömyyden aiheuttamaa puu-
77950: ja tilapäisluontoista varatyötä, joka ei tetta ja taata työnrekijoille toimeentulo-
77951: suuressa:kaan määrin ole voinut poistaa turva työttömyysaikojen varalle. Useissa
77952: työttömyyden aiheuttamaa hätää ja toi- maissa on työttömyysvakuutus jo toteutettu
77953: meentulon puutetta. Ne kymmenettuhan- :joko ~aajemmassa tai suweammassa muo-
77954: net työläiset, jotka ilman omaa syytänsä dossa ja ikai!kki asialliset syyt puhuvat meil-
77955: ovat joutuneet työttömiksi ja joiiJ.le valtion lä:kin sen toteuttamisen vuolesta. Elhdo-
77956: tai kunnan toimesta ei ole voitu tarjota tamune näin ollen Eduskunnan päätettäväksi
77957: ansi0lll.i8fhdollisuutta, ovat tahtomattaan toiJvomuksen,
77958: joutuneet yhteigkunnan avun varaan ja
77959: tästä on ollut seuraulksena m. m. kuntien että Hallitus kiit·eellisesti valmis-
77960: ·käyhällhoitomenojen !huomattava lisäänty- taisi ja EduskunnaUe antaisi esityk-
77961: minen, kuten on voitu todeta. sen palwUiseksi työttihnyysvakuutus-
77962: Kun työttömyys käsityksemme mukaan Uviksi.
77963:
77964: Helsingissä, !huhtikuun 19 päivänä 1932.
77965:
77966: A. Valta. T. Bryggari.
77967: K. A. Fagerholm. Kaisa Hilden.
77968:
77969:
77970: II.
77971:
77972: Kun perusteellisempaa ja laajempaa tut- seni ole toimitettu - ei ainakaan tutki-
77973: kimusta siitä, olisiko, mi~'Sä laajuudessa ja musta julaistu -, niin olisi mielestäni sel-
77974: millä tavalla pakollinen työttömyyswkuu- lainen tutkimus toimitettava ja, jos tu1Jki-
77975: tus .m~dän oloissa mahdollinen toteuttaa mus osoittaisi pakollisen työttömyysvakuu-
77976: ja missä määrin sen avulla voitaisiin työt- tuksen käytännössä ma.hdolliseksi ja Wkoi-
77977: tömyyden seurauksia lievtmtää, ei tietääk- tustaan vastaavaksi, annettava siitä edus-
77978: Vastalauseita. 5
77979:
77980: kunnalle esitys. Näinollen en vm yhtyä että hallitus tutkituttaisi ja antaisi,
77981: valiokunnan enemmistön päätökseen, että jos katsoo tarpeelliseksi, eduskun-
77982: aloite olisi ilman muuta hylättävä, vaan nalle esityksen pakolliseksi työttö-
77983: ehdotan kunnioittaen eduskunnan päätettä- myysvakuut1tslaiksi.
77984: väksi toivomuksen,
77985:
77986: Hclsi~gissä, huhtikuun 19 päivänä 1932.
77987:
77988: W. K. Särkkä.
77989:
77990: Tähän yhdyn
77991:
77992: Matti Paasivuori.
77993: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 37.
77994:
77995:
77996:
77997:
77998: K u 1 k u 1a i t o s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
77999: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa suunnitelman
78000: laatimista uusien maanteiden rakentamisesta.
78001:
78002: Eduskunta on pöytäikirjanottein viime Myöskin maantieverkon tarkoituksenmu-
78003: helmikuun 16 päivältä kulkulaitosvaliokun- kaista kehittämistä varten näyttää mää-
78004: nan valmisteltavaksi lä!hettänyt ed. Aalto- rätty rakennusohjelma olevan tarpeen.
78005: sen y. m. toiv. al. N:o 43 suunnitelman Validkunta on ennen mainitussa mietinnös-
78006: laatimisesta uusien maanteiden ja rauta- sä:än viitannut siihen, että Eduskunta on
78007: teiden rakentamisesta lähivuosina selkä näi- jo aikaisemmin huomauttanut, että selvi-
78008: den töiden rahoittamisesta. tystä kaipasi myöskin se seikka, millä ta-·.
78009: Edel'lämainittua aloitetta käsitellessään voin tieverkostoa olisi kehit~ettävä, silmäHä-
78010: valiokunta on kuullut asiantuntijoina rauta- pitäen maantieliikenteen vaatimuksia, louk-
78011: tieihallituksen pääjohtajaa, eräitä maantie- kaamatta rautatieverkoston tervettä kehittä-
78012: haHinnon alalla toimivia viranhaltijoita mistä. Maantietö~hin on viime vuosina
78013: sekä Yleisen Autoliiton edustajaa. käytetty huomattavia määrärahoja osa!ksi
78014: Kysymys suunnitelmanlaatimisesta uusien maantieverkon laajentamistarkoituksessa,
78015: maanteiden ja rautateiden rakentamisesta osaksi pyrkimyksessä hankkia sopivia vara-
78016: on ollut Eduslkunnan käsite~tävänä viimeksi töitä työttömyyden poistamiseksi. Suurelta
78017: viime vuoden valtiopäivillä. Kulkulaitos- osalta lienee näitä töitä suoritettu eri
78018: valiokunnan sanotun vuoden valtiopäivillä paikkakuntien puolesta tehtyjen anomusten
78019: Hallituksen esityksen johdosta rautatiera- johdosta, jos kohtakin on oletettava, että
78020: kennuksista vuosina 1932-1937 antamassa töitä alullepantaessa on ma1hdollisuudcn
78021: mietinnössä tekemän ehdotuksen mukaisesti mukaan seurattu viranomaisten edeltäpäin
78022: Eduskunta päätti lausua toivomuksen, että laatimaa suunnitelmaa. Kuitenkin on,
78023: HaUitus viipymättä laadituttaisi suunnitel- milloin on kysymys suuremmista maantie-
78024: man maakulkulaitosten kehittämiseksi, eri- rakennuksista, katsottava olevan niin!hyvin
78025: tyisesti huomioonottamalla rakennettavien maantieverkon kehittämiselle kuin työttö-
78026: rautateiden ja autoteiden keskinäisen suh- myysasiain hoidolle eduksi, että täHaiset
78027: teen. Pitäen t'ällaisen suunnitelman aikaan- työt suunnitellaan ja tehdään pitempää
78028: saamista. välttämättömänä, Eduskunta sa- ajanjaksoa varten ta11koitetun rakennus-
78029: malla vahvisti rautatierakennusohjelman ohjelman mukaan. Siten voitaisiin, sama11a
78030: vain yhdeksi vuodeksi. kuin uusia tietöitä järjestelemällä pyritään
78031: Kun lailla vahvistetun rautatierakennus- parantamaan työoloja ja elvyttämään talou-
78032: ohjelman tarpeellisuus töiden tarkoituksen- dellista elämää, pitää silmällä töiden lhyö-
78033: mukaista suoritusta varten on niiden vuo- dyllisyytta ja tarkoituksenmukaisuutta.
78034: sien kuluessa, jolloin t1ä'llainen ohjelma on TäUainen rakennusohjelma olisi myöskin
78035: ollut voimassa, tullut yhä ilmeisemmäksi, ainakin pää!koihdittain Eduskunnan hyväk-
78036: voitaneen edellyttää, että Hallitus mikäli syttävä.
78037: mahdollista vielä ennen kuluvan vuoden Näin on erikoisesti niiden valtateiden
78038: päättymistä antaa Eduskunna1le esityksen rakentamisen laita, joista aloitteessa maini-
78039: seuraavien vuosien rautatierakennuksista. taan. Mikäli validkunta on saanut tietää,
78040: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 37.
78041:
78042: on tarkoitusta varten asetetun komitean kentamisesta, kuten edellä sanotusta havai-
78043: ehdotusta näiden teiden rakentamisesta pi- taan, on vielä ·valmisteluasteella, ei valio-
78044: dettävä alustavana suunnitelmana. Myös- kunta puolestaan ole asian tässä vaiheessa
78045: kin esitettyjen ikustannuslaskelmien, joiden katsonut olevan aihetta ryhtyä harkitse-
78046: aloitteessa ilmoitetaan •päättyvän n. 686 maan, millä tavoin töiden raihoittamisen
78047: milj. markkaan, on mainittu olevan sum- tulisi twpa'htua, vaan on, samoin 'kuin a'loit-
78048: mittaisia, riippuen niiden lopullinen määrä teentekijätkin,. sitä mieltä, että ehdotuksen
78049: m. m. siitä, millä tavoin t~et on pää:llys- valmistaminen asian rahallisen puolen jär-
78050: tettävä. Valiokunnan mielestä näin suurten jestelystä olisi jätettävä HaUituksen tehtä-
78051: varojen käyttäminen maantieverkoston pa- väksi ja rakennussuunnitelman yhteydessä
78052: rantamiseen on tapahtuva sopusuhtaisesti Eduskunnalle esitettäväksi.
78053: rautatieverkoston tarpeellisen täydentämi- Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
78054: sen ohella. Myöskin on tarpeen, että pu- kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan .päätet-
78055: heenaoleva valtatiesuunnitelma lähemmin täväksi toivomuksen,
78056: tarkistetaan, ja että samassa yhteydessä
78057: saa:daan tarkistettaviksi ehdotukset valta- että Hallitus laadituttaisi tärkeäm-
78058: teihin liittyvistä uusista suuremmista maan- p'ien m.a:anteiden rakentamisesta sel-
78059: teistä, jotka valiokunnan saaman tiedon laisen yhtenäisen suunnitelman, jossa
78060: mukaan ovat komiteassa v:almisteltavina. on v·altiotalouden etujen ohella huo-
78061: Maantieohjelmasta kokonaisuudessaan olisi mioonotettu se:kä rautateiden että
78062: vawistettava suunnitelma ja siitä annet- maanteiden liikennetehtävät, ja an-
78063: tava Eduskunnalle esitys. taisi siitä sekä rakenn~tstöiden m-
78064: Kun kysymys yllämainittujen teiden ra- hoittamisesta Eduskunnalle esityksen.
78065:
78066: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1'932.
78067:
78068:
78069:
78070: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa •pu- Koskenheimo, Kosonen, Kovanen, Linna,
78071: heenjdhtaja Jauhonen, jäsenet Aaltonen, Malmivaara, Penttala, Pullinen j.a Roth-
78072: Brander, A. Hakala, Huhtala, Ka:l'liokoSki, ·bel\g sekä varajäsenet Rissanen ja E. 1Sarlin.
78073: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 37.
78074:
78075:
78076:
78077:
78078: E d u s k u n n a n t o i v o m u s, joka tarkoittaa suun-
78079: nitelman laatimista uusien maanteiden l'aken'lnmiseksi.
78080:
78081: Edusku,nnassa on tehty toivomusaloite suunnitellaan ja tehdään pitempää ajanjak-
78082: suunnitelman laat1misesta uusien maantei- soa varten 'tarkoitetun rakennusohjelman
78083: dJen ja rautateiden ralmntamis~ksi lähi'VUIO- mukaan. Tällainen rakennusohjelma on
78084: sina sekä näiden töiden rahoittamisesta, ja ainakin pää:kohdittain edugkunnan hyväk-
78085: Kulkulai:tosvaliokunta on asiasta antanut syttävä.
78086: mietintönsä N: o 4. Näin on erikoisesti eräiden valtateiden
78087: Kun lailla vahvistetun rautatieraken;nus- rakentamisen laita. On tarpeen, että valta-
78088: ohjelmoo tarpeellisuus töiden tarkoituksen- tiesuunnitelma lähemmin tarkistetaan, ja
78089: mukaista suoritusta varten on niiden vuo- että .samassa yhteydessä saadaan tarkistet-
78090: sien kuluessa, jolloin tällainen ohjelma on taviksi ehdotukset valtateihin liittyvistä
78091: ollut voimassa, tullut yhä ilmeisemmäksi, uusista suurista maanteistä. M,aantieo'hj,el-
78092: Eduskunta edellyttää, että Hallitus, mikäli masta kokonaisl+udessaan on vaJlmi:stettava
78093: mahdollista, vielä ennen kuluvan vuoden suunnitelma ja siitä, samoinkuin asian
78094: päättymistä anta.a esityksen seuraavien rahallisen puolen järjestelystä, annettava
78095: vuosien rautatierakennU:ksista. Eduskunnalle esitys.
78096: Myöskin maantieverkon tarkoituksenmu- Edellä esittämänsä nojalla Eduskulllta on
78097: kaista kehittämistä varten on määrätty päättänyt lausua toivomuksen,
78098: rakennusohjelma tarpeen. Selvitystä kai-
78099: paa se seikka, millä tavoin tieverkostoa olisi että Hallitus laadituttaisi tärkei-
78100: kehitettävä, silmälläpitäen maantieliiken- den maanteiden rakentamis.esta sel-
78101: teen vaatimuksia, loukkaamatta rautatie- laisen yhtenäisen suunnitelman, jossa
78102: verkoston tervettä kehittämistä. Milloin valtiotalouden etujen ohella on huo-
78103: on kysymys suurista maanti,erakennuk- mioonotettu sekä rautateiden että
78104: sista, on katsottava olevan niin maan- maanteiden liikennetehtävät, ja an-
78105: tieverkon kehittämiselle kuin työttömyys- taisi siitä sekä rakennustöiden ra-
78106: asiain hoidolle eduksi, että tällaiset työt hoittamisesta Eduskunnalle esityksen.
78107:
78108: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1932.
78109: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 38.
78110:
78111:
78112:
78113:
78114: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
78115: N :o 5 toivomusaloitteen johd,osta, joka kookiee esitifkisen
78116: an'tamist.a la.iksi kau.ppa- ja m!litkusrtaja-alusten miehittä-
78117: misestä.
78118:
78119: Bduskunta on viime helmikuun 16 päi- lokseen, että teknilliset apuneuvot ja väli-
78120: vänä lähettälliYt ty.öväeasiain.valiokunnalle neet aluksilla kehittyessään ja monipuOihs-
78121: ed. Setälän y. m. toivomusaloitteen N :o 33, tuessaan aiheuttavat, että ruumiillisen tyrö-
78122: jossa ehdotetaan Eduskunnan hyv:äJksyttä- voiman tarve ja, siis laivamiehistön luku-
78123: väksi toivomus, että hallitus valmistaisi ja määrä tulee yhä pi<enemmäksi. Mihin en-
78124: antaisi Eduskunnalle esityksen laiksi nen tarvittiin merimiesten työvoimaa, sen
78125: kaupipa- ja matkustaja-alusten miehittämi- korvaa nykyisin useissa tapauksissa kone-
78126: sestä. Tämän johdosta työväen.asiainvalio- voima. Ja tekniikan kehityksen edelleen
78127: kunta, joka on kuullut asiassa asiantunti- jatkuessa ihmisvoima epäilemättä tulee yhä
78128: joina t'oimitusjohtaja, tohtori Henrik Ram- enemmän ja enemmän väistymään koruevoi-
78129: say'ta, merenkulkuhallituksen pääjohtajaa man tieltä. Se miehistö, joka nykyisin voi-
78130: I. A. Jokista ja Suomen Merimiesten ja taisiin katsoa jonkun aluksen minimimäå-
78131: Lämmittäjäin Unionin ·sihteeriä K. Ahosta, räksi, voisi jonkun vuoden kuluttua olla
78132: kunnioittaen esittää seuraavaa. alukselle liian suuri. Ilmeisesti juuri tästä
78133: Aloitteen tal'koituksen valiokunta katsoo seikasta on johtunut, ettei vastaavanlaista
78134: olevan seUai·sen lainsäädännön aikaansaami- lainsäädäntöä ole esim. Ruotsissa eikä Tans-
78135: sen, että aluksissa käytettävän miehi'Stön kassa ja että Norjassa säädettyä, aloittaessa
78136: lukumäärä ja sen ammattitaito tulisi niin viitattua asetusta vuodelta 1919, joka al-
78137: määrätyksi, että ne takaisivat liikenteessä kuaankin myönsi merenkulkuhallituksen
78138: hengelle ja omaisuudelle mahdollisimman johta;jalle oikeuden myöntää erivwpauksia
78139: suuren turvallisuuden. Aloitteen tarkoi- asetuksen määräyksistä sellaisiin aluksiin
78140: tusta va•staan sinänsä valiokunnalla ei luon- nähden, j.oiden bruttovetomäärä on 700
78141: nollisesti ole mitään huomauttamista. rekisteritonni•a pienempi, on kuluvan vuo-
78142: Harkitessaan onko ehdotettu lainsää- den alussa siten muutettu, että merenkulku-
78143: däntö meillä twrpeen vaatima valiokunta on ha1lituksen johtajR voi myöntää eri va-
78144: ottanut huomioon toiselta puolen aloitteen pauksia kaikkiin aluksiin nähden yleensä.
78145: mainitun tarkoituksen sekä mitä siinä suh- ~äin ollen vaJiokunta on sitä mieltä, että
78146: teessa meillä jo on säädetty, toiselta puolen ehdotettu lainsäädäntö tulisi heikantamaan
78147: mitä tarkoitettu lainsäädäntö yleensä tulisi maamme laivanvarustajierr kilpailukykyi-
78148: vaikuttama.an meidän laivanvarustajiemme syyttä ma.inittujen maiden laivanvarusta-
78149: kilpailukykyi:,yyteen lähinnä kysymykseen jiin verraten. Sitä paitsi valiokunta on
78150: tulevien naa;purimaiden laivanvarustajiin asiantuntijoilta saanut tietää, etteivät suo-
78151: verraten. malaiset alukset yleensäkään ole hian hei-
78152: Kysymystä jälkimmäiseltä näkökannalta kosti miehitettyjä. Päinvastoin voidaan
78153: harHtessa an valiokunta on tullut siihen tu- todeta, että ·suomalaiset alukset yleensä
78154: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 38.
78155:
78156: ovat miehitetyt paremmin kuin monen sekä kuLkuvesien laadun että liikenteen, jo-
78157: muun maan, esim. Ruotsin, alukset. Meri- hon alusta käytetään, henki ja omaisuus
78158: miesten työaika taas on meillä säännöstelty voidaan katsoa olev.an turvatut. Kauppa-
78159: huhtikuun '26 tpäivänä ]924 merimiehen aluksilla tarkoiteta:an mainitussa asetuk-
78160: työajasta annetulla lailla. sessa sekä lastialuksia että matkwstaja-,aluk-
78161: Valiokunta tahtoo muutoin huomauttaa, sia. Saman .asetuksen 43 § :ssä on säädetty,
78162: ettei ork,eastaan ole olemassa mitään varsi- että alus on isä:nnistön toimesta katsa:stu-
78163: naista asiallista eroa aloitteessa mainittujen tettava m. m. mikäli koskee miehitystä ja
78164: jungmaneiksi, puoli- ja täysimatruuseiksi toimi1Jtavat tällaisen ikatsastuksen 44 §:n
78165: j. n. e. nimitettyjen merimiesten välillä. mukaan ka:tsastu~mi;ehet, joilla on asiantun-
78166: Sanotut nimitykset ovat peräisiru purje- temusta merimiesa:mmati'Ssa ja aluksen kul-
78167: laiva-ajoilta; mitään tutkintoa tai määrät- jetuksessa. Asetuksen 47 § :n mukaan on
78168: tyä palvelusaikaa e~ ole säädetty pääsemi- aluksessa joka vuosi, ennenkuin alusta käy-
78169: seksi esim. jungmanista :matruusiksi j. n. e. tetään kauppamerenkulkuun, toimitettava
78170: Vain: tarjona olevan merimiehen kykene- n. s. yleinen katsastus, jossa. pitää tar1ms-
78171: väisyys tehtäväänlsä määrää hänen paik- taa m. m. onko aluksessa riittävä miehistö.
78172: kansa ja palkkansa aluksella. Jos tarka·stuksessa ilmaantuu 'puutteelli-
78173: Mutta paitsi että käytännölliset näkökoh- suuksia, on ne korjattava. Asetuksen mu-
78174: dat pakoittavat valiokunnan asettumaan kaan täytyy merenkuluntarkastajain ja
78175: hylkäävälle kannalle käsiteltävänä olevaan m. m. poliisviiranomaisten va1'Voa asetuk-
78176: aloitteeseen nähden, val:iokunta tahtoo kiin- sen määräysten noudattamista.
78177: nittää huomiota myöskin siihen, että aloit- Sen nojalla, mitä edellä 'On esitetty, va-
78178: teessa tarkoitettua lainsäädäntöä on meillä liokunta ehdottaa,
78179: jo olemassa. Huhtikuun 17 päivänä 1924
78180: kauppa-aluksista annetun asetuksen 1 ~ :ssä että Eduskunta hylkäisi puheena-
78181: säädetään, että jokainen kauppa-alus tulee olevan toivomusaloitteen.
78182: olla siten miehitetty, että huomioonottaen
78183:
78184: Helsingissä, huhtikuun 22 päivä.nä 1932.
78185:
78186:
78187: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va- man, Paasivuori, Ruotsalainen:, E. Swlin,
78188: rapuheenjohtaja Oksala ja jäsenet Aina:li, Suurkonka, Särkkä (osittain) ja. Valta sekä
78189: Bryggari:, H. Eskola, Fagerholm (osittain), varajäsenet Asikainen (osittain) ja Kal-
78190: A. Hilden, Lahtela, Mäkelä (osittain), Ny- lioniemi (osittain).
78191: Vastalause. 3
78192:
78193:
78194:
78195:
78196: Vastalause.
78197: Koska valiokunnan hankkima ,sBlvitys että hallitus tutkituttaisi, onko tur-
78198: asiassa ei mie~estämme ole niiru tyhjentävä peen laatw laki matkustaja- ja kaup-
78199: kuin kysymyksen tärkeys vaatii ja kun palaivojen miehityksestä tahi voi-
78200: a:sian:tullltijat eivät ole voineet osoittaa, että daanko sama tarkoitus saavuttaa tiu-
78201: olot kaikissa suonialaisissa aluksissa ammat- kentamalla merenkulun tarkastusta
78202: titaitoisen miehistön lukumäärään nähden koskevia määräyksiä.
78203: olisivat täysin tyydyttävällä kannalla, eh-
78204: dotamme eduskuillJruan päätettävä~si toivo-
78205: muksM,
78206:
78207: Helsingissä, huhtikuun 22 päivänä 1932.
78208:
78209: K. A. Fagerholm. KaiSla Hilden.
78210: Matti Paasivuori A. Valta.
78211: T. Bryggari.
78212: 1932 V:p. - Toiv. al. miet. N:o 39 (Aloite 1930 II vp.).
78213:
78214:
78215:
78216:
78217: La k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t o
78218: N :o 6 maanomist.aja.in vapauttamista rautatiealueen ai~
78219: misrnsituks·esta tlarkoirttavan toivomusalaoi·tteen johdosta.
78220:
78221: "B:lduskunta on 1930 vuoden toisilla val- aloitteentekijät ovat ehdottaneet eduskun-
78222: tiopäivillä lä1hettänyt laki- ja talousvalio- nan päätettäväksi toivomuksen, että halli-
78223: kunnan valmistelevasti käsitelt'äväksi ed. tus valmistaisi ja antaisi eduskunnallle esi-
78224: v~h:kaojan y. m. toi·vomusaloitteen n :o 2·1 a, tyksen voimassa olevan lain muuttamisesta
78225: joka tarkoittaa maanomistajain vapautta- siten, että maanomistajat vapautettaisiin
78226: mista rautatiealueen aitaamisrasituksesta. ra utati·ealueen aitaamisvel vollisuudesta
78227: Atloitteessa on sen perusteeksi viitattu alueilla, missä karjankäyttöä tai laidunta-
78228: vuoden 1:9129 toisilla valtiopä.ivillä tehdyn, mista ei tapa:hdu.
78229: s~maa asiaa tarkoittavan toivomusaloitteen Valiokunta on, yhtyen siihen mitä laki-
78230: n :o 34 perusteluihin. Nä.issä perusteluissa ja talousvaliokunta samaa asiaa tarkoitta-
78231: on esiintuotu, että ve1vollisuus ra;kentaa ja vien toivomusaloitteiden johdosta jo a:ikai-
78232: pitää aitaa, mikäli ja missä sitä ehkä tar- semmiHa valtiopäiviNä on lausunut, sitä
78233: vitaan estämään toisen kotieläimiä pääse- mieltä, että koska kysymyksessä olevasta
78234: mästä rautatien alueelle, on 14 päivänä aitaamisvelvollisuudesta on suoritettu pak-
78235: heinäkuuta 18918 kiinteän omaisuuden pak- kolunastustoimituksissa määrätty täysi kor-
78236: kalunastuksesta yleiseen tal'peeseen anne- vaus, ja rautatielaitoksella sen rperusteella
78237: tun lain mukaisesti voitu siirtää. rautatien on oikeus vaatia tämän velvollisuuden täyt-
78238: omistajan vaati1muksesta pa;]{lkolunastustoi- tämistä siellä, missä se on ta~peellista,
78239: mituksessa määrättyä korvausta vastaan ei näin syntyneen oikeussuhteen muutta-
78240: maan omistaj.a:lle. Paitsi sitä, että rauta- miseen ole syytä, vaikkakaan valiokunnan
78241: tielaitoksen asianomaiset viranomaiset ovat mielestä aitaamisvelvollisuuden täyttämistä
78242: vaatineet rautatiealueen aitaamista sellai- kansantaloudelliselta kannalta ei tosin olisi
78243: sillakin metsä- ja suomailla, missä kotieläi- vaadittava ennen kuin siihen on käytännöl-
78244: miä ei käytetä ja missä aita kotieltäinten linen tarve olemassa. Valiokunta on muu-
78245: suo.jaanuiseksi pääsemästä rautatiealueelle ten edelleen sitä mieltä, että se maan
78246: ei siis ole tarpeellinenkaan, 'huomautetaan arvon nousu, minkä rautatie on aikaan-
78247: aloitteen perusteluissa edelleen, ett'ä aitaa- saanut, korvaa ne rahassa laskien lisäänty-
78248: misvel vollisuudesta pakkol unastustoimi tuk- neet kustannukset, mitkä rahan arvon ale-
78249: sissa aikoinaan määrätyt korvaukset eivät neminen rautatiealueen aitaamisesta on ai-
78250: vastaa niitä kustannuksia, joita tämän vel- heuttanut.
78251: Yollisuuden tä.yi,täminen nykyisin arheut- Edellä. esitetyn perusteella valiolnmta
78252: taa. Vielä on aloitteessa huomautettu siitä kunnioittaen ehdottaa,
78253: kansa;ntaloudellisesta tarppiosta, minkä täl-
78254: lainen ilman todellista tarV'etta täytettäwä että Eduskunta hylkäisi kysy-
78255: aitaamisvelvollisuus tuottaa. Näistä syistä myksessä olevan toivomusaloitteen.
78256:
78257: Helsingissä 2ti päivänä huhtikuuta 1932.
78258: 2 1932 Vp. - T·oiv. al. miet. N :o 39 (Aloi·te 1930 II vp.).
78259:
78260: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lehto, Kulovaara, JJindqvist, Linna, Nik-
78261: heenjohtaja Junes ja jäsenet Anttila, Jern, kanen, Rothlberg ja Salo sekä varaj.ä.sem~t
78262: Kaura, Kauranen, Kivisalo, Koivulaihti- !Jailltela ja Pm'ho.
78263: Vastalause. 3
78264:
78265:
78266:
78267:
78268: Vastalause.
78269: Eduskunnalle on useilla edellisillä valtio- nykyisiä aitauskustannuksia ja että mahdol-
78270: päivillä· jätetty aloitteita rautatiealueiden linen maan arvon nousu on vaikuttanut ai-
78271: aitaamista koskevain, voimassa olevain sään- mn harvoihin tapauksiin. Sitäpaitsi on kai
78272: nösten muuttamisesta siihen suntaan, että aivan suoranaista tuhlausta, jos edelleen ai-
78273: maanomistajain velvolhsuudeksi pakkoluo- toja on pantava sinnekin, missä niitä ei en-
78274: nltuslain mukaan siirretty aitausvelvolli- sinkään tarvita.
78275: suus jdko kokonaan, tai ainakin niissii pai- Kun useina seuduilla käytäntö on jo muo-
78276: koin, joissa se ei ole todellisen tarpeen vaa- dostunutkin sellaiseksi, ettei aitoja vaadita
78277: tima, poistettaisiin. J<jduskunta on puheen- panemaan siihen, missä niitä ei välttämättö-
78278: alaiset aloitteet varemmin hylännyt ja sa- mästi tarvita, niin tuntuu luonnottomalta,
78279: mallaisen ehdotuksen tekee valiokunta tällä- että tällaista menettelytapaa ei noudateta
78280: kin kertaa. · kaikkialla. Senvuoksi, ja kun valiokuntakin
78281: Kun pidämme valiokunnan ehdotusta har- llylkäävästä ehdotuksestaan huolimatta jou-
78282: ha,an osuneena ja kun puolestamme kat- tuu sanomaan, ettei ,aitaamisvelvollisuuden
78283: somme, etteivät ny[{yiset säännökset, eivät täyttämistä kansantaloudelliselta kannalta
78284: ainakaan niiden pohjalla suoritetut pakko- olisi vaadittava, ennen kuin siihen on käy-
78285: luovutus- y. m. toimenpiteet, kaikilta osil- tännöllinen tarve olemassa", olisi tätä
78286: taan vastaa nykyhetken vaatimuksia, olem- yleensä sovellettava j,o olemassa oleviin rau-
78287: me sitä mieltä, että aloite olisi ollut hyväk- 1ateihinkin nähden. Ja jotta tämä voisi
78288: syttävä. rkaikkialla käydä päinsä, olisi mielestämme
78289: v,aliokunta pitää ilman muuta selvänä, voimassa olevia, tätä asiaa koskevia pa kko- 1
78290:
78291:
78292:
78293: l'l tä kun aitausvelvollisuudesta aikoinaan on luovutuslain .säännöl~siä sekä niihin nojau-
78294: suoritettu täysi korvaus, ei muutokseen ole tuvia täytäntöönpanotoimenpiteitä muutet-
78295: mitään aihetta ja että rahan arvon alene- tava sellaisiksi, ettei uusilla radoilla määrät-
78296: misesta maanomistajille aiheutunut muutos täisi aitoja pantavaksi sinne, mihin paikka-
78297: on tullut korvatuksi maan arvon nousulla, kunnan väestö ei niitä vaadi. Samoin olisi
78298: Edellyttäen, että tämä väite nyt kaikkein vanhoihin ratoihin nähden saatava aikaan
78299: atikarimman ja käytännöllisestä elämästä säännöksiä, joilla aitausvelvollisuus voitai-
78300: piittaamattoman oikeudellisen tulkinnan siin yleensä lopettaa siellä, missä aidat eivät
78301: mukaan pitäisikin vanhoihin ratoihin näh- ole todellisen tarpeen vaatimia.
78302: den osittain paikkansa, niin ei samaa sellai- Edellisen nojalla rohkenemme kunnioit-
78303: senaan juuri voi sanoa myöhään rakenne- taen, ed. Vehkaojan y. m. toivomusaloitteen
78304: tuista tai vasta rakennettavista radoista. mukaisesti, ehdottaa eduskunnan p1äätettä-
78305: gdellisiin nähden on kuitenkin huomioon väksi toivomuksen,
78306: otettava, niinkuin aloitteessakin on mainittu,
78307: että a]kuperäinen korvaus ehkä kasvaneine että lwllitus valmistaisi ja mahdol-
78308: korkoineenkin on aivan mitätön vastaamaan lisimman pian antaisi Eduskunnalle
78309: 4 1932 V,p,- Toiv. al. miet. N:o 39 (Aloite 1930 H v,p,).
78310:
78311: esityksen voimassaolevan lain muut- mismsituksesta alueilla, missä karjan-
78312: tami<;esta siten, että nwanmnistajat käyttöii tni lctid1tntamist(t ei ole.
78313: vapautettaisiin rautatiealueen aitaa-
78314:
78315: Helsingissä, 26 päivänä huhtikuuta 1932.
78316:
78317: Jooseppi Kaurnnen. S. Salo.
78318: A. K. Ka.urn. Antti Junes.
78319: K. Anttila.
78320: 1932 Vp; - Toiv. al. miet. N:o 40 (Aloite 1930 H vp.).
78321:
78322:
78323:
78324:
78325: Laki- j a t a 1 o u s v a 1 i o kunnan m i e t i n t .ö
78326: N :o 7 irtolaisl:ain antamista tarkoittavien toivomusaloit-
78327: teiden johdosta.
78328:
78329: ~lduskunta on 19·30 vuoden toisiUa val- aloitteessa on lisä1ksi ehdotettu lausutta-
78330: tiopäivilliä lähettänyt laki- ja talousvalio- vaksi toi·vomus, että hallitus jo ennen irto-
78331: kunnan valmistelevasti käsiteltäväl,,si ed. laislain valmistumista ryhtyisi sijoittamaan
78332: Päivänsalon y. m. toivomusaloitteen n :o 22 irtolaisia olemassa oleviin kunnallisiin työ-
78333: csitJ71ksen antamisesta irtolai.slaiksi ja ed. laitoksiin.
78334: Voionmaan y. m. toivomusaloitteen n :o 2~ Valiokunta yhtyy täydellisesti aloitteissa
78335: uudesta irtolaislainsäädännöstä. Kun kum~ esitettyihin näkökohtiin uuden irtolaisia
78336: pikin aloite tarkoittaa samaa a.siaa, on va- koskevan lain tarpeeUi.suudesta. Viimeksi
78337: liokunta kä,sitellyt ne yhdess!ä. kuluneet vuodet taloudellisen pula-ajan
78338: ~\.laitteiden perusteeksi on esiintuotu, jatkuessa ovat valiokulillan mielestä yhä
78339: että maa.ssamme on suuri joukko sellaisia selvemmin osoittaneet, että aloitteissa tar-
78340: henkilöitä, jotka haluamattarkaan ry'htyä koitetun lain aikaansaaminen on kiireelli-
78341: vakavaan työhön, kuljeksivat paikkakun- sen tarpeen vaatima. Hallituksen toimen-
78342: nalta toiselle hankkien elatuksensa joko piteestä onkin, kuten valiokunta asiaa !kä-
78343: kerjäämällä tai muulla ·hyvien tapojen vas- sitellessään on .saanut tietää, monen vrwden
78344: taisella tavalla. Tällainen väestöaines, jolle aikana valmisteltu useampiakin ehdotuksia
78345: on ominaista tapojen turmelus ja alistu- uudeksi irtolaisia koskevaksi laiksi, ja lo-
78346: mattomuus yhteiskuntajärjestykseen, mer- pullinen ehdotus niitten pohjalla on jo val-
78347: kitsee yhteiskunnalle .suurta vaaraa. Kun mistumassa. Sen mukaan tulisi, kuten va-
78348: tällai'sten henkilöiden ,ansiotoiminta'' saat- li·okunnan mielestä näJyttä.äkin tarpeelli-
78349: ta.a joskus olla tuottavampaarkin kuin va- selta, irtolaiskäsite nykyisestään laajennet-
78350: kava työnteko, on tämä seikka omansa hou- t.avaksi aloitteissa tarkoitettuun suuntaan
78351: kuttelemaan samanlaiseen elämäntapaan ja ry1rdyttäväksi erinäisiin suojelutoimen-
78352: sellaisiakin heikkotahtoisia henkilöitä, jotlm piteisiin irtolaisuuden levenemisen ehkäise-
78353: aikaisemmin ovat hankkineet toimeentu- miseklsi. Kun nykyinen ta.loudellinen aika
78354: lonsa kunniallisella tavalla. Vallitsevan on omansa edistämään irtolaisuuden lisään-
78355: taloudelliseJ'l pula-ajan johdosta on tämä tymistä ja sen vahingollisia seurauksia, on
78356: vaara entistä suurempi. Tähän nähden ja val'iokunnan mielestä näyttänyt tarpeelli-
78357: viitaten yhä välttämättömämmäksi käynei- selta, että ju ennen kysymyksessä olevan
78358: siin toimenpiteisiin kasvavaa rilmllisuutta lain valmistumistakin ryhdytään kaikin
78359: vastaan, ovat aloitteiden tekijät ehdotta- käytettävissä olevin keinoin ehkäisemään
78360: neet eduslkunnan päätettäväksi toivomuk- irtolaisuutta ja tukemaan sitä tarkoittavia
78361: s~m, että hallitus' kiireellisesti valmi,staisi toimenpiteitä.
78362: ja eduskunnalle antaisi esityksen. irtolais- Mitä tulee ed. Päivänsalon y. m. toivomus-
78363: laiksi. Ed. Päivän.salon y. m. toivomus- aloitteessa ehdotettuun ponteen, että hallitus
78364: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 40 (Aloite 1930 II vp.).
78365:
78366: jo ennen irtolaislain va:lmistumista rylb.tyisi kunnioittaen ehdottaa, eduskunnan päätettä-
78367: sijoittamaan irtolaisia .olemassa oleviin ikun- väksi toivomuksen,
78368: nallisiin työlaitoksiin, niin koska tällaiseen
78369: toimenpitroseen ryhtyminen ei olisi mahdol- että hallitus antaisi kiireellisesti
78370: linen i1man eri lakia, j'a valmistum.a.ssa ole- Eduskunnalle esityksen uudeksi irto-
78371: VIl&'la lakiehdotuksessa on suunniteltu eri- laislaiksi, ja
78372: tyistä työkotijäTjestdllliää, eivätkä kunnalli- että hallitus, kiinnittäen huomiota
78373: set työlai,tokset, kun työvelvollisten luku- irtolaisuuden lisääntymiseen, jo en-
78374: määrä niissä on viime vuosina kasvanut, olisi nen uuden irtolaislain aikaansaa-
78375: tar'koitu:kseen käytettävissäkään, on valio- mista lvaikin käytettävissä olevin kei-
78376: kunta sitä mieltä, että puheena olevassa toi- noin ehkäisisi irtolwiS'U!Uden levene-
78377: vomusaloitteessa ehdiotettua pontta ei voida mistä ja tukisi sitä tarkoitta1Jia toi-
78378: tältä osalta sellaisenaan hyväksyä. mempiteitä.
78379: EdeUä esitetyn perusteella valiokunta
78380:
78381: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1932.
78382:
78383:
78384: Asilllll käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lehto, Ku1ovaara, Lindqvist, Linna, Nikka-
78385: heenjohtaja Junes ja jäsenet Anttila, Jern, nen, Ro1Jhiberg ja Salo sekä varajäsenet
78386: Kanra, Kauranen, Kivisalo, Koivulahti- Lahtela ja Perho.
78387: 1932 Vp. -- Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N :~o 40 (Aloite 1930 II Vp.).
78388:
78389:
78390:
78391:
78392: E d u s k u n n a n t o i v o m u s irtolai,s~ain aikaansaa-
78393: mista tarkoittavan esityksen antamisesta.
78394:
78395: Eduskunnassa on 1930 vuoden toisilla val- lainkin säätäminen on kiilleellisen tar-
78396: tiopäivillä tehty kaksi· toivomusaloitetta peen vaatima. Mutta jo ennen kysymyk-
78397: uudesta irtolaislainsäädännöstä, ja nyt sessäolevan lain vaJmistumista on kaikin
78398: kooll:a oleva Eduskunta, jalle Laiki- ja ta- käytettävissäolevin keinoin ehkäistävä irto-
78399: lousvaliokunta on asirusta antanut mietirn- raisuutta ja tuettava tämän vastustamista
78400: tönsä N :o 7, on ottanut asian käsiteltä- tarkoittavia toimenpiteitä.
78401: väkseen. Ede]lä esitetyn perusteella Eduskunta on
78402: Maassamme on !SUuri joukko sellaisia pää,ttänyt lausua toivomuksen,
78403: henklöitä, jotka, haluamatta ryhtyä va-
78404: kavaan työhön, kuljeksivat paikkakun- että Hallitus kiireeltisesti antaisi
78405: nalta tol.selle, hankkien elatuksensa joko Eduskunnalle esityksen uudeksi irto-
78406: kerjäämällä tai muulla hyvien tapojen vas- laislaiksi; sekä
78407: taiJsel!la tavalla. Tällainen väestöaines, jolle että Hallitus, kiinnittäen huomiota
78408: on ominaista tapojen turmelus ja alistu- irtolaisuuden lisääntymiseen, jo en-
78409: mattmnuus yhteiskuntajärjestykseen, mer- nen uuden irtolaislain aikaansaa-
78410: kitsee yhteiskunnalle suurta vaaraa. Vallit- mista kaikin käytettävissäolevin kei-
78411: sevan taloudellisen rpula-ajan johdosta on noin ehkäisisi irtolaisuuden levene-
78412: tämä vaara entistä suurempi. Kun toimen- mistä ja tukisi sitä tarkoittavia toi-
78413: piteet kasvavaa rikollisuutta vastaan tule- menpiteitä.
78414: vat yhä välttämättömämmiksi, irtolaisuus-
78415:
78416: HelsingLssä 29 päivänä huhtikuuta 1932.
78417: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 41.
78418:
78419:
78420:
78421:
78422: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
78423: N :o 9 henkikirjoituksessa ilmenneiden epäkoibtain poista-
78424: mista ~tarkoittavan toivomusaloitteen johd·osta.
78425:
78426: Eduskunta on lähettänyt laki- ja talous- syyt. Ensinnäkin näyttävät voimassa ole-
78427: valiokunnan valmistelevrusti !käsiteltäväksi vat säännökset 'henkikirjoituksesta olevan
78428: ed. Kiviajan y. m. toivomusaloitteen N :o 6, jossain määrin B!päselvät siinä,. mhllä ·edel-
78429: joka tarkoittaa henkikirjoitukseSOO; ilmen- lytyksillä henkilö on helllkikirjaan kirjoitet-
78430: neiden epä:kohtain poistamista. tfllva .tai siitä poistettava. Tästä johtuu,
78431: Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että vaikka henkikirjoitu!ksentoimittajilla
78432: ettäl koska kuntien välisten,, köylhäinihoidon olisi henkikirjoituksessa käyterttäJvissä&n luo-
78433: korvausta koskevien oikeusjuttujen yhtey- tettavatkin tiedot, henkikirjoitukset siitä
78434: dffiS!äJ usein ilmenee, ·että ihe.nk:i'lö vailkka thärn huolimatta saatetaan eri paikkalrnnnilla
78435: jo montila vuOISiia aikaisemmin on muurtta- suorittaa eri twkkuudella. V aikurtt.av1m-
78436: nut poi.s seurakunnasta ja kunnasta, ei kui- pruna syynä !henkikirjoituksen epätarkkuu-
78437: tenkaan ole tullut uudessa rasuillij)aikassruan teen näyttää kuitenkin olevan rva}keus
78438: hengillekirjoirtetuksi, näyttäisi olevan tar- saada sitä varten tarvittavat 'luotettavat
78439: peen ehkä uudistaa henkikirjoituksesta an- tiedot. Tunnettua on, että säädettyjen il-
78440: nettuja säännöksiä tai tea:tostaa ni·iden nou- moitusten antll!minen henkikirjoitusta :var-
78441: datta:mistf!l,, ja tässä suib:teessa ovat aloit- ten hyvim: yleisesti lyödään laimin,. j.a että
78442: teentekijät viitanneet sii·hen mahdollisuu- tässä suhteessa 'V'Oimassa olevat säännökset
78443: teen, että henkikirjoitu'lffientoimittajien ja ovat käytännössä menettäneet suurimmalta
78444: henkikirjoituksessa mukana olevien muiden osaLta merkityksensä. Huomattavimpana
78445: viranomaisten sekä ilmoitusten antajien vaikuttimena siilhen, että ihenkikirjoituik-
78446: vastuunalaisuutta lisättäisiin, tai että lhenki- sessa .annettavat tiedot jäävät puutteellli-
78447: k1rjoirtuksentoimittrujien yhteisto!iminta saa- siksi, lienee kuitenkin se, että asianomaiset
78448: tettaisiin kiinteämmäksi. Muihinkin maih- kunnalliset :viranomaiset, siLmällä.pitäen
78449: dollisesti löydettäJvissä oleviin keinoihin vii- voimassa olevan köyhäinhoitolain säännök-
78450: taten aioitteentekiljät ovat ~hdottaneet edus- siä köyMinhoidollisen kotipaikkao~keuden
78451: kunnan .päätettäväksi toivomuksen, että saavuttamisesta, varovat ilmoittwrnasta hen-
78452: haillitus rylhityisi toimenpiteisiin henkiikir- kiki.rjoituksess.a sellaisia kuntaan muutta-
78453: joituksesta annettu;jen säämnösten muutta- neita lhenki!löitä,. joiden voidaan olettaa en-
78454: mi.seksi siten, että ilmenneet epäkohdat tu- nenpitlkää: joultu:van iköyhäin!hoidon tar-
78455: lisivat poistetuik.si. peeseen. Tämä ilmiö on, kuten asianturuti-
78456: Valiokunta, joka asiaa käsitellessään on jat ovat selittäneet, muodostunut hyv~n
78457: kuullut asianltuntijoita, toteaa,, että henki- yleiseksi, ja sen seurauksena ovat :varsin
78458: kirjoitus, mitä ·erityisesti tulee sen merki- huomattavat virheEillisyydet lhenkikirjoirtuk-
78459: tykseen köyhäinhoidolli.sen kotipaikkaoikeu- sessa,. mikä taas aiheuttaa köyhäinihoito-
78460: den perusteena, ei ole lä;heskään rii:ttäJvän viranomaiiSiil~e a.ikaavti,epää ki:r'jeenvaihtoa
78461: tarkka. Siihen vaikuttavat useaanmatkin ja sekaannusta koetettaessa ottaa selvää
78462: 2 1932 V~p. - Toiv. al. miet. N :o 41.
78463:
78464: asianomaisten kot]paikkaoikeudesta. Edel- jaamaan herrkikirjoituksen puutteellisuuk-
78465: leen on 'huomattava,. että ikun henkikirjoi- sia. Näin on asianlaita varsinkin liikku-
78466: tus on toimitettava maa:liskuun 1'5· päirvän vtaan väestöön nähden. Kun tähän väestö-
78467: ja kesäkuun 15 ,päivän välisenä aikiana, ja ryhmään kuuluvat hen:kilöt useimmiten
78468: moni vuoden alussa kunnassa asunut lhen~ vielä kahdenkaan kutrkauden kuluessa jol-
78469: kilö ennen !henkikirjoituksen toimittamista l&in paikkakunnalle saJwpumisestwan ~eivät
78470: on jo saat.tanut muuttaa 'pois krmnasta, ei tiedä, jäävätkö he pysyväisemmin paikka-
78471: heitä henikikirjoi·tuksessa ailna enää muiste- kunnalle .asumaan vai onko heidän mah-
78472: takaan, tai voi kunnallisilla viranomaisilla dollisesti aivan kohta lähdettävä muuanne,
78473: olla aihettrukin: kaJtsoa täJJlaisen hen:kilön jää muuttokirjankin ottaminen joko tästä
78474: oleskelleen kunnassa vain tiJwpäisesti ja syystä tai suoranaisen laimiruyönnirrrkin
78475: senkin vuoksi! jättäJä häJnestä ilmoituksen vuoksi aikanaan tekemättä. >Toiselta puo-
78476: tekemättä. Valiokunnan mielestä jo tässä len on huomattava, että koska tähän väestö-
78477: esitetyt seikat osoittavat,. että ihen:k1kirjoi- ryhmään kuuluvat henkilöt helpoimmin
78478: tuksessa esiintyy sellaisia epäkohtia, ettei joutuvat köyhäinhoidon tarpeeseen, olisi
78479: se tyydytä sitä tarkoitusta, mikä sillä köyhäinhoitoyhdyskuntien kannalta köy-
78480: kö)'lhäinhoiltolain mukaan on köylhäinJh()idol- häinhoidollista kotipaikkaoikeutta silmällä-
78481: lisen kotipaikkaoikeUJden perusteena. pitäen juuri tällaisten henkilöiden hengille-
78482: Edellä mainituista puutteellisuuksista kirjoitetuksi tuleminen tärkeää.
78483: johtuu, että henkikirjoitus todellisuudessa Kun valiokunnan mielestä saattaa olla
78484: joutuu nojaamaan pääasiassa kirkonkirjoi- mahdollista, ·että edellä kosketeltuja epä-
78485: hin. ~Sen jälkeen kuin amnettiin asetus kohtia ei voitaisi korjll!ta tekemällä muu-
78486: muuttokirjoista y. m. 2'8 päiväLtä marras- toksia yksinomaan voimassa oleviin henki-
78487: kuuta 1930, ja tämän mukaan henkilön, kirjoitusta koskeviin säännoksiin, valio-
78488: joka muuttaa pois siitä seurakunnasta, kunta edellä esitettyyn viitaten kunnioit-
78489: jonka kirkonkirjoihin, tai kunnasta, jonka taen ehdottaa Eduskunnan pruätettäväksi
78490: siviilirekisteriin häJn on merkitty, tulee vii- toivomuksen,
78491: pymättä ja viimeistään kwhden kuukauden
78492: kuluessa muuttamisesta antaa siitä i1moitus että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
78493: asianomaiselle ki11kikoherranvirastol1e: tai silim henkikirjoitusta koskevien ja,
78494: rekisteriviranomaiselle, ovatkin kirkonkir- mikäli tarpeelliseksi havaitaan, mui-
78495: jat j.a siviilirekisteri entistä paTempana denkin köyhäinhoidoUiseen kotipaik-
78496: pohjana hen:kikirjoitukselle. Mutta huo- kaoikeuteen vaikuttavien säännösten
78497: mattava kuiten:kin on, 'kuten tähäJnastinen muuttamiseksi siten, että tässä suh-
78498: kO'kemus jo on ehtinyt osoittamaan, ettei te,essa ilmenneet epäkohdat tulevat
78499: tämäkään henkikirjoitukseen välillisesti vai- poistetuiksi.
78500: kuttava parannus riitä tyydy,ttävästi, kor-
78501:
78502: Helsingissä 16 :päivänä syyskuuta 1'!)132.
78503:
78504:
78505: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- vaara, Lindqvist, . Linna, Myllymäki, Roth-
78506: heenjohtaj,a Junes, varapuheenjohtaja B. berg, Salo ja Tukia sekä var,ajäsen Lah-
78507: Sarlin, jäsenet Anttila, Jern, Kaura, Kau- tela.
78508: ranen, Kivisalo, Koirvulahti-LBhto, Kulo-
78509: 1932 Vp. - Edusk. ·toivomus. - Toiv. a.t miet. N :o 41.
78510:
78511:
78512:
78513:
78514: E d u s k u n n a n t o i v o m u s henkikirjoituksessa ii-
78515: menneiden epäkohtain poistamisesta.
78516:
78517: Edu.skurrmassa on tehty toivomusaloite, neita henkil'öitä,. joiden voidaam ol~ttaa enr-
78518: joka tarkoittaa ihenkikirjoituksess:a iLme~ netl1 pitkää joutuv~an köyhäinhoidon tar-
78519: neideru epä.kohtain •poistamista, ja Laki- ja p.eeseen. Tämä :iJlmiö on muodostunut hyvin
78520: talousvaliokunta on asiasta a'ntanut mieti:n,. yleiseksi, ja sen seurauksena ova.t varsin
78521: tönsä N :o 9. huomattavat vir'heellisyydet henkikirjoituk-
78522: Eduskunta tote.a:a, että henkikirjoitus, sessa, mikä ta.as aiheuttaa köY~häin:hoito
78523: mitä erityisesti tulee sen merldtykseen viranomaisilJ:e aikaa viepää kirjee1waihtoa
78524: köyhäinhoidolHsen koti)pai:kkaoikeuden pe- ja sekaamnusta koetettaessa ottaa selvää
78525: rusteena, ei ole läheskä.än .riiittwväm tarkka. asianomaisten kotipaikkaoikeudesta. Edel-
78526: Si~1hen vaikurttavat useammatkin syyt. leen on huomattavaa, että kun henkikirjoi-
78527: Ensinnäkin näyttävät 'voimassaolevat sään- tus 011 toimitettava m&aliskuun 15 päivän
78528: nökset henkikirjoituksesta oleva;n jossa- ja kesäikuun 115 päivän välisenä aikana, ja
78529: kin määrin epä.selviä siinä, miltlä edelJy- moni vuoden alussa kunnassa asunut ihe.n-
78530: tyksillä henkilö on henkikirja.ar1 !kirjoitet- kilö ·ennen henkikirjoituksen toimittamista
78531: tava tai siitä poiiSitettava. Tästä johituu, on j'o voinut muuttaa pois kunruasta, ei
78532: että vaikka henkikirjoituksen toimittajilla heitä henkiki~joituksessa aina ·enää muiste-
78533: olisi henkikirjoitukseSISa käytettävissään luo- takruwn. Kunnallisil:la viran:omai.siJla on
78534: tet.tavatk]n tiedot, henkikirjoiltuikset siitä myös voinut olla aihetta katsoa tillaisen
78535: huolimatta voiv:at eri paikkakurunil[a •tulla 1herukilön oleskelleen kunnassa .vain tilapäi-
78536: tarkkuudeltaan erilaisiksi. V aikutta vim- sesti ja he ovat sen vuoksi voineet jättruä
78537: pana syynä henkikirjoituksen' epätarkkuu- hänestä ilmoi·tuksen tekemättä. Jo tässä
78538: teen näyttää kuitenkin olevan vaikeus esitetyit seikat osoittavat,. että henkikirjoi-
78539: saada sitä varten tarvi'ttaJVat luotettavat tuksessa esiin:tyy selliaisia epäkohtia, ettei
78540: tiedot. 'Tunnettua on, että säädettyjen i·l- se tyydy,tä köyhäinhoitolain mukaista tar-
78541: moitusten runtaminen 1henkikirjoitusta var- koitustaan olla köJ'Ihäinhoidollisen kotipa:i!k-
78542: ten hyvin yleisesti lyödään ~aimin, ja et'tä kaoikeuden perusteena.
78543: tässä suhteessa voimassaolevat sä:ännökset Ede1lämaim.ituista puutteellrisuuksista joh-
78544: ovat käytännössä menettäneet suurimma[ta tuu, että henkikirjoitus todellisuudessa
78545: osalta merkityksensä. Huomattavimpana joutuu noj:aamaan pääasiassa kirlmnkirjoi-
78546: vavkuttimena siihellJ, että lhenki!kirjoituk- hin. Sen jälkeen kun annettiin asetus
78547: sessa annettavat tiedot jäävät puutteelLi- muuttokirjoista y. m. 218 päiJVältä mam-as-
78548: siksi, lienee kuitenkin se, että asianomaiset kuuta 11930, kirkonkirjat j1a siviilirekisteri
78549: kunnalli8et viranomaiset, si<lmällärpitäen ov:rut entistä pRJrempaoo pohjaoo henki-
78550: voimassaolevan köyhäinhoitolain säännök- kirjoitukselle. Mutta huomattavaa kuitenkin
78551: siä köyhMnhoidollisen kotilpaikkaoikeuden on, kuten tähän•astinen ikokemus jo on
78552: saavuttamisesta, varovat il!moittamasta heTh- ehtinyt osoittaa, ettei tämäkään henki-
78553: kikirjoituksess:a sellaisia kuntaan muutta- kirjoitukseen: välillisesti vaikuttava pa-
78554: 2 1932 V:p. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 41.
78555:
78556: mnnus r~itä tyydyttäväJsti korjaamaan hen- häirnhoido1lista kotipaikkaoikeutta :silmällä-
78557: kikirjoituksen puutteel!lisuuksia. Näin on pitäen juuri täll31isten henki[öiden hengil1e-
78558: asia;nlaita vrursirnkin 1iåkkuvaan väestöön kirjoitetuksi tuleminen ,tärkeää.
78559: n:ooden. Kun täJhän väestöryhmääin kuulu- Kun voi ollla mahdollista, että edellä
78560: vat henkilöt useimmiten vieLä asetuksessa kosketeltuja epäkohtia ei voitaiSti .korjata
78561: määrätylll kaJhdenkaan kuukauden kuluessa tekemällä muutoksia yksinomaan iVOimassa-
78562: jollekin paikkakunnaHe saa.pumisestaan ei- oleviin ihenkikirjoitusta koskeviin ,säännök-
78563: vät tiedä, jääväJtkö he pysyväisemmin paik- siin, E,duskunta: on ;päättänyt lau:sua toivo-
78564: kakunnalle asumruan, vai onko heidän maih- muksen,
78565: doLlisesti airvan kohta UiJhdettävä muuanne, että Hallitus ryhtyisi to~menpitei
78566: muuttokirjankin ottaminen jää; joko täJstä siin henkikirjoitusta koskevien ja,
78567: syystä tai suoranaisen laiminiJ(imllin vuoksi mikäli tarpee.llis.eksi havaitaan, mui-
78568: aikamallin tekemäJttä. Toiselta puolen on denkin köyhäinhoidolliseen kotipaik-
78569: huomattavaa, ·että koska täihän väestö- kaoikeuteen vaikuttavien säännösten
78570: ryihmään kuuluvat henkilöt h~1poimmin muuttamiseksi siten, että tässä suh-
78571: joutuv.wt köyihärnhoidon tarpeeseen, olisi teessa ~1.menneet epäkohdat tulevat
78572: köyhäinhoitoyihdyskunti,en kannalta köy- poistetuiksi.
78573:
78574: Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1'932.
78575: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 42 (Aloite 1930 II Vp.).
78576:
78577:
78578:
78579:
78580: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
78581: N :o 11 kyläyhteiskunt!ien hallintoa tarkoittavan toivomus-
78582: aloitteen johdosta.
78583:
78584: Eduskunta on 1930 vuoden toisilla val- kyläkunnan yhteisistä asioista, ja joka voisi
78585: tiopäivillä lähettänyt laki- ja talousvalio- tehdä kylän asukkaiden vähemmistöä sito-
78586: kunnan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. via päätöksiä. Viitaten samaa asiaa tar-
78587: J ernin toivomusaloitteen n :o 24 esityksen koittavaan lainsäädäntötoimenpiteeseen
78588: antamisesta kyläyhteiskuntien hallintoa Ruotsissa, jossa valtiopäivät vuonna 1921
78589: koskevaksi lainsäädännöksi. ovat hyväksyneet lain kyläyhteiskuntien ja
78590: Aloitteen perusteeksi on esiintuotu, että niihin verrattavien yhteisten omaisuuksien
78591: monin paikoin maatamme saattaa kylän ja oikeuksien hallinnosta, aloitteentekijä
78592: maanomistajille yhteisesti kuulua varsin ehdottaa eduskunnan päätettäväksi toivo-
78593: a;rvokkaita yhteismaita, koskia, soranotto- muksen, että hallitus toimituttaisi selvityk-
78594: paikkoja, kalavesiä y. m. omaisuutta, jonka sen ja antaisi esityksen laiksi kyläyhteis-
78595: hoidolle ja käytölle tuottaa suuria vaikeuk- kunnan osakkaiden oikeudesta tehdä kylän
78596: sia se, että tällaisen omaisuuden käyttö on yhteisissä taloudellisissa ja järjestysasioissa
78597: mahdollinen vain kaikkien osakkaiden suos- vähemmistöä sitovia pääWksiä.
78598: tumuksella. Valiokunta, joka aloitteen johdosta on
78599: Edelleen on aloitteen perusteluissa huo- kuullut asiantuntijaa, pitää kylälle tai ti-
78600: mautettu, että paitsi joitakin erikoislakeja, loill~ yhteisesti kuuluvien alueiden ja etui-
78601: jotka määrätyltä osalta koskevat kylän yh- suuksien hallinnan järjestämistä lainsää-
78602: teisiä asioita, kuten esim. tielaki, ei lain- dännöllä tarpeellisena ja samalla kiireelli-
78603: säädännössämme ole säännöksiä, joita voi- senä. Monet niistä kysymyksistä, jotka kos-
78604: taisiin sovelluttaa kylän muiden yhteistei!_ kevat aloitteessa tarkoitettujen, kylälle tai
78605: asiain käsittelyssä. Maalaiskuntien kunnal- tiloille kuuluvien yhteisten omaisuuksien
78606: lislain 80 § :n säännökset edellyttävät tosin, käyttöä, on tosin järjestetty ja tulee
78607: että kunnan osa voidaan erottaa erityiseks~ vastedeskin suurelta osalta järjestettävä:ksi
78608: piiriksi, jonka asiat käsitellään piirin yh- erikoislainsäädännön yhteydessä, kuten ky-
78609: teisissä kokouksissa, mutta tällaisella pii- län vesien käyttö, metsästys kylälle yhtei-
78610: rillä on ilmeisesti tarkoitettu kylää laa- sesti kuuluvilla metsästysaineilla samoin
78611: jempaa aluetta, ja asiat, jotka piirin yhtei- kuin kylän tai eri tilojen yhteisten koskien
78612: sissä kokouksissa voivat tulla käsiteltä- ja vesilaitosten käyttö, mutta mikäli täl-
78613: viksi, ovat vain harvoja, laissa edellytet- laista erikoislainsäädäntöä 'ei ole olemassa,
78614: tyjä erikoiskysymyksiä, kuten kansakoulu- jää lainsäädännön ulkopuoleUe kylälle tai
78615: jen perustaminen. eri tiloille jaossa erotettujen alueiden ja
78616: Kun kyläkunnilla on kuitenkin edelleen- etuisuu'ksien, kuten hiekan-, saven- ja mu-
78617: kin yhteisiä asioita, ja kun maanomistajain danottopaikkojen, teollisuusaineiksi varat-
78618: luku nopeasti kasvaa, lisääntyy myöskin tujen alueiden y. m. yhteisten omaisuuk-
78619: tarve saada sellainen elin, joka huolehtisi sien käyttö, joiden hallinnan järjestämistä
78620: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 42 (Aloite 1930 II Vp.).
78621:
78622: aloite tarkoittaa, ja jollaisia maassamme tettujen alueiden ja etuisuuksien käyttöä,
78623: on melkoisen runsaasti. Edelleen on huo- niin että sen alaiseksi tulisi myöskin yh-
78624: mattava, että voimassa oleva laki yhteis- teisten vesijättömaiden sekä sellaisen yh-
78625: metsistä koskee vain määrätynlaisia yhteis- teisen omaisuuden käyttö, jonka jakokun-
78626: metsiä, mutta on olemassa sellaisiakin yh- nan ·osakkaat ovat, kuten käytännössä on
78627: teismetsiä, joiden hallinta ja käyttö jää tapahtunut, muuten hankkineet yhteistä
78628: tässä suhteessa voimassa olevan erikoislain- tarvettaan varten, samoin kuin myöskin täl-
78629: säädännön ulkopuolelle. laisen omaisuuden luovutuksella saatu vas-
78630: Aloitteessa mainitusta syystä näiden yh- tike.
78631: teisten omaisuuksien ja etuisuuksien tar- Mitä tulee aloitteessa esitettyyn toivo-
78632: koituksenmukainen käyttö ja hallinta on mukseen sellaisen lainsäädännön aikaansaa-
78633: kuitenkin sangen vaikeaa ja useissa tapauk· misesta, jonka mukaan kylä tulisi muodos-
78634: sissa mahdotontakin. Toiselta puolen on tamaan myöskin erityisen hallintoalueen
78635: huomattava, että samalla kun tällaisten yh- senlaatuisissa järjestys- ja talousasioissa,
78636: teisten omai~muksien taloudellinen merki- kuin maalaiskuntain kunnallislaissa tarkoi-
78637: tys on a~kojen kuluessa kasVJanut, on nii- tetaan, ei valiokunnan mielestä sellainen
78638: den tarkoituksenmukainen käyttö ja hal- näytä tässä ychteydessä tal'koituksenmukai-
78639: linta entistä suuremmassa määrässä vaikeu- ,selta eikä tarpeelliseltakaan, vaan olisi va-
78640: tunut senvuoksi, että osakkaiden luku- liokunnan mielestä aloitteessa tarkoitettu
78641: määrä maatilojen jakojen johdosta on li- lainsäädäntö rajoitettava koskemaan vain
78642: sääntynyt. Tässä suhteessa on asiaa valai- edellämainitunlaisen yhteisen omaisuuden
78643: sevaa mainita, että kun tilojen lukumäärä hallintaa ja käyttöä.
78644: maassamme vuosisadan alussa oli n. Edellä e,sitettyyn viitaten valiokunta
78645: 128,000, on niiden lukumäärä nyttemmin kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
78646: n. 500,000. Näinollen on ymmärrettävää, täväksi toivomuksen,
78647: että kysymyksessä olevien yhteisten aluei-
78648: den ja etuisuuksien käyttö ja hallint~ ei että hallitus asiasta toimitettavan
78649: ole tähänastisilla edellytyksillä enää mah- selvityksen jälkeen antaisi eduskun-
78650: dollinen, vaan kaipaa aloitteessa tarkoitet- nalle esityksen laiksi kylälle tai ti-
78651: tua lainsäädäntötoimenpidettä. Sellaista loille yhteisiksi erotettujen tai niille
78652: valmisteltaessa näyttäisi valiokunnan mie- muutoin yhteisesti kuuluvien, vas-
78653: lestä olevan syytä ottaa harkittavaksi, eikö taavanlaatuisten tai näihin verratta-
78654: aloitteessa tarkoitettua lainsäädäntöä olisi vien omaisuuksien ja etuisuuksien
78655: ulotettava koskemaan muunkinlaisten kuin hallinnosta ja hoidosta, mikäli niistä
78656: jaossa ja halkomisessa tilojen yhteisiksi ero- ei ole e1·ikoislainsäädäntöä olemassa.
78657:
78658: Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1932.
78659:
78660:
78661: A,sian käsittelyyn ovat ottaneet o,saa pu- Lehto, Kulovaara, Lindqvist, Myllymäki,
78662: heenjohtaja Junes, varapuheenjohtaja B. Nikkanen, Rothberg, Salo ja Tukia sekä
78663: Sarlin, jä,senet Aalto-Setälä, Anttila, Jern, varajäsen Perho.
78664: Kaura, Kauranen, Kivisalo, Koivulahti-
78665: 1932 Vp.- Edusk. toivomus. - Toiv. a;l. miet. N:o 42 (Aloite 1930 II Vp.).
78666:
78667:
78668:
78669:
78670: E d u s k u n n a n t o i v o m u s kyläyhteiskuntien hal-
78671: lintoa koskevasta laill!säädännöstä.
78672:
78673: Eduskunnassa on 1930 vuoden toisilla val- danottopaikkojen, tcollisuusalueiksi varat-
78674: tiopäivillä tehty toi.vomusa1oite esityksen tujen alueiden y. m. yhteisten omaisuuk-
78675: antamisesta kyläyhteiskun6en hallintoa sien käytöstii. Edelleen on huomattava, ~että
78676: koskevaksi lainsäädännöksi, ja nyt koolla voimassa oleva laki yhteismetsistä koskee
78677: oleva Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio- vain määräty.nlars•ia yhteismets,iä, mutta on
78678: kunta on asiasta antanut mietintönsä olemassa sellaisiakin yhteismetsiä, joiden
78679: N :o 11, on ottanut asian käsiteltärv.äkseen. ha1linta ja käyttö jää tässä suhteessa voi-
78680: Monin paikoin maatamme kuuluu kylän massaolevan erikoislainsäädännön ulkopuo-
78681: maanomistajille yhteisesti varsin arvokkaita lelle.
78682: yhtei·smaita, koskia, sora.nottopaikkoja, ka- Tässä tarkoitettua lainsäädäntöä valmis-
78683: lavesiä y. m. omaisuutta, jonka hoidolle ja telta·essa on syytä ottaa harkittavaksi, eikö
78684: käytölle tuottaa suuria vaikeuksia se, että sitä olisi ulotettaYa koskemaan muunkin-
78685: tällaisen omaisuuden käyttö on mahdolli- laisten kuin jaossa ja hallmmisessa tilojen
78686: nen vain kaikkien osakkaiden suostumuk- yhteisiksi erotettujen alueiden ja etuisuuk-
78687: sella. sien käyttöä, niin että sen alaiseksi tulisi
78688: Paitsi joitakin erikoislakeja, jotka. mää- myö,skin yhteisten vesijättömaiden sekä sel-
78689: rätyltä osalta koskevat kylän yhteisiä bise.n yhteisen omaisuuden käyttö, jonka
78690: asioita, ei lainsäädännössä ole säännöksiä, jakokunnan osakkaat ovat muuten hanikki-
78691: joita voitaisiin sovelluttaa kylän muiden neet yhteistä tarveUa:an varten, samoin-
78692: yhteisten asiain käsittelyssä. kuin myöskin tällaisen omaisuuden luovu-
78693: Tämän johdosta, ja kun maanomistajain tuksella saatu vastikc.
78694: luku nopeasti kasvaa, lisääntyy myöskin Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
78695: tarve saada sellainen elin, joka huolehtisi päättänyt lausua toivomuksen,
78696: kyläkunnan yhteisistä asioista ja joka vo1s1
78697: tehdä kylän asukkaiden vähemmistöä sito- että II ctllitus asiasta toimitettavm~
78698: via tpäätöksiä. selvityksen jälkeen antaisi Eduskun-
78699: Eduskunta pitää kylälle tai tiloille yh- nalle esityks,en laiksi kylälle tai ti-
78700: teisesti kuuluvien alueiden ja etuisuuksien loille yhteisiksi erotettt~jen tai niille
78701: hallinnan jä,rjestämistä lainsäädännöllä muutoin yhteisesti kuuluvien, vas-
78702: tar:peellisena ja samalla kiireellisenä. Tä- taavanlaatuisten tai näihin verr-atta-
78703: hän kuuluvat kysymykset kylälle tai eri 1Jien omaisuuksien ja etuisuuksien
78704: tiloille jaossa erotettujen alueiden ja hallinnasta ja hoidosta, mikäli niistä
78705: etui·suuksien, kuten hiekan-, saven- ja mu- ei ole crilwislainsäädä,ntöä olemassa.
78706:
78707: Helsingissä .15 päi•väntä marraskuuta Hl·32.
78708: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 43.
78709:
78710:
78711:
78712:
78713: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
78714: N:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee suojelus-
78715: kuntajärjestön muuttamista armeijan reserviksi.
78716:
78717: Eduskunta on pöytäkirjanoteelia 16 päi- vänsä torjua ne täysin aiheettomina perus-
78718: vältä viime helmikuuta puolustusasiainvalio- teeksi' toimenpiteeUe, jonka toteuttaminen
78719: kunnalle lähettänyt ed. Ampujan y. m. as1allisesti tietäisi' suojeluskuntajärjestön
78720: toivomusaloitteen N:o 34, joSISa' ehdotetaan lakkauttamista. Tätä tarkoittava ehdotus-
78721: Eduskunnan 'hyväksyttäväksi toivomus, että han on, tehtyjen aloitteiden johdos,ta, aikai-
78722: hallitus kiireelHsesti valmistaisi ja Edus~ semmin ja vastaavanlaa.tuisin väittein ollut
78723: kunnaLle antaisi esityksen, suojeluskunta- käsi~teltävänä useilla valtiorpäi,villä, saa-
78724: järjestön muuttamisesta armeiJan reser- matta kuitenkaan Eduskunnan kannatusta.
78725: viksi siten, että siihen kuuluisivat vain ase- Aloitteessa esitetyistä perusteluista riip-
78726: velvollisuutensa suorittaneet lyhyen määrä- pumatta on Valiokunta ottanut harkitta-
78727: ajan palvelusajan päättymis,en jälkeen. vakseen kysymyksen ,siitä, o[isiko ehdote-
78728: Aloitteen perusteluissa väitetään hallitus- tuna toimenpiteellä joitakin etuja maan-
78729: vallan olleen parin viimeisen, vuoden ai- puolustuksen kannalta katsoen .nykyisoon
78730: kana voimaton yHäpitämään laillista jär- asiaintilaan verrattuna, ja tullut siinä,
78731: jestystä ja oikeusturvallisuutta maassa ja asiantuntijoita kuultuaan, kielteisiin tulok-
78732: esitetään oleeUiseksi syyksi tähän se, että siin. Vastatakseen miesvahvuudeltaan suo-
78733: osa maan a.seellisista voimista, nimittäin jeluskuntajärjestöä täytyisi nimittäin aloit-
78734: suojeluskunnista olisi sekä suorastaan osal- teentekijäin suunnittelemaan erikoisreser-
78735: listunut että aatteellisesti lca:nnattanut ri- viin määrätä kuulumaan useampia ikäluok-
78736: koksellisia tekoja. Sen vuoksi aloitteen- kia vakinaisesta pa[veluksesta vapautuneita
78737: tekijä1n mielestä suojeluskuntajärjestö va- asevelvollisia kuin aloitteessa on. ajateltu.
78738: paaehtoisena järjestönä olisi lopetettava. Mikäli näille järjestöön kuuluessa:an annet-
78739: Tämän sijaan olisi perustettava armeijan taisiin sotilaallista harjoitusta, tietäisi se
78740: erikoisreservi,. johon kuuluisiva,t vain kaikki vastaavasti nykyisiin säädetyn pakollisen
78741: rauhanaikaisen vakinaisen palvelukse!llSa resel'IVipalvelusajan (401-60 päivää) lisää-
78742: päättäneet miehet, esim. yhden vuoden ajan mistä, mistä aiheutuvat menot miestä ja
78743: palveluksesta vapauduttuaan. Näin järjes- päivää kohden on arvioitava vähintään
78744: tettynä aloitteentekijäin käsitykiSen mukaan yhtäsuuriksi kuin yUä,pitomenot palvelus-
78745: suojeluSkuntajärjestön sijaan muodostuisi päivää kohden vakinaisessa väessä. Lisäksi
78746: puolustusvoimien reservi, joka samalla olisi olisi varusteiden säilyttämistä varten ra-
78747: luotettava tasavallan lai11isen järjestyksen kennettava varastorakennuk,sia, mikäli va-
78748: ja oikeusturvallisuuden ylläpitämisen kan- rusteita ei annettaisi reserviläisille itsel-
78749: nalta katsoen. leen säilytettäviksi ja, hoidettaviksi. Aseiden
78750: Valiokunta on, arvosteHessaan esitettyjä luovuttaminen reserviläisille myöskin siksi
78751: syitä suojeluskuntia ja ,suojeluskuntajär- ajaksi, jona he eivät ole päällystön silmä[-
78752: jestöä vastaan sellaicsinaan, katsonut pitä- läpidon alaisia, ei kuitenkaan voi,si tulla
78753: 2 1932 Vp. - Toiv. al. mie:t. N :o 43.
78754:
78755: kysymykseen, kun reservi~in kuuluminen järjestössä. Tästä ja siitä, että ehdotettu
78756: olisi pakollinen eikä siitä ,niin ollen voitaisi erikoisreserv~ kantaisi kaikissa suhteissa
78757: erottaa epäluotettavia aineksia. SitäJpaitsi paikallisuuden leimaa, seuraigi epäilemättä
78758: eivät varusteet tulisi kunnolli1sesti hoide- vapaaehtoisen maanpuolustusharrastuksen
78759: tuiksi. Edelläsanotuista syistä kysymyk- ja puolustustahdon lamautuminen arvaa-
78760: senalainen errikoisereserv~ aiheuttaisi val- maktomwksi vahingoksi valtakunnalle.
78761: tiolle huomattruvasti menoja yli DJi,iden mää- Edelläesitetyillä perusteilla ja ottaen
78762: rärahain, joilla valtio tukee suojeluskunta- huomioon sen, että Eduskunta kuluvan
78763: järjestöä. vuoden valtiopäivillä uuden asevelvollisuus-
78764: Kun ehdotettu järjestö käsittä]si, va~in lain yhteydessä on hyvä:ksynyt siirtymi,sen
78765: va:kinaisen palveluksensa suori,ttanei,ta nuo- puolustusjärj~este1mään, jossa. va;pa.aehtois-
78766: rempia ikäluokkia, ei maan varttuneem- luoJ:lltoinen suojeluskuntajärjestö muodostaa
78767: paan ikään tulleilla kansalaisilla eikä oleellisen tekijän, ehdottaa Valiokunta,
78768: niillä, jotka eivät ole olleet vakinaisessa
78769: palveluksessa, enää olisi tilai,suut.ta kehit- että Eduskunta hylkäisi puheen-
78770: tää sotilaallista kun.toaan valtion tukemassa alaisen toivomusaloitteen.
78771:
78772: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1932.
78773:
78774:
78775:
78776: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- tain), Manner, Meriläinen, Myllymäki, Pih-
78777: neet osaa puheenjohtaja von Frenckell, va- kala (osittain), Rantanen, Solja ja Vehka-
78778: rapuheenjohtaja Kuisma sekä jäsenet Aat- oja ynnä varajäsenet Kalkki (osittain),
78779: tela (osittain), Hakala, A., Helenelund, Puittinen (osittain), Sallinen ja Suok&s
78780: Hiltunen (osittain), Koivisto (osittain), (osittain) .
78781: Konrtio (.osit.tai~n), Lep~stö, Lindman (osit-
78782: Vastalause. 3
78783:
78784:
78785:
78786:
78787: Vastalause.
78788: Kun emme oLe voin,eet yhtyä ValiokUJlhllan Mitä siihen tulee, että ehdotetun järjestel-
78789: enemmistöön siinä, että toivomusaloite hy- män mukaa:Ill .aseita joutuisi ,epäv.armoille
78790: läHäisiin,. esitämme eriävän mielipiteem.me henk1löille, on sen johdosta huomautettava,
78791: perusteluiiksi seuraavaa: että armeija on näyttäytynyt luotettav:am-
78792: V aliokunn,an mietinnön perusteluissa ei maksi kuin suojeluskuntalaitos, ja että juuri
78793: tosin kielletä, etteikö suojeluskuntala,isten nykyinen järjestelmä on johtanut siihen,
78794: keskuudessa ole ilmennyt sellaista kuritto- että epäluotettavat ja edesvastuuttomat
78795: muutta, mistä aloitteen perusteluissa puhu- henkilöt ovat saaneet aseita. Juuri se, että
78796: taan, mutta Valiokunnan enemmistö ei valtavan suuri joukko suojeluskuntalaisia
78797: katso tämän antavan aihetta SThojelus- on käyttänyt aseitaan valtiovaltaa vastaan,
78798: kuntalai·toksen järjestämiseen sillä tavalla antaa aihetta harki,ta, voidaanko ·edelleenkin
78799: kuin aloitteessa ehdotetaan. Suorastaan sallia suojeluskuntalaisten pitää aseita koto-
78800: käsittämätön on se väi,t.e, että ehdo- naan, vai olisilko ne annettava miehistölle
78801: tettu järjestelmä aiheThttai,si menoihin li- vain harjoitusten aikana luotettavan pääl-
78802: säystä. Tätä väi·ttämäähän ei ole edes lystön valvoessa niiden ikäyttö.ä.
78803: perusteltu enempaa asiantuntijain lau- Edelläolevilla perusteluina ehdotamme
78804: sunnoissa kuin mietinnön peru:steluissakaan. Eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
78805: Tosiasiaharr on se, etteivät menot ~Suinkaan
78806: lisäänny sen johdosta, että suojeluskuntiin että hallitus kiireellisesti valmis-
78807: kuuluminen tulee nykyisen vapaaehtoisuu- taisi ja Eduskunnalle antaisi esityk-
78808: den asemesta pakoll'isek1si, jos kouluutuk- sen suojeluskuntajärjestön muutta-
78809: sessa käytetyt menettelytaVJat pidetään eruti- misesta armeijan reserviksi siten, että
78810: ~p,n 1Ri ~i,n Pi:l_ i,lT'{T!_:l~l~t0i;r!b_?v'!!. !!~J~~ (Yt ,"{,::Lh e~ ~-
78811: }l ~iike~ k".-~".-~?uisivat vain asevelvolli-
78812: väu sen johdosta, kun sotilaallista kouluu- suutensa suorittaneet lyhyen määrä-
78813: tusta annettaisiin vain niille, jotka ovat kut- ajan palvelusajan päättymisen jäl-
78814: sunnoissa toimitetuissa ta:r'kastuksissa ha- keen.
78815: vaitut sotilaiksi kelpaaviksi.
78816:
78817: Helsingissä marras·kuun 15 päivänä 19312.
78818:
78819: Kalle Myllymäki. Hugo Aattela.
78820: Onni Hiltunen. D. B. Lindman.
78821: Antti Meriläinen. L. M. Lepistö.
78822: 1932 Vp.- Toiv. al. miet. n:o 44. (Aloite 1931 Vp.).
78823:
78824:
78825:
78826:
78827: lVI a a ta 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 16
78828: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esityksen an-
78829: tamista laiksi voin ja juuston vientipalkkiosta.
78830:
78831: Eduskunta on 18 päivänä helmikuuta seksi maksettavista palkkioista. Esityksen
78832: 1931 lähettänyt maatalousvaliokunnalle johdosta valtiovarainvaliokunnalle anta-
78833: valmistavaa käsittelyä varten ed. Huittisen massaan lausunnossa maatalousvaliokunta
78834: y. m. toivomusaloitteen n:o 38 (1931 Vp.). puoltaa esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
78835: Siinä -ehdotetaan ~duskunnan päätettäväksi hyväksymistä eräin muutoksin. Kun se
78836: toivomus, että hallitus antaisi eduskunnalle tarkoitusperä, johon ylempänä mainitulla
78837: esityksen vientipalkkion maksamisesta toivomusaloitteella pyritään, valiokunnan
78838: maasta vietävälle voille ja juustolle ja että mielestä saavutetaan sanotun lakiehdotuk-
78839: vientipalkkio määrättäisiin vähintäin 2 mar- sen hyväksymisellä, niin valiokunta kun-
78840: kaksi 50 permiksi voikilolta ja 1 ma:vkaksi nioittaen ehdottaa,
78841: 50 penniksi juustokilolta.
78842: Hallitus on näillä valtiopäivillä antanut että puheena oleva toivomusaloite
78843: eduskunnalle esityksen laiksi eräiden mai- hyljättäisiin.
78844: totaloustuotteiden hintojen vakiinnuttami-
78845:
78846: Helsingissä, 16 päivänä marraskuuta 1932.
78847:
78848:
78849: A:sian käsittelyyn valiokunnassa ovat U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen, Jyske,
78850: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Koivuvanta, Lautala, Pyy, Rautaharju ja
78851: puheenjohtaja Pekkala, jäsenet Alestalo, Tuomikoski sekä varajäsen Tolonen.
78852: V. Eskola, Forstadius, Taga, T. Halonen,
78853: 1932 Vp. - Toiv. a.l. miet. N :o 45.
78854:
78855:
78856:
78857:
78858: M a. a. ta 1 o u s v a.li o k u n n a n m i et i n t ö N :o 17
78859: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa voin ja juus-
78860: ton valmistuspalkkion suorittamista maan pohjoisten ja
78861: itäisten seutujen meijereille.
78862:
78863: Eduskunta on 16 päivänä helmikuuta loutta sen vuoksi olisi nykyisenä pulakau-
78864: 1932 lähettänyt maatalousvaliokunnalle va1- tena tuettava ehdotetun valmistuspalkkion
78865: mistavaa käsittelyä varten ed. Kalliokosken avulla.
78866: y. m. toivomusaloitteen n:o 27. Siinä ehdo- Hallitus on näillä valtiopäivillä antanut
78867: tetaan eduskunnan päätettäväksi toivo- eduskunnalle esityksen laiksi eräiden mai-
78868: mus, että hallitus antaisi eduskunnalle esi- totaloustuotteiden hintojen vakiinnuttami-
78869: tyksen voin ja juuston valmistuspaikkion seksi maksettavista palkkioista. Esityksen
78870: suorittamis·esta maan pohjoisten ja itäisten johdosta valtiovarainvaliokunnalle antamas-
78871: seutujen meijereille; että voin valmistus- saan lausunnossa maatalousvaliokunta
78872: palkkio määrättäisiin 2 markaksi ja juus- puoltaa esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
78873: ton valmistuspalkkio 1 markaksi kilolta ja sen hyväksymistä eräin muutoksin. Mai-
78874: että se suoritettaisiin kaikkien Oulun lää- nitussa esityksessä ~hdotetaan säädettä-
78875: nin, Keski-Pohjanmaan, Pohjois-Savon ja väksi palkkio maasta viedystä meijerivoista
78876: Pohjois-Karjalan meijeriliittojen sekä eräi- ja juustosta. Kun ehdotettu palkkiojärjes-
78877: den Keski-Suomen ja Savo-Karjalan mei- telmä tulisi kohdistumaan koko maahan
78878: jeriliittojen alueilla olevien meijerien val- ja odotettavissa on, että myös aloitteessa
78879: mistamasta ja vientiliikkeille lWhettämästä tarkoitetut seudut tulisivat osallisiksi jär-
78880: voista ja juustosta; sekä että palkkion suo- jestelmän karjataloudelle tuottamista
78881: rittaminen alettaisiin jo kuluvan vuoden eduista, ei valiokunnan mielestä ole syytä
78882: huhtikuun 1 päivästä. Aloitteentekijät ryhtyä toimenpiteisiin aloitteentekijäin eh-
78883: perustelevat aloitettaan muun muassa sillä, dottaman valmistuspalkkion säätämiseksi.
78884: että koko maahan kohdistuvaksi suunnitel- Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen eh-
78885: lun voin ja juuston vientipalkkion toteut- dottaa,
78886: taminen on näyttänyt kohtaavan vaikeuksia
78887: ja että edellämainittujen seutujen yksipuo- että puheena oleva toivomusaloite
78888: liseen karjatalouteen perustuvaa maata- hyljättäisiin.
78889:
78890: Helsingissä, 16 päivänä marraskuuta 1932.
78891:
78892:
78893: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat U. Hilden, Huuhtanen, Jokinen, Jyske,
78894: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Koivuranta, Lautala, Pyy, Rautaharju ja
78895: puheenjohtaja Pekkala, jäsenet Alestalo, Tuomikoski sekä varajäsen Tolonen.
78896: V. Eskola, Forstadius, Haga, ·T. Halonen,
78897: 1
78898:
78899: 1
78900:
78901: 1
78902:
78903: 1
78904:
78905: 1
78906:
78907: 1
78908:
78909: 1
78910:
78911: 1
78912:
78913: 1
78914:
78915: 1
78916:
78917: 1
78918:
78919: 1
78920:
78921: 1
78922:
78923: 1
78924: 1932 Vp. - Toiv. rul. miet. N:o 46 (Aloite 1931 Vp.).
78925:
78926:
78927:
78928:
78929: M a a t a 1o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 18
78930: ulkomaisen rnakapuun :tuonnin ehkäilSemistä koskevan toi-
78931: vomusaloitteen johdosta.
78932:
78933: Eduskunta on 18 päivänä helmikuuta päättäen, että tuonti tammi-lokakuulla oli
78934: 1H31 lähettänyt maatalousvalidlmnrualle 312,811 kiintokuutiometriä, vastaten 16S, 713
78935: valmistavaa käsittelyä va11ten ed. Lampisen kiintokuutiometriä v;astaavana aik·&na edelli-
78936: y. m. to~vomusaloitteen N:o 4J. (1931 Vp.). senä .vuonna.
78937: Siinä ehdotetaan :eduskunnan pää1tettäväksi VaUllia edelläo1eva:t luvut ·eiväJt olekaan
78938: toivomus, ·että hallitus kiireellisest~ ryhtyisi suhiteellisesti suuria puutava;rateol.lisuuden
78939: toimenpiteisiin ulkomaisen raakapuun käyttämään ra:aka-ainemäärään verrattuina,
78940: tuonniin ·ellikäisemiseksi jiolw rii:ttävän ilwr- on valiokunnan mielestä kuitenkin kiinni-
78941: keaa tuoTIJtiJtullia tai muuta sopi,vaa keinoa tettävä vakavaa huomiota siihen jo mainit-
78942: käyttämällä sekä antaisi edru,skunnalle tuun seikkaan, että ulkomaisen raakapuun
78943: asiasta tarpeelliset esitykset. tuonti osoittaa jatkuvaa lisääntymistä. Kuu
78944: V ahokunta on ·eduskunna111 päätö!ksen mu- kotimaisen raakapuun menerr&i puunjalos-
78945: kaisesti hanikkinut aloitteesta ulkoasiain- tusteolliJsuudessatkin :vallitsevan [amakauden
78946: valiokun.nan lau:sun111on, joka li:Ltteeruä seu- johdosta vuosi vuodelta muutenki:n on ilmo-
78947: raa täJtä miietintöä, ja kuullut asi,amrtunti- mattav.asti supistunut,. on .r.aalmpuun tuonti
78948: Joma Suomen Puurujalostusteollisuudem_ omiansa edelleen vähemJtämään kotimaisen
78949: Keskusliiton ·asiamiestä majuri, metsänhoi- !pUUn kysyntää, siten alentaen metsänomis-
78950: taja S. A. iSob.lmania sekä fil,osofiantohtori :tajain ja metsätyöväestön ansioma;hdolli-
78951: Onni Koskikalliota Maataloustuottaj.a~n :suulksia. Raakapuun tarpeen pieThentymisen
78952: Keskusli:Ltosta. vuoksi ei myöskään liene pelättävissä, ·että
78953: Ulkomai:sen raak3lpuun tuoruti, joka vielä metsiämme ,tultaisi]n rasittamallln liika-
78954: vuonna 19:215 oh varsin ~vähäistä, on viime haJkkuilla, joten ltältäkään kannalta ei näytä
78955: vuosina ll:momlllttavasti lisää:ntynyt. Kaup- olevan iSyytä puoltaa ulkomailsen raaka-
78956: patilaston mukaan tuotiin vuosina 19:25- puun tuontia. Näin ollem: näy:ttää tru:r;peelli-
78957: 19:31 maahamme seuraavat määrät jalosta- selta ryhtyä ajoissa toime111pitei:siin matka-
78958: matonta mänty-, kuusi-, koivu- ja ihalljp.a- puun tuonnin aiheuttamien haittojen ehkäi-
78959: puuta: semiseksi, ·ennenkui,n tuon:ti ehkä saavuttaa
78960: V. 19:215 100 kiintokuutiometriä laajemmat m]ttasuhteet.
78961: 19216 88,200 Mi,tä tulee nid;hin e:rilai,siin menetelmiin,
78962: " 1927 218,:500 " j.otka raakapuun tuonnin ,ra;joitt3llliseksi
78963: " 192i8 :1:97,900 " voisivat :tulla ky;symyks.en, olisi valiokun-
78964: " 1929 287,000 " nan m]elestä tarkoituksenmukaisinlta ottaa
78965: " 1930 " käytäntöön tuontilu,pajälrjestelmä, Jommoi-
78966: 5:3B,500!
78967: " 19181 3:23,'500 ,." nen valiokunnan saamien tietojen mukaan
78968: " on käytännössä Norj.assa. Tuonrtilup]en
78969: Kuluvana vuonna lll!äy:ttää tuonti, muodos- myöntäminen soveltui:si iparaiten va,1tioneu-
78970: tuvan viimevuoltista suuremmaksi, sii:tä ,vostolle, jonka ,avuksi voitaisiin lausuntoa
78971: 2 1932 Vp. - Toiv. rul. miet. N:o 46 (Aloite 1931 Vp.).
78972:
78973: antavana ·elimenä aselttaa as~antuntij.alauta omistajien kuin puunjalostusteollisuuden~
78974: kunta, jossa sekä metsänl()mi:sta:jat että Ilman ·etuja.
78975: puUll!jalostusteollisuus olisivat edustettuina. Edellä esitetyn nojalla vailio'k:unJta iknn-
78976: Lupa~anomuksia ei olisi hyväksyUävä, mi- nioiiJtaen rodottaa eduskunnan hyvä!ksyttä-
78977: käli tarve voidaan tarkoituksenmukaisesti väksi toivomuksen,
78978: tyydyttää kotimaisella puutavaralla. Tätä
78979: periaatetta noudattamallru voi:tai·siiln tyy- että hallitus ryhtyisi toimervpitei-
78980: dyttää niidenkin teo1lisuuslaitooten edut, siin ulkomaisen raakapuun tuonnista
78981: joiden asema kenties on sellaimen, eltteivät aihe/Utuvien haittojen ehkäisemiseksi
78982: ne voi tyÖis~ennellä yksinomarun kotimaisen ja antaisi asiasta edusk!Unnalle tar-
78983: raaka-aineen varassa. Tämänkaltainen jär- peellisen esityksen.
78984: jestelmä ei loukkaisi enempää metsän-
78985:
78986: Helsilngissä 18 päivänä marraskuut~L 193·2.
78987:
78988:
78989: Asian käsi,ttelyyn valiokunn~LSsa ovwt ot- HuuhtaJllen, Jokinen, Jyske, Koi:vuranta,.
78990: taneet osaa puiheenjohtaja Koilvisto, v·rura- Lautala, Pyy, Rautahrurju, Setälä j.a Tuomic.
78991: puheenjohtaja Pekkala, jäsenet V. Eskola, ikoski sekä varajäsen Lampinem
78992: Fmstadius, Haga, T. Halonen, U. Hilden,
78993: IJ.ite. 3
78994:
78995: Liite.
78996: EDUSKUNNAN
78997: ULKOASIAINV.ALl:OKUNTA.
78998:
78999:
79000: ,Helsi.rugis,sä, M a a t a l o u s v a .1 i o k u n n a ll e.
79001: maaliskuun 2-6 p :nä 1,9,3·1.
79002: N:o 7.
79003: Lausunto n:o 2.
79004:
79005:
79006: Kirjelmässä viime he1m~kuun 20 päivältä tumiseen ja hirutojen laskemiseen. Mutta
79007: N: o 4 on maatalousvaliokuntru Eduskunnan kun nrumä valitettavat seikat kohdistuvat
79008: päätöksen mukaisesti pyytäny,t uLkoasiain- ja1ostettuunkin puuhun, jonka vienti, ku-
79009: valiokunnan 'lausuntoa ed. L3iillpisen y. m. ten tiedetään, on suuresti vähentynyt, ei va-
79010: toivomusaloitteesta n:o 41 ulkomaisen liokunnan mielestä ale otaksuttavissa, että
79011: raakrupuun tuonnin ehkäisemisestä. Tämän metsänomistajat tätä nykyä mainittavassa
79012: johdosta ulkoasiainvaliokunta kunnioittaen määrässä hyötyisivät tuonnin ehkäisemi-
79013: lausuu seuraavaa. sestä.
79014: Asiaa maan nykyisten !kauppapoliittisten Valiokunta katsoo tarpeelliseksi oikaista
79015: ja taloudellisten etujen kannalta katsoen aloitteen perusteluihin sisä1tyvää selos-
79016: valiokunta pitää sellaisia toimenpitei·tä, tusta Ruotsin pääministerin Elkmanin lau-
79017: jo~ta toivmnusaloitteessa tarkoitetaan, san- sunnosta, joka sisälsi seuraavaa: ,Mitä
79018: gen arveluttavina. Valtioiden kauppaväleis- tulee Göteborgin herra Pehrsson 'in kosket-
79019: sähän val'litsee vastavuoroisuuden pe.riaate. telemaan ·venäläisten puutavarain polku-
79020: Ei voi olla epäilystä siitä, että valtio, joka myyntiin, tahdon ainoastaan sanoa, että
79021: katsoisi kysymyksessä olevain laatuisten hallitus on kiinnittänyt huomionsa tähän
79022: toimenpiteiden 1oul&:aavan taloudellisia asiaan ja siitä neuvotellut eri tahoilla.
79023: etujaan, ryhtyisi kaupp3ipoliittisiin vasta- Tahdon lisätä luulevani, ettei sellaista
79024: toimenpiteisiin, joissa vastapuoli joutuisi tuontia nyikyään .tapahdu, •seikä otaksutta-
79025: kärsimään, sitä enemmän mitä enemmän vissa olevan, ettei sellaista vastedes'kään
79026: sen viennin arvo yli-ttää tuonnin. tule kysymykseen ,tänä vuonna.''
79027: Mitä toivomusaloitteen päämäärään tulee, Y·lempänä esitetyillä perusteilla ulko-
79028: valiokunta ei tahdo kieltää, että raak3ipuun asiainvaliokunta pitää suotavana,
79029: tuonti ulkomai'lta olisi voinut niillä muuta-
79030: milla tienoilla, jonne tuontia orn ollut, ylei- että puheenaoleva toivomusaloite
79031: sen taloudellisen lamalkauden ohella vaikut- saisi raueta.
79032: taa kotimaisen raa:kapuun menekin supis-
79033:
79034:
79035: Ulkoasiainvaliokunnan .puolesta:
79036:
79037: Väinö Voionmaa.
79038:
79039:
79040:
79041:
79042: Johannes Gummerus.
79043: 4 1932 Vp. - Toiv. rul. miert. N:o 46 (Aloite 1931 Vp.).
79044:
79045: E r i ä v ä m i e li p i d e.
79046:
79047: Koska emme ole voineet yhtyä valiokun- 1930 loppuun mennessä pienentynyt aina-
79048: nan enemmistön kantaan ikyseellisessä kin 5 milj. kiintokuutiometriä. Ja kehitys
79049: asiassa, niin pyydämme saada kunnioittaen näyttää tänäkin vuonna kulkevan samaan
79050: esittää eriävänä mielipiteenämme seuraavaa. suuntaan. Sahatavaran vienti vähenee taas
79051: Valiokunta tulee mielestämme aluksi ai- viime vuotisestaan 100,000-200,000 stan-
79052: van oikeaan johtopää,tökseen, kun se huo- derttia, paperipuiden vienti loppunee koko-
79053: mauttaa, että raaikapuun tuonti on vaikut- naan eikä kaivospölkkyjenkään vientimää-
79054: tanut kotimaisen raakapuun menekin su- rässä saavutettane viime vuotista tasoa.
79055: pistumiseen ja hintojen laskuun. Siitä Tämän lisäksi on ~puunkäyttö myös koti-
79056: huolim8Jtta tulee valiokunta kuitenkin sel- maassa rakennusteollisuuden lamaannuttua
79057: laiseen outoon lopputulokseen, etteivät ja kivihii!len yhä yleisemmän käytön vuoksi
79058: metsänomistajat tätä nykyä muika mai- vähentynyt. Yksistään valtion rautatiet ku-
79059: nittavlllmmassa määrässä hyötyisi tuonnin luttivat v. 1930 473,584 pinokuutiometriä
79060: ehkäisemisestä. Kantaansa valiokunta pe- vähemmän halkoja kuin v. 1927. Kun kai-
79061: rustelee tässä siUä, ~etrtä myös jalostetun ken tämän otamme huomioon, on raaka-
79062: puun hinta on laskenut ja ulosvienti pie- puun käyttö tänä vuonna 8-9 milj. kiinto-
79063: nentynyt. kuutiometriä pienempää kuin v. 1927.
79064: Jos tarkastamme tätä kysymystä ensin- Tästä myös johtuu, että metsiemme lisä-
79065: näkin siltä kannalta, onJko ulkomaisen kasvusta jää nyt säästöön 5-6 milj. kiinto-
79066: raakapuun tuonti maahamme tätä nykyä kuutiometriä, kun vielä v. 1927 hakkuu
79067: tarpeellista tai ei, niin on meidän ensiksi ylitti kasvun 2.3 milj. ikiintokuutiometrillä.
79068: kohdistettava huomio kysymykseen, missä On tietenkin vaikeata numeroilla osoit-
79069: määrin omat metsäJmme kykenevät tyydyt- taa, missä määrin ulkomaisen raakapuun
79070: tämään !kotimaassa käytetyn ja vientiin tuonti on vaikuttanut raaikapuun hintata-
79071: menevän raakapuun tarpeen. Suoritettujen soon marussamme. Mutta ,selvänä kai täy-
79072: tutkimusten mukaan ylitti Suomen metsien tynee pitää, että mitä ,suurempia määriä
79073: hakkuu niiden ika:svun v. 1927 2.3 milj. ulkomaista raakapuuta maahan saapuu, sitä
79074: kiintokuutiometrillä. Mainittuna vuonna me:Dkittävämpi on sen va~kutus myös raaka-
79075: nousi kokonaissahausmäärä n. 1.5 milj. puun hinnanmuodostukseen. Tämän seikan
79076: standenttiin, josta maasta vietiin 1,278,000 osoittaa selvästi tilanteen kehitys myös
79077: standerttia. Jalostamattoman puun vienti muissa mai,ssa. SaJksassa, joka on Euro-
79078: oli 4.3 miilj. ikiirutokuutiometriä, josta pa- pan suurin paperipuun ostajamaa, ovat pa-
79079: peripuuna vietiin 1,651,000 kiintokuutio- peripuun hinnat sitä mukaa laskeneet,
79080: metriä, kaivospylväinä 1,869,000 kiinto- mitä suurempia venäläisiä paperi!puueriä on
79081: kuutiometriä ja veistettyinä parruina maahan saapunut. Tämä johtuu pääasiassa
79082: 323,000 kiintokuutiometriä. Tämän jälkeen siitä, että v;enäläiset, jotka eivät laske mi-
79083: on vientimäärissä tapa:htunut huomattavia tään kantoraihan osalle, maksavat tavatto-
79084: supistuiksia. Esim. viime vuonna vietiin man alhaisia työpa]kkoja, vieläpä teettä-
79085: maastamme sahatavaraa vain 900,000 stan- vät osan metsätöistä vanki- ja pll!kkotyönä,
79086: derttia, paperipuita 788,000 kiinto'kuutio- kyJkenevät aina myymään puutavaraa hal-
79087: metriä, kaivospylväitä 1,482,000 ja veistet- vempaan hintaan ikuin toiset maat, joiden
79088: tyjä parruja 216,000 kiintokuutiometriä. on ,suoritettava työväelle kohtuullinen kor-
79089: Yksistään siis jo vientimäärien perusteella vaus ja joiden on saatava myös -raaka-ai-
79090: on kotimaisen raaka-aineen kulutus v:n neesta osapuilleen tuortanto1mstannukJsia vas-
79091: Liite. 5
79092:
79093: ta"ava hinta. Halvan venä:läis€n raakapuun taista pwperipuista 110-115 mk !kuutiomet-
79094: tuonti onkin saanut jo Saiksan omat met- riltä, Jyvä;ksylän seuduilla 100-110 mk ja
79095: sänomistajat tavattoman suurim va.i.k€uk- Rauman seuduilla 110 mik kuutiometriltä.
79096: siin, ja yhä voimaklkawmmwksi käy vaati- Tänä vuonna ovat hmat olleet vain 40'--
79097: mus, etltä hallituksetn on puututtava asi!aan 50 % ·edemsistä.
79098: ja ·ryhdyttävä sään!liÖstelemään ulkomaista Emme v.oi olla myös huomauttamatta
79099: rawkapuuntuontia. Samanlainen on tilanne siri:tä, että puunjalostusteollisuudessa yleensä
79100: myös kaiikissa muissa Europan maissa, näyttelevät juuri .työpaikat hyvin suurta
79101: JOIJSsa metsätaloudella .Qllj merkittävälllfPi osuutta ja jokaine.n ulkomaiolrta tuotu puu-
79102: si:ja, esim. Ruotsissa, joruka valtiopäi'Väkes- kuutiometri välhentää ·Oman maan rtyöväes-
79103: kusteluun erään sikäläisen lehden s·elostuk- töru ansiomahdollisuuksia ja lisää yhä uh-
79104: sen mukaan a1oitteessa viitataan. kaavamma:ksi paisuv.a;a työttömyyttä maam-
79105: Suomessakin ovat :vaakapuun ihinnat tätä me työvä€stön keskuudessa.
79106: nykyä jo niin alhaiset, ettei tämänkään Ottaen huomioon raakrupuumarkkinaitn
79107: vuoksi tarvinne tuontiin turvautua. Kun heikon tilan omassa maassa sekä myös
79108: valtion meitsilstä v. 19Q.7 saa1tiin kanto- sen sei!kan, minkä vaikutuiksen tekee Länsi-
79109: rahana Perä-Pohjolan piirissä 3:40 kuutio- ja Kesiki-·Europan suuriin puutavaraa osta-
79110: jalaLta, Pohjanmaan 4: 34, Länsi-Suom€n viin mai.hin se, 'et,tä Suomi käyttää venä-
79111: 4: 40 ja Itä-1Suomen 4: 9·5, n"Uin olivat hin- läistä raakapuuta, vailkka sillä :iltsellä on
79112: nat v. 19,30 vasttaa'Vissa piirikunnissa Smk. suunnattomat metsäri:kkaudet, ka1Jsomme
79113: 1: 17, - : 90, 3: 72 j1a 1: 9,5, Samaan .suun- olevan 'täysin perust€ltua, ·että eduskunta
79114: taan ovat 1sahapuiden hinnat kehittyneet kehoittaa hallitusta rtutkimaa.n, missä mää-
79115: myös yksityism€tsissä. Paperirpmmkin hinta rin ulikomaisen raaka;puun ,tuonti on 1tätä
79116: on vi[me ja tänä vuonna ~avwtltomasti alen~ nykyä tarpeen vaatimaa;, ja jros aihetta on,
79117: tunut. Syksyllä 1928 maksert;tii·lll Helsin- antamaan wsiasta tarpeelliset esitykse t 1
79118:
79119:
79120: gin-Hämeenlinnan rataosalla puolipuJh- ·eduskunnalle.
79121:
79122: HeLsingissä, maaJiSikuun 26 p:nä 1931.
79123:
79124: Kaa.pro Huittinen. Vilho H. Kivioja.
79125: T. J anhonen. Hjalmar Forsrtatd.ius.
79126: 1932 Vp. - Ed:usk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 46 (Aloite 1931 Vp.).
79127:
79128:
79129:
79130:
79131: E d u g, k u n n a n t o i v o m u s ulkomaisen raakapuun
79132: tuonnin ehkäisemises·tä.
79133:
79134: Eduskunnassa on vuoden 1.93il vailtio- seksi, ennenkuin tuonti eh'kä saavuttaa laa-
79135: päivillä tehty toivomusaloite siitä, että jemmat mittasuihteet.
79136: HaJUitus kiireellisesti ryhtyisi toimenpitei- Raakapuun tuonnin rajoittamiseksi olisi
79137: siin ulkomaisen :vaa!kapuun tuonnin ehikäi- tarkoituksenmukaisinta ottaa käytäntöön
79138: semiseksi joko rliittäväru korkeaa tuonti- tuontilupajärjestelmä, jommoinen on käy-
79139: tullia tai muuta sopivaa keinoa käyttämä11ä. tännössä Norjassa. Tuontilupien myöntämi-
79140: Nyt koolla ,o;leva Edu~kunta, joka •on saanut nen soveltuisi parait.en valtioneuvnstolle. Tä-
79141: Maatalousv.alliiokunnan mietinnön N :o 18, on män avuksi voitaisiin lausuntoa antavaksi
79142: ottanut asian käsiteltäwäk:seen. elimeksi asettaa asiant'Q.ntijalautakunta, jossa.
79143: Vaiikka. puutavaran tuon1Ji ei ·ole suhteel:ui- sekä metsänomistajat että puunjalostusteOl-
79144: sesti suuri puutava:rateolli:suuden käyttä- Lisuus olisivat edustettuina. Lurpa~anomuik
79145: mäiän raaka-ai~emääräälll vernattuna, on sia ei olisi hyvä:ksyttä:vä, mikäl1i tamve voi-
79146: kuirtenlkin ikiinniterttä.vä va:kavaa huomiota daan ·tarkoituksenmukaisesti tyydyttää ~o
79147: siihen seikkaan, että ulkomaisen raakwpuun timai:sel1a puutavarahla. Tätä periaatetta.
79148: tuonti osoittaa jatkuvaa Ii.sääntymistä. Kun noudattamailla voitaisiin tyyrdtytt:äiä niiden~
79149: kotima~sen 11aa:kapuun mene'kki1 puunja.ilios- kiln teollisuuslaitosten oo'ut, joiden a:sema
79150: tusteollisuudessahln vallitsevan lamatilan kent~es on rsellainen, etteivät ne voi ty:ös-
79151: johdosta vuosi vuodeilta muutenkin on huo- kennel!lä yksinomaan kotimaisen raaka-8/i-
79152: mattavasti supistunut, raa:kapuun tuonti on neen varassa. Tämänkailtainen järjestelmä
79153: omiansa edelleen vähentämään !kotimaisen ei lourkkaisi enempää metsänomistajien kuin
79154: puUJn kysyntää, ·siten ail!enrtaen metsänoiD.Ji.s- puun.j alostustoollisuudenkaan etuja.
79155: tajain ja metsätyöväestön ansioma:hdolli- Edellä esitetyn nojalil.a EduSkunta on
79156: Sl!luksia. Rawka:puun tarpeen pienentymisen päälttänyt lausua toivomuksen,
79157: vuoksi ei myöSkään :Liene pelättiivissä, että
79158: metsiämme tultaisiin r.asittamaan liika- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
79159: hakkuiUa, joten tältäkään kannailta ei näytä siin ulkomaisen raakapuun tuonnista
79160: olevan .syytä puoltaa u~komaisen raaka- aiheutuvien haittojen ehkäisemiseksi
79161: puun tuontia. Näin olllen on tarpee.'llista ja antaisi asiasta Eduskunnalle tar-
79162: ryhtyä ajoissa toimenpi.teisiin .raakapuun peellisen esityksen.
79163: tuonnin wiheuttamien hai·ttojen ehkäisemi-
79164:
79165: Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1932.
79166: 1932 Vrp. - Toiv. al. mi·et. N:o 47 (Aloite 1931 V:p.).
79167:
79168:
79169:
79170:
79171: Perustuslakivaliokunnan mietintö
79172: N :o 9 valtiopäiväjärjestyksen 35 § :n muuttamista tarkoit-
79173: tavan toivomusall.oitteen johdosta.
79174:
79175: Eduskunta on 1931 vuoden valtiopäivillä kokoontuneilla 1930 vuoden toisilla valtio-
79176: pöytäkirjanottein helmikuun 18 päivältä päivillä jä:ivät mainitut kertomukset uudel-
79177: 1~9:31 perustusllaillivaliokuntwan va1miste1e- Leen vireille ;panematta, mutta sivistysvalio-
79178: vasti käsiteltäväksi lähettänyt ed. Kiviojan kunta otti ne siitä huolimatta käsiteltävik-
79179: edellämainitun toivomusaloitteen n: o 3. seen ja amtoi, niistä yhteisen mietirrnö.n,
79180: Perustuslakivaliokunta, joka swnotuilla val- jonka eduskunta hyväJksyi.
79181: tiopäivi11ä ei ole ennättänyt aloitetta käsi- Mikäli perustuslakivaliokunta on voinut
79182: tellä, sen vuoksi .nyt aloitteen johdosta havaita, on tämä tapaus ainoa, jossa vaali-
79183: kunnioittaen lruusuu seuraavaa. kauden viimeisilllä varsinaisilla valtiopäi-
79184: Vailtiopäiväjärjestyksen 35 §:n mukaan villä loppuun käsittelemättä jääneen asian
79185: jatlmtaan, kun asiaa varsinaisilla valtio- käsi·ttelyä on vaalien jälkeen alkaneilla en-
79186: päivillä ei ole ehditty loppuun käsitellä, sen simmälisillä varsinaisilla valtiopäivillä jat-
79187: käsittelyä yleensä seuraavilla varsirnaisilla kettu ilman että asiaa oH näillä valtiopä:i-
79188: valtiopäiviUä, jollei edustajanvaaleja ole villä uudelleen vireille pantu. Kaikissa
79189: sillä välin toimitettu. mui•ssa tapauksissa, jotka ovat tulleet valio-
79190: Aloitteen perusteluissa huomautetaan, kunnan tietoon, a;sian uudelleen vireille
79191: että valtiopäiväjärjestyksen 3!5 §:.n mukaan paneminen vaalien jälkeen on, mikäli on
79192: kaikkien a,siain käsittely on keslkeytettävä, kysymys eduskunnalle annetuista kertomuk-
79193: jos eduskunta hajoitetaan. Kun esime·rikiksi sista, tapahtunut hallituksen kertomuksien
79194: kirja:llisuusseurojen kertomuksien .käsittelyä osalta tasavallan presidentin kirjelmällä
79195: siitä huolimatta oli jatkettu, lausutaan sen (1930 II Vp., pöytäk. s. 30, 31) ja muiden
79196: vuoksi toivomus sellaisen muutok•sen aikaan- kertomusten suhteen puhemiesneuvoston tai
79197: saamisesta vailtiopäiväjärjestyksen sanot- puhemiehistön ehdotuksen perusteella (1925
79198: tuun pykälä:än, että eduskunnan uusien vaa- Vp., pöytäk. II s. 1201; 1929 II Vp., pöy-
79199: lien jälkeenkin olisi 1up.a. jatkaa eräitten täk. s. 34 ja 35). Eduskunna1le annettujen
79200: asioitten käsittelyä. kertomusten uudelleen vireiUe panemisesta
79201: Al~heen aloitteen tekemiseen näyttää an- vaalien jälkeen on siten jo muodostunut
79202: taneen 'seuraava trupaus: 'käytäntö, jota voida;an pitää vakiintuneena,
79203: Vuoden 1930 ensimmäisinä. valtiopäi- ja koskee se samalla tavoin kaikkia edus-
79204: villä läJhetettiin sivistysvaliokunn~n valmis- kunnalle eri säännösten mukaan annettavia
79205: teltaviksi kertomukset suomalaisen ja ruot- kertomuksia, kuten kertomusta hallituksen
79206: sala1sen kirja:llisuuden edistämiseksi myön- toimenpiteistä eduskunnan päätösten joh-
79207: nettyjen määrärahairr hoidosta vuonna dosta, kertomusta valtiovarain tilasta, ui-
79208: 19'29. Sivistysvaliokunta ei .ehtinyt kerto- keuskanslerin, oikeusasiamiehen, valtion-
79209: muksia käsitellä sanotuilla valtiopäivillä, tilintarkastajain, Antellin valtuuskunnan
79210: ennerrkuim. ne hajoitettiin. Vaalien j,ä;lkeen sekä suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuu-
79211: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 47 (Aloite 1931 Vp.).
79212:
79213: den edistäruisrahastojen valtuuskuntain Aloitteen 'perusteluj,en mukaan kaivataan
79214: kertomuksia. Sanottua käytäntöä ei voi valtiopäiväjärjestyksen 35 §:n selventä-
79215: horjuttaa se huomaamattomuudesta sattu- mistä niin, että ,joidenkin, laissa tarkem-
79216: nut, ·edellämainittu poikkeustapaus, josta min mainittavien asioiden käsittelyä voitrui-
79217: puheena olevaan aloitteeseen on saatu ai'he. siin jatkrua". ToivomUBponnessa puhutaan
79218: Siihen nähden,. mitä lll'äirr on lausuttu, luvasta jatkaa ,eräitten asioitten'' käsit-
79219: ja kun eduskunnan .asianomaisten valio- telyä. Mitä aloitteen tekijä on ,eräillä
79220: kuntien tietenkin tulee pitää huoltaJ siitä, asil()illa" tarkoittanut, jää epäselväJksi.
79221: etteivät ne ota käsiteltävikseen muita kuin V:aliokunta edellä esittämistääm syistä
79222: sellai!sia asioita, jotka ed11skunta kuluvam kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet-
79223: vaalikauden valtiopäivillä oru niille valmis- täväksi,
79224: teltaviksi lähettänyt, perustuslakivaliokunta
79225: katsoo, ·ettei aloitteessa toivottuun valtio- että puheena oleva toivomusaloite
79226: päiväjärjestyksen muutokseen ole syytä. hylättäisiin.
79227:
79228: Helsingissä, marraskuun 24 päivänä 1;932.
79229:
79230:
79231: Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot- tain), Lehtokoski, Luostarinen, Nymam,
79232: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vwra- Pennanen (osittain), PitJkänen, R11Jatikain~m
79233: puheenjohtaja Mantere sekä jäsenet Aakula, (osittain), Riipinen ja Ahlström ynlllä vrura-
79234: Aaltonen, Ailio, Estlander, Koponen ( osi!t- jäsen Anna1a.
79235: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. n :o 48 (Aloite 1931 Vp.).
79236:
79237:
79238:
79239:
79240: Perustuslakivaliokunnan mietintö
79241: N :o 1ö toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa valtio-
79242: päiväjärjestyksen 6 § :n muuttamista ~siten, että vaali-
79243: oikeus myönnettäisiin myös vakinaisessa sotapalveluksessa
79244: oleville.
79245:
79246: Eduskunta on 1931 vuoden valtiopäivillä takia jäävät vaille vaalioikeutta, he toivo-
79247: pöytäkirjanottein helmikuun 18 päivältä vat sellaisen muutoksen aikaansaamista,
79248: 1931 perustuslaki valiokuntaan v,a,lmistele- että vaalioikeus myönnettäisiin myöskin va-
79249: vasti käsiteltäväksi lähettänyt ed. Soijan kinaisessa sotapalveluksessa oleville.
79250: y. m. edellämainitun toivomusaloitteen Valiokunta on pitänyt selvänä, että luja
79251: n: o 1. Perustuslakivaliokunta, joka sano- järjestys ja. kuri ovat puolustuslaitokselle
79252: tuilla valtiopäivillä ei ole ennättänyt aloi- välttämättömiä. Jos vakinaisessa sotapalve-
79253: tetta käsitellä, sen vuoksi nyt aloitteen joh- luksessa olevilLe myönnettäisiin vaalioikeus,
79254: dosta kunnioittaen lausuu :seuraavaa. olisi siitä seurauksena, että heidän olisi
79255: Valtiopäiväjärjestyksen 6 §:n 2 momen- myös sallittava ottaa osaa vaali- ja muu-
79256: tin 1 kohdan mukaan on vaalioikeutta hunkin poliittiseen toimintaan. Sotilaalli-
79257: vailla :se, joka on vakinaisessa sotapa1ve- nen järjestys ja kuri joutuisivat siitä kui-
79258: luksessa. 'Tämän säännöksen nojalla on v~aa tenkin kärsimään. Puolustuslaitoksen teh-
79259: lioikeutta vaille jätetty asevelvollisuuttaan tävän ja aseman kannalta on tärkeätä, ettei
79260: suorittavat sekä puolustuslaitoksen vakinai- sotaväessä anneta aihetta politikoimiseen.
79261: sessa palveluksessa olevat 'henkilöt, niihin Useissa muissakin Euroopan maissa voi-
79262: luettuina kaikki upseerit, kanta-.alipääHystö massa olevan lainsäädännön mulman vaki-
79263: ja sotilasvirkailijat. naisessa sotapalveluksessa olevat ovat vaali-
79264: Aloitteen perusteluissa huomautetaan, oikeutta vailla.
79265: että valtiopäiväjärjestyksen puheena oleva Valiokunta ei näin ollen voi puoltaa toi-
79266: säännös ei sinänsä voisi ,estää vakinaisessa vomusaloitetta, vaan kunnioittaen ehdottaa
79267: sotapalveluksessa olevia ottamasta osaa po- Eduskunnan päätettävä:ksi,
79268: liittiseen toimintaan muulla tavoin kuin
79269: äänioikeutta käyttämällä. Kun aloitteen että puheena oleva toivomusaloite
79270: tekijät pitävät kohtuuttomana, jopa louk- hylättäisiin.
79271: kaavanakin, että toiset kansa~aiset toimensa
79272:
79273: Helsingissä, marraskuun 24 päivänä 1932.
79274:
79275:
79276: Asiaa ,ovat valiokunnassa käsitelleet pu- tain), Kilpi, Koponen, Lehtokoski, Luosta-
79277: heenjohtaja Lehtonen (osittain), varapu- rinen, Nyman (osittain), Pennanen, Pitkä-
79278: heenjohtaja Mantere (osittain) sekä jäsenet nen, Raatikainen, Riipinen ja Ahlström
79279: Aailrula, Aaltonen, Ailio, Estlander ( osit- (osittain) ynnä varajäsen Annala.
79280: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. n:o 48 (Aloite 1931 Vp.).
79281:
79282:
79283:
79284:
79285: Vastalause.
79286: !Mielestämme eivät va:l,tiollineat äänioikeus Niinollen ja kun tarkoitetun lainmuutok-
79287: ja semaatuinen .agi1:,a~tio, jolka varurantaisi sen periaatteellista oi'keutusta ei voida kiel-
79288: sotilaalli:sta järjestyostä ja kuria ammeij.assa, tää, ehdotamme kunnioittaen,
79289: ole nå.in Q~e'l1ll!aiseiSsa yhrteydessä, ~ettei IVa,aJ.i-
79290: oi:keuden myönnettyä armeijan p.allvelruk- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
79291: sessa olevine, v,o:iJtaisi ki:eU,tälL ja Mtruä mai- aloitteessa ehdotetun ponnen.
79292: nitunlaisiin v.aa:roihiin johtava politikbinen
79293: toiminta armeijassa.
79294:
79295: Helsingissä marraskuun 24 p:nä 1:9.32.
79296:
79297: Pekka Pennanen. Hilja Riipinen. Matti Pitkänen.
79298: 19WJ Vip. - Toiv. al. miet. N:o 49 (Aloite 1931 Vp.).
79299:
79300:
79301:
79302:
79303: Perustuslakivaliokunnan mietintö
79304: N :o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa eräitä
79305: muutoksia la;kiin tasavallan pre1s~dentin vaalista ja valtio-
79306: päiväj ärjesty~seen.
79307:
79308: Eduskunta on 19t31 vuoden .vatltiopäivilil:ä mieJSten valtakirjain tarkastus on kummas-
79309: pöytäkirjanottein !helmikuun: 18 päivällitä sakin tapauksessa oHut hahlitusmuodossa
79310: 11931 perustusrakival·iokuntaan valmisteJe- säädetyn määräpäilvän ede!Ilisenä päivänä,
79311: v.asti käsiteltäväksi lä,hettänyt ed. Kiviojan joten si·is ainoastaan V•arulipäivä on: pyhä-
79312: edellämainitllitl! toivomusaloitJteen n:o '2. Pe- päivän johdosta siirtynyt seuraavaksi arlill-
79313: rustuslakivaliokunta, joka sanotuiHa valtio- pä~v.äksi.
79314: päiviNä ei otle ennättänyt ail_ioitetta ikäsite1lä, Edustajain valta~kirjain tarkastus on val-
79315: sen vuoksi nyt aloitteen johdosta kunnioit- tiopäiväjärjestyk!sen 2!3 '§:n mukaan toimi-
79316: taen lausuu seuraa va.a. tettava sen päivän edellisenä päivänä, jona
79317: A]oiJtteen tarkoitu'ksena on sellaisten eduskunnan on: v.aa]ien jälkeen ensi kerran
79318: muutosten aikaansaaminen •tasavallan pre- kolwonnuttava.
79319: sidentin ,va;alista annettuun la.kiin ja valtio- Sinä aikana, jo:nika nyky>inen valtiopäivä-
79320: pä~väjärjestykseen, että niissä säädettäisiin, järjestys on ollut voim?Ssa, ei edustaj.ain
79321: mikä päivä on ·pidettävä määräpäivänä va1ta.kilrjain tarkastuspäivä oille sattunut
79322: siinä .tapauksessa, että valtakirjain ta~kas pyhä päiväksi.
79323: tusp'äivä sa.ttuu 1pyhäpäivä:ksi. Säännökset siitä, milloin valitsijamiesten ja
79324: Tasavallan presidentin vaa[i on ha11~tus edustajain va:ltakirja.in tarkastus on toimi-
79325: muodon .2,3 §:n muikaan toimitettava helmi- tettava, jos tarkastuspäivä sattuu ,pyhäpäi-
79326: kuun 15 päivänä, mutta, jos näin säädetty väksi, ovat tosin jossakin määrin epäselvät.
79327: mää,räpäivä .sa.ttuu pyhäpäi,väksi, on seu- Murtlta tähän asti ei ole esiintynyt sellaisi'a
79328: raava arkipäivä pidettävä määräpäivänä. twparuksia, jotka antais~vat aihetta muistu-
79329: Tasavallan presidentin vaalista 22 päivänä tuks~in. Sen vuoksi ja kun näyttää siltä,
79330: helmikuuta 19.24 annetun lain 3 §:ssä sää- että sanottuja ,säännöksiä voidaan tarkoi~
79331: detään, etltä päivänä ennen sitä päivä·ä, tu1<isenmukaisella tavalla sov>eltaa lkäyltäm-
79332: jona presidentin va.ali on toimitettava, pi- töön, vruhokunnan mielestä ei ole ,syytä toi-
79333: tää va]itsijamiesten tuoda valtakirjansa tar- menpitei.si,in niiden muuttamiseksi.
79334: kastettavikiSi. Näin oifien ;aliiokunta kunnioittaen eh-
79335: Ka.hdlessa viimeksi toimitetussa tasa vallan dottaa EduSkunnan pääte<ttävä;ksi,
79336: presidenitin vaalissa on vaalipäi,vä sattunut
79337: pyhäpäivä.ksi, ja vaali •sen johdosta toimi- että puheena oleva toivomusaloite
79338: tettu seuraav.ana arlöpäivän'ä. Valliits1ija- hy lättäisiin.
79339:
79340: He:l:singi1ssä, marraskuun 2•9 päivänä 19,32.
79341:
79342:
79343: Asiaa ovat valiokunnassa käJSitelleet pu- Nyman, Pennanen (osittain), Pitkä.nen
79344: heenjohtiaja Lehtonen, varapuheenjohtaja (osittain), Pu11inen (osittain), Raatikainen
79345: Mantere sekä jäsenet Aakula, Aa.ltonen ( os~ttain), Riipinen ja khlström ynnä
79346: ( osittaån), Ailio, E.stlander, Koponen (osit- varajäsenet Annala ja Rapo (osittain).
79347: taån), Lehtokoski, Imostarinen (osittain),
79348: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 50.
79349:
79350:
79351:
79352:
79353: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
79354: N :o 71 tielain muuttamista koskevan toivomusaloitteen
79355: johdosta.
79356:
79357: Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi- kin useiden uusien valtateiden rakentami-
79358: kuun 16 päivältä 1932 lähettänyt valtio- nen, jotka suunniteltuina palvelemaan
79359: varainvaliokunnan valmisteltava!ksi ed. V. kauttakulkuliikennettä tulevat eräiden kun-
79360: Eskolan y. m. toiv. al. n:o 5 yleisen tien tien alueella kulkemaan oswksi aivan asu'-
79361: rakentamista, siirtoa tai levittämistä var- mattomienkin seutujen halki tuottamatta
79362: ten tarvittavan maa-alueen lunastushinnan asianomaisille kunnille suurtakaan hyötyä.
79363: suorittamisesta valtion varoista. Valio- Valiokunta on edelläesitetyistä syistä voi-
79364: kunta on aloitteen käsitellyt ja esittää sen nut yhtyä aloitteen tekijäin käsitykseen si-
79365: johdosta seuraavaa: käli, että edellä sanotuista säännöksistä
79366: Toukokuun 3 päivänä 1927 annetun tie- kunnille aiheutuva rasitus saattaa eräissä
79367: lain 12 §:ssä säädetään, että yleisen tien tapauksissa muodostua kohtuuttomaksi.
79368: tekemiseen, niin myös semmoisen tien siir- Valiokunta ei kuitenka~an ole voinut kan-
79369: tämiseen tai levittämiseen tarvittava alue nattaa aloitteessa olevaa ehdotusta, että
79370: on, ellei sopimusta maanomistajan kanssa tässä tarkoitetut maiden lunastushinnat
79371: aikaansaada, pakkolunastettava, ja sanotun aina ja kokonaisuudessaan suoritettaisiin
79372: lain 93 § :ssä säädetään, että mainittuihin valtion varoista. Koska on ilmeistä, että
79373: tarkoituksiin tarvittavasta maa-alueesta kysymyksessä olevista töistä eräissä tapauk-
79374: suoritettavista korvaU'ksista on sen kunnan sissa asianomaiselle paikkakunnalle saattaa
79375: vastattava, jonka alueen läpi tie kulkee. johtua huomattavaakin taloudellista etua,
79376: Harkitessaan käsiteltävänä olevaa aloitetta vieläpä niinkin suurta, että se hyvin korvaa
79377: valiokunta on kiinnittänyt huomiota niihin puheenaolevat lunastushinnat, ja että taas
79378: muistutuksiin, joita aloitteessa on esitetty toisissa tapauksissa paikkakunnalle maan-
79379: mainittujen säännösten johdosta. Voidaan tierakennuksesta syntyvä hyöty on aivan
79380: >todeta, että maantieverkostoamme uudistet- mitätön, näyttää valiokunnasta oikeam-
79381: taessa nykyisin useinkin on välttämätöntä malta, että nykyiset säännö'kset pysytetään
79382: etusijassa ottaa huomioon yleiset edut, voimassa, kuitenkin sillä lisäyksellä, että
79383: jotavastoin ei ole mahdollista kiinnittää valtion varoista voitaisiin harkinnan mu-
79384: suurtakaan huomiota siihen, saako jokainen kaan myöntää kunnalle helpotusta yleisen
79385: kunta, jonka alueella uuden tien rakenta- tien rakentamisesta, siirtämisestä tai levit-
79386: minen tai tien siirtäminen taikka sen le- tämisestä aiheutuvan maa-alue-en lunastus-
79387: vittäminen suoritetaan, hyötyä ja kuinka hinnan suorittamisessa ja että kunta eri-
79388: suurta kysymyksessä olevasta tienrakennus- koistapauksessa voitaisiin korvauksen suo-
79389: työstä. Tällaisia töitä ovat suurelta osalta rittamisesta kokonaankin vapauttaa. Täl-
79390: ne maantietyöt, joita viime aikoina on laisista helpotuksista päättäminen voisi va-
79391: varatöinä suoritettu ja joita lähivuosina to- liokunnan mielestä jäädä valtioneuvoston
79392: dennäköisesti tulee jatkettavaksi, ja myös- asiaksi, ja tarkoitusta varten olisi valtion
79393: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 50.
79394:
79395: tulo- ja menoarviossa osoitettava erityinen harkittavaksi, millä tavoin voitaisiin maan-
79396: määräraha. teiksi tarvittavista alueista suoritettavat
79397: Kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta korvaukset niin järjestää, että niitä mää-
79398: yleiseen tarpeeseen 14 päivänä heinäkuuta rättä€ssä vähennyksenä otettaisiin huo-
79399: 1898 annetun lain 8 §:ssä säädetään, että mioon kysymyksessä olevan maantietyön
79400: kiinteästä omaisuudesta, joka luovutetaan loppuunsuorittamisesta asianomaiselle maan-
79401: yleiseen tarpeeseen, on omistajalle suoritet- omistajalle aiheutuvan hyödyn arvo.
79402: tava korvaus määrättävä kiinteistön kal- Edellä €sitetyn nojalla valiokunta kun-
79403: liimman käyvän hinnan mukaan, kuitenkin nioittaen ehdottaa eduskunnan hyväksyttä-
79404: niin ettei ilmeisesti ohimenevä hintasuhtei- väksi toivomuksen
79405: den aleneminen saa vaikuttaa korvausmää-
79406: rään, jotapaitsi mainitussa pykälässä sää- että hallitus kiireellisesti antaisi
79407: detään, että se mahdollisuus, että kiin- Eduskunnalle esityksen voimassaole-
79408: teistöä vastedes voidaan käyttää edullisem- van tielain 93 §:n muuttamiseksi si-
79409: min, saadaan ottaa huomioon ainoastaan si- ten, että valtioneuvosto voisi harkin-
79410: käli kuin sellainen mahdollisuus jo vai- nan mukaan myöntää kunnalle hel-
79411: kuttaa käypään hintaan eikä riipu siitä yri- potusta tai erikoistapauksissa koko-
79412: tyksestä, jonka tähden pakkolunastus ta- naan vapauttaa kunnan velvollisuu-
79413: pahtuu. Koska lunastushinnat mainittujen desta vastata yleisen tien rakenta-
79414: säännösten nojalla määrättyinä useissa ta- mista, siirtämistä tai levittämistä
79415: pauksissa ovat nousseet kohtuuttoman kor- varten tarvittavien maa-alueiden. lu-
79416: keiksi, valiokunnan mielestä olisi otettava nastushinnasta.
79417:
79418: Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 1933.
79419:
79420:
79421: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa nen, Pilppula, Puittinen, Rantala, Ryömä,
79422: puheenjohtaja Korpisaari, vakinaiset Jase- Turj,a, Tu:vkia, Welling ja Vesterinen sekä
79423: net Cajander, Harvala, Hirvensalo, Häst- varajäsenet Ellilä, Huittinen ja Särkkä.
79424: backa, Janhon,en, Junnila, Leppälä, Moila-
79425: V astala.use. 3
79426:
79427:
79428:
79429:
79430: Vastalause.
79431: Kun allekirjoittaneet, vaikkakin hyväk- voi korvauksen saamiseen oi:keutetulle tuot-
79432: symme mietinnössä ~ehdotetun loppuponnen, taa hyötyä, ei korvauksen määrää kuiten-
79433: eivät kaikissa suhteissa voi yhtyä valiokun- kaan saa senvuoksi vähentää, on myös ylei-
79434: nan enemmistön perusteluihin, saamme eriä- sestä tiestä puheenollen oikea. Ellei nimit-
79435: vänä mielipiteenämme esittää seuraav,aa. täin tätä periaatetta noudatettaisi, joudut-
79436: Talousarvion 'kannalta ei voitane pitää taisiin muun muassa sellaiseen !kohtuutto-
79437: tarkoituksenmukaisena, että valtion osan- muuteen, ~että se maanomistaja, jonka vil-
79438: otosta yleisten teiden maanlunastuskustan- jelyksiä tai puutarhaa tien rakentaminen
79439: nu:ksiin johtuvat menot suoritettaisiin toi- turmelee, saisi suorittaa pakkolunastushin-
79440: selta momentilta kuin muut tieyrityksen nan vähennyksenä täyden korvauksen siitä
79441: Vlaltiolle aiheuttamat kustannukset. Oi- hyödystä, jonka tien ehkä 'arvioidaan hä-
79442: keampaa ja selvempää on, mikäli on kysy- nelle tuottavan, kun sitävastoin naapuri,
79443: mys uusista hankkeista, eikä nykyisen lain jonka tiluksiin tie ~ei koslm, mutta joka siitä
79444: voimassaoloaikana kuntien suorittami,en me- kuitl€llkin voi saada yhtä suuren hyödyn,
79445: nojen takautuvasta korvaamisesta, että saisi sen korvauksetta. Perusteluissa esi-
79446: kaikki jonkin tierakennuksen valtiolle ai- t,etty väite siitä, että lunastushinnat ny-
79447: heuttamat menot suoritetaan samalta mo- kyään voimassa oleVlan pakkolunastuslain
79448: mentilta. Senjälkeen kuin ponnessa ehdo- säännösten nojalla määrättyinä useissa ta-
79449: tettu lainmuutos on saatu aika,an, on nimit- pauksissa olisivat nousseet kohtuuttoman
79450: täin entistä tarpeellisempaa, että ennen tie- korkeiksi, on vähintäänkin todistamaton.
79451: yritykseen ryihtymistä selvitetään myös val- Nyikyiset pakkolunastusta koskevat säännök-
79452: tiolle tuleva todennäköinen osuus maanluo- set takaavat, myös konauksen määrään
79453: vutuskustannuksista. Ilman tällaista selvi- nä!hden, 8iksi monipuolisen harkintamah-
79454: tystä ei näet tiehankkeen valtiolle aiheut- dollisuuden osittain hallintoviranomaisille,
79455: tamia kokonaiskustannuksia tunnettaisi, eikä osittain tuomioistuimille, ettei kohtuutto-
79456: niin ollen voitaisi arvostella edes tien suh- muus, mikäli eri asiapuolet oiilmuksiaan val-
79457: teellista kannattavaisuutta. vovat, juuri voine tulla kysymykseen. Eh-
79458: Myöskään emme voi pitää oikeana, että dotamme senvuoksi,
79459: yksityiselle tuleva korvaus yleistä tietä var-
79460: ten pa'kkolunastetusta alueesta määrättäi- että perustelujen toisen kappaleen
79461: siin toisten periaatteiden mukaan kuin viimeisen lauseen jälkiosa ,ja taTkoi-
79462: muissa yleisiä tarkoitUiksia varten toimite- tusta varten olisi valtion tulo- ja
79463: tuissa pakkolunastuksissa. Nykyisessä pak- menoarvioon" j. n. e. poistettaisiin
79464: kolunastuslaissa oleva periaate, että jos se sekä että samoin perusteluista pois-
79465: yritys, jota varten pakkolunastus tapahtuu, tettaisiin koko kolmas kappale.
79466: Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 1933.
79467:
79468: K. J. Ellilä. T. A. Janhonen.
79469: Juhani Leppälä. Vihtori Vesterinen.
79470: L. 0. Hirvensalo. E. A. Turja.
79471: Kaapro Huittinen. J. Eri. Pilppula.
79472: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 50.
79473:
79474:
79475:
79476:
79477: E d u s k u n n a n t o i v o m u s tielain muuttamisesta.
79478:
79479: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Kunnille edelläsanotuista säännöksistä ai-
79480: yleisen tien rakentamista, siirtoa tai levittä- heutuva rasitus saattaa eräissä tapauksissa
79481: mistä varten tarvittavan maa-alueen lunas- muodostua kohtuuttomaksi. Eduskunta ei
79482: tushinnan suorittamisesta valtion varoista, kuitenkaan voi hyv"å!ksyä ehdotusta, että
79483: ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta- tässä tarkoitetut maiden lunastushinnat
79484: nut mietintönsä N: o 71. aina ja kokonaisuudessaan suoritettaisiin
79485: Toukokuun 3 päivänä 1927 annetun tie- valtionvaroista. Koska on ilmeistä, että
79486: lain 12 §:ssä säädetään, että yleisen tien kysymyksessäolevista töistä eräissä tapauk-
79487: tekemiseen, niin myös semmoisen tien siir- sissa asianomaiselle paikkakunnalle saattaa
79488: tämiseen tai levittämiseen tarvittava alue johtua huomattavaakin taloudellista etua,
79489: on, ellei sopimusta maanomistajan kanssa vieläpä niinkin suurta, että se hyvin korvaa
79490: aikaansaada, pakkolunastettava, ja sanotun puheenaolevat lunastushinnat, ja että taas
79491: lain 93 §:ssä säädetään, että mainittuihin toisissa tapauksissa paikkakunnalle maan-
79492: tarkoituksiin tarvittavasta maa-alueesta suo- tienrakennuksesta syntyvä hyöty on aivan
79493: ritettavista korvauksista sen kunnan on vas- mitätön, Eduskunta pitää oikeampana,. että
79494: tattava, jonka alueen läpi tie ku1kee. nykyiset säännökset pysyt·etään voimassa,
79495: Käsiteltävänäolevaa aloitetta harkitessaan kuitenkin. siilä lisäyksellä, että va1tion.-
79496: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota niihin varoista voitaisiin harkinm.an mukaan m~ön
79497: muistutuksiin, joita aloitteessa on esitetty tää kunnalle helpotusta yleisen tien ra-
79498: mainittujen säännösten johdosta. Voidaan kentamisesta, siirtämisestä tai levittämi-
79499: todeta, että maantieverkostoamme uudistet- sestä aiheutuvan maa-alueen Iun,astushin-
79500: t81essa nykyisin useinkin on välttämätöntä nan suorittamisessa, ja että kunta erikois-
79501: etusijassa ottaa huomioQn yleiset edut, tapauksessa voitaisi.irn korvauksen suorirtta-
79502: jota vastoin ei ole mahdollista ikiinlm.~ttää m~sesta Jm:konaankin. vapautta:a. Tällaisista
79503: suurtakaan huomiota siihen, saako jokainen helpotuiksista päättäminen voi jäädä v.altio-
79504: kunta, jonka alueella uuden tien rakenta- neuvoston asiaksi, j,a tarkoitusta varten ~n
79505: minen tai tien siirtäminen taikka sen le- va1ti,on tulo- ja menoarviossa osoitettava
79506: vittäminen suoritet81an, hyötyä, ja kuinka e!'lityinen määräraha.
79507: suurta, kysymyksessäo~evrrusta tienrakennus- Kiinteän omaisuuden pa:lilkolunastuksesta
79508: työstä. Tällaisia töitä ovat suurelta osalta yleiseen tarpeeseen 14 päivänä heinäkuuta
79509: ne maantietyöt, joita viime aikoina on 1898 ann.etun lain 8 §:ssä säädetään, että
79510: varatöinä suoritettu ja joita lähivuosina to- kiinteästä omaisuudesta, joka luovutetaan
79511: dennäköisesti tulee jatkettavaksi. Sama on yLeiseen tarpeeseen, omistajalle suorit·ettava
79512: laita myöskin useiden uusien valtateiden ra- korvaus on mä:äräittävä kiinteistön kal-
79513: kentamisen, jotka kauttakulkuliikennettä liimman käyvän hinnan mukaan, kuitenkin
79514: palvelemaan suunniteltuina tulevat eräiden niin, ettei ilmeisesti ohimenevä hin.tasuhtei~
79515: kuntien alueena kulkemaan osaksi aivaaiJ a:su- den aleneminen saa vaikuttaa korvausmää-
79516: mattomienkin seutujen halki tuottamatta rääin, jota paitsi mainitussa pykälässä sää-
79517: asianomaisille kunnille suurtakaan hyötyä. detään, että se mahdollisuus, että kiin-
79518: 2 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. a.l. miet. N :o 50.
79519:
79520: teistöä vastedes voidaan käyttää edullisem- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
79521: min, saadaan ottaa huomioon ainoastaan si- päättäny,t hyväksyä toivomuksen,
79522: ikläJi, kuin sellainen mahdollisuus jo vai-
79523: kuttaa käypään hintaan eikä riipu siitä yri- että Hallitus kiireellisesti antaisi
79524: tyksestä, jonka tähden pakkolunastus ta- Eduskunnalle esityksen voimassMle-
79525: pahtuu. Kowa iunastushinnat, mainittujen van tielain 93 §:n muuttamiseksi si-
79526: säännösten nojailla määrättyinä, useissa ta- ten, että valtioneuvosto voisi harkin-
79527: pauksissa ovat nousseet kohtuuttoman kor- nan mukaan myöntää kun,nalle hel-
79528: ~eiksi, on otettava harkittavaksi, millä ta- potusta tai erikoistapauksissa koko-
79529: voin voitaisiin maanteiksi tarvittavista naan vapauttaa kunnan velvollisuu-
79530: alueista suoritettavat korvaukset niin jär- desta vastata yleisen tien rakenta-
79531: jestää, että niitä määrättäessä vähennyk- mista, siirtämistä tai levittämistä
79532: senä otettaisiin huomioon kysymyksessäJuJ.,e- varten tarvittavien maa-alueiden lu-
79533: van maantietyön loppuunsuorittamisesta nastushinnasta.
79534: asianomaiselle maanomistajalle aiheutuvan
79535: hyödyn arvo.
79536:
79537: Helsingissä 3 päivänä helmikuuta 1933.
79538: 1932 V'P· - Toiv. al. miet. N:o 51 (Aloite 1931 Vp.).
79539:
79540:
79541:
79542:
79543: Maatalous v ali oku nnan mietintö N:o 20
79544: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esityksen anta-
79545: mis,ta laiksi siitä, että rukiin tuontitulliperuutusvaroista
79546: vuosittain annettaisiin lisäavustusta rajaseutujen pienvil-
79547: jelijöille peltojen, ndittyj~en ja laidunten raivausta varten.
79548:
79549: Eduskunta on 18 päivänä helmikuuta takaisin suurin osa viljatullin muodossa
79550: 1931 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- kannetuista varoista.
79551: mistavaa käsittelyä varten ed. Hännisen Eduskunnan käsiteltävänä on näillä val-
79552: y. m. toivomusaloitteen n:o 31 (1931 Vp.). tiopäivillä ollut eräitä muitakin kerrotun
79553: Siinä ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi epäkohdan korjaamista tarkoittavia aloit-
79554: toivomus, että hallitus antaisi eduskunnalle teita. Ed. Kämäräisen y. m. rahaasia-alait-
79555: esityksen laiksi, jonka mukaan rukiin tul- teessa n:o 36 ehdotettiin kuluvan vuoden
79556: leilla maamme niiltä osilta kerätyistä va- menosääntöön otettavaksi 10 miljoonan mar-
79557: roista, missä rukiin viljelys ei menesty, luo- kan määräraha ,viljatullien eräille kun-
79558: vutettaisiin vuosittain 15,000,000 markkaa nille aiheuttaman köyhäinhoitorasituksen
79559: rajaseutujen pienviljelijöille peltojen, niit- korvaamiseksi ' '. Sanotulla määrärahalla
79560: tyjen ja laidunten raivaamista varten sen olisi aloitteen mukaan ollut Oulun ja Kuo-
79561: lisäksi, mitä he saavat vuonna 1930 hyväk- pion läänin kunnille sekä eräissä toisissakin
79562: sytyn raivauspalkkiolain mukaan; sekä että lääneissä sijaitseville, taloudellisesti nåihin
79563: säädettäväksi ehdotettu palkkiolaki olisi verrattaville kunnille ollut korvattava ,se
79564: voimassa siksi, kun vähintäin yhtä suuri ru- meno, minkä ne vuoden 1933 aikana joutu-
79565: kiin tuontitulliperuutus rajaseuduille myön- vat köyhäinhoitoavustuksissa maksamaan
79566: netään. Aloitteen johdosta maatalousvalio- viljatullia". Ed. Koivurannan y. m. raha-
79567: kunta on eduskunnan päätöksen mukaisesti asia-alaitteessa n:o 35 ehdotettiin tämän
79568: hankkinut valtiovarainvaliokunnan lausun- vuoden menosääntöön otettavaksi 12 mil-
79569: non, joka liitteenä seuraa tätä mietintöä. joonan markan määräraha ,hallituksen käy-
79570: Ilmastollisten seikkain tähden on rukiin- tettäväksi viljatullin pohjois-Suomen asuk-
79571: viljelys Lapissa ja Kemin kihlakunnassa kaille aiheuttaman rasituksen huojentami-
79572: sekä suuressa osassa Oulun ja Kajaanin seksi ja poistamiseksi". Eduskunta lmiten-
79573: kihlakuntia osaksi mahdotonta ja osaksi kin hylkäsi molemmat nämä aloitteet. Sitä-
79574: epävarmaa. Näiden seutujen väestön on- vastoin eduskunta 20 päivänä joulukuuta
79575: kin hankittava suurin osa leipäviljastaan 1932, käsitellessään ehdotusta laiksi tullien
79576: muualta. On laskettu, että ruistullin mai- kantamisesta vuonna 1933, hyväksyi ed.
79577: nituille seudui.lle tuottama rasitus nousee Hannulan ehdottaman toivomuksen, että
79578: ainakin 12 miljoonaan markkaan vuodessa. ,hallitus kiireellisesti toimituttaisi selvityk-
79579: Puheena olevassa aloitteessa pyritään tä- sen siitä, millä tavoin tulliverotuksen ai-
79580: män epäkohdan poistamiseen siinä mie- heuttama rasitus jakaantuu eri väestöluok-
79581: lessä, että aloitteentekijäin ehdottaman toi- kien kannettavaksi maan eri osissa". Va-
79582: menpiteen avulla väestölle suoritettaisiin liokunnan käsityksen mukaan ed. "Hannula
79583: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 51 (Aloite 1931 Vp.).
79584:
79585: teki näin hyväksytyksi tulleen ehdotuksensa kysymyksen ratkaisemiseksi. Valiokunta
79586: myöskin ruistullin kysymyksessä olevien odottaa kuitenkin, ,että hallitus sen jälkeen,
79587: seutujen väestölle tuottamaa rasitusta sil- kun edelläkerrotussa toivomusponnessa tar-
79588: mälläpitäen. koitettu selvitys on hankittu, ryhtyy asiaa
79589: Vaikka valiokunta katsookin, että pu- valmistamaan ja antaa siitä eduskunnalle
79590: heena oleva epäkohta olisi korjattava, niin esityksen.
79591: valiokunta valtiovarainvaliokunnan lausun- Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
79592: nossa esitetyistä syistä kuitenkaan ei voi nioittaen ehdottaa,
79593: puoltaa ed. Hännisen y. m. aloitteen hy-
79594: väksymistä. Ylempänä mainittujen aloittei- että puheena oleva toivomusaloite
79595: den käsittely eduskunnassa viittaa siihen, hyljättäisiin.
79596: että on vaikeaa löytää sopiva menettelytapa
79597:
79598: Helsingissä, 7 päivänä helmikuuta 1933.
79599:
79600:
79601: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- U. Hilden, Jokinen, Jyske, Koivuranta,
79602: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, j,ä:senet Lautala, Pyy ja Setälä sekä varajäsen Pe-
79603: Alestalo, Forstadius, Haga, T. Halonen, sonen.
79604: Vastalause. 3
79605:
79606:
79607:
79608:
79609: Vastalause.
79610: Kun emme kaikissa kohdin ole voineet yhteydessä puoltaa ed. Hännisen y. m.
79611: yhtyä maatalousvaliokunnan edelläolevaan aloitteen hyväksymistä. Ylempänä mainit-
79612: mietintöön, ehdotamme sen vuoksi, että mie- tujen aloitteiden käsittely eduskunnassa
79613: tinnön perustelujen viimeinen kappale, viittaa siihen, että ei ole vaikeaa löytää so-
79614: joka alkaa sanoilla ,Vaikka valiokunta kat- pivaa menettelytapaa kysymyksen ratkaise-
79615: sookin" j. n. e. hyväksyttäisiin näin kuulu- miseksi. Sen vuoksi valiokunta ehdottaa,
79616: vana: että hallitus sen jälkeen, kun edelläkerro-
79617: ,Valiokunta katsoo, että puheenaoleva tussa toivomusponnessa tarkoitettu selvitys
79618: epäkohta olisi pikaisesti korjattava. Valtio- on hankittu, viipymättä ryhtyy asiaa val-
79619: varainvaliokunnan lausunnossa esitetyistä mistamaan ja antaa siitä eduskunnalle esi-
79620: syistä ei valiokunta kuitenkaan voi tässä tyksen".
79621:
79622: Helsingissä, 7 p:nä helmikuuta 1933.
79623:
79624: Janne Koivuranta. Ansh. Alestalo.
79625: 4 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 51 (Aloite 1931 Vp.).
79626:
79627: Liite.
79628: EDUSKUNNAN
79629: V ALTIOVARA.INVALIOKUNTA.
79630:
79631:
79632: Helsingissä, M: a a talousvalio k u ·n n a 11 e.
79633: huhtikuun 20 rp:nä 1932.
79634: Lausunto n:o 5.
79635:
79636:
79637:
79638: Kirjeessä kuluvan huhtikuun 7 päivältä siin, ovat aiheuttaneet valtion tulo- ja me-
79639: maatalousvaliokunta on pyytänyt valtiova- noarvion järjestelyssä suuria vaikeuksia,
79640: rainvaliokunnan lausuntoa ed. Hännisen joiden johdosta on jo ollut pakko ryhtyä
79641: y. m. toiv. al. n:o 31 (1931 Vp.) esityksen sellaisia lakeja muuttamaan, vieläpä ku-
79642: antamisesta laiksi, jonka mukaan rukiin moamaankin. Lisäksi on huomattava, että
79643: tuontitullin tuotosta vuosittain annettaisiin aloitteessa tarkoitetaan meidän tulo- ja me-
79644: lisäavustusta rajaseutujen pienviljelijöille noarviollemme kokonaan vieraan menette-
79645: peltojen, niittyjen ja laidunten raivausta lyn käytäntöönottamista, ehdottamalla, että
79646: varten. Tämän johdosta valtiovarainvalio- eräät valtion tulot sidottaisiin käytettäväksi
79647: kunta esittää seuraavaa: aloitteessa nimenomaan mainittuihin me-
79648: Valiokunta huomauttaa, että ne useat noihin, jotka eivät edes tulisi koko valta-
79649: lait, joita viime vuosina on säädetty mää- kunnan, vaan sen yhden osan hyväksi.
79650: rärahojen ottamisesta tulo- ja menoarvioon Näin ollen valiokunta ilmoittaa olevansa
79651: sanotuissa laeissa mainittuihin tarkoituk- sitä mieltä, että aloite on hylättävä.
79652:
79653:
79654: Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
79655:
79656: Ragnar Furuhjelm.
79657:
79658:
79659: J. W. Minni.
79660:
79661:
79662:
79663:
79664: Eriävä mielipide. (Lausuntoon N:o 5.)
79665:
79666: Käsityksemme mukaan on oikeudenmu- lievittää mainittua viljatullirasitusta. Sa-
79667: kaista, että Pohjois-Suomen väestöä rasit- malla olisi Hallituksen tutkittava, eikö JOI-
79668: tava viljatulli saadaan poistetuksi. :Sentäh- takin muita keinoja käyttämällä päästäisi
79669: den olisi Hallituksen harkittava, missä mää- aloitteessa esitettyyn pyrkimykseen Poh-
79670: rm aloitteessa ehdotetuna tavalla voidaan jois-.Suomen oloja silmäUäpitäen.
79671:
79672: Helsingissä huhtik. 20 p:nä 1932.
79673:
79674: T. A. Janhonen. E. M. Tarkkanen.
79675: L. 0. Hirvensalo. Juhani Leppälä.
79676: Vihtori Vesterinen. P. Saarinen.
79677: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. n :o 52.
79678:
79679:
79680:
79681:
79682: M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 21
79683: pienviljelijäin lyhytaikaisten lainain vakauttamista tar-
79684: koittavan toivomusaloitteen johdosta.
79685:
79686: Eduskunta on 16 päivänä helmikuuta män kuin 10 ha. Lainoja on jonkun ver-
79687: 1932 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- ran annettu myös sellaisille henkilöille, joi-
79688: mistavaa käsittelyä varten ed. Setälän y. m. den viljelysala on alle 2 ha. Jos otetaan
79689: toivomusaloitteen n:o 24. Siinä ehdotetaan huomioon kaikki ne lainansaajat, joiden
79690: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että muunnettu peltoala on alle 25 ha, nousee
79691: hallitus viipymättä antaisi eduskunnalle lainain lukumäärä 87.3 %:iin myönnettyjen
79692: esityksen laiksi pienviljelijäin lyhytaikais- lainain kokonaisluvusta. Lainoja on myön-
79693: ten lainain vakauttamiseksi siinä tarkoituk- netty kaikkiaan 184,557,000 markkaa, josta
79694: sessa liikkeeseen laskettavien obligatioiden määrästä 7,241,000 marklma suuruusluo-
79695: avulla, joiden korko määrättäisiin '5 pro- kissa 0-5 ha, 33,125,000 markkaa suuruus-
79696: sentiksi. Aloitteentekijät katsovat, että luokissa 5-10 ha ja 73,336,000 markkaa
79697: 0. Y. Maakiinteistöpankin välitykseJlä ta- suuruusluokissa 10-2~5 ha.
79698: pahtuvasta vakauttaruistoiminnasta ei tule Edelläesitetystä käy valiokunnan mie-
79699: pienviljelijöille olemaan sanottavasti hyö- lestä selville, että 0. Y. Maakiinteistöpan-
79700: tyä. kin vakauttamistoiminta on kohdistunut
79701: Kuultuaan asiantuntijana 0. Y. Maakiin- suurelta osalta myös pienviljelijöihin. Va-
79702: teistöpankin toimitusjohtajaa agronoomi liokunta katsookin, ettei ole mitään syytä
79703: V. A. Arolaa valiokunta on saanut tietää, ryhtyä aloitteessa tarkoitettuihin erityisiin
79704: että 0. Y. Maakiinteistöpankin viime vuo- toimenpiteisiin pienviljelijäin velkojen va-
79705: den loppuun mennessä myöntämistä 3,292 kauttamiseksi. Sitävastoin voidaan, jos
79706: lainasta 13.2 % on annettu sellais'ille hea- tarpeelliseksi osoittautuu, 0. Y. Maakiin-
79707: kilöille, joiden viljelysala muunnetuissa teistöpankin toimintaa Jaajentaa.. Mitä sit-
79708: peltohehtaareissa on vähemmän kuin 5 ha, ten korkokysymykseen tulee, pitää valio-
79709: ja 34.1 % sellaisille, joiden viljelysala kunta puolestaan toivottavana, että 0. Y.
79710: muunnetuissa peltohehtaareissa vaihtelee Maakiinteistöpankin obligatioiden korkoa
79711: 5-10 ha. Tällöin on luonnonniitty muun- nykyisestään alennettaisiin.
79712: nettu pelloksi siten, että etelä-Suomes:sa Kun valiokunta siis ei voi puoltaa aloit-
79713: 2 ha niittyä vastaa 1 ha peltoa ja pohjois- teen hyväksymistä, niin valiokunta kun-
79714: Suomessa 3 ha niittyä vastaa 1 ha peltoa. nioittaen ehdottaa,
79715: Jos vain pelto otetaan huomioon, jakaan-
79716: tuu myönnetyistä lainoista enemmän kui.n että puheena oleva toivomusaloite
79717: 50 % niille, joiden viljelysala on vähem- hyljättäisiin.
79718:
79719: Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1933.
79720:
79721:
79722: Asian käsittelyssä valiokunnassa ovat ot- Jokinen, Jyske, Koivuranta, Lautala, Pyy
79723: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, jäsenet ja Setälä sekä varajäsenet Lampinen ja
79724: Alestalo, Forstadius, Haga, T. Halonen, Roos.
79725: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. n:o 52.
79726:
79727:
79728:
79729:
79730: Vastalauseita.
79731: 1.
79732:
79733: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan että hallitus viipymättä antaisi
79734: enemmistöön toivomusaloitteen n:o 24 hyl- esityksen laiksi pienviljelijäin, lyhyt-
79735: käämisestä, vaan viitaten aloitteen peruste- aikaisten lainojen vakauttamiseksi
79736: luihin, ehdotamme kunnioitta,en eduskun- siinä tarkoituksessa liikkeeseen las-
79737: nan päätettäväksi toivomuksen: kettavien obligatioiden avulla, joiden
79738: km•ko määrättäisiin 5 %: ksi.
79739:
79740: Helsingissä, helmikuun 7 päivänä 1933.
79741:
79742: Edward Setälä. Emil Jokinen.
79743: Toivo Halonen. Juho Pyy.
79744:
79745:
79746: II.
79747:
79748: Osakeyhtiö M,aakiinteistöpankin lainaus- Senvuoksi ja täydellisen kaaoksen välttä-
79749: korko on tietämämme mukaan nykyisin miseksi olisi mielestämme puheenaolevaa
79750: 7 1 / 2 %· Tämä korko on, huomioonotta- korkoa tuntuvasti alennettava, johon kat-
79751: malla sen erinomaisen vaikean tilanteen, soen ehdotamme,
79752: joka ve}kaantuneiden maanviljelijäin kestet- että mietinnön perustelujen kolmannen
79753: tävänä on, aivan liian korkea. Lukematto- kappaleen viimeinen lause saisi seuraavan
79754: mille maanviljelijöille tuottaa velkojensa sanamuodon:
79755: korkojen maksu aivan ylivoimaisia vaikeuk- ,Mitä sitten korkokysymykseen tulee, pi-
79756: sia. Kun taloustilanteessa ei näy paran- tää valiokunta puolestaan aivan välttämät-
79757: tumisen merkkejä, saattaa .ennen pitkää ti- tömänä, että 0. Y. Maakiinteistöpankin lai-
79758: lanne kehittyä maataloudessa sellaiseksi, nauskorkoa nykyisestään huomattavasti
79759: ~ttä korot jäävät kokonaan maksamatta. alennettaisiin. ''
79760:
79761: Helsingissä 7 p:nä helmikuuta 1933.
79762:
79763: Janne Koivuranta. E. Lautala.
79764: Ansh. Alestalo.
79765: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 53.
79766:
79767:
79768:
79769:
79770: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
79771: N:o 74 kanavamaksujen alentamista koskevan toivomus-
79772: aloitteen johdosta.
79773:
79774: Eduskunta on pöytäkirjanottein syyskuun myynti, joka nykyisten alhaisten hintain
79775: 12 päivältä 1932 lähettänyt valtiovarain- vallitessa ei ole mahdollista, tulisi kannatta-
79776: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Oksalan vaksi. Etenkin pienen puutavaran kanava-
79777: y. m. toiv. al. n :o 48 kanavamaksujen alenta- maksut, sen hintojen huomattavasti alen-
79778: misesta. nuttua, ovat ilmeisesti muodostuneet suh-
79779: Sen johdosta e.ttä kanavien liikenne ny- teettoman suureksi osaksi siitä saadusta hin-
79780: kyisenä pula-aikana on huomattavasti vä- nasta. Kysymyksessä oleva tutkimus voitai-
79781: hentynyt, ovat niiden tulot viime aikoina siin valiokunnan mielestä tällä kertaa ra-
79782: tuskin riittäneet peittämään kanavien varsi- joittaa koskemaan puutavarain kanavamak-
79783: naiset hoitokustannukset. Niinpä esim. vuo- sujen väliaikaista alentamista siten, että ne
79784: den 1933 tulo- ja menoarviossa kanavien nykyistä paremmin sopeutuisivat vallitse-
79785: tuottama ylijäämä on laskettu ainoastaan vaan hintatasoon.
79786: 170,000 markaksi. Tästä huolimatta näyt- Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
79787: täisi valiokunnan mielestä olevan aihetta nioittaen ehdottaa Eduskunnan hyväksyttä-
79788: sellaisen selvityksen hankkimiseen kuin aloit- väksi toivomuksen,
79789: teessa etusijassa tarkoitetaan. Kanavamak-
79790: sujen alentaminen saattaisi vilkastuttaa että Hallitus harkitsisi, eikö pttu-
79791: liikennettä ja sen kautta lisätä kanavien tavaran kanavamaksuja voitaisi väli-
79792: tuottoa. Toiselta puolen voisi kanavamak- aikaisesti siten alentaa, että ne ny-
79793: sujen alentamisella olla kansantaloudellista kyistä paremmin sopeutuisivat val-
79794: hyötyäkin, kun sen kautta eräiden tavarain litsevaan hintatasoon.
79795:
79796: Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1933.
79797:
79798:
79799:
79800: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Leppälä, Moilanen, Pilppula, Puittinen, E.
79801: heenjohtaja Korpisaari, vakinaiset jäsenet Sarlin, Turkia ja Vesterinen sekä varajäse-
79802: Hirvensalo, Hästbacka, Jauhonen, Junnila,· net Bryggari ja Ellilä.
79803: 1932 Vp. -- Edusk. toivomus. - Toiv. a.l. miet. N:o 53.
79804:
79805:
79806:
79807:
79808: Ed u s kunnan t o i v o m u s kanavamaksujen alen-
79809: tamisesta.
79810:
79811: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite v,asti alentuneet, ovat muodostuneet suh-
79812: kanavamaksujen alentamisesta, ja Valtiova- teettoman suureksi osaksi siitä saadusta
79813: rainvaliokunta. on asiasta antanut mietin- hinnasta. Puheen,aolevia oloja koskeva tut-
79814: tönsä N:o 74. kimus näyttää olevan tarpeen vaatima, ja
79815: Sen johdosta, että kanavien liikenne ny- se voidaan tiillä kertaa rajoittaa koskemaan
79816: kyisenä pula-aikana on huomattavasti vä- puutavara;in lmnavamaksujen väliaiikaista
79817: hootynyt, niiden tlliot ovat viime aikoina alentamista siten, että kanavam.ut ny-
79818: tuskin riittäneet peittämään kanavien varsi- kyistä paremmin sopeutuisivat vallitsevaan
79819: naisia hoitokustanmuksita. Kanavamaksuj;:m hi.Jntatasoon.
79820: alentaminen saattaisi kuitenkin vilk>astuttaa Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
79821: liikennettä ja sen kautta lisä,tä kanavien päättänyt lausua toivomuksen,
79822: tuottoa. Sen lisäksi voisi kanavamaksujen
79823: alentamisen kautta eräiden tav,a.rain että Hallitus harkitsisi, eikö puu-
79824: myynti', joka nykyisten alhaisten hintain tavaran kanavamaksuja voitaisi väli-
79825: valli<tessa ei ole ma,hdoHista, tuHa kannat- aikaisesti siten alentaa, että ne ny-
79826: tavaksi. Etenkin pi,enen puutavar>an kana- kyistä paremmin sopeutuisivat val-
79827: vamaksut, kun sen hinnat ovat huomatta- litsevaan hintatasoon.
79828:
79829: Helsingissä 13 päivänä helmikunta 1933.
79830: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. n:o 54.
79831:
79832:
79833:
79834:
79835: Maatalous v ali oku nnan mietintö N:o 22
79836: valtion viljamonopoolin aikaansaamisen mahdollisuuksien
79837: tutkimista tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
79838:
79839: Eduskunta on 16 päivänä hlmikuuta paa. Valtion olisi pidettävä kulutukseen
79840: 1932 li:ihettänyt maatalousvaliokunnalle val- myytävän viljan hinta niin korkeana, että
79841: mistavaa käsittelyä varten ed. Pekkalan tuottajat saisivat kaikesta, myöskin paikal-
79842: y. m. toivomusaloitteen n :o 28. Siinä ehdo- liskaupassa myymästään viljasta keskimää-
79843: tetaan eduskunnan päätettäväksi toivomus, räisi·ä tuotantokustannuksia vastaavan hin-
79844: että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi, mitä nan. Kun tuotantosuoja siten jouduttaisiin
79845: mahdollisuuksia on olemassa viljamonopoo- ratkaisemaan pääasiallisesti kotimaiseen ku-
79846: lin aikaansaamiseksi, sekä antaisi asiasta, lutukseen myytävän viljan hintana, ei ole
79847: mikäli se tarpeelliseksi osottautuu, esityksen luultavaa, että kuluttaj.apiirien kanssa voi-
79848: eduskunnalle. Aloitteentekijät katsovat, että taisiin sopia helpommin kuin suojatullijär-
79849: viljamonopooli leipäviljantuotannon turvaa- jestelmän voimassa ollessa. Kun lisäksi ote-
79850: mista tarkoittavista toimenpiteistä paraiten taan huomioon suojatullijärjestelmän yksin-
79851: vastaa niin hyvin tuottajain kuin kulutta- kertaisuus ja sen aiheuttamat pienet menot,
79852: jain etuja ja että se soveltuu myös Suomen on sanotun järjestelmän katsottava paraiten
79853: oloihin. soveltuvan Suomen oloihin. Järjestämällä
79854: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut tulli edelleenkin liukuvaksi sekä pitämällä
79855: asiantuntijana valtion viljavaraston johta- voimassa jauhatus- ja sekotuspakko voidaan
79856: jaa maisteri Eino Nousiaista. tuotantosuojaa ohjata olosuhteiden mukai-
79857: Valtion viljamonopoolin tarkoituksena on sesti. Jos vielä, niinkuin valiokunta ·erään
79858: toiselta puolen taata tuottajille keskimää- toisen aloitteen johdosta antamassaan mie-
79859: räisiä tuotantokustannuksia vastaava hinta tinnössä n:o 20 on pitänyt tarpeellisena,
79860: ja toiselta puolen toimittaa viljan kulutta- keksitään sopiva menettelytapa tullirasituk-
79861: jille kohtuullisesta hinnasta. Pyrkimyk- sen aiheuttamien epäkohtren poistamiseksi
79862: senä on saada tuotantosuoja mukautumaan niissä pohjois-Suomen osissa, joissa rukiin-
79863: nopeasti hintatilanteisiin. Järjestelmällä viljelys ei menesty tai joissa siihen ei ole
79864: näyttääkin olevan menestymisen mahdolli- mahdollisuuksia, on asia valiokunnan mie-
79865: suuksia sellaisissa maissa, jotka leipävil- lestä ratkaistu niin tyydyttävästi kuin on
79866: jaan nähden ovat pääasiallisesti tuontivil- ajateltavissa.
79867: jan varassa. Niinpä tätä järjestelmää on Kun vali<ikunta siis ei voi puoltaa aloit-
79868: käytetty m. m. Norjassa ja Sveitsissä, jossa teen hyvä:ksymistä, niin valiokunta kun-
79869: siitä kuitenkin on luovuttu ja siirrytty vil- nioittaen ehdottaa,
79870: jan palkitsemisjärjestelmään. Niissä maissa,
79871: joissa kotimaisella viljalla on pääpaino, että p1lheena oleva toivom'USaloite
79872: on viljamonopoolin toteuttaminen vaikeam- hyljättäisiin.
79873:
79874: Hdsingissä, 8 päivänä helmikuuta 1933.
79875:
79876:
79877: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- V. Eskola, Haga, T. Halonen, U. Hilden,
79878: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Huuhtanen, Jokinen, Koivuranta, Lautala,
79879: puheenjohtaja Pekkala, jäsenet Alestalo, Pyy ja Setälä sekä varajäsen J. L. Mäkelä.
79880: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. n :o 54.
79881:
79882:
79883:
79884:
79885: Vastalause.
79886: Sen johdosta ettemme ole voineet yhtyä varsinkaan nykyisenä raskaana aikana ole
79887: valiakunnan enemmistön mielipiteeseen kä- oikea, ja senvuoksi olisi pyrittävä löytä-
79888: silläolevasta asiasta, SMmme täten eriävänä mään keinoja, jotka takaisivat köyhälle
79889: mielipiteenämme esiintuoda seuraavaa: kansalle halvemman leivän j.a viljantuotta-
79890: Viljamonopoolin käyttäminen viljakau- jille tavarastaan kohtuullisen hinnan. Vil-
79891: passa ei ole mikään koettelematon keino jamonopooli saattaisi tarkoituksenmukai-
79892: viljantuotannon tukemisessa ja viljanhin- sesti organisoituna tässä kohden aikaan-
79893: nan pysyttämiseksi kohtuuden raJOISsa. saada edullisen muutoksen viljakaupan
79894: Niinpä on viljamonopooli ollut voimassa alalla, minkä vuaksi ehdotuksemme tutki-
79895: Sv·eitsissä ja parhaillaankin on se käytän- muksen toimittamisesta viljamonopoolin
79896: nössä Norjassa. Kokemukset siitä eivät käytäntöönottamiseksi on varsin perusteltu.
79897: suinkaan ole kielteiset, vaan päinvastoin Saamme näin ollen esittää eduskunnan pää-
79898: monessa kohden :sellaiset, että ne ovat saat- tettäväksi toivomuksen,
79899: taneet eräät muutkin maat kiinnittämään
79900: vakavaa huomiota tå!hän viljakauppajärjes- että hallitus kiireellisesti tutkitut-
79901: telmään. Suomen leipäviljantuotantoa on taisi, mitä mahdollisuuksia on ole-
79902: jo pitkän aikaa tuettu tuUeilla, jotka tällä massa viljamonopoolin aikaansaami
79903: hetkellä ovat niin korkeat, että viljan to- seksi, sekä antaisi asiasta, mikäli se
79904: dellinen hinta muodostaa vain pienen osan tarpeelliseksi osoittautuu, esityksen
79905: sen myyntihinnasta. Tällainen olotila ei Eduskunnalle.
79906:
79907: Helsingissä, helmikuun 8 p:nä 1933.
79908:
79909: Mauno Pekkala. Emil Jokinen.
79910: Toivo Halonen. Edvard Setälä.
79911: Juho Pyy.
79912: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. n :o 55 (Aloite 1930 II Vp.)
79913:
79914:
79915:
79916:
79917: Maata 1o u. s v a 1 i o kunnan mietintö N :o 23
79918: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee lisämaan hankki-
79919: mista. vapaaehtoisuuden tietä liian pienille tiloille.
79920:
79921: Eduskunta on 17 päivänä marraskuuta tävien maatalouskiinteistöjen lunastamisesta
79922: 1930 lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- valtiolle, jonka lain toteuttamiseen käyte-
79923: mistavaa käsittelyä varten ed. Pekkalan tään asutusrahaston varoja. Vaikka sano-
79924: y. m. toivomusaloitteen n:o '60 (1930 II tun lain päätarkoituksena onkin pakkohuuto-
79925: V p.). Siinä ehdotetaan eduskunnan pää- kaupalla myytävien kiint~istöjen lunastami-
79926: tettäväksi toivomus, että hallitus kiireelli- nen viljelijää tai hänen läheisiä omaisiaan
79927: sesti antaisi eduskunnalle esityksen tarpeel- varten, on laissa otettu huomioon nimen-
79928: lisen määrärahan varaamiseksi lisämaan omaan myös asutustoiminta sikäli, että ne
79929: hankkimiseksi vapa,a:ehtoisuuden tietä liian tilukset, jotka tilan maataloutta ja koko-
79930: pienille tiloille. naisuutta silmälläpitäen eivät ole sille tar-
79931: Taloudellinen lamakausi, joka oli alkanut peelliset, käytetään asutustarkoituksiin.
79932: siihen aikaan, jolloin puheena oleva aloite Epäilemättä voidaan useissa tapauksissa
79933: tehtiin, on edelleen jatkunut, aiheuttaen saada myös sopivia lisäruaa-alueita.
79934: maanviljelijöille lisääntyviä vaikeuksia. Kun Valiokunnan käsityksen mukaan on aloit-
79935: maatilojen hinnat tämän johdosta ovat huo- teeseen sisältyvän tarkoitusperän hyväksi
79936: mattavasti alentuneet, on aloitteessa mai- valtion puolelta tehty se, mikä nykyoloissa
79937: nittuun tarkoitukseen ollut saatavissa maata on mahdollista. Kun lisäksi, niinkuin aloit-
79938: edullisilla ehdoilla. Asutustoiminnan ra- teessakin lausutaan, asutustoimintakomitea-
79939: hoittamisesta annetun lain mukaisesti on- kin on kiinnittänyt hallituksen huomiota
79940: kin sitä varten menosäännössä varattu mää- asiaan, ei valiokunta voi puoltaa aloitteen-
79941: rärahoja. Asutusrahaston varoja on kui- tekijäin ehdottaman ponnen hyväksymistä.
79942: tenkin olosuhteiden johdosta ollut pakko Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
79943: ryhtyä käyttämään myös erääseen uuteen
79944: tarkoitukseen. V elkaisten maanviljelijäin että kysymyksessäoleva toivomus-
79945: auttamiseksi annettiin 10 päivänä touko- aloite hyljättäisiin.
79946: kuuta 1932 laki pakkohuutokaupalla myy-
79947:
79948: Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 1933.
79949:
79950:
79951: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivuranta, Lautala, Pyy, Rauta-
79952: Uneet osaa puheenjohtaja Koivisto, jäsenet harju ja Setälä sekä varajäsenet Brander,
79953: Alestalo, Forstadius, Haga, U. Hild€m, Jo- Lampinen, Meriläinen ja Tolonen.
79954: 1932 V:p. - Toirv. a.l. miet. N :o 66.
79955:
79956:
79957:
79958:
79959: Maata 1 o usva li o kunnan mietintö N :o 24
79960: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa puutavaralii-
79961: kettä harjoittavien yhtymäin tai niihin verrattavien yksi-
79962: tyisten omistamain, vuokralle annettujen tilain itsenäis-
79963: tyttämistä.
79964:
79965: Eduskunta on 18 päivänä helmikuuta joutuvan itse:näistyvien vuokratilojen koti-
79966: 19~32 lähettänyt maatalousvaliolmnnaJle val- tarvemetsiksi.
79967: mistavaa käsittelyä val'lten ed. Jokisen y. m. Valiokunta pitää esityksen antamista
79968: toivomusaloitteen n :o 23. :Siinä ehdote- asiasta tarpeellisena sekä, mikäli erittäinkin
79969: taan eduskunnan ,päätettäväksi toivomus, koskee häätöjen estämistä, myöskin kiireel-
79970: että hallitus ryhtyisi kiireellisii,n toimen- lisenä. Kun asia vaJiokunna:n saamien tie-
79971: piteisiin puutavaraliiket,tä harjoittavien yh- tojen muban kuitenkin jo on niin pitkälle
79972: tymäin tai niihin verrattavien yksityisten valmistelun alaisena, ,että esitys eduskun-
79973: omistami,en tilojen vuokraajien häätöjen es- nalle lähiaikoina lienee odotettavissa, ei
79974: tämiseksi antamalla asiasta esityksen edus- valiokunta katso olevan syy.tä aloitteeseen
79975: kunnalle ; että hallitus kiireeHisesti :aJlJtaisi sisältyvien toi vomusponsien hyväksymiseen.
79976: esityksen sanottujen vuokratilojen itsenäis- Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen ehdot-
79977: tyttämisestä; sekä että hallitus antaisi esi- taa,
79978: tyksen niiderJJ alueiden rauhoittamisesta että puheenaoleva toivomusaloite
79979: metsänha:kkuulta, joiden voidaan olettaa hyljättäisiin.
79980:
79981: Helsingissä, 17 päivänä helmikuuta 1933.
79982:
79983:
79984: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivuranta, Lautala, ~Pyy, Rauta-
79985: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, jäsenet harju ja Setälä sekä varajäsenet Brander,
79986: Alestalo, Forsta.dius, Haga., U. Hilden, Jo- Lampinen, lVleriläinen ja Tolonen.
79987: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 57.
79988:
79989:
79990:
79991:
79992: M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 25
79993: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee määrärahaa Maa-
79994: talousseurojen Keskusliitolle kotitalouskonsulentin paik-
79995: kaamista varten.
79996:
79997: J!Jduskunta on 16 päivänä helmikuuta vontatyötä. Valiokunta kuitenkin katsoo,
79998: 1932 lähettänyt maata1olli>"Valiokunnalle val- että uusiin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä
79999: mistavaa käsittelyä varten ed. Kauran y. m. vasta perusteellisen valmistelun jälkeen ja
80000: toivomusaloitteen n:o 20. Siinä ehdotetaan että niitä tarkoittavat aloitteet olisi tehtävä
80001: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että asianomaiselle ammattivirasto1le. Tällaisen
80002: hallitus ottaisi e.sitykseensä vuoden 1933 valmistelun perusteella voi hallitus sitten
80003: tulo- ja menoarvioksi sopivaksi katsomansa antaa eduskunnalle sellaisia esityksiä, joihin
80004: määrärahan Maatalousseurojen Keskuslii- kulloinkin on aihetta. Näin ollen ja kun
80005: tolle kotitalouskonsulentin paikkaamista käsiteltävänä olevassa toivomusaloitteessa
80006: varten. Tämän korumlentin tulisi johtaa mainittuun tarkoitukseen ei enää voida
80007: sitä kotitaloudellista neuvontatyötä, jota saada määrärahaa kuluvan vuoden meno-
80008: maamiesseurojen naisosastot eräiden maan- sääntöön, valiokunta ei voi puoltaa aloitteen
80009: viljelysseurojen alueella harjoittavat. hyväk..<!ymistä, vaan ehdottaa kunnioittaen,
80010: Valiokunta pitää tärkeinä sellaisia toi-
80011: menpiteitä, joiden avulla pyritään edistä- että puheenaoleva toivomusaloite
80012: mään muun muassa kotitaloudellista neu- hyljättäisiin.
80013:
80014: Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1933.
80015:
80016:
80017: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Huuhtanen, Jokinen, Jyske, Koivuranta,
80018: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, jäsenet Lautala, Rautaharju, Hetälä ja Tuomikoski
80019: A1estalo, Haga, T. Halonen, U. Hilden, sekä varajäsen Pesonen.
80020: 1932 Vp. -
80021: 1 Toiv. al. miet. N :o 58.
80022:
80023:
80024:
80025:
80026: Valtiovarainva.liokunnan mietintö
80027: N :o 79 puhelinolojen järjestämistä koskevan lainsäädän-
80028: nön jouduttamista tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
80029: dosta.
80030:
80031: Eduskunta on pöytäkirjanottein 11 pm- män suunnitelman toteuttamista vaDten ole
80032: vältä marraskuuta 1932 1ähettä,nyrt valtio- pitänyt tällä kertaa tarpeellisena sellaisen
80033: varainv,aliokunnan valmisteltavaksi ed. Soi- Lain. säätämi,stä, jota aloitteessa; tarkoite-
80034: jan y. m. toiv. al. n.:o 56 puhelinolojen jär- taan, ja kurn voidaan edellyttää, että
80035: jestämistä kosmev,an lainsäädännön joudut- Hallitus aikanaam ryhtyy kaikkiin toimen-
80036: tamise:sta. piteisiin, jotka puhelintointa edellä maimi-
80037: Mietinnössään in:o 78 Hallituksen ,esityk- tun esityksen mukaisesti kehitettäessä osoit-
80038: sen johdosta puhelin- ja lennätimtoimen tautuvat tarkoi,tukse111llukaisiksi ja tarpeel-
80039: uudelleen järjestämisestä valiokunta ehdot- lisiksi, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
80040: taa hyväksyttävä:ksi mainitun esityksen,
80041: joka tarkoittaa maan puhelintoimen keskit- että Edttskunta päättäisi hylätä
80042: tämistä rsitä varten perustettavam. :suuryh- käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
80043: tiön hoidettavaksi. Koska HaHitus ei tä- teen.
80044:
80045: Helsingissä 23 päivänä helmikuuta. 119.33.
80046:
80047:
80048: Asia:n käsittelyyn ovat ottaneet osaa ,pu- nen, Pilppula, Puittinen, Ramtala, Ryynä-
80049: heenjohtaja Korpisaari, varapuheenjohtaja nen, Ryömä, E. Sarlin, Turkia, Welling
80050: HeJo, varsinaiset jäsenet Cajander, Hirvenc ja Vest,erinen sekä varajäsenet ~<i.alto,
80051: salo, Hästbacka, Ja,nhonen, Junnila, Moi,la- EHilä, Huittinen. ja Leivo.
80052: .,
80053:
80054:
80055:
80056:
80057: j
80058: j
80059: j
80060: j
80061: j
80062: j
80063: j
80064: j
80065: j
80066: j
80067: j
80068: j
80069: j
80070: j
80071: 1932 Vp. - Toiv. a;l. mie.t. N:o ft9 (Aloite 1930 II VJ>.).
80072:
80073:
80074:
80075:
80076: L a, k i- j a t a 1 o u $ v a 1h k u n n a, n m i ~ t i n t ö
80077: N :o 17 ma.ala.iskuintain kouluhallinnon keskittämistä. tar-
80078: koi'tlt&va.n toivomUt$aloitteen johdo~ta.
80079:
80080: Eduskunta on 1930 vuoden toisilla val- Erityisen hallintoelimen avulla koulujen
80081: tiopäivillä lähettänyt laki- ja talousvalio- talousarviot tulisivat yhdenmukaisiksi ja
80082: kunnan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. samoin oppilaiden avustus. Myöslrin jatko-
80083: Ailion toivomusaloitteen n:o 29 maalais- opetus voitaisiin järjestää helpommin ja
80084: kuntain kouluhallinnon keskittämisestä. käytännöllisemmin. Lukuisissa kunnissa
80085: Aloitteen tekijä on sen perusteeksi esiin- onkin kunnallislaut&kunnan avuksi asetettl..
80086: tuonut, että oppivelvollisuuden toteuttami- erityinen kouluvaliokunta, vaikka kansa.-
80087: sesta kunnille ja valtiolle aiheutuvien kus- koululainsäädännössämme ei olekaan sel-
80088: tannusten helpottamiseksi olisi maalaiskun- laista edellytetty. Kun saadut kokemukset
80089: tain kansakoululaitoksen hallinnon ja ta- ovat näyttäneet suotuisilta, olisi tarkoituk-
80090: loudenhoidon alalla keskityksen aikaansaa- senmukaista lainsäädännöllä tehostaa tällai-
80091: minen varsinkin suuremmissa kunnissa tar- sen kouluvaliokunnan toimintaa. Niissii
80092: peen. Mutta sellaista erityistä kunnallista kunnissa, joissa erityistä kouluvaliokuntaa.
80093: hallintoelintä, jonka tehtävänä olisi valvoa ei katsottaisi olevan syytä asettaa, tulisi
80094: usein sangen lukuisien kansakoulujen johto- sen tehtävien kuulua kunnallislautakun-
80095: kuntien ja koulujen taloudenhoitoa, ei kui- nalle. Kansakoulun johtokunnille jäisivät
80096: tenkaan ole olemassa. Milloin on kysymyk- edelleenkin kasvatukselliset kysymykset, op-
80097: sessä esim. opettajanviran lakkauttaminen pivelvollisuuden valvonta, oppilaiden avus-
80098: ja opettajan siirtäminen kunnan johonkin tuksen ja koulukeittiötoiminnan järjestely
80099: toiseen kouluun tai oppilaiden sijoittami- y. m. opetukseen läheisesti liittyvät tehtä;:
80100: nen kunnan eri kouluihin siten, ettei jon- vät. Työn jako eri hallintoelinten välillä
80101: kun koulun oppilasmäärä tilapäisesti nouse olisi luonnollisesti ennakolta tarkoin määri-
80102: niin suureksi, että lisäopettajaa tarvittai- teltävä, ja kun kysymys maalaislmntien
80103: siin, olisi tällaisten järjestelyjen valvomista kansakoulujen hallinnon ja taloudenhoidon
80104: varten erityinen hallintoelin tarpeen. Sama uudestaan järjestelystä ja keskittämisestä
80105: on asianlaita koulujen irtaimen ja kiinteän vaatii yksityiskohtaista valmistelua, aloit~
80106: omaisuuden hoitoon nähden. Erityisen hal- teen tekijä ehdottaa eduskunnan päätettä-
80107: lintoelimen avulla kunta voisi nykyistä te- väksi toivomuksen, että hallitus ottaisi ha:r-
80108: hokkaammin pitää huolta myöskin siitä, kittavakseen kysymyksen :rnaalaislrnntain
80109: että kouluilla toimitettavat korjaustyöt tu- kansakoulujen hallinnon ja t&loudenhoid0n
80110: lisivat tasaisesti eri puolilla kuntaa toimi- keskittämisestä ynnä kouluvaliokuntain
80111: tetuiksi ja että koulujen opetusvälineet, asettamisesta siinä tarkoituksessa suurem-
80112: oppikirjat ja yleensä koulutarvikkeet han- piin kuntiin sekä antaisi asiasta esityksen
80113: kittaisiin kaikille kouluille yhteisesti, jol- eduskunnalle.
80114: loin ne tulisivat melkoista halvemmiksi. Samaa asiaa tarkoittavasta toivomusaloit-
80115: Näin hankittuina tulisivat kaikkiin kunnan teesta laki- ja talousvaliokunta oli 1930
80116: kouluihin samanlaiset oppikirjat, ja oppi- vuoden valtiopäivillä eduskunnan päätöksen
80117: laan siirtyessä kunnan koulusta toiseen, hä- mukaisesti pyytänyt sivistysvaliokunnan
80118: nelle ei tarvitsisi antaa uusia oppikirjoja. lausunnon (1930 vp. Asiakirjat V: 2). Si-
80119: 2 1932 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 59 (Aloite 1930 II vp.).
80120:
80121: vistysvaliokunta oli asettunut puoltamaan tuun sivistysvaliokunnan lausuntoon yhtyen
80122: aloitteessa tarkoitettua kouluhallinnon kes- sitä mieltä, että aloitteessa tarkoitettu kun-
80123: kittämistä ja kouluvaliokunnan toiminnan tien kansakouluhallinnon keskittäminen voi
80124: tehostamista lainsäädännöllä, koska koulu- määrätyissä rajoissa olla tarkoituksenmu-
80125: valiokunnista käytännössä saadut kokemuk- kaista. Valiokunnan mielestä on kuitenkin
80126: set olivat osoittautuneet edullisiksi, mutta luonnollista, että tällainen toimenpide ei
80127: niillä ei kuitenkaan ollut oikeutta tehdä saisi häiritä ja heikentää sitä kuntien ta-
80128: sitovia päätöksiä, vaan niiden tehtävä oli loudenhoidon yleistä keskitystä, johon viime
80129: rajoittunut vain kunnallislautakunnan ja aikoina on kiinteästi pyritty, ja joka keskit-
80130: kunnanvaltuuston avustamiseen kansakou- täminen on osoittautunut tarpeenvaatimaksi
80131: lujen taloudenhoitoa ja hallintoa koskevissa ja hyödylliseksi, vaan tulisi keskityksen
80132: asioissa. Kun niillä kouluhallinnon asian- kouluhallinnon alalla rajoittua vain sellai-
80133: tuntijoilla, joita valiokunta aloitteen joh- siin, voimassa olevan lain mukaan kansa-
80134: dosta oli kuullut, ei ollut ollut periaatteessa koulujen johtokuntien päätettäviin asioihin,
80135: asian johdosta muistuttamista, oli sivistys- joiden yhtenäisestä hoitamisesta saattaa olla
80136: valiokunnan mielestä syytä ottaa harkitta- kunnalle etua, ja jotka opetustointa vahin-
80137: vak'li lainsäädännön muuttaminen siten, goittamatta voidaan tarkoituksenmukaisesti
80138: että eri koulujen johtokuntien sijasta yh- siirtää aloitteessa tarkoitetulle, koko kuntaa
80139: teisiä kouluhallinnollisia ja -taloudellisia edusta valle valiokunnalle.
80140: asioita hoitaisi kunnallislautakunta tai, Kun tässä tarkoitettu kouluhallinnon kes-
80141: missä kunnanvaltuusto niin päättää, eri- kittäminen tulisi aiheuttamaan muutoksia
80142: tyinen kouluvaliokunta. Koska sivistysva- lukuisiin kansakoululaitosta koskeviin la-
80143: liokunnan mielestä kysymys työnjaosta kun- keihin ja asetuksiin, on valiokunta sitä
80144: nallislautakunnan tai mahdollisen koulu- mieltä, että puheena oleva keskittämistoi-
80145: valiokunnan ja kansakoulun johtokunnan menpide voitaisiin ehkä soveliaimmin ottaa
80146: välillä vaati, kasvatukselliset y. m. näkökoh- harkittavaksi kansakoululaitosta koskevien
80147: dat huomioon ottaen, erityistä valmistelua, lakien ja asetusten kodifioimisen yhtey-
80148: oli sivistysvaliokunta ollut sitä mieltä, että dessä. Tähän nähden valiokunta edellä
80149: koko asia sellaisenaan olisi ollut annettava mainittuun sivistysvaliokunnan lausuntoon
80150: hallituksen valmisteltavaksi kunnallis- ja yhtyen kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
80151: opetusalain asiantuntijain avulla. Edelleen päätettäväksi toivomuksen,
80152: sivistysvaliokunta oli pitänyt tarkoituksen-
80153: mukaisena, että kun kansakoulua koskevien että hallit1ts ottaisi harkittavak-
80154: lakien ja asetusten kodifioiminen oli val- seen kysymyksen maalaiskuntain
80155: misteilla, olisi aloitteessa tarkoitettu toi- kansakoulujen hallinnon ja talouden-
80156: menpide ehkä paraiten otettava käsiteltä- hoidon keskittämisestä sekä antaisi
80157: väksi samassa yhteydessä. aikanaan esityksen sellaisiksi lain-
80158: Valiokunta, joka aloitteen johdosta on rnuutoksiksi, joihin asia antaa ai-
80159: kuullut asiantuntijoita, on edellä kerrot- hetta.
80160:
80161: Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1933.
80162:
80163:
80164: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kauranen, Kivisalo, Koivulahti-Lehto, Kn-
80165: heenjohtaja Junes, varapuheenjohtaja B. lovaara, Lindqvist, Myllymäki, Nikkanen ja
80166: Sarlin, jäsenet Aalto-Setälä, Anttila, Kaura, Salo sekä Yarajäsen Lahtela.
80167: 1932 Vp. - V. L. - TOO.v. al N:o 29 (1930 II Vp.).
80168:
80169:
80170: EDUSKUNNAN
80171: SIVISTYSVALIOKUNTA.
80172:
80173:
80174: Helsingissä,
80175: Laki- j a t 'a l o u s v 'a. l i o kunnalle.
80176: 18 'P :nä marraskuuta 1930.
80177:
80178: Laus.uuto N:o 2.
80179:
80180:
80181:
80182: Laki- ja talousv,aliokunt1a on kirj,elmä:Uä K:amsalkoulurtoimen järj,estysmuodon pe-
80183: kuluva.n marmsku1lll 12 päiväHä. Eduslmn- rusteista toukokuun 18 pälivänä 1923 a!l1-
80184: nan .pä'ä1töksen illlullmi,sesti pyytänyt sivistys- netun lain 8 § :ssä on s:&ädetty, että koulun
80185: valiokunnan lausuntoa ed. Ai1ion toivomus- johtoktmman tulee hoitrua kowlu:n taloutta
80186: aloitteesta n :o. 29, joka tall'koiH;rua ma:alais- krmna!ll,va:ltuuston j•a muiden sii,hen va:ltuu-
80187: Jmnt~ain kouluhaUinnDn lkes'ki:ttä.mistä. Sa- tettujen kunn,an. v:iJranomwisten anrbamien
80188: masta asiast1a kuluv;a:n vuoden ensimmäri.siHä ohjeiden mUJkaan j1a valvo:nn,a:n aiaisena.
80189: va'ltiopäivillä 1ed. Aiiion tekCIIllästä toivD- Täten on täy.tän·töönpanovw1t:a, koulun ta-
80190: musaJni't't'eesta on sivimysv,ruJ.ioku'llJtla mnta- loutJta koskevissa, kysymy'ksissä .tuHut eroi-
80191: :rmt lausunbonsa, s;a,noil:tuj,en va1tiopäivien tetukcsi kunnaHits~aut,aJkumm.~alta ja1 muilt~a
80192: :Laki- j,a talouS'va·liokunnJaHe, joka. ei kuiten- kunn,aJlisilt'a tläytäntöönpanoe:limiltä. Sa-
80193: lman ehtinyt a,n<t:rua asiasta mi,etintöäoo. moiin -on laita, myöskin eräissä. s,el1aisissa
80194: · V:ahoikunta lmtsoo, että aloirt1tee1ssa ehdo- l:vaHinill!ollisissla järjestdy~kysymyksissä, joi-
80195: tettu ma:a1a~skunltain: kouluhallinnon k>C~S1kit hin raJlnit.t,eessa vi~ta.taan.
80196: täiminen on tarpeen v,a,atima järkiperäisoo. Niillä ~asirunturn:tijoi~l1a, joilba sama.s1ta
80197: tallioudenhoidon ja haUilnnon kannalta krut- asiast'a vuoden 1930 ensimmäisinä valtio-
80198: sott11111'3l. N. k. kouluvaJiokunrbain asettami- päivliHä ~ed. Ai,liiOill 1J~emän toivomusaJoit-
80199: nen UJsei:hi'n ma:aiLaiskUThtiin on me~kkinä t,een johdosta kuul1tiiln, ei ollut per~i,aa:t:teessa
80200: sii,tä, .että on olemaJSIS!Il, yl!eisrtä. pyrkimySitä muistuttami!Sta a.J.oitlteessa ta~rkoitettUia maa-
80201: kysymy1>~sessä olevwan ilmskity!kseen. Vaik- laiskuntailll kanswkoulujen hallinnon j:a ta-
80202: ka,kaan iJmuluv;aJiokU111lliHa ei ole 1akiin pe- 'loudenhoidO'll 'kesikiJtitärm'istä vasta,an srumwan
80203: rustuvaa toimi~vaJtaa, on niistä sa,at.u ko- S'Uun,t;alwn kui'lll !lmuprun!kikurrunässa. Nä:in
80204: kcemUJS oHut ~edullistJru lruatu:a.. Kun kouluL ol1en oli<si va:liokunnan mielestä syytä ottaa
80205: v;al1okunn:111a ei o1e oHut oikeutt'a antwa h:a:Dkittavaksi nyikyisen lainsääidäinnön muut-
80206: s~tlov.ila määräyksiä ik&Thsakouluje:n taiouden~ rbaminen siten, 'että :eri koulujohtokuntwin
80207: hoiltoa ja ha,lli:nt01a k01sk,evitssa rusioissa, on sUama yht·eiJsiä 'k!oulul:vaH1nnoJ.l'isåa j:a -ta-
80208: l'Uonnollista, .ettei ni,iden ,toiiilliniJJa ole vni- l<YU.delltsi~a asioitla h:oit,aisi krmiThallis[~.uta
80209: nut ol1a ta.rpeeksi ;tehokiwst,a. Ei edes kun- kunta tai, m~sSJä, kunrnwn'V'altluooto ni,in päät-
80210: mtUiislaut·a:kunntwn toimi V1aUa kansa:koulujen taisi, ~erityin~en kcoululwutrukuntta. Lähinnä
80211: ta:1oudenhoidossa o'le ollut 11iirt:täv:än lruaja. oE!Si tarP'een muut.t,aa, ikJa(ll.sa:koulutoimen
80212: Es~mevkbnä, ,tästä asiamtila:slba mainitMt- järj.esrtysmuorto1akia, kurn sen1Sij1a1a11 ma~alais
80213: ilmo:n kunlJialll eri kooluiHe 1Jehtäv'ät yhteiset ~untarin krmn,alli!Slalki tuSikin kaipaiisi muut-
80214: hatkoj,en h&IJikinna:t, jo~s:ta ei !krmnanis- tamista.
80215: lJaUJtaJkrmtakaam ilma:n kUJlllllJamvmltuuston. eri- V:aikei,n ja eri:tyistä v;a:1mis:tem,a, vaativa
80216: :Jroista pää!tösbä: ole vointut tehdä sitou- oEsi :ky,sy:mys siitä, mi't'en työn, j1aiko kun-
80217: muksia. na:llislauta:kunnan rt:ai mahdollisen koulu-
80218: 2 1932 Vp. - V. L. - Toiv. a,l. N :o 29 ( 1930 II Vp.).
80219:
80220: lautakunnan ja. kwlsalkoulujohtokunnam. y: otta1a kallltaa, vaan1: o:lisi asia sellaisenaan
80221: lilllä. olisi järj,estet;tä.vä.. OpetukJs,en k·a'P j äitettävä haUiituik:se:n, vaiLmi:ste]it~a,v.a!k:SJi.
80222: nalt,a katsottuna. on itsestään selvää e.tl: Kun pal'ail1a:am. on vaihnist:ehavana kansa-
80223: ka.ikben karsv,atu'kls:emsten ja, opetustoimin- koulula]tosta: koSJk·eva:n wainsä:ädän:nön kodi- '
80224: ta:an vcälittömästi liilttyvä.in kysymysten fiOiimiinen, olisi puh,eena, o1eva: kysymys ehkä
80225: käsi,tt.eleminen on edel!1eenikin jältet~tä:vä parai,ten ot,ettav'a lräsite:ltäväiksi samass•a
80226: johtokuntain huos:ta:am.. Kuitenkin on o1e- yhteydoo.sä.
80227: mas,sa jouk'lw ky:symyksiä, joilLa, on s:amailla Va:li:okulllt•a, puoltaa si:is aloi.trt,ee8sa tehtyä
80228: sekä kasvatul>Jse min,en etrt:ä taloudellin:en
80229: 1 ehdotust1a j·a la,UJSunrton,aran kunnioita:en e8it-
80230: me~kitys, ja näiden kysymysten käsittelemi8- tä,ä, :että eidu'slkunn,a:n pälärt,ertrtävä@si olisi
80231: ynnä ratkaisemi:sjärj,estystä oo senvuoksi ehdo:betta:v•a toivomus,
80232: e;run:akoltla erityis:elläl huole11a harkittava,
80233: jolloin on otett:ava huomioon opetuik:s,en että hallitus 01ttaisi harkittavak-
80234: mene!Stylkseen va,ikuttmvat n,äkökohd~at ja seen kysym.yksen maalaiskuntain
80235: imetet:tarva vä:rtUiJä kurr:man eri hiallintoeli- kansakoulujen hallinnon keskittämi-
80236: mien välisten haa11kaus.ten a.ihe01Uamista. sestä ja antaisi aikanaan esityksen
80237: Kosketeltuihin •eri,koilskysymyksiin nähden sellaisiksi lainmutttoksiksi, joihin ky-
80238: on as~·an oHessa alkrumst:ee~la e~nn:en:a·ikai,sta symys antaa aihetta.
80239:
80240:
80241: Sivistysv•alio'kunnan puo~esta :
80242:
80243: Antti Kukkonen .
80244: •
80245: L. A... Castren.
80246: 1932 Vp. - Edusk. toivomu:s. - Toiv. al. miet. N:o 59 (1930 U Vp.).
80247:
80248:
80249:
80250:
80251: E d u s k u n n a n t o i v o m u s maa.laiskuntain koulu-
80252: hallinnon keskittäm.isestä.
80253:
80254: Ed'UJsllrnnrussa Oili 1·9301 vuod!e:n rtoisill.a v3il:- tyinen koulluvalio~unta. On luonnollist1a,
80255: tiopäivillä tehty toivomusaloite maalais- että täJ1la;iruen toimenpide ei saisi 1b:äiritä
80256: kunta:iln ~ouLUJha:1il.imJnon. ~eskittämisestä,, ja ja 1he~kentää ~&itä .kuntien taloudenlhoi-
80257: nyt iklool,~a ol,eva Edtus1kuruta, joJ.iLe Laiki- ja don ylei,stä keskitystä, johon vi.ime ai-
80258: 1
80259:
80260:
80261:
80262: ta1ousva1iokunta o:ru amJt&nut mietintÖ!niSä koilllia; on lciinte,ästi pyritty, ja jo~a keSkit-
80263: N :o 1'7, on lopillliseSitii käsiteN:y;t asiwn. tiämin® on osoittautunu:t: tatrpeenv.aatimruks.i
80264: EduiSiku:nnan 1rn!ieilestlä 1Qppivdvo1lisuuden ja hyödylliseksi. Keskityksen tulisi kou-
80265: toteuttamisesta kunnille ja valtiolle aiheu- luhallinnon alaillla rajoittua vain sellai-
80266: tuvien kustoonusten hel,pottamise~si olisi siin, voimassaolevan lain mukaan kansa-
80267: maai1aåslkunrt;a,in kansaikou1ulaitoiksen hal- koulujen johtokuntien päätettäviin asioi-
80268: linnon ja taloudenihoidon a:lallla keskity:k- hin., joidelll yhtenäisestä! hoitamisesta soort-
80269: sen &ikaMlSaaminen varsinkin suur.em- taa olla kunnalle etua ja jotka opetus-
80270: m~ssa amnni.ssa tarp1een. Mutta. sellaista tointru vahi1ngoi1ttaillJ8itta v1oidiaan ltarrlmiltuik-
80271: erityistä ku:runaillista lli:allintnelintä,,. jonka senmuJka~seSiti, sii.rtää ikoko ikun1taa edust,a-
80272: tehtävänä olisi valvoa usein sangen lukui- vrulle v·aiiokurtllllahle.
80273: sien :kan:sakou1uj•en johtokuntien ja iloou- K111n tJässliil tarkoi;terttru ikou[IUhruJILinnon kes~
80274: lujen talo.udienhoitoa, ei kuitenkaan ole kirt;,tJämin,en tulisi ailheuttamwan muutoksia
80275: d1emrussa. Milliloin on lkysY!ffiytkoossiäJ esillm.. 1uikuisii:ru .k.wnsakouJ:u:1a:itosta ikoSlrevliiu ~a
80276: opetta;jam,y.ira:n laiklmuttamålll.en. ja; opetta- keihin j,a asetuksiin,. Eduskuruta on !Si·tä
80277: jan si!ilrtlälffiinen kunnan johonlkiin !toiseen mieiJtä, että pu!h!eenaolev•a ~eski'ttämi,s1Joi
80278: koulluun trui opphl'aiiden, ffidoitt,aminen ikun- menpide voitaisiin soveliaimmin ottaa
80279: n8ill eri lkou:lThiihin. slite.n, mtei jonhm kou- harkittavalksi ikMlSakowuJlaitosta koskevien
80280: lun oppiilasmäärä tiJ.arpäiisesti nouse näin la'kioo ja asetusten ikod5.tfiodlllllisen 1hitey-
80281: suureiksi, että iliSiäiopettajaa ltarvri.,tftruisiin, de.sSå. :'.[läihän !Illähde11:t Eduskunrta oru pruäJt..
80282: oHsi tählai·stJen j'ärjesltelyjen v;ail.lromii.sita var- tänyt [ausrua ~toiV10muk1se.n,
80283: ren e:nityinoo haJhlin.tooHn: ta;rpeoo. Sama
80284: on asil8illilruirt181 ikoruJ.rujen i'r1ta:iJmen ja ik~intOOn. että Hallitus ottaisi harkittavak-
80285: o.mruiiSnmd!en ihoirtJoon näihdoo. seen kysymyksen maalaiskuntain
80286: Sen vuoksi olisi syytä ottaa harkitta- kansakoulujen hallin-mm ja talouden-
80287: vaksi lairusäädän.n.ön mun~ttaminen ·siten, hoidon keskittämisestä sekä antaWi
80288: että eri ikollJl.rrujen johtoikurtllt~en ffid,&%a YJh- aikanaan esityksen sellwisiksi lain-
80289: teisiä kouluhallinnollisia ja -taloudellisia muutoksiksi, joihin asia an,taa ai-
80290: aslioita !ho1taisi ikliDJI];ail!lisiliaUJtalkun:tJa taJi, hetta.
80291: missä ik'llnlllan vallituusto iillilin pääittä;ä, evi-
80292: 1932 Vp. - Toiv. aJ.. miet. N :o 60.
80293:
80294:
80295:
80296:
80297: Perustuslakivaliokunnan mietintö
80298: N :o 16 kiemlamsäädännön uudistamista tarkoittavan toi-
80299: vomusaloitte'en johdosta.
80300:
80301: Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi- väksytty ja kansainvälisesti oikeiksi tun-
80302: kuun 16 päivältä 1932 perustuslakivalio- nustettu mitään vähemmistökansallisuuk-
80303: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet- sien kielellisiä oikeuksia turvaavia periaat-
80304: tänyt ed. Suurkongan y. m. edellämaini- teita. Tosin esimerkiksi Versaillesin vuonna
80305: tun toivomusaloitteen n:o 2. Kuultuaan 1919 päätettyyn rauhansopimukseen liittyy
80306: asiasta asiantuntijoina professoreita Emil eräiden valtioiden, kuten Puolan, Tsekko-
80307: Nestor Setälää ja Iivari Leiviskää sekä Hel- Slovakian ja Jugoslavian, näiden maiden
80308: singin yliopiston rehtoria Karl Robert vähemmistökansallisuuksien hyväksi anta-
80309: Brotherusta perustuslakivaliokunta aloit- mia sitoumuksia. Myöskin ovat toiset val-
80310: teen johdosta kunnioittaen lausuu seuraa- tiot, niinkuin Viro ja Latvia, liittyessään
80311: vaa. kansainliittoon antaneet vastaavia sitoumuk-
80312: Aloitteen perusteluissa huomautetaan sia. Mutta missään näistä sitoumuksista
80313: siitä varojen tuhlauksesta, joka valtiolle ja ei esiinny paikalliskielen käsitettä. Suomen
80314: kunnille aiheutuu kaksikielisyydestä ja ruotsinkielinen väestö ei myöskään sellaise-
80315: ruotsalaisuuden suhteettoman suuresta kan- naan ole verrattavissa edellämainitunlaa-
80316: natuksesta, muun muassa siinä, että val- tuisiin vähemmistökansallisuuksiin.
80317: tion ja kuntien varoja käytetään tarpeetto- Senkään johdosta, mitä näin on huomau-
80318: maan tai aivan vähäarvoiseen ruotsinkieli- tettu, valiokunta ei voi kannattaa aloit-
80319: seen rinnakkaisjulkaisutoimintaan ja uhra- teen toivomuspontta.
80320: taan ruotsalaisten koulujen hyväksi suh- Kun valiokunnan mielestä kuitenkin on
80321: teellisesti paljoa enemmän kuin suomalais- toivottavaa, että kaksikielisyydestä johtu-
80322: ten. Kun menojen huomattava vähentämi- vat haitat, joista eräitä on aloitteen perus-
80323: nen on käynyt välttämättömäksi ja kieli- teluissa mainittu, saataisiin supistetuiksi
80324: oloissamme vallitsevat epäkohdat lisäksi ai- mahdollisimman vähiin, ja tämä tulos
80325: kaansaavat kansalaisten keskuuteen yhtä- myöskin näyttää olevan saavutettavissa,
80326: mittaista erimielisyyttä, aioitteelia sen hallitusmuotomme viitoittamia periaatteita
80327: vuoksi pyritään, kuten sen toivomuspon- seuraten, esimerkiksi siten, että väljenne-
80328: nessakin lausutaan, !kielilainsäädäntömme tään niitä perusteita, joiden mukaan virka-
80329: uudistamiseen ensi tilassa sille pohjalle, ja itsehallintoalueet määrätään kaksikieli-
80330: että maan virallisena kielenä on suomen- siksi, perustuslakivaliokunta kunnioittaen
80331: kieli ja että ruotsinkielellä on kansainväli- ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi toivo-
80332: sesti oikeiksi tunnustettujen vähemmistö- muksen,
80333: kansallisuuden kielellisten oikeuksien mu- että Hallitus ottaisi harkitta-
80334: kainen paikalliskielen asema. vaksi kysymyksen kielilainsäädän-
80335: Asiantuntijain valiokunnalle esittämän nön uudistamisesta siihen suuntaan,
80336: selvityksen mukaan ei kuitenkaan ole hy- että pe1·usteita virka- ja itsehallinto-
80337: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 60.
80338:
80339: alueiden määräämiseksi joko koko- supistetuiksi, sekä että Hallitus cm-
80340: naan tai joiltakin osiltct kaksikieli- taisi asiasta Eduskttnnalle tarkoituk-
80341: siksi väljennettäisiin ja kaksikieli- senmukaiseksi katsomansa esityksen.
80342: syydestä johtuvat haitat saataisiin
80343:
80344: Helsingissä huhtikuun 22 päivänä 1933.
80345:
80346:
80347: Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu- (osittain), Pennanen, Pitkänen (osittain),
80348: heenjohtaja Lehtonen, varapuheenjohtaja Riipinen (osittain), Särkkä, Toivonen ja
80349: Pullinen (osittain) sekä jäsenet Aakula, Ahlström ynnä varajäsenet Annala ( osit-
80350: Aaltonen (osittain), v. Born, Estlander, tain), Lindman (osittain), Malmivaara
80351: Kilpi, Koponen, Lehtokoski, I-1uostarinen (osittain) ja Miikki.
80352: Vastalauseita. 3
80353:
80354:
80355:
80356:
80357: Vastalauseita.
80358: I.
80359:
80360: Vastoin valiokunnan mietinnössä esiin- tarpeettoman ja kohtuuttoman kaksikieli-
80361: tyvää kantaa olemme me sitä mieltä, ettei syyden. "'
80362: kielilainsäädännössämme ruotsinkielen hy- Olemme sen vuoksi pakoitetut kunnioit-
80363: väksi esiintyviä kohtuuttomml'ksia voida taen ehdottamaan Eduskunnan päätettä-
80364: poistaa sellaisilla pikkuparannuksilla, joita väksi toivomuksen,
80365: valiokunnan ehdottamassa ponnessa kehoi-
80366: tetaan Hallitusta harkitsemaan. Kun va- että Hallitus ensi tilassa valmis-
80367: liokunnassa ei mielestämme ole pystytty taisi eduskunnalle jätettäväksi kieli-
80368: osoittamaan vääriksi aloitteen perusteluissa lainsäädännön uudistamista tarkoit-
80369: esitettyjä huomautuksia, olisi valiokunnan tavan esityksen, joka on laadittn
80370: tullut asettua jyrkemmälle kannalle ja hy- sille pohjalle, että tarpeeton ja koh-
80371: väksyä meidän siinä suhteessa esittämämme tuuton ruotsinkielen hyväksi vallit-
80372: ponsi, joka tarkoittaa saada nopeasti pois- seva kaksikielisyys sekä virasto-
80373: tetuksi virasto- ja opetuslaitoksen alalla että opetuslaitoksen alallct lakkante-
80374: ruotsinkielen hyväksi edelleen vallitsevan taan.
80375:
80376: Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1932.
80377:
80378: Jussi AnnaJa. Hilj1a Riipinen.
80379: Eemeli A:alrula. Matti M. Miikki.
80380: Alpo 0. Luostarinen. Erkki Pullinen.
80381: Oskari Lehtonen.
80382:
80383:
80384: II.
80385:
80386: Allekirjoittaneen mielestä ei tarvita liene niinkään huomattavia. Myöskin on
80387: kielilainsäädäntömme uudistamista siihen tähän kuuluvia kysymyksiä arvosteltaessa
80388: tapaan kuin valiokunta on puoltanut. To- muistettava, että viranomaiset ovat yleisöä
80389: sin kaksikielisyydestä aina seuraa eräitä varten eikä yleisö viranomaisia varten, ja
80390: haittoja, kuten kuulutusten ja asiakirjojen että kansalaisilla joka tapauksessa on oi-
80391: laatiminen kummallakin kielellä, virkamie- keus vaatia, että heitä niin laajalti kuin
80392: hiltä vaadittava suurempi kielitaito, kään- on mahdollista palveliaan sillä kielellä, jota
80393: tämismenettely y. m., mutta nämä haitat he itse ymmärtävät. Sitä paitsi kaksikieli-
80394: tuskin ovat suurempia kuin että ne hyvällä syyden vaatimuksien syrjäyttäminen hel-
80395: tahdolla helposti voidaan voittaa. Siitä posti voisi johtaa poikkeamieyeen siitä halli-
80396: johtuvat kustannukset eivät todellisuudessa tusmuodon periaatteesta, että kansalaisilla
80397: 4 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 60.
80398:
80399: on yhtäläinen oikeus tuomioistuimissa ja mielestäni tehty erehdyksiä, jotka ovat
80400: viranomaisten luona käyttää omaa kieltään olleet omiaan antamaan aihetta tyytymättö-
80401: ja sillä saada toimituskirjansa. Kun sekä myyteen ja moitteeseen useilta tahoilta.
80402: hallitusmuoto että kielilainsäädäntö tässä Erittäinkin on käsitteitä ,täydellinen kieli-
80403: suhteessa rakentuu ja niiden täytyykin ra- taito" ja ,täydellisesti hallita" tulkittu
80404: kentua vastavuoroisuusperiaatteelle, joh- liian ankarasti, ja viran hakijoita sen
80405: taisi toisen kielen oikeuksien rajoittaminen johdosta usein kohtuuttomasti rasitettu sy-
80406: vastaavaan rajoitukseen myöskin toisen vällisillä ja vaativilla kieliopinnoilla sellai-
80407: kielen kohdalta samanlaisissa olosuhteissa. sissakin tapauksissa, joissa kielitaito viran
80408: Kaksikielisyydestä johtuvien haittojen su- hoidossa kuitenkin täytyy katsoa asiaksi,
80409: pistaminen on sen vuoksi kaksiteräinen millä on enemmän tai vähemmän toisarvoi-
80410: miekka, jota ei ilman pakottavia syitä olisi nen merkitys. Useimmissa tapauksissa
80411: käytettävä. Sellaisia syitä ei kuitenkaan virkamies kumminkin tulee toimeen pal-
80412: tässä tapauksessa ole olemassa, eikä asiaa jon vähemmällä kielitaidolla, vi,eläpä pää-
80413: valiokunnassa käsiteltäessä myöskään ole kielessä, kuin sellaisella, jota nyt pide-
80414: voitu osoittaa. Kun on huomautettu m. m. tään vaadittavaa eli siis yleensä ,täy-
80415: tuomarin velvollisuudesta yksikieliselläkin dellistä kielitaitoa" vastaavana. Tässä
80416: alueella kyetä puheessa käyttämään myös- suhteessa on minun mielestäni ammuttu
80417: kin toista kieltä, on tähän huomautukseen yli maalin, mistä kenelläkään -ei ole ollut
80418: vastattava, että oikeusturvallisuuden kan- hyötyä. Ei ole riittävästi ot-ettu huo-
80419: nalta tuskin voi tulla kysymykseen, että mioon käytännöllisen elämän tarpeita,
80420: tästä jo ennestäänkin hyvin lievästä vaa- vaan on menty liialliseen tietopuolisuuteen
80421: timuksesta vieläkin tingittäisiin. Missään ja kaavamaisuuteen. Nyt huomautetuissa
80422: tapauksessa eivät mitkään yleiset muutok- kohdin voidaan kuitenkin helposti aikaan-
80423: set hiljattain kymmenen vuoden ajaksi saada korjaus tarkistamaHa voimassaolevia
80424: vahvistettuun kielelliseen jaoitukseen näytä asetuksia ja soveltamalla tutkinnoissa ai-
80425: olevan tarpeen vaatimia, eikä niitä kohtuu- nakin jossakin määrin järjellisempiä ja va-
80426: della pitäisi saada toimittaakaan keskellä paamielisempiä periaatteita. Kaikki tämä
80427: tätä ajanjaksoa. saadaan kuitenkin aikaan itse kielilwkeja
80428: Minun mielestäni on enemmänkin syytä muuttamatta, eikä senvuoksi myöskään ole
80429: siihen muistutukseen kielilainsäädäntöämme tarpeen pyytää asiasta esitystä annettavaksi
80430: vastaan, joka koskee tapaa, millä erilaiset eduskunnalle.
80431: kielitaitovaatimukset on asetuksella määri- Edellä lausutun nojalla ehdotan,
80432: telty ja vahvistettu, ja niitä liian ankaria
80433: vaatimuksia, joita kielitutkinnoissa yleensä että valiokunnan hyväksymä ponsi
80434: asetetaan. Tässä suhteessa on minun hylättäisiin.
80435:
80436: Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1933.
80437: Ernst von Borrn.
80438:
80439: Yllä olevaan vastalauseeseen yhtyy
80440: Ernst Estlander.
80441: 1932 Vp. - Ed!uisk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 60.
80442:
80443:
80444:
80445:
80446: E druskunnan
80447: uudistMJlisesta.
80448:
80449: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite että Hallitus ottaisi harkitta-
80450: kielilainsäädännön uudistamisesta, ja Pe- vaksi kysymyksen kielilainsäädän-
80451: rustuslakivaliokunta on asiasta antanut mie- nön uudistamisesta siihen suuntaan,
80452: tintönsä N :o 16. että perusteita virka- ja itsehallinto-
80453: EduskUlillJam, mi1elestä on toivotltavaa, että alueiden määräämiseksi joko koko-
80454: :kaksikielisyydestä johtuvat hai:itat sa:adaan naan tai joiltakin osilta kaksikieli-
80455: supistetuikså. mahdolJ:iså.mman viä;hiin. 'Tä.mJä siksi väljennettäisiin ,ja kaksikieli-
80456: tulos näyttää olevan saavutettavissa, halli- syydestä johtuvat haitat saataisiin
80457: tusmuodon viitoittamia periaatteita seura- supistetuiksi, sekä että Hallitus an-
80458: ten, esimerkiksi siten, että väljennetään taisi asiasta Eduskunnalle tarkoituk-
80459: niitä perusteita, joiden mukaan virka- ja senmukaiseksi katsomansa esityksen.
80460: itsehallintoalueet määrätään kaksikielisiksi.
80461: Eduskunta on päättänyt lausua toivomuk-
80462: sen,
80463:
80464: Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1933.
80465: 1932 Vp. - V. M. - Toiv. al. miet. N :o 61.
80466:
80467:
80468:
80469:
80470: K u 1 k ula i t o s v a H o k u n n a n m • e t i n t ö N :o 5
80471: erinäisistä rwtatiernkennru.ksia lroSikevi:sta toivomusaloit-
80472: teiJsta.
80473:
80474: Edu~kunta on pöytä!kirjanottein 8 päi- 9) ed. Niukkasen y. m. toiv. al. n :o 73
80475: vältä marraskuuta 1930 lähettänyt ikuhlm- (1930 II vp.) Viipurin~Paaklkolan radan
80476: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi seuraa- jatkamisesta Myllypellon asemalle;
80477: vat toivomusaloitteet, nimittäin: 10) ed. Hitltusen y. m. toiv. al. n :o 74
80478: 1) •ed. Kauran y. m. toiv. :al. n :o 65 (1930 II vp.) Vmikauden-Viinijärven
80479: (1930 II vp.) rautatien ralkentamisesta radan ra1kentamisesta;
80480: Helsingistä Turmn-----'Toija:lan ja Tampe- 11) ed. Pennasen y. m. toiv. al. n :o 75
80481: reen-Porin ratojen poiol{!ki Suupohjan (1930 II vp.) rautatien rrukentamisesta
80482: radalle; Joensuusta Ilomantsiin;
80483: 2) ed. AaHosen y. m. toiv. a1l. n :o 66 12) ed. Leppäiän y. m. tloiv. al. n :o 76
80484: (1930 II Vlp.) Turun-RiiJhimäen rauta- (1930 II· vp.) Suistamon-I1omantsin ra-
80485: t·ien rakentamisest:a; dan ra:kentamisest:a;
80486: 3) .ed. Piippulan y. m. toiv. al. n:o 67 13) ed. Lep'Pällän y. m. toiv. al. n :o 77
80487: (1930 II vp.) rautatien raikentamisesta (1930 II vp.) rautatien rrukentamisesta
80488: Uudestakaupungista Peipohjan asemalle; Pit!kärannasta Salmiin ;
80489: 4) ed. Pojanluoman y. m. toiv. al. n :o 14) ed. Annalan y. m. toiv. al. n :o 78
80490: 68 (1930 II Vip.) mutatien rakentamisesta (1930 II vp.) rautatien ra!kentarnisesta
80491: Lielalhden asemalta Kyrösllmsken, Pal'ka- Seinäjoelt:a tai Lapualta Alapitikään tai
80492: non ja Jalas,järven pitäjien kautta Seinä- Sii1injärvelle;
80493: joen asellllaHe ; 15) ed. Vehkaojan y. m. toiv. al. n:o 79
80494: 5) ed. Myllyrrnäien y. m. ·toiv. al n :o 69 (1930 II vp.) rautatien Vaasa-Härmä-
80495: (1930 II vp.) rautatien mlkentamisesta Kuopio-Outokumpu rakentamisesta;
80496: Jyvä.skylästä etelään Hämeenlinnan-Riihi- 16) ed. Juneksen y. m. toiv. al. n :o 80
80497: mäen radalle ; (1930 II vp.) Tornionj-okivarren rautatien
80498: 6) 'ed. Vesterisen y. m. toiv. al. n :o 70 jatkamisesta Kaullinrannalta Pelloon;
80499: (1930 II vp.) rautatien rwkentamisesta 17) ed. Lohen toiv. al. n:o 81 (1930
80500: Riihimäen asemalta Jyväskylän !kautta II vp.) Iin-Kuusamon radan rakenta-
80501: HaapajärVIen asemalle; misesta;
80502: 7) ed. Kovasen y. m. toiv. al. n :o 71 18) ~ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n :o 82
80503: (1930 II vp.) rautatien ralkentamisesta (1930 II vp.) rautatien ralkentamisesta
80504: Jyväslkylä·stä SU101lahden tai Uuraisten Yliv.ieskan asemalta Ryöppään merisata-
80505: pitäjän !kautta Haapajäll'ven asemalle; mwan;
80506: 8) ed. Kalliokosken y. m. toiv. :al. n :o 72 19) ed. Nurmesniemen y. m. toiv. al.
80507: (1930 II vp.) Koklkolan-~Suollahden rauta- n :o 83 (1930 II vp.) rautatien rakentami-
80508: tien mkentamisesta; sesta Harupajä1weltä V aa.laan ;
80509: 2 1932 Vp. - V. M. - Toiv. al. miet. N :o 61.
80510:
80511: 20) ed. Sa1lon y. m. toiv. al. n lO 84 17 päivältä helmikuuta 1932 lähettänyt
80512: (1930 II vp.) ratasuunnan Vaa1a-Ki1ika- valiokunnan valmisteltavaksi seuraavat
80513: K.emijärvi tutkimisesta; toivomusaloitteet, nimittäin:
80514: 21) ed. H. Eskolan y. m. toiv. al. n :o 85 31) ed. Miikin y. m. toiv. a1. n :o 44
80515: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta mutatien rakentamisesta Vuoksenniskalta
80516: Lapin asemalta Paavcolan y. m kunta1n Elisenvaaran asemalle;
80517: kautta Vaalaan ; 32) ed. Ravon y. m. toiv. al. n :o 45
80518: 22) ed. Hänwsen y. m. toiv. al. n :o 86 rautatien rakentamisesta Suistamon ase-
80519: (1930 II vp.) Oulun-Kuusamoo-Paana- malta Soanlaihden, Kor:pisCJlän ja Tuupo-
80520: järv.en rautat,ien ra!k;em.tamisesta; vaar,an kautta UOilllantsiin;
80521: 23) ed. Janhosen y. m. toiv. a!l. n :o 87 33) ,CJd. Räisäsen y. m. toiv. al. n :o 46
80522: (1930 II Vlp.) rautatien raikentamisesta poilklkiradan rakentamisesta Sysmä>järveltä
80523: Kontiomäen asemalta RistijäJrven, Hyryn- Kuopion tkautta V aa.saan; ja
80524: salmen, Suomussalmen ja Taivalkooken 34) ed. Juneksen y. m. toiv. al. n :o 47
80525: kautta Paanajärvelle; Tornionjokivarren radan jatk!amisesta Kau-
80526: 24) ed. Koivurannan y. m. t!oiv. al. n :o 88 linrannalta Pelloon.
80527: (1930 II vp.) Kuilusjoem.-Posiojärven-
80528: Paanajärvien rautatien rakentamisesta; ja Eduskunta on vastaulk!sessaan haillituk-
80529: 25) ed. Heikkisen y. m. toi:v. al. n :o 89 sen esitykseen rautatiera:ffiennuksista VUD·
80530: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta sina 1932-1937 lausunut m. m., että
80531: Outolkummun radalta Savon radalle Ala- vaiklka maan rautatieverkkoa on viime vuo-
80532: pitkän tai Siilinjärven asemalle~ sina tarmoklkaasti laajennettu ja täydon-
80533: Edelleen Eduskunta on pöytälkirjanot- netty, rautatieverlk!ko ei siitä huolimatta
80534: tein 19 päivältä helmikuuta 1931 ikuLku- ole läheskään valmis, vaan vaatii vielä pit-
80535: laitosvaliokunrnan valmristflltavaksi lähet- kän ajan kuluessa paljm1 va.roja valtion
80536: tänyt seuraavat toivomusaloitte1et, nimit- puolelta. · Toiselta puolen on mooftori-
80537: täin: liikent.een kehittymisen johd!osta :kysymys
80538: 26) ed. Nilklkasen y. m. toiv. al. n :o 46 p1aanteiJden ralkentamisesta saaurut enti-
80539: (1931 vp.) Viipurin kiertoradan rakenta- seen verrat,en a~ivan toisen merkityksen.
80540: misesta; Viime ai:koina on yhä tärkeämpänä esiin-
80541: 27) ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n :,o 47 tynyt kysymys, miten nämä molemmat kul-
80542: (1931 vp.) Matkaselän-Savonlinnan rata- kulaitolkiset, jotka olennaisesti kuuluvat
80543: osan rakentamisesta; ny!kyaitkaiscen Ei:kenteeseen ja täydentävät
80544: 28) ,ed. Rissasen y. m. toiv. al. n :o 48 toisiaan, on järj,estettävä sopusuhtaisesti
80545: (1931 vp.) mutatien ,rakentamisesta Outo- lmmp]![{;in osaltaan liikennettä palvcelemaan.
80546: kummun radalta Savon radalile; 'l'ämän takia ja kun puheenaolevan \ky-
80547: 29) ed. Rau1lalharjun y. m. toiv. al symyksen oikea ratkaisu Eduskunnan
80548: n :o 49 (1931 vp.) rautatiJen rakentami- mielestä oli sitä tärlmämpi, jotta rajoite-
80549: sesta ,Sysmä:järweltä Toivalan, Kuop~on, tut valtionvarat tulisivat mahdollisimman
80550: Viitasaaren, Lappajärven ja Härmän tarkoituksenmulkaisesti käytetyi:ksi, E.dus-
80551: kautta Vaasaan; ja kunta päätti lausua toivomu!ksen, että
80552: 30) ed. Joukasen y. m. toiv. al. n:o 50 hwllitus viipymättä laadituttaisi suunni-
80553: (1931 vp.) satamaradan rakentamisesta telman marukulkulaitOSJt,en kehittämiseksi,
80554: Kovesjoen pysäkiltä Kovelahden sata- erityisesti huomioonottamalla ra!kennetta-
80555: maan. vien rautateiden ja autoteiden keskinäJisen
80556: Vielä Eduskunta on pöytäikirjanottein suhteen. Seuraavilla eli 1932 vuoden
80557: Rautatiera.kmmukset. 3
80558:
80559: valtiopäivillä Eduskunta tehdyn toivomus- kennusohjelman laatiminen, on tästä käsit-
80560: aloitteen johdosta, joka tarkoitti suunnitel- telystä lk:uitenikin epäilemättä oleva hyö-
80561: man laatimista uusien maanteiden ja rau- tyä, hallituksen myöhemmin laatiessa
80562: tateiden rakell!t&misesta, päätti lausua toi- useampivuotista rrukennusohjelmaa, jollai-
80563: vomuiksen, .että hallitus laadituttaisi tär- sen Eduskunta on viimeksi, käsitellessään
80564: keämpien maanteiden ralk:enta:misesta sel- hallituksen esitystä kuluvan vuoden tulo-
80565: laisen yihtenäisen suunnitelman, jossa ja menoarvioksi, pitänyt tarpeellisena.
80566: olisi valtiotalouden etujen ohella huomioon Myös rautatieralk:ennusten jatkuvaisuuden
80567: otettu sekä rautateiden että maanteiden vuoksi, joka pakoittaa jo ensi vuoden
80568: liiikennetehtävät. rulussa aloittamaan jonkin uuden rautatie-
80569: V a1iokunnan saaman tiedon mukaan hal- raikennuksen, on tärkeätä, että jo ennen
80570: litus on Edusikunnan edellä mainittujen kuin mairnittu ohjelma laaditaan, selvite-
80571: toiv()lllusten johdosta asettanut komitean tään, milkä tai mitkä Eduskunnalle teh-
80572: puheenaolevan kysymyksen selvittelyä var- dyissä toivomusaloitteissa mainituista rau-
80573: ten. Työn laajalk:antoisuuden taikia komi- tatieraJrennwksista olisi jo ensi vuonna aloi-
80574: tea ei kuitenkaan vielä ole ehtinyt varsri- tettruva. Puheenaolevaa laajakantoista asiaa
80575: naisesti ryhtyä käsittelemään mutatie- käsitellessään, valiolk:unta on kuullut useita
80576: kysymJ!ksiä, vaan aå[mo, mikäli valiokun- huomattavia asiantuntijoita, joista mainit-
80577: nalle on ilmoitettu, saatuaan äskettäin taJlmon kurkulaitosten ja yleisten töiden
80578: valmiiksi suunnitelmansa maantievel'fkon a:pulaisministeri, Suomen Pankin johto-
80579: kehittämisestä, lähiaikoina ryhtyä käsitte- kunnan puheenjohtaja, rautatie- ja metsä-
80580: lemään kysymystä vastaisista rautatie- hallintoj·en johtohookilöt, yleisesikunnan
80581: suunnitelmista. Erinäisistä ratasuunnista edustaja sekä ku1kula:itoskomitean ipiUheen-
80582: on lmmitean toimesta lk:uiten!kin j·o laadittu johtaja, sen eräiät jäsenet ja tckniHinen
80583: twloudeliliset selvitykset. sihteeri.
80584: Valiokunnassa on ollut käsittelynalai- Valiokunta on sille käsittelyä varten lä-
80585: sena kysymys siitä, olisiko näin ollen, kun hetetyissä aloitteissa rakennettaviksi ehdo-
80586: Eduskunnan tarpeelliseksi katsoma yhte- tetut rautatiet, lähinnä niiden suurilukui-
80587: näinen suu:rmite1ma rautateiden ja maan- suuden talkia, ryhilllittänyt seuraavasti·:
80588: teiden v·a'staisesta kehittämisestä ei vielä
80589: ole valmis, edetllytJ!ksiä tätä nykyä ole- A. Pohjois-SUiomen rautatiet;
80590: massa valiokunnalle läilletettyjen toivomus- B. Koillis-Suomen rautatiet;
80591: aloitteiden asialliseen käsittelyyn. Kun C. Kesiki-Suomen rautatiet;
80592: valiokunta kuitenkin jo vuonna 1931, käsi- D. J_,änsi-Suomen rautatiet;
80593: tellessään Eduskunnan valiokunna1le käsit- E. Itä-Suomen rautatiet; ja
80594: telyä varten lähettämää hallitulk!sen esi- F. Etelä-Suomen rautatiet.
80595: tystä rautatierakennuksista vuosina 1932-
80596: 1937, j.a senkin jäukeen muussa yhteydessä A. Pohjois-Suomen rautatiet.
80597: on tullut käsitel1eeiksi vireillä olevissa
80598: a!loitteissa mainittuihin rautatiesuuntiin Tähän ryhmään va1iokunta on lukenut:
80599: kohdistuvia kysymyksiä, valiokunta ei ole oo. Junelksen y. m. toiv. al. n :o 80 (1930
80600: katsonut asianmukaiseksi olla lopuJlisesti II vp.) TomilOnjokivarren rautatien jatka-
80601: käsittelemättä pu1heena;ol~via toivomus- misesta Kaulinrannalta Pelloon; ja
80602: aloitteita. V ai,kka:Jman tämän käsittelyn ed. Juneksen y. m. toiv. al n :o 47 Tar-
80603: tuloksena ei voi edellämainituista syistä nionjdk:i·vallren radan ja.tkamisesta Kaulin-
80604: tällä kertaa olla lailla vahvistettavan ra- rannalta Pel1oon.
80605: 4 1932 Vp. -V. M. - Toiv. al. miet. N:o 61.
80606:
80607: V aliolkunta ei ole tkatsonut edellämaini- Suunnitelmat puheenaolevan rautatien
80608: tuissa aloitteissa anotun rautatien ra- rakentamisesta Oulusta Kuusamoon ovat
80609: kentamisen voirvan muiden sitä tärtkeäm- aikaisempina aikoina saaneet osakseen v;er-
80610: pien rat1ojen vuoksi läJhivuosina tulla kysy- raten suurta kannatusta, mutta erinäisistä
80611: my,kseen eikä sen talkia voi puoltaa aloit- syistä ovat useimmat asiantuntijat viime
80612: teita. vuosina luopuneet tämän suunnan kannat-
80613: tamisesta, asetta·en Konti,omäeltä lähtevän
80614: B. J(oillis-Suomen rautatiet. suunnan etusijalle. Tämän on ai!kaan-
80615: saanut ymä selvemmäksi !käynyt käsitys
80616: Tähän ryhmään va·liokunta on lukenut siitä, että koillis-Pohjanmaan metsävaroista
80617: seuraavat toivomusaloitteet: ril{]kaille seuduiUe suunnattavan rautatien
80618: ed. Lohen toiv. al. n :o 81 (1930 II vp.) tärkein teihtävä on saattaa nämä metsä-
80619: lin'--Kuusamon radan ra:kientamisesta; varat ennen 1kaiklkea kotimaisen puun-
80620: ed. Salon y. m. toiv. al. n lO 84 (1930 jalostusteollisuuden tarpeisiin käytettä-
80621: II vp.) ratasuunnan Vaala- Kitka-Kemi- väiksi. Tältä 'kannalta m. m. metsähalli-
80622: järvi tutkimisesta; tus on antam~ssaan lausunnoissa yhtynyt
80623: 'ed. Hännisen y. m. toiv. a!l. n :o 86 (1930 puoltamaan ehdotusta, että puheenaolevalle
80624: II vp.) Oulun~Kuusamon--Paanajärven alueelle rakennettava rautatie johdettaisiin
80625: rautatien rakentamisesta; Kontiomäeltä eikä Oulusta. Metsähallitus
80626: ed. Janhmen y. m. toiv. al. n :o 87 (1930 on huomauttanut, paitsi muuta, että Oulun
80627: II vp.) rautatien rakentamisesta Kontio- ----J\:uusamon rautatie tulisi !kulkemaan
80628: mäen asemalta Ristijärven, Hyrynsalmen, Oulusta aina Taivalikoskelle. eli noin 160-
80629: Suromussa1men ja Taiva]kosken 1kautta 170 km matkan hyvän uittoväylän vartta
80630: Paanajärvelle; ja pitkin, jolta alueelta puutavaraa toden-
80631: ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n :o 88 näiköis,esti ei kuljetettaisi rautateitse. Vielä
80632: (1930 II vp.) Kulusjoen-Posiojärven-- metsähallitus 10n maininnut, että rautatie
80633: Paanajärven rautatien raikentamisesta. Oulusta Pudasjärvelle saalk!ka tulisi kulke-
80634: maan seutuja, joista metsät on arvelutta-
80635: Edellämainituista aloitteista, joissa kai- vasti kulutettu ja että ne suihteellisen vä-
80636: kissa clrdotetaan rautatie rakennettavaksi hä~set puumäärät, joita tä,ältä liikenee yli
80637:
80638: koillis-SUJomen metsävaroista Dikkai]le alu- oman tarpeen, voidaan edullisesti uittaa
80639: eille, tarkoittavat aloitteet n :ot 81 (1930 Kiimingin- ja lijokia pitk•in merenrantaan.
80640: II vp.) ja 86 (1930 II vp.) rautatien Oulun-Kuusamon rautatiellä tulisi sen
80641: suuntaamista Iistä tai Oulusta Kuusamoon, takia ensimmäisten sadan kilometrin mat-
80642: aloite n:o 88 (1930 II vp.) sen johtamista kalla metsätalouden kanna1lta olemaan vain
80643: Rovaniemen-Kemijärven rautatieltä ja vähäinen merkitys. Mainituista syistä va-
80644: al!Oitteet n:ot 84 (19·30 II vp.) ja 87 (1930 lildkunta ei ole voinut puoltaa aloitteita,
80645: II vp.) sen suuntaamista edellinen Vaa- jotka tarkoittavat Iin-Kuusamon 'ja
80646: lasta KemijärveHe ja jä]kimmäinen Kontio- Oulun-Kuusamon-Paanajärve.n rautatei-
80647: mäen asemailta Paanajärvelle. Kun kysy- den rakentamista.
80648: mys puheenaolevan maakunnan saattami- Kulusjoen- Posiojärven- Paanajärven
80649: sesta rautatieverkon yhteyteen .on jo kauan rautatien vaikloäuspiirin alueella on huo-
80650: ollut valmistelunalaisena ja ammattiviras- mattavia metsävaroja, mutta tulisivat ne,
80651: tot ovat siitä antaneet kaikinpuolisen selvi- mikäli on kysymys !kotimaassa jalostetta-
80652: tyksen, on toivottavaa, että asiassa lähi- vasta puuta:vara:sta, ehdotetun rautatien
80653: a·iU{oina voitaisi•in päästä rat!kaisuun. avulla vain harvojen puunj·a~ostuslaitosten
80654: Rautatieraken:nmks,et. 5
80655:
80656: käytettäväksi. Tämän takia ja kun ehdo- radan alkuosakin jo tulee varsin huomat-
80657: tetuna rautatiellä ei myöskään tu[isi ole- tavalla tavalla palvelemaan niinhyvin met-
80658: maan mainittavaa maaJkunnallista merki- sätalouden ja teollisuuden Kmn tämän
80659: tystä, valiolkunta ei ole voinut puoltaa tätä maakunnan väestön tarpeita, tätä nykyä ole
80660: koskevaa aloitetta. tarpeen päättää, millä tavoin pohjois-
80661: Ehdotetun Vaalan-Kitkan-Kemijärven Suomessa olevat rautatiet on yhdistettävä
80662: rautatien alueelta johtavat useat uittorei- Kontiomäeltä lähtevään rataan. Valiokun-
80663: tit merenrantaan, josta syystä puutavaraa nan mielestä olisi tarkoituksenmukaisempaa
80664: todennäköisesti ei tultaisi sieltä huomatta- lähivuosille laadittavaan rakennusohjel-
80665: vammin kuljettamaan rautateitse. Kun maan sisällyttää rautatien rakentaminen
80666: rautatien suunta lisäksi on maasto- ja asu- ainoastaan Kontiomäeltä Taivalkoskellc,
80667: tussuhteiden puolesta epäedullinen, ei va- jolla rautatiellä Kainuun ja koillis-Suo-
80668: liokunta ole voinut aloitetta puoltaa. men kunnat saataisiin edullisimmalla ta··
80669: Puheenaolevaan ryhmään kuuluvista valla rautatien yhteyteen, ja tämän rauta-
80670: ratasuunnista on lopuksi mainittava Kon- tierakennuksen lähetessä valmistumistaan
80671: tiomäen asemalta alkava suunta. Metsä- ottaa harkittava:ksi sen jatkaminen edelleen.
80672: talouden kannalta on tämä suunta edulli- Rautatiehallituksen toimesta on toimi-
80673: sin, kun nimittäin etelä- ja itä-Suomessa tettu Kontiomäen-Taivalkosken rautatien
80674: olevat puuhiomo- ja selluloosatehtaat, joi- puolikoneellinen tutkimus ja rautatietalou-
80675: den vuotuista, yhä lisääntyvää raakatava- dellinen kannattavaisuuslaskelma. Rautatie
80676: ran tarvetta saatujen tietojen mukaan on tulisi sanotun tutkimuksen mukaan ole-
80677: vaikea ajan pitkään tyydyttää niiden ny- maan 167 km:n pituinen ja sen rakennus-
80678: kyisiltä hankinta-alueilta, voisivat rata- kustannukset on arvioitu 190 milj. mar-
80679: suunnan varrella olevista runsaista kuusi- kaksi. Kulkulaitoskomitean teknillinen sih-
80680: puuvarastoista saada tarvitsemansa raaka- teeri, professori Arvo Lönnroth on, toimit-
80681: aineen. Myös välimatkat rautateitse koil- taessaan tutkimuksen koillis-Suomen rata·
80682: lis-Suomen laajoilta metsäalueilta keski- ja ehdotuksista, tehnyt kannattavaisuuslaskel-
80683: etelä-Suomen tehtaisiin ovat puheenaolevaa mat myös edellä sanotusta rautatiestä. r_.as-
80684: rataa pitkin lyhimmät. Asiantuntijan toi- kelmat, niinhyvin rautatiehallituksen' kuin
80685: mittamat laskelmat ovat osoittaneet, että professori Lönnrothin, osoittavat, että rau-
80686: paperipuiden kuljetus koillis-Suomesta sa- tatie antaa tyydyttävän taloudellisen tu-
80687: notuille tehtaille on taloudellisesti kannat- loksen.
80688: tava.
80689: Metsähallitus on lausunnossaan ollut sitä
80690: mieltä, että metsätalouden ja yleisen rauta- C. Keski-8nornen ra1ttatiet.
80691: tierakennuspolitiikankin kannalta olisi edul-
80692: lisin ratkaisu rakentaa selkärata yhdistä- Tähän ryhmään valiokunta on lukenut
80693: mään Savon radan päätepiste ja Rovanie- seuraavat toivomusaloitteet:
80694: men-Kemijärven rautatie toisiinsa ja oh- ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o 69
80695: jata tämä rautatie metsärikkaiden seutu- (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Jy-
80696: jen kautta katkaisemaan uittoväylät niillä väskylästä etelään Hämeenlinnan-Riihi-
80697: seuduin, missä rautateillä jo on kilpailu- mäen radalle ;
80698: mahdollisuuksia. Valiokunnan mielestä ei ed. Vesterisen y. m. toiv. al. n:o 70
80699: kuitenkaan, kun puheenaolevan selkäradan (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Rii-
80700: rakentaminen kokonaisuudessaan vaatisi himäen asemalta Jyväskylän kautta Haapa-
80701: varsin suuria varoja, ja suunnitellun selkä- järven asemalle;
80702: 6 1932 Vp. -V. M. - Toiv. al. miet. N:o 61.
80703:
80704: ed. Kovasen y. m. toiv. al. n:o 71 jo päätetty rakennettavaksi, joten sanottu
80705: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta Jy- aloite raukeaa.
80706: väskylästä Suolahden tai Uuraisten pitäjän Paikallisluontoisia ratasuuntia ovat aloit-
80707: kautta Haapajärven asemalle; teissa n:ot 82 (1930 II vp.), 83 (1930 II
80708: ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o 72 vp.) ja 85 (1930 II vp.) mainitut rata-
80709: (1930 II vp.) Kokkolan-Suolahden rauta- suunnat Ylivieskan asemalta Ryöppään sa-
80710: tien rakentamisesta; tamaan, Haapajärveltä Vaalaan ja Lapin
80711: ed. Hiltusen y. m. toiv. al. n:o 74 (1930 u:semalta Vaalaan. Ylivieskan-Ryöppään
80712: II vp.) Varkauden-Viinijärven radan ra- rata, joka tosin lyhentäisi matkaa sisä-
80713: kentamisesta; maasta merenrantaan, ei kuitenkaan ole
80714: ed. Annalan y. m. toiv. al. n:o 78 (1930 merkitykseltään nii_n tärkeä, että se olisi
80715: II vp.) rautatien rakentamisesta Seinä- rakennettava ensimmäisenä keski-!Suomeen
80716: joelta tai Lapualta Alapitkään tai Siilin- ehdotetuista radoista. Mikäli se myöhem-
80717: järvelle; min pidetään tarpeellisena, voi se tulla ra-
80718: ed. Vehkaojan y. m. toiv. al. n:o 79 kennetuksi vasta sen jälkeen, kuin keski-
80719: (1930 II vp.) rautatien Vaasa-Härmä-- Suomenmaakunnan tarpeita paremmin pal-
80720: Kuopio--Outokumpu rakentamisesta; veleva rata on rakennettu. Aloitteet n:ot
80721: 83 (1930 II vp.) ja 85 (1930 II vp.) tar-
80722: ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n:o 82 (1930
80723: koittavat rautatien rakentamista Vaalasta,
80724: II vp.) rautatien rakentamisesta Ylivieskan
80725: edellinen Haapajärvelle ja jälkimmäinen
80726: asemalta Ryöppään merisatamaan;
80727: Lapin asemalle. Rautatiehallituksen toimit-
80728: ed. Nurmesniemen y. m. toiv. al. n:o 83 tamien taloudellisten tutkimusten mukaan
80729: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta tulisi liikenne viimeksi mainituilla rata-
80730: Haapajärveltä Vaalaan; suunnilla olemaan varsin vähäinen. Tästä
80731: ed. H. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 85 syystä ja kun puheenaolevat radat eivät
80732: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta La- muiden niitä tärkeämpien ratojen vuoksi
80733: pin asemalta Paavolan y. m. kuntain voi valiokunnan mielestä tätä nykyä tulla
80734: kautta Vaalaan; kysymykseen, ei valiokunta voi niiden ra-
80735: ed. Heikkisen y. m. toiv. al. n:o 89 kentamista puoltaa.
80736: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta
80737: Paitsi niitä erinäisissä toivomusaloittBissa
80738: Outokummun radalta Savon radalle Alapit-
80739: mainittuja ratasuuntia, jotka ovat pu-
80740: kän tai Siilinjärven asemalle ;
80741: heenaolevan alueen pohjoisosassa eli Oulun,
80742: ed. Rissasen y. m. toiv. al. n:o 48 (1931
80743: Vaasan ja Savon ratojen välisellä alueella,
80744: vp.) rautatien mkentamisesta Outokummun
80745: kohdistuu samalle alueelle se Karjalan, Sa-
80746: radalta Savon radalle;
80747: von ja Oulun rautateitä yhdistävä poikki-
80748: ed. Rautaharjun y. m. toiv. al. n:o ·19
80749: rata eri vaihtoehtoineen, jonka rakenta-
80750: (1931 vp.) rautatien rakentamisesta Sysmä-
80751: mista on anottu yllämainituissa toivomus-
80752: järveltä Toivalan, Kuopion, Viitasaaren,
80753: aloitteissa n:ot 79 (1930 II vp.), 49 (1931
80754: Lappajärven ja Härmän kautta Vaasaan;
80755: vp.) ja 46. Näissä aloitteissa on maini-
80756: ja
80757: tun poikkiradan itäiseksi lähtökohdaksi
80758: ed. Räisäsen y. m. toiv. al. n:o 46 poikki-
80759: ehdotettu Sysmäjärven tai Outokummun
80760: radan rakentamisesta Sysmäjärveltä Kuo-
80761: asema, ja on rata ehdotettu rakennettavaksi
80762: pion kautta Vaasaan.
80763: Kuopion kautta Vaasaan.
80764: Aloitteessa n:o 74 (1930 II vp.) mai- Yhdysratojen tarve rautatieverkossamme
80765: nittu Varkauden-Viinijärven rautatie on on aikaisempina aikoina ollut varsin tun-
80766: Rautatierakennukset. 7
80767:
80768: tuva erikoisesti siihen aikaan, jolloin ete- Edellä mainitussa aloitteessa anotun rau-
80769: lästä pohjoiseen suuntautuvia pitkiä ratoja tatien ollessa Karjalan, Savon, Oulun ja
80770: yhdisti toisiinsa vain etelässä oleva Riihi-. Vaasan ratojen yhdysradan, tarkoittaa
80771: mäen-Viipurin välinen yhdysrata. Haa- alloi,tteessa n:o 7S (1930 II v1p.) anottu
80772: pamäen-Elisenvaaran poikkiradan valmis- rautatie Savon ja Oulun ratoja yhdistä-
80773: tuttua tämä puute huomattavasti helpottui. vän yhdysradan rakentamista siten, että
80774: Sen jälkeen on rakennettu Savon ja Ou- päätekohta Savon radalla olisi joko Alapit-
80775: lun ratoja yhdistävä Iisalmen-Ylivieskan kän tai Siilinjärven asema ja Oulun ra-
80776: rautatie ja pari vuotta sitten avattu liiken- dalla joko Seinäjoki tai Lapua. Puheena-
80777: teelle pitkä Oulun-Vaalan-Nurmeksen oleva ratasuunta on yksi niistä eri rata-
80778: poikkirata. Yhdysratoihin on myös luet- suunnista, jotka on anDttu rakennettaV1aksi
80779: tava rakenteilla olevat Porin-Haapa- si:lle laajalle alueelle, j1ota rajoittaa 1etelässä
80780: mäen ja Varkauden-Viinijärven rauta- Haapamäen-Pieksämäen, idässä Savon
80781: tiet. Näiden ratojen rakentamisella ovat rata, pohjoisessa Iisalmen -Ylivieskan ja
80782: rautatieverkon yhtenäisyyteen kohdistuvat lännessä Haa;pamäen-Ylivieskan välinen
80783: våatimukset suurin piirtein katsoen tulleet rataosa, ja jolla alueeHa on ainoas-
80784: toistaiseksi tyydytetyiksi. Ratasuunnilla, taan Jyväskylän-Suola!hden rautatie. Ky-
80785: joiden tarkoituksena on poikkimaisin hal- symyksen ollessa näin laajasta alueesta,
80786: kaista rautatiettömät alueet, ei sen vuoksi on luonnollista, ettei yksi rautatie ~ä
80787: ole samaa mel'kitystä liikenteellisten vaati- heskään kykene tyydyttämään kaikkien
80788: musten kannalta kuin ennen, vaan on nii- alueella olevien eri paikkwkuntien rau-
80789: den tarpeellisuutta arvioitaessa ensi sijassa tatietarvetta. Pyrittäessä ratkaisemaan ky-
80790: kiinnitettävä huomiota siihen, ovatko ne symystä siitä, minlkä suunnan rautatielle
80791: <>miaan rautatielle tuomaan sellaista pitkä- tällöin olisi annettava etusija, on valiokun-
80792: matkaista joukkotavaran kuljetusta, jonka nan mielestä h~omio kiinnitettävä ennen
80793: voi edellyttää tukevan rautatien kannatta- muuta liikenteen luonnolliseen suuntaan.
80794: vaisuutta. Huomioon on tietenkin myös Tämä taas ei ole, huomioon ottaen alueen
80795: ()tettava, millä tavoin johdettuna rautatie metsävarojen käyttö ja niiden markkinoille
80796: voisi paraiten tyydyttää sen maakunnan saanti, ensi sijassa alueen poikkisuuntaan
80797: tarpeen, jonka kulkuyhteyksien puutetta kulkeva, vaan tulisi alueelle ensiksi raken-
80798: rautatie on tal'koitettu poistamaan. Pu- nettavan rautatien kulkea pohjoisesta ete-
80799: heenaoleva Karjalan radalta Vaasaan lään. Vasta sen jälkeen, kuin alueelle on
80800: .suunniteltu rautatie ei ole rautatieverkon tällainen rata saatu, voi kysymykseen tulla
80801: yhtenäisyyden kannalta niin tärkeä rata, sellaisen rautatien rakentaminen, joka kul-
80802: ~ttä sen rakentamiseen olisi liikenteellisistä kisi aloitteessa mainittua suuntaa, eikä va-
80803: .syistä lähiaikoina ryhdyttävä. Maakunnal- lioklmta voi niin ollen aloitetta puoltaa.
80804: liselta kannalta sillä ei myöskään ole koko Tämän yhteydessä on mainittava, että
80805: pituudeltaan samaa merkitystä, vaan on poikkiradan länsipäässä olevat kunnat, ni-
80806: radan merkitys tässä suhteessa erilainen jo mittäin Vaasan kaupunkikunta ynnä Vöy-
80807: niille kahdelle laajalle alueelle, jotka ovat rin, Ylihärmän, .Alahärmän, Kortesjärven,
80808: Savon radan länsi- ja itäpuolella. Kun Evijärven ja Lappajärven kunnat ovat il-
80809: näiden alueiden paikallisen rautatietarpeen moittaneet sitoutuvansa vastaamaan asian-
80810: tyydyttämisestä on tehty eri aloitteet, joita omaisten kuntain alueella rautatietä varten
80811: käsiteltäessä tämä tarve voidaan paremmin erotettavien maa- ja vesialueiden lunastuk-
80812: kuin tässä yhteydessä ottaa harkittavaksi, sesta sekä sitä paitsi muullakin tavoin
80813: saanevat edellämainitut aloitteet raueta. avustamaan rautatien rakentamista. .Avu..'l-
80814: 8 1932 Vp. - V. M. - Toiv. al. miet. N :o 61.
80815:
80816: tuksia on luvattu rahassa 9,225,000 mk, jos sellainen rata pidetään tarpeellisena,
80817: obligatiolainana 9,725,000 mk. sekä rata- vaan voidaan tätä koskeva kysymys myli-
80818: pölkkyinä, päivätöinä y. m. 500,000 mk. ,hemminkin ratkaista.
80819: eli yhteensä 19,450,000 mk. Mikäli maini- Aloitteessa n:o 72 (1930 II vp.) mai-
80820: tuissa sitoumuksissa luvatut avustukset oli- nittu Kokkolan-Suolahden rautatiesuunta
80821: sivat joko kokonaan tai osaksi käytettävissä on sillä alueella, jonka rautatietarpeet en-
80822: haararadan rakentamiseen esim. Härmän siksi laadittavassa rautatierakennussuunni-
80823: asemalta r~appajärvelle, jonka kautta avau- telmassa olisi huomioonotettava. Tä.mä ra-
80824: tuisi mahdollisuus m. m. siellä olevien kalk- tasmmta, joka ku1kee vanha:a historiallista
80825: kikivivuorten käytäntöön ottamiseen, olisi kauppareittiä, on aikaisempina aikoina ollut
80826: asiata edelleen valmisteltava asianomaisessa kylläkin tä:rkeä:llä sija1la rakennettaviksi
80827: virastossa. suunniteltujen ratoj'en joukossa. Muuttu-
80828: Aloitteissa n:ot 69 (1930 II vp.) ja 70 neet olosuhteet, m. m. moottoriajoneuvolii-
80829: (1930 II vp.) anotut rautatiet, edellinen kenteen kehittyminen, ovat kuitenkin a;i-
80830: Jyväskylästä etelään Hämeenlinnan-Riihi- kaansaaneet, että se ei enää nykyaikana ole
80831: mäen radalle ja jälkimmäinen Riihimäen yhtä puollettavissa. Yhdensuuntaisesti
80832: asemalta Jyväskylän kautta Haapajärven suunnitellun rautatien kanssa kulkee ni-
80833: asemalle, kulkevat molemmat sitä suuntaa, mittäin jo nyt maantie, joka myöhemmin
80834: joka valiokunnan mielestä on etualalle as.~ tullee valtatienä saatettavalksi entistä pa-
80835: tettava. Vaikkakin valiokunta on yhtenäi- rempaan kuntoon. Valtion metsätaloudelle
80836: syyden vuoksi ulottanut nyt käsittelemäm·ä radalla ei myöskään enää puunjalostusteol-
80837: alueen etelässä aina Riihimäelle saakka, on lisuuden kehityttyä sen nykyiselle asteelle,
80838: kuitenkin huomautettava, että niinhyvin tulisi olemaan niin suurta merkitystä kuin
80839: maantieteelliset kuin liikenteelliset seikat aikaisemmin. Radan merkitystä on myös
80840: jakavat tämän alueen kahteen eri osaan, vähentänyt metsruhal'lituksen toimesta mta-
80841: joiden rajana on Ha:apamäen-Jyväskylän suunnan vaikutusalueen pohjoisosiin ra-
80842: rata. Valiokunnan mielestä ei ole koko kennettu, puutavarain kulj,etusta välittävä
80843: maan rautatieverkon kehitystä silmällä- kapearaiteinen rata. Huomattava on li-
80844: pitäen tarkoituksenmukaista lähivuosina säksi, että radan vaikutusalueella on me-
80845: suunnitella sen pitkän kauttakulkurauta- reen laskevia uittokelpoisia jokia. Maini-
80846: tien rakentamista, jota aloitteessa n:o 70 tuista syistä valiokunta ei voi puo.Jtaa aloi-
80847: (1930 II vp.) anotaan, vaan olisi ennen tetta. Kun rautatiehallituksen tahoha kui-
80848: sitä erillisenä ratkaistava kysymys rauta- tenkin on ilmoitettu, että puheenaolevan
80849: tien rakentamisesta jommallekummalle ratasuunnan varrella Alavetelin kunna;ssa
80850: mainituista alueista. Tässä kohden valio- n. 35 'km:n :päässä Kokkolasta on soramaita,
80851: kunta taas on voinut yhtyä siihen ajatuk- joista saatava sora poistaisi Pohjanmaalla
80852: seen, joka on lausuttu eduskunnalle anne- rautatien kunnossapitämiseen tarvittavan
80853: tussa esityksessä rautatierakennuksista vuo- soran puutteen, voivat viranomaiset ottaa
80854: sina 1931-1933, että vaikka eteläisen osan erikseen tutkittavakse.en, onko tätä varten
80855: puolesta voidaankin esittää huomioonotet- tarpeen rakentaa haararata, joka samalla
80856: tavia näkökohtia, on kuitenkin pohjoinen voisi palvella yleistä liikennettä, tuottaen
80857: osa rakentamisjärjestykseen nähden asetet- hyötyä useammallekin kunna:lle.
80858: tava etusijalle varsinkin metsätaloudelli- Iisalmen-Ylivieskan ja Pielksämäen-
80859: sista syistä. Tämä ei myöskään ole esteenä Haapamäen rautateiden välinen laaja alue
80860: kauttakulkuradan rakentamista tarkoitta- on, kuten edellä jo on mainittu, valiokun-
80861: van suunnitelman toteuttamiselle aikanaan, nan mielestä huomioonotettava laadittaessa
80862: RautatierakennMset. 9
80863:
80864: suunnitelmaa lähivuosien rautatierakennus- tatie olisi rakennettava, ratkaistaan esitet-
80865: ohjelmaksi. Mainitsemistaan syistä valio- tävän tarkemman vertailun perusteella, ei
80866: kunta ei ole voinut puoltaa niitä sanotulle valiokunnalla tä-llä kerralla ole aihetta eikä
80867: alueelle ehdotettuja mutateitä, joista edellä riittäviä edellytyksiä täihän vertailuun.
80868: on ollut puhe. Sitävastoin valiokunnan Tämän yhteydessä on mainittava, että
80869: mielestä varsin monet syyt puoltavat poh- sille alueelle, josta edellä on ollut puhe, on
80870: joisesta etelään suunnatun rautatien ra- julkisuudessa ehdotettu rautatie raken-
80871: kentamista täimän alueen keSkeisimpään nettavaksi joko Haapamäeltä tai Myl-
80872: osaan. Tämä käsittää nimittäin varsin huo- lymäeltä Nivala·an tai Haapajärvelle, ja on
80873: mattavia metsäalueita, joiden runsaita tästä ratasuunnasta, valiokunna.n saaman
80874: metsävaroja ei kuitenkaan ole voitu rauta- tiedon mukaan, laadittu puolivirallinen ta-
80875: teiden puutteessa täysin käyttää . hyväksi. loudellinen tutkimus. Kun tämän rautatien
80876: Alueen eteläosassa sijaitseva Jyväskylä on rakentamisesta ei kuitenkaan ole eduskun-
80877: lamjan keski~Suomen maakunnallinen ja nalle tehty aloitetta, ei valiokunta ole kat-
80878: lii!kekeskus, jonka merkitys viime aikoina sonut itsellään olevan a~hetta tässä yh-
80879: on tuUut yhä sumemmaksi ja joka ympä- teydessä ryhtyä tarkemmin tutkimaan sa-
80880: ristöineen on huomattava teollisuusseutu. notun rautatien rakentamisen edellytyksiä.
80881: Suunnitellun radan varrella on runsaasti Niinkuin aloitteessa n:o 89 (1930 II vp.),
80882: käyttämättömiä viljelys- ja asutusmahdolli- jossa anotaan rautatien rakentamista Outo-
80883: suuksia sekä laajoja ja arvokkaita metsä- kummun radalta Savon radalle Alapitkän
80884: alueita, joista huomattava osa kuuluu val- tai Siilinjärven asemalle, mainitaan, piti
80885: tiolle, joten va:ltion välitön hyöty radan hallitus esityksessään rautatierakennuksista
80886: rakentamisesta tulisi olemaan merkitsevä. vuosina 1926-1930 Joensuusta Outokum-
80887: Tälle suunnaJle kohdistuu se Jyväskylän mun kautta Alapitkän asemalle rakennet-
80888: -Haapajärven välinen rautatie, jonka ra- tavan rautatien tarpeen vaatimana ja eJh-
80889: kentamista on anottu aloitteessa n: o 71 dotti sen rakennettavaksi. Eduskunta
80890: (1930 II vp.). Ratasuunnalla on kaksi päätti kuitenkin 1925 vuoden valtiopäivillä,
80891: vaihtoehtoa, joista toisen mukaan rautatien että ainoastaan J,oensuun-Outokummun
80892: alkuosalla käytettäisiin hyväksi jo olevaa välinen osa oli otettava silloin laadittavana
80893: Jyväskylän--Suolahden rautatietä, kun taas olleeseen ohjelmaan. Sen jä:lkeen Eduskunta
80894: toisen mukaan rautatie tulisi suuntautu- on päättänyt Varkauden-Viinijärven rau-
80895: maan Jyväskylästä Unraisten kautta Saari- tatien rakennettava:ksi, minkä kautta Kar-
80896: järvelle ja sieltä edelleen Haapajärvelle. jalan ja Savon rautatiet tulevat yhdiste-
80897: Suolahden-Haapajä'rven rautatie tulisi tyiksi lounaaseen päin kulkevalla y;hdysra-
80898: olemaan 152 km:n pituinen ja sen raken- dalla. Katsoen kuitenkin Outokummun ra-
80899: nuskusbanruukset on arvioitu n. 167 milj. da1ta luoteeseen suunnattavan ja laajojen
80900: markaksi. Jos tämä rautatie päätetään ra- metsäalueiden halki kulkevan rautatien tär-
80901: kentaa, olisi Jyväskylän-Suolahden rata- keään maakunnalliseen merkitykseen sekä
80902: osa rautatieharlituksen ilmoituksen mukaan sen tarjoamaan liikenteen elvyttämiseen
80903: uudestaan rakennettava, aiheuttaen 63 milj. Iisalmen-Ylivieskan välisellä rata-osalla,
80904: mBJrkan kustannuJksen. Jyväskylän-Uurais- valiokunta on sitä mieltä, että sen rakenta-
80905: ten-Haapajärven rautatien pituus on miseen olisi, mikäli valtiovarat sanivat, lä-
80906: 184 km ja sen rakennuskustannukset tulisi- hiaikoina ryhdyttävä.
80907: vat olemaan noin 200 milj. mk. Kun on Edellä mainittu Joensuusta Alapitkän
80908: asianmukaisempaa, että kysymys siitä, kum- asemalle rakennettavaksi ehdotettu rautatie
80909: manko mainitun vaihtoehdon mukaan rau- oli tarkoitettu johdottavaksi Outokum-
80910:
80911: 2
80912: 10 1932 Vp. - V. M. - Toiv. al. miet. N :o 61.
80913:
80914: multa Kuusjärven kautta Ohtaansalmen yli nes aikaisemmin mainittu kulkulait.oskomi-
80915: Rikkaveden eteläpuolitsc Tuusniemen kautta tea on saanut valmiiksi ehdotuksensa rau-
80916: sanotulle asemalle. · Aloite n:o 48 (1931 tateiden ja maanteiden vastaisesta kehit-
80917: vp.) tarkoittaa puheenaolevan yhdysradan tämisestä. Puheenaolev.i·en aloitteiden voi-
80918: johtamista pohjoisempaa linjaa Rikkaveden daan antaa •tällä brralla raueta senkin
80919: pohjoispuolitse Kaavin kautta Savon rau- vuoksi, kun pohjoiJs-Sataikunnassa vieilä
80920: tatielle. Valiokunta pitää tarpeellisena, usean vuoden aikana tulee olemaan käyn-
80921: että puheenaoleva yhdysratahanke tulevaa nissä suuri Porin-Haa:pamäen rautatie-
80922: rautatiera.kennusohjelmaa laaditta·essa ote- rakennustyö.
80923: taan taloudellisen ja teknillisen selvittelyn Kovesjoen pysäkiltä KDvelahden rantaan
80924: alaiseksi. mkennettavalksi anottu satamarata tulisi
80925: liittymään ra:kerut·eella olevwan Porin-
80926: D. Länsi-Suomen mutatiet. Haap.amäen rauta.tiehen. VaHokunta krut-
80927: soo, että kysymys siitä, onko tällaisen, ra-
80928: Tähän ryhmään valiokunta on lukenut kennettavana olevaan rautatiehen liirtty-
80929: seuraavat toivomusaloitteet: vän sata:maradan ra.kentaminen liikenteen
80930: ed. Kauran y. m. toiv. al. n:o 65 (1930 vaatima ja koMuullisin kustannuksin tek-
80931: II vp.) rautatien rakentamisesta Helsin- nillisesti •tot·eutettavissa, voidaan sopivim-
80932: gistä Turun-Toijalan ja Tampereen-Po- min jättää asianomaisen rautatieralkennuk-
80933: rin ratojen rpoikki. Suupohjan radalle; sista huolehtivan viraston asiaksi.
80934: •ed. Pilppularn y. m. rt;oiv. al. n :o 67
80935: (1930 II vp.) rautatien rakentamisesta E. Itä-Suomen rautatiet.
80936: Uudest&kaupungista Peipohjan asemalle;
80937: ed. Pojanluoman y. iffi. toiv. al. n :o 68 Tähän ryhmään valliakunta Dn lukenut
80938: (19•30 II vp.) rautatien rakentamisesta seuraavat toivomusaloitteet:
80939: Liela1hden asemalta Kyröskoslmn, Parka- ed. Pennasen y. m. toiv. al. n :o 75 (1930
80940: non ja Jalasjärven pitäjien kautta Seinä- II vp.) rautati:en rafk.entami.sesta Joen-
80941: joen ase'Illalle; ja suusta Ilomantsiin;
80942: ed. Joukasen y. m. toiv. al. n :o 50 (19:31 •ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 7,6 (1930
80943: vp.) satamaradalll raken,tamisesta ]{.oves- II v,p.)• Suistamon-I1omantsin radan ra-
80944: joen py:säkiltä Kovelahden saltamaan. kentamisesta ;
80945: ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n :o 77 (1930
80946: Kolme ensimmäistä mainituista .aloit- II vp.) ,rautatien ralkentamisesta Pitlkästä-
80947: teista tar1koittavat rautatien rakentamista ranna.sta Salmiin; ja
80948: sellaisille alueille, joilla maantieverlkko on ed. Ravon y. m. rtoiv. al. n :o 4·5 rauta-
80949: osittain varsin .tiheä. Kun edellytykset tien rakentamisesta Suistamon asemalta
80950: linja-autoliikenteen kehittymiselle ·erittäin- Soanlahden, Korpiselän ja Tuupovaaran
80951: kin alueiden eteläosissa ovat olleet suotui- kautta Ilomantsiin.
80952: sat, on sanottu liikenne varsin .vilkas.
80953: Koska rau11;a,teiden ·tarve nimenorrnaan ;tässä Sen jälkeen kuin eduskunta oli päåJttä-
80954: osassa .maata on mainitusta syystä tarkoin nyt Läskelän-Pitkänrannan rautatien ra-
80955: harkittava samanaikaisesti maantieverkon kennBttavaksi, j·oka rautrutie valmistuu tänä
80956: kehittämistä tarkoittavien suunnitelmien vuonna, on eduskunnan myöntämälllä mää-
80957: kanssa, on valiokunnan mielestä ·asialllmu- rärahalla pantu käyntiin sanottuun rauta-
80958: kaista, että kysymys puheenaolevien rauta- tiehen jatkDna liittyvä n. 10 kJm :n pirt;ui-
80959: teiden rakentamisesta lykärtä:än siksi, ikun- nen satamarata Uu:ksunjoen suulle Sal-
80960: Rtcl•UtatierrukenD!Ilkset. 11
80961:
80962: m1ssa. Tämän satamaradan avulla voidaan ed. .Luostarisen y. m. toiv. a1. n :o 47
80963: ylämaasta Uuksunjoikea pitkin uitetrtava (1931 vp.) Matkaselä.n--Savonlinnan rata-
80964: puutaevara saada edelleen rautateit~se rkul- osan ra~entamisesta; ja
80965: jetettavaksi. Kun rautatien jatkaminen ed . .IVLiikin y. m. toiv. al. n :o 44 rauta-
80966: edemmäksi ei toistaiseksi ole liH>centteen tien rakentamisesta Vuoksenniskalta Eli-
80967: kannalta välttämätön, ja kurn valticonrauta- senvaaran asemalle.
80968: teidern toimesta on järjestetty tav&ranJml-
80969: jetus rautatien päätepisteestä Salmin kir- Kulkulaioto~komitea, joka a11toi mietin-
80970: konkylään ja päin vastoin, mirkä on Olffiiaan tönsä v. 1921, ehdotti kauttwku:Uku- ja kau-
80971: poistamaan vallinnoita lii~enneharnkaluuk koliikenneratojen j,oukossa ensimmmsenä
80972: sia, ei vahokunta ole katsonut voivansa raik.enn~ettavaksi 'l'urun-Riihimä,en rauta-
80973: puoltaa aloiHeessa n :o 77 (1930 II vp.) tien pääasiallisesti sen merkityksen no-
80974: tehtyä ehdotusta rauta,tien rakentamisesta jalla, jo!ka tällä rautatiellä tulisi olemaan
80975: Sa1miin. kauttakulkuliikenteen välittäjänä. Kun
80976: Puheenaolevaan ryhmään kuuluvat kol- kaikkia niitä edellytyksiä, joiden siihen
80977: me muuta aloitetta tarfkjoittava:t rautat~ien aikaan kat,sottiin puoltavan sanotun rauta-
80978: rwken:tamista Ilomll!lltsii:n, aloite rn :o 75 tien raikemtamista, ei •tähän mennessä viielä
80979: (1930 II V'p.) Joensuusta ja aloitteet n :ot ole ollut, ja useita muita varsin tär!keitä
80980: 76 (1930 II vp.) ja 4'5 Suistarmon ase- raut&tierakennuksia on ollut tekeillä, ei
80981: malta. Rautatiehallirtulmsen edellä sano- mainittu ehdotus ole päässyt toteutumaan.
80982: tuista, keskenään kilpailevista ratasuun- 'l'urun-Riihi:mäen rautatie on kuiternikin
80983: niS!ta toimittama tutkimus on osoittanut, sanotusta kautt,akulkuliikenteestä riippu-
80984: että .Joensuun-Ilomantsin suunta on maltta:kin, jonka ~ehittämistä valiokunta-
80985: niistä ta!loude1lisesti edullisin, samalla kun kin pitää huomioonotettavwna, monista
80986: se on V aDkauden-Viinijärven rauta,tien muista syistä jo nyt tärkeä. Radaii1 huo-
80987: luonnollinen jatko. Se laaja alue, joka tu- mattavin merkitys on siinä, että rata olisi
80988: lisi kuulumaan tämäm rautatien vaikutus- maan sisäosista ulkomaille suuntautuvan
80989: pnrnn, on rajaseutuhuollon tärkeimpiä vientiEilkent~een välittäjänä. Suurin osa
80990: alueita ja jo senkin vuoksi ,eduskunnan rautateittemme liikennettä on sellaista,
80991: vuonna 192,5 tekemän päätöksen mukaisesti jonlka toisena päätepist<eenä. on merisatwma
80992: huomioonotettava rautatierakennussuunni- tai muu viennin kokoamispaik'ka. Kun täir-
80993: telmaa laadittaessa. keirnmät vientitavaramme etsivät 0teläisiä
80994: Ja talvisin etenkin l~ounaisia satamia,
80995: joissa meri on kauimmin aikaa sulana ja
80996: F. Etelä-Sumnen m1äatiet. liilkennc jatkuu kautta talven, joutuu maan
80997: itä- ja koilli,sosissa sijaitseviita lähtöpai-
80998: Tähän ryhmään valiokunta 011 lukenut k,oilta Turkuun lähetettävä vientitavara
80999: seuraa va;,t toivomUISaloitteet: ktulke:maan tarpeettoman ~pitkän :kiertotien.
81000: ,ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n :o 66 (1930 Puheenaoleva rautatie poistaisi tämän ~epä
81001: II vp.) Turun-ltiihirmäen rautatien ra- kohdan ja va:t~mista:is'i sarmalla tal vili~en
81002: kelliUlJinise.sta ; teen :säännöllisyyttä. Turun sataman so-
81003: ed. Niumkasen y. m. toi~v. al n :o 73 veltuvaisuutta talvisartwmaksi, josta jo on
81004: (1930 II vp.) Viipurin-Paakkolan radan vuosikym:men~en edulliset kokemukset, va-
81005: jart:Jimmisesta Myllypellon asermaHe; liokunta ei pidä ta:rpeellisena tässä yhtey-
81006: ed. Nikka."lt:m y. m. toiv. al. n :o 46 (1931 dessä ryhtyä laaje:mmalti selostamwan.
81007: vp.) Viipurin kiertoradan ra;kenJa:misesta; Se osa lounais-Suomea, jonka chdotetitu
81008: 12 1932 Vp. - V. M. - Toiv. al. miet. N :o 61.
81009:
81010: rauta:be halkaisisi, on tunnetusti maan vil- mm tärkeä, että siitä tässä yhteydessä
81011: javimpia osia. Tästä johtuukin, että ma<an- olisi päätettävä, vaan voinee asian va1!mis-
81012: viljelys ja meiJjeritalous on tämän rata- telu, joka edelleen on 'kes~eneräinen, jäädä
81013: suunnan vaikutusalue,ella varsin korkealla asianomaisten viranomai1ste111 ihuol'e'ksi. Niin-
81014: kannalla. Kun tuotteiden menekkimahdo~ ikään ei ehdotusta Matkaselän-Savonlin-
81015: lisuudet kuitenkin ovwt riittämättömien nan rataosan rakenta:mistöiden alottami-
81016: ku.lkuyhte)1k1sien :twkia olleet rajoi·te.tut, ei sesta näy voitavan muiden ltäil'ikeämpien
81017: tuotantoa ole voitu kehittää siinä mää- ratasuuntien vuo:ksi tätä n~kyä t<Yteuttaa.
81018: rässä, kuin siihen ~olisi ollut edellytyksiä. Kun aloitteessa N :o 44 mainittu Vuok-
81019: My.öskään alueella olevia huomattavia met- senniskan-Elisenvaaran rautat'i'e jo on
81020: sävaroja ei ole .epätyydyrttävien kulkuyh- päätet1ty rakentaa, rauikeaa aloite.
81021: teyksi'8ll ja ui,Hoväylien puutteen takia
81022: voitu tarkoituksenmukaisesti käyttää. Valiokunnan saaman tiedon mrukaan val-
81023: Alueella olevan hyvälaatuisen viljelyskel- mistuvat niistä rautatierakennuksi,s,t,a, j·oita
81024: poisen viljelysmaan runsam; avaa myös varten tä:män vuoden menowrviossa on osoi-
81025: mahdoHiiSuuksia li:sä·äntyväHe asultukseUe. tettu määrärahat, Lahden-Heinolan ja
81026: V a~kk,akaan teoLlisuutta ei varsinaisesti ole Läiskelän-Pitkänrannan rautatierakennuk-
81027: itse ratasuunnan va!rrella, on kuitenkin ra- set kuluvana vuonna. Rovaniemenr-Kemi-
81028: dan päätekohdissa Turussa ja sen lähis- jälrven rautatiemkennus lähenee myös val-
81029: töllä sekä Riihimäellä huomattavia teolli- mi,stumista.an. Se saatanee tämän vuoden
81030: suuslaitoksia, joista erittäin mainittakoon aikana ki,slmitetuksi Kemijärvellle saalkika
81031: kone- ja kalkkiteoll:Usuus. Eisilttäimistään sekä ensi vuonna valmiåksi. Sen jälkeen
81032: syistä va~liokunta puoltaa Turun-Riihi- kuin Eduskunta on pä.ä:t.tänyt Vuoksen-
81033: mäen rautaHen raikennusohjelmaan otta- niskan-Elisenvaaran rautatien rakennet-
81034: mista. Puheenaolevan rautatien suunta on tavaksi, tulee ~sanottu rautatie ·r&kenteeUa
81035: yksityisesti tutk.ittu. Sen liittämi,sesrt:ä rata- o1ev·an La ppeen:vannan-Vuoksenn.islk:an
81036: verkkoon Turun puoleiseiSSa päässä on o:le- rautatien kanssa muodostamaan ~saman
81037: massa eri vaihtoehtoja. Lyhimmän suun- työnjohdon alaisen rautatiera;ke'llllluil~sen.
81038: nan mukaan olisi haarautumiskohtana Lie- Ra:kenteella ovat vielä. Porin-Haapamä;en
81039: don asema ja uuden radan pituus 137 km ja V arikauden-Viinijä.rven raurt:atielt. Kaik-
81040: sekä ralkennuskustannukset main:itun tut- kien rakenteeilla olevien ratojen vaiLmistu-
81041: kimuksen mukaan n. 124 .milj. mk. miseen tarvitaan tämän vuoden jätl.Jkeen
81042: Viipurin-Paakkolan rautatien jatkami- yhteensä n. 339 milj. mk. Ensi vuonna
81043: sen tarpeellisuudesta Kylä:paakkolasta Myfl- tulee olemaan käynni:ssä v•arsina:isesti ikiolme
81044: lypellon asemalle on hallituksen edus- rautatierakennusta, nimittäin L,ruppeenran-
81045: kunnalle vU!osina 1930 ja 1931 anta- nan--EJ,isenvaaran, Porin-Haapatnä,en ja
81046: missa esityksissä rautatierakennuksista Varka:uden-Viinijärven. Kun raut,atiera-
81047: tehty se[koa. Valiokuntakin on vii- kemmsten suorit.tami8esta saatu kokemus
81048: meksi mainitusta esityksestä antamas- kuluneiden 7 vuoden aikana, jollioin ~rauta
81049: saan mietinnössä lausunut olevansa. sitä teitä on rakennettu edeltäpäin laaditun
81050: mieltä, että tämä työ olisi otettava useampivuotisen ohjelman mukaan, on
81051: useampivuotiseen ra:kennusohje1maan, ja osoittanut, ~että neljä rautatie:rakennusrt:a
81052: pitää rautatien rakentam!isen edelleenlkin voidaan samana;ikaisesti eduUisesrt:i pi'tää
81053: tärkeänä. Sitä vastoin ei aloitteessa N :o käynnissä, ei tältä1 kannalta kat:soen ole es-
81054: 46 (1931 vp.) mainittu kysymys Viipurin tettä uuden rauta.tierakennuiksen aloi!Hami-
81055: kiertoradan rakentamisesta ole tätä nykyä seen ensi vuonna.
81056: Ra.utati:erakennukset. 13
81057:
81058: Ne rautatiet, jotka valiokunnan mielestä kutusalueen metsävaroi'Sta on vaH·ion mms-
81059: olisi aikaisemmin mainitu~sta syiSitä. <Ote't- tamia, ja erttä valtio rautatien ja ·riittä-
81060: tava läfuinnä laadittavaan raken:mmohjel- vien uittoreittien puutte·essa ei ole tähän
81061: ma·an, ovat, main.i:ttuina valiokunnan edellä saakka voinut niitä edullisesti hyväkseen
81062: käsittelemässä järjestyksessä, Kontiomäen käyttää. Kun valtio näistä metsävaroista
81063: - TaivalJko:sken, J yväsky län-Haapaj ärwen, voi saada varsin huomattavia tuloja, helpot-
81064: Outokumm un-Alapi tkän, Joerusuun-I1o- taa tämä rautatien rakentamiseen tarvitta-
81065: mantsin, 'rurun--Riihimäen ja Kyläpawk- vien varojen saantia.
81066: kolan-MyHypellon rautatiet. Vielä on mainittava, että puheena:olevan
81067: V>errattaes&a toisiinsa niitä maaanme eri rautatie,rakennuksen aloittamiseNa voitai-
81068: osia, jotka mainittujen rautatteiden avulJla siin jo lä!hivuosina tehO!~kaasti torjua lkoil-
81069: saa,telttai:siim rautatieve11kon yhteyteen, l~i·in lis-Suomen rtyöt.tömyyttä. Se helpottaisi
81070: tyy huomio ennen muita laajaan llmilliJs- sangen suuressa määrä~Ssä sitä tähä·n
81071: Suomen alueeseen. Niin paljon !kuin val- saakka monasti varsin vaikeana, jopa yli-
81072: tiovallan taholta onlkin itsenäisyyt,emme ai- voimaisenakin esiintynyttä tehtävää, joka
81073: kana .tämän maakunnan hyväJksi rte'hty ja niinhyvin kunnilla kuin valtiovallalla on
81074: huOiffiattavia tuloksia :sillä alalla aik,aan- sieHä ollut, kun on ollut järjestettävä so-
81075: saatu, on kuitenkin täl1kein tehtä:vä vielä pivia töitä työnpuuHeessa oleville. Rauta-
81076: täyttämättä, nimittäin tämän. maaikunnan tien rakentamisella aikaansaataisiin kuiten-
81077: saattaminen rau:tatievm'kon yhteyteen. kin muitakin kuin varatyön luontoisia
81078: Tä~mä on ennen kaikkea vaita:kunnallin·en töitä. Kun näiden seutujen väestöllä pa-
81079: tehtävä, joka tähän maakuntaan nähden on rempinakin vll!osina on oHut vai:keuJksia
81080: eriimisen tärkeä. työn saanni~sa, avautuisi 'raUJtatien valmis-
81081: Se puheenaolevan rmtathanJklkeen alkuvai- tuttua metsävarojen laa:jemman ja moni-
81082: heen toteuttaminen, joka vahoikunnan mie- puolisemma,n käyttöön ottamisen !kautta
81083: lestä ohsri lähiajan mlkennusohjelmaan si- runsaita pysyviä työtilaisuuksia. Sama;lla
81084: sällytelttä,vä, ei kuitenkaan ole tal1koi:trettu lisääntyisivärt myös malhdollisuudet sikä-
81085: yksinomaan maakunnan väestön ta:loudel- lä,i:sten viljelyskelpoisten soiden raivaami-
81086: listen olojen parantamiseksi. Aivan yhtä sellre ja ilmenisi muitwkin työnsaanti.maili.-
81087: tärkeät ylei'Staloudelliset seikat tekevärt tä- dollisUJuksia. Tähän 8aa:kka alituisesti esiin-
81088: män rautati~kysymyksen pikaiS'en ratkrui- tynyt työttömyys voitaisiin siten :p1tempi-
81089: sun välttä:mät,tömäksi. Kysymystä kä.sitel- aikaisesti, jopa varsin todennäköi:sesti lo-
81090: lessä·än !kuulemiensa asianltuntijain ~ausun pulliiseshkin torjua. Samalla va,paUituisi
81091: tojen nojalla valiokunta on tulllut valkuuh~ vaJltiovaita lmomatta.valta •osalta nii,stä y1i-
81092: tuJksi siitä, että tämän ra:ta:suunnan var- mä:äräisistä ja poikkeuksellisista .toimen-
81093: rella olevien valtavien metsävar~ojen ja eri- piteiSitä sekä hä:täavun :luontoisista avus-
81094: koisesti kuusi,puuva.ra:st,ojen saarttaminren tuksi:sta, joi,ta vuosi vuodelta ja yhä ~isä.än
81095: teollisuuslaitosten käytettäväksi on maam- tyvässä määrässä on oHu prukotettuja järr-
81096: me viennille ja samalla koko taloudeHiselle jestämään ylikuormitetuille kunniHe. ja
81097: eläJmällemme rtärke.än puunjaloSitusteolli- äärimmäiseen iköythyyteen painull'eine y!klsi-
81098: suuden elhrehtoja. Samalla ikuin rata tur- tyisiHe.
81099: vaisi tämän teolli!suuden •tarvitseman •raa- Jos Kontiomäen-Taiva'l'kosken raut'atien
81100: ka-aineen saannin, ,tulisi se monella (ffiuuHa rakennustyö aloitettaisiin vuonna 1934, tu-
81101: tavalla edistämään [räyttärmätrtä ·olevien lisi sanottuna ja eräinä sen jälkeisinä vuo-
81102: rurrsaiden metsävarojen käyttöä. Mai>nit- sina olemaan neljä rautatietä rakennuksen-
81103: tava on lisäksi, että suurin osa radan ·va,i- alaisena. Useampien uusien rautatieralk:en-
81104: 14 1932 Vp. -V. M. - Toiv. aJ.. miet. N:o 61.
81105:
81106: nusten aloittam~nen riippuu siitä, missä mista. Nii:nikään olisi suotavaa, että, sikäli
81107: maarm varoja katsotaan voitavan lähivuo- kuin määrärahoja myönnetään työttömyy-
81108: sina sijoittaa rautatierrukennuksiin. Edel- den poistamiseen, nämä ensi sijassa osoitet-
81109: lyttäen, että varoja voitaisiin käyttää suun- taisnn rautatierakennuksiin, joilla pyri-
81110: nilleen sama määJrä kuin parina viime tään edistämään tuotannollista toimintaa.
81111: vuonna, näyttää vielä ainakin kahden Edellyttäen, että valiokunnan edellä ra-
81112: muunkin uuden rautatien ottaminen lähi- kennusohjelmaan otettaviksi puoltamien
81113: vuosien mkennusohjelmaan olevan mahdol- kolmen rautatierakennuksen lisäksi voitai-
81114: lista. siin ottaa muita:kin rautatiera:kennuksia,
81115: Huomioonottaen valtion nykyinen raha- valiokunta lausuu olevansa sitä mieltä, että
81116: taloudellinen tilanne, näyttää varoja tois- tällöin olisi lähinnä huomioonotettava Joen-
81117: taiseksi voitavan sijoittaa etupäässä vain suun----Ilomantsin, Outokummun-Alapit-
81118: sellaisiin rautateihin, jotka tavalla tai toi- kän ja Kyläpaa:kkolan-Myllypellon rauta-
81119: sella edistävät taloudellista tuotantoa ja sen tiet.
81120: kehittämistä sekä samalla rautateiden liiken- Sen nojalla, mitä valiokunta edellä on
81121: teen lisääntymistä. Tärkeätä on myös, että lausunut, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
81122: samalla kuin mikeunetaan tuotannon lisää- Eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
81123: mistä tarkoittavia rautateitä, huolehditaan että Hallitus, antaessaan Edus-
81124: siitä, että vientisatamiin johtavat tiet mwh- kunnalle esityksen seuraavan raken-
81125: dollisimman edullisesti kykenevät välittä- nuskauden rautatierakennuksista, si-
81126: mään viennin. rrätä silmälläpitäen ja kun sällyttäisi rakennusohjelmaan nor-
81127: vwliolmnta aikaisemmin on maininnut pi- maaliraiteiset rautatiet J(ontiomäen
81128: tävänsä Jyväskylän-Haapajärven ja Tu- asemalta Tai11alkoskelle, Jyväskylän
81129: run----Riihimäen rautateiden rakentamista tai Suolahden asemalta sopivaksi
81130: erittäin ta,rpeellisena, valiokunta on sitä katsottua suuntaa Iisalmen--Ylivies-
81131: mieltä, että sanotut rautatiet olisi Kontio- kan rautatielle ja Tu1·usta Riihi-
81132: mäen-Taivalkosken rautatien lisäksi otet- mäelle; sekä
81133: tava lähivuosien rautatierakennusohjel- että, mikäli 1tseampiakin rautatie-
81134: maan. rakennustöitä katsotaan mahdolli-
81135: Valiokunta on pitänyt todennäköisenä, seksi sisällyttää ohjelmaan, tällöin
81136: että edellämainitut kolme rautatietä voi- lähinnä olisi huomioonotettava Joen-
81137: daan, rahallisten näkökohtien estettä asetta- suun-Ilomantsin, Outokummun--
81138: matta, sisällyttää laadittavaan läfu.immän Alapitkän .fa Kyläpaakkolan-Mylly-
81139: ajan rakennusohjelmaan. Toivottava on pellon ratasuunnat.
81140: kuitenkin. että rautatierakennuk,Ria. niin
81141: kauan kuin niitä on, voitaisiin samanaikai- Samalla valiokunta kunnioittaen ehdot-
81142: sesti pitää käynnissä eri puolilla maa;ta, taa,
81143: mikä m. m. olisi omiaan suuressa määrin että muut yllämainitut aloitteet
81144: ehkäisemään työttömyystilanteen vaikeutu- saisivat raueta.
81145:
81146: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1933.
81147:
81148:
81149: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Linna, Malmivaara,. Pekkala, Penttala,
81150: heenjohtaja J anhonen, varapuheenjohtaja PuNinen (osittain) ja Rothberg ynnä vara-
81151: Aaltonen sekä jäsenet Brander, v. Frenc- jäsenet Ainali, Hiltunen (osittain), Kwllio-
81152: kell (osittain), A. Hakala, Huhtala, Kal- niemi, Rissanen ja E. Sarlin.
81153: liokloski, Kontio (osittain), Kosonen, Kova-
81154: V astala.useita. 15
81155:
81156:
81157:
81158:
81159: Vastalauseita.
81160: I.
81161:
81162: V aliakunta ehdottaa, että seuraavan 5- dostua, niin on liia.n aikaista ruveta sitä
81163: vuotiskauden rautwteiden rakennusohjel- varten rwkentamaan rautatietä. Paikallillien
81164: maan otettaisiin uusina ratoina K:ontiomäen liikenne taas Louna]s-Suomessa rinna:kkai-
81165: • -Taivalkosken, Turun-Riihimäen ja Jy- sine ratoineen ja. hyvine maanteineen ei
81166: väskyläll>--Haapajärven radat. Näiden ra- vastaa uuden radan aiheuttamia kustan-
81167: tojen yhteinen pituus on 514 km ja niiden nuksia. Liikenteen johtaminen laajemmalta
81168: ra:kentamiseen tarvittava rahamäikä on alueelta muista osista .Suomea yhteen sata-
81169: arvioitarva ainakin 514 miljoonaan mark- maan keinotekoisesti· toisten satamien kus-
81170: kaan. Kun jo päätettyihin ja rakenteella tannuksella ei myöskään ole puollettavissa.
81171: oleviin ratoihin ensi vuodesta lähtien vielä Jyväskylän-Haapajärven radalla laajan
81172: tarvittaisiin 339 milj. markkaa, niin tarvit- Keski-Suomen aluetta halkaisevana rata.na
81173: taisiin kyseellisenä rakennuskautena ral10ja olisi kyllä merkityksensä. Tällä alueella on
81174: kaikkiaan 853 miljoonaa markkaa eli keski- kuitenkin esitetty useita kilpailevia rata-
81175: määrin vuotta kohti 170 miljoonaa mark- suunnitelmia, joita ei vielä ole lähemmin
81176: kaa. Kun valtiotaloutemme ei milloinkaan tutkittu eikä toisiinsa vertailtu. Näin ollen
81177: ole sallinut vuodessa käytettäväksi näin ja kun tämän kalliin radan rakentaminen
81178: suurta summaa ja kun viime vuosina on rahataloudellisista syistäkin pakosta siirtyy
81179: vuotuinen rakennusmääräraha ollut ainoas- tuonnemmaksi, niin olisi se tällä kertaa jä-
81180: taan n. 70 miljoonaa markkaa, niin on va- tettävä lähempien tutkimusten varaan.
81181: liokunnan ehdotuksesta sanottava, että se Valiokunta ei ole lähimpään rakennusoh-
81182: on rahataloudellisesti mahdoton toteuttaa jelmaansa ottanut Paakkolan--Myllypellon
81183: eikä ole nykyisenä taloudellisesti vaikeana rataa, vaan kehottaa hallitusta sitä edel-
81184: aikana mitenkään puollettavissa. leen tutkimaan. Tämä rata on kuitenkin,
81185: 11itä ehdotettuihin ratoihin tulee, niin kuten valiokun.nankin tiedossa on, täydelli-
81186: niistä ainorustaan Kontiomä:en--Taivalkos- sesti tutkittu. Siitä radasta lausui edus-
81187: ken mdan merkitys ja tarpeellis:uus on riit- kuntakin päättäessääin viimeisestä 5-vuotis-
81188: tävästi selvitetty. Tämä rata todella avaisi rakennussuunnitelmasta, että se olisi Paak-
81189: teollisuudellemme raruka-aineiden saanti- kolan radan luonnollisena jatkona otettava
81190: mahdollisuudet laajoilta metsärikkailta seuraavaan ra:kennusohjelmaan. Myöskin
81191: alueilta ja sen vuoksi olisi otettava lähitu- puolustusasiaintuntijat ovat useaan ker-
81192: levaisuuden rakennusohjelmaan. taan lausuneet, että tämä rata on maan
81193: Turun-Riihimäen radan merkitys sii- puolustuksen kannalta ,välttämätön". Itse
81194: hen sijaan olisi pääasirussa kautta;kulkura- rautatieliikenteen kannalta olisi varsin tär-
81195: tana. Kun maa,ssamme ei nykyään ole kaut- keätä, että Karjalan radan liikettä helpo-
81196: takulkuliikennettä ja kun on varsin epätie- tettaisiin johtamalla Käkisalmen suuri lirke
81197: toista, milloin olot idässä muodostuvat sel- kuU{emaan suoraan Myllypellon-Paa!kko-
81198: laisiksi, että tällaista liikettä voipi muo- lan rataa pitkin Viipuriin. Kun lisäksi
81199: 16 1932 Vp. - V. M. - Toiv. al. miet. N :o 61.
81200:
81201: tämän lyhyen entisiä ratasuuntia yhdistä- riittäisi hyvin 3 vuotta. Tässä ajassa eh-
81202: vän radan kustannukset ovat verrattain dittäisiin rakenteella olevien ratojen rin-
81203: vähäiset, niin olisi tämä rata otettava lä- nalla ottaa rakenteelle Kontiomäen-Tai-
81204: heisimpään rakennusohjelmaan. va'l'kosken radat sekä Myllypdlon rata ja
81205: Lä:hempää selvittelyä kai,paisi, kuten va- kolmen vuoden kuluttua toivottava'sti va-
81206: liokunta1kin esittää, Joensuun-Ilomantsin kaantuneissa oloissa cryhtyä laatimaan pi-
81207: rata. Tällä radalla, kun kannattavaisuus- tempiaikaista Takennussuunnitelmaa.
81208: laskelmat tarkistetaan, voisi metsäratana YlläJolevan nojalla kunnioittaen ehdo-
81209: olla merkityksensä. Huomiota ansaitsisi tamme Eduskunnan päätettäväksi toivo-
81210: monesti esillä ollut Korian-Helsingin rata. mu'ksen,
81211: Kun uusien rautateiden - Viinijärven
81212: radan sekä Elisenvaaran-Lappeenrannan että Hallitus, antaessaan eduskun-
81213: radan - kautta on Itä-Suomen liikettä nalle esityksen seuraavan rakennus-
81214: ruvettu ohjailemaan länteen päin, niin kauden rautatierakennuksista, sisäl-
81215: olisi tärkeätä, että sille etsittäisiin :suorim- lyttäisi ohjelmaan rautatiet Kontio-
81216: mat tiet satamiin. Tässä tarkoituk:sessa mäeltä Taivalkaskelle ja P,aakkolasta
81217: olisi mainittu rata varsin täl'keä ja kai- Myllypellon asemalle; .ia
81218: paisi lähempää selvittelyä. että H etllitus antaisi toimeenpanna
81219: Mitä vaistaisen ra:kennusohjelman aika- lähemmät tutkimukset Joensuun--
81220: määrään tulee, niin on ehdotettu 5 vuotta Ilomantsin, Korietn-H elsingin Ja
81221: epävakaan ajan vuoksi liian pitkä, vaan Keski-Suomen ratasuunnillet.
81222:
81223: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1933.
81224:
81225: Erkki Pullinen. K. W. Huhtala.
81226:
81227:
81228: II.
81229: Kun allekirjoittanut on monessa suh- Viime vuosien talousarviota laadittaissa
81230: teessa eri mieltä kul'kulaitosvaliokunnan on yleensä :Hiihdetty siitä, että uusien rau-
81231: enemmistön !kanssa rau:tatieverkkomme vas- tateiden ralken'll!uksiin voidaan vuosittain
81232: taisesta kehittämisestä, niin pyydän seu- käyttä1ä enintään 60-70 milj. marlruma.
81233: raavassa tehdä vaEokunnan ehdotuksista Kuluvan vuoden jälkeen tarvitaan - va-
81234: poikkeavat e!frdotukseni ja samalla ne ly- liokunnan oman ilmoituksen mukaan -
81235: hyesti perustella. ennen päätettyjen ratojen rakentamiseen
81236: V aliakunnan ehdotuksen pää vika on siinä, 339 mi1j. mar~kaa, valiokunnan kiinteästi
81237: että läJhivuosien rautatierakennusohjelmaan suosittelemien ratojen rakentaminen malk-
81238: ehdotetaan otettavaksi niin paljon uusia saisi - taaskin valiokunnan laskelmien
81239: rauta:teitä, että se lakkaa olemasta lähi- mukaan - 544 milj. markkaa eli yhteensä
81240: vuosien ohjelma ja siitä muodostuu, jos 883 milj. markkaa. Jo näihin töihin ku-
81241: tällainen oh'jelma laaditaan - mit·ä puo- ·lui.si uusien rautateiden rakennusmäärä-
81242: llestani en pidä lainkaan todennäköi,senä - rahat noin 13 vuoden aikana.
81243: varsin pitkäa:Vkaisen tulevaisuuden cfujelma, Eihän tällainen ohjelma ·ole mrkään
81244: 1
81245:
81246:
81247:
81248:
81249: jopa niin pitJkäaikaisen tulevaisuuden oh- ,'lälhivuosien'' ohjelma.
81250: jelma, että siinä on toteuttamista lähes Mutta asia muuttuu vielä ihmeellisem-
81251: yhden sukupolven a:jaksi. mälrsi, kun valiokunta - näiden kiinteästi
81252: Vastalauseita. 17
81253:
81254: suosittamiensa ratojen lisäksi - suosittaa siksi, että merkitsevämmän kauttakulkulii-
81255: tähän ,lähivuosien" ohjelmaan ehdollisesti kenteen syntymisestä on toiveita, on Turun
81256: otettavaksi kolme muuta uutta J;'atasuuntaa. -Riihimäen radan rakentaminen puolletta-
81257: Jos tähän ohjelmaan vielä nämäkin radat vissa. Näitä toiveita ei nykyhetkellä kui-
81258: lisättäisiin, olisi maassamme päätettynä yh- tenkaan vähimmässä;kään määrässä ole.
81259: deksän ratasuuntaa sisältävä ja hyvän jou- Turun-Riihimäen radalla on kyllä myön-
81260: kon toista miljaardia maksavan ,lähivuo- nettävästi myös huomattava paikallinen
81261: sien'' ohjelma, jonka toteuttamiseen nykyis- merkitys, sillä tulisihan rata kulkemaan asu-
81262: ten mahdollisuuksien mukaan kuluisi noin tun, vauraan ja maapohjansa puolesta he-
81263: parikymmentä vuotta. Näin pitkäksi ajaksi delmällisen alueen halki. Jonkinlainen lii-
81264: ei millään valtiomahdilla saa olla oikeutta kenne radalla siis tulisi olemaan turvattu.
81265: sitoa kansakunnan käsiä, koska tällaisessa Kun tällä alueella olevat paikkakunnat kui-
81266: ajassa olosuhteet tämän luontoisilla aloilla tenkin sijaitsevat enintään muutaman kym-
81267: saattavat muuttua ihan toisiksi, kuin miltä menen kilometrin etäisyydellä nykyisistä
81268: ne nykyisin näyttävät. rautateistä, olisi kohtuutonta rakentaa tämä
81269: Olenkin sitä mieltä, että uusien rautatei- rata vain paikallisen liikenteen tarpeiden
81270: den rakennusohjelmaan olisi otettava ainoas- vuoksi, koska meillä nykyisin, jopa suhteel-
81271: taan ka;ksi uutta rataa, jotta ohjelma edes lisen asutussa osassa maatamme, on paikka-
81272: jossain määrin pysyisi todellisena lähivuo- kuntia, joista matka rautatielle on toistasa-
81273: sien ohjelmana. taa kilometriä.
81274: Ra:kennettaviksi ehdotetuista radoista voisi 'Ta:htomat'ta ryhtyä laajaan polemiikkiin
81275: ohjelmaan tulla mielestäni ainoastaan Kon- valiokunnan n. s. Keski-Suomen ratoja kos-
81276: tiomäen_JTaiva1kosken rata ja olisi siitä kevissa kysymylksissä esittämiä niäkökoihtia
81277: kaikki muut valiokunnan ehdottamat radat :vastaan, 1pyydän kui:tenkin osoittaa, että
81278: poistettava, sekä toiseksi radaksi otettava ainakaan ne perusteet, jotka esitetään
81279: Kokkolan-Suolahden rata. Kokkolanr--Suolwhden rataa vastaan, eiväJt
81280: Mitä Turun----'Riihimäen ratasuuntaan tu- vähimmässäkään määrin pidä paikkaansa.
81281: lee, ei sen rakentamista nykyhetkellä voida Ainoana myönteisenä seikkana yllämai-
81282: riittävän pätevillä asiallisilla syillä puoltaa. nitusta radasta puhuessaan valiokunta nä-
81283: Tunnettuahan on, että painavimpana syynä kee, että ratasuunta kulkee vanhaa his-
81284: tämän radan rakentamiselle on esitetty toriaillista. kauppareittiä. Valiokunta jät-
81285: länsi-,Euroopan maiden ja Venäjän välisen tää maini:tsematta kokonaan, että rata tu-
81286: kaupan aiheuttama kauttakulkuliikenne, lisi kulkemaan edullisemmassa maastossa,
81287: jonka eräät uskovat suuntautuvan maamme kuin mikään toinen ajateltu ratasuunta
81288: kautta, jos nyt puheena oleva rautatie raken- koko maassa ja että sen mkennuskustan-
81289: netaan. Tähän on kuitenkin huomautettava, nu:kset tästä syystä tulisivat yli 30 % hal-
81290: että Venäjän kauppa muiden maiden kanssa, vemmiksi kuin toisten suunniteltujen tai
81291: yhtä vähän kuin kansainvälinen kauppa 'läheisessä menneisyydessä rakennettujen
81292: yleensä, ei osoita vilkastumisen, vaan pikem- ratojen, tietenkin laskien rakennuskustan-
81293: minkin jatkuvan vähentymisen merkkejä. nukset rataki'lometriä kohti. Mainitsemat~ta
81294: Kauttakulkuradan rakentaminen, edellävii- jää sekin, että maaston tasaisuus vaikut-
81295: tattua liikennettä palvelemaan, olisi siis ny- taisi edullisesti radan liikennöimiskustan-
81296: kyhetkellä huonosti harkittua ja muodos- nuksiin ja lisäisi sen ikannattavaisuutta,
81297: tuisi varmaankin mahdollisimman epäedul- samoin kuin sekin, että radan vaikutus-
81298: liseksi sijoitukseksi. Sensijaan kaupallisten alueen piiriin tulisi ratakilometriä kohti
81299: ja poliittisten suhteiden muodostuessa sellai- laskien enemmän kovaa maata, kuin toisten
81300:
81301: 2
81302: 18 1932 Vp. - V. M. - Toiv. aJ.. miet. N :o 61.
81303:
81304: samalle alueelle suunniteltujen ratojen. laskevia uittokelpoisia jokia. Tätä vastaan
81305: Näin siksi, että tämän radan vaikutus- on huomautettava, että Eskolan kapea-
81306: alueella ei ole suuria vesistöjä, kuten esim. raiteinen rata ei< ulotu Kokkolan-suolah-
81307: Jy.vä.sky1ästä pohjoiseen: suuntautuvan ra- den radan vaikutusalue~lle, ainakaan ei ra-
81308: dan alueella tulisi olemaan. Paitsi sitä dan vaikutusaluetta lkannat.tavaisuuslas\kel-
81309: rautatien .talouteen epäedulli.sesti vaikut- missa ole ulotettu lähimaillekaan tuota
81310: tavaa seikkaa, että laivakululle maihdollis- lkapearaiteista metsärataa. Jos Kol&olan
81311: ten vesistöjen läheisyydessä puutavarat kul- -Suolahden radan vaikutusalue laaJjenne-
81312: jetetaan vesi- eikä rautatietä, vaikuttavat taan valiokunnan mietinnössä viitatulla ta-
81313: nämä suuret vesialueet epäeduHisesti rauta- valla, saadaan sen, ennestäänkin kilpaili-
81314: tien talouteen senkin vuoksi, että ne vä- joitaan huomattavasti eduUisempaan kan-
81315: hentävät metsän: .ja asutuskelpoisen maan nattavaisuusprosenttiin lisätä melkoinen
81316: pinta-alaa. Tämän ,seikan vuoksi onkin mää·rä. Mitä niihin uitto'kelpoisiin •jokiin
81317: Kokkolan-Suolahden rata.suunnalla, rata- tu1lee, ulottuu tuo uittokelpoisuus vain
81318: kilometriä kohti laskien, enemmän asuk- muutaman kymmenen kilometrin etäisyy-
81319: kaita kuin toisilla tämän alueen ajatelluilla delle meren rannasta..
81320: xatasuunnilla ja tästä samasta seikasta Erään toisen rata-aloitteen yhteydessä va-
81321: johtuen tällä suunnalla, runsaamrnasta asu- liokunta puhuu pääsystä kalkkivuorille, jos
81322: tuksesta huolimatta, on vähintäin yhtä- rakennetaan rautatie Härmästä Lappajär-
81323: paljon metsiä, jotka kuitenkin sijaitseva;t velle. Valiokunta ei ole ottanut vaivakseen
81324: epäedullisemmin, koska niiden tuotteiden selvittää itselleen sitä seikkaa, että sen tar-
81325: kuljetuksessa ei voida lainkaan käyttää lai- koittamat kalkkivuoret ovat kaukana Lappa-
81326: valiikenteen tarjoamaa etua ja koska tämän järven itäpuolella ja että ne sijaitsevat ai-
81327: alueen uittosuhteet yleensä ovat hyvin na:kin yhtä lähellä Kokkolan-Suolahden
81328: epäedulliset. ratasuuntaa, kuin paljon puhuttua ,pacific-
81329: Rataa vastaan puhuvana seikkana mai" rataakin''.
81330: nitaan, että yhdensuuntaisesti suunnitellun Kun valiokunnan mietinnössä mainitaan
81331: radan kanssa kulkee maantie. Tämän Pohjanmaan radan sorakysymyksen ratkais-
81332: johdosta on ·aihetta !kysyä, että mitenikä- tuksi tulemisesta Kokkolan-1Suolahden ra-
81333: hän esim. valiokunnan suosittelema, Jy- dan tai erityisen haararadan rakentamisen
81334: väskylän tienoi,lta :pohjoiseen suuntautuva kautta, en tähän asiaan puutu, vaikka mie-
81335: rata olisi 'johdettava, ettei sen ikanssa tinnön maininta sora-alueen sijaitsemisesta
81336: ,yhdensuuntaisesti'' tuiisi kulkemaan onkin epätarkka.
81337: maantie~ Tämä seiik!ka ei siis tee Kokkolan Kun valiokunta on kerran asettunut Kok-
81338: -8uolaihden ratasuuntaa muita epäedulli- kolan-;Suolahden radan rakentamista vas-
81339: semmaksi. Sen alueella olevat, radan suun- tustamaan, on se tietenkin jättänyt mainit-
81340: taan kummaltakin rpuolen sivustapäin joh- sematta senkin seikan, että puolustuslaitok-
81341: :tavat lukuisat maantiet ;päinvastoin lisää- sen taholta on ilmoitettu pidettävän sanotun
81342: vät sen edullisuutta. Vielä valiokunta ra- radan rakentamista maanpuolustuksen kan-
81343: taa .vastaan puhuvina seikkoina mainitsee, nalta ensiluokkaisen tärkeänä.
81344: että sen vaikutusalueen pohjoisosiin on Edellä sanotun perusteella kunnioittaen
81345: metsähallituksen toimesta rakennettu ka- ehdotan eduskunnan päätettäväksi toivo-
81346: pearaiteinen puutavaran !kuljetusta välit- muksen,
81347: tärvä rata, :joka vähentää Kokkolan-1Suo-
81348: laihden radan metsätaloudellista merkitystä, että Hallitus, antaessaan Eduskun-
81349: sekä että radan vailkutusalueella on mereen lmnnalle esityksen seuraavan raken-
81350: V~~~~ 19
81351:
81352: nuskauden rautatierakennuksista, si- Taivalkoskelle ja Kokkolasta Suolah-
81353: sällyttäisi rakennusohjelmaan nor- teen.
81354: maaliraiteiset rautatiet Kontiomäeltä
81355:
81356: Helsingissä 21 p :nä huhtikuuta 1933.
81357:
81358: Viljami KaJliokoski.
81359: 1932 Vp. - Toiv. aJ. m.iet. N :o 62.
81360:
81361:
81362:
81363:
81364: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i 111 t ö
81365: N :o 21 toivomusaloitteen johdosta, joka tM"k:oittaa työn-
81366: antajan oi:keuttamista pidättä.m.ä.äm työntekijänsä verojen.
81367: suorittamista varten niitä va.staa.va.n. osan ,työntekijän pal-
81368: kasta.
81369:
81370: Eduskunta on pöytä:kirjan ottein 16 päi- rotusta koskevaan lainsäädän töömme, kuin
81371: vältä helmikuuta 1932 lä:hettänyt laki- ja edellä aloitteessa on mainittu.
81372: talousv:ruliokunnan valmistelevasti käsiteltä- Aloitteessa esitetyt näkökohdat huomioon
81373: väksi edellämainitun, ed. Huittisen y. m. ott3ien valiokunnan mi~lestä on verotuslain-
81374: toivomusaloitteen n:o 9. sä:ädäntöämme uudistettaessa syytä ottaa
81375: Aloitteen perusteeksi on esitetty, että harkittavaksi aloitteessa tarkoitetun sellai-
81376: varsinkin vi,ime vuosina suuri ja yhä kas- sen muutoksen aikaansaaminen, että jokai-
81377: vava joukko sellaisia kansalaisia, jotka työ- nen maksukykyinen kansalainen saataisiin
81378: ansioittensa puolesta olisivatkin maksu- pakotetuksi suorittamaan osansa yhteis-
81379: kykyisiä, mutta eivät omista ulosmitattavaa kunnan hänelle asettamista velvollisuuk-
81380: omaisuutta, ovat alkaneet vuosi vuodelta sista, ja sen vuoksi valiokunta aloitteen
81381: jatkuvasti jättää ma!ksaJmatta veronsa niin tekijäin esittämään ponteen yhtyen, ikun-
81382: kunnille kuin valtiollekin. Kun tämän epä- nioittaen ehdiOUaa eduskunnan :päätettä-
81383: kohdan korjaamiseksi näyttäisi tarpeelli- vä:ksi toiVIOmuksen,
81384: selta säätää laissa, että työnantaja .velvoi-
81385: tettaisiin pidättämään veroja vastaavan että hallitus harkitsisi sellaisten
81386: osan rtyöntekijäinsä pallkasta, jollailllen jär- muutosten aikaansaamista nykyisiin
81387: jestely useissa maissa on voimassa, ehdotta- verolakeihin, että työnantaja, oikeu-
81388: vat ,aJloitteentekijät, parhaillaan valmiste- della pidättää veroja vastaava osa
81389: lun alaisena olevaan verotuslainsäädän- työntekijäinsä palkasta, velvo~"tetaan
81390: tömme uudistwmiseen viitaten, eduskunnan vastaamaan heidän verojensa suori-
81391: hyväksyttäväiksi toivomuksen, joka taclooit- tuksesta, ja että hallitus antaisi aika-
81392: ta:a sellaisten muutosten aikaansaamista ve- naan tästä esityksen eduskunnalle.
81393:
81394: Helsingissä 28 päivänä !huhtikuuta 1933.
81395:
81396:
81397: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lindqvist, Linna, Myllymäki, Nikkanen,
81398: heenjohtaja Jrmes, jäsenet Anttila, Jern, Salo ja Tukia.
81399: Kivisalo, Koivulahti-Lehto, Kulovaara,
81400: 2 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 62.
81401:
81402:
81403:
81404:
81405: Vastalause.
81406: Vaikka pidämmekin oikeana, että verot mammaksi tulee työnantajalle vähennettä-
81407: peritään jokaiselta ken voi ne maksaa, niin vän summan tietäminen jos työläinen on ti-
81408: emme voi yhtyä valiokunan ponteen, joka lapäisansiolla elävä, joka yhtenä vuotena on
81409: on liian ylimalkainen ja epämääräinen, sekä monen, ehkä kymmenen tai useamman työn-
81410: useassa tapauksessa aivan mahdoton toteut- antajan palveluksessa, sillä kukaan näistä ei
81411: taa. tiedä paljonko hän tulee saamaan palkkaa
81412: Valiokunnan ponnen mukaan työnantajan seuraavalta työnantajalta tai löytääkö hän
81413: on vähennettävä työläisen palkasta tämän työnantajaa lainkaan. Lisäksi on huomat-
81414: veroja vastaava osuus. Näin määrätään sa- tava että työnantaja voi tuhlata työläisen
81415: nomatta edes sitä tarkoitetaanko niitä ve- palkasta verojen varalle vähentämänsä ra-
81416: roja, jotka työläiselle jo on pantu, mutta hat ja sitten tehdä konkurssin, jolloin kunta
81417: ovat maksamatta, vai onko tarkoitus vähen- jää verosaataviaan vaille vaikka työläinen
81418: tää työläi:sen palkasta niitä veroja, joita hä- onkin ne maksanut. Epäselväksi on myös
81419: nelle kukaties tulevaisuudessa pannaan. Jos jäänyt kuka saman työläisen monista työn-
81420: tarkoitetaan ensiksimainittuja, niin uudet antajista vastaa hänen veroistaan vai vas-
81421: säännökset ovat tarpeettomia, koska työläi- taavatko he kaikki niistä.
81422: seltä jo nyt voidaan periä hänelle pannut Kun valiokunnan hyväksymän ponnen
81423: verot ulosottoteitse. Viimeksimainitussa ta- mukaan työnantajalle on mahdollista siinä
81424: pauksessa on työnantajan mahdoton tietää määrätyllä tavalla vähentää työläisen pal-
81425: paljonko työläiselle tulevaisuudessa tullaan kasta verot vain sellaisissa tapauksissa,
81426: määräämään veroa, tai tullaanko hänelle joissa ne muutenkin ovat perittävissä, niin
81427: määräämään niitä lainkaan tai onko hän ehdotamme kunnioittaen,
81428: ensi vuonna edes elossakaan. Näin ollen ei
81429: työnantaja voi tietää mikä on se työläisen että eduskunta hylkäisi valiokun-
81430: veroja vastaava summa, joka hänen on tä- nan hyväksymän ponnen.
81431: män palkasta vähennettävä. Yhä mahdotto-
81432:
81433: Helsingissä huhtikuun 28 p :nä 1933.
81434:
81435: Väinö Kivisalo. Hj. Lindqvist.
81436: Ja1mari Linna. Kalle Myllymäki,
81437: Urho Kwovaara. Hilma Koivulahti-Lebto.
81438: 1932 Vp. - Edusk. toivomus.- Toiv. aJ. mie,t. N:o 62.
81439:
81440:
81441:
81442:
81443: E d :u. s k u n n a n t o i v o m u s työnanta.jan oikeutta-
81444: misesta pidättämään työrntekijän:sä verojen SJUorittanrilsta
81445: V!Wten niitä vasta;avan osan työntekijän palkasta.
81446:
81447: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite massa. Eduskunnan mielestä olisi voi-
81448: työnantajan oikeuttamisesta pidättämään massaolevaa verotuslainsäädäntöä uudis-
81449: työntekijänsä ve11ojen suorittamista varten tettaessa syytä ottaa harkittavaksi sellaisen
81450: niitä vastaavan osan työntekijän palkasta, muutoksen aikaansaaminen, että jokainen
81451: ja Laki- ja talousvaliokunta on asiasta an- maksukykyil1en kansalainen saataisiin pako-
81452: tanut mietintönsä N:o 21. tetuksi suorittamaan osansa yhteiskunnan
81453: V arsin:kin viime vuosina on suuri ja yhä hänelle asettamista velvollisuuksista. Edus-
81454: kasvava määrä sellaisia kansalaisia, jotka kunta on päättänyt lausua toivomuksen,
81455: työansioittensa puolesta olisivat maksu-
81456: kykyisiä, mutta eivät omista ulosmitattavaa että Hallitus harkitsisi sellaisten
81457: omaisuutta, vuosi vuodelta jättänyt maksa- muutosten aikaansaamista nykyisiin
81458: matta veronsa niin kunnille kuin valtiolle- verolakeihin, että työnantaja, oikeu-
81459: kin. Tämän epäkohdan korjaamiseksi näyt- della pidättää veroja vastaava osa
81460: tää tarpeelliselta säätää laissa, että työn- työntekijäinsä palkasta, velvoitetaan
81461: antaja velvoitettaisiin pidättämään veroja vastaamaan heidän verojensa suori-
81462: vasta-avan osan työntekijäinsä palkasta, tuksesta, ja että Hallitus antaisi ai-
81463: jollainen järjestely useissa maissa on voi- kanaan tästä esityksen Eduskunnalle.
81464:
81465: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1933.
81466: 1932 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 63.
81467:
81468:
81469:
81470:
81471: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
81472: N :o 22 verotettavien korkotulojen saiaarnisen estämistä
81473: tarlkoittavan toiVOOLUiSaloitteen johdosta.
81474:
81475: Eduskunta on pöytäkirjanottein 16 päi- lainsäädännön uudistamiseksi, sisällyttäisi
81476: vältä helmikuuta 1932 lähettänyt laki- ja lakiin joko talletuslaitosten velvollisuuden
81477: talousvaliokunnan valmistelev<asti käsiteltä- maksamiensa korkojen ilmoittamisesta tal-
81478: väksi ed. Salon y. m. toivomusaloitteen lettajain kotipaikkakunnan verotusviran-
81479: n:o 8 toimenpiteistä verotettavien korko- omaisille, tai jonkun muun menettelytavan
81480: tulojen saiaarnisen estämiseksi. korkotulojen selville saamiseksi, jotta ny-
81481: Aloitteen perusteeki on esiintuotu, että kyisin mahdolliset väärät ilmoitukset tai
81482: niinhyvin valtion kuin kunnankin verotuk- korkotulojen kokonaan salaamiset estettäi-
81483: sessa saattaa jäädä huo:rnattav<at määrät siin.
81484: korkotuloja verottamatta, kun tällaiset tu- Kun nykyisenä aikana kuntien kannalta
81485: lot on helppo salata ja verotusviranomais- on entistä tärkeämpää, että kaikki verotet-
81486: ten käytettävissä olevat keinot niiden sel- tavat tulot joutuvat verotettaviksi, ja juuri
81487: ville saamiseksi ovat puutteelliset. Aloit- korkotulot muodostavat erityisen sopivan
81488: teen tekijäin mielestä olisi epäkohdan kor- verotusesineen, olisi valiokunnan mielestä
81489: jaamiseksi ajateltavissa sellaiset lainmuu- tarpeellista, että verotettavien korkotulojen
81490: tokset, että talletuslaitokset velvoitettaisiin salaamista voitaisiin nykyistä tehokkaam-
81491: tekemään ilmoitukset tilittämistään korko- min estää. Tämän vuoksi valiokunta, aloit-
81492: tuloista tallettajan kotipaikkakunnan vero- teentekijöihin yhtyen, kunnioittaen ehdot-
81493: tusviranomaisille. Aloitteessa viitataan taa eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
81494: edelleen, että asian lähempi tutkiminen voi
81495: kuitenkin osoittaa muitakin keinoja mah- että hallitus, samalla kun se kii-
81496: dollisiksi. Tähän nähden aloitteentekijät, rehtii verotuslainsäädännön uudista-
81497: valmisteilla olevaan verotuslainsäädännön mista, sisällyttäisi siihen nykyistä
81498: uudistrumiseen viitaten, ovat ehdottaneet tehokkaammat säännökset verotetta-
81499: eduskunnan päätettäväksi toivomuksen, että vien korkotulojen salaamisen estämi-
81500: hallitus, valmistaessaan esitystä verotus- seksi.
81501:
81502: Helsingissä 2 päivänä toukokuuta 1933.
81503:
81504:
81505: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lehto, Kulovaara, Lindqvist, Linna, Nik-
81506: heenjohtaja Junes, jäsenet Anttila, Jern, kanen ja Salo sekä varajäsen Pitkänen.
81507: Kaura, Kauranen, Kivisalo, Koivulahti-
81508: 1932 Vp.- Ed'I1Sk. toivomus.- Toiv. aJ. miet. N:o 63.
81509:
81510:
81511:
81512:
81513: E d u s k •U n n a nt o i v o m u s verotettavien ~ko
81514: tulojen sa.laamisen estä.misestä.
81515:
81516: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Kun nykyisenä aikana on en·tism täT-
81517: toimenpiteistä verotettavien korkotulojen keämp.ää, että lk:a'iklki v.eootettavrut 1:ru1ot jou-
81518: saiaarnisen estämiseksi, ja Laki- ja talous- tuvat verotettaviksi, ja korkotulot ovat eri-
81519: validkunta on asiasta antanut mietintönsä tyisen sopiva verotuskohde, on syytä tutkia,
81520: N:o 22. milllä ;t;avalla verotettaVIien kol'lkotulojen sa-
81521: Niin !hyvli111 valtion ~uinr ikun:naJJJkm vero- laamista voitaåsHn nykyistä tehokkaammin
81522: tuksessa huomattavia määriä korkotuloja estää. ;T,ämä111 v;uoksi rEduskunta on päät-
81523: saattaa j:äädä verottamatta, lk:un tällaisia t:äJnyt [aiusua ltoivomuiksen,
81524: tuloja on helppo salata ja verotusviran-
81525: omaisten lk:äyteitäVlissä ja ·olevat keinot nii- että Hallitus, samalla kun se kii-
81526: den selville sa•amiseksi ovat pUJUtteellåsia. rehtii verotuslainsäädännön uudista-
81527: ElpäkOihdan lkorjaamiseksi voisi .ajatclla se1- mista, sisällyttäisi siihen nykyistä
81528: [aisi8J lainmuutoksia, että tall.etuslaitokset tehokkaampia säännöksiä verotetta-
81529: velvoitettaisiin tekemään ilmoitukset tilittä- vien korkotulojen salaamisen estämi-
81530: ,tämimään korkotuloista talle>ttaj·an ilrotipaik- seksi.
81531: kakunnan verotusviranomaisille. Asian lä-
81532: hellllpi tutki.mi·n:en voisi osoittaa muitakin
81533: ke1noja ma!hdollisiksi.
81534:
81535: Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1933.
81536: 1
81537: 1
81538: 1
81539: 1
81540: 1
81541: 1
81542: 1
81543: 1
81544: 1
81545: 1
81546: 1
81547: 1
81548: 1
81549: 1
81550: 1
81551: 1
81552: 1
81553: 1
81554: 1
81555: 1
81556: 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv, a.l. miet. N:o 56 (1931 Vp.).
81557:
81558:
81559:
81560:
81561: E d u s kun n a n t o i v o m u s Helsingin yliopistoa
81562: koskevain säännösten uudistamisesta.
81563:
81564: Eduskunna;ssa on vuoden 1931 valtio- Uuden pienenkin valtionyliopiston ~perus
81565: päivillä tehty toivomusal:oite, joka tarkoit- taminen tarpeellisine laitoksineen tulisi mak-
81566: taa Helsingin yliopiston muodosta;mista täy- samaan niin paljon, ettei se nykyoloissa ole
81567: dellisesti suomalaiseksi valtionyliopistoksi, toteutettavissa. Aikaisemmin esitettyyn aja-
81568: ja Sivistysvaliokunta antoi siUoin asiasta tukseen valtionavun myöntämisestä Turun
81569: mietintönsä N:o 13. yksityiselle ruotsinkieli,selle yliopistolle, jotta
81570: Käsitettävää on, ettei, suomenkielisen tämä ottaisi järjestääkseen ainakin osan sitä
81571: kansanaineksen sivistyspyrkimyksen viime opetusta, jonka antaminen kuuluu valtion
81572: aikana voimll!kkaasti kohotessa ja suomen- velvollisuuksiin, ei voida nykyhetkellä kiin-
81573: kielisten ylioppilaiden lukumäärän edelleen nittää huomiota, koska ei ole edes tietoa
81574: nopeasti kasvaessa, viimeksi lähes kymme- siitä, suostuisiko mainittu yliorpisto huoleh-
81575: nen vuotta sitten tapahtunut Helsingin yli- timaan puheenadievasta opetuksesta. En~
81576: opi,ston opetuskieltä koskeva lainsäädäntö nen!kuin: kyseenalaista ajatusta voidaan
81577: enää vastaa maamme ikieliryhmäin muut- edelleen kehittää, Hallituksen olisi hankit-
81578: tuneita sivistyssuhtei'ta. Kun nykyjään tava varmuus asiasta, jos se :katsoisi tä-
81579: ei vi~elä ole aivan kaikissa varsinaisissa yli- hän olevan syytä.
81580: opistoaineissa vakinaisten opettajain anta- Ruotsinkielisen rinnakkai:syliopiston pe-
81581: maa suomenkielistä opetusta j.a kun nykyi- rustaminen Helsingin yliopistoon tulisi
81582: nen lain!Säädäntö ederlyttää vakinaisilta myös vaatimaan sangen suuria kustannuk-
81583: opettajilta sangen huomattavaa toisen lmti- sia, jotta siinä voitaisiin antaa opetusta
81584: maisen kielen taitoa, mutta ruotsin 'kielen edes kaikkein tärkeimmille aloille va:lmistu-
81585: taito suomalaisen sivistyneimön keskuudessa ville henki1öille. Kussakin tiedekunnassa
81586: on J71hä vä!hentynyt, on näistä syistä käsi- täytyisi ainakin määrätyissä aineissa antaa
81587: tettävissä suomenkielisellä ta:holla ja val- opetusta, voimatta Tajoittaa opettajain lu-
81588: lankin suomenkielisten ylioppilaiden !kes- kua johonkin minimimäärään. Sitä paitsi ·
81589: kuudessa usein esitetty vaatimus Helsin- olisi tällaåsta erillistä rinnakkaisyliopistoa
81590: gin yliopiston täydellisestä suomalaista- varten perustettava ailllaikin joku määrä
81591: misesta ja ruotsinkielisen korkeimman ope- uusia laitoksia.
81592: tuksen siirtämisestä HeLsingin yliopiston Kustannuksiin nähden on aloittoossa esi-
81593: ulkopuolelle. tetty, että yliopisto-opetuksen laajuutta
81594: Aluksi on huomautettava, että kieliryh- määrättäessä olisi perusteena pidettävä
81595: mien vä:listen hankausten välttämiseksi väestön lukumäärän suhdetta. Eduskunta
81596: voisi olla edullista, jos voitaisiin järjestää ei ole tässä yhteydessä ottanut lausua;k-
81597: suomen- ja ruotsinkielinen korkein opetus seen, mitenkä Hallitusmuodon 14 §, jdka
81598: eri yliopistoihin. Kysymystä on kuitenkin mää:cää, että sekä suomen- että ruotsin-
81599: harkittava reaalisten oloj~en ja nykyisten kielisen väestön sivistyksellisiä tarpeita on
81600: edelJytysten pohjalla. tyydytettävä samanlaisten perusteiden mu-
81601: 2 1932 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 56 (1931 Vp.).
81602:
81603: kaan, on tutkittava, vaan viittaa useiden ton järjestysmuodon perusteista, laiksi Hel-
81604: huomattujen lainoppineiden käsitykseen, singin yliopiston opettajilta vaadittavasta
81605: että säännÖ'ksessä lausutun periaatteen mu- kielitaidosta ja muutoksiksi asetukseen, joka
81606: kaan kummankinkielisen yliopisto-opetuk- sisältää Helsingin yliopiston säännöt. Näi-
81607: sen tulee olla laadultaan samanlaista, mutta den ehdotusten on katsottu vastaavan ny-
81608: että harkinnan varassa on, mitä kustan- kyistä kehityssuuntaa ja poistavan juuri
81609: nuksia tarvitaan, jotta eri sivistystarpeet ne epäkohdat, jotka suomenkielisellä ta!holla
81610: tulisivat tyydytetyiksi. Jos erikseen an- ovat hel'ä.ttäneet suurinta tyytymättö-
81611: nettavaa ruotsinkielistä yliopisto-opetusta myyttä. Niiden ei ole myöskään katsottu
81612: varten myönnettäisiin, silloin kun ruotsin- tekevän väkivaltaa ruotsinkieliselle väihem-
81613: kielisten ylioppilaiden lukumä:ärä on niin- mistölle sen korkeamman sivistystarpeen
81614: kin suuri kuin nykyjään, vain joitakin mil- tyydyttämiseen nähden, ja taloudellisesti
81615: joonia markkoja, voisi tämän opetuksen ehdotukset näyttävät mahdollisilta toteuttaa.
81616: tuskin katsoa tyydyttävän puheenaolevaa Kun sekä yliopistotyön että maan sivis-
81617: sivistystarvetta. tyse'lämän kannaha katsottuna on suotavaa,
81618: Puuttumatta kysymyksen kulttuuripoliit- että yliopiston kireliolojen parantamiseen
81619: tiseen puoleen, jolta kannalta asiaa myös ensi tilassa ryhdytään, on syytä joudut-
81620: olisi harkittava, Eduskunta toteaa, ettei taa kysymyksen edelleen valmistelomista ja
81621: nykyoloissa ole reaalisia edellytyksiä esitetyn esityksen a'llltamista Eduskunnalle.
81622: ajatuksen toteuttamiseen suomen- ja ruot- Eduskunta on näin ollen päättänyt lau-
81623: sinkielisen korkeimman opetuksen antami- sua toivomuksen,
81624: seksi erillisissä tai rinna:kkais-yliopistoissa.
81625: Näin laajakantoisen ja monipuolisen sivis- että Hallitus jouduttaisi esityksen
81626: tyskysymyksen ratkaisua suuntaan tai toi- antamista Helsingin yliopistoa kos-
81627: seen ei missään tapauksessa voida tehdä ii- kevain säännösten uttdistamiseksi,
81628: man perinpohjaista va:lmistelua. silmälläpitäen etenkin sttomenkieli-
81629: Kuitenkin aloitteen perussyy, etteivät sen opetttksen laajentamista kaikki
81630: Helsingin yliopiston opetuskieltä koskevat varsinaiset oppiaineet käsittäviiksi,
81631: säännökset ole tyydyttäviä, ansaitsee huo- .ia yliopiston opettajilta vaadittavaa
81632: miota. Yliopiston viranomaiset ovatkin kielitaitoa koskevain määräysten
81633: hiljakkoin Hallitukselle jättäneet ehdotuk- muuttamista ajan vaatimusten mu-
81634: sensa muutoksiksi la;kiin Helsingin yliopjs- kaisiksi.
81635:
81636: Helsingissä 1>3 päivänä helmikuuta 1932.
81637: 1932 Vp. -- V. L. - Lak. al. N :o 1.
81638:
81639:
81640: EDU!SKUN·NAN
81641: P .A.NlKKIVALilOKUNTA.
81642:
81643:
81644: He1singissä
81645: hnht~kmu:n .2,1; [p:1nä 1193·2.
81646: .
81647: L a k i v a l i o k u n n a ll e.
81648:
81649: Lausunto n:·o 1.
81650:
81651:
81652:
81653:
81654: J<Jduskunnan päätöksen mukaisesti on lainsäädäntöä ja talouselämän säännöstelyä
81655: Lakivaliokunta maaliskuun 2 'Päivänä 1932 vastaan voidaan yleensä esittää, valiokun-
81656: päivätyllä kirjelmällä n:o 9 'pyytänyt nan mielestä jo puhtaasti käytännölliset
81657: Pankkivaliokunnan lausuntoa ed. Pitkäsen syyt tekevät ma'hdottomaksi pakkokeinoin
81658: y. m. kuluvan vuoden valtiopäiville anta- alentaa nykyistä korkokantaa.
81659: masta lakialoitteesta n:o 1, joka tarkoittaa Ensi toukokuun 1 päivänä tapahtuvan
81660: korkeimman sallitun koron lailla määrää- yleisen koronalenmiksen jälkeen säästöpan-
81661: mistä. Asian käsitte~yn yhteydessä valio- kit voivat noudattaa lakia:loitteessa ehdo-
81662: kunta on hankkinut aloitteesta Eduskun- tettua ikoron ylintä rajaa, 8 %,, samoin
81663: nan pankkivaltuusmiesten lausunnon, joka osuuskassat ainakin kotimaisista talletus-
81664: liitetään tämän aiheen. Samoin kuin pank- varoista annetun luoton osalta, tarvitse-
81665: kivaltuusmiehet valiokunta pääasiassa yh- matta edes alentaa tal1etuskorkojaan. Sa-
81666: tyy nii!hin käsityksiin, jotka on esitetty moin voisivat vakuutuslaitokset, elakekassat
81667: Suomen Pankin johtokunnan asiasta anta- y. m. s. helposti noudattaa ehdotettua kotko-
81668: massa lausunnossa. Omasta puolestaan rajaa. Täten .ehdotettu laki tulisi asia'lli-
81669: Pankkivaliokunta pyytää vielä lisätä seu- sesti koskemaan vain liikepankkien ja yiksi-
81670: raavaa: tyisten harjoittamaa lainanantoa.
81671: Ha:Mitessaa.n puheenaolevassa lakialait- Voidakseen alentaa antolainauskorkojaan
81672: teessa ehdotettua keinoa korkokannan alen- liikepankkien tulisi alentaa 'joko korko-
81673: tamiseksi valiokunta on katsonut, että eroaan tahi talletuskorkoaan tai molempia.
81674: pysyvää muutosta 1aJkiin ei puheenalaisessa Mitä pankkien korkoeroon tulee, valiokunta
81675: suhteessa olisi missään ta;pauksessa a'jatel- on tätä kysymystä käsitellessään nojautu-
81676: tava. Korkokannan samoin kuin hintain nut lähinnä siihen Eduskunnan toivomuk-
81677: vapaa muodostuminen kuuluu niin oleelli- sesta toimitettuun, rahalaitosten korkopoli-
81678: sesti nykyiseen kapitalistiseen talousjä:des- tiikkaa koskevaan tutkimukseen, jonka ed.
81679: telmään,,. että talouselämän nykyisellä kelhi- Korpisaari äskettäin on suorittanut. Tämän
81680: tysasteella ei ole mahdollista ainwkaan py- tutkimuksen nojalla valiokunta on tullut
81681: syvästi ~palata entisaikojen lainsäädännöissä siihen käsitykseen, että korkoero maamme
81682: esiintyneeseen korkeimman sallitun koron liikepankeissa, varsinkin useimmissa pie-
81683: säätämiseen. Kysymys voi olla ainoastaan nissä pankeissa, on suurempi kuin sen vält-
81684: siitä, olisiko väliaikaisesti, vallitsevan pulan täJmättä tarvitsisi olla. 'Tämä jdhtuu lä-
81685: aikana ryhdyttävä :korkoa lailla säännöstele- hinnä tappioiden ai'heuttamista poistoista,
81686: mään. veroista sekä hoitokustannusten suuruu-
81687: Tässäkin suhteessa valiokunta on tullut desta, johon m. m. sivukonttoriverkon laa-
81688: kielteiseen tulokseen. Jättämä1lä tässä yh- juus · jossain määrin vaikuttaa. MyöSkin
81689: teydessä esittämättä kaiken, mitä poikkeus- osin:kojen vaikutusta korkoeroon valiokunta
81690: 2 1932 Vp.- V. L.- Lak al. N:o 1.
81691:
81692: on harkinnut, mutta näyttää siltä., että Mitä yksityisten 'harjoittamaan lainan-
81693: osingot on yleensä suoritettu muilla kuin antoon tulee, lisääntyisi se varmaan :korko-
81694: luotonvä:litystoimesta saaduilla tuloilla, jo- säännöstelyn johdoeta merkoi:sesti, ja valio-
81695: ten osingot eivät sanottavasti liene vaikut- kunnan käsityksen mukaan tultaisiin tässä-
81696: taneet korkoeroa suurentav:asti. Kaikissa kin runsaasti rjikkomaan lakia, joka pytkii
81697: edellämainituissa sU'hteissa on tulevaisuu- pakolla muuttamaan vallitsevia oloja.
81698: dessa välttämätöntä ai:kaansa.ada paran- V a:liokunnan edellä omaksuma kielteinen
81699: nuksia ja siten pienentää pääomanvälityk- kanta tekee tarpeettoma;ksi yksityiskohtai-
81700: sen kustannuksia, mutta nykyisissä oloissa semmin tutkia olakielhdotusta. Lyhyesti
81701: valiokunnan <käsityksen mukaan useimmilla kuitenkin huomautettakoon, ·että kun laki
81702: liikepankeilla ei ole mahdollisuuksia oleelli- koskisi ei .ainoastaan pitkä.aiakista lainan-
81703: sesti supistaa korkoeroaan. Näinollen kor- autoa, vaan mytös monissa muodoissa esiin-
81704: keimman sallitun koron säätäminen 8 %::ksi tyvää lyhytaikaista luottoa, tarvittaisiin
81705: pakoittaisi liikepankit alentamaan talletus- koron sä.ämröstelemiseksi ehdottomasti yksi-
81706: korkoaan huomattavasti, todennäköisesti tyiskohtaisempia määräyksiä. Niinpä olisi
81707: alle 5 %:n, -eli määriin, joita meidän maas- esim. määrättävä, missä määrin sakkokorot,
81708: samme tuskin koskaan on esiintynyt, sa- provisiot y. m. lainanottajan maksettavat
81709: malla. kuin toiset ralhalaitosryihmät voisivat kulut luetaan korkoon vai ei. Myöskin
81710: pysyttää talletuskorkonsa ennallaan. Tästä olisi ulkomaalaisten saatavat täällä ainakin
81711: taas olisi varmaan seurauksena niin runsas osa:ksi jätettävä säännöstelyn ulkopuolelle.
81712: talletusten ulosotto liikepankeista, toisiin Näistäikään syistä lakialoitetta ei voi puol-
81713: ra;halaito:ksiin siirtämistä ja muunlaista taa lhyväksyttävå;ksi.
81714: sijoittamista varten, ·että useat, ehkä useim- Kun edelläesitetyistä syistä korkosään-
81715: mat pankit joutuisivat lakkauttamaan mak- nöstely .ei ole mahdollinen toteuttaa ja kun
81716: sunsa. Mihin vaikeuksiin tämä veisi :koko maassamme ·vallitsevan korkokannan kor-
81717: talouselämän ja myöskin valtion, joka täl- keuden varsinaiset syyt, ve1kapääoman
81718: laisessa tapauksessa olisi ·luonnollisesti suo- liiallinen 1kysyntä taloudelliseen toimintaan
81719: ranaisesti vastuussa vaikeuJks~en selvittämi- sekä julkisten yhdyskuntain suuri pää-
81720: sestä, on ilman muuta selvää. omankäyttö ovat pääasiassa menneisyydess1i
81721: Olisi t~etysti ajateltavissa, ·että liikepan- tehtyjä erehdyksiä, jotka vain vä!hiteliJ.en
81722: keille kohtalokkaaksi käyvä erotus talletus- ovat korjattavissa, o\Cat määrätietoiset toi-
81723: koroissa voitaisiin välttää siten, että muut mell!piteet korkakannan alentamiseksi var-
81724: ra!halaitosryhmät vapaaehtoisesti alentaisi- sin rajoitetut. Mutta se mitä voidaan, olisi
81725: vat talletuskorkojaan niin pa~jon, että en- tehtävä. Tässä suhteessa olisi ralhalaitosten
81726: tiset suhteet talletuskoroissa säilyisivät. yhteistoimintaa korkoasiassa jatkettava eri-
81727: Mutta <suostumista tähän tuskin voidaan koisesti kiinnittämällä huomiota antolai-
81728: pitää todennäköisenä. Ei voitaisi nimit- nauskorkojen alentamiseen.. Pankeilta on
81729: täin vaatia, että toiset rahalaitokset vain odotettava tarmokasta työskentelyä :korko-
81730: auttaa1kseen liikepankkeja alentaisivat kor- .eron pienentämiseksi, varsill!kin siten, että
81731: konsa sellaiselle tasolle, :joka saisi tyyty- tappioiden aiheuttama ansion tarve pie-
81732: mättömät tal1ettajat nostamaan r.alhansa ja nenee. Myöskin sellainen julkisuus anto-
81733: etsimään niille parempaa tuottoa mui'lta lainauskorkoihin nähden, jota tarkoittavan
81734: tahoilta. Tässä seikassa:, että tallettajia ei mää.räyksen ottamista panikkilakiin Suomen
81735: voida pakottaa pitämään varojaan mha1ai- Pankin johtdkuntakin lausunnossaan puol-
81736: toksissa millä korolla tahansa, ilmenee kor- taa, olisi omansa rajoittamaan varsinkiP.
81737: kosäännöstelyn pohjimmainen este. korkeimpia huippukorkoja. Myöskin tästä
81738: Koron sääm,nöstely.
81739:
81740: syystä valio:kunnan mielestä olisi pan~ki vä:hentämään ma,.rlkkinoilla tal'jona olevaa
81741: lain uudistamista kiire:hdittävä. Huomat- pääomaa.
81742: tava merkitys olisi myös sillä, että julki- Kaiken edelläesitetyn nojalla Pankkivalio-
81743: suudessa ei vaadittaisi ja kaik'fuein välhim- kunta lausuntonaan kunnioittaen ·esittää,
81744: min toteutettaisiin sellaisia lainsäädäntö-
81745: toimenpiteitä, jotka ovat omansa /herättä- että lakialoite olisi ehdotettava
81746: mään levottomuutta tallettajissa ja siten hylättäväksi.
81747:
81748:
81749: Panklkivaliokunan puolesta:
81750:
81751: GUll!llar Sahlstein.
81752:
81753:
81754:
81755: K. J. Kalliala.
81756:
81757:
81758:
81759:
81760: E r i ä v i ä m i e 1i p i t e i t ä.
81761:
81762: I.
81763:
81764: Kun emme ole katsoneet voivamme yhtyä kielteistä suhtaumista yleisten lainauskor-
81765: valiokunnan enemm:istön kantaan, pyy- kojen sekä kohtuuttoman korkean korko-
81766: dämme eriävänä mielipiteenämme esittää marginaalin alentamiseen. Näin ollen ei ole
81767: seuraavaa: mitäiän syyrt:ä uskoa, että ra:halaitosten yh-
81768: Vali<1kuntakin myöntää, että korkokanta teistoiminta vapaaehtoisin toimenpitein liai-
81769: maassamme on liian ~~orkea, mutta valio- nauskorlrojen alentamiseksi johtaisi toi-
81770: kunnan mielestä se olisi saatava alene- vottuun tul<1kseen. Rahalaitosten kesken
81771: maan vain rahalaitosten omasta alotteesta, pitkien neuvottelujen j älkeen yhteissopi-
81772: 1
81773:
81774:
81775:
81776: ilman pakoi.ttavia lainsäädännöllisi'ä toimen- muksella aikaansaatu, jo lähes vuoden voi-
81777: piteitä:. Tosiasia kuitenikin on, että jo pi- massa ollut talletuskorkojen verrattain
81778: temmän ajan odotetut vapaaehtoiset pyrki- jy11kkä säJännöstely on jahtanut toivottuun
81779: mykset rahalaitosten korkeitten lainauskor- tulokseen. ,Se on myöskin osoittanut sen,
81780: kojen alentamiseksi eivät ole johtaneet toi- ett'ä tä1lainen säännöstely ei ole vaaran-
81781: vottuun ja maan talouse1'ämän jatkuvaJle tanut rahalaitosten asemaa eikä heikentä-
81782: kelhitykselle välttämättömään ~oron alen- nyt niiden suhdetta tallettajiin. :Samoin ne
81783: nukseen. tiedot, joita julklisuudessa on annettu Vi-
81784: Ne tutkimukset, joita to!htori Korpisaari rossa voimassa olevasta ·korkeimman lai-
81785: on suorittanut luottolaitostemme korko- nauskoron lailla mäiäräämisestä, antavat
81786: politiikasta, tukevat käsityksemme mukaan edelleen tukea sille käsitykselle, että meil-
81787: entistä VTOima:kkaammin sitä mielipidettä, läkin voidaan vaara.tta va1ltiova1lan toi-
81788: että ra,halaitost~m, Val1sinkin Useid€n, ta- menpitein alentaa ainakin niitä korkeita
81789: holta on odotettavissa edelleen jyrkkää huippuk011koja, joita suuri osa ralhalaitok-
81790: 4 1932 Vp. - V. L. - Lak al. N :o 1.
81791:
81792: sistamme vielä yleensä l\läyttää ja joiden liittäneet pankkivaltuusmiesten pankkiva-
81793: korkojen ottamista kansan oikeugkäsityksen liokunnalle antamaan lausuntoon, ehdo-
81794: mukaan on pidettävä jo koronkiskmnisena. tamme kunnioittaen,
81795: EdeUä esitetyn perusteella ja yhtyen sii~
81796: hen lausuntoon, jonka eduskunnan pankki- että lakialoitteeseen sisältyvä laki-
81797: vail:tuusmielhet Vesterinen ja Leppä:lä ovat ehdotus hyväksyttäisiin.
81798:
81799: Helsingissä 21 päivänä hulhtikuuta 1932.
81800:
81801: J. Erl. Pilppula. Paavo Ruotsalainen. Albin A'sikainen.
81802:
81803:
81804: II.
81805:
81806: Maassamme yleisesti liian 'korkeana pide- tilanne korkokysymyksessä on muodostunut
81807: tyn korkokannan alentamiseksi on jo pitem- kestämäUömäksi ja luottolaitosten keskinäi-
81808: män aikaa esitetty vaatimuksia. ~Onpa sillä sopimuksilla ei tä;hän asiaan korjausta
81809: eduskuntakin mainittua asiaa koskevia saa!da, pidän lainsääldännön väliintuloa
81810: aloitteita käsitellyt. Kielteiseen päätökseen välttämättömänä. Asian laajakantoisuuden
81811: on kuitenkin aina tultu, kuten nytkin kun takia ei kumminkaan voida yksityisen
81812: valiokunnan enemmistö esittää käsiteltä- aloitteen pohjalla ratkaista, kumpaa tietä,
81813: vänä olevan aloitteen hylättläväiksi, etu- ~korkomarginaalin säätämisellä vaiko ylim-
81814: pä:ässä sentakia, ettei voida lainsäädännöl- män antolainauskoron määr,ä<ämisellä kysy-
81815: lisesti tällaiseen 'pakkakeinoon mennä ja mys olisi tarkoituksenmukaisemmin J<ar-
81816: kun toivotaan, että luottolaitosten keskinäi- jestettävä. Sent!ähden kunnioittaen ehdo-
81817: sil1ä sopimuksilla vähitellen asiantila tässä- tan,
81818: kin korjaantuisi. että Lakivwliokunta esittäisi E dus-
81819: Yhteiskunnan on nykytilanteessa kuiten- kunoon päätettäväksi toivomuksen,
81820: kin ollut pakko sekaantua lainsäädännölli- että Hallitus kiireeHisesti valm'is-
81821: sesti useaan kysymykseen, vaikka sitä on- taisi ja Eduskunnalle antaisi esityk-
81822: kin pidetty arveluttavana. Kun mielestäni sen km·on lailla säännöstelemisestä.
81823:
81824: Helsingissä huhtikuun 21 p~äiv:änä 1932.
81825:
81826: Mikko Suokas.
81827: Koron säännöstely. 5
81828:
81829: Suomen Eduskunnan
81830: PANKKIVALTUUSMIEHET
81831:
81832: Helsingissä E d u s k u n n a n P a n k k i v a l i o k u n n a ll e.
81833: 7 p. huhtikuuta 1932.
81834: N:o 28.
81835:
81836:
81837: Viime kum11 4 päi1vämä lähet1tämässäRn kir- men Pankin Johtokunta on kuluvan kuun 2
81838: jelmässä: PankkivaEokun;ta on pyytänyt päivänä lä:hettämässään kirjelmässä anrtanut
81839: pank.kivaltuusmi·esten laumlJJJJtoa siitä, onko tästä asiasta lausunnon. Oheenpa'!11l:en jäJ-
81840: kansanedustaja Mill!tti Pitkäsoo ynnä muiden j.ennöksen tästä Iau:sunnoSita, pankkivaltuus-
81841: kuluvan vuoden vallitiopäivillä tekemissä miehet puolestaan kurunioittaen ilmoittavat
81842: la!kialoitteissa il1l :o 1 ja 2 ehdotettua tai yhtyvänsä siihen.
81843: muunlaista koron lailla säännöstelemistä pi- Asian :käsittelyssä pidet1ty äänestyspöytä-
81844: dettävä suotavana. kirja myötä:liitetään.
81845: Pankkhna.Uuusmiesten kehoituksesta Suo-
81846:
81847:
81848: E. Nevanlinna.
81849: Väinö Tanner. Juhani Leppälä.
81850: Jalo Lahdensuo. Julius Ailio.
81851: Vihtod Vesterinen. E. v. Frenckell.
81852: Johan Helo. Taave Junnila.
81853:
81854:
81855:
81856: K N. Ratthala.
81857: 6 1932 V.p.- V. L. - Lak. al. N:o 1.
81858:
81859: Jäljennös.
81860:
81861:
81862:
81863:
81864: Vuonna 1932 huhtikuun 7 päivänä kokoontuivat Edus-
81865: kunnan Pankkivaltuusmiehet, puheenjohtaja Nevanlinna,
81866: herrat Tanner, Lahdensu~, Vesterinen, Helo, Leppälä,
81867: Ailio, v. Frenckell ja Junnila.
81868: Läsnä olivat myös Pankin johtokunnan puheenjohtaja
81869: Ryti ja jäsenet af Heurlin j.a Kallio.
81870:
81871: 46 §. Herra Leppälä, perustKJ'ltua.an1 kantaansa
81872: Esiteltiin jatkuvaan käsittelyyn pöytäkir- (liite 29), katsoi, että panlkkiva1tuusm]esten
81873: jan 39 §. :n kohdalla •esillä ollut Eduskunnan tulisi antaa Pankkiva•liokunn,alle tehdyn
81874: PankkivaliokUlliillan k1rjdmä, jossa Valio- alotteen suhteen! myönteinen la:usuruto;
81875: kunta pyysi pam:kkiv:a•ltmu:smresten lausuntoa Herra Helo yhtyi herra Junnilan mieli-
81876: koron säännöstelystä.. Sama:lla esiteltiin piteeseen;
81877: Pankin johtokunnan kuluvan kuun 2 päi- Herra Vesterinen yhtyi herra Leppäiän
81878: vänä lähettämässään! kirjelmässä n :o 15 mielipiteeseen;
81879: asi·asta .antama 'lausu:mto sekä kirjelmää. seu- Herra Lahdensuo ilmoirt:ti yhtyvänsä sii-
81880: rannut pöytäkirjanote (Liite 28). hen mielipiteeseen, jonlka joht<Ykunn.an jäsen
81881: Koska asiasta keskusteltruessa pankkival- Kallio Qli esi:ttänJ~t asiaa joihtokunna:ssa käsi-
81882: tuusmiest,en kesken oli illmaa~tunu:t eri mie- teltäessä, ja tka:tsov:ansa,, että eduskunnan
81883: liä sii~tä, mitä pankkivaltuuSI1Iliesten. oli lau- olisi kehoitettava hallitusta; amtamaan esi-
81884: suntonaan ilmoit•ettava Pa.n:kkivaliokunrnalle, tyksen, jonka muka.aml korlmin sralli:ttu korko
81885: toimitettiiTIJ äänestys, jolloin tehtäisiin rii ppuvaksi panlkki•e:n talletusko-
81886: 1
81887:
81888:
81889:
81890: Herra Junnila katsoi, että pankkivaltuus- rosta ja Suomen Pankin diskon:ttokorosta;
81891: miesten tulisi! ilmoittaa yhtyvänsä joMokun- Herrat Tanner ja Nevanlinna Y'htyivät
81892: na~ lausuntoon; kumpiki~ vuoroorusa herra Junnilan mieli-
81893: Herrat v. Frenckell ja Ailio yhtyivät piteeseen, mikä :siis oli tullut pankkivaltuus-
81894: kumpikin vuoroonsa herra Junni'lan mieli- miesten päätölkseks1 (Kirjelmä 28).
81895: piteeseen;
81896:
81897: Va;kuudeksi :
81898: K. N. Rauhala.
81899:
81900: Alkukirjasta oikein jä:ljmmettyksi todistaa:
81901: K. N. Rauhala.
81902: Koron säännö:stely. 7
81903:
81904: Jäljennös.
81905: Liite 29 E.(Luskunnan pankkival'tunsmiesten ,pöy·
81906: täkirjoihin v:lta 1932.
81907:
81908:
81909:
81910:
81911: E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
81912:
81913: Katsomme oievan aluksi ai:lwt<ta huomaut- Tämä maa on odottanut jo useilta pitikiä
81914: taa, ettei aloit:teenrtekijöid€n maininta ,huo- pula:vuosia, •että korkokanta laskisi, on luo-
81915: mattavan korkeata: korkoa ahnehtivien ra- tettu korko.sopimukseen, joka kerran kces-
81916: hanomistajien ja 1ha1tijoild~en mi·elivalla:sta'' keytti ,säännöstelypuuhat. Mitä oilV aikaan-
81917: ole1 iky.symy.ksessä o1eval1e asia·l.'le oikea pe- saa!tu ? Korko on. edelleen! pankkilwitoksis-
81918: ruste, eikä tämän epäonnistuneen sanonnan samme muutam~a pi,eniä poikkeuksia lu-
81919: ja perustelun alleviiva,aminen pitäisi olla kuunottamat:ta nykyoloissakin kohtuutto-
81920: tarpeellista, koska se ei .tuo millään .ta'Valla man korkea. Vapaaehtoisella korkoonpimuk-
81921: esil1e nliitä todellisi1a syitä, joista aloite kä- sella •ei 0'1€1 saravutettu siltä, mi:tä luvattiin ja
81922: sit~semme mukaan johtuu, ja• joiden syiden toivottiin. Oniko nyt siitä huolimatta, että
81923: vahingollisia seurauksia aloite tahtoisi pois- elinkeinollinen elämä välhitellen, mutta '"ar-
81924: taa. masti ty•rehtyy jlll sammuu ja. sen johdosta
81925: Lainauskoron säännöste~yn tode:llinen aihe ikävä työ1ttömyys vain kasvamistaan! kasvaa,
81926: on ollut jo kauan aikaa,, mutta erikoisesti jät,ettävä !käyttämättä se mahdollinen apu,
81927: juuri nyt siinä, että meidän elinkein1ollinen minkä korkojen la.skeminen toisi? Emme
81928: elämämme ei voi: kestää nykyistä korkeaa voi käsi,ttää, miksi tätä keinoa ei käytettäisi.
81929: korkokanta:a. Tuottajat, olkoon kysymyk- Senlkö vuoksi, että säännöstely tietäisi pak-
81930: sessä maata;1ous ta~ 1teollisuus, eivät voi koa.? Emme ole pako.n •erikoi.sia ihailijoita,
81931: mak:.saa nykyisiä !huikeita vellka'korkoja ja mlllt.t.a tässä asi,assa :ei ole vapaaehtoisuuden
81932: pysyä samalla k~lpaHUJkykyis.inä muiden tietä mitään saavutettu, eikä ole saavutetta-
81933: maiden tuo.tannon kanssa. Onlhan !tunnet- vissa!ka•an, senhän· olemme ehtineet jo nä:hdä
81934: tua, eHä meidärn maamme tuottajat saavat ja kokea. Ja toisaalta: vain hyvää kuuluu
81935: maksaa laina pääomasta, mitä nuori ma:ata.-
81936: 1 kol'on säännöstely Vi11ossa saaneen aikaan
81937: loutemme ja 'teollisuutemme niin paUon on kuten täJmän päivän Suomenma.an nume-
81938: pakatettu käyttämäälll., noin 2 :t;2-3 1J2 % rossa 79 oleva Viron panikki·- ja \wlousmies-
81939: ooemmän ko:nkoa kuin: Ska:rudinavi:an maiden ten ha;astwttelu osoittaa.
81940: tuottajat, noin 2........,2 1J2 % enemmän kuin Ei myöskään ole pitkää aikaa kulunut
81941: Viro~ ja noin 3-4 % enempi kuin Salksan siitä kun omass•a maassamme oli korlko sään-
81942: tuottajat, puhuma:ttwkaan 'Englannin, Rans- nö.stelty ja monet etevät talousmiehe1t piti-
81943: kall! y. m. lkoroiJSta. Vaikka me emme tässä vät ja pitävät ed!elleen siitä luoplllffiiiSta ta-
81944: maa.ssa huole'htisikaan 1tuotta:jioo asemasta, lou:selämällemme kovin valitettav111na tekona.
81945: mrkä mei.stä kyllä on pääasia, on huomat- Kun johtdkuntamme on asettunut monista
81946: tava, •ettei nykyisiä korkoja voida mak.saa eri syistä säännöstelyä vastu:stavalle kan-
81947: tuotannolla, va;an nii!llä lisä1tään. jatkuvasti naHe katsomme olemn syytä erikoise.sti ko.s-
81948: velkqja ja kulutetaailli ennen muodostunutta ketella •eräitä näistä.
81949: pääomaa ja si11en saa.tetaan enltisestäänkin Ensiksi johtokunta selvi:ttää, että korkea
81950: huom1 ta[oudellinen asemamme jatkuvasti korkokanta; meillä johtuu pääoman niukkuu-
81951: yhä huonommaksi. desta seikä sen suuresta kysynnästä ja tästä
81952: 8 1932 Vp. - V. L. - Lak. al. N :o 1.
81953:
81954: luonnollisesti johtuisi, että pääomaa on saa- vapauttaisi heidät niistä vaaroista, joihin
81955: tava lisää enillien kuin• päästään alempiin vapaa kilpailu heidät viime aikoina on saa-
81956: kor'koi•hin, mutta ootä säännöstelyn kautta nut.
81957: ei saadill lisää pääomaa :markkinoille, eikä Mitä erikoisesti rtallettajiin tulee käsibtäi-
81958: liioin kysyntä vähene. Turhaa •li!enee pu- simme korkosäännöSibelyn tuottavan heille
81959: hua ja tuskinpa sitä kukaan toivoakaan, että ajan oloon vain hyötyä. Nykyisen tilillllteen
81960: korkosäännöstely iisäisi pääomaa. Mutta j-a.tkuminen voi lopulksi viedä sii1mn, etteivät
81961: kysyä sopii, väheDJtääkö se pääoma,a? Emme taHettajat saa sijoitu:ksilleen ,alhaistakaan
81962: näe tällä vä:henemispelolla o~evan todellista korkoa, voiv·atpa pahimmassa tapauksessa
81963: pohjaill. Mihin raha vietäisi ~ Kansamme menettää pääomansa:kin. TaHe:ttajiHe on
81964: on jo saanut liiaillikin hyvin kokea, ettei raha edullista, 'että rah·&olmnrme järj,estetään. ta-
81965: ole hyvä pitää ,lkirstun pohjalla''. Ei liioin louttamme vasta3Jvalle kannalle ja lopete-
81966: sijoittaa ulkomaille, ka~kkein väJhimmin har- taan luonnottoman koron tavoittelu, mikä
81967: joittaa naapurilainausta. Tiet rahan häviä- turmelee lopunkin taloudestamme. Onhan
81968: miseHe ovat illfYkyisiilli jokseenkin vähäfrset. lisäksi epäJSulhde taliJ.etuskoron ja taloudelli-
81969: ,Ja mitä se sitten haittaisi, jos jdku nostai- sen tuot,anuon tarjooman koron välillä. Tal-
81970: sikin taUetuksiaau j·a ostaisi sillä esimer- •lettaja saa nykyisinkin. 6-6 % % ik!oron ra-
81971: kiksi tavaroita? Rahat joutuisivat kyllä hoi,staan, mutta 'IJie, jotka sijoittavat pää-
81972: '" jälleen piankin takaisin v·elalliSten tai toisen omansa maatalouteen,, t•eollisuuteen tai kaup-
81973: talletltajan kautta pankkiin. Säännöstely ei paan, saavat tyy,tyä jolk:o suoranaisiin tap-
81974: tänä aikai!lru !käsityksemme mukaamJ väherrL'lä pioihin, tai korkeintaan 1-4% tuloon. I1i-
81975: pääomia, mutta sensijaan nykyiset n. s. va- säksi on tuottajilla suurempaa huolta sijoi-
81976: paat markkinat niitä kyllä vähentävät sen tu:ksiensa hoitamisesta. Eiköhän olisi jo
81977: vuoksi, ·että korkeisiin korkoihin käytetään aika tallettajainikin :tyytyä 4ljz-5 lj2 % :n
81978: enn•en koottua pääomaa. Viime vuonna esi- korkotuloon. Jos si·tten pankit saisivat tal-
81979: merkiksi käyte!ttili.illi ennen koottuja. pääomia lertukserusa ·esimerkiksi 4 lfz----"5 % :in koroHa
81980: noin miljaardi markkaa. ja ottaisiva:t antamistaan lainoista 8 %, jäisi
81981: Jos luuHaillll, >erfltä nykyisenä äärimmäisen niille vidä 3-3 ljz % :in korkomarginaali ja
81982: ahtaana aikana, jolloin monia taloudellisen se pitäisi riittää huolella sekä terveesti hoi~
81983: elämän a:loja O'l1 ollut pakko sä:ännöstellä, detulle pankille.
81984: vapaat markkinat ja kilpailu luovat uusia Talletuskoron alennus vaikuttaisi ter-
81985: pääomia ja alentarvat lllliruauskorkoja, niin veesti myöskin rsiihen :i!kävään epäsuhteeseen,
81986: erehdytään~ Elinkeinoelärrnärrnmehän on sel- mikä meillä vallitse·e lyhy;taikais,en litikeluo-
81987: laisessa lamatil<assa, että sen on melko vai- ton ja. ,pittkäaikaisen perusluoton1 välillä.
81988: kea mwksaa edes käY'tt.ämänsä lainapääoman Luonnollista;han on, että ta:llertusikoron lasku
81989: korkoa. Vellmjen :lyhennykset ja uuden herättää harrastusta ob1igatiokauppaan.
81990: pääoman luomincelli tuottavat vie~äkin suu- Näiden yleiserrnpi käyttö ·taas poistaisi si,tä
81991: rempia vaikeuksia. epä,tervettä suhdetta, :mikä vallitsee lyhyt-
81992: Niin suuren kysymyksen kuin korkosään- ja pitkäaikaisen luottomäärien väEllä..
81993: nöstelyn yhteydessä on väherrrurnän tarpeel- Käsityksemme mukaan, ei korkosäännqs-
81994: lista plJihua osakkeiden hinnoista ja niille tu- tely myö:Skään vaarantaisi niin1 raskaillSti
81995: levista osilngoista. Mutta käsitY'ksemme mu- pankkien toimi•ntaa, että niiden sentä:hden
81996: kaan säämmöstely, tervehdy.ttäessä luotto- olisi liikkeensä lopetettava. Tosin korkeam-
81997: oloj amme ja helpottaessaan elinkeinoelä- man koron aikana marginaalia voitanee pi-
81998: määmme, turvaisi myöskin niin osakkeiden tää jonkun verran suu:t~errnpana kuin alhai-
81999: omistajain kuiru taHettajainkin asemaa ja semman, mutta se jäisi kuitenkin siksi suu-
82000: Koron säännöstely. 9
82001:
82002: reksi, että sen tulisi riittää terveesti hoide- mämme eivyttäm~seksi ja kehittämiseksi on
82003: tun pankin toimintaan.. Sen sijaan se toden- tehtävä ikailcid, mitä tehtävissä on m. m.
82004: näköisesti tulisi vaikuttamaan sen, että pan- korkosäännöstelyn avulla. Pidämme sen
82005: kit niin luotonannoissa&n kuin muussa toi- vuoksi tarpeellisena, että EduSkunnan Pank-
82006: minnassaan sovoe'ltaisivat suurempaa talou- kivaltuusrrniesten puolestaan tulisi antaa
82007: dellisuutta ikuin tähäm. asti. PanlkkivaliokunnaiJ.le tehdyn alatteen suh-
82008: Edellä sanottuun viitaten ol€allme vwkiin- teen myönteinen1 lausunto.
82009: tuneet siinä käsityksessä, että elinkeinoelä-
82010:
82011: Helsingissä huhtiikurm 7 päivänä 1932.
82012:
82013: Juhani Leppälii,. Vihtori Vesterinen.
82014:
82015: Alkukirjasta oikein jäljennetyksi todistaa:
82016: K. N. Rauhala.
82017:
82018:
82019:
82020:
82021: 2
82022: 10 1932 Vp. - V. L. - Lruk. aJ. N:o 1.
82023:
82024: Jäljennös. Liite 28 Eduskunnam prunkikival.tuusmiBsten pöy-
82025: täkirjoihin rv. 19'32.
82026: SUOMEN PANKIN
82027: JOHTOKUNTA
82028:
82029: Helsingissä E d u s k u n n a n P a n :k k i v a l t u u s m i eh i ll e.
82030: huhtikuun 2 p. 1932.
82031: N:o 15.
82032:
82033:
82034: PaJJ.kivaltuusmiehet ovat halunne,et kuulla sen jälkeen on1 ollut hidasta. Viimeksi mai-
82035: Johtokunnan mielipiteen siitä, onko kansan- nittuun seikkaa;n on huomattavasti vaikutta-
82036: edustaja Matti P~tkäsoo ynnä muiden kuru- nut, paitsi :se, että inflationi ja sen kaut·ta
82037: van vuoden valtiopäivil1e antrullJJissa lakialat- tapahtunut säästövaroj•en menetys luonnol-
82038: toissa N :o 1 ja 2 ·ehdot1ettua tai muunlaista lisesti on heikentäJJ.I)'lt sää:s!tämishalua, maas-
82039: km~on lailla ~Säännöste!lemistä pidettävä suo- samme toimeenpantu raskas v;e.rotus, jonka
82040: tavana. Tämän johdosta Johtokunta pyy- !kautta vapailta raiha- ja tpäläomamarkki-
82041: tää aJSiassa lausua seuraavaa: noilta j.a,tkuvasti on vedetty 'Suuria pääoma-
82042: Aiotteen ltekrjät o'taksuvwt, että korkea määriä julkisiin tarkoituiksi1in. käytettäviksi
82043: korkolk:a.nita maassamme johtuu ,luonnoUo- sekä ·valtion ja lkun,talin yrityksiin sidot.ta-
82044: man korkeata :korlma ahnehtivien'' ,rahan viksi. On'ko tämä verotus yleiseltä kamna1ta
82045: omistaji1en ja haltijoiden'' ,mielivarlasta'' ollut tarpeenvaatima ja hyödyllin!Cn, vai
82046: ja pyrkivät he lakiialoittei'Hensa kautta pa-
82047: 1
82048: olisiko oUut. tmwhdolhsta piltää: se a1empana
82049: kottamaan tätä ,lkansa;mme välhemmistöä'' ja :siten ra!ha- ja pääoona:marklk:inoita vähem-
82050: ,tyytymään lmhtuulli,sempaarr ansioon' '. män rasittavana, ei ole ta.rpeellisrta eikä
82051: Mä:ärittelemällä :korkeimmall sallitun koron mahdollistaJkatan tässä yhteydessä lähteä se 1-
82052: 8 prooentiksi a1otteeru t~ki'jät 'tarkoittavat ja vittdemääln. Epäedullliseen kehitykseen on
82053: uskovat myös voivan:sa a:lentaa maassa val- toise'l:ta puolen rmellkoisessa määrä!Ssä myötä-
82054: litsevaa yleistä llmrkota:soa. vaikuttanut myös se, ·että infl.a:tionin aitheut-
82055: Johtoku'llllan. käsityksen mtl'kaan tämä ta:mat harha!käsity(kset ja harhalaskelmat
82056: alatteentekijäin lähtökohta ei o}e oi<kiea eikä ovat sa.wrttaneet mallien yrittäjän lainava-
82057: sen vuolksli myöskään heidän suosit'te1emansa roilla toimeenpaTIJemaan ja m<men rahalai-
82058: keino korkean korkokiannan alentamiseksi •toksen 1tai muun lainanantajan rahottamaan
82059: tarkoituksenmukainen e~kä tark10itettuun yrityksiä ja sijoituksia., jotlka eivät ole olleet
82060: päämäärään vievä. Maassa;mme vallitseva taloudellisesti kanna.ttavia, vaan ovat aiheut-
82061: korkea kol'lkokarnrta ei johdu sen tai tämän ;ta;neert suuria tappioita ja pääomanmenetyk-
82062: mi,eliva:Hasta, vawn yksill!kertaisesti siitä, siä. Viime vuorm<a on raha- ja pääoma-
82063: että 'käytettävissä oleva;a liikkuvaa pääomaa markkin:oittemme kehitykseen ja si,ten kor-
82064: on ollut niukalta, kun taas sen rtarv;e j.a ky- ko-olojemme muodostumiseoo vaikuttanut
82065: syntä on ollut suuri. Tämä asiai:n t.i'la on ·epäJedulllisesti myös se, ·että ullromaille on
82066: aiheutunut, paitsi lukuisista muista teki- siirretty :suuria pääomamääriä, jonka ailkai-
82067: jöistä erityisesti siitä, että maassamme semmin ovat ol~eet ik:ansailllta:loutemme pal-
82068: maai1man sodlan ai;ka;n,a ja lä:himpinä vuo- veluksessa, jolhtuoo tämä pääomi,e:n siirto
82069: sina sen jälkeen tapruhtunoon illlflationin osittain yleismaailmallisesta luotta;muskrii-
82070: kautta suuri osa ·liikkuvista pääomavaroista sistä, osirt:tain ·oma;n ma.rumme poliittisissa
82071: hävisi ja että uuden pääoman muodostus oloissa vallinneesta epävarmuudesta ja
82072: Koron säännöstely. 11
82073:
82074: maassa sattuneista järj·estyshäiriöistä, jotka samme ron ollut suhteemsen vähän kehitty-
82075: ovat olleet omansa horjuttamaan maamme nyt.
82076: u]komaiUa nauttimaa luottamusta. Mutta tuskin voidaan kieltää, että maas-
82077: Jo hitoikunnlan mielestä saattaa yleinen.
82078: 1 samme valliitsevaan k!orkeaan korkokantaan
82079: korkonta maassamme a·lentua ainoastaan jossain määrin owvt vaikuttaneet myös eräät
82080: si,ten, että saadaan ,aikaan nykyistä parempi luorttojä:r'jeste1mässämme esiintyvät seikat.
82081: su!lrde pääoman kysynnän ja ilarjonnran vä- TäiHaisina on 'ennen muita mainittava pitkä-
82082: lillä. Tämän tarkoitusperän: saavuttami- aikaista luottoa välitttä:v:i:en luottolaitosten ja
82083: seksir on ·erirtJtäin tärkeätä, että pääoman obligationimarklkinain heikko kehitys, josta
82084: muodostus 'saadaan mahdollisimman voi- jDh:tuu, että me~koin:en osa asial:li,sesti pitkä-
82085: ma;klm.aksi, mi!kä paitsi paTam.,emista yleisissä aikai,sen j,a laa,dultaan va:rtman. luoton tar-
82086: su:hdianteissa, ·eri,tyisesti edeHytttää, että olot peesta ttyydytetään muodollisestti lyhytaikai-
82087: maassa saadaan vakaannutetuksi· ja lwkipoh- sella ·luotolla ja kustannuksiHa,. joi•ta 'lyhyt-
82088: jainen järjestys ja I'auhallinen !kea1itys niin aikaisesta, mellmi,st.a tappiovaaraa tuotta-
82089: turvatuilksi, ·etrtä sekä kotima;inen ,että ulko- vasta luotosta voidaan ehkä puolustaa,
82090: mainen· pääOiffia. maassa viiMyy ja tuntee muttta jotka pitJkäaikaiseiSta, pi,eniä hoito-
82091: asemansa turvallise:ksi. S.ekä luotanantajat kustannuksia aiheuttavasta ja melkein ·riski-
82092: että sen käyttäjät ovat varmaan vanitsevan vapaasta' luotiosta ovat kollituuttoman kor-
82093: puLa-ajan lmluessa sa111vuttaneert sellaisia keat. Virime.ailrojen kokemukset ovat .myös
82094: kakemu:ks:ia, että ainakin jonikun aikaa luo- osoittaneet, etltä voidaan panna kysymyksen"
82095: ton kysyntä, myöntämirnen ja käyrttö tulee alais~ksi, eikö lunttoj·en myö;rutämisessä
82096: tapa'htUJmaan ·terveemmällä pohjalla ja pa- yleensä o1e otettu liian ,suuria ri~ejä. Sitä
82097: rempien 1a,sk;elmien perustuksella kuin mitä paitsi näytitää yksity,ispankiki,emme ja .eräi-
82098: asiar.u laita; usein tähän saakka on ollut. den muidenkin raihaJai,tosten organisationi
82099: Viitwttujen yleisen korkotason alenemisen ja toimitavat monissa ~tapauksissa t e!kevän
82100: 1
82101:
82102:
82103: edellytylksien aikaansaamiselle ei korkoj,en luorton välityksen niissä 'liian ka:Hiiksi. Kun
82104: säännöste~y Johtokunnan ,mielestä ole tar- tyytymättömyys 'korkean korkokann,an joh-
82105: koituksenmukainen !keino. Säännöstelyn dosta eri,tyioosti on kohdistunut yksityis-
82106: kautta ei ooada lisää pääomaa markkinoille pankk:e·j,atmme vastaan sekä näiden ralhalai-
82107: eikä myös sen kysyntää vähenemään. Päin- tosten sov'e1ltamat kol'lot mon,essa suhiteessa
82108: vwstoin sen kautta liikkuvan pääoman' tar- ovat pohjana muutenkin käytännössä ole-
82109: jonta pi,enenee ja ainakin julkisen tarkas- ville koroil1e, lienree paikallaan muutamalla.
82110: tuksen .a;laisiin rahalaitoksiin sen keräänty- sanaJlla erikseen iwsketella niliden toimintaa.
82111: minen vähenee ja luottamus raihalaittdksiin. Tä:llöin on ,ensinnäkin todetltav:a, että ne voi-
82112: edelle,enkin heikkenee. Tulos mnodostuu tot, joilta yksityispankit osinkoj·en· muodossa
82113: siten päinvastaiise!ksi kuin mitä on ta:rtkoi- ovat osakkaillleen ~tuotltaneet. eiväit ole olleet
82114: t-ebtu. Säädettävä maksimikorko, jroka ase- lälheskään sellaisia, kuin miksi ne asiantun-
82115: tettaisiin niin alihaise!ksi, ·että s~en soveltami- temattomissa piil'lei,ssä y:leensä näytään otak-
82116: nen merkitsisi 11;odeUista yleisen korkotason suttavan ja miksi ne julkisuudesa!kin usein
82117: a1en:emista, muodostuiiSi tosiasiallisesti mini- 'esitetään. Tdhitori Tudeerin' tekemi1en las-
82118: mikoroksi ja siten pääasialUisesti hävittäisi keLmien muk·aan on pankkien osakkaille
82119: sen 'luottojen Laadun mukaan tapruMuvan viime vuosikymmenen aikana ja,ettu 6.17-
82120: diff.er·entieerauksen, j·aka. terveen kansan- 8.o6 ·prosen1trtia vuodessa pankk~en omista
82121: ta1ondeHisen kehityksen, kannalta on niin näkyvistä varoista. Kun ottaa; huomioon,
82122: tärkeä, mutta jdka. maassamme twhänkin ·että pankiki·en nåkyvät varat pääasiallisesti
82123: saakka varsinkin pi·enemmissä pankeiiS- on kerätty osakkeenomistajien suorituksista,
82124: 12 1932 Vp. - V. L. - Lak a1. N :o 1.
82125:
82126: joista melkoinen osa vielä on tehty sodan~ meisinä kymmenenä vuOitena Tohtori Tu-
82127: edellisissä Imltamarkoissa, kun taas osingot deerin laskelmien mukaan vaihdellut
82128: suoritetaan nykyisissä markoissa j·a että 2.36% :sta 2.91% :iin lainanann'Osta, nous-
82129: verrattain usein on :tapahtunut, etJtä p.ankki- ten useissa pankeissa huoma!ttavasti näiden
82130: osakkeiden omistajat ova,t pankkiromahdus- lukujen yiäpuolelle. Tohtori Korpisaaren
82131: ten kautta menelttäneet osaklkeihin sijoitta~ , tutkimuksen mukaan on taas kaikkien pank-
82132: mansa pääoman jako kokonaan tai suurim- kien kotimaisesta luotonannosta viimeisinä
82133: malta osalta,. voidaan tällaisia osinkoja tus- kymmen.enä vuotena kestkimäärin todellisesti
82134: kin •pitää liiallisina.. Viimeisinä. vuosina tekemien poistlojen punnittu vuosikeski-
82135: ovat osingot sitä paitsi olleet jatkuvasti' määrä o}lut kokonaista 1.50 %. Eräinä vuo-
82136: alenemassa. Oltuaan edellä sanotuin ta- sina ja eräissä: pankeissa on poi<oj•en määrä
82137: voin laskettuna vuodelta 1928 8.o4 %, ollut vielä paljon korkeampi. Esimerkiksi
82138: alenivat osingot vuodelta 192'9 8.01 %:iin, vuodelta 1931 rtekivä:t j·o tilinpäätöksi<Ssä nä-
82139: vuodelta 19:30 1.21 %:iin ja vuodelta kyvät. poistot kokonaista 3.2 % ikaifklkien
82140: 1931 6.17 %:iin. Tosin pankit eivät ole pankkien yhteen laSketusta lainanannosta.
82141: osinkoina jakaneet koko voittojaan, vaan Kun melkoinen määrä ~istojru säännöllisesti
82142: osan niistä sii:rtäneet näkyviin rahastoihinsa tehdään •eimen. tilinpäätöstä ja niin varmaan
82143: tai salaisiin varauksiir1. Nämä varaukset ei- tapahtui viime vuonnakin, oli todellisten
82144: vät kumminkaan, knt·en viime aikaisista poistojen määrä sanotrtuna vuonna huomat-
82145: kokemuksista tiedeitään, useassa tapauksessa tavasti vi•elä mainit;tua prosenttimäärääkin
82146: ole dlleet riilttäviä turvaamaan edes osa:k- !korkeampi. Nä'Lstä numerois>ta käy selville,
82147: keen()mista]ji•en pääomia, saarti sitten heidän e~ttä 'er~tyiseslti niille pankeil1e·, joilla ei sa-
82148: osinikojensa vakavuutta. nottavasti ole muita tuloja kuin tulot korko-
82149: Näin QUen voitanee rbodeta, että pankkien marginaalistaa;,n, on sang'en vaikeata kerätä
82150: osakkeenomistajat eivält :ole kohtuuttomasti osinkoja pääomilleen, vailkka niiden sovel-
82151: pää8seet •hyötymään korkeasta korikokan- luttama korkomarginaaili lainanottajien !kan..
82152: lUISta. Se korkomarginaali, minikä pankit nalta usei:nc on kohtuutttoman k>orkea.
82153: ovat otto- ja anwlainauskorrojensa välisenä Johtopäältös ede!llä esitetystä näyttäisi
82154: erotuksena itse'lleen ·edmstan,eet on kummin- olevan se, dtä pankkiemme nykyis•essä orga-
82155: kin ollut varsin suuri. Tohtori Korpisaaren nisati·onissa ja työskent€1ytavasSJa, on jata-
82156: telkemien tultkimusten mukaan oli kaikkien ikin vikaa, joka teilme luown väJlittämisen
82157: pankkien ottolainauskorkojen punnittu kes- liian kalliiksi, huolimatta siitä, että pankki-
82158: kiarvo 1931 5.619% ja anltolainauskmkojen toimintaan sidolttu pääoma ei. sa•avuta koh-
82159: punnittu kesbarvo 9.3.77% ja keskimääräi- tuuttomia y;oittoj,a. Pankkien suorittamat.
82160: nen korkomarginaali siis 3.758 %. Viimeksi- palkat ja varsinaiset liikekulut näyttävät-
82161: mainittu vaihteli eri pankeissa 3.12 9 % :sta kin y;errattuina aikaan ennen sotaa, kohon-
82162: aina 5.358 % :iin saakka. Mistä sitten joh- neen prosenlteissa; ibilanssien loppusummista,
82163: tuu, ~että panklkilooiminnan taLoudellinen tu- anrtolainaukseslta: ja ottolainauksesta keski-
82164: los on ollut joikseenkin vaatimarton, jopa määrin runsaasti ka:ksinlkertaisriksi ja jos V'e-
82165: heiklk:o, huolimatlta näin korkeasta korkomar- rotkin, joiden suuruus luonnollisesti on
82166: ginaalista ja siitffikin, että useimmilla pan- pankkien määräämisva;llan ulkopuolella,
82167: keilla korkomarginaa'lin hsä:ksi on ollut mui- lisätään muihi,n kustannuksiin, noin kolmin-
82168: takin huomattavia tulo,ja. Tuloista ovalt en~ kertaisiksi. Ja j,os näJi tä eriä ver,rataan lii-
82169: siTillläkin p.arkat, verot ja imuut kust,annukset kevaihtojen kokonaismääriin, ovat luvut sil-
82170: vieneet suurimman osan. Näiden erien yh- loinkin viime vuosina olleet kautlta·altaan
82171: teinen keskimäärä kaikissa pankeissa on vii- epäedullisemmat, osi·trtain huomattavastikin
82172: Koron säännöstely. 13
82173:
82174: epäledulismnmat kuin vuDsina ennen maail- tuSkin. Lainsäätäjän enemmän tai vähem-
82175: mansotaa. Tämä johtunee, paitsi muista män karkea puuttuminen talouselämän
82176: syistä, osittain siitä, että, poo·kikien haara- monisyiseen lroneistoon tuottaa harvoin ta-
82177: konftrboriverkko on paisunut [ähes ndjänlker- loudellista hyötyä. Osittain johtuvat edellä-
82178: taiseksi siitä, mitä se oli vuosina lä;hinnä en- viilta<tut epäkohdat parnkkiwiminnassa var-
82179: nen sotaa, vaikka pankkien käytettävissä maan myös siitä, että sodanjälkeisenä ai-
82180: olevat talletuspääomat eivät ole sarroil:.tavasti kana, pan'kkilaitoksen ekspansiouin tapah-
82181: lainkaan lisääntyneet. Tällainen johtopää- tuessa, sen pahneluikseen on 'kiinnitetty pal-
82182: tös näytttää si1tä oikeutetu:mmalta, koska pal- jon väkeä, j·olta on puuttunut ta•rpeeHinen
82183: kat ja muut kulut bilanssin loppusummiin •tieto, kokemus ja arvostelukyky. Mutta
82184: verrwten viraillisen pankkiltilaston mukaan, 1akisäännöksilläkään tuskin pystytään ai-
82185: lukuunottamwtta paria suurinta panlk:kiam- kaansaamaan eteviä pankinjohtajia. Si,tä
82186: me, j1otka tässäkin suhteessa näyttävät pääs- vastoin va:llitseva pula-aika ja sen antamat
82187: se'Bll muita parempaan asemaan, yleensä opetukset ja kokemukset suorasta~an palkat-
82188: ovart a•lhaisimmat selht<isissa pankeissa, joilla tavat pankkeja:kin suunrt:aamaan toimint!llnsa
82189: ei .ole lainka,a.n taj. ainoast•aan vähän haara- tähänasltisia rterveempien ja varovaisempien
82190: konttoreilta. Körlkomarginaalin ko:tikeuteen periaatteiden mukaan. Ne pankit, jovka
82191: vaikuttamee osaltaan myös se seikka, että ovat sovelluttaneet korlkeimpia korkoja ja
82192: pankit nyikyään korvauksetta suorittavat pi.täneet suurimpi:a kor'komarginaaleja, ovat-
82193: asiwkkailleen jvukon liiketoimia, joiden kin ensimmäisinä kaatuneet, koska niiden
82194: tuottwmat kusta,nnukselt siten joutuvat lai- ottamat risk:irt:, ovalt alunperinkin olleet suu-
82195: nanottajain kannettaviksi korlkewmpien kor- rempia kuin mitä korikeaan'kaan marginaa-
82196: kojen muodossa. liin mahtuvat riskipros'entit ovat voineet
82197: Jo edellä viitattiin siihen, että pankkien vastata, ja asiakkaiden tila liian korkean
82198: kärsimät luottotappiot ovalt o1leet lwhtuut- korkokannan vuoksi jatkuvasti on heiken,ty-
82199: toman korkea.t. Suurempi varovaisuus luo- nyt ja siten yhä suurentanut ta:ppion vaa-
82200: tonannossa saattaisi ik<enties jossain määrin roja. Kohtuulliset korot ovat sen takia
82201: hidlastuttaa yritteliäisyyttä, muif:lta jonkun myös pankkienkin etujen mukaiset. Pank-
82202: verran hitaampi, mutta vasta:avami si·tä ter- kirtoiminnan kustannuksi·a onkin viime ai-
82203: veempi tarloudellinen kehitys näyttäisikin, koina melkoisella menestyksellä pyritty alen-
82204: ainakip. viimell!ikaisben kokemusten valossa tamaan, pa]lkkaus:menoja on useilla twhoilla
82205: kansantavoudellirsesti edullisemmalta. Kor- sa:atu huomatrtavas!ti supistumaan ja haara-
82206: ikea verotus, jroka nykyään näyttää me,rkit- k·onttoreita on lopetettu kymmenittäin. Sen
82207: sevän noin 2 /a a 3 /4 prosenttia panlkkien jälkeen kuin ulkomaille tapahtuvat pääoma-
82208: antolainauksesta, ja jonka pankit luonnolli- siirrot ov·at alkaneet vähen~yä ja eduHinen
82209: sesti pyrkivärt siirtämään asiail~kaJ.ittensa, eri- kaupprutasau'ksemme siten pää·ssyt vaikutta-
82210: tyisesti ~ainandttajiensa kannettavaksi, ko- maan raha- ja pääomamarkkinoihi:mme on-
82211: rotta·a vastaavasti korkokantaa ja korko- kin korkoja viime aikoina jonkun verran
82212: marginaalia. saratu alen,emaan ja pankeilla on. suorastaan
82213: Voidaanko nyt edelläviita1Jtuja, pankki- pakko, jos tahtovat pysyä pystyssä, koettaa
82214: toiminnassa esiintynei·ta, lkorlmlkantaan ko- nopeasti joudu'ttaa kehitystä samaan suun-
82215: rottavasti vaikutltavia <tekijöitä ja muiden taan myös 'k'orkomarginaalinsa kustannuk-
82216: r.ahalaitosten toiminnassa ehikä esiintyneitä sella. Kädenkäänt,eressä ei perusteellista pa-
82217: vastaavanlaisia tai muita samaan suuntaan rannusta pan'kk:ijärjestelmän. t'oimintamuo-
82218: vaikuttavia seikiko'j~ parwntaa korkojen doissa kumminkaan voida aikaan saada ja
82219: säännöstelemisellä ~ Johtokunnn mielestä a:Iotteentekijäin odottama riOOksimikoron
82220: 14 1932 Vp. - V. L. - La.k. al. N:o 1.
82221:
82222: maaraaminen 8 % :ksi, tällä h~tkellä toteu- muodossa, ·että pankit kuukausittain olisivat
82223: tettuna, todennäköisesti johtaisi a.inoastaan velvolliset julkaisema;an sovdlulttama:nsa .an-
82224: sirhen, että eräät panlkit heti •olisiv·at pakoi- tolainauskorot, samalla ilimoitta:maHa kuinka
82225: tetult rJhtymään toimintansa lopettamiseen. suuriin luottomääriin kutakin korkomäärää
82226: Tämä olisi omansa vain lisäämään raha- ja on sovellettu, ·olisi omansa aikaansaama;an
82227: pääJomamarkkinoilla esiintyviä va:ilkeuksia ja parannusta tässä •suhteessa. Tämä edellyt-
82228: häiriöitä ja ·tuottamaan myös luotankäyttä- ttää •että uulteen panlkkila:~nsä:ädäntöön, joka
82229: jille ·entistä suurempia vai1reuksia. pankkilakiikomitea;n ;ehdotuksen •pohjalla
82230: Ei kuitenka·an ole kidlettävissä, että usea.t olisi j·ohtolkunnoo mielestä ensi tila•ssa ai-
82231: raha·lai.tokset aivan viimeaiikoihin saaJkka kaansaatava, ot•ettai•siin vastaava määräys.
82232: ovat osassa luotonantoaan sovel'luttaneet Kun useat johtavimmista ja parhaiten hoi-
82233: huippukorkoja, jotka eivä1t o1e olleet koh- deltuista panlkeistrumme eivält nykyäänikään
82234: tuullisessa suhlt.eessa yleensä vallitsevaan täUa:isia huippukorkoja sovelluta, olisi ni-
82235: koflkotasoon, •eiväJtkä panlkkien ~m&nkaan mi.Uäin viita:tun:la·atuinen julkisuus ja siihen
82236: edun kannalta ta:rlkoituksenmukai,gi,a. Näi- nojautuva yleisen mielipiteen paino varmaan
82237: den huippu-korkojen poistamiseksi, mikä eri- ennen pitkää omansa pakottamaan nekin
82238: tyisesti olisi tarpeen senkin vuoksi, •että yk- pankit, jortlka muuten täHai:sia huippukor-
82239: sityisessälkin lainanannossa sovellutettaviin koj.a sovdtaisiv.at, nii·stä luopurrnaan.
82240: korimihin nä:hden koronkislkomisraja määrä- Edellä esitettyihin näkÖikoMiin viitaten
82241: tään niiden mukiaan, ·ei malffisrmikoron lailla Johtokunta ei rpidä koron säännöstelyä tar-
82242: vahvistaminen kumminkarun näytä tarkoi- koituksenmukaisena tlilkä sen vuoksi ole
82243: tu.ksenmulkaioolta lkeindlta ei'kä myöskään myöskään ·tahrt•onut laki·ehdotusten teknilli-
82244: tarpeelliselta. Johtokunnan midestä tähän- siin puuHeeHisuuksiin lähemmin puuttua.
82245: astist.a suurempi julkisuus, es1mertkiksi siinä
82246:
82247: Risto •Ryti.
82248: Lauri af Heurlin. Kyösti Kallio. Adolf Burgman.
82249:
82250:
82251: W. Sahlstein.
82252:
82253:
82254: Alkukirjasta ·oi·kein jäljennetyksi todistaa:
82255: K. N Rauhala.
82256: Kor,on säännöstely. 15
82257: Kuuluu Eduskunnan pank!kivaltuusmiesten v: n Jäljennös.
82258: 1932 pöytäkirjain liittees.een 28.
82259:
82260:
82261:
82262:
82263: Lyhennysote Suomen Pookin Johtokun-
82264: nan pöytäkirjasta 2 päivänä huhtikuuta
82265: 1932.
82266:
82267: Päätettiin Eduskunnan Panlkkivaltuus- vastaan ta:lleltuksia ottavien rahalaitoksien
82268: miehiHe lähettää näin kuuluva kirj:elmä: olisi tarkoitusta varten asetettarvan organin
82269: kautta yhteisesti vahvistettava kulloinkin
82270: Asian käsittelyn yhteydessä halusi pan- malkselttavien ta:lletuskorkojen suuruus, jotta
82271: kinjohtaja Kallio merkitä pöytäki~jaan, ei epäterveen kilpailun ikaut1a tarpeetto-
82272: Qttä hän ikaltsoo korkosäännöstelyn eräin masti korotettaisi Qmrkotasoa. TäJllöin kävisi
82273: edellytyksin suotavaik:si, jot,ta lakiin saatai- malhdolliseksi laissa määrätä talletus- ja lai-
82274: siin nykyistä selvempi säädös siitä mikä on nanantoikorkojen korkein ~sallittu ero, minkä
82275: koronkisktomiselksi katsottava. Koronkisko- kautta 'korkein luvallinen korko tulisi sää-
82276: minen on la1kiemme mukaan nykyäänkin detyksi niin että se muuttuvissa olosuhteissa
82277: rangaistava, mutta käytäamö,ssä ei yleensä joustavasti seuraisi ta:1oudellista kehitystä
82278: 'l unneta rmikä on se raja, jonka ylittäminen ja rahamarkik:inain tilaa ja kumminkin sekä
82279: on katsottava lainrikofu:.seksi. Tästä syystä yleisöHe että lainkäyttä:j~lle ·osoittaisi sel-
82280: olisi uuteen pankkilainsäädäntöön, jonka ai- västi sen rajan, jonlka ylittäminen olisi ri-
82281: kaansaaminen monista syistä olisi kiireelli- 1wksellista :koron kisikomislta.
82282: nen, otettava seHainen säädös, että korkoa
82283:
82284: Lyhennysotteen oikeaksi todistaa. Hel-
82285: singissä 2 päivänä huhtikuuta 1932.
82286:
82287: Viran puolesta:
82288: W. Sahlstein.
82289:
82290:
82291: Alkukirjasta oikein jäljelmE"tyksi todistaa:
82292:
82293: K. N Ra1thala.
82294: 1932 Vp. - V. L. - LaJk. 311. N :o 2.
82295:
82296:
82297: EDUrS.KiUNNA:N
82298: P ANKKIVAU(){KUN'l'A.
82299:
82300:
82301: He1singissä L a k i v a l i o k u n n a ll e.
82302: huhtilkamn .m rp :nä UJ3,2.
82303: LalllSuntt'D n :•o 2.
82304:
82305:
82306:
82307:
82308: Eduskunnan päätöksen mukaisesti on korko määrättäisiin laissa ja kun Pankki-
82309: Lakivaliokunta maaliskuun 2 päivänä 1932 valiokunta, kuten käy ilmi valiokunnan
82310: päivätyllä kirjelmällä n:o 10 pyytänyt lakialoitetta n: o 1 koskevasta lausunnosta,
82311: Pankkivaliokunnan lausuntoa ed. Pitkäsen on asettunut kielteiselle kannalle sellaiseen
82312: y. m. kuluvan vuoden valtiopäiville anta- lainmuutokseen nä!hden, valiokunta lausun-
82313: masta lakialoitteesta n: o 2, joka ta:rlkoittaa tonaan kunnioittaen esittää,
82314: rikoslain 38 luvun 10 §:n muuttamista.
82315: Kun tässä aloitteessa ehdotettu lainmuu- että lakiehdotus olisi ehdotettava
82316: tos olisi tarpeellinen ja mahdollinen ainoas- hylättäväksi.
82317: taan siinä tapauksessa, että korkein sallittu
82318:
82319:
82320: Pankkivaliokunnan puolesta:
82321:
82322: Gunmr Sahlstein.
82323:
82324:
82325: K. J. KaUiala.
82326: 1932 Vp. - V. L. - Lak. al. N:o 14 (1930 II Vp.).
82327:
82328: EDUSKUNNAN
82329: ULKOASIAINVALIOKUNTA.
82330:
82331:
82332: He1singiS:sä, L a k i v .a l i o k u n n a 11 e .
82333: .maaaliskuun 5 p :nä 1931.
82334:
82335: LaUJsunto N:o 1.
82336:
82337:
82338:
82339: Lakiva:li·okun'ba, jonka valimi~S~teltavak:si 1925 tehtyä, ;alkoholitavamain sa!mkuljetuk-
82340: Eduskunta oli .~ä:hettänyt ~ed. Lohen y. m. s'en •ehkäisem!stä1 tarkoitt.a:vaa kansainvälistä
82341: lakialoitteen n :o 14 laiksi lisäyamestä rikos- sopimu:stalkin syystä, että sen voima;antu-
82342: lain 1 lukuun1 ja saman lain 38 luvun 1osta 'ei ale säädetty 1a:issa, j1oka olisi aset-
82343: 12, 14, 15 ja 16 § :n mull'ttamisesta, laiksi tanut poikkeuksen rikoslain edellämaini-
82344: kieltolailll 14 j1a 15 b § :n muuttamises,ta, tuista miiäräyksi1stä. Its8Sitään: selvää on,
82345: sekä laiksi •tulliisäännön 161 § :n muuttami- että ika111sallista .!Jainsäädällltöämme muutet-
82346: sest1a ja lisäyksestä sanottuun tullisääntöön, twessa oo• pidettäväi silmäilllä, ettei uusien
82347: oo vuoden 1930 toisiHa valtiopälivi~lä kir- säämnö.steru sov·elt;amiseUa joUJdutt.aisi risti-
82348: jelmässä 2 päivältä joulukuuta 19•30 n :o 12 ri~ta~an kansainvälisen oikeuden ilmnsSia eiikä
82349: Elduskunnan1 päätäikiSen mu~aiJsesti pyytä;nyrt; Suomen ja vieraiden v:a!ltioiden väli\Sten hy-
82350: ulkoasiain valiokulllnan laUisunto,a edellämai- vi·en suhteiden vaamntamiseen. Tämä oo .
82351: nitun lwkia1oiUeen johdosta. 1aloiJttJeessa teh!d~mä muutosehdotuksissa
82352: Viime v~aLt:iopäivilllä UJlkoasiainVJaliokunt'" ~otet1 tu huomioorn:. VraUakunt.a edellyttää:kin,
82353: ~i enlllättä:nyt käsitd~ä puheen·wo}evaa asiaa. että mainitun v:aJa.I1anlt1ami1Sen vä;htämiseksi
82354: Senvuoksi ul!koasiain,valiokunt:a, joka vuoden sisäasi,ainrmlliistm~iön ja u:.!Jkoa,sliain johdon
82355: 1930 eooinrmäisillä valtiopäivillä oo kysy- välillä v:rullitsee rii,ttäväill kiinteä koslmtus.
82356: mykisessäo1evan lalkialoitteen kanssa yMä- Toinen valiokunn,alll, mi·e1estru kansain,väli-
82357: pitäviä laikiehdatuksia si&ältävä:stä HaJilituk- se]täkin ilmnna.lta, huomioonotettava ehto on,
82358: sen esityksestä n :o 35 ant•anut 1ausuntom;:a dteivät uudet säfännökset loU!kka1a, Suo-
82359: n :o 1, nyt, kuultuaan asiamtuntijaa, pää- me:ss1a j'a muissa Siivi1stysmaissa ntoudaitettuja
82360: asiallis·esti ·toi1sta;en1 e.deHämainitun liausun- yleisiä oik•ewsperiaatbeita. Näitä nälkäkohtia
82361: tonsa, kUJnnioitta.en' esittää seuraavaa. silmälläpi1tä,en, on Vla~iolkurn:ta tarik:astwnUit
82362: v~aliokunta on myöskin siltä m]eltä, että, kysymyksessä; olevaan a1oitt,ees,een sisältyviä:
82363: mikä:l!i Suomen 1ains.äädännössä, on oh'massa l·aikiehdotuksia. Vai!kkrukaan valiokunnan
82364: esteitä 1sen valtavan a.lkohoritavamin sala- pätevyys ei ulotu asi1a'n puhtaasti r·ikos-
82365: ikuljetuksen tehokkaaseen e.hkäi:semiseen1, oikeudeHiseen puoLeen, ei tämäikään kos-
82366: jota t·ätä nykyä harjoitetaan·, nämä esteet 1kettel·eminen ole ollut vältettäJvis'sä, mik'äli
82367: olisivat mahdoHi1suuden mU!kaian poistetta- se on erott,a;mattomassa yht,eydes:sä sen
82368: VJat. Tämä näyrt;rtää sitä tarpeellisemmalta, kyrsymyk:sen kaU1SSa, miten ehdotetrut lain-
82369: ikosika se'k>ä Hallituk1sen että mainitun esi- sääillnokset voisivat vai!kutta!a1 Suomen ka:n-
82370: tyksen perust,eluist.a että va1lioikunnan edelli- sainvälirsiin suh beisi·in.
82371: seen lausrmto1an liitetystä; asiantuntijan lau- Ehdotus lisäykseksi rikoslain 1 lukttun.
82372: sunnosta ilmen,ee, että rikos.!Jain 1 luvun On :myönne,ttäv;ä., että ehdotuksen mää-
82373: 2 §:n 2 mom:n määräyst:en voidaan katsoa räiyk·sillä sa.a,tlettaisiin1 poiisrtJe~tubi esteet
82374: estävän Suomen tuormioist!Uimia sovelta- aava11a merellä Suomen aluevesien ulko-
82375: masta Helsingissä 19 päivänä elokuuta puo1ella pidätettyjren henkHöide:n tuomitse-
82376: 2 1932 Vp. - V. L. - Lak. al. N:o 14 (1930 II Vp.).
82377:
82378: minen Suomen tuomioistuimissa ja. Suomen Ehdotus kieltolain 14 ja 15 b § :n muut-
82379: lain mulkaa•n salakuljctus3:'ikoksista, sekä tamisesta. Valioku:nnalJJa 'ei ole mitään
82380: että niis•sä on koet•ettu v.aa.rinot·taa, ettei mUa'Stuttamisrta tätä ilailöehdotusta V1asliaan.
82381: seHain'CTI. :tuomitseminen aiheuttaisri kansain- Ehdotus tullisäännön 161 § :n muu,ttami-
82382: väi]isiä sellffiauksia. Valiokuntia katsoo kui- sesta ja lisäyksestä sanottuun tullisään-
82383: t·enkin o!J.evan syytä teh:dä muut,ami!a huo- töön. Valiokum.nalla ei oLe mit·ä:än1 huomaut-
82384: mautuksria eh'dJotUJksen johdosta. T·ahto- trumista edellisen ehdotmme:n johdosta. Mitä
82385: matta ·kajota siihen kysymyksee,n, voitai- jäJ}kimmäiseen ehdotukseen tulee, n~~n va-
82386: siinko rikoslain rakente,err ka:nntalta hy- lioil.mnta <tulkitsee ehdotuksen· ffit,en, että
82387: vä!ksyä, että sen 1 lukuun' otettaisiin sel- ·ta:I1lmstuiks,een ja pidälttämis,een ei olis~
82388: [aisia poikkeuslain laatuisia säännöksi'å, y1eerusä ryhdyttävä ennenkmn asi,wnomai-
82389: kuin ·aLoitteessa on ehdote1ttu, vahokunta ei nen vll!1tio on siihen myöntynyt j,oko kan-
82390: katso yleisten oikeusperi,aatteiden mukai- sainv,ä:liSiellä sopimwksella tbaiikka suostu-
82391: seksi että sisä1asi.ainministeriHe annettai- maHa diploma:attista tietä t~ehtyyn, eri-
82392: siin ·ehdotettuja valtu'll'ksia. Valiokunliian tyistä tapll!ust,a lmskeva;an pyyntöön. Tämä
82393: mielestä pi,täisi oikeus määTä,tä syyt'e' nosc ehto onkin valiolkunnan mielestä erittäin
82394: tetbavruksi Suomen ulkopuolelLa tehdystä tätrk•eä ma:hdolE<ste:n \illansainvä1ist.e:n ikä-
82395: rikoksesta, miHoin syytteen nostaminen vyY"ksilen välttämiseksi. - MuodolliseSISa
82396: rii1ppuu: hrurkinnast;a Jksityise.ssä tapauk- S'lillltee.ssa ei sanonta ,mikäli siitä ei ole
82397: sessa, kuulua oi!keul'>minist:eri·He, elLeivät eri- asetuksella sä:ädetty'' näytä onnistun•eelta.
82398: ;tyis•et asianhaarwt vrurudri asian j.älrj•estämistä Olisi nimenomruan mainirt:tl:lR.va mitä, asetusta
82399: sisäa:si,a!inministerin v~ili<tyks,ellä. 1-al'koitetaan. Lrukiethdot'U!lffien nimike
82400: Ehdotus rikoslain 38 luvun 12, 14, 15 ja olisi ehkä muutettav,a näin kuulumiksi:
82401: 16 § :n muuttamiseksi. Eoska, se käytänc- ,Laiki tullisäännön 161 § m muutt111misesta
82402: nöllinen tarv·e, joka on aiheu:Uwnut pu- sekä erää8tä J:itsäyksestä tuUisäwtöön/'.
82403: ifieena olevan aloitteen, on yksinomaan Edellä ~esitety,stä ikäy selville, että valio-
82404: alkoholit!aJVarai[1 satlJakulj,etuksen ehkäi~~:e ilmnn,an mieLestä 'Cii o1e olemaJSisa kansain-
82405: misen tehostaminen eikä 38 luvun 12, 14 välisiä estei1tä a1koholitavarain sa1akulj etuk-
82406: ja 15 §:ää sovelleta sellaiseen salakuljetuk- sen ·ehkäisemi.sen tehostamiseen aloit,teessa
82407: se,en, sanottuj·en pykälien muuttamin,en ei ta1~koitettuun, suUil111MID, kuitenkin niillä
82408: v·aliollmnn~n miel1estä ole väJlttämärtön•tä edellytyksi]1ä ja rajoirtuksåll!1a, joiden tar-
82409: eikä kansainväliseltä ikaiilnalta suotavaa- peellisuudesta va:li()kunn,a:l1a on oHut kun-
82410: kaan. n<i.a huomauttaa.
82411:
82412:
82413: 'Clkoasi,ainvaliokunnan puolesta:
82414:
82415: Antti ~ukkonen.
82416:
82417:
82418:
82419:
82420: Johannes Gttmmerus.
82421: A:lkoholijuomain salakuljetus. 3
82422:
82423:
82424:
82425:
82426: E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
82427:
82428: Ul<korusiainv,ali,okunrut:n enemmistö on laki- Valiokun,ta sanoo 'ehdotuiksest'a lisäylli:seksi
82429: V'aliokunnalle ,EJd'. Lohoo y. m. la:kialoit- rikosla,in 1 lukuun, ·että valiiolrun1a ei katso
82430: teoo n :o 14 johdosta wntaanaSISiaan lausun- yLeisten oiik!eusperiaa;tteiden mukaiseksi,
82431: nossa pää,ttänyt, eräin ehdotetuin, muutok- että siiSäla,si•aiilllminilsterilJ1e - joUa ei tar-
82432: sin, mi,elipit~eenåä:n lamJsua, että imnsain vits.e olla 'lain01p1llista sivistystä - annet-
82433: välisiä esteitä ,ei ole olemassa mitä tulee taåsiin ehdot,etut vaMuudet, vruan että oå-
82434: nii:hin suunta:viivoihin, joita aloirtteessa ikeusministeril1e olisi kuuluva oikeus mää-
82435: ehdotetaan :noudatetlt!ava!'llli~ alkohoEpitoi.s- rätä nostetta"\Oaiksi syyte Suomen ulkopuo-
82436: ten juomain salaikuljetusta; 'k<asik:evwin mää- lella tehdy;sij;ä riilmlrnesta, millom syyitteen
82437: räJ'IS'ben valvonnan tehostamisessa. Niissä nos>tam:i:nen riip;pU/U haDkinifia!Sita. Täs,tä
82438: lausunnoissa, jotka ulk<orus:iJai:n valiokunnalla lausunnosta,an: huolimrut:ta v:alitokunta kui-
82439: on oHut käytettäv,änään mainitun· aloitteen tenkin edellyttää, ·että tämä o!ikeus voitai-
82440: johdosta, tuoda;an esiin useita seikkoja, siin erinäisissä ,tap'auksissa anta:a s.ilsäasiailn·-
82441: jotka puhuvat sen puolresta, että aloirtteessa minis.teril1e, eikä siils enä!ä pam.e, huomiOita
82442: ehdotetut toimenpiteet ov,a;t a;rveluttavia, edellämai,11iittuihin y1eisiin oiikleusperioot-
82443: j~a; ~a:iklmkin valio'lmnJt~a ehdottaa erinäisiä teisim.
82444: pamnnuiksia alnit.t1ees<een sis:ältyviin lwki Niini~ä:än valiokunta sanoo kms,unnos-
82445: ehdotuksiin, katsomme, eltteivät ne siinä S81aill tullisäänltöön tehtä:väa 'l:i,s.äystä koske-
82446: muutetussalk'a1an muodossa anna takeita vasta ehdotuksesta, että ulkomaist,en laivo-
82447: siitä, 'etttei kansainvälisiä selk!kawksila synny. jen tarkastukseen ja pidätltämiseen ei olisi
82448: Tämän lisäkisi ansaitsee huomauttaa pa- ,,y1eens'å' ' ry;hdy,ttä.vä, ennenJmin' a1Sii18n-
82449: rista epäjohdonmukaisuudesta, joihin valio- oma·isen va.1tion suOSitumus oo hankittu.
82450: kunnan enemmistö käsittääksemme tekee Tästä .säännöilrnestä ei kuitenilnLan, voida aja-
82451: itsensä syypääksi. tella mitään poik>koosta ilman lmnsain-
82452: välisiä s1e1kk<auksia.
82453:
82454: Helsingissä, maaliskuun 5 p :nä 1931.
82455:
82456: Max Sergelius. Axel Palmgren.
82457: 1932 Vp. - Valtiopä.iväpäätös.
82458:
82459:
82460:
82461:
82462: Suomen Eduskunnan
82463: päätös,
82464: joka tehtiin vuoden 1932 varsinaisilla
82465: valtiopäivillä Helsingissä
82466: 5 päivänä toukokuuta 1933.
82467:
82468: Me, Suomen Edustlrurnta ja SU!oanen kansan Edrrustaj·at, jotrka nyt OilOOlillle varsinai-
82469: sille valtiopäivi'lle kokoontufllleina: olilieet, teemme tiettä;väiksi: että Me, nKmdattae.n vrul-
82470: tiopäiväjärjestyksen sää!IlillÖStä, oiLennme 1 päivänä helmikuuta 1932 täällä Helsingissä
82471: kdkoont1Mlleet.
82472: Toimemme olemme a1o]ttan,eet, anoen ja rukoillen Eai!kikivailtiaalta sillllmusta työl-
82473: lemme, ja sittenkuin Me 2 päivänä helmikuuta 1932 ynnä myöhemmin valtiopäivien
82474: kestäessä olemme sa81ll'eet t}edOiksi 1erirnäisiä .esityksiä, ehdOituksia j·a ke.l'tonmksia, jotka
82475: Hallitus on MeiiiLe esilttrunyt, selkä !käyttäen perustuslak~e.n mU!ban Eduskunnalle tule-
82476: vaa aloiteoi:keutta, olemme tehneet seuraavat päätökset.
82477:
82478: 1 §.
82479: Sen esityksen mU!ka:Usesti, j1onka HaJ:li.tus on lVI·eiltle .antanru,t S1romen ja Persian
82480: välioon ystävyyssopimutksen hyv,ä!ksymisestä, Me olern.me kiTjelmässä viime vuoden
82481: h€111m.ilkuu:n. 12 päivä!ltä H:moittailleet 'PäätltäU~eoemme hyv~kJsyä Mo:silmv·assa 12 päivänä
82482: joullullmut.a 1931 al1elkirjoit,EI'trm· Suomm ja PeTISia:n välitsen ystä:vyyssop.imu\lmelll.
82483:
82484: 2 §.
82485: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys larksi eräiden viran- ja toimen-
82486: ha.ltijailn pa:lkkausten vähe.n,täanisestä, Me ol~emme käsictell!eet asian vail:tiopäilvä;järj•estyik-
82487: se.n 67 § lSSä määrä.tyssä järj,estyksessä ja hyväksyneet lain :nim llmuluvaJilla, ikuin rusiasta
82488: 19 päivänä helm:Ukuut:a viimekwhmeena vuonna antamast.aanme kirj,e1mästä hava.i,ta:an.
82489:
82490: 3 ~-
82491: Saatuamme vrustruamJOittaa H:allitU!kJsen esitJ71ksen lailksi eräidm mwaWouden vel-
82492: kiailll vaJkauttamise&tla, Me o:1emme, !käsiite!1tyämme as:i:ai!l va1tiopäiväjärj,estyksen 67 § :SISä
82493: määrätyllä ltavalil'a, hyvälksyneet :lain selkä ikirjelmässä 19 päivältä helmillmuta 1932
82494: esittäneet sen sanamuodon.
82495: Tämän ohella Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi
82496: sell:aisiin toimenpi.tei:siin, ett.ä myöskin Suomen Hypoteeklkiythdistyksen ja Osu'UJSkasso-
82497: 2 1932 Vp. - Va.ltiopä.iväpä.ätös.
82498:
82499: j'ea:J. Keslmsrlainl3!r·ahasto Oswkeyhtiön anta.mil1e ja va:1tion ta:ka:amrrle obligatioiil1e, jotka;
82500: ovat 22 päivälnä toukokuuta 1931 a;nne,tun, teräiden obHg·atioiden verova:pautta koskevan
82501: lain mu~aan vwltil()n tulo- j·a oma:isuusverosta vap·aat, määrättäisilin paikikokurssi.
82502:
82503: 4 §.
82504: Hallituksen esityksen johdosta ulosottolain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet
82505: niilll kuuluva:n lain, ikuin kirje:lmämme viime vuoden mwa:liskuun 4 päivältä osoittaa.
82506:
82507: 5 §.
82508: YhtyellJ HaNituksen esitykseen eriliiksi maatalo.usirta;imiSJtio'lli uloomitta'USita; ja !kiin-
82509: teist.örn. pahlrohuutokauppa:a ikOS'keviiksi väliaiik:aisliksi säännöiksiiksi, Me olemme hyväiksy-
82510: noot ibhln ulooottolailll vämi\kaisesta muUJttamisesta, ja kirjelmässä viilmeikuil:un.oon vuoden
82511: ma:wliSilrnun 11 päivältä saatta!Il'eet tärrnälll! Ha.uituksen tiertoon.
82512:
82513: 6 §,
82514: HaLlituksen Meille .ann,ettua ·esit.Y'ksen ul!komaiSffita edUSituk!Siesta 6 päivänä iheinä-
82515: ikuuta 1925 amnmun lain muuttamisesta, Me olemme kirjelmässä vilirrnre vuoden maalis-
82516: ilru.un 17 päivältä esittänoot ~asiasta hyv·äiksymä1Ili1Ile l:ain.
82517:
82518: 7 §.
82519: Hallituksen esityksen perusteella laiksi rikoslain 2 luvun 16 § :n muuttamisesta
82520: :Me olemme hyväilffiyneet lain niin lkuuluva:na, kuin asiasta viirrne vuoden maaliskuun 17
82521: päivänä arnta.m'aJ1Ili1Ile vastauskirj.e1mä sisäiltää.
82522:
82523: 8 §,
82524: S8Jatuwmme HaJliltuiksen esityksen laiksi eräi\lle mawlaisseurakun:nille viini- ja raken-
82525: nusjyväicn nimellä tu1evi·en jooitt.amruttomien kruununikymmenY'Sten pe:ruuittamisesta
82526: evawlrelis-l'U'terilaåsten se'Wallruntain vast.i~erahastoon, Me olemme, niin,kuin. kirjelmäs-
82527: tiimm~ 4 päiväLtä huhtikuuta 1932 ilmenee, hyväksyneet sanotun J..win.
82528:
82529:
82530: 9 §.
82531: Hrullituksen •esiity!ksessä ol!evrun lairn hlikkautuspallkan pidättämisestä eräissä tapauk-
82532: sissa M'e olemme muultt8Jmatt:a hyvä:ksyneet ja kirj•elmässä viime vuoden hu'htikuun 4
82533: päivältä tämän i'lmo.ittaneet.
82534:
82535: 10 §.
82536: Sittenkuin Meihle oli anruettu Ha!Lhtm:ksen esitys uudeksi v.elk!selHa;iiksi, Me olem:me
82537: vastauskirjelmässä v'iime vooden ilmhtiilmun 15 P'äivältä ilmoirttweet ihyväiksynoornm.e
82538: ve!kselilairn ja lain valtiorn vastuu.n:aJlaisuudesta vil"kamiehen ai!karunswaiiilla:s:ta vaihingosba
82539: annetun lain muuttamisesta niin kuuluvina, kuin ·sanottu kirjelmä osoittaa.
82540: Samwlla Me olemme pä.ä,ttäneet. hyväksyä yhteisestä ve!kiS!el'Haista, eräitä vekseliä
82541: koskevien 1ainsääidä:n:töristirii,t!ojen säännöst·e1emisestä j.a v,eikseli:1eimaverost:a Genevessä.
82542: 7 päivänä ikeS'älkuuta 1'930 tehdyt lko1me sopimusta liitteineelll!, pöytäikirjoine,en ja päättä-
82543: jäiski~joineen, mitkäJli ne vaativa:t Eduskunnan suostumuS'ta.
82544: 1932 Vp. - Valtiopä.iväpäätös. 3
82545:
82546: 11 §.
82547: Ha!~lirf:,uiksen,eJSirtyiksem: johdosta: uudeksi shek!kila:i!rosi 1\fe olemme hyväksyneet nnn
82548: hyvin rsheik!lritlain kuin J:ai'TI! riilw~SJ!airn 38 1uvun 7 § :n rmuuttami~ta sekä ikidelrmässä
82549: kuluneen vuoden hootiik:uun 15 päivältä esi,ttäm;et :nii:den sam11moodoo.
82550: Samalla Me olemme päättäneet hyväksyä yhteisestä shekkilaista, eräiden shekkejä
82551: lroslrevien laiillSä:äd:äintöristi:riirtJOjen säämnöstelemisestä ja; sheikkileimaverosta Genev,essä
82552: 19 päiväinä maalis1lruurta 1931 whdy;t, kolme sopimusta l:iitt.eineen, pöytärkirjoineei!lJ j,a päät-
82553: täjäiskirjo:ineen, mikäli ne Viaativat Eduskunnan suostumusta.
82554:
82555:
82556: 12 ~-
82557: Kirje:lmässä 15 päiväfltä huthtiJkruuta 1932 1\fe olemme ilmoirttaneet hyväJksy:rue,mnme
82558: Ha!lliltll!k!soo ~esitylksessä olevan margariinivalmisteJ:ajn nliin kuuluvana, !kuin samotusta
82559: kirj<elmästä havaitrua:n.
82560:
82561: 13 ~-
82562: Sen ,esity:ksen peru:Sitoo1la, j;onika Halliiurs oo MeiiJ:Le antanut ilaidmi JtuJ:li.:t:ariffin, sovel-
82563: t,wmisesta oonet:un ~ain e:räiden pJ71käiläin nmuttamis.esta, Me olemme hyvälksyn.eet lajn
82564: niin ikuuluViana, kuin viillllJe vuoden hu:hti1kuu:n 15 päiv,änä asi'asta ant;amaiD!llle kirj,elmä
82565: osoitta:a.
82566:
82567: 14 §.
82568: Sa.atua.mme vasta:anotta.a. Hrullitu!ksen esityksen laiksi a:avaiLta meil1elltä rtapahtuvan
82569: väJkij'UOmien salaikutjetuk:sen ,eihrkäi:semisestä, Me !()llemffi!e, hyväikisyneet ~ain ja kirjclmässä
82570: vi:iJmeik;u;luneen vuoden huhtikuun 15 päivältä ilmoittane~et päätÖlksemrne.
82571:
82572:
82573: 15 §.
82574: HaHituilmen 'esi,tylksen johdosta kansai'I1JVäiliseiJI tyÖikonfe:l'enssi;n v. 1929 hyvä!ksymän
82575: sopimuksen ratifioimisesta, joka koskee aluksilla kuljetettavien raskaiden kollien painon
82576: mevkiitsem:iJstä, Me olemme, ni:inJkuin 19 päivänä hu:htiikuurt:a. 1932 asrasta antamamme
82577: kirjelrmä osoittaa, 'Påättän,eet ihyvädmyä ne ik:runsa;i,mvä:lis:em työkonferenssiin vuOilUlJa 1929
82578: hyviilksymän, ruluiks~~la kuljetettavi~en raslkaidoo !lrollien painon merkitsemistä ~oskeva.n
82579: sopi.JmuJksen: säännökset, jort!k:a: va;altiV'at Eduskun:na:n suOSitumusta..
82580:
82581:
82582: 16 §.
82583: SitoonJkui:n MeiLle oH a:rmettu HaHiltm:ksen IC\Sii;tyrs il'aliiksi oikeuden myön~äun:is.estä
82584: Oswlmyhtiö Mruakiin.teimöpanlk:il1le !J:äihettää ik:i>innitysasiaJki,rjoda lki:öeessä tuomioistuimeille,
82585: Me 'O~me hyväiksynoot lain ja v:astausikirj.e~mässä vil1m€iku:lunee:n vuoden huhtikuun
82586: 22 päiväJJtä anrta:neet tämä:n Hallitui!mel!le t.i.edoksi.
82587:
82588:
82589: 17 §.
82590: KirjeLmässä viime vuoden huhtikuun 22 päivältä Me olemme ilimoi:tt.a:neet HaHi>tU'k-
82591: sem esiJtyksen j.ohdosta valtion vientilu:o1on järjestämisestä annetun la·itn. muuttamisesta
82592: hyv.äksy.neemme ila:itn asj,asta.
82593: 4 1932 Vp. - Valtiopäiväpää.tös.
82594:
82595: 18 §.
82596: Saatuamme Hallitukselta ·esiityksen 1i:säyksistä ·r~lmslarn 16 lulkurun seikä saman luvun
82597: 12 § :n muuttamisesta, Me ·olemme hyväJksyneet niin ilm'l1luvran lain, ilruin ilrirjelmämme
82598: 22 pä~väJltä huh:tiUrnuta: 1932 oooittrua.
82599:
82600: 19 ·§.
82601: Sen ·esityksen perustooil:a, jonllm Hral!litus OIIl MeiRe antanu,t alluiksen lastiviåvojren
82602: määrä:ämiseiStä ja merlk.Utlsemisestä .suor]tettavasta maksusta, Me olemme hyviilksyneet niin
82603: kuuil:uvan la:in, kuin vwstausldrj·ellmä,stämme. ikulrunee.n vuoden hulrtikuun 25 päivältä
82604: havairbaan.
82605: 20 §.
82606: Si:tte111kuin Mei11lre oli 'amuettu H:al1ituiksen. 'emtys laiksi riik:o.Silai'lr 3 luvUJn 8 § :n muut-
82607: tamis•esta., Me olemme hyväiksyooet 1ain ja kirjelmässä viime vuoden huht..iikuUill 25 päi-
82608: väiLtä Sli.itä ihruorlittanoot.
82609: 21 § .
82610: . HaHitulksen Meil11e antMll'assa resityksessä o:Levan lain taluiksilila ikuljete.ttavimL I"aiS-
82611: 'kairden ikJollien painon me.I1kitSiemise:s1Jä Me olemme hyvä!ksyrrmet, niilnllmin asiasta 25 päi-
82612: vänä huhtiikuUJta 1932 an:tamamme kirjelmä osoittaa;.
82613:
82614: 22 §.
82615: Sa;atu,a.mme va~stwanrottaa Halliltulrnen esirtyksie.n akortlri!JJai:lmi, Me olemme hyväJksy-
82616: nee.t a.ain niin kuuluvooa, !kuin w11sta"I;lslkirjehnärrnme 25 päiväiltä viime VUJOdoo huhti-
82617: kuuta sisältää.
82618: 23 §.
82619: Hrullituiksen •esityiksellll muikaioosti rlailksri alioili\::eude.n istuntod·en pitämisestä muuaUa
82620: kuin varsinaisess1a .iistUiilto.paiikJassa :Me olemme, hyväikJsyneet JJain seHaisenruan, ja kirjel-
82621: mässä viimekUilun:eren vuoden huht.iikuun 25 päivältä anrtallleet sen Hru1'l~tuiksel1e ti,edoksi.
82622:
82623: 24 §.
82624: Sittenkuin MeiiLle oLi' aJnne.trtu Halll~tukseitlJ esi!tys. laiksir laiHilsresta t.UJOmi!OristUJimesta
82625: eräitä kapinaritJroiksia lkoSlrevissu ju,tuissa ,selkä laiksi eräiden klapin.wam. osa:wot:tan•eiden
82626: henikitlöiden .armahtrum:ise:i'rtJa ja kap~na:sta :buomittuj•en rangailSitn:men !täytäntöön,parr:tost:a,
82627: Me o1emme hyväJksynJeet närrnäJ lait llli<in llruuluvina, kuin 25 päirv>äThä huhtikuuta 1932
82628: asiasta antama:strurrnme VruSitau~ki['j•elmästä havaitruan.
82629:
82630: 25 §.
82631: Niinkuin kirjelmämme viimekuluneen vuoden huhtikuun 26 päivänä osoittaa, Me
82632: o:1emme Ha:mtuk!sen ~es~tyilmen johdosta Os.uUJSkrus:soj·en Eeskuslainamhasto-OSiallreyhtiön
82633: a.grotruppion offi:ttaisesrta iknrvwa,misesta päättäneet myöntää rlisläyrkselksi vuodoo 1932 tulo-
82634: ja moooarvioon uutena 7 momenttina 15 Pl. II luvun ikohdaJi1e 5,000,000 ma:rlkkaa avus-
82635: tuks~ksi Osuusklrussojen Kesikrus'lailnaralra,s;to-Osalkeyhtiöhle, siJJle V<UOnna 1932 aiheutuvan
82636: wgiotappilon korvwrumiseksi; olikoottaa V a1tiooouvoston ~e.dellärrnainirtmn menon suoritta-
82637: miseen käyttämään ~sanottuna vuonna kertyviä valtiontuloja; sekä että Osuuskassojen
82638: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö on velvollinen vuosivoitoistaan korvaamaan valtiolle tässä
82639: tarkioitetun aVUJStuiksen.
82640: 1932 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 5
82641:
82642: 26 §.
82643: Saa;tuamme Ha!lllitulk:sen ·esi:tyikiseru lisä.yst:en myö111tämises1:ä eriillia:ISI.llll merenikuliku-
82644: lai:tdmen määrärahoihin, Me olemme kirjelmässä 26 päivä:ltä huhtilkm11ta 1932 ilmoitta-
82645: neet päättä'll'oomme myörntäJä lisäyikseksi V'UiOden 1932 tulo- ja. rn:el!lorurvioon 13 Pl. II
82646: lu'VUlll 10 momentin lmhda:Re 150,000 marklma ja 13 PJ.. II luvun 12 momentiml ilrohdaHe
82647: lk:er:ta.mel!l'O.llJa 200,000 mairlkka:ru; sekä oilk!tmtt:a'a V altiiOillleuvos.ton sanotun lisämenon suo-
82648: rittamiseen käyttämään yllämainittuna vuonna kertyviä valtion tuloja.
82649:
82650: 27 ·§.
82651: Hahlituksen resi!tykisen joili:dosta uude111 alikoho,liiliainsäädälll:nön aäheruttamista lisäyk-
82652: sistä vuoden 1932 tulo~ j.a menoarvioon Me olemme päättän!e,et li\Siäyksek\s~ vuoden 1932
82653: tulo- j·a meno:arv~oOill Olttrua seUIDruav:at :uru!det momeilLtit: 1 Os. II: 8. Viäkiviin,an ja
82654: marjaviiniren valrrnistevero 20,000,000 marklkaa; 2 Os. IV: 5. V.äikiviinlaill; ja marja-
82655: viinien rtehdasmaisen Via!lrrnistuiksen valvon'Da: 260,000 marklk:ara; selkä 14 PL VI: 3. Väki-
82656: viilnra:n ja ma,rjaviJin,ien dlehdaiSIII1arioon valmistuik'Sien valwmta (a,rviomooräraiha) 260,000
82657: mar1kikaa.
82658: Tämän o1emme ikirje1mwssä 26 päi'Vältä huhtikuuta 1932 antral!lJeet Heil:lituikselle
82659: tiedolksi.
82660: 28 §.
82661: Sittenikullin MeiJlle oliJ armret't;;u Ha:J:liJtulksen esitys llisä:t;;ont:in haniklk:imis:esta Oulun
82662: •t.J~Otölysro11Je, Me olemme, sen mU!kaan ikuin viime vuoden. huhtilkuUilli 26 päivwnä asiast'a
82663: al!lJtWIILiliiilffie ki:rjelrrn!ä osoittwa, päättälllreet myöntää 'lisä~ks:elksi vuodlem. 1932 tulo- ja
82664: menoarviraon uuttma 15 momenttirnra: 20 P. l. II luvun, lk:ohdaille 1,050,000 ma:rldma Oulun
82665: I ikaupungioosassa olevaTii .tJaJ1on ja .torntin n :o 89 ostamisetks:ir Oulrm tytt.ölys<eiOIIli tarvetta
82666: vartlen; sekä oifkeutta;a V arlt.iroill;euvosvon ~anotun ·liJsämenon SIUOritbaaniseen käyttämään
82667: kysymyksessäolevana vuonna kertyviä valtion tuloja.
82668:
82669: 29 r§.
82670: Kirjehrrä&sä viime vuoden; huMillmun 26 päiväiltä M·e olemme ilmoi,ttmJJee.t Hrulli-
82671: tUiklsen esityksen pemste,e:JJ:a Suomen AsrmtohypOiteelkJkipankin lyhytaårka:ise:n drulari-
82672: laiUJan valtirantaikuusta päärtlbäm,eemme oikeuttaa Valtiloneuiv<oiSitolll; h:a:nkin~w mukaan
82673: allllta:ma.an valtion taikuun aina 90;000,000 Suomel!l. ma:rlka:n määrään asti: niistä hvinJOista,
82674: !lroti- rta:i ulkomaa1111rall'am. :rruääräisristä, jot!ka Suomen ASJUntohypOiteeikkipanlkiki ott.aa vä-
82675: hintääin !kahden jra eruintä:än viiden vuoden maksu;a;jalle. pankin [yhytalikaisen 1,500,000
82676: doilil!ar:in suuruisen, lainan Vla:kauttta.miseen t.ai maksamiseen.
82677:
82678: 30 §.
82679: Saatuamme HaUitukselita va:sta:an,o•ttwa 'esityksen Suomen, Islannin, Norrj·a:n, Ruotsin
82680: ja Tanskan väJlis1en <tuomioiden tun'l1usta.mi!Sita ja täytäntöönrparrwa 'kosikeV'an sopimuksen
82681: hyväksymisestä, Me olemme a:siJasta hyväksyneet niin lkuu;luvan lain, lkuin kirrjelmäs-
82682: tämme 28 päivältä huilrtilk:wurta 1932 havaitaan.
82683:
82684: 31 §.
82685: Hallituksen esitykseen yksityiskoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta
82686: sisältyvän laiki<ehdotulksen Me olemme päättämJeet hylätä syiJstiä, jotika ilmenevät viime
82687: ilmlurr:ueen vuoden huhtiikuun 28 pä:iv:änä a:si,ast.a anta.mastamme vastausik:irj,eliillästä.
82688: 6 1932 Vp. - Va.ltiopäiväpäätös.
82689:
82690: 32 §.
82691: Ha1lituks·en Meille ·a111nettua ·es~tyksen ehdolliisesta rangaistustu~mios.ta annetun
82692: lain muutta:miJsestJa, Me olemme ikirj•elmässä viime !lrulnn,een vuoden huhtitkuun 28 päi-
82693: vä:Ltä esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
82694:
82695: 33 §.
82696: Kirjdmässä 28 päivä1ltä viiime vuoden huhtilkuuta Me o~emme ilmoittruneet hylliiin-
82697: neemme HallitUikisen esi.Jtyl@sen ·1a;ilk:si. ha:llrtulksen oiikeuJtt:amiJseiSta anltamrua!I1 tarpeen-
82698: vwatimia säännöksi.ä t:alouselä,mäin ltUII"Va.ami•se'ksi.
82699:
82700: 34 §.
82701: Saaltu,amme Ha:~littUikisen esi·tyksen la;i~si maartJa1oudenih!arjoittajain veJ.iroojen maiksun
82702: jä:rjtesrtelystä eräissä t:a:pauik:si:ssa, Me olemme hyvruksyooet il.aitn ni•irn kuulU!Va:rta, ilruin
82703: as~asta a;ntrurnamme 1lörjdmä 28 päivä!Ltä huhtiik:uut:a 1932 osoittaa.
82704:
82705:
82706: 35 §.
82707: Halliituk!sen .esitybessä roevan lallin Ke:mijärven ja Kuolajärv·em · krmnissa olevilla
82708: vaJltion mai>H:a sijaitsevien VUIOikra~aiJ.tte:iden lrma:stamiJsesta Me olemme muuttamart:rt:a hy-
82709: vwksyneet ja ikil'j•elmässä viime vuodetn huht~kuun 28 päiväi1tä tämän iilmoittllllllOOt.
82710:
82711: 36 §.
82712: Hrulilitu:Jmen ~tyiksen johdosta laiklsli iSotmäen ri1ms1a;i:n mruuttamiseSitJa Me olemme
82713: hyväikisyn:eet lain !I1iliill: 'lruu1U!Vana:, ik:uin lkirje1mämme 28 päivä11ä viiime vu10den huhti-
82714: ~uuta sisältää.
82715:
82716: 37 :§.
82717: Si.ttem!kuin Meille oli a111llietltu HaJ;lit,ulksoo ·e1sirtys Suomen ja Sos~a!lististen Neuvooto-
82718: tasa'"alJtain Liiton il\1esllmn ihyÖ'IDIDliämäJttömyydestä j·a ri.;i,ooj.en :vauh!aniOilllaise:sta ratikai-
82719: srrust'a oohdyn sopimuksen ihyväikisymise:stä, Me olemme pää,ttä!neet hyväiksyä Suoonen
82720: j.a Sosi,rulistilsten Neuvostota:savaJ1tain Lii<ton ke:sk>etn hyöiklkäämä,ttömyydestä ja riitojen
82721: rauih8illiomai1sesta mtlka:isust1a Helsingissä 2.1 päivä:nä trummilkiuuJta 1932 tle<hdyn. oopi-
82722: mulksen.
82723: T,ämän Me olemme tJrirj.e1mässä viime kuluneen vuoden hllhtilk:uum 28 päiiVältä
82724: saattaneet Hallituksen tietoon.
82725:
82726: 38 §.
82727: Sruaturumme HaJ;liJtulkselta vrusta:amotttaa esitylmen lisäylk:seik:si vuoden 1932 meno-
82728: arvioan lk:o:wttoman laina;n myöntäm:iJStä va,rten Kemin k:aupumgiil:}e esilk:ruupumJkiliiitoklsen
82729: aiheuttJta;man ra:si1tuksen lhelpottamilsffimi, Me o}eJIDIID.e ikirj,elmässä 28 1päivälttä huhtikuuta
82730: 1932 rlmoitta:neet •päälttä'll!ee:mme •lisäylkstiksi vuoden 1932 tuiLo- j:a menoa:rviOO!Il: 19 pää-
82731: luokan II luvun uutena 6 momenttina myöntää 2,000,000 markan suuruisen määrärahan
82732: Kemiin kaupungille •lmrottoma11a ·lain~ana Valtioneuvoston iliäihe!Ill!IllJin määrättäviUä eh-
82733: doiJlla,; selkä
82734: oikeuttaa Valtioneuvoston tämän menon suorittamiseen käyttämään sanottuna
82735: vuonna ~ertyviä valltion tuloja.
82736: 1932 Vp. - Valtiopäiväpä.ätös. 7
82737:
82738: 39 ·§.
82739: Kirjelmässä viimeksi 'Uiffi:peen rJmbmeen vuoden huM:iikuun 28 päivältä Mre olemme
82740: i:lmoittanee:t Hwliitulmen <esittyiksen johdosta valtion omistaJmaiin Torna,tor osakeyhtiön
82741: OOiaiklkeiden myynnistä EniSIO-Gutzeilt osakeyhtiölle päät:täneemme oiJkleUittaa Val:tioneu-
82742: vosto!Il siitä hinn:asta ja rnlii1llä ,ehdoHla, joista E'llSlo-Gu:tzei!t osalkeyhtiön, kanSSia sovi-
82743: twan, myymälän V!altion ArktieboiLage!t Tomrutor os:a.tkeyhtiössä omistamat osakkeet Enso-
82744: Gutzeit osaikeyhtiöl1e yhdessä tai 'll'seammassa erässä.
82745:
82746: 40 §.
82747: Yhtyen Hallitruksen esitylmeen va-vojren myöntämiseSitä polliisivoiman li&i.äimiseksi
82748: vuonna 1932, Me olemme päättäneet sanotun vuoden tulo- ja menoarvioon myöntää
82749: :seuro:a.vat lisäJmääirärahat: f!.ii!kikuva!Il. po1iisi.,roomenll1usikurunan mi'esvOOVUIUden ~i:säämisroä
82750: varten 1,270,000 markkaa Usäyksenä 7 pääluokan VII luvun 4 momenttiin; etsivän
82751: ilreskuspoliisin h'ffillk:iJlöikurrun;a,n lisäämistä va:vten 118,750 markikaa lisäykse!I1ä 7 päihludkan
82752: VII luvun 12 mtomernttiin; maaseudun poliisirvanki:1ruhuoocilstojen VU!Oik:raarrniJSta vrurten
82753: 7 5,000 m~a ~isäy'ksenä 7 pääiluokan II l'UV'Ilill 13 momell1ttiin; selkä oi!keumtaa V a1tio-
82754: neuvoston käyttämään mainittujen lisämenojen suorittamiseen kysymyksessäolevana
82755: vuonna kertyviä valtion tuloja.
82756: Tästä Me o1emme kirjelmämä 28 päi'Vähä ihuhtidmUJtru 1932 itl.lllloittanreet.
82757:
82758: 41 ~.
82759: S~tltenkuin Meille oli .aill1lJe~ttu Hail:l:iltulksen esitys Suomen-Norrj'an ikJaUippasop:imurk-
82760: :Sellhyvälk:symise:stä, Me olemme piäJättäneet hyväksyä ne Helsingissä 11 päivälnä mar-
82761: r-askuuta 1930 alleki:rjoiltetnn SuOlillen-Norjan buprpasopimuiksen ja siihen liirttyviren
82762: pöytäJkirjain· säännökset, jot!lm v:atativ:at EduskuniJlJan suostumuma.
82763: Sen ohella Me olemme hyV!ätksynioot ila,in asiasta:, mi!käi havaitaarn lkii'jrelm.äst,ämme
82764: vi~e vuod'e'll. hUihtillmun 29 rpäivä:ltä:
82765:
82766:
82767: 42 ~.
82768: Hal'liltu1ksen ~esitykise:n joihdosta laiksi paklk:ohuutolkaupailil:a myyrtävi,en kiint:eistöjen
82769: lUillJaStamisesta va1t:Uolile :Me o1emme hyväksyneet lain niin lkuuhtvana:, kuin 29 päi'V'äilliä
82770: huhti!lmuta 1932 asiasta tanJtrum:rumme ik:irjeilmä ()ISIOitt.aa.
82771:
82772: 43 §.
82773: Saaiuamme Ha!Ui:tuk:sen esityilmen Suomen-Liettuan välitaik&ilSe'll ika'Uippasop~mru!k:
82774: .oon muutt:a:misesta noottiJentvallihdoJ!La tehdyn s:opimuiksetn ihyväik:symffiesttä, Me olemme
82775: päättäme-et hyväksyä llle Suromen~Lie!ttu:amJ väliaikaisen ka.uppta:sopimuiksen muuttami-
82776: sesta noottienvai~doiHa 21 pä:iJvtältä ikesällruuta; 1932 tehdyn sopimulksien säännökset, jotika.
82777: vaaltiv•at Eduskunlnan suosturrnUJsta.
82778: Sen ohehla ~oi1ermme hyv:äiksyneet lain .a;sias:ta selkä lldrjelmälsrsä 12 päivältä viime
82779: vuoden syyskuuta saattaneet ilmiken tämän Hallituksen tietoon.
82780:
82781: 44 §.
82782: Kirjelmfulsä viime ikul'urruoon vuoden syyskuun 16 pä:ivälrtä Me olemme ilmoitta-
82783: neet Hahlituiksen esityiksen johdosta laiiksi eräiden kie~1tolalkiriikoksista ja juopumuk-
82784: :se:sta tuDmittujen heniblöiden <armahtamisesta hyväikisyneemme sanotu:n ~ain mUJUtta-
82785: mrutta.
82786: 8 1932 Vp. - Valtiopäi.väpä.ätös.
82787:
82788: 45 §.
82789: Niinikuin. viime vuoden. syyskuun 16 päivänä ·amtarrnlastaiiilill1e vastauskirj.elimästä
82790: hav:airta:an, Me olemme päättäm.Jeet, että HaHitUiksen ,esityUmessä oleva laki,ehdotus m&tlas-
82791: juomaverootll! 12 päiv:ä.n:ä he1miiku1lita 1932 annetun lam muuttamisesta hylätään.
82792:
82793: 46 §.
82794: Sitte.TI!kuin Meille •oli am:n:ettu H:amtUiksen esitys mrualaislrunttain. ikurunal!lisveootusta
82795: · 'lroskevi,ern sä;äamösten anuuttaan:isesta, Me o1emme hyväiksyneet niin kuUiluv.am laiirl, kuin
82796: asiasta 16 päivänä viime vtl'oden syysku'Utw an:tama!lllllne ikilrj.elmä OSIOittaa:.
82797:
82798: 47 §.
82799: HaHi•tuksen esi•tyksen johdosta lisäJmäårärahan myöntämisestä ylianä•äräi,sten tö~dien
82800: ikäyn:tiin paneunista va:r,ten työtitöanyyden rtJorjumista siilimrähl.äpitäen• Me olemme, niim-
82801: ikui'l1 viimeku:luneen vuoden syys:kunn 20 päivänä a!llltarrnrumme ikitrj·elmä esittäJä, päät-
82802: tåneet myöntää lisäyksenä kyseessäolevan vuoden menoarvioon sen 12 P. l. V lukuun
82803: uudelle 11 momentille ylimääräisten yleisten töiden avustuksia ja hallintomenoja varten
82804: 106,551,000 markan siirtomäärärahan; myöntää lisäyksenä äskenmainitun vuoden meno-
82805: arvioon. sen 19 P. 1. I !J.u:kuun otettavalle uudeHe 16 momenttitUe .tuJ:oa tu10t1Ja:via yli~
82806: määräisiä töitä varten 64,451,000 markan siirtomäärärahan; myöntää lisäyksenä sano-
82807: tun vuoden menoarvioon sen 19 P. l. II lukuun otettavalleuudelle 7 momentille avustus-
82808: 11l!imoih.in ylimääräisiä yleisi!ä töitä varten 44,600,000 mamkan sii·rtomätäräraihan; sekä
82809: myöntää lisäyksenä saman vuoden menoarvioon sen 20 P. l. III lukuun otettavalle
82810: um!deJ:le 6 anomenti111e tuloa tuottamattorrni•a ylimääi"äisi:ä ycLeis:i!ä töitäi varten 134,398,000
82811: marlmn siirtoanääriimhaill.
82812: Sarrnal:la Me ol:eanme, hyv.äikJSy;em Hailili•tUik!sen esirty;ksessä tehdyn ehdotulkisen, päät-
82813: täneet va1tuu-ttaa Va~tioneuvoston ,orttamruan vuos1en 1932-1933 ikUJlueSSla: kotimaisia
82814: ob'ligatio- ja rrnuita •l!a:irnoja erruintä~än 350,000,000 mrurkiam määrään aiSti lkäytettä:vä:ksi
82815: sarnottuj;en vuosien aikan'a työttÖimyyden li•even:t;ämitS'een.
82816:
82817: 48 §.
82818: Sa.atUJamme va:staamotta•a Ha:ltlitU'ksen esityksen lai!klsi asevelvollist1en palv•e1wkseen-
82819: .astuanisaja:n väJHaik;aisest,a sii!rtämlliestä, M·e ·O:lemme hyväiksyn•eet lain nii'l1 ilrutU:uvana,
82820: ikuim vasbau:skirje'lmämme 20 päivältä vrime vuoden syyskuiU!ta sisä1ltää.
82821:
82822: 49 §.
82823: Kirjdmässälmrrne viimeiku11l!llee:n: vuoden marraskuun 11 päivältä :Me olemme i'lmoit-
82824: ,t;aneet Ha:ll:ittll!kJsen resitylk:sen johdosta Suomern'--SaiiDsan karuppaJsopin:mkseen, tehdyn
82825: uruJdien lisäsopimuiksen hyväiksymiiSlestä päättäal!eemme hyväksyä Bediilltissä 22 päivänå
82826: 10:k!akuuta 1932 ibehdyn, Suomen j.a Saksrun keslmill 26 •päivänä U'iesällmuta 1926 aHe-
82827: lkirrjoi1:•ettuun :väJi,aH<Ja:iiS1een kauppasopimukiseen ja sii!hen rrii1t1tyvä~än, 28 pä[,vänä elo-
82828: 1
82829:
82830:
82831:
82832: ilmut,a 1930 t,ehtyyn sopimu!k:seen kuulluvrun EsäsopimUikJsen.
82833:
82834: 50§.
82835: Hrullirtu!ksen ~ity!k:s•en laiksi tUJli,tiikikuverosta Me ol!em:mre hyväiksyneet ja kirjel-
82836: 1
82837:
82838:
82839:
82840: mässä 15 päivältä ma,rmskuurta 1932 :anrtaneet päätökseiiilill1e tti•edo!k:si.
82841: 1932 Vp. - Valtiopä.iväpäätös. 9
82842:
82843: 51 §.
82844: Nirnikuin kirjelmäsrtä:mme 15 päiväitä viime vuoden marrasik:uuta iiJmffilee, Me
82845: olffillillle Ha11~t1Msen esitYJlmffil johdosta tJ:ailksi mak.eisvwlmist.everosta hyväksyneet lain
82846: muruttruma:tt,oma:na.
82847:
82848: 52§.
82849: Sitfltffilkuin Meille :oli aTtil}ettu Hrulilituikslen esitys väik:ivimaslta ja marj<a:viineiSJtä sekä
82850: pa!lovi:i!nasta :suoritettavista va1mistevm·oista, Me olemme asiasta hyväiksyneet niin kuu-
82851: luvalt lait, kuin kirjelrrniämme 15 päiväilJt.ä ;,ci~ime vuoden marrask:uuta oonittaJa:.
82852:
82853:
82854: 53 §.
82855: S:ruaitUJallllme vasta;aoortt,aa HaliJ<itu!ksen esirtykSJen Suomen Pooikiu 1932 vuodien: V'nitJon
82856: käyttämisestä, Me olemme asiasta hyväksyneet lain ja kirjelmässä sanotun vuoden
82857: marraskuun 15 päivältä antaneet tämän Hallitukselle tiedoksi.
82858:
82859:
82860: 54 i§,
82861: HaJiituiksen <esit.YJksen johdoSita vaa.-ojen myörutärrnisestä 1ainolksi mruaJt,a;loustUJota:runon
82862: edistämiselksi' 23 päiväinä touilmikuuta 1930 annetun lain 1 § :rn muuttrumiseSita Me oleanme
82863: asiaalla ihyvälksyneet niin !k:uullu:van 1ain, kuin: 15 päirvänä maTrasikuultia 1932 an;tarrnas-
82864: t:amm.e kirj~elmäs:tä hav:aitaan.
82865:
82866: 55 §.
82867: Y:htyffil Ha:l!lituikoon ~esittY'ks'een laiksi edustajoop alik!lciosta oonett.ua iaikia väli-
82868: 1
82869:
82870:
82871:
82872: aikaisesti muuttanoo'I:L lain wi1llllliSea;oloa:jasta, Me olemme hyvälksyn,ee:t lain niiu kuu-
82873: luvana, ilrnm vrastauSkirj,elmäJmme viimelru'luneen Y1JIOd€ln marra!Skuun 15 päivältä
82874: sisä1tää.
82875:
82876: 56 §.
82877: Sittenkuin Ha:l:litUIS oli Meil<1e ·antanut esitykserr tyisämielisten hoilt~oa j,a !klliSIVa.tusta
82878: varten toimi'ViJen ,lru!noolliste'Ill j1a y!k:&ittyisten Laitosten va;ltioa;pua ilroskJevan ilain 4 § :n
82879: muuttamisesta, Me ,o1eiDlllle 1asi:asta hyväksyneet lain S'Cikä ikilrjeilm!ässä 15 päi~y:ältä viilllle
82880: marraskuuta esittäneet sen sanamuodon.
82881:
82882:
82883: 57~.
82884: Halli~tuik:sen es~tykseen
82885: sisäilityvän Lain koroitertUi!l. tupaikkava,1misteveron kall1tami-
82886: sesta ·vuonna 1933 Me olemme hyväksyneet ja kirjelmässä kuluneen vuoden marraskuun
82887: 15 päivältä tästä ilmoittaneet.
82888:
82889:
82890: 58 §.
82891: Sittenikuin Meir:le ol1 ann,ettu Hanituiksen esitys ikunn:aHimlle rmielisa,iraailoi111e seikä
82892: tu:oorikulosi~a rs1airrustavi,en hoi't<YlaimoksiJle ja tubenkuilvsin vastust:alrlllityön edistämise!k:sli
82893: ann<efttavasta v:alti()lna;vusta annetuiilJ llain muuttamisesta, Me o~emme, niinikuin asåJasta
82894: 15 päivänä marraskuuta 1932 antamastamme kirjelmä.stä ilmenee, päättäneet hylätä
82895: ~esityksessä olevan la!k::i,ehdotuksen.
82896:
82897:
82898: 2
82899: 10 1932 Vp. - Valtiopäivälpäätös.
82900:
82901: 59 §.
82902: Ha'll]tuksen 'esitylk:sen j1ohdo:Sta U:aåJks~ moottori·ajoneuvov·erosta Me oJ:emme hyväik-
82903: syneet kysymyksessäolevan lain niin kuuluvana, kuin asiast'a 15 päivänä viime marras-
82904: kuuta antamamme kirjelmä osoittaa.
82905:
82906: 60 §.
82907: Sa;atuamme VaJ~a:ooottaw Hrul:l:itU!kse:n esiltykaen raiksi. rvä:hittäislmalks~a'l1pastla, Me
82908: olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin vastauskirjelmämme 15 päivältä marras-
82909: kuuta 1932 sisältää.
82910: 61 §.
82911: Nrilllkuin kirj·e1mälllJII1e 15 :päivältä viime vuoden marraiSilmruta oooilt:Uaia, Me olemme,
82912: yhtyen Ha;llituJkisen esitY'ksoon vuonna 1933. kannettavasta ma:l1asjuJOntaveroostla, hyrväk-
82913: synee:t lain asiasta.
82914: 62 §.
82915: Hahliltruksen .esi:tyfk:Jseen !I1ähiden marra:skurm 11 päiväru.ä 19.27 an:ruetnn ~astentarhain
82916: valtioapua ~sllmvan llain 2 § m muuttrumiJSta Me olemme, niinikuin 22 pälirväru.ä marras-
82917: llrouta 1932 an;t;,ama:stamme va:st!liU'Sikirj,e<lmästä ilm:enee, päiälttän,eet \hylätä esityksessä
82918: olevan. laikiehdotmik:sen.
82919: 63 §.
82920: Sittenllmin HaHitoo l()lli MeilLe aJI11JaJnut esitY'ksen: lai,ksi il!<Jh!koonistoimitusl:oo' kiäsilttely-
82921: järj.estyksen muuttarmiisesta, Me o:J:emme hyväksyneet la:in niirn l]ruul'llva:na, !kuin asi'ai'Sil:ia
82922: 22 päivänä vilime vuoden marr.askuUita antamamme !kirjelmä oooiltta:a.
82923:
82924: 64 •§.
82925: Sa:atuamme Hwliituikselta vaiSita•ooott~Ra ·eS'1tykaen hu:htiilmuru 20 päivänä 192'8 anne-
82926: trm ik:aJiliS'anikirj:rustolain 4, 5 ja 8 § :n muurt;tami'sesta, Me olemme asiasta hyväksyneet
82927: lain sekä kirjelmässä 25 päivältä äskenkuluneen vuoden marraskuuta saattaneet tämän
82928: HailiLituilmen tie'tlOOili.
82929: 65 §.
82930: Nii!nikuin kirje1mälstämme 25 päivältä viim€ikulun.e·en vu10den ma.rraslkuu;ta hma.i-
82931: ta;an., Me o~emme HaH]tUJksen esit)"ksen johdosta lammi rviram-'- ja tboimenhalttijain pa:1k-
82932: :k!&usten vähentämi•sestä vuoden 1933 a1i.k1a!Ila hyväksyneet lai!Il, asi1asta.
82933:
82934: 66 §.
82935: Bern ·esitytk!sen nmk!ruisesti, jonka Ha'llitUIS orn M~iJlile 'a!Illtanut la:ilksi avustuksen sru1o~
82936: rirttaJID]sesta ·eräille v.alki:naisessa rpa!lvel.C!SS'a o1evcain 'aeveil.vollilstem. 10maisiiJile 23 päi-
82937: vänä syyskuuta 191'9 ,annetun ~ain muu:tlta.mrsesta ja laiimi sanotun lrun lboimeenrpanoort:a.,
82938: Me olemme hyväksyneet mainitut lait niin kuuluvina, kuin kirjelmämme asiasta 25 päi-
82939: vältä ma,rra!Skuurta 1932 osoiltta•a.
82940:
82941: 67 §.
82942: Hallituksen Meille antaman esityksen johdosta toimenpiteistä vaikeuksissa olevien
82943: mwala]slmntien ta1oudel.Jlisen asffillan ihe1port:tamiseksi }Le l()~etmme pä:ä:ttä!I1eet oikeuttaa
82944: V1aJ1tianeuvosiJon myöntämään ta,1oudellisissa va]keu:ksiiSSa oli:Ni'Ue TiliRialaiskururiJ<le sel-
82945: 1932 Vp. - V:alrtiopäivälpäätös. 11
82946:
82947: laista he'lpotusta va1t~on1amojen 1kordwj·en maksussa, että V'UIOSirna 1933-1935 eraan-
82948: tyvät kuo1l:etU!Slainain vurotuismalksu.t, jo1Jlei ik:~rkoja o1e laitla vaihvistet:t:u, voidaan ano-
82949: mulkses:ta a;lenrtaa ~olmeen p11ooent>ti•in 'lain.anr a1kup·eräirsesltä määrästä, lkuilten!kiln niin,
82950: et·tä vurotuismaik!sun ik•wo1etusosuus on kuole:tussruunnitelman :mooaarn suorirt:•ettav.a; oik•eut-
82951: :trua valtioneuvost10n v&nhulill'l- j'a työkyvy:ttömyysvrukuiu'LusraihaS!ta<!ta; va1tiooeuvoston
82952: määrättäv.in ehdoin anomuiksesta myön,tämään puheen,ruolwiiJ.J;e ilrnlrlahl'JJ1e. lY'hyrta.iikarsten
82953: lainaån vaikarut1;amiseen kuo1etmliainoja. yihteensä ilrorikei:ntaam. 17,000,000 ma:rrkkaa;
82954: {)iikeuttaa, va:l:tioneuvoston srum~tu;sta rahast10st:a valtiiOI!ll,euvoston m:äärii.ttävin e:h:doin aniO-
82955: muikseSita myöntä:määl!l ikysymydmessäro[-eviUe kunni•1le niiden. asioiden ~ä:rjestelyyn :tila-
82956: pä.isluontoista 1aina,a yhueensä korb.intaan 1,000,000 marikkaa; se~kä oikeuttaa v;a!ltiro-
82957: neUIVostloin eritt:äin vai!kieassa. 'asemaBS!a olevii11e maa'LaiSilrunnWI:le myöntälrn:ään, :rriidoo sel-
82958: laist8. oo.•oesrsa, Wapä"imä a'\l'lmtUS!ta työttömyydestä ja iköyhäinhoidoortra aiheut'I1Viin, me-
82959: 1
82960:
82961:
82962:
82963: noihirn sekä tät·ä tartlroitus1:.a varrten lkäy:ttäm.ääln korikenaan 2,000,000 marrkikaa siitä
82964: 4,000,000 markan suuruisesta määrärahasta, mikä 12 Pl. V: 11 kohdalla viime vuoden
82965: mruoorvioosa olevasta s:iii:rtJomä:ärärah&St'a 0'11' varattu vwltioneuvoSiton kä'Y'tlet.täväik:si.
82966: Kaiik<'n tämän olemme ikirj,elimä:s!Siä 25 päivätltä "\"i•imelmlunutt.a ma.rra1Sikuuta. antla-
82967: neet Halli•tulk:sen ti'edOiksi.
82968:
82969: 68 §.
82970: Niistä sy~Sitä, j.o.tika ril.tmenJevät HaHilt.uksen esitY'lmen jnhJdiosta. eduskrm·Ilialll oi:k:eus-
82971: <RJsi.aanieh® toimen: lalkkauttaani:sesta viåJme vuoden mrurrask:urun. 29 päiväl!lä an:tarmas-
82972: tamme vaJSt,auski•rje1Jmästä, Me ol€mme päättäneet hylätä sam.ottuun esity:ksoon, sisäl-
82973: tyv>ät laJkileihdotu!kse.t.
82974:
82975: 69 §.
82976: S~ttenJrnin M,ei!l1e oli! 'alllflllet'l!u Hallituksen esitys v:akuutusila:irt:osten suorirtettavasm
82977: maksusta vaikuutustlalrllmstuilmen ikusta.lllltamiooksi ann'etun lain muuttarn::uisest.a, Me o:1emme
82978: a:silarStai hyvälksyneet niirn ikuUJluvan lain, !kuin vaffiau!S1kirj,ewmästämme 29 päivä:l1ä vi<iane
82979: vuoden. marraskuuta havairtaa:n.
82980:
82981: 70 §.
82982: H~litutksen ·es~tyiksen johdosta rauta.tiehruUinnon viroista ja lttoirmist.a. Me ole~mme
82983: ikirje1mä:ssä 29 päivälitä ma.naskuuta 1932 esittäneet a:silas:ta ihyvälkLs,ymämme iain.
82984:
82985:
82986: 71 §.
82987: Sittenlkuin HaiJ:litukse1ta olimme saaneet vastaan'ottaa esityiksen laiksi, eräiden muun
82988: muassa ik:a.ntSainväJHsten ~airaanhoirt:otunnusmerkikien ja -.nimilty.sten suojelemiseksi, Me
82989: olemme hyväksyneet lain ja :kirj.elmässä 29 päiväl.tä viime vuoden marraskuuta tästä
82990: ilmoittaneet.
82991:
82992: 72 §.
82993: Niinkuin kirjdmästä:mme viimekuluneen vuoden marraS!lrnun 29 päivältä ilmenee,
82994: M-e olemme HaJllri.tu:ksen •es~tJllksen perusteella oppivelvoJ:lisuUISiain. mu.urttaanits-esta hyvä!k:-
82995: syn.eet lain oppive:lvoHisuudesta annetun. 'lain muuttamisesta ja lisäylksestä sa:nrottuun
82996: la1kiin.
82997: 12 1932 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
82998:
82999: 73 §.
83000: Kirjelmä:lliä 2 päivä:hä vii-me vuoden jouluikwut.a Me olemme i'lmoittaneet Hallituk-
83001: sen esi!tylmern johdosta hyvällmyrueemme ~ain r~os:lain voirrnaan.parn€1misesta annletrm ase-
83002: tlllksem. 22 ja 23 § :n muutltwmisest.a.
83003:
83004: 74 §.
83005: Swatuamme vwst•aarn,ottaa Ha:llituksen esityksen laiksi ampUill1a-areista ja ampuma-
83006: tarpeista, Me olemme hyviillffiynoot sarnotnm ~ain ja kicrjelrrnässä: 2 p&irvä1:tä joullu!kuuta
83007: 1932 tämän i lrrnortt8!Il,eet. ·
83008: 1
83009:
83010:
83011:
83012: 75 §.
83013: Ha1il:1tuiksen ~esitylk:sem. u'lllromailsest.a edustuksesta 6 päirvä iheirn:äikuuta 1925 arnrn&
83014: tun lain 2 § :n muuttamisesta Me olemme hyväksyneet, niinkuin kirjelmästämme 7 päi-
83015: vältä viime jouiluikuuta huomataan.
83016: Sen ohella olemme päättäneet 1au:sua rt:nivomuksen, ~että siihen nä:hden, että menot
83017: u~oma,aaoodustuksestwmme ov:at ed'€Jl1eern vuosi VlJiodelta 'Lisä:än:tyn,eet, Ha,11itulksen olisi
83018: ryhdyrttävä toimenpirtJeisiin, 'että kysyrrnyksessäolevia ikustwnnuk'Si'a voiroaåsiirn vähe:ntää
83019: esi!m. 1aikilmut.trnma:hla sellaisW. 'lälhety:stöjä, joirt:.a nyttemmi:n. ei e'll!ää rt:arvirn1ne pi:tää vä.lt-
83020: tämättoorunå, ja supi1srtata. muitakin menoja.
83021:
83022: 76 §.
83023: Sittenlkuin Ha:llirtUJs oli Meille an:tanillt 'esitylksen •edustajiili1e vuoden 1932 varsina.i-
83024: siltra valtiopäiviltä rsuoritettavasta rp~osta, Me olemme !käsitelleet asian va1tiopäivär
83025: j.ä:rjestyksen 70 § :ssä määi~äitY'llä tavalla j1a hyväiksynoot niin lrnuiluvarn l;a,irn, kui;n kir-
83026: jelmämme 7 :päivältä viime vuoden jouiuilrnuta osoittwa.
83027:
83028: 77 §.
83029: Ki1rjelmässä 7 pä:iv:älltä viime joUJl~uuta Me olemme :esittäm.,ee:t Haillitwkslen es~tyk
83030: sessä olevan, va,kuutusasiain osaston perustamisesta sosiaalimini,steriöön hyväksymämme
83031: lll!in sanamuod!on.
83032: 78 §.
83033: HaJllitUiksen ~es~tyiklsem. jobidiosta JJa~kisi v.ll!ltionsyyt.täji:stä Me olemme kirjelmässä
83034: 7 päivältä viimekuluneen vuoden joulukuuta ilmoittaneet hyväksyneemme lain.
83035:
83036: 79 §.
83037: Sawtuamme HalJliltJUikJSru ,esityksen laiksi• va1tion virkatalojoo käY'ttämistä j.a asutusc..
83038: t1la;llisten ;ta,loudclli:sen :aseman par.antamisrt:a koiSilmvi'e!Il 1aki:.e!n mUIIlt'tamisesta, Me
83039: olemme hyväilffiyneet la,in vrultion viJ:rikata1oihin kuuluvain vooikra-alueiden lun•wstami-
83040: sesta selkä virkatalojen !käyttämisestä 23 päiväm.>ä huhtiilruuJta 1926 am.:netun. lairn 10 § :n
83041: muuttamisesta ja ~airn lrusutustila111s1Je!Il t.ai1oudellisen ruseman parantamisesta 18 päivänä
83042: tammilk:ruuta 1932 1wn:n.etun J!a,in' 2, 6 ja 8 § m muuttamisesta, seikä kirj:e1mässä 7 päi-
83043: vältä viJrrne joulukuUJta .aTI!t'an,eet tästä Halli:tuksel:le tiedoiDJ.
83044:
83045: 80 ·~.
83046: Sen pel'USoteen tuUJlrualkimruksurn lasklemisel1<e, jonka Ha:l:litiUJkJSen ooiasta a.ntama,
83047: esitys sisäiltää, Me olemme hyvälk!syneet olema,an voima!SlSa, vuonn'a 1933 selkä kirje1-
83048: mässä 7 päivältä jou:lukuurt:a 1932 ilmoitt:taneet päiätälk:semme.
83049: 1932 Vp. - Valtiopäåviilpä,ä,tös. 13
83050:
83051: 81 §,
83052: Halliituksen •esityllmen jo1hdoota 1eimawr()llain mUIUttamiseSita Me ol.'OOlllllie hyvälksy-
83053: neet II1iin kuuluvan, Laåm., ikuiln Meidän. 7 päivänä viime woden jou!luilruuilla an:tamamme
83054: v.astauslldrjclmä sisäLtää.
83055: 82 §.
83056: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi väkijuomista annetun lain
83057: muuttamisesta, Me olemme asiasta hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 7 päivänä
83058: joulukuuta 1932 antamastamme kirjelmästä havaitaan.
83059:
83060: 83 §.
83061: Kirjel~ä vihnelruluneen vuoden jou1uikuun 12 päivitltä Me olremme iJmoi•ttaneet
83062: Hallituksen effi.tyksell' perusteella laiiksi rerä~den iroaUJpungeilta ja lffiaurppiilloillita palikJkaa
83063: swavi·en vill'an- ja ooimen!h;alitijrun prul!klkausten vähenltämisestä vuoden 1-933 aikalll'a
83064: hyväksyneemme sanotun l!aåm..
83065: 84 §.
83066: Haliitulksen resitylksen mwaise:srti iliaillksi eräiden maitotailoumUJOitteiden· hintojen
83067: vakiinnuttamiseksi ma:ksettwvist1a paJJkikioista Me olemme hyvälksynieet 'La,in selkä lkirjel~
83068: mässä 15 päivältä jou:luilrn;uta 1932 ootooeelt sen tiedoksri.
83069:
83070: 85 §,
83071: Saatuamme vastaanottaa HailiJ:irtulksen esityksen il!ailksi margariinrista, rasvruseikoit-
83072: teista ja eräiJStä rehua:iruei!Siba suoritett'a,v1rusta; V•ell'oota, Me olemme kirjieil.mäs:sä vii:me-
83073: ik:uilurneen jouhllkuUJn 15 päi'Vä1tä :iJlmoittan1eet päättäneemme hylätä esityksessä olevan
83074: 1a.Jkiehdotuilmen.
83075: 86 §.
83076: Smroenikuårrl Meille oli· alll'Ille:ttu Hallitulksen. esitys va~t:i!Oneuvuston :lainalllo1Jtovaltuulk-
83077: sista, Me olemme päättäneet oiilmuttaa valtionJeuvoston tarlkerrrumin määrärttävitlään
83078: ehdoilla :tulo- ja menoarvioraihruston säästön li:sä:ämiseen ja v:a;ltion lyhytari:kailsen luoton
83079: vaJkauttaJmirsta vaxten ottrumawn vuosina 1933-1934 ullmmaam·alhalll, rtai SUJomen. mar-
83080: kan määrä.isiä p:iltJkä:aj!ka;;nsira il:ainoja sekä samana aikana valtion lk:assatal'peen tyydyttä-
83081: miseksi ik:äyVtämä:än ikoti- j.a uJimOIIIla:iJsta lyhytaikaista 'l'Uottoa, h11101II1roon otta.Jen, erttä
83082: SlalllotUJt lainaJt ja; luotto yhteensä saavat n,ousta enrin:tä;än. 1,000,000,000 !lllJaJI'ikalll vasba-
83083: arvon nimellismäärään.
83084: Tämän ,olJemme lk:i,rj,elmämä 17 päivrultiä viime vUJoden joulUilruurta saruttaneet Hal-
83085: lituiksen tilet01on.
83086: 87 ·§.
83087: Hal:lituiksen resirty;ksen jQhdosta laiksi \Illetsruairn murutt,Milisesta Me olemme hyväk-
83088: syn-eet l:ain n:iilll kuuluvoo.a, lffiuin ikirjelmämme viime joUJlukuun 19 päiva1tä osoittaa.
83089:
83090: 88 §,
83091: V!ll.StamlSik:irrjelmästämme 19 pärivältä jouluikuu:t.a 1932 HaNiJtuksen. esitylffise,en Laillmi
83092: ilrorvaUJksen .antrumisest.a ylersilstä varoista todistajille r~ffiosrusrioissa 21 päivänä lrna•alis-
83093: ilruu:ta. 1892 arune:tul!l ooetuJksen 1 § :n muUJttam:isesta to·isin ku.rruluv:aikJså. ilmenee asi.asta
83094: hyvä.k~e la~n saJnramuoto.
83095: 14 1932 Vp. - Valtiopäåv~pä,iiltös.
83096:
83097:
83098: 89 §.
83099: Sa:atuamme HaUitukise1ta vastaanottaa esirtyksen la:iiksi tu:hlien kanrtamisesta vUJOJlna.
83100: 1933, Me olemme hyväksynoot la.in n~in ilmu.luva.na, !kuin viime jou1uilmnn 20 päivä:nä
83101: asiwsrt:~~; alllrtJamacrnme ilrirrj·e'Lmä sisältää.
83102: Sen ohessa olemme päättälnreet lausua ;toivomuksen, :että Ha;l~ittus toi:mituttaisi
83103: lriireeillisesti selvirtylk:sen siitä, mililä :bavailila. tuHiverotukl'!en a:iheutrbama rasitus jakaan-
83104: tuu el'i! väestölu<Oikilöen ikallllllle'tta'\"aikisi maJan eri osisiSia.
83105:
83106:
83107: 90 §.
83108: Hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen-
83109: vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi Me olemme, käsiteltyämme
83110: asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyssä järjestyksessä, hyväksyneet lain niin
83111: kuuluvana, kuin 20 päivänä viime. joulukuuta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
83112:
83113:
83114: 91 §.
83115: Sittenilmin Meillle oli !ll!llJilrettu HaJ:1irtuikiS'en esitys sodan joh:doma vahinikroa kärsir-
83116: '11Ciden lainausraili.astoma rallln!eil::tujoo lainojen maiksuaj.an pidenltämisestä, Me oremme
83117: päälttäneet oikeuttaa valtioneuvoston pidentämään sodan johdosta vahinkoa kärsinei-
83118: den 1airnausraih:astots11:ia ra:nnettuj·en ~ainoj:en taikaisinmalksuaiikaa reni!lltään vi·idellä vuodeHa
83119: aJliku:preräioohle 1!aJin,aJOOttajal1e seikä hämm ieskelloon ja riniaperiJ!lirseJJLeen kuin myös
83120: takausmiehelleen, jonka vastattavaksi laina on siirtynyt, mikäli heidän taloudellinen
83121: asemansa sitä välttämättä vaatii, ja edellyttäen, että se kunta, jorrka välityksellä laina
83122: Olll sa:altu, anoo tätä helpotUJSit:a selkä sritoutuu vastaa'llllaialn si~rrrettWvälksi anotun lyhennys-
83123: maiksum. soorittamisesta.
83124: Sen lisäksi Me olemme hyväksyneet toivomuksen, että Hallitus toimituttaisi
83125: yksityiskohtaisen selvityksen siitä, olisiko valtion osittain tai kokonaan luovuttava esi-
83126: tyksessä mainituista saatavi·staan, ja, jos katsoo tarpeelliseksi, antaisi asiasta esityksen
83127: Eduskunnalle.
83128: Tämän olemme kirjelmässä viime vuoden joulukuun 20 päivältä saattaneet Halli-
83129: tuksen tietoon.
83130: 92 §.
83131: Ni.i~uin kirjel!IllästäJmane 20 päirvällrtä virirme vuoden joui'llikuUJta hava:itaan, 1\fe
83132: olemme Halli,tuksen resirtykroon johdosta e:rinäris:istä ilisäy;ksistä vuoden 1932 tulo- ja
83133: me:nroarvioon hyväksynteet .eräät ~i,säk:obid!at liskem!SallliOittu'llfll tuilo- ja menmrviJOOill.
83134: Esityksen :mukaisesti Me ()l}eiiilllllJe :päättäneet hyvälksyä 19 PL I luvun 7 momentin
83135: ffiil"tomää'rä,railiaiksi.
83136: L:isälksi oleillliille oiikeu1:Jtan.eet Hal!1ituiksren ede:lläsamort:tujoo menoj•en suorittamiseen
83137: käyttämään sanottuna vuonna kertyviä valtion tuloja.
83138:
83139:
83140: 93 §.
83141: Sa:atuaiDIIlle vastaa:n:ottoo HaiD:ituiksren esityksen Heil.singin---IPOI'V'oon mwan.ti1en ra-
83142: !kenrta:misesta Helsingissä va1li1sevan tyltrtömyyden 1ievelllltämiselks~, Me olemme ikirjel-
83143: miiss:ä 21 päiväJltä vast;alrnluooen V'llloden joulukuuta ii!Illoirttaneet päät:t!änee!JV~Ill~C oikeut-
83144: 1932 Vp. - Valtiopäiviilpäätös. 15
83145:
83146: taa valtioneuvoston käyttämään mainitun vuoden menoarvion 20 Pl. III luvun 6 mo-
83147: mentin llrohdalLa ylimääräisiin y1eiisiiln 1töihin osoit€1tu:sta määrä'llahasrtla enin1tään' 4,000,000
83148: ma,rkkaa uuden ma:a:IliHen raJkentamisleen_. l\failmi1ta östemum!domin kautta Pm·voose,en.
83149: 'Dälffiän ohessa Me olemme päättäll'eert l'llUS!U;a toivomuksen, että H&1litUS1 orttaiffi hwr-
83150: iki<ttava!ksi, 1eikö He1singissä j.a LS'ffil läm>ipuolella olevissa kuillnissa mhli,tsevan työttö-
83151: myyden ijj.ev·ellltämi,eik:si Hdsmgin-Jorvaiksen :tie olisi otettava varatöiden jouikllw(m ja,
83152: jo9 :siihen. on aihe:tt,a, a;ntaisi aJSiia:st.a esirt:yben Edus:kunna:l.1e.
83153:
83154:
83155: 94 §.
83156: SilbtenJkuin Hahlitus old. Meille .a111banrut esityk:oon va1JtiiOII1 tulo- ja menoarvidkB~ vuo-
83157: delle 1933, Me olOOliille plääittänoot hyvä:klzyä Suomen tasruvaililian tulo- ja menoarviiQn vuo-
83158: delle 1933 siinä muodossa, kuin 22 päivänä viime vuoden joulukuuta antamamme vas-
83159: tauskirjelmä osoittaa.
83160: Esityksen yk,sityiskohtia tarkastaessamme Me olemme katsoneet olevan syytä huo-
83161: maut'tala, että, milkälli seu.ro~jen j~ yhdistysten Vlail.cionapuja vähenneltäiän~, vähen:nyiksen
83162: tulee suhteellisesti lroh!dalta kaikilcia 'a'V'U\Stuksen saajia.
83163: EdaHeen olffil1Jl1.e rausunoot ooott&vMillll1e, että kysymys s:id!tä, !k!enen maksettava!ksi
83164: ne e:lä:kikoot jäärvät, joita; vimm- ja 1:Joimenh.ailitij~at Eleikä työlmset oVIat saa:noot oiLtu.aan paJ-
83165: velU!kJsessa seHai~SeSSa vail.tion ~ii!kieyritylksessä, joka nyt on muutet~:u: ooalkeyhtiöksli, kuin
83166: myöskin siitä, miten tällaisen yrity:ksen palvelukseen jääneiden henkilöiden eläkeasia
83167: olisi järjestettävä, tulisivat Hallituksen toimesta aikanaan selvitetyiksi.
83168: P.äiälttäesisämme iWm:a:illuväJlineildiem. ik:U!l1JniQSBiapidoota. ja uiUBimn,aiS/I:,a Me1 oJ.emme huo:-
83169: mauttanoot, että Hmaitlupuol'UStusasiain horiw vi[pymättä on s:a~atmta:va tyydy:l:itä:välle
83170: ikannaHe.
83171: Suojeluskuntajärj-estön budje.t.tia ikäsi:Veillemämme Me eiillilre ·ole voineet jättää huo-
83172: mioonJOtta:matta niitä lhäi~riöitä, joirt:,a suojdUSkurmåssa v~iane vuoden aikana on ilmennyt
83173: ja jcista todisteena ovat m. m. ne. ~rangaiLStuikset, mihin suojeluslrnnrt:ain pääililikikö päi:vä.-
83174: i!ffigky;Hä:än viime hein~älkuussa on Ja:ngatta:nlult luikuis!Lt S'U!ojeil.uslkun:ta:in päählysttöön kuu-
83175: luvat hen:kiJöt. :Siitä syystä Me dlemme !katsoneet tar:peeHiseiksi ko:oosrtJrua, että on teilmik-
83176: ika;astr v·alvottava, 1et1tä ikaiiken1allin,en 'J)Oliilt'tirrren vehkei[y su'OijehmkUlll'llissa vä:Lteitääm,
83177: koska suojeluskunnat ainoastaan sillä ehdoin voivat toteuttaa korkeaa ja uudistuksen
83178: johdosta yhä merkityksellisemmäksi käypää tehtäväänsä tasavallan turvana.
83179: EoSka Ha1li,tus on suunniteili1ut semillialarilai:tdksen su:piSit1amiS'ta, jonika ede~lytyik
83180: se:n:ä IQn, -attä pätevien !k!ansailroulun.opett.aji,en luku on jo tai rLähiV'UJOIS-in:a tUJlisi, suwem-
83181: ma'ksi k.u.in kam,salkauif'ul:a:i,toma varten taa:-vitaan, 1\fe olemme katsoneet, e.ttä on hanikit.-
83182: tavra r.~i,ttävä selviJtys asiru>1ta j.a, mi:k:äli t.rumä selvitys an.too siihen. aithetta,, ryhdyttävä
83183: toimenpitleisii'!L !k!lllDSakou[Ul11Qpe.ttaj,ain 1UV'l111 r.ajoi,t.tamiseiksi.
83184: Kysyn1ykse~en nähden uu:sista reu.tatierakenm uksista Me oleilllllll!e pitän,eet tå['llmänä,
83185: ·että uusi>en :ratoj,en 1raikeniflam.i1Slesta pä:ä:tJet,ään l'aiHa, jolloin Edus\kunnalla on mahdolli-
83186: S'\1UIS verrruta ~eri ma,aJku'llltain uusien rruu~at,ei·Uen tarvetta toisitinsa sekä myösik:in l"aik'en-
83187: nustöiden järj.esteil.y, rrahoitus y. m. ma:c1wa:n ta.rkoitulk:Siel11illulkaisimmin: hoic1etU!kisi.
83188: Tru:loa tuottama:ttorna:in päämn:rurnenojen !käsittelyn Y'hteyc1essä Me o~emme :kehoit-
83189: tan,eet HaJ.:litmslt:a toimitJ:ulttamaam. selvityksen jäänmurtajala:LvaiS'DOIIlliDe lisläämisen tar-
83190: peeUisuudesta s'eikä, jos selvitys 'ai!hett.a 1antaa: ja valltiot,a1ooden ti,la sa;Nii, arntamaan
83191: asia!Sta esityksen Edu!Sku:n:naille.
83192: 16 1932 Vp. - Val1iiopäivl:Lpäältös.
83193:
83194: 95 §.
83195: Hallituksen Meille antaman esityksen laiksi korvauikl&en SU:O!rittamisesta eräi<lie
83196: vapaU!SISot,a:am. ,tai siihen liittY'lleihin soti11aallis.iirn :toirrnirin osa;aot:tlan:eiille ihelillciiöille ja
83197: ihe~dän omai,siUeen 29 päivä!ruä ,toukiakuruta 1931 anuetu'lll il!ain 1 § m sove1t,amisesta Me
83198: olellliil1e hyväksyneet Y'llll'ä siinä 1d1evan 1ain niin kuuluvana, !kuin '81siasta viime vuoden
83199: joolukunn 22 päivänä ant:amamme vasbauskirj:e1mä osoittaa.
83200:
83201: 96 §.
83202: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi köyhäinhoitolain muuttami-
83203: sesta, Me olemme hyväksyneet siihen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin 27 päivänä
83204: tämän vuoden tammi:kuuta antamamme vastauskirjelmä osoittaa.
83205:
83206: 97 §.
83207: Kirjelmässä 31 päivä,1tä viime tammillrnutiai Me olemme :iilmoirttanoort Hruhlituksoo
83208: esity~em. johdosta rtoiJmenpiteistä eräidoo 'lllia'atah:mden 'V'ellkain vairoauttromiseksi hyväik-
83209: syneemme lain eräiden maatalouden velkain vakaurttamisesta, käsiteltyämme sen valtio-
83210: päiväj:ärj·estyksen 67 § :ssä mäJärätyhlä :tavalla, sekä l1ain v,a;ltion osanooosta Os:rukeyhtiö
83211: :Mruakiintei:stöpanlk!ki nilmisen pamkiyohtiön .toirrnilnnan laaj·entamiseen maa.ta1louden vel-
83212: kain 'V'akiaurt:t;ami:Sita va·rt,en.
83213: 98 §.
83214: Hrulli!tufimen Mei:l,1e allltaman ooityftrnen johdosta vakuu;busoopimusla@.ffii Me olerrnme
83215: hyväksyneet 1a~n niin llruuluvam.a, ikuin aJSli<rusta. ;täm:ä;n vuoden tammiilmun 31 päivänä
83216: aniJ:,rumrustamme ikirj·elmä.stä 11mem:~e.
83217: Sen oheHa olemme hyväksyneet 1eri!näiset !tämän yhteydessä olevat :la:iJt, jm\ka myös-
83218: iki'll! sisältyvät sanottuu:n va:staUiskirj·elmään.
83219:
83220: 99 §.
83221: S~ttenkuin Mreiil:1e oli: :am.rrmttu Harllirtuksen esitys OSUiusikiarssojen K'esku:sliain:awa:hasto-
83222: Osakeyhtiön agiotappion korvaamisesta vuonna 1933 ja, koska menon suorittamista var-
83223: ten tulo- ja menoarvioon ei ole otettu määrärahaa, toinen esitys lisäybestä vuoden 1933
83224: tu:lo- ja rmenaarv~oo:n OsU!Uiskiassojren KieiSkuslainarahrusto~Osalkeyåltå.ön rugiJoltappion kor-
83225: vaaiillista varten, Me oliemme päJäJttäm.,eett lisäylkseiksi vuoden. 1933 tulo- ja menoarvioon
83226: uu!della 19 moment1Ha 11 PT. XIX l'UJVun kiohdalla rmyö'llltiiä 20,000,000 a:narlkan mä:ärä.-
83227: r&hoo Osuu:slmssoj:en K!eslkusl.Jain:ruraih!as'to~Osakey;htiön agiotappiiOil ik:orvaraiillista varten;
83228: sekä oi!keuttaa V altiJonmwosiJ:,an 'edellä sanotun menon ti:leissä huoma;~a vanbe~n \käyt-
83229: tämä:ärn ikysymyk:sessäo1evrusta avu:stUJStoå.menpitoost'ä johituvia vailtion tUJ1oj:a.
83230: Tämän oliemme kirjelmässä ku1uv,an vuoden helmilmun 7 p!äirvältä antaneet Hahlri-
83231: tUikse]le ,ti:edoiksi.
83232: 100 §.
83233: Niinlkuin \k1rje1mästäJmme 10 päivä1t;ä v~iime helmiikuutw havaitaan, Me olemme HaJl-
83234: litu!ksen esity;IDsen perusteella Viilkin-Hertt1oni:emen-Puodi~län-Ösbersundmnin
83235: maaTIJtile~n ra:kentaiillisesta päärtroäm.eett 'oålkeuttaa V ru1tioneuv.oston: käyttämään ll1Uden~ :rruaan-
83236: tioo ralkentarrniseen Mailmillrba Östersundamin lka'UJtta Porvooseen osoitettu:a. enintään
83237: 4,000,000 markoo määJrli11aihrua myös Puodll:nlkyilän~öst~ersuillidiormin maantien rakenta-
83238: miseen.
83239: 1932 Vp. - Va.ltiopä.iväpäätös. 17
83240:
83241: 101 §.
83242: 88Jat,uamme vastaMlimrtllJa HaUitU!ksen ooi:tyksen lisäiyksootä vuoden 1932 <tulo~ ja
83243: menOOirVioon, Me olemme :päättäneet 'l'isäyllmeiksi vuoden 1932 .tulo- ja me:tlioarvi1oon tulo-
83244: arniOn. 6 osaston IV Juilrnun otrta:a uuden 2 moitlJellllti.ill, ,Enso-Gutzeit Osakey:rutimtä pää~
83245: ()mrasåäs.tÖn Jisäfuniseiksi otettu; punrf:a!laina", seikä SiJ1e meoo:tä 54,564,000 marikikaa.
83246: 1
83247:
83248:
83249:
83250: Tämän olemme kiTj·elmässä llru1uv·an vuoden hehniku'll'll 10 päivältä. saattwneet Ha:l-
83251: litulksen tietoon.
83252: 102 §.
83253: Ha:Uituksen resity!ksen jKilidoot:a liisäy<ksistä vuodern 1933 tuili01- ja merooarvioorn Me
83254: {)lemme päiät:täneet mer1ritä ne llisäytksett kys·ymy<kisesisäJoleva:n vuoden ltuil!o- ja meno-
83255: arvioon, jotka ilmenevät asiasta 10 päivänä viime helmi:lruuta antamastamrne kirjelmästä.
83256: Samalla Me olemme päiä:ttäinleet oikeuttaa Vwltioneuvroston edellämairnittuj•en kuol~
83257: tUJS- ja korkomenoj·en peittämiseen käyttämään vuonna 1933 ik!ertyviä VJwlti1onturloj·a.
83258:
83259: 103 §..
83260: S]tten'kuin MeiJ11e 1oli annettu: H.;t1:1i:tuiksen esitys muutakslilksi säästöpanlclålaiSSia
83261: vakuusrahastosta oleviin säännoksiin, Me olemme hyväksyneet lain säästöpankkilain
83262: 44 j·a 45 § :n muuttaunis.esta niin. ikuul'uv,ana, ikuin vastaiUSikirj,e;]mWmm_e :tämän vuoden
83263: hrelmi!lmliD 13 päivältä oooitt,wa.
83264:
83265: 104 §.
83266: Kirjel:m:ässä 24 pä:iväJlrtä viimeilrulunu:tta helmiku11ita Me olellil.me esi,ttä:Met Halli-
83267: tukse:n esitylksen johdOISta iaitkisi järj·estyben ja tllri'V·adlisuuden1 lbehostamisoota hyvätkisy-
83268: mämme lain s.anaiDl!Uodon.
83269:
83270: 105 §.
83271: Ha1liltuilmoo. esi'tyikseiSISä t01ev.an lain väildrju'O!Illista rulJnetun tlain 59 ja 78 § :n muut-
83272: tamisesta Me olemme hyvä:ksyrneet niin kuuluvan1a, ikum rasriama ltäilllän V'll!oden heilrrni-
83273: lruun 24 päivänä ant.rumarrn:me 'kirj·el'mä oooitta:a.
83274:
83275: 106 §.
83276: HraRitUik\sen esirtylksen johdOISta lailksi ilmnnallisoo va•wli~aJin, muuttamisesta Me
83277: olemme hyväksyneet lain niån ilrnuluvana, kuin asir8JS/t'a 24 päivänå vri.illllie heilmikuu,ta
83278: am.tamastaiiiliiThe vastaUJSikirj·e'rrnästä hava:itruan.
83279:
83280: 107 §.
83281: Saatuwmme vastwaoott:a.a Ha]lituikisen esityksen lai:k:si Illi3Alk~all'en, 1 ja 10 luvun
83282: muuttamis•esta, Me olemme kirrjelun:äss;ii llru;lu~an vuoden heillm.iikuun 24 päiväLtä ilmoit-
83283: tan,eet hyvwksyneemrrne lain maa;k!awen 1 luvun muurf:lt·wmis.esta.
83284:
83285: 108 §.
83286: Sittenkuin Mei,Ue oli rannet:tu Haililituksen esitys pan!klkeja ja iki[n,niitysloottolaitOik:-
83287: sia ifuoskevaiksi lainsää:dännÖiksi, Me olemme hyvähyrnee:t selkä pW'llkJkHain että ~ain ikiin-
83288: ni,tyslu:orttopa~eista ynnä rwä:ät muu:t tämän yhteydessä o1evwt laåt, ja iki:rj.elmässä. 24
83289: päivältä viime helmikuuta saattaneet kaiken tämän Hallituksen tietoon.
83290:
83291: 3
83292: 18 1932 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
83293:
83294: 109 §.
83295: N~i!rukuiill kirje1mäställ1lme ik:uQuwm vuoden helmilm1m 25 päiväLtä iilm.enoo, Me
83296: olemme Hallituksen esityJksen :muikais~ti 'eräiden väkijuarni:ern ja viini1en tullien muut-
83297: :balmisesta hyvä!ksym:et tlain 'eräistä juom:atava.roista vuon~a, 1933 [mnnettavi-en tu~Hen
83298: muuttamisesta.
83299: 110 §.
83300: Ha;1lirtulksen ~esirtylk:soo johdosta la:ilksi lkotimaits:ista v;allmutusyhtiöistä seikä lwiiksi u.Lko.-
83301: maisen vakwutu:slamoksen oH"euidesta harjoirttrua valkuwtooliilkettä Suomessa Me ol~e
83302: ihyväJksyn,eet niinlhyvin nämä lait kuin ~erirnäilset tähän iku'll!lurva:t lait, joniilla oil:wl'l:a lcir-
83303: jetlm:ässä 25 päivältä viime he1mi!kuuta olrecrnme s:ruatttan·ee:t rtä:märn Ha~l'itulk:sen ti,etoorn.
83304:
83305: 111 §.
83306: Kirjelmässä 11 päivältä äskenkulunutta huhtikuuta Me olemme ilmoittaneet, että
83307: Me, · saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen määrärahan myöntämisestä lisä-
83308: kaluston hankkimiseksi Tampereen teknilliselle oppilaitokselle, olemme päättäneet li-
83309: .säyksenä vuoden 1933 tulo- ja menoarvion 20 Pl. I luvun kohdalle, urudelle 8 momen-
83310: tille, ottaa 110,000 markan suuruisen määrärahan lisäkaluston hankkimiseksi Tampereen
83311: teknilliselle oppilaitokselle; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston edellä olevan menon suoritta-
83312: miseen käyttämään valtiolle vuoden 1933 aikana kertyviä tuloja.
83313:
83314: 112 §.
83315: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys varojen myöntämisestä radiokoneerr
83316: ja moottorin han~kimiseksi merivartiointi- ja ambulanssilentolkon,eita varten sekä val-
83317: tuutuiksesta käyttää viimemainittuun tarkoitukseen myönnetyt varat vaihtoehtoisesti
83318: uuden pienemmän; lentokoneen ostamiseen, Me olemme päättäneet lisäykseksi vuoden
83319: 1933 tulo- j'a menoarvion 20 Pl. I luvun 3 momentin kohdalla myöntää 40,500 markan
83320: suuruisen määrärahan radiokoneen hankkimista varten merivartiolaitoksen ambulanssi-
83321: lentokoneeseen ja 70,000 markan suuruisen määrärahan jo myönnetyn 230,000 markan
83322: määrär&han 11säksi uuden moottorin hankkimiseksi sanottuun lentakoneeseen; sekä
83323: oikeuttaa V aitioneuvoston kysymyksessäolevan lisämenonr suorittamiseen käyttämwän
83324: valtiolle vuoden 19'33 aikana kertyviä tuloja.
83325: Tämän olemme kirjelmässä viime huhtikuun 11 päivältä antaneet tietdoksi.
83326:
83327: 113 §.
83328: ::laatuamme Hrullituksen ~esit.yks'en lisäyksestä vuoden 19,33 tulo- ja menoarvioon,
83329: Me olemme vastauskirjelmän !kautta viime huhtikuun 11 päivältä ilmoittaneet päättä-
83330: neemme lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon 7 Pl II 1. 2 momentille myö:rutää
83331: 200,000 markan suuruisen määräralhan tilapäisen työvoiman palkkaamiS'etksi lääninhalli-
83332: tU'ksiin; sekä oikeuttaa V rultioneuvoston tämän menoru suorittamiseksi käyttäm-ään val-
83333: tiolle vuoden 1933 aikana kertyviä tuloja.
83334:
83335: 1114 §.
83336: Niinkuin kirjelmästämme 11 päivältä viime huhti:kuuta havaitaan, Me olemme
83337: Hallituksen esityksen perusteella lisämääräraha;n! myöntämisestä vuoden 1933 ·tulo- ja
83338: menoarv~oon valtionsyyttäjien asettamisesta joib:tuvia menoja va;rten päättäneet ottaa
83339: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon1 6 Pl. uuden IX luvun ,V,a1tionsyyttäjät" ja sen
83340: 1 momentin kohdalle merkitä kolmen va:1tironsyyttäjän ja heidän avuksi otettavan kolmen
83341: 1932 Vp. - Valtiopä.iväpä.ätös. 19
83342:
83343: kanslia~apulaisen paikkaamisesta johtuvia menoja varten sekä. kanslia-apulaisille mah-
83344: dollisesti suoritettavia perhelisiä varten kiinteänä määrärahana 177,000 markkaa,. 2 mo-
83345: mentille tarverahoja varten samoin kiinteänä määrärahana 15,000 markkaa ja 3 momen-
83346: ti'lli kohdalle matkakustannuksia varten 15,000 markan arviomäärä:,rahan•; sekä me11kitä
83347: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon valtionsyyttäjien asettamisesta aiheutuvien menojen
83348: peittämiseksi pääomatulona 6 Osa:ston V lukuun otettavalle uudelle 2 momentille siirtona
83349: 1aamanninkä.räljäjyvärahastosta 207,000 markkaa.
83350:
83351:
83352: 11'5 §.
83353: Hallituksen esityksen johdosta lisäyksestä vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon talon
83354: hankkimiseksi korkeimman oikeuden j·a eräiden muiden virastojen tarvetta varten Me
83355: olemme päättäneet lisäyikse:msi vuoden 19·33 tulo- ja menoarvioon 20 Pl. II l. kohdalla
83356: uudelle 26 a momentiUe osoittaa 6,800,000 markan suuruisen määrärahan talon ja tonrtin,
83357: P()lhj.ois-Esplanaadinikadun n :o 3 Helsingissä, ostamiseksi valtiolle ja 15 Pl. I l. 1 mo-
83358: mentin kohdalle 1,350,000 markan määrära!han tämän ta]on muutos- ja kunnostaruis-
83359: töitä varten; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanottujen menojen peittämiseen käyttä-
83360: mään VUDden 1933 ajka'llla kertyviä tuloja.
83361: Kirjelmässä tämän vuoden huhtikuun 11 päivähä Me olemme tiedoittaneet nämä
83362: päätöksemme.
83363: 116 §.
83364: Niinkuin kirjelmämme 11 päivältä viime huhtikuuta osoittaa, Me olemme päättäneet
83365: Hallituksen esityksen johdosta lisämäärärahan myöntämisestä ·laivaston rakentamista
83366: varten lisäykse:ksi kuluvan vuodm tulo- ja menoarvioon uudelle 6 a momentille 20 PL
83367: I lukuun myöntää 6,500,000 markan suuruisen siirtomäärärahan laivaston rakentami-
83368: sesta aiheutuneita lisämenoja varten; sekä oikeuttaa V:altioneuvoston sanotun meno-
83369: erän peittämiseen käyttälmään valtiolle vuoden 1933 aikana kertyviä tuloja.
83370:
83371: 117 §.
83372: Sittenkuin Meille oli annettu HaUituksen esitys lisämääJrärahan myöntämisestä
83373: lii!kkuvan po]iisikomennuskunn/l!n vaihvistamista varten, Me olemme, niinkuin asiasta
83374: 12 päiväJnä viime huhtikuuta a:ntamastamme kirjelmästä ilmenee, päättäneet lisäybeksi
83375: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon 7 Pl. VII l. 4 momentin kohdalla myöntää 4,300,000
83376: markan suuruisen mäJärärahll!n liikkuvan poliisikomennuskunnan vahvistamiseksi; sekä
83377: oikeuttaa V aitioneuvoston tämä'lll menon suorittamiseksi käyttämään valti.olle vuoden
83378: 1933 aikana kertyviä tuloja.
83379:
83380: 118 §.
83381: Saatuamme HaUi:tukselta vastaanottaa esityksen lisäykse:msi vu<Yden 1933 tulo- ja
83382: menoarvioon rainan ja avustuksen myöntämistä varten Savonlinnan kaupungille esi-
83383: kaupunki'liitoksen aiheuttaman rasitu:msen helpottamiseksi, Me olemme, äskenkuluneen
83384: huhtikuun 12 päivänä antamamme vastauskirjelmän mukaisesti, päättäneet lisäyikseksi
83385: vuoden 1933 tu1o- ja menoa.rvioon 7 Pl. V'll 1. uudelle 19 momentille myöntää: 500,000.
83386: markan suuruisen avustuksen Savonlinnan kaupungille ja 19 Pl. II L uudelle 1 a mo-
83387: mentille 800,000 markam suuruisen mä1ärärahan laina:na valtioneuvoston lähemmin mää-
83388: räämiUä ehdoilla; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston näiden menojen suorittamiseen kä:yt--
83389: tä:mään valtiolle vuoden 19•33 aikana kertyviä tuloja.
83390: 20 1932 Vp. - Valtiopä.i.väpäätös.
83391:
83392: 119 §.
83393: Niinkuin kirjelmästämme 18 päiväJtä viime huhtikuuta havaitaan, Me olemme
83394: Hallituksen esityksen suhteen muutoksiksi Suomen vaalilaJkiin sekä laikiin niiden valit-
83395: sijamiesten valitsemisesta, jot:kia toimittavat tasavallan presidentin vaalin, esitettyjen
83396: syiden nojalla päättäneet hylätä puheenaolevat lakiehdotukset.
83397:
83398: 120 §.
83399: Hallituksen esityksen johdosta ·pwhelin- ja lennätintoimen uudelleen järjestämisestä
83400: Me olemme kirjelmässä lähinnä kulnneen 'l:mhtikuun 18 päivältä päättiill:ueet hylätä esi-
83401: tyksessä olevat laJkiehdotukset.
83402: Sen ohella olemme päättä:neet ~ausua toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
83403: siin toimenpiteisiin maan :puhelinolojen uudelleen järjestämiseksi, ensi sijassa kauko-
83404: puhelinliikieruteen ottamiseksi valtion välittömään hoitoon.
83405:
83406: 12'1 §.
83407: HaHituksen Meille antaman esitytksen laiksi eräistä toimenpiteistä varatöiden
83408: käyntiinpanon helpottamiseksi Me olemme hyväksyn•eet ja kirjelmässä 18 päivältä viime
83409: hwhtikuuta esittä:neet hyvtä:iksymä•mme lain sanamuodon.
83410:
83411: 122. §.
83412: Kirjelmässä 18 päivältä viime huhtikuuta Me olemme esittäneet tielain 93 § :n
83413: sanamuodon, jonka Me Hallituksen esityksen johdosta sanotun lain muuttamisesta
83414: olemme hyväksyneet.
83415: 1~3 •§.
83416: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laik!Si keskinäisistä vahinkovakuu-
83417: tusyhdistyksistä, Me c>lemme hyväksyTIJeet ·lain niin kuuluvana, kuin viime huhtikuun
83418: 18 päivänä asiasta antamamme kirje1mä osoittaa.
83419:
83420: \121 §.
83421: Saatuamme Hallituksen esityksen Valtioneuvoston oikeuttamisesta eräissä tapauk-
83422: sissa alentamaan u]koma.aedustuiksessa palvelevain viran tai pysyväisen toimen halti-
83423: jain y. m. henkilöiden pa1kkawksesta suomenmarkoissa maksettavaksi; :m'åärätyn pro-
83424: sern,ttimäärän, Me rolemme ·päättäneet oikeuttl!Ja Valtioneuvoston harkinnan mukaan eri-
83425: koistapauksissa alentamaa;n korkeavaluuttaisissa tai muuten kaHeissa maissa ulkomaan-
83426: edustuksessa p.alve1evi·en vimn tai' .pysyvä:is•en toimen, haltrjain y. m. henkilöiden pa]k-
83427: kaukesta suomenmarkoissa maJksettava;ksi määrätyn prosenttimäärän, kuitbenkin siterm,
83428: eUei se saa olla pienempi kuin 25 % asianomaisen !koko pa1kkauksesta; sekä että tästä
83429: aiheutuvat menot on merkittävä kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion 5 Pl. IV luvun
83430: 3 momerntille, jolle otettu aniomäiäräraha on tarkoitettu !kurssi- ja hintavaihtelujen
83431: korvaamista varten.
83432: Tä:män nlemme kirjelmässä 21 :päivältä viime ib.uhtikuuta saattaneet Hallituksen
83433: tietooo.
83434: 12l5 ·§.
83435: Niinkuin kirjelmästämme 25 päivältä viime huhtikuuta ilmenee, Me olemme Halli-
83436: tuiksen €sityksen johdosta toimenpiltei.stä vaikeuksissa olevien maalaiskuntien taloudel-
83437: lisen aseman helpottamiseksi päättäneet oilkeuttaa Valtioneuvoston va;nhuus- ja työ-
83438: 1932 Vp. - Va.ltiopäivä.pä.ätös. 21
83439:
83440: kyvyttömyysvakuutusrahastosta Va1tioneuv;oston määrättävin ehdoin anomuksesta myön-
83441: tämääin. taloudellisissa vaikeuksissa oleviUe maa:laiskunnille lyhytaikaisten, lainain va-
83442: kauttamiseen ja niideiJJJ raha-asiain järjestelyyn kuoretuslainoja yhteensä enintään
83443: 10,000,000 markkaa; oikeuttaa Valtioneuvoston puheenaoleville kunnil1e anomuksesta
83444: myöntämään tilapä,istä avustusta ja tätä tarkoitusta varten käyttämään enintään
83445: 2,000,000 markkaa vuoden 1933 tulo- ja menoarvion 12 Pl. III l. 3 mom. lwhdalla ole-
83446: 1
83447:
83448:
83449: vasta määrärahasta silta- ja tierakennustöiden avustamista varten; myöntää vuoden
83450: 1933 tulo- ja menoarviossa 12 PL V 1. 11 mom. kohdalla olevaan siirton'läärärahaan
83451: ylimääräisten yleisten töiden avustuksia ja hallintomenoja varten 2,000,000 markan, lisä-
83452: määrärahan samanlaisiin avustuksiin käytettävä:ksi ; sekä oikeuttaa V<altion,euvoston kol-
83453: mannessa momentissa mainitun lisämenon peit,tä:miseen käyttämäärn vahio11e vuoden
83454: 1933 aikana ikertyviä tuloja.
83455: 126 §.
83456: Hallituksen esityksen johdosta määräraharL myöntämis,estä telakoimismaihdollisuuk-
83457: sien parantamis'eksi Me olemme !kirjelmässä äsken kuluneen huhtikuun 25 päivä:ltä
83458: ilmoittarLeet päättäneemme vuoden 1933 tulo- ja menoarvion 20 Pt III luv. 6 mom.
83459: kohdalle otetusta siirtomäärärahasta valtion varatöitä ja muun työttömyyden lieven-
83460: tämistä varten käyttää kuluvana vuonna 1,500,000 markkaa avustu!ksena Turun kaupun-
83461: gille vähintään 150 m. pitkän sulkutelakan portteineen ja tyhjennyslaitteineen raken-
83462: tamiseksi sanottuun kaupunkiin ja samalta momentilta niin ililiän avustuksena kulu-
83463: vana vuoona myöntää! Osakeyihtiö Hietalahden Sulkutelakka ja Konepajalie 2,400,000
83464: markkaa uivan telakan rakenta;mi,sta varten vähintään 2,500 tonnin painoisiUe aluk-
83465: sille ja Hietalahden sulkutelakan suum.nitellun, suurentami,sen edellyttämien erinäisten
83466: valmistavien töiden kustantamiseksi; sekä oikeuttaa V altioneuvostoru määräämään ne
83467: ehdot, joilla edellämainitut avustukset myönnetään.
83468:
83469: 127 §.
83470: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi valtioneuvoston o:Uk>euskans-
83471: lerin ja edusku~an oi:keusasiamieihen tehtävien jaon perusteista sekä laiksi oilkeuskans-
83472: lerin vapauttamisesta erälistä tehtävistä!, Me olemme päättäneet !hyväksyä kirjelmäämme
83473: viime huhtikuun 28 päivältä sisä;ltyvät ehdotukset laeikisi, sanamuodoltaan semmoisina,
83474: kuin lait kolmannessa käsittelyssä hyväksyttiin, lepäämä-än ensimmäjsiin vaalien jä:lj;estä
83475: pidettäviin varsinaisii!lll valtiopäiviin.
83476:
83477: 1~28 §.
83478: Kirjelmässä 28 päivältä viime huhtikuUJta M,e olemme esittä,neet sen lain sana-
83479: muodon, jonka olemme hyväksym;eet Hallituksen esityk·sen perusteella pienvilj·elijäin
83480: sonninpitoyhdistyksille ja -osuu:sikun!llliUe sekä karjantarkastusyhdisty;ksiHe a;nnettavien
83481: valtionavustusten perustei,sta maaliskuun 28 päivänä 1930 annetun lai'll muuttamise;sta.
83482:
83483: 1;29 §.
83484: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Suomoo-Ranskall! kauppasopimuk-
83485: seen tehdyn lisäsopimuksen hyväksymisestä, Me olemme päättäneet hyväksyä ne Pari-
83486: sissa 20 päivänä helmikuuta 1933 aUekirjoitetun, 13 pä:ivänä heinäkuuta 19211 tehdyn
83487: Suomen-Ranskan kaupipaoopimuksen lisäsopimuksen, säännökset ja määräykset, jo1Jka
83488: vaativat EdusJmnnan suostumusta.
83489: 22 1932 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
83490:
83491: ·Sen c~hella Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin tämän kuun 2 päi-
83492: välnä asiasta antamamme vastauskirjelmä osoi1ttaa.
83493:
83494: 13o; §,
83495: Hallituksen esityksen johdosta ulkoasiainministeriön viroista ja palvelustoimista
83496: 31 päivänä tammikuuta 1923 :a:nnetun lain 1 § :n muuttamisesta sekä lisäly!ksestä vuoden
83497: 1933 tulo- ja menoarvioon Me olemme hyväiksy,neet niin kuuluvan lain, kuin kirjel-
83498: mämrrne tämän ikuun 2 päivältä sisältää.
83499: Edelleen ol•emme päättäneet lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon 5 PL
83500: I luvun 1 momentin kohdalla myöntää 46,000 markkaa apulaisosastopiiJäillikön pa:lkk.aa-
83501: mista varten uLkoasiainministeriön kauppapoliittiseen osastoon toukokuun alusta vuo-
83502: den ,loppuun; sekä, o:itkeuttaa Valtioneuvoston mainitun lisämenon suorittamiseen käyt-
83503: tämään valtiolle vuoden 1933 aikana kertyviä tuloja.
83504:
83505: 131 ·§.
83506: Niinkuin kirjelmästämme kuluvallll kuun 2 päivältä havailtaan, Me olemme vastaan-
83507: otta;noot Railitukisen ~ityksen l]_a.i!ksi l()l'läiden maa;talouden velkain vakauttamisesta hel-
83508: mikuun 17 päivälnä 1933 annetun lain muuttamisesta sekä hyväksyneet sanotun lain
83509: niin kuuluvana, kuin kirjelmä osoittaa.
83510:
83511: 13·2 §.
83512: Sittenkuin Meille oli 8/nnettu Hallituksen esitys laiksi lisäyksestä rikoslain 16 lu-
83513: kuun sekä yhdistyslain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet lait niin kuuluvina,
83514: kuin asiasta tämän kuun 2 •päiV!ä:nlä antamastamme vastauskirjelmästä ilmenee.
83515:
83516: 133 §.
83517: Hallituksen esitykisen j.ohdosrta oligatiolai•nan ottamisesta Suomen Asuntohypoteekki-
83518: pankin tukemiseksi Me c>lemme kirjelmässä kuluvan toukokuun 2 päivältä ilmoittaneet
83519: päättäneemme oikeuttaa Valtioneuvoston tarkemmin määrättävillään ehdoilla otta;maan
83520: m1intään 7,350,000 dollarin nimellismläiäräisen. oligatiol.ain:an käytettävä!IDsi Suomen
83521: Asurutohypoteekkipankin vuonn1a 1928 YhdysvalLoista ottamaan doHarilainaan kuuluvien
83522: obligatioiden vaihtamiseksi ·ensinmainitun lainan obligatioihin.
83523: 134 §.
83524: Kirjdmä:ssä rtämän kuun 2 päivältä Me olemme HaUituksen esityksen perusteella
83525: laiksi sotilasmajoituiksesta 30 päivänä kesä:kuuta 1919 annetun lain muuttamisesta saat-
83526: taneet hyväksymämme lain sanamuodon Hallituksen ti·etoon.
83527: 135 §.
83528: Saatuamme vastaanottaa Hallituk,sen esityksen ~aiksi kunnan hallinnon lisätystä
83529: vahnonnoota. sekä laiksi Valtioneuvoston oi'k!eudesta myön1!ää maala~skunna;l1e lykkäystä
83530: sen velkojen maksussa, Me olemme hyväksyneet sanotut lait, käsiteltyämme jälkimmäi-
83531: sen lain valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla, ni.in kuuluvina kuin tämän
83532: kuun 2 päivänä asiasta antamamme kirjelmä osoittaa.
83533:
83534: 136 §.
83535: Niinkuin kirjelmästämme kuluvamJ kuun 3 päivä.ltä havaitaan, Me o1emme Halli-
83536: tuksen ·esityksen joi~dosta mää1räirahan myöntämisestä Z. Topeliuks·en sy.rutymä- ja lap-
83537: 1932 Vp. - Va.ltiopäiväpä.ätös. 23
83538:
83539: suuskodin lunastamista vart·ern päättäneet lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon
83540: uudella 6 momentilla 10 Pl. XIV luvun lrohda:Ha osoittaa 300,000 markrun, suuruiSien
83541: määrärahan, annettavaksi Z. Topeliuksen lrupsuuskoti-säätiöHe avustuksena runoilijrun
83542: syntymäkodin Kuddnäsin tilan• asuinraikennusryhmän ja sitä lähinnä ympäröivän alueen
83543: lunastamiseen ja rwkennusten saat·tamiseksi Topeliuksen lapsuuden aikaa vastaavaan
83544: ~suun; ja oikeuttaa Va1tiooouvostffil. tämän menon suorittamiseen ikäYJttämään valtiolle
83545: vuoden 1933 aikana ikertyviä tuloja.
83546:
83547:
83548: 13:7 §.
83549: Exi kirjelmissä tältä päivältä Me olemme ilmoittaneet, että seuraavat Hallituksen
83550: antamat esitykset ovat jääneet Meiltä loppuun käsittelemättä:
83551: 1) Hallituksen esitys määrärahan myöntämisestä Sa!ksan ikansa:laisten sodan aikana
83552: Suomessa kärsimien siviilivahinkojen korvaamista varten;
83553: 2) Hallituksen esitys laiksi oikeuden myöntåmisestä mailrnujenlY'kkäykseen erityi-
83554: sissä rtapauksi•ssa;
83555: 3) Hallituksen esitys lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon Saksan kansa-
83556: laisten sodan aikana Suomessa kärsimien siviilivahinkojen korvaamista varten; sekä
83557: 4) Hallituksen esitys laiksi sisålltävä säännöksiä moottoriveneistä.
83558:
83559:
83560: 13'8 §.
83561: Halll~t,UJksen EdUJSkunnia~Le v'UJOdoo 1930 toisi!lla vrultiopäivH!lä anitamassa esirtyJk-
83562: soosä olevoo poron:ho1to1ain J.\llie l()llemme dtltanoot lopullisesti ikiilsirt~lrtävä!ksernrrne. ja hyväk-
83563: SY'fioot ni1in !Jmuluvana, kuin ikirj,eilmämme vi·ime vuoden hU!hrtikrurm 28 päivåiLtä osoåttaa.
83564:
83565:
83566: 13;9 §.
83567: Sittenkuin Hallitus oli Eduskunnalle vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä antanut
83568: -esityksen, metsiilsrtys1ruilk!s·1, J.\llie <jlJerrrrme hyväksyneet selkä :t;;ä.män larlin eVtä iLa.lin rillroslam
83569: 33 luvun 12 § :n muurt:ta;misesta siinä s:anamUJOdoosa, kuin .tämäm. v:llioden h~lmikuun 21
83570: päiväm.ä ,a;ntamastamme kirje1mäsrtä havaitaan.
83571:
83572: 140 §.
83573: Sitt<ffilkuin Eduskunm.,a:l!le v:Uioden 1931 vrultiopäivillä on ·anill!ett:u HruhliituJksen es]tys
83574: ilrnnm.allislwkien 111iiden säännö·sb~m muuttamisesta;, jotka ikiOSIIDevat ikooita!in Y'hte~toimin
83575: twa, lVIe olemme ottooeet asioo lopullistesti• lkä:sitelitä:v:äiksemme ja hyväiksyn·eelt lai:t maa-
83576: laåS!ruilitain ikun'lllaiHisil:ain muurtt,amiseiSita ja ka:upunikien lkunnOOlislain muulttrumisesta
83577: nijn llmuiluvin,a, kwin iki•rj,eilln:älmme 4 päivältä ma:a1isikuwta 1932 oo1onta:a.
83578:
83579: 141 §.
83580: Eduskunnan 1931 vuoden v:a1tiJop'äivillä saatua Ha1l:ituiksen e.sirtyikse:n yhdistytlmistä
83581: runne.tun lain eräiden PY'käliJen mu'Uittamise.s.ta:, Me olemme ottan•eet asiJan valtilopäivä-
83582: jälrjestykisen 66 § :ISISä säädetyn lkoomen ikäsittelyn ~lameilmi ja piilättänoort; hyvälksyä kir-
83583: jdm~äanme kuluneen vuoden ma:ad'iiskuun 14 päivältä 'Oilevan oodotuik:sen lailksi, Sllillla'-
83584: mutod&truan semmoisena, !lruin laiki kolmannessa käsittelyssä hyvälksyttiin, jätettäväksi
83585: lepäämä1än 'ensimmäisiin vaal:Uen jwljestä pidettäviin va:rsinaisiin v·altiopäiviin.
83586: 24 1932 Vp. - Valtiopä.iväpäätös.
83587:
83588: 142 §.
83589: Rrullituksen EduSkUllnallie vuoden 1931 va;ltiopä:ivilliliä ilmiVJoslaiksi an1a:man esityk-
83590: sen käs~ttelyn Me ,o!IJemme sarutitane,et loppuun sekä lkirjeiliiilässä viime vuoden maa1is-
83591: lruun 17 pär1vä1tä ilmoittaneet hyvälksymärrnme lain s&naiiiluodon.
83592:
83593: 143 §.
83594: KirjeJmässä 5 päiväiltä ihuTIItiikuu:ta 1932 Me olemme i'lmojjttaneert Hrulituksen Edus-
83595: ikunlll:aUe 1931 V'll:od:eaJJ vrultiJOpäivi'Hä ant,aman 'esityikisen perusteella ~ailksi työ;ttömyys-
83596: ikrussoisrta, joilla on 10ikieus saada; apurahaa valtion varoiS!ta, ottailleemme asi'an vaJltio-
83597: pärLväjärjerstyksen 66 § issrä sä:ädetyn ikolmen !käsittelyn aJlaiselksi ja pä:ä:ttä:n,eemme
83598: hyvä1ksyä saill,O!tJussa. 1k1rj,elmä:ssä olev:an e'hdotulks,en 1aiikJSi, san:amuodo1truan semmoioona,.
83599: 'kuin 1alki ikoliiilamruessa kä.sitt:elyssä hyväksyttiin, jätettäv,älksi lepäämään ensimmäisiin
83600: vaal]en jä:ljes.tä pidettä:vilin va:mimaisiin vrultiopäiviim.
83601:
83602: 114:4 §.
83603: Haillitulk:sen EduskunnaJHe V'U!Oden 1931 va:ltiopäiviili1ä antaman, esiitYJksen johdosta
83604: asevelvolli:surmslaikJs,i ja l&iiksi sen VIOima:atnpanemisresta Me olemrrne hyvälks~neet s¬ut
83605: 1a±t ni.:rn kuuluvina, kuim1 viimeilmluneen, vuoden huhlti[rurm 19 päivänä asiasrtru a:nrt:Ja-
83606: malffi'lll1e ikirjdmä sis:äiltää.
83607: 145 §.
83608: Sirttenik:uin Eduskunn~le V110den 1931 vall.tiopäiviJ]lä oli annettu HaiHituiksen esitys
83609: rikOISlain, 1 hrvrm 1 § m, 2 Jm:vun 16 §. ill ja 37 luvurn 1, 2, 5, 6 ja: 7 § m muutta:mi-
83610: ~ta sekä lisäyksestä v~imelksrilmaillnit:tJUun lukU!un, rangaistusten täy,tän:töönpanosta anne-
83611: tun asetuksen 5 luvun 7 § :n muuttamiJsesta, laiksi Su()!llllen lain sov;e:1tami!sesta eräl!ssrä
83612: 1
83613:
83614:
83615: tapaulksissa uillkoma:alaisen Sruomen ulk!opoolella tekemiin rikolksiin sekä riikJOiksenooki..
83616: j,ään luovUJttami:sesta ann1etun la:iln 4 ja 5 '§ :n muu:tta:m~seJsta, Me olemme hyväiksyn~et
83617: nämä 1ai,t niin 'kuuluvina, kuin kirje:lmästärrnme 22 päiväJltä huhtikuuta 1932 ha:vaita.an.
83618:
83619: 146 §.
83620: EdmkUilllln s&rutua: vUiod~:n 1931 vailtiopii<i'Vihlä vastaanottaa Hallirtuksen es~tylksen
83621: turrv,rustäilö~ailksi, Me oleiiiliiile hyvruksyneet lruin vaan:~aillisista rilkolksenuusijoista ja; kirjel-
83622: mä:ssä 25 päivältä viime vuoden huhtiilruUJta tästä ilmoittan,eJet.
83623:
83624: 147 §.
83625: Hailfl:i,tUiksen Eduskunnalle vuoden 1931 valti,opä:~villä ail11tama::n esiltyksen johdosrta
83626: työväen tapat1l!rmav,aJkuutus1a:ilksi, laiksi 1työoopimuslain 20 ji8J 21 § m: muuttamisesta,
83627: lai•ksi valtion viran- ja toimenhaltijain :bap&turmavakuutuksesta sekä laiksi eräiden
83628: ammrutt~t:aut]en aiheuVt.ama:n vahingon korvarumisesta Me olemme niiden syiden noj.alla,
83629: jo1tka 2 päivänä viwe V'UI~dien joulukuuta; a::ntamamme vrusta:us:kirj,eliiiJ.ä sisältää, pälättå-
83630: n:eet hylältä pu:hee1noolievat la!kiehdotukset.
83631:
83632: 148 §.
83633: Kirj:e1mässä 13 päivältä viinne helmiikuJUta Me olemme iilmoittane'et käsiirtel1eemme
83634: HaUituksem Eduslku:nnailile vuode!Th 1931 valtiopåiviUä a:nt.atman esityksen, yhdi:styllrnistä..
83635: anneiturn lain säännÖisiten sov;eil:taiiiJ.isesta eräilssä tapauksissa muihin yhtyrrniän ja sää-
83636: tiöihin, sekä silloin päättäneet hylätä esityksen lakiehdotuksen.
83637: 1932 Vp. - Valtiopäi.väpää.tös. 25
83638:
83639: 149 ~.
83640: Silttenkuim. EdusrkunnaJ.Le 1931 vooden v;aJltiopäivillä oli aru:ue'ttu HaJJirtuiksoo esdltys
83641: la:ilksi rikoslain 2 luV'Uill 17 ··~ :n mflliut.tamiS~eSta, Me olemme ikiirj•eilmfu;sä 17 p~iirvältä viime-
83642: kuhmut•ta helmikuuta esilttärrninärrnme syiJllä päätrtäu11oo.t hylätä !kysYIIllyksiessätohwwn Laki-
83643: ehdotulksen.
83644:
83645: 1'50 §.
83646: Läh•etettyämme HaJllirt111ksen MeiHe ant•aman ker:tomuiklstm Hrur!i.tUJklsen noitmen-
83647: pi·teistä vu10nna 1931 v;ailimiste1ey;rusti käsi'te~tävä.ks·i Plerustmlakiv.alidruntaaiil'llle, joka
83648: siitä on antanut mietinnön, sekä valtiopäiväjärjestyksen 48 § :n 3 momentissa maini-
83649: tussa tarkoituksessa U1koasiainvaliokuntaamme, joka niin ikään on antanut mietinnön,
83650: Me ·ruemme hyvälksyneet rnliimä !Ilrietinnöt ja !kirjdmän !kera 19 päirvä,l'tä vi,ime vuoden
83651: hmifJi!kuUJta soo:tt,runeet n'e Ha,lililtuben ti1ertoon.
83652:
83653:
83654: 1151 §.
83655: Sittenkuin tietoomme oli saatettu Hallituksen antama asetus eräistä tasavallan
83656: suojelUJlalkii'll! perootuvistaJ tl0imen,pllit·eilstä, Me olemtme, lkOISka mi1e,lestä.mme e~illoolevaa
83657: 1
83658:
83659:
83660:
83661: aseitUJSta •annettaessa trusavruhlB<n suojelulaissa säädetyt ·edeHytyiksert; ov;at oJJ:e,et j.a jatim-
83662: va!Siti vi'e1äkin O'V'at 1()11emassa., ja ikun sam.otun. asetuksen säänn·öikset myöskin ovat sopu~
83663: soinnussa tasavallan suojelulain määräysten kanssa, päättäneet, ettei mainittua asetusta
83664: o1e ik.umattava.
83665: Tämän oLemme kirjeiLmässä viitmelkuluneen vuoden maaliskuun 14 päivänä runtaneet
83666: Hallitukselle tiedOiksi.
83667:
83668: 1'52 §..
83669: Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu Hallituksen antama asetus tasavallan suoje-
83670: lwla!kiin perustnVIB<st'ru Vall'gitsetmiseSita eräissä tapauksissB<, Me oiemme syistä, jotk'a :iillme-
83671: !OOVält 1asia1Sta 12 pä:iiVälniä syysikuulta: 1932 a:ntamasrtamme ikirj,eltmäJstä, pä&tltäm.eert;, ettei
83672: pu!lree:nJaJo!Lev,aa asetusta o~e kntmolt1JB<v,a.
83673:
83674: 153 §.
83675: V aLitioneuvostorn Oi,keuslkam.slerirn M·ehlle annettua kertomulksen vuode1ta 1930 virka-
83676: toimilsrtaa:n ja lain n.ouda,trt:amista lkosik:evista havainnoistaan, j,ru Peiruts~t:nlslaki,v·aliOiikun
83677: t&mme, jonka valmis:teltavruksii olrmme j'ättäneet sanotun ikertomuiksen, siitä l&a,då,ttua
83678: m~etinnön, Me Ollemtme hyvä!ksyneet sa1notun mie;tinnön ja 18 päivänä viime vu~dien mar-
83679: :raslruuta päivätyn lkirjeltmän ohella 'läih.ettäneelt sen Hallirt:ulksehle myös Qiiffieus!kans,lerin
83680: tietoon sa>atett.avalksi.
83681:
83682: 1'54 §.
83683: Valtioneuvoston Oikeuskanslerin Meille annettua kertomuksen yuodelta 1931
83684: virlkatoimistaa'Ill j.a lain noudattamista ikoskeviSita havainnoistaan, ja Perustuslakivalio-
83685: kunrtamme, jonka valmisteltavruksi olimme jättäneet sanotnn kertomuksen, siitä laadit-
83686: tua mietinnön, Me o1ellliJile hyvä1ksyneet sanotun mietinnön ja 3 päivänä kuluvaa touko-
83687: kuuta päivätyn kirjelmän ohella lähettäneet sen Hallitukselle myös Oikeuskanslerin tie-
83688: toon saatettava1ksi.
83689:
83690: 4
83691: 26 1932 Vp. - Valtiopäiväpä.ä.tös.
83692:
83693: ,1&5 §.
83694: Saatuamme Eduskunnan Oikeusasiamiehen toimintruke;rtomUikoon vuodelta 1930 Me
83695: olemme vailmiste!lt:avalks~ sii,rtäinoot ~ertomwksen Pemstusl~itv.rulioilmnlta3Jill!IIle, joka
83696: asi,aJSita orn antanut mietinnön. Tämän mireti:nnön 1\te ol€1Illlme hyväJksyneet ja läihettäneet
83697: sen ikirj·er1män ohella 18 pä~·vä:1tä marraskuuta 1932 HaHiltukseUe myös Oiiloourskam.slerirn
83698: tietoon saat·ettavaiksi.
83699: Sen ohe~la olemme lähettäneet sam.·otrm m.ie·tinnön O:ilkeusas~amieheille.
83700:
83701: 1<56 §.
83702: HrallittoomUiodon 49 § :ssä olevan säännÖiksen mulk!aisemi Me o1ermme toirrnittruneet
83703: Eduskunn•an oi:ke'UISasi~amilehiern ja ihäaren v·ammi•ehensä v.aailim sekä! !ldrjelimäissä viirrne
83704: joulukuun 9 päivältä i1moi,ttaneet, iketkä henkilöt Me olemme vuodeksi 1933 vallinooert
83705: oilkeUJSasiaanieh~ksi ja hänen vararmieherkseen.
83706:
83707:
83708: 1'517 §.
83709: Kof'ika vuod~ksi 1933 ·eduskUil'llalll oilk!eooasiooni<ehen va.ram~eheiks1 valittu OIIl kut-
83710: suttu va~tionenvostnn j:äsen~elksi, Me olemme hänen sijarun täihäll' toimeern vuodeksi 1933
83711: Viailim.neert kirjdrnälssä 21 päiVJäiltä viimeilruluneen vuoden joulukuuta mainitun henikilön.
83712:
83713: 158 §.
83714: Eduskunn&n vuoden 1931 vaWopäi~ID:ä saa,tua valrtiopäiväjärje'Sityksen 30 § :n sääm.-
83715: nömen nruikailsesti lk!ertomuJksen vaLtilovarain tilasta vuonna 1930 ynnä nykyisilil:ä val-
83716: tiopäiviiHä va;Lti:OOJJtiHnt.a.Tikamajaru !kentoonuiksen samalta VU'odelt:a, molemmalt k'ertoonuk-
83717: set on Vaitiovarairnv·ailiolklmtaa;:n lähetetty. Sam.ot,tu valliokuniba, jo& :myös on ollU!t
83718: tilaisuus ottaa selkoa valtionvaraston tileistä ja asiakirjoista, on Meille antanut mietin-
83719: tönsä, jokru silsä:lt:ää eDinäi:siä huomautuksia vaitiovarain hoodoSita sekä sen yhteydessä
83720: olevista kysymyksistä ja hallintotoimista. Me olemme, yhtyen tehtyihin huomautuksiin,
83721: 16 p:äivrunä viime VU!Oden syysikuwta :päivä:tyn kirje~måal ohetl'l:a }ählelttäm.•eet tämäin mi,e~
83722: ti·nnön sekä vaJ1t~onrti,l'intarlk!astaj:ai:n lk!ertomuikisen Hruhlitulksetle niihin ooimenpitteisiin
83723: ryhtymistä varten, joihin tehdyt muistutukset ja ehdotukset antavat aihetta.
83724: SrurnaJ'La olemme pääittäineet !kehoi,ttaa Hallitusta a:Tht,rurnruan Eduslrunn~a.J.U.e !kertomuk-
83725: sen misrt;ä toimenpiteistä.
83726:
83727: 159 §.
83728: S.aatuamme v:altiopruiväjärj·estyklsen 30 •§ :n siälännösten mukaisesti kertomuksen
83729: valtionvarain tilasta vuonna 1931 ynnä valt~ontilintarkastajain kertomuksen samalta
83730: vuodelta, molemmat kertomukset on Va1ltiovarainvaliokuntaan lähetetty. Sanottu valio-
83731: kunta, jolla myös on ollut tilaisuus ottaa selkoa valtionvaraston tileistä ja asiakirjoista,
83732: on Meille antanut mietintönsä, joka sisältää erinäisiä huomautuksia valtionvarain hoi-
83733: dosta sekä sen yhteydessä olevista kysymyksistä ja hallintotoimista. Me olemme, yhrt:yen
83734: tehtyihin huomautuksiin, 3 päivänä kuluvaa toukokuuta päivätyn kirj•elmän oheHa
83735: lähettäneet tämän mietinnön sekru valtiollltilintarkastajain kertomuksen Hallitukselle
83736: niihin toi:menpitei·siin ryhtymistä varten, joihin tehdyt muistutukset ja ehdotukset anta-
83737: vat aihetta.
83738: Tämän yhteydessä olemme päättäineet kehoittaa Hallitusta arntamaan Eduskunnalle
83739: kertomuksen näistä toimenpiteistä.
83740: 1932 Vp. - Valtiopäåvälpäätös. 27
83741:
83742: 160 §.
83743: Sittookuin valtiorrtilinttal'lkastajat ovat Meiltä tiedusteUeet, onko valtiontilintarkas-
83744: tajain asiana edelleen pitää s~lmii;llä e11äitä valtion teoUisuuslait.oksia, jotJka on muodos-
83745: tettu eriUisiksi oswlmyhtiöiiksi, Me olemme kirjelmässä viime huhtikuun 7 päivältä lau-
83746: suneet, että koska asia on seTI!laatuirnen, että sitä olisi perusteellisesti ja yksityiskoh-
83747: taisesti harkittava, M·e pidämme suotavana, että Hallitus otta;isi hal'lkittavaksi, olisiko
83748: ja millä tavoin laa}ennettava Eduskunnan oikeutta valvoa niitden osakeyhtiöiden toi-
83749: mintaa, jotka valtio kokonaan tai suurimmwksi osaksi omistaa.
83750:
83751: 161 §.
83752: V alJtiopä:iväjärj.estytksen 50 ~~ m ~mukaisesti .on M•eidäJn Pam.iklldvruliokuntamme tar-
83753: !kamanut Suomen Pailllkin :ti•l:an ja hallinnon VUOIThlla 1931 ja siitä antanut lausunniO!ll.
83754: Me olemme tämän lausunnon hyväksyneet sekä kirjelmän kera kuluvan vuoden helmi-
83755: kuun: 10 päivältä 1ä:hettäru.·~et sen Meidän P•am.iklkivaltuusmiesterrnme tiedoksi.
83756:
83757: 162 §_
83758: Valti<>päiväjärjestyksen 50 ·~ m mukaisesti on Meidän Pankkivalidkuntamme tar-
83759: kastanut Suomen Pankin tilan ja hallinnon vuonna 1932 ja siitä anta.nut lausunnon.
83760: l\i·e olemme täimän lausunnon hyväksyneet sekä kirjelmän. kera kuluvan toukokuun
83761: 3 päilvältä lähettäneet sen Meidäru. Pankkivaltuusmiestemme tiedoksi.
83762:
83763: 1.()3 §.
83764: Kirjelmässä äskenkuluneen huhtikuun 11 päivältä Me olemme ilmoittaneet sen hen-
83765: kil<m, jonka valitsijamiehemtme ovat laajempaan pankkivaltuustoon nykyiSiben panrroki-
83766: valtu:usmiesten jäljellä olevaksi ·toimikaudtJksi valinneet jäse'llvainajan tilalle.
83767:
83768: 1164 §.
83769: P>anlk!kivaliolmrutarrnme •Mdotuikisesta Me o1emtme k~rj.elmässä 15 päJiväi~tä huhtikuuta
83770: 1932 P~linkldrvaltuusmi€1hillemme antaneet määräykset Läng1mrunin rtJestarrnenlttirahastosta
83771: Lirtt. B. vuoden 1931 pääilttyemä ikäy:tert:täväinä ol:leiden !lmrlmvarojen jailmmi!Sesta. Edel-
83772: leen Me .olemme määränneet, •että !kaikkien nylt apurahoja saavioo yhdisitysten ja laitos-
83773: tt·en on vuoden 1935 ,alussa P·an[mriov:rultuusrrni~hiHe anneltt,ruva seilonteko ja ti[i näiden a:pu·
83774: rahojen käyttämisestä. Niin ikään olemme päättäneet, että sittenkuin Meidän päätök-
83775: semme on Panuclåvail.tuusm]ehiJile ilmoirbeutu, myön~ätmme moorärruha.t heti s'UJOI'ilteltaan,
83776: selkä että Pankikiva1tuuSiffii esten lbehtävälksi •annetaan vuonna 1935 ilroik:OOilltU!vaHe Edus-
83777: 1
83778:
83779:
83780:
83781: kunnalle valmistrua ·ehdotUJS niiden ik:ol'tkovarojen jaJkam:isesta, jortllm sil.l:1oin ovat !käyrtJet-
83782: tävissä Läng1mai1Jin .testamenrtt~rahast.ossa Litt. B.
83783: Myöskin olemme mä:äiräru.n.eet, että Läru.gmanin testamenrt:t:i!rahastoj:a; tulee ede~leen
83784: ikin SU!Oilllen Pankin joihtroikunn:an ooitaa Pank:ki:vaihu:uffilli•estoo• varlvonnan alalisena ja
83785: eittä Eduslkunnan :valirtseunain Pankin rt.il.l:dm.:tarka~ta.jain tulee niiden hoitoa tarkasrt:a.a.
83786:
83787: 16r5 §.
83788: Saatuamme •kertl()lffiullmen sur00Ilia1alisen ·ki~jallisuuden ·edistäiii1irsrahaston vailtuus-
83789: kuTI!llan toiminnasta Y'lliillä !lmrtmnulksen :ruo1ts:affiisen kirjrallisuUJden' edistämistä va.Tt·en
83790: asetetun valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1931 sekä Sivistysvaliokuntamme, johon
83791: sanotut ikm~tomu:kset ·oli valmisteltwaa käsitlt•elyä va:l'lten lähet•et:ty, anneltt.ua mietintönsä
83792: sumnalai!Sien ja ruots:aJ1aisen kirjallisuUJden redi:st·ämis:eksi myönnettyjen mä:ä:rä1rahain
83793: 28 1932 Vp. - Valrtiopä.i.vä.päätös.
83794:
83795: hoi,dosta, Me <Jlemme ihyv,äiksyneet sanotun mie:tinnön mUIUttamaJilia erääm: 1lauseen ja kir-
83796: jte]mäm kera 20 päirvä:lt:ä syyskUJuta 1932 läJhe:ttäru.eet oo:n niin !hyvin HaillitUiksen kum
83797: kUiillillarnimin valtuusiku:nllJan tiedolksi.
83798: l!66 §.
83799: Saatuamme kertomuksen suomalaisen kirjallisuuden edistämisra:haston valtuus-
83800: kunnarn toiminnasta ynnä kertomuksen ruotsalaisen !kirjallisuuden ~edistämistä rvarten
83801: asetetun v.altuUSikunnan toiminnasta vuonina 1932 sekä Sivistysvaliokuntamme, johon
83802: sanotut kertomukset oli rvalmistelevaa käsittelyä varten lähetetty, annettua mietintönsä
83803: .suomalaisen ja ruotsalaisen kirjaJ1i,suuden edistämiseksi myönnettyjen mäJärära:ihain
83804: hoidosta, Me olemme hyväksyneet 8anotun mietinnön ja kirjelmä.in ~era 3 päivältä
83805: tät~ä kuuta lähettäru.~eet sen kumma:rukin rvaltuuskunn:an tiedoksi.
83806:
83807:
83808: 167 §.
83809: Sittenkuin Meille oli annettu Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite, joka sisältää
83810: ehdortmk!Sel!1 touk!okuU111 ~6 päivänä 1920 annetun, A:hvmm.lllmruan irtsehal'l:in;toa k01slkevan
83811: lailll 23 §' :n selittämiJsestä, Me IQil€1II11IDe syistä, j1otlka i1lm~mervät 4 pä:irväiruä vi,ime Vll!Oden
83812: hootilkuuta ,aJSi,rus:ba anrtamrustamme lkirjelmästä, pää1ttän,eet hy1äitä ailioittees~een sisältyvän
83813: ehdotUiksen Ahv;enanmaan itsehall'i:ntoa iko1sikevan 1a}n selittärrnisest:ä.
83814:
83815: 16:8 §.
83816: HallituiJmen, asranomai~Siten jäsenten vastattaviksi on nyt päättyvien valtiopäivien
83817: aikana Mhty seuraavat välikysymykset :
83818: 1) Välikysymys Saksan toimeenp.anemasta voitullin koroituksesta. Kuultuamme
83819: v. t. ulkoa:siainmin:isterin vastauksen 13 päivänä helmikuuta 19'32 Me olemme siirtyneet
83820: päiväjärj~estykseen.
83821: 2) Väliikysymy8 valtion· töi:ssä rviime aikoina malksettujen palkkojen pienuudesta.
83822: Kuultuamme kulkulaitosminist·erin vastauksen viime vuoden huht~kuun 26 päivänä Me
83823: olemme siirtyneet rpäiväjärj,estykseen.
83824: 3) Välikysymys 0. Y. A1koholili!ike A. B :n alkoholipitoisien juomielii myynnissä
83825: sovelluttamasta hinta1politiikasta. Kuultuamme sosiaaliministerin vastauksen 28 päivänä
83826: huhtikuuta 1932 Me olemme siirtyneet päiväjärjestykseen.
83827: 4) Välikysymys eräiden työväentalojen ~SUljettuna pitämisestä. KuuLtuamme sisä-
83828: a:siainministerin vastauk~sen 4 päivälllä viime vuoden marraskuuta Me olemme siirtyne·et
83829: päiväjärjestykseen.
83830: 5) Välikysymys työväen palkika:tasosta. Kuultuamme ikulkulai•tosministerin vas-
83831: tauksen .29 pärirvånä manaskuurta 1932 Me olemme siirtyneet päiväjärj~estyksee:n.
83832: 6) Välikysymys Hallituks,en t,oim.enpiteistä setelistön lisloomiselksi ja lkorkoka'lman
83833: a~lentamiseksi. Välikysymys on annettu 21 päivänä huhtikuuta 1933 valtiovarainminis-
83834: terille tiedoksi, mutta siihen ei ole vastattu.
83835: 7) Välikysymys n. k. poliittisille rvangeiille suotujen erioikeuksien väärinkäyttämisen
83836: ehkäisemisestä. Kuultuamme pääministerin vastauksen tämän vuoden huhtikuun 28
83837: päiväilllä M.e olemme siö.rtyn~eet päiväjärjestykseen.
83838: 8) Välikysymys sosialidemokraattisen puolueen lainvwstaisiUe periaatteille rruken-
83839: tuvan toiminnan ehkäisemisestä. Välikysymys on annettu 21 päivånä huhtikuuta 1933
83840: pääministerille tiedoksi, mutta siihen ei ole vastattu.
83841: 9) Vä1ikysymys Kansallisen kokoomuspuolueen suhtautumisesta valtiovaltaa vas-
83842: 1932 Vp. - Va.ltiopä.iväpä.ä.tös. 29
83843:
83844: :taan taisteleviin yhteenliittymiin. Välikysymys on annettu kuLuvan vuoden huhtikuun
83845: 25 .päivänä pääministerille tiedoksi, mutta siihen ei ole vastattu.
83846:
83847: 169 §.
83848: SiUenkuin Meille oli tehty l!akiruloite palolaiksi, Me oLemme ib.yvä!ksyn>eet palolain
83849: ja lain rikoslain 44 luvun 22, 23 ja 24 § :n muuttamisesta niin kuuluvina, kuin asiasta
83850: 21 päivänä viime huhtikuuta antamarrnme kirjelmä os·oittaa.
83851:
83852: 170 §.
83853: T·ehdyn la:kiiailioiltteen johdosrta Me ruemme hyvä:ksyneet lam kamsakoululaitoksen
83854: kustannuksista annetun ~Lain muuttamisesta niin kuuluvana, kuin kirjelmämme viime
83855: YUode'llJ huhtikuun 26 'päiväLtä sisältää.
83856:
83857: 171 §.
83858: Erinäisten vuoden 1930 rtoiiSiilla ja vuoden 1931 vwltiopäiviill.ä s~åJ Mei;hle aamettUJ-
83859: jen aloitteiden johdosta Me olemme kirj.elmissä Hallitukselle ilmoittaneet päättäaleemme
83860: 1
83861:
83862:
83863:
83864:
83865: lausua toivomuksen :
83866: • 1) ~että Hahli;tus jouduttaisi 'es~ty~ksen an:ta:mist:a He1sirngim yli10pisttoa koskevain
83867: sääm:nö!'lten uudistrumise!lmi·, silmähläpitä,en ~rt:enkin suomeniki·eli,se:n opetuksen 1aaj·enta-
83868: mista kaikki varsinaiset oppiaineet käsittäväksi, ja yliopiston ·Opettajilta vaadituwaa
83869: kile,litaitoa lk!oskev.ain mä:äTäyslten muuttwmista ajan vaa.timuste:n mukaisiJksi,;
83870: 2) 'että Hwll'Ltus ikii:meH<isest~ selvitylttäisi, mi,tä mahdollisu:uks:i~ on olemassa helpo-
83871: 1
83872:
83873:
83874:
83875: tUBten myönJtämismi våhäväkilsen v;äestön valti1olta sa:rumien ilainojell! ly!he:nnys- ja lkorko-
83876: :malkJsujen surorittamisessru; seklt •että, rmiikäli mahdoliliseksi ja .tarpeelliseksi osoilttaurturu,
83877: Hallitus antaisi Eduskunnalle esityksen riittävän pitkän lykkäyksen myöntämisestä mai-
83878: n~t:Luj,en 1a~noj•en lyhoonyst•e[IJ ja; ikorkojelll suorituksessa;
83879: 3) 'että Ha:Uitus seJlvityttäi:si !kysymyksen lwuluke.ittiöiden y!.lieis.tiilmisestä ja aika,.
83880: na;oo !Ji~kåts1 siirtä ·es1tylksen EdUJSikurnn·aHe;
83881: 4) että Hallitus selvityttäisi kysymyksen siitä, olisiko ja millä tavoin pienviljeli-
83882: jäin sonninpitoyhtymille ja -osuuskunnille sekä karjantarkastusyhdistyksille annetta-
83883: vien valtion avustusten perusteita koskevaa lakia muutettava, jotta sen nojalla suori-
83884: tettavat avustukset tulisivat tarkoituksen- ja oikeudenmukaisesti jaetuiksi, ja että Hal-
83885: litus, mikäli hankittu selvitys tekee sen tarpeelliseksi, antaisi Eduskunnalle esityksen
83886: mainitun lain muuttamisesta;
83887: 5) että Hallitus,, ilootie!ma!Il! esi,tystä valtion ta1cmsanidksi vuode]Jle 1933, ott.aills<i
83888: hal'tkittav;aikseen mä:äräTahan sisäJ:lyttiirrnise:n menosääntöörn meltsäiruhoitoyhdistyaten avus-
83889: trum~ksi ;
83890: 6) •että Halli·tUJS ,ootaim ·esityksen sellaiseksi muutokseksi yksiltyisopplikoU!luj•en vrul-
83891: tionaVUJsta 22 .päivänä jmrlukuUJta 1931 annettuun lruldii!J!, 'että vai1tionleuJVosto vuisi har-
83892: kintansa muJk~,an erityisen painavi!St:a syåstä lmro:iJttaa va:Ltionapua !llalllttivrun Jrou!l.urn
83893: /koiJ.rolllaiJSavustusta SIUUl1eillplllOO mäJärään, kUJim laissa I(Jn <edellyltetty;
83894: 7) .että aloite ruotsinkielen tekemisestä suomalaisissa oppikouluissa vapaaehtoi-
83895: se:Iffii oppi:airnlee!ksi Hrullituiksen t101imesta jäitettäisiin oppilmuluikoorui<tean :t:i<edoksi j,a har-
83896: ikittavaiksi·;
83897: 8) 'että Hrullirtus jouduttai•si rboimen•pi,teiltä mittiusopetuksen järj<estäillliseksi :behok-
83898: kaialle kalnnaille ja sa:mruHa ha'l'kirt:si:si kysymystä raittiuso'P'etuklsen w1ottamisesta muiihi'lll-
83899: kin lkuin kouil.uii:J.,a;ll]tuksm alaisii'Th oppilaiihoksiin;
83900: 30 1932 Vp. - Valtiopä.iviilpä.ä;Ws.
83901:
83902: 9) ,että H:allitUJS h:anikikisi selvitykslen siitä, mi,tä eriko,isia :toimenpilbeitä tarviltaan
83903: Lapim_ •talouse}ämän !kohottamiseksi, selkä sen perusteeH3! antaisi Eduskunnal•1e sellaisia
83904: esityiks}ä, joihin •osoittautuu o1eva~n aihe•tta;
83905: 10) e.ttä Hallitus hrui'kitslisi, voitaisiinko ja mi•ssä laajuudessa sotavahin'lmlainoj<e'll
83906: maiffiamisessa myön'bä:ä l~äystä laillJOjen saajille ;
83907: 11) että Raillitus am.ta.ilsi uudesta:an esityksen lastensUJojelu1aiks1, n~in piaf!l ikuin
83908: se lkrutsoo vailrt;ion rah.ruNisen tila'll sen sa1liva:n;
83909: 12) että Hru]li.tus killireellisesti tu:tikituttailsi maant1esuunna:n Y;liJkiimimki~Nuoritta
83910: -Hetekylii; että Hallitus ryhtyilsi toimenpiteilsiin :maantien raikenrtami,seksi Sovajär-
83911: veltä Lii:kasenvaaraan; että Suoraniemen-Alakitkan ja Kuolialta Kynsiperän kautta
83912: Taivailik~en~Ra1stakan ma:a:ntilieNe johtavat ti•esuunnat sekä maaruti,esuunlt'a Yiliikitkafll
83913: ja LivojärvellJJ välistä maataipaletta pitkin Haatajasta LohirannaUe tUitlkiltta[siin ja että
83914: teide!ll\ DaJkentamista vamen ;tarpeeH:iset ikUJstan:nusarviot }aa:dii!Jtai.siin;
83915: 13) ,etJtä Hahli1too edelleen thar!kirtsisi toimenpiteiltä v~ras:totoilminnalll yksinkrertai.s-
83916: tUJttamiseksi ja virastojen työtehon kohottamis~ksi sekä tässä suhteessa kiirmirttäisi huo-
83917: miota muu:n muassa :ni,ihin •ehdolm!ksiin, joiita virastOlautaikunta on asiasta tehnyt;
83918: 14) että HalEitus vuoden 1933 1tu1o- ja menoarv.ioehdotuikseensa ottaisi ,tal'peellisen
83919: määräraJha:n mrua:n<tiesiilian ra:kentamista val'ten Turtola:n· piltäjälll P·ehlon kylässä olevan
83920: Jrolma'lll putala:Il yH;
83921: 15) että Haillitus kirireeHisesti ottaisi haMittavaikooen, minikä13iisiin ,toimenpiteisiin
83922: olisi ryhdy:trt:ävä virikata1ojen ka:nltati1ojen lunastamima ikoslmva:n ~aiooääldiämnön mu.'llit-
83923: rt8JIIIlise!ksi,, selkä •että Hal1irt;us antaisi Edms:kunnaUe se,Haisen 1esity(ksen, johoo asia antaa
83924: aihetta; •
83925: 16) 'että Hallirtus ryhtyisi va1mistaviin rtoimenpi:teilsiin kasvinvi,lj•elysikoease:man
83926: 1
83927:
83928:
83929:
83930:
83931: peru:stamiseksi, PeräJp01hj10laa ja Lappi1a var'ben ja ottaisi 'tarlk!oitusta var,tenl meno.sään-
83932: töön rtarpeeil.lisen määrä11ahan, :niin pian \kuin va1tioo rahatail.oude1lin•en asema sen salliri ;
83933: 17) et:tä Hallitus toirrnituttai.IS'i tutkimuksen sii,tä, onko tarpooNiSita sa,atttaa kiireel-
83934: lisesti voimruarn }a:insä:ädäntö, jolk;a o:ifk,eu:ttaa ku.nm.an saamaan iköyhrä.i'Illiwi:t:olaiki,in perus-
83935: tu'Via.m, yiksityisim 1elatoov·elvoUils~in ikohdiSituvain 'ik!orvauSISaat:avi-ensa :tu~~aamiseiksi ja
83936: niiden perimisen hellpottamise!ksi pidätyksen palkkaan, ,eläik!keeseen ja eJ.ilfllloodmon, sekä,
83937: jos turtkimU!kseiSISa tilllrua:n myönrteis<een tutloks,een, virivytykse:tbä ant1aisi Eduskunnahle
83938: esityksen täillaiselksi l}aiks:i ;
83939: 18) että Hallitus twt!ki.tUJttruisi, on1ko maassamme olemassa riittäviä syitä ja edelly-
83940: tyksiä Lamsäädällltöön k'Unnihle määrättyjren velvoitus:ten aiheuttaman "Wl'Ol1asitulksen
83941: tasoilttamisesta yleisHIJ:ä vaJroi!Ua ni,issä lk:unlllrissa, joiden verorasitus on ikohtu:uttOiffilaS!Sa
83942: suhrboossa maan kurutien v'er01l131Situkseen yt1een:sä, kiirrmit:tämähl:ä tutkimuksessa huomiota
83943: myöskin siihen, IID!imä ilähtteistä tarkoi:twkSieen lbarvitrtav.at varat ot,ettaisiin ; seikä että
83944: Hallitus, jos tutkimus oooi,ttaisi: tällaisen 1ainsäädänlllön tarp•e<en vruatimaJksi ja mahdolli-
83945: seksi toteuttaa, antai~i EduskunnaUe s.ii,tä esityksen joiko eriiJlisenä ;tai valmistelun ailai-
83946: sen:a jo ole'Via:n vero1a:inSiäädännön uudistilllffiista ta:rkoi1btavan :esityksen y.J:tteydessw;
83947: 19) :että Haililitus lruruditurttais[ tärkeiden maa:n~beiden railmntamioosta seHaisen yhtB-
83948: näisen suu:nni.te1ma:n, jossa vailtiorta.liouidren; etuj~en ·ohella on huomi>Oonotootu selkä rauta-
83949: teiden •ett.ä maan:teitden liiikem1etehtävä.t, ja :antarrsi silitä seikä rakennustöiden m!Jhoittami-
83950: sesta Edusikumn:a1hle ·esityksen;
83951: 20) että HaUirtus ikiivee!1lisesti· antais]. Eduskunnralle esityksen uude!ksi i,r,to1aislaiksi;
83952: s€lkä €Jttä HOO:liitus, iki,innittiilen huomiota ir:to1aisuuden lisaä:ruty:m.riseen, jo ennen uuden
83953: 1932 Vp. - Valtiopäivälpää.Ws. 31
83954:
83955: ir:tolairs1a.irr ai!ka,Mwaaani!rs:ta !kaikin ikäytettävi'Ssäolevin keinoirn ehkäisisi i:vt{)laisuuden
83956: 1evenemis:tä ja ·tu!kisi sitä tarko]titavåa rJ:,oimenpiteitä;
83957: 21) ~tbä Hahlitus ryhtyisi toimenpiteisiin henkikirjoitusta ikoslrevim1 ja, mi'kärli
83958: tarpoolltseik.si havali.ta:a:n, muidenkin iköyhä:i:nhoidolliseen rlrot.ipaikikao~eurteen vaiikutta-
83959: viren sää:nnösten mu;UJtltamiseksi silt•en, että tässä suhteessa. i,1menneet epäkohda.t tulevat
83960: poistetuiksi ;
83961: 22) että Hallitus asiasta toi:miterttavan selvitJiiDsen jälkeen a:n:taisi Eduskunnalrle
83962: esi:tyksen laiksi kylälle rt•ait :ti1oi1He yhteisiiJmi el'lotettuj.en tai niiUe mu'Ultoin yh:tei•sesti kuu-
83963: luvien, vast:aavoola3Jtu·isten tai näihin verrattavi•en ornaisuuiks·iren ja. etuirsuuksi·en hallin-
83964: nasta ja :hoidosta, anilkälli !l1!iistä ei ole •eriik:Joislainsäädäntöä olemassa;
83965: 23) että Ha;lH!tus ry1Myisi rboime:npirte<isiin ulikO!IIl!ai:sen maka.puunr tuonnista aiheutu-
83966: vien haittojen ehkäisemiseksi ja an1taisi 3JSiatSt:a Eduskunnalle tarpoorhlirsen esityksen;
83967: 24) että Ha:hlitws !kiireellisesti arutaisi EdUiSikunnralle esitylmen voimassaolevan tire-
83968: lailn 93 § :n muuttaaniseksi sirben, että Vraltioneuvoosro voisi hall'ikinnan mu!lman myön:tää
83969: !lmnmJa!11e heLpotusta tai ·eri!lmi:sta:pauksissa :Jmllmnaan vapau:ttaa kunnan v;elvollisuudesta
83970: voast3Jta yLeisen tiren l'lalkenta;rnista, siimtäanistä tai levirt1tämi1stä va:rten tarvilrttavi1en maa-
83971: a1ueide:n 1un3JStUJSihinna;sta ;
83972: 25) ett1ä Hallitus harkitsisi, eilkö puuta'Varan ka;navllilllaksuja voitaisi välirailkaioosti
83973: sirten alentaa, että ne nykyistä tparemmin sopeutuisivart; vallitsrevaan: hintatasoon:;
83974: 26) että Hallitus ottaisi ha~kittavaikseen kysymyksen maalaiskuntain kansakoulu-
83975: jen hallinnon ja taloudenhoidon keskittämi'sestä sekä antai:si aikanaan esityksen sellai-
83976: siksi lainmuuwksiksi, joihin asia antaa aihetta;
83977: 27) re1Jt!ä Hallitus hal'llcitsisi seHa:iste:n muutosten aikaansaamista nykyisiin ve•ro-
83978: lakeihin, •että •työnantaja, oikeudella pidättää veroja vastaava osa työntekijäinsä pal-
83979: Jmsta, veivoitetaan vastawmaan heidän vemjensa suorituksesta., ja •että Hallitus antaisi
83980: aikanaan tästä esitJ~ksen Elduskmmwlle ;
83981: 28) että Hallitus outalisi harkittava;ksi kysymyksen ki•elil!ainsäädäninön uudistami-
83982: sesta siihen sunntaan, että perusteita vi~ka- ja itsehallinwalurei:dten määräämiiSieksi jdko
83983: kokonaan tai joiltakin osilta kaksikielisiksi väljem::ueut:ällsi.in ja kalksiikielis.yyde8tä johtu-
83984: vmt haitat saataisiin supistetuiksi, sekä rettä Hallitus antaisi a;siasta Eduskunnalle tar-
83985: ko1tuksenanukaiseksi katoomansa esitJ71ksen; sekä
83986: 29) että HalLitus, samalla krm se kiirehtii verotuslainsäädännön uudistamista, sisål-
83987: ·lyttäisi siihen nykyistä tehokkaampia säännöksiä verotettavien korkotulojen salallillli-
83988: sen estämiseksi.
83989:
83990:
83991: Paremmaksi vakuudeksi, ·että l\'Ie n1äin olemme määränneet, päätrtän•eet ja suostu-
83992: neet, Me, Suomen kwnsan Edustajat, oLemme tämän alleikirjoittaooet ja vahvistaneet,
83993: mikä tapahtui Helsingin kaupungissa viidentenä päivänä toukokuuta 'Vuonna V~a:paMa
83994: jamme Jeesuksen Kristuksen syntymän jätkeenr tuha;rt yhdeksänsatM. ja koJmekyanmentä,.
83995: kolme.
83996:
83997:
83998: Kyösti Kallio
83999: purhemies.
84000:
84001:
84002:
84003: P·a.a.vo Virklmnen Väinö Hwkkila
84004: Vlai!"apuhemiea. ~rapuhemies.
84005: 32 1932 Vp. Valtiopäiväpäätös.
84006:
84007: Artturi Aalto. Mikko Ampuja.
84008: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
84009:
84010:
84011: Ernst von Born. K-A. Fagerholm.
84012: Nyla;nds läns va:1kret.s. N\ylands läns valkrets.
84013:
84014:
84015: Hjalmar Forstadius. E. v. Frenckell.
84016: Uudenmaan 1ä:änin vaali'])iiristä. Nylands läns valkrets.
84017:
84018:
84019: Uno A. Hi,lden.
84020: Nylands läns va1krets. Nylands lä,ns va1krets.
84021:
84022:
84023: Anmi Huotari. Jalmari Jyske.
84024: Uudenmaan läänin vaalipiir1stä. Uudenmaan läänin vaaliJpiiristä.
84025:
84026:
84027: Yrjö Koskelainen. Aug. Kuusisto.
84028: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiir1stä.
84029:
84030:
84031: J. Em~l Lamrpinen. Jalmari Linna.
84032: Uudenmaan läänin vaa:liJpiiristä. Uudenmaan läJänin vaalirpiiristä.
84033:
84034:
84035: K. Fr. NY'man. Axel Palmgrw.
84036: Nyla;nds lä,ns valikret.s. Nylands läns V1al!kret.s.
84037:
84038:
84039: B. H. Päivänsa1o. Hilja Riipinen,,
84040: Uudenm11an lä;änin vaa;1,iJpiiristä. U adenmaan läänin vaa1iJpiiristä.
84041:
84042:
84043: Hannes Ryömä. Emil Sa1lila.
84044: Uudenmaan lä:änin vaa1i!piiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
84045:
84046:
84047: Max Sergelius. K. J. Ståhlberg.
84048: Ny~a:n:ds 1älns va1koots. Uude'l1maan liilänin v~a3:lilpiir1stä.
84049:
84050:
84051: Matti Turkia. Virh. Westman.
84052: Uudenmaan läiänin 'V1aa:lilpåir1stä. Nylands läns va1krets.
84053:
84054:
84055: Axel Åh1ström. John Österholm.
84056: Nylands läns va1krets. Nyla.nds 1äns val,hets.
84057:
84058:
84059: Alek,si Aaltonen. Emil Jokinen.
84060: Turun ~äänin eteläisestä v.a;alipiiristä. Turun läänin eteläisestä !V1aalipiiristä.
84061:
84062:
84063: Alli Kallioniemi. E. Kilpetäinen.
84064: Turun mänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun !:äänin eteläi,sestä vaalipiiristä.
84065:
84066:
84067: T. M. Kivimäki. Urho Ku1ovaara.
84068: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun mänin eteläisestä vaalipiiristä.
84069: 1932 Vp. Valtiopäiväpää,tös. 33
84070:
84071: Aino Lehtokosik:i. Knut Molin.
84072: T·ruun iLään:in eteläisestä IVaa'lipiiristä. Ålbo läns södra valkrets.
84073:
84074:
84075: Erkki Perheentupa. Kustwa Perho.
84076: T·ruun iläänin ereläiseBJtä 'Vaalipiiristä. Turun iläänin eteläisestä 'Vaalipiiristä.
84077:
84078:
84079: J. Erl. PiLppuJ<a, Emil Roos.
84080: T·ur:un iLäänin eteläi.sestä rvaalipiiristä. Ålbo läns södra valkrets.
84081:
84082:
84083: Torsten Ro1Jhberg.
84084: Åbo läns södra valkrets. Turun ~äänin eteläisestä 'Vaalipiiristä.
84085:
84086:
84087: Gunnacr- SaMstein. E:mil Sarlin.
84088: Tmun iLäänin ereläiseBJtä rvaalripiiristä. Åbo län•s södra valkrets.
84089:
84090:
84091: E·emeli Alakula. T. A. Aaltbo-S.etälä.
84092: Turnn. läänin rpoihj oisesta vaalipiiristä. Turun läänin poihj oisesta v.aalipiiristä.
84093:
84094:
84095: Fanm.y Ahlfors. Ansh. Alestalo.
84096: Turun ~äänin pohjoisesta voolipiiristä. Turun läänin rpolhjoisesta vaalipiiristä.
84097:
84098:
84099: K. J. Ellilä. Vihtori FaUna.
84100: Turun lliänin rpoihj oiseBJta voolipciiristä. Turun läänin rpohj oisesta vaalipiiristä.
84101:
84102:
84103: K. W. Hu:Mala. Taave Junnila.
84104: Turun :läänin rpoihj oisesta rvaalripiiristä. Turun läänin rpolhj oisesta vooJ±piiristä.
84105:
84106:
84107: Ville Komu. Antero LammirrH"n.
84108: Turun läänin •poihj oisesta 'VIalilipiiristä. Turun läänin rpolhj oisesta vooJ±piiristä.
84109:
84110:
84111: Walt& Mäkelä. Viljo Rantal:a.
84112: Turun :läänin rpoihj oiseBJta v3ialipiiristä. Turun läänin poihjoisesta vaalipiiristä.
84113:
84114:
84115: Miina Sillanpää.
84116: Turun iLäänin poihj oisesta v<a.ailipiiristä. Turun läänin rpolhj oisesta va.alipiiristä.
84117:
84118:
84119: Vå:inö Tarmecr-. Mikko W. Ericrh.
84120: Turun iLäänin rpoihj oisesta va.aJ;i,piiristä. Hämeen läänin eteläisestä ;vaalipiiristä.
84121:
84122:
84123: Akseli Kanerva. Väinö Kivisalo.
84124: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä .vaalipiiristä.
84125:
84126:
84127: W. K. Kuuliala. Oskari Lehtonen.
84128: Hämeen ~äänin eteläisestä •vaalipiiri•Bitä. Hämee:n läänin eteläisestä .voolipiiristä.
84129:
84130:
84131: Yrjö Leivo. Oskari Mantere.
84132: Hämeen i!äänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä ;vaalipiiristä.
84133: 34 1932 Vp. Valtiopäiväpäätös.
84134:
84135: Kalle Myllymä;ki. J. Lauri Mäkelä.
84136: Hämeen laänin eteläisestä vaaJ.4>iiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
84137:
84138:
84139: Otto Toivonen.
84140: Hämeen läänin eteläisestä vaali[liiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaal~piiristä.
84141:
84142:
84143: H u:go E. Aa ttela. Valfrid Eskola.
84144: Hämeen läänin pohjoisesta v:JJaUpiiristä. IIä.meoo. läänin pohjoisesta vooUpiiristä.
84145:
84146:
84147: Kaarlo Harvala. Kaisa Hilden.
84148: Hämeen läänin pohjoisesta va;al:iJ>iidstä. Hämeen läänin. polhjoisesta vaalipiiristä.
84149:
84150:
84151: Maija HäJkkinen. Eetu Jussila.
84152: Hämeen läänin pohjoisesta rvoolipiiristä. Hämeen läänin pdhjoioosta vaal~piiristä.
84153:
84154:
84155: Eino Kilpi. Niilo Solja.
84156: Hämeen läänin pohjoisesta voolipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta voolipiiristä.
84157:
84158:
84159: Antti Tulenheimo. Väinö Voionma:a.
84160: Hämeen läänin pohjoisesta voolipiiristä. Hämeen ilään.iiL 'Pohjoisesta vaal~piiristä.
84161:
84162:
84163: A. K. Cajander. Antti Kemppi.
84164: ViipUJrin. läänin läntisestä vaaHpiiristä. Vii>pUJrin lliänin il.ä.ntisestä vaalipiiristä.
84165:
84166:
84167: Paavo Korpisaari. E. Lautala.
84168: Viipwrin läänin ~äntisestä vaalipiiristä. Vii>plllrin läänin Hi.ntisestä vaalipiiristä.
84169:
84170:
84171: D. B. Lindman. Kaapro Moilanen.
84172: ViipUJrin läänin [äntisestä vaali piiristä.. Viipwrin läänin Hi.ntisestä vaalipiiristä.
84173:
84174:
84175: Vilho Nik!kanen. Kaino W. Oksaruen.
84176: Vii>pmin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viiplllrin 'läänin läntisestä vaalipiiristä.
84177:
84178:
84179: Matti Paasivuori. Juiho Pyy.
84180: Viiplllrin läänin [än.tisestä '1'1aaJ.i piiristä. Vii>pUJrin 'läänin Hi.ntisestä vaalipiiristä.
84181:
84182: Hilja Pärssimm. Oskari Reinikairuen.
84183: Vii>pmin läänin ~äntisestä vaali piiristä. Viiplllrin läänin Hi.ntisestä vaalipiiristä.
84184:
84185: Anton Suurkonka. W. K. Särkkä.
84186: Viiplllrin läänin Hi.ntisestä vaalipiiristä. Viipun-in 'läänin Qäntisootä vaalipiiristä.
84187:
84188:
84189: Elias Tukra. E. A. Tuomivaara.
84190: Viiplllrin. läänin Jän.tisestä va;al~piiristä. Vii>p'lllrin läänin Hi.ntisestä vaaJ.i,piiristä.
84191:
84192:
84193: Antti Halo'IJien. Johan Helo.
84194: Viipurin läänin itäise.stä vaalipiiristä. Vii'j)urin läänin itäisestä vaalipiiristä.
84195: 1932 Vp. Valtiopäiväpäätös. 35
84196:
84197: KB!apro H urttinoo. V. Huuhtanen.
84198: Viipurin läänin itäisestä 'Vaatipiiristä. Viipurin läänin itäisestä rvaalipiiristä.
84199:
84200:
84201: Jooseppi Kauranen. Antti Kuisma.
84202: Viipurin läänin itäisestä vaali~iiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
84203:
84204:
84205: Juhanå. Leppälä.
84206: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
84207:
84208:
84209: Martti N. Miikki. Juho Niukkanen.
84210: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaali~iiristä.
84211:
84212:
84213: Arvi Oksala. Erkki Paavolainen.
84214: Viipurin läänin itäisestä vaal~iiristä. Viipurin läänin itäisestä rvaalipiiristä.
84215:
84216:
84217: Matti Pi:tJkänoo. Erkki Pullinen.
84218: Viipurin läänin itäisestä va,alipiiristä. Viipurin läänin itäisestä va-alipiiristä.
84219:
84220:
84221: Jussi Rwpo. Mikko Suokas.
84222: Viipurin läänin i'täisestä vaalipiiristä. Viipurin ~äänin itäisestä rvaalipiiristä.
84223:
84224:
84225: Yrjö Welling. Albin Asikainen.
84226: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Mikkelin läänin rvaalipiiristä.
84227:
84228:
84229: U. Brander. K. Hakaia.
84230: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
84231:
84232:
84233: Toivo HaloTIJen. Alex Häanäläin,en.
84234: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin rvaali,piiristä.
84235:
84236:
84237: W. rKirveslmski. 0. Kontio.
84238: Mikkelin läänin va;alipiiristä. Mikkelin läänin vruaJipiiristä.
84239:
84240:
84241: E. V. Kuokkanen. A'lpo 0. Luostarinen.
84242: Mikkelin läänin va.alipiiristä. Mikkelin läänin rvaaJipiiristä.
84243:
84244:
84245: Emil Pesonen. Reinh. :Swentorzetski.
84246: Mikkelin läänin va.aJipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
84247:
84248:
84249: J. Fr. 'Tolonen. P. V. Heildrinen.
84250: Mikkelin läänin va.alipiiristä. Kuopion läänin läntisestä va.alirpiiristä.
84251:
84252:
84253: Onni Hiltunen. L. 0. Hirvmsa1o.
84254: Kuopion läänin läntisestä va.alirpiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalirpii,ristä.
84255:
84256:
84257: KaJ:1e KämäräiTIJen. Väinö Malmivaara.
84258: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä va.alirpiiristä.
84259: 36 1932 Vp. Valtiopä.iväpäätös.
84260:
84261: Armas Paasanen. August Raatikainen.
84262: Kuopion läänin läntisestä va:aliviiristä. Kuopion läfut:in. läntisestä vaalipiiristä.
84263:
84264:
84265: Emil F. Rauta;harju. Paavo Ruotsalainen.
84266: Kuopion läänin läntisestä voolirpiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaaliviiristä.
84267:
84268:
84269: Yrjö Räisänen. August Valta.
84270: Kuopion läänin läntisestä V1l.1l:liiJiirilltä. Kuopion läänin läntisestä vwalipii,ristä.
84271:
84272:
84273: Eal1e Valta. E. iKolkki.
84274: Kuopion läänin. läntisestä vooJ.iviiristä. Kuopion 'Läänin itäisestä vaalipiiristä.
84275:
84276:
84277: Albin Koponen. A. J. Kosonen.
84278: Koorpion. läänin itäisestä v:aMipiiristä. KUJopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
84279:
84280:
84281: Antti Kukkonen. Pekka Pennanen.
84282: Kuorpion läfut:in. itäisestä vaalipiiristä. KUJorpion läänin itäises~tä vaalipiiristä.
84283:
84284:
84285: Ma:tti Pui1ttinen. 0. P. Ri:ssanen.
84286: KUJorpion ~äänin. itäisestä vaalipiiristä. KUJorpion läänin itäisestä vaa1i,piiristä.
84287:
84288:
84289: J. G. Ryynålmm. Antti Sallinen.
84290: Kuorpion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuorpion ~äänin itäise~tä vaalipiiristä.
84291:
84292:
84293: J a;hnari Väisänten. Jussi Annala.
84294: Kuorpion ~äänin itäi~sestä. vaalipiiristä. V aa:sruJ. 'Läänin itäisestä vaali[piiristä.
84295:
84296:
84297: TuDmas Bryggari. A1eiksi Ha;ka:la.
84298: Vaasan läänin itäisestä vaalitpiiristä. Vaa:san läänin itäiseSitä vaali[>iiristä.
84299:
84300:
84301: Mauno Peklro;la. J. Kovanen.
84302: Vaasan läänin itäisestä va;a~i[iliristä. Vaasan läänin itäisestä V1aa~irpiiristä.
84303:
84304:
84305: Hilma Koivu1ahti-Leh.to. Martti Pihkala.
84306: ValtSiall läänin itäisestä vaal~piiristä. Vaasan 'Läänin itäisestä vaaHrpiiristä.
84307:
84308:
84309: Bruno Sarlin. E. Setälä.
84310: ValtSiall läänin itäiseSitä vaali[liiristä. Vaasan 'Läänin itäisestä vaali,piiristä.
84311:
84312:
84313: Vihtori V~esterinen. K. Anttila.
84314: ValtSiall läänin itäiseSitä V'aaliipiiristä. Vaasan läänin eteläisestä vaali:piiristä.
84315:
84316:
84317: Ernst Estlander. Edv. Helenehm<L.
84318: Vasa [äns södra v:alkirets. Vasa läns södra valktrets.
84319:
84320:
84321: Otto J a0obsson. Levi Jern.
84322: Vasa läms södra valkirets. Va:s~:~, lå!ns södra valkirets.
84323: 1932 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 37
84324:
84325: K. A. Kaura. J. Koivisto.
84326: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
84327:
84328:
84329: ISiaik Pelllttala. Herman Pojam.luoma.
84330: V a:asan läänin eteläisestä '"aali:piirisrtä. VMsan läänin eteläis:eiStä vaal.ilpiirisrtä.
84331:
84332:
84333: E. M. Tarkkanen. K. V. Åkerblom.
84334: Vaasan läänin eteläise:stä vaali:piirisrtä. Vasa läns södra vallm-ets.
84335:
84336:
84337: M. V. Björlk. Edvard Haga.
84338: Vasa Jäns norra valikrets. Vas:a ~Mus nol!'ra valkrets.
84339:
84340:
84341: J. E. Hästbacka. J. Irubo11r.
84342: Vasa läns norra valkrets. Vasa läns. norra valkrets.
84343:
84344:
84345: Viljami Kamokoski. J a·lo Lahdensuo.
84346: v.aasan läänin pohjoisesta ~aHpiiri:stä. V:aasan lä.äm.in pohjoisesta. 'V'a:alipiiristä.
84347:
84348:
84349: Matti Lepistö. Heikki V:ehkaoja.
84350: V•aasan lääm.in pohjorsesta. va-alipiiristä. Vaas·an läänin pohj oise.s:ta ;~a:ali.piiristä.
84351:
84352:
84353: E. A. Turj·a. Martti Ram.:tan:en.
84354: \Ca!l!san läänin po•hjoi·sesrta vcaalipiiristä. V:aasan läänin po'hjoisesta v!!Jalipiiristä.
84355:
84356:
84357: Sakari Ainali. Hannes Eskola.
84358: Oulun liilim.in eteläisestä >vaaHpiiristä. Oulun läänin eteläisestä >vaalrpiiristä.
84359:
84360:
84361: Edvard Huttunen. T. A. Janhonen.
84362: Oulun läänin eteläisestä :vaalirpiiristä. Oulun läänin eteläis·estä vaalipiiristä.
84363:
84364:
84365: J. E. Ja.tko1a. J oh. Korhom:m.
84366: Oulun läänin eteläisestä vaahpiiristä. Oulun lruänin eteläise.stä v·aal:i:piiristä.
84367:
84368:
84369: Vi~ho H. Kivioja. Yrjö H. Kesti.
84370: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Oulun lää.nin eteläi:s·eiStä :vaali:piiristä.
84371:
84372:
84373: Antti Meriläinen. Eero Nu11mesniemi.
84374: Oulun läänin eteläisestä vMHpiiristä. Oulun läänin eteläi:se.stä vaaliJpiiristä.
84375:
84376:
84377: s. Saao. S. Tuomikoski.
84378: Oulun läänin eteläi:s•estä v~aaHJpiiristä. Oulun läJäuin eteläi:s.estä V13Jalipiiristä.
84379:
84380:
84381: Uurno Haamu:la. Kaarlo Hännin:ein.
84382: OuJun läänin pohjoisesta v:a·a'li piiristä. Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
84383:
84384:
84385: Antti J unes. 0. H. Jussila.
84386: Oulun läänin pohjoisesta vaa'lipiiristä. OuJun läänin pothjoise.sta vaalipiiristä.
84387: 38 1932 Vp. Valtiopäiväpäätös.
84388:
84389: Janrue Koivuranta. M. 0. Laihtela.
84390: Oulun. läänin poihj oise,sta ~Hli piiristä. Oulun. läänin pohjoisesta vaaiipiiri1stä.
84391:
84392:
84393: Hj. Lindqvist. K. A. Lohi.
84394: Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Oulun läänin poihjois·esta vaalipiiristä.
84395:
84396:
84397: I,auri Kaijalrumoo.
84398: Lapin vaalipiiristä.
84399: ASIALUETTELO.
84400: Asia 1uette 1o.
84401: A. Ammattitaudit: - Ks. Työvä1en tapaturma-
84402: vaikuutus.
84403: Aava meri:- Es. Välkijuomien. salakuljetus.
84404: Ampuma-aseet: Ha~l.JitU:ks:en ·esitys n:o 87
84405: Agiotappiot: - Ks. Keskusla,ina.ra!hasto. la.iksi ampuma.-aseista ja a.mpumata~r
84406: .
84407: Ahvenanmaa: HaHituk.s.en. ·brje[mä Eldus-
84408: pei,sta. Lvm. n:o 20. Suurvm. n:o 76 .
84409: Eldtusikunna1n va.s·taus. A. IH: 1.
84410: lkunnalle YJ!l,nä Ahvenanmaan maa.kunta- - Ks. Rikosl·a:ki.
84411: päJivien aloite, sis.äiltäivä 'ehdbt,uksen ton-
84412: Ikoikuun 16 päivänä 1H20. a,nnetun Aihvenan- Arkkipiispa: - Ks. Virkamiesten palkkaus.
84413: maa'n i'ts€1hall'i,ntoa koskervail1 lain 2:3 § :n
84414: S€littäm1s,estä. Prvm. n:o 2. (Liitteenä Armahdus: - KIS. Kapi,naTiikokset. Kielto-
84415: la.amanni J. Ugglan laus.unto). Suurvm. lakirikokset. Mäntsälän kapina.
84416: n:o 1'6. Eduskunnan brjelmä. A. IV.
84417: Aseelliset järjestöt: - K,s. Ri'koiS,J.aki.
84418: Aitaamisrasitus: - Ks. lRauta.te~~den aidat.
84419: Asevelvolliset: - Ks. A1seveivollisuus. Puo-
84420: Akordilaiki: Hallituksen esitys n:o 218 a:kor- lustuslaitoiS. V a.ltiopähcä,j ä:rjestys.
84421: ·dilaiksi. Lvm. n :o 13. Suurvm. n :o ,39.
84422: Edtu.sikunna;n vastaus. A. I. Asevelvollisten omaiset: - Ks. Puo1ustuslai-
84423: tos.
84424: Alioikeudet: HaHitwkiSen es.itys n :o •3(1 lai,ksi
84425: alioikeuden is:twn.tojen pi'tämi\s•est'ä muual'la Ase~velvollisuus: Ha.1litulksen esitys n:o 92
84426: kuin varsinai,sessa istuntopaikass,a. Lvm. (A. ]II: 1. 1913'1 vp.) asevelrvollisuus-
84427: n:·o 14. iSuuvvm. n:o 34. EdwsR:unman va.s- lai'ksi ja laiksi s1en voima:aupanemises.ta.
84428: taus. A. I. Puolvm. n:o 1 (Liitteenä V•v:n lausunto
84429: n:o 1). 18uurvm. n:o· g2. E:duskunnan vas-
84430: Alkoholi: - Ks. A'lkOholilainsäädäntö. Kiel- taus. A. I[ii: 2..
84431: tolaki. IKieltola'kiri'kO'kset. MaUasjuomat. - Ks. Puolusim~~laitos.
84432: iVäkijuomat. Vä!kijuomien salakuljetus.
84433: Asuntoalueiden vuokraajat: Eld. Kestin toicv.
84434: Alkoholilainsäädäntö: Hallituksen •esitYis n :o a:l. .n:o 2t8· (1<931 vp.) ja.kokuntain yhtei-
84435: 43 uuden a1koholilain.såätdämnön aiheutta~ tsil'lä mailla olevien asuntoalueidien vuok-
84436: mista lis,ä,ylksistä vuo1den 1193'2 tulo- ja ra:a:jain ·itsenäisrtyttämises,tä. Liitteet IX,4.
84437: 'menoarvioon. 'Vvm. n:o 29. Eduskunnan &. 174' (1931 vp.). Mtvm. n:o 7 (To~v. a.J.
84438: v·astaus. A. I. miet. n :o 1'8). A. V: 2.
84439: - Ks. 'Kieltolaki. Kieltolakiritkolk,set. Mal-
84440: la·sjuomat. IVätkijuomat. Väkijuomien sa- Asuntohypote~ekkipank.ki: Hallituksen es.i tys
84441: Iakuljetus. n :o 37 Suome,n Asuntoihy:p·oteekkitpanlldn
84442: l:ylhyt.ai'ka.isen dolla,rilainan valtionta-
84443: Aluesairaalat: - Ks. Saira~a1a<t. ·kuusta. Vvm. n:o 31. Eduskunnan vas-
84444: tau.s. A. I.
84445: Alukset: - Ks. Merenkul1ku. - HaUituksen esitys n:o '97 laik,si oikewd,en
84446: myöntämi.sestä maksujen lyikkäykseen eri-
84447: Ambula~ssilentoliikeune: - Ks. M•e,rivartio- tyisissä tapauksis,sa. Eduskunnan vastaus
84448: 'lai tns. A. l'lii: 1.
84449: 4 Asialuettelo 19<3.2.
84450:
84451: - Hallituksen ·esitys n:o 13 9 obligatiolainan
84452: 1
84453: E.
84454: ottamisesta Suomen Asuntohyp.oteek,ki-
84455: pankin tu'kGmiseksi. V vm. n :o 9<1. Suur- Eduskunnan päätös: A. V: 2.
84456: vm. n :o 121. Eduskunnan vastaus. A.
84457: Edustajanpalkkio: Hallituksen esitys n: o
84458: III: 1.
84459: :51J laiksi edustajanpalkkiosta annettua
84460: - K:s. Pankkila•ki.
84461: lakia väliaikaisesti muuttaneen lain voi-
84462: massaoloajasta. V·vm. n :o 4•5. Suurvm.
84463: Asuntohypotee·kkiyhdistykset: - Ks. Pa·nk- n:o 61. Eduskunnan vastau.s. A. III: 1.
84464: kila.ki. - Hallituksen esitys n :o 92 edustajille
84465: vuoden 1932 varsinaisilta valtiopäi-
84466: Asunto-olot: - Ks. Työvä€iS·tön asunto-olot. viltä suoritettavasta palkkiosta. Vvm.
84467: n:o r58. 1Suur•vm. n:o 81. Eduskunnan
84468: Asutusasiain kiirehtiminen: - Ks. Tulo- ja vastaus. A. LII: 1.
84469: meno·arvio. - Ks. Virkamiesten palkkaus.
84470:
84471: Edustajan syytteeseen paneminen: Anomus,
84472: Asutusla;ki: Ed. Ke:stin lak al. n :u 6 laiksi jossa pyydetään eduskunnan suostumusta
84473: aeutuslain eräiden säännösten muuttami- edustajan .syytteeseen panemiseen. Prvm.
84474: Sffi'ta. Liitteet IX,l. s. 1•07. Mtvm. n:o 6· n :o 18 (Lii•tteinä pres. K. J. Ståh'llber.gin,
84475: (L•a:k. al. miet. n :o 3). Suurvm. n :o 111. pro<f. R. A. Wreden ja R. Erichin sekä
84476: A.V:1. hallintoneuvos Eino Ahlan lausunnot).
84477: A. IIV.
84478: Asutustilallilset: - Ks. Vi~ka:talot.
84479: Ed111stajan toimi: - Ks. Edustaj.anp.alkkio.
84480: Asutustoiminta: E•d. T. Haloeen y. m. toiv. E'dus,t.ajan •syyttee'""een pa-neminen.
84481: !1!1. n :o 3:1 pa:@ko.myyntiin joutuvien tilo.-
84482: j.en lha.nk:kimis.esta valtiolle ja kunnille Edustajanvaalit: Ed. Tuomioj.an y. m. la:k.
84483: asutustarlwitU:ksia silmäHälpitäen. Liit- al. n:o 3 (1931 vp.) laiksi edustajanvaa-
84484: teet IX,14. s. 133. Vv:n lausunto n:o 3. leista. Liitteet l,3. s. 13· (1931 vp.).
84485: K•äsitelty 'hal-lituksen es.ityks•en n :o '24' yh- Prvm. 11: o 14 (Lak. al. miet. n: o 7). .S:uur-
84486: teydessä. - K:s. Maatalouden v·elat. vm. n:o 110. A. V: 1.
84487: - Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. mo 27 (193•1 - Ks. V aalilaki.
84488: vp.) asutuslautakuntain oi keuttamisesta
84489: 1
84490:
84491:
84492: o-stamaan pakkohuutokaupoissa pienvilje- Ehdolliset rangaistustuomiot: - Ks. Ran-
84493: lijäin tiloja entisil'le omistajille asutta- gai·stustuomiot.
84494: vi•ksi järjestämistä varten. Liitteet IX,3.
84495: s. 172 (1931 vp.). - Käs.itelty hallituksen Elatusvelvollisuus: - Ks. Köyhäinhoito.
84496: esityksen n :o 2•4 yhteydessä. - Ks. Maa-
84497: talouden velat. Elinkorko: - Ks. Ulosotto laki.
84498: - K.s. Puutavaralii,kkeitten vuokra•tilat.
84499: Elokuvat: - Ks. Leimavero.
84500: Automobiilit: - K:H. Moottoriajoneuvovero.
84501: Eläke: - Ks. Ulosottolaki. Vapaussota.
84502: B. Emäntäkoulut: Ed. Lahtelan y. m. rah. al.
84503: Budjetti: - Ks. Tulo- ja menoarvio. n :o •5 mä;ärä:rahan osoitt.ami,s·esta emä:ntä-
84504: koulu11 perustamista varten Kemijärvelle.
84505: Liitteet IV,9. s. 38, käsitelty :budjetin yh-
84506: D. teydessä, Vvm. 11 :o 63 •S. 3 3 (Mietinnön
84507: 1
84508: •
84509: 1 1
84510:
84511:
84512:
84513: liittee•nä Mtv:n lausunto n:o h :s. '14,6).
84514: Diplomaatit: K·s. Ulkoasiainhallinto. A. H.
84515: Dollarilaina: Ks. Asuntohy·poteekki- Enso-Gutzeit Oy.: - Ks. Tornator Oy. Tulo-
84516: pankki. ja menoarvio.
84517: Asialuettelo 1'93.2. 5
84518: ~~~-
84519:
84520:
84521:
84522:
84523: Esikaupungit: - Ks. Kemin e.s.ikaupunki. - n :o 1,6 laiksi sotaväen rikoslain muutta-
84524: Savonlinnan esikaupunki. misesta. - Ks . .Sotaväen rikoslaki.
84525: n :o 17 laik·si .oikeuden myöntämisestä
84526: Evankelis-luterilaiset seurakunnat: - Ks. Osakeyhtiö Maa'kiinteistöpankille lähet-
84527: Viini- ja 1raikennusjyvät. tää kiinnitysasiakirjoja kirjeessä tuo-
84528: mioistuimelle. Ks. Maakiinteistö-
84529: G. pan•kki.
84530: Gutzeit Oy.: - Ks. Tornator Oy. Tulo- ja n :.o 118 .Suomen, Islannin, N,orjan, Ruot-
84531: menoarv1o. sin ja Tanskan välisen tuomioiden tun-
84532: nustamista ja täytäntöönpanoa koskevan
84533: sopimuksen hyväksymi·sestä. - Ks. Tuo-
84534: H. mioita koskeva sopimus.
84535: Hallituksen esitykset: n:o 1 uudeksi vek- n :o 19 kansainvälisen työlwnferenssin
84536: selilaiksi. - Ks. V ekselilaki. 1929 hyväksymän sopimuksen ratifioimi-
84537: n :o 2, uudeksi .shekkilaiksi. - Ks. Shekki- sesta, joka. koskee aluksilla kuljetettavien
84538: laki. raskaiden kollien painon merkit-semi•stä.
84539: n :o 3 laiksi vähittäismaksukaupasta. - - Ks. Merenkulku.
84540: K1s. Vä<hitt:äi1smalksuk•auppa. n :o 20 laiksi aluksilla kuljetettavien ras-
84541: n :o 4 Suomen ja Persian välisen ystä- kaiden kollien painon merkitsemisestä. -
84542: vyyssopimuksen hyväksymisestä. - Ks. Ks. Merenkulku.
84543: Persian y.stävyyssopimus. n :o 21 lisäyksistä rikoslain 16 lukuun
84544: n :o 5 laiksi eräiden viran- ja toimenhalti- sekä .saman luvun 12 § :n muuttamisesta.
84545: jain pailkka;u.st.en väihentämis.estä. - Ks. - Ks. Rikoslaki.
84546: ·Virkamiesten palkkaus. n:o 22 aiuksen lastiviivojen määräämi-
84547: n :o ·6 margariinivalmistelai•ksi. Ks. sestä ja merkitsemisestä suoritettavasta
84548: Margariini. maksusta. - Ks. Merenkulku.
84549: n :o 7 laiksi eräiden maatalouden veUmin n :o 2,3 laiksi aavalta mereltä tapahtuvan
84550: :vakauttamisesta. Ks. Maatalouden väkijuomien .salakuljetuksen ehkäi,semi-
84551: velat. sestä. - Ks. Väkijuomien salakuljetus.
84552: - n:o 8 ulo·sottolain muuttamisesta. - Ks. n :o 24 laiksi pakkohuutokaupalla myytä-
84553: Ulosottolaki. vien kiinteistöjen lunastamisesta val-
84554: - n :o 9 eräiksi maatalousirtaimiston ulos- tiolle. - Ks. Maatalouden velat.
84555: mittausta j.a kiinteistön pakkohuutokaup- n:o 215 laiksi Kemijärven ja Kuolajärven
84556: paa koskeviksi väliaikaisiksi säännök- kunnissa olevilla valtion mailla sijaitse-
84557: sik.si. - :Ks. Maataionden velat. vien vuokra-alueiden luna·stamise.sta. -
84558: n:o 1•0 lakkautuspalkan pidättämisestä Ks. Kemijärven ja Kuolajärven vuokra-
84559: eräissä tapauksissa. - Ks. Virkamiesten alueet.
84560: palkkaus. n :o 26 valtion vientiluotan järjestämi-
84561: n :o 11 laiksi rikoslain 2 luvun 116 § :n sestä annetun lain muuttami·sesta. - Ks.
84562: muuttamisesta. - Ks. Rikoslaki. Vientiluotto.
84563: - n :o 12 ulkomai-sesta edustuksesta 6 päi- n: o 2,7 laiksi rikoslain 3 1u vun 8 § :n
84564: vänä heinäkuuta 1H2.5 annetun lain muut- muuttamisesta. - Ks. Rikoslaki.
84565: tamisesta. - Ks. Ulkoasiainhallinto. - n :o 28 akordilaiksi. - Ks. Akordilaki.
84566: n :o 13 laiksi eräille maalais•seurakunnille n:o 29> Suomen-Norjan 'kaupp!llsopimuk-
84567: viini- ja rakennusjyväin nimellä tulevien sen hyväksymisestä. - Ks. Kauppasopi-
84568: jaoittamattomien kruununkymmenysten mukset.
84569: peru u ttamise•sta evankelis-1 u terilaisten n :o 3·0 laiksi alioikeuden istuntojen pitä-
84570: seurakun tairr vastikerahastoon. Ks. misestä muualla kuin varsinaisessa istun-
84571: Viini- ja rakennusjyvät. topaikas•sa. - K1s. Aiioi:ke·u>det.
84572: n :o 14 laiksi tullitariUin soveltamisesta n :o 31 Osuuskassojen Ke.s'kuslainaraha.sto-
84573: annetun lain eräiden pykäläin muutta- .Osakeyhtiön agio-ta.ppion osittaisesta
84574: misesta. - Ks. Tullitariffi. korvaamisesta. Ks. Keskuslainara-
84575: - n: o 1•5 laiksi .rikoslain voimaanpanemi- ha·sto.
84576: sesta annetun asetuksen 22 ja 2.3 § :n n: o 32 laiksi lailli·sesta tuomioistuimesta
84577: muuttamisesta. - 'Ks. Rikoslaki. eräitä kapinarikoksia koskevi·ssa jutuissa
84578: 6 Asialuettelo 1'93,2.
84579:
84580: sekä laiksi eräiden kapinaan osaa ottarrei- - n:o 49 laiksi makei!>valmisteverosta. -
84581: den henkilöiden armahtami.sesta ja kapi- Ks. Makeisvalmistevero.
84582: nasta tuomittujen rangaistusten täytän- n:o• -510- v-äkiviina•sta ja marja:viineistä selkä
84583: töönpanosta. - Ks. Kapinarikokset. palo•vii-na.s,ta .suoritetta viiSta valmisteve-
84584: n: o ,33 ehdolli-sesta rangais,tustuomiosta roista.. - Ks. Väi'kijuomat.
84585: annetun lain muuttami·se.sta. - Ks. Ran- n:o 5·1 Suomen-Liettuan väliaikaisen
84586: .gaistustuomiot. kauppasopimuksen muuttamisesta noo.t-
84587: - n:o 3.4 lis.ätontin hankkimisesta Oulun tien.vaihdto.Ua tehdyn sopim111ksen hyväksy-
84588: tyttölyseolle. - Ks. Oppikoulut. misestä. - Ks. Kaup.pasopimn:Iffiet.
84589: n :o 35 yksityisoppikoulujen valtionavusta n:o 52 ]'a,i•ksi virrun- jll! toimenhaltijain
84590: annetun lain muuttamisesta. - Ks. Oppi- paJ.kkausten väihentämiisestä ~oden 11933
84591: koulut. aik•a>n,a. - Ks.. Vir\kamies,ten palkkaus.
84592: n: o 3•6 laikcsi maataloudenharjoi ttajain n :o 5•3 Suomen Pankin 1 93'2. vuoden voi-
84593: 1
84594:
84595: velkojen maksun järjestelystä eräissä ta- ton kä,yttämisestä. - Kts. tSuomen Pankki.
84596: pauksissa. - Ks. Maatalouden velat. n:o 54t varojen myöntämisestä laino.iksi
84597: n :o '37 Suomen Asuntohypoteekkipankin maa,ta,loustuota•nnon edis:tämi.seks,i 2-3 päi~
84598: lyhytaikaisen dollarilainan valtionta- vänä totUlmkuuta 19t3t0 ainn,etun lain 1 § :n
84599: kuusta. - Ks. Asuntohypoteekkipankki.
84600: muutta.mis.esta. - Ks. Mall!talorustuotan-
84601: n :o 38 laiksi hallituksen oi'keuttamisesta non edis.täminen.
84602: antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä ta-
84603: louselämän turvaamiseksi. - Ks. Talous- - n.:o :55 thulhtitkuun 20 päivänä 1·9~'8 anne-
84604: elämän turvaaminen. tun ka,nts·anlkirjast.olain 4t, 5, j-a ·8· § :n
84605: n:o 3-9 lisäysten myöntämisestä erinäisiin muuttamis·esta. - tKs.. Kaa:~.san:kirjas•tot.
84606: merenkulkulaitoksen määrärahoihin. n :o ·5i6t lai,ksi -edustadanpal'kkiosta annet-
84607: Ks. Merenkulkulaitos. tua la~.da, v.ä:lia-ikais-esti muuttan.een lain
84608: n:o 4t0 lisäykseksi vuoden 19t32 meno- voima.ss!!JoJoaj asta. - Ks. Edustaianpaltk-
84609: arvioon korottoman lainan myöntämistä kio.
84610: varten Kemin kaupungille esikaupunki- - n :o 57• laiktsi eräiden kie1tol'a:kirikok.sista
84611: liitok-sen aiheuttaman rasituksen helpot- j!IJ juopumuksesta tuomittujen :herukilöi-
84612: tamiseksi. - Ks. Kemin esikaupunki. de.n armahtamisesta. - KB. Kieltohvkiri-
84613: n:o 41 valtion omistamain Tornator Osa- ko:kset.
84614: keyhtiön osakkeiden myynnistä Enso- n.:o 15t8: laiksi as•evelvollist.en pal'velukseeTh-
84615: Gutzeit Osakeyhtiölle. - Ks. Tornator a,srtumis.atj an väliai.kaisest!IJ siitrtämi.sestä.
84616: Oy. - Ks. PuolustUJslaitoiS.
84617: n :.o 42 varojen myöntämisestä poliisivoi-
84618: - n:o 5t9t la.iksi avus,tu:ksen S'uorittami:se.sta
84619: man lisäämiseksi vuonna 19•3>2. - Ks. Po- eräille vatkina,isessa pa1velu'ksessru ole-vain
84620: liisi.
84621: as,evelvo,lli·sten -omais.illte '23 pä:ivän.äJ s•yys·
84622: n :o 43 uuden alkoholilainsäädännön ai-
84623: kuuta 1•9'H) a,nneimn lain muuttamisesta
84624: heuttamista hsäyksistä vuoden 193·2 tulo-
84625: ja' lai'ks.i sanotun lain toimeenpanosta. -
84626: ja menoarvioon. - Ks. Alkoholilainsää-
84627: Ks·. Buolustus,lai to•s.
84628: däntö.
84629: n :o 44 Suomen j.a Sosialististen Neuvosto- - n:o 16101 marraskuun 11 pälivä:n.ä 1•92'7 ·an-
84630: tasavaltain Liiton kesken hyökkäämättö- netun las-tenta1r:hain valtioa,pua koskevan
84631: myy-destä ja riitojen rauhanomaisesta rat- lai:n '2 § :n muuttamise&ta. - Ks. Lasten-
84632: kaisusta tehdyn sopimuksen hyväksymi- ta.Jiliat.
84633: sestä. - Ks. Hyökkäämättömyyssopimus. n:o 16:1 tyltstämielis:te-n ho,ito·a ja 1kasvatust-a
84634: - n:o 45 valtion tulo- ja menoarvioksi vuo- varten toimivie,n kunnal'lis,t•en ja y'ksi-
84635: dE>lle 1933. - Ks. Tulo- ja menoarvio. tyis.ten la,itosten val'tioa:pu!ll koskevan lain
84636: n:o 46 laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tu- 4 § :n muuttamises,ta. - K,s. Tylsämieli-
84637: litikkuvero. set.
84638: n :o 47 vuonna 1933• kannettavasta mallas- n :-o t62 }a,iksi eräiden kaupungeilta ja
84639: juomaverosta. - Ks. Mallasjuomat. kat1l'p paloilta palkkaa s.a.a'Vien viran- ja
84640: 1
84641:
84642:
84643: n :o 48 mallasjuomaverosta 12 päivänä toimeniha:l tijai n pallktkausten väJhentä.mi-
84644: helmikuuta 1932· annetun lain muuttami- .s•estä vuoden 19·3'3 aitkana. - Ks. 'Virka-
84645: sesta. - Ks. Mallasjuomat. miesten palkka.us.
84646: Asialuettelo 1'932. 7
84647:
84648:
84649: n:o ,6;31 maalaisikuntain kunnallisrv·er·otlliSta - n :o 79 hiksi tullien kaJUtamisesta: vuonn-a
84650: ko.sokevien säännösten muuttamis•es·ta. - 1933. - Ks. Tulli:malksut.
84651: Ks.. iK'unnal'lis.verotus. - n ;o, 810 pankkeja ja lkiinnitysluottolaitok-
84652: n:01 6·~ laiksi ko:roitetun tupakkavalmiste- s,ia lli:os'kevaksi lainsäädännö:ksi. - Ks.
84653: veroru ka:ntami.sesta vuonna 1<933. - Ks. Paa1kkila:ki.
84654: 'T·wpaik.k·avaimi.steve.ro. - n:o ~H· toimenpiteistä vati:keuksissa ole-
84655: n:o ui5 lai,kei mootto·riacioneuvoV'erosta. - vien ma.ala.i:sikuntien taloiU:deilisen aseman
84656: Ks. M·oottoriadoneuvove·ro. helpo·ttamiseksi. - Ks. MaaJ'aiskuntain
84657: ·n:o •6:6 valkuutus1aito:s,ten suoritettava.s.ta ta'lo'llB.
84658: mruksustl!J vakuutustarkastruksen kustanta- - n:o 82 toimenpiteis:tä eräiden maatalou-
84659: mise·ks·i annetun lain muuttamisesta. - den ve]kain vakauttamiselk,Sii. - Ks. Mala-
84660: Ks. Vaikuutusta:rkastlliS. kiinte.istöpankk i.
84661: n:o ·6'7 ·rautrutielhallinno,n; vi.r.ois,ta ja toi- - n:o ·83 ,pulhelin- ja l€!11nä:tintoimen uudel-
84662: mista. - <Ks. Rautatielh_:allinto. leen jilr'jestämises,t.ä. - Ks. Puhelin- ja
84663: n:-o ;6'8 kuunailisille mieHs:aimaloil'le s•ekä lenmätintoimi.
84664: tuherkul.osia sa.ira,stavien !hoitola.itoksille n:o <84 laiksi hallituksen oi:keutta:misesta
84665: jru twber.kulosin vastustami.s•työn edist.ä- runtam!l!an tarpeenvaatimia säännöksiä
84666: miseksi an,nettavasta valtiona1vu.sta anne- Sruo:men vientikruuprun turvaamiseksi. -
84667: tun la:in muuttam•ises1ta. - Ks. Saira·a.lat. Ks. Vientikauppa.
84668: n :01 ·619< lisämä:ä1räraihan myöntämisestä yli- - n:o 8.5 Suomen----1Saksan kauppasopimuk-
84669: mäiilräisten töiden ,kä;yntiim panemis,ta seen te/hdiyn uuden lisäisopimukiSen lhyväik-
84670: varl1en työttömyyden t-orjumi,sta silmäillä- s.ymises,tä. - Ks. Kauppasopimu:kset.
84671: pitäen. - Ks. TyöttÖ'ill\YYIS· n:·o· ·8>6, lei:mavero]'ain muuttamisesta. -
84672: n :·o 70 la-ilk.si eräiden muun muass.a kan- Ks. Leimavero.
84673: sainvä1ist·en sairaanhoi totunnUJSmerlffikien n :o 8'7 l:l!Jil,si ~a:mpuma:-asei:sta <ja ampuma-
84674: j'a -111imitysten s1.wjelemioosta. - Ks. Sai- tarpeista. - Ks. Ampuma-aseet.
84675: ra·runihoi totunnusmerki t. n:o •88 oppivelvollisuuslain. muuttami-
84676: n:o 71 määirärruhan myöntämisestä Sa:k- s:esta. - 'K.s. Oppivel<voTlisuus.
84677: sam ikan.salaisten s·odan aika,na :Suomessa n:o ·819 laiksi valti01!1 vil'ka,talojen käyttä-
84678: kärsimien siviliva:hiniko'jen korvaamista mi~täi ja asutUBtilrullisten ta.loudel'lisen
84679: varten. - Ks. Saksa1aisten s<iviilivahin- aseman pa:ranta<mist!li 1kosikevien lakien
84680: :got. muuttamis·esta. - Ks. VirlkataJot.
84681: n.:o 12 ·edluslmnnan o·ikenSiasiamiehen toi-
84682: 1 n:o ~W laiksi vakuutus,asiain osaston pe-
84683: men la:k:karuttamises,ta. - 1Ks. OikeUJSas.ia- rUBtarrnisesrta sosia'liminist,eriöön. - Ks.
84684: mies. 'Va'kuutusas<iaån hoitruminen.
84685: n :o 73 va'kuutus,s.opimu.sla·ilksi. - Ks. Va- - n:o 191 köyhäi,nlhoitoia,in muuttamisesta.
84686: lmutUBsopimn:s. - lKs. Köyhäinho,it,o.
84687: n:o 74 lai'ksi lolhkomistoimitusten käiSitte- - n:o 9121 OOU.Sta<ji'lle vuodJen 1'9:3'2 Va!l'S'in.ai-
84688: lyjärje,s,tyksen muuttamis,esta. - Ks. Lolh- ,g.ilta 'Valtiupäiviltä suoritettav'asta pdk-
84689: komis·toimitukset. 'kiosta. - K1s. Edu.stadwn;pallkkio.
84690: n:o 75 laiksi väkijuomis,ta ,a,nnetun lain - n:o <913 l'a<iks.i valtionsyyttäjistä. - Ks.
84691: muuttamisesta. - <Ks. ·Väikijuomat. 1V al t.ions\}'"yttäj äit.
84692: n:o 7'6 la,iks,i 'erili,den maitotaio'lliS<tuntt.ei- n:o 914 ulkomaisesta edns<tuk,sesta~ 6 pa'I-
84693: 1 1
84694:
84695:
84696: den !hintojen vakiinnuttamis:e1ksi malkset- v.ä:nä heinäikuuta 1·9'2:5 annetun la,in 2 § :n
84697: ta:vista paJJ;k'kiois,ta. - K·s. Voin ja juus- muuttamisesta. - Ks. Ul'ko·asi'ainhallinto.
84698: ton vientipalk!Ho. - cn:o ·95 Osuuskrusso•jen KesklliS1ainacralhasto-
84699: n:o 77 1ai1rsi marga,riini.sta, rasvaiSiekoit- Osrukeylhtiön a:giotappion ko:rvaamises,ta
84700: teista ja er:äis·tä re<huain:eista suoritetta- vuonna 19<33. - K:s. Keskuslaina.rallhasto.
84701: vasta ve,rosta. - K.s. Mllll'ga,rii:ni. - n :o 96 sodan jo:hdosta valhinkoa kärsinei-
84702: 1
84703:
84704:
84705: n:o '7'8 la1i'k:s<i korva.uklsen suorittamisesta den laina,us,ra,has,tosta annettuj~en la:inoj·en
84706: eräille va,pa:u~sota·aJU ta'i siiihen lii ttynei- maksuruja:n pidentä,misestä. - Ks. :Sota-
84707: hin sotilaailis<ii·n toimiin osaruottaneille valhingot.
84708: henkilöille ja ih:eidäin omais.ill'een :219 päi- n:o <9'7 laiks·i oikeuden myöntämise·stä
84709: vänä! touko!kuuta 1931 ann:etrun l'ain 1 § :n maksujen lykkäykseen erityisissä tapauk-
84710: .soveltamisesta. - Ks. Vapaussota. sissa. - Ks. Asuntohypot,eekki.pankki .
84711: 8 Asialuettelo 1'93.2.
84712:
84713: n :o ·9:8 lai'ksi tuularukimaksun laskemisen - n:o 115 lis:äykses.tä vuoden :1!9:32 tulo- ja
84714: .peru.steesta. - Ks. Tuularukimaksu. me:nQ'a,rvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio .
84715: n:o 99 l'aiksi ko:rva:uk:sen ml!tamisesta ylei- - n:o 1to lisä:yksistä vuoden 1·93:3 tulo- ja
84716: sistä va.rois.ta t:odis.t:l!jill:e rikosas.iois:sa 211 menoa:rvioon. - Ks. Tulo- ja menoa:rvio.
84717: 'PiLivä:nä maaEs;ku:u:t:l! 1·8·9 2 a:nnetun ase-
84718: 1
84719: - n :o 117 eräiden vä!kijuomi•en jfl) viinien
84720: tlJJksen 1 § :n muuttamisesta toi.sin !kuulu- tumen muuttamisesta. - Rs. Väkijuo-
84721: vaksi. - K1s. Ri'kosasiat. mat.
84722: - n :o, Hl<O muuto:k,siksi Suomen vaalila:kii·n n :o 118 laiks.i vaJtioneuvoston ·oik.eus-
84723: sekä la:kiin niid!en va1itsrijamiesten vaEt- :kalliSl•erin ja eduskunnan oi:keus.asiamie-
84724: semis.esb, jo.tJka toimittavat tas.ava.llan !hen tehtävien jaon peru:stei:st·a sekä laiksi
84725: 'presidentin vaalin. - Ks. rv aaElruki. oikeuslkans1erin va.p:aiUttamises.ta eräistä
84726: - n:o 101 erinäisistä lisäyksistä vuoden t:ehtävistä. - Rs. Oikeusasiamies ja Oi-
84727: 19:3'2, tulo- j.a menoarvioon. - Ks. Tu}o- tkeuskans,1eri.
84728: ja menoarvio. n :o 11:9 lisä:määirärailran myöntämisestä
84729: n:o 1103 valtioneuvo:ston lain:ano·ttoval- vuoden 19133 tulo- ja meno·a.r:vioon va1-
84730: tuu,:J.~sista. - Ks. Valtio1ainat. t.ionsyyttajien asettamis:esta joihtuvia me-
84731: - n:o 103' }aik:si kotimais.iSJta valkuutusyih- <noja va.rten. - K·s. V'al'tionsyytt.ä:jä:t.
84732: tiöistä sekä lai:kS:i ulkomaisen vakuutus- n:o 120 lisäyksestä vuod'en 1 933 tulo- ja
84733: 1
84734:
84735: laitoksen oikeudesta iha:rjoittaa va:kuutus- men~:>atrvio·on. - Ks. 'Tulo- ja menoarvio.
84736: liikettä Suomessa. - Ks. Vwkuutusa:siain n :o 121 lisä:ykseksi vuoden 1:9:33 tulo·- ja
84737: •hoi taminen.
84738: men•oa,rvioon lainan ja avustu:ksen myönr
84739: n:o 104 metsälain muuttamisesta. - Ks. tämis.tä vrurten iSavonlinnam kaupungille
84740: 1{etsäl aki.
84741: esikaupunkiliito,ben aiiheuttaman rasituk-
84742: n :o 1:05 Helsingin-Porv·oon maanti·en ra- sen ihelpottamis'e'l"si. - Ks:. :Sa!V'on1innan
84743: keu:n uttami·s·es.ta Helsin;giss,ä vallitsevan esika.up:uruki.
84744: työttömyyden lieventämiseksi. :Ks.
84745: Maamkiet. - n:o 1'2:2 lisämääräraiham myönt.ämisestä
84746: n:o 1'06 lisäyks·estä vuoden 1 933 tulo- ja
84747: 1
84748: liilldmvan poliisikomennuskunn:am vahvis-
84749: menoa:rvioon Osuuska:s:sojen Keskuslaina- tamista: va.rten. - Ks. Poliisi.
84750: ralhrusto-Os:aJkeyhtiön ·rugiota<ppion korva.a- - n:o 1 2'3 laiksi eisältä:vä säätnnöksiä moot-
84751: 1
84752:
84753:
84754:
84755:
84756: mista varten. - Ks. Keskus1ainaralhasto. to·riveneistä. - Ks'. Moottoriveneet.
84757: n:·o 1i07 muutok,silksi säästöpa:ruk:kilais.sa n :o· 1 24 va,r:oJ".en myöntämisestä radioko-
84758: 1
84759:
84760:
84761:
84762: säästöprunlkkien vakuusraihastosta o.leviin neen ja moottorin han:kikimisek:Si merivar-
84763: •säännöksiin. - Ks. S:äästö<pa.rLkit. tio·inti- ja ambulanss.ilentokonei·t!ll va.rten
84764: - n:o 1:0,8 Viikin~Herttonieme:n-Puodin s:ekä valtuutuksesta käyttää viimemain:it-
84765: kylän-Östersundomin ma:antien rakenlta- tuun tarlkoitukseen myönnetyt vaJ."at vaiih-
84766: miseBta. - Ks. Ma·antiet. toeihto·is·es:ti uuden pi:enemmän lentoko-
84767: - m:.o 1109 laiksi järj.estyksen ja turvallisuu- neen ostami:seen. - 'Es. Meriva<rtiolaitos.
84768: den tehostamiis•esta. - Ks. J·ärjestyksen n:o 1'2'5 lisäyk:sestä vuoden 1:91313 tulo- ja
84769: turva.aminen. menorurvioon ta:lon :hanlkkimi:seiksi Kor-
84770: n:o 110 lisäyk,seksi vuode,n 19133 tulo- ja keimman oitkeuden ja eräiden muiden vi-
84771: menoarvioon Sruksan :kansala:ist·en sodan .rastojen ta:rvet.ta varten. - :Ks. Korkein
84772: ·aiikarna Suomess.a kätrs:imien siviEvah:in:ko- oikeus.
84773: jen koJ."vaamista vaxt,en. - Ks. S:a:ba,la.is- n:o 1'216 lai'ksi •erä:i:den marutalouden vel-
84774: ten siviilivahingot. ka,in vakauttamisesta helmikuun 17 <päi-
84775: n :o 11'1 la:iksi maakaaren 1 ja 10 luvun vänä 1933 arm.etun lain muuttami:s:esta.-
84776: muuttamisesta. - Ks. Maa!ka:a:ri. Ks. Maatalouden velat.
84777: - n:o 11'2' kunnallisen va:a1ilain muuttami- n:o 127 pien:vil:jelijäin sonninp·itoyhdis-
84778: resta. - Ks. Kunnallin:en va.alilaki. tyksil'le ja, ~osuUSikunnille sekä :ka.rjantar-
84779: - n :o 11'3 laiksi välkijuomistru annetun lain katstUJsyhdistykslille an,nettavien valtion-
84780: '5:9 ja 7r81 § :n muuttamisesta. - Ks. Väki- a.vus·t:us.ten ·perusteista maa:lislkuun 28 :päi-
84781: juomat. vänä t9:3{) anne•tun lain muuttamisesta.-
84782: n:o 114 laiksi k·eskinäisistä vahinlko:va- Ks. ·Pienviljelys.
84783: kuutusyh'distyksilstä. - Ks. V alhinlkova- n:o 12'8 määräJ."ahan myöntä!IDisestä lisä-
84784: 'kuutus·Yhdistykset. kaluston ih:ank:kimise'ksi Tampereen tek-
84785: Asialuettelo 193.2. 9
84786:
84787: nilliselle oppilaitok•sieile. - Ks. Tampe- Hallituks.en tiedonannot: - Ks. M·änt,s•älän
84788: reen Mknil'linen otppilatitos. kap·ina. V•altion:euvoston tiedon.a1nto.
84789: n :o 12H lisämäärä,rahan myöntämisestä Hallitusmuoto: - •Ks. Oikeus•as·iamies.
84790: laivaston ra1>:·en.tamist.a va.rten. - Ks.
84791: Laivas.to. Helsingin-Porvoon maantie: - Ks. Maan-
84792: n:o 13'0 laiksi •sotilasmajoituksesta 30 päi- tiet.
84793: väuäl kes.äkuuta 19•1•9 anilletun lain muut- Helsingin sotillassai•raala: - K.s . .Sa•i•ra.aht.
84794: tamiises.ta. - Ks. 8otilasmaojoitus..
84795: n :o 1311 toimen,p·iteistä va.itkeuktsi·ssa ole- Henkikirjoitus: Etd. Kivio•jam y. m. toiv. al.
84796: vien ma•alaiskuntien twlolHieili,s•en as•eman n:o ·6 henkikiTjoitu'ks·e:s.sa ilmenneiden
84797: helpottamiseksi. - Ks. Maalais:kuntain epäk·ohtain poistami.se.sta. Liitteet VII,2. 1
84798:
84799:
84800:
84801:
84802: talous. s. 70. Ltvm. n:o 9 '(Toiv. al. miet. n:.o 41).
84803: - n. :o 13'2, laik,si lisäykses•t.ä .rikosl'ain 16 lu- Eduskunnan toivomus. A. V: 2,.
84804: kuun s•e~d yhdistys.lain, muuttamisesta. - Henki1va:kuutus: - K.s. Ulosottolaki. Va-
84805: Ks'. Rikoslalki. kuutus·a.siain hoitaminen.
84806: n:o 133 la.iks·i kunnatn !hallinnon lisätystä
84807: va}vonnatsta sekä laikGi valtioneuv·oston Hietalahden sn1kutela:kka: - Ks .. Tela1kat.
84808: oi'keudesta myöntää ma·alaiskunnalle lY'k- Huoltovelvolliisuus: - Ks. Köyhäinlhoit,o.
84809: :käystäJ s•en velkoJen maksussa. Ks. Hypotee,kki~hdistykset: - Ks .. Asuntoihypo-
84810: Ma.a~atistkuntain ta1ous.
84811: teetk'ki.paniklki. Pan!kkilaki.
84812: - n :o 134 tielain muuttamisesta. K·s.
84813: Tielaiki. Hyökkäämättömyyssopimus: Hallit.uJks,en e.si-
84814: - •n:o 135 laiksi eräi·stä toimenpiteistä va- tys n:o· •44 Suomen ja Sos·ialis.tis.t.en Neu-
84815: ra,töiden käyntiinpanon helpottamiseksi. vost.otals,ava!ltain Liiton ikesken hyökkä.ä-
84816: - Ks•. Työttömyys. mättömyydest.ä ja riitojen. rauhanomai-
84817: n:o 13•6 Suomen.-Ranslkan kauppasopi- se,sota ra·tkariGusta tehdyn sopimuksen hy-
84818: mukseen te.hdyn lisätS.opimuksen ihyvä.ksy- väksymises•tä. Ull\:vm. n :o 9. Eduskunnan
84819: mis•estä. - Ks. Ka.uppa•sopimukset. vastaus. A. I.
84820: n:·o· 1'3'7 ultkoasiainministteriön viroi.sta ja Hätävarjelus: - Ks. Rikoslalki.
84821: pa1veiustoimista 31 ,päivälnä tammikuuta
84822: 1H2l31 a1nnetun lain 1 § :n muuttamisesta 1.
84823: s.ekä 1isä;yksestä vuoden 19133 tulo- ja me-
84824: norurvioon. - Ks. Ullkoaisia,inihallinto. Inflatio: - K.s. iSuomen P·ankki.
84825: n:o 13•8 Valtioneuvoston oikeuttamisesta
84826: eräiss.ä ta.patU!ksists·a ·a·lenta:ma.an ul'lmmaa- Inval1idit: - Ks. Vapaussota.
84827: edustuks·es·sa palvelevain viratn tai !PYSY- Irtaimiistokiinnitys: - K.s. Vakuutus,so·pi-
84828: vä,isen toimen !haltijain y. m. lhenikilöid:en mus.Jwki.
84829: paJkkau!ks•esta suomen.mar;koists.a maksetta- Irtaimiston suojaaminen:- Ks. Maa,ta,louden
84830: vaksi määrältyn ,pr·osenttimäärän. - Ks. velat. Ulosottola1ki.
84831: Ulkoa1sia,inhal'linto.
84832: n:o 13•9• ob1i,ga,tiola.in.an ottamitstes.ta. 8uo- Irto1aiset: Ed. Päivä-msaion y. m. toiv. ·al. n.:o
84833: men As:rnrutohypote·ekkipankin tu:I>:emi- 1212• (119·30 II cvp.) esityk.sen an.ta.mi,stesta
84834: s•eiksi. - Ks. AsuntolhypoteeJ\:kipankki. i;rtola,islwiksi. Liitteet Vil!l,6 . .s·. 2413 (1•9HO
84835: - n:o 1410 mää.räraihan myöntämisestä t·e1a- l]l vp.). 1L:tvm. n:.o 7 CToiv. al. miet.
84836: koimismaihdo1lisuUk•sien parantamisekGi. n :o 4•0). Eduskunnan toivomu.s. A. V.: 2.
84837: - Ks. Tda!kwt.
84838: 1 - rEd. !V1oionmaan y. m. toiv. ·aJ. n:o 2!3
84839: - n :·O• 141 mä!äräralhan myöntämiG.estä Z. 'To- (1'9130 ] l Vlp.) uude,stw irto.Jaislainsäädä'!l-
84840: .peliuks•en syntymä!- Ja• l apsuuskodin lu-
84841: 1 nös.tä. lL•iitteet VII,7 . .s. ·2414 (19130 II V'p.) .
84842: nastamista va.rten. - Ks. Topeliukts,en - Krusiot.elty edeUi.s.en yhteydessä.
84843: symtymälkodin lunatstaminen. Islanti: - tKs. Tuomioita :kos'k~ev•a sopimus.
84844: Hallituksen kertomus: Kertomus hallituksen Isojako: Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 43
84845: toimenpiteistä vuonna 1931. Prvm. n:o 3. määrärahan osoittamisesta Kemijärven,
84846: i(Jlikvm. n :o 3. Edu,skunnan kirjelmä. A. Kuolajärven, Kuusamon ja Posion kun-
84847: IV. nissa olevien isojakotöiden rahoittami-
84848:
84849: 2
84850: 10 A.sialuettelo 1'932.
84851: ~~---- -----·---·------~---------------------------
84852:
84853:
84854:
84855:
84856: seen. Liitteet IV,47. s. '233•, käsitelty !bud- Kansainvälinen työkonferenssi: - Ks. 'Me-
84857: jetin yh'teydes•sä. Vvm. n:o ·63. s. 1'9. A. lil. renkulku.
84858: Itsenäisyystaistelu: - Ks. Kapinavahingot. Kansainväliset sopimukset: - Ks. Hyökkää-
84859: ,Saksalaisten siviilivahingot. Vapaussota. mättömyyssopimus. Kauppasopimukset.
84860: 'Merenkulku. Persian y·stävyysso.pimus.
84861: J. rSairaanhoitotunnusmerkit. Saksalaisten
84862: Jokien perkaukset: - Ks. Porvoonjoen per- siviilivahingot. tShekkilaki. Tuomioita
84863: kaus. Siikajoen perkaus. koskeva sopimus. Vekselilaki.
84864: Juopumus: - Ks. Kieltolakirikokset. Kansakoulunopettajain palkkaus: - Ks. Vir-
84865: kamiesten palkkaus.
84866: Juuston valmistuspalkkio: - Ks. Voin ja
84867: juuston valmistuspalkkio. Kansakoulut: Ed. Leppälän y. m. lak. al. n:o
84868: Juuston vientipalkkio: - Ks. V.oin ja juus- ,3 laik·si kansakoululaitoksen kustannuk-
84869: ton vientipalkkio. sista annetun lain muuttamisesta. Liit-
84870: teet IV,l. s. '21. •Vvm. n:o 21 (Liitteenä
84871: Järjestyksen turvaaminen: Hallituksen esi- ISi'v:n lausunto n:o 1. - La'k. tal. miet.
84872: tys n :o 1-09 laiksi järjestyksen ja turval- n:o 5). 'Suurvm. n:o 29. :Eduskunnan päät-
84873: lisuuden tehostamises·ta. Lvm. n :o 28. tämä laki. A. V: 1.
84874: Suurvm. n:o• '1Q,2r. Suurvm. n:o 10>2 a. Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sen
84875: E1d:msikunnan vastaUIS. A. III: 1. johdosta, että Eduskunnan hyväksymä la-
84876: Jäänmurtaja: - Ks. Merenkulku. kiehdotus •On jätetty vahvistamatta (Kan-
84877: •sa'koulun va•paat rOppi,kirjat). - Ks. edel-
84878: K. listä. A. ]V.
84879: Ed. Lehtokosken y. m. lak. al. n:o 6 (1930
84880: Kahvilat: - Ks. Leimavero. II vp.) laiksi kansakoululaitoksen kustan-
84881: Kaivoslaki: Hallituksen esitys n :.o 4 (A. I. nuslain 20 § :n muuttamisesta. Liitteet
84882: 193·1 vp.) .Jmivoslaiksi. iLrtvm. n:o 1. iSuur- IV,4. s. 38 (193{) II vp.). Vvm. n:o 3 (:Mie-
84883: vm. n: o tn. iSu urvm. n: o H} a. Eduskun- tinnön liitteenä ~Siv:n lausunto n:o 1.
84884: na·n vastaus. 1A. III: 2. 1930 TI vp. - Lak. al. miä n:o 1). Suur-
84885: vm. n:o 4. Eduskunnan ·t·oivomus. A. V: 1.
84886: Kaivosteollisuus: Ed. Kaijalaisen y. m. toiv.
84887: Ed. Pärssisen y. m. rah. al. n:o HY lisä-
84888: al. n :o 10 (193•1 vp.) kannattavan kaivos-
84889: määrärahan osoittamisesta maalaiskansa-
84890: teollisuuden edellytyksistä Pohjois..JSuo-
84891: koulujen avustamiseksi. Liitteet IV,19.
84892: messa. Liitteet IV,s. s. 6·4 (193,1 vp.).
84893: •8. 1'8r6, ·krusitelty budjetin yht€yd€iSSä,
84894: Vvm. n:o 14 tCT.oiv. al. miet. m:o 2.2).
84895: Vvm. u:o 63. s. 16. A. l!I.
84896: >A. IV: 2. - Ks. Lasten kesävirkisty·s. Raittiusopetus.
84897: Kajaanin alikäytävä: - Ks. Maantiet. Virkamiesten palkkaus.
84898: Kananmunat: - Ks. Voin ja juuston vienti- Kansalaissota: - tKs. Kapinavahingot. Sak-
84899: palkkio. salaisten siviilivahingot. Sotavahingot.
84900: Kanavat: E·d. Paasosen y. m. rah. al. n:o 6 Vapaussota.
84901: määrärahan osoittamisesta Akonveden-·
84902: Kansankirjastot: Hallituksen esitys· n :o 55
84903: Vuotjärven kanavoimistyön alkuunpan{'
84904: huhtikuun 2•0 päi:vänä 192'8 annetun kan-
84905: mist.a varten. Liitteet JV,10. s. 39, käsi-
84906: sankirj-astolain 4, 5 ja 8 § :n muuttami-
84907: telty budjetin yihteydless.ä, .Vvm. n:o '6,3'.
84908: ses•ta. 'Vvm. n :o- 44 ()~Eetinnön lii•tteenii
84909: 1
84910:
84911: •S. 3•1 (Mietinnön liitteenä KuLk'V:n lau-
84912: tSiv:n lausunto n:o 2). 1Suurvm. n:o 1610.
84913: sunto mo 4. s. 144). A. LI.
84914: tSuurvm. n:o •610 a. Eduskunnan vastaus.
84915: Ed. Särkän toiv. al. n :o 37 Saimaan-
84916: 'A. III: 1.
84917: Kuolimonjärven kanavan rakentamisesta.
84918: Liitteet XII,3. s. 159. Kulkvm. mo 2. Kansanopistot: Ed. Vesterisen y. m. rah. al.
84919: (Toiv. al. miet. n :o 2'3). A. V: 21. n:o 16 määrärahan osoittamisesta ylimää-
84920: -- Ed. Oksalan y. m. toiv. al. n:o 48r kanava- räiseksi avustukseksi Suolahden kansan-
84921: maksujen alentamisesta. Liitteet IV,73. opistolle. Liitteet IV,20. s. 1-8&, käsitelty
84922: s. 2,79. <Vvm. n:o 74 (Toiv. al. miet. n:o !budjetin yhteydessä, rVrvm. n :o ·63•. s. 17.
84923: 53). Edus'kunnan toivomus. A. V: 2. A. II.
84924: Asialuettelo 1'932. 11
84925:
84926:
84927: Kansantajuistieteellinen luentotoiminta: - Kauppwkemiailliset taDka,stuslaitokset: - Ks.
84928: Ks. Luentotoiminta. Maanviljelys- ja ka.uppaikemia'lliset tar-
84929: :kastrus:la.i tokset.
84930: Kaoliini: - Ks. Puolangan kaoliini.
84931: Kauppal()iden vir•kamiehet: - KIS. Virka-
84932: miesten pallkka•us.
84933: Ka~pinarikobet: Hallituksen esitys n:o 32
84934: lai'k,s•i lail1isestru tuomio,i,stuimesta e.räitä Kaupparekisteri: - Ks. Vaik:uutusa,siain hoi-
84935: kapina,ri'koksia; 'k01s1kevissa, jutui&S·a sekä' taminen.
84936: laik.si ,eräiden. kapinaan ,osa'a ottaneiden
84937: !henkilöiden a1rma:htamisesta ja ka.pi:nasta, Kaupp,asopimukse•t: Hallitruksen es•itys n:o 219
84938: tuomittu;ie,n ranga.istust,en täytäntöönp,ar- ISuomen----cNorjan ka:uppasopim'llik:sen hy-
84939: .nosta. 1Prvm. n :o 4 (Liitteenä prof. R. A. väksymisestä. Ulkvm. n:o 8', :Suurvm.
84940: 'Wreden lausunto). 'Suurvm. n:o 35. Edus- n :o 46. Edusku,nnan vastaus. A. I.
84941: kmman vastaus. A. I. - Hallituks.en resitys n:'O 51 :Suomen-Liet-
84942: Ks. Mänt•sälän kapina. tuan väliaikruisen kauppas·o·pimu'ksen
84943: muuttami·s,e.sta no,ottienvaiihdioHa tehdyn
84944: Kapinavarhingot: Erd. Kuisman y. m. toiv. al. sopimulk•sen hyväksymisestä. U'l'kvm. n :o
84945: n:o 17' (1913'0 II vp.) vuoden 1'9:1,81 it.se- 1·0. rSuurvm. 'n :o 4'7. EduS"kunnan vastaus.
84946: nä.isyystaisteiun jcfud,osta syntyneid,en va- 1A. HII: 1.
84947: hin:kojen lmrvaamisesta. Liitteet IV,22. s. - :Hal'lituksen esitys n :o 8151 Suomen....-,Sak-
84948: •6·91 (1 91310 lli vp.). 1Vvm. n:o •91 (Toiv. al.
84949: 1 san 'kau,ppasopimukseen, telhdyn uuden 'li-
84950: miet. n :o 10). Eduskunnan toiv,omus. säsopimuksen hY'Väksymi,sestä. UJ!kvm.
84951: A. V:2. n :o 11. Bdus'kunnan vastaus. A. III: 1.
84952: - •Hallituksen e.s~itys n:o 13'6' guomen-
84953: Rans:Imn kauppas,opimlllk:s•ee'n telhdyn lisä-
84954: Ka.Tjantarkastusyhdistykset: - ,Ks. P'ienvil- ~sopimulk.sen hyväksymisestä. Ulkvm. n :o
84955: jelJ"s. 12. ISuurvm. n :o 12·0. Ed:uskunnan vas-
84956: taus. :A. ]II: 1.
84957:
84958: Kaupunkien kunnallislaki:- Ks. Kunnallis-
84959: Kasvinviljelyskoea,semat: Eld. Juooksen y. m. lait.
84960: toiv. al n:o 22 ka:siVi'nrvilije'Iysk•oeaseman
84961: perrus:ta.mi.ses.ta. J>eräipoihijolaan. Viitteet Kaupunki.eru virkamiehe,t: - Ks. Vi,rka.mi:es-
84962: IX,5. s. HS. M•tvm. n :o 12 (T,oiv. ,al. miet. ten palkkaus.
84963: n :,o 2,8). Eduskunnan toi•vomus. A. V: 2.
84964: - 'Ed. Juneks:en. y. m. ,ralh, al, n :o 3IQI mälärä-
84965: Kemijärven isojako: - Ks. I.soljaiko.
84966: :raihan oso,ittamisest'a kasvinvil'jelys'koea,se-
84967: man perustamista varten P,eräpohjolaan.
84968: Liititeet IV,34. ,s, 2115,, käsitelty budjetin Kemijärven ja Kuolajärven vuokra-alueet:
84969: yhteydessä, Nvm. n:o ·63. s. M,. A. Iii. Hallituksen esity•s n :o 215 lai:ksi Kemijär-
84970: ven jRJ Kuoirujä1rven kunnissRJ o1evilla val-
84971: tion mailla sijaitsevien vuo,kra~al'ueiden
84972: Kanpanvahvistaja: - Ks. Maakarari. 1un.astami:sesta. M tlvm. n: o 15, ('Lii•tteenä
84973: Vv:n 'lausunto. .n:o 4). Suurvm. n:o 4•3<.
84974: 1
84975:
84976:
84977: Kauppa: - 1Ks. V~ä!hittäi.smaksrn!kauppa. 'Edus1ku'nnan vastallls. A. I.
84978:
84979: Kauppa-alusten miehistö: Ed. Setälän y. m. Kemijärven tulvat: Ed. Lahtelan y. m ..rah.
84980: toiv. al. n:o 33' J.muppa- ja matkustaja~ al. n :o 42. .määrärahan os·oittamisesta Ke-
84981: aluste•n miehistöstä. Liitteet X,3. 1S. 143. mijä·rven •ke.s·ä1- ja syystulvien elhkäise-
84982: Työvm. n:o 5 ('Toiv. al. miet. n:o 3•8). mistä tarknittavien 1per:kaustöiden suo-
84983: A. V:2. rittamis•ta varten. Liitteet IlV,46. ,s. 23'1,
84984: käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
84985: Kanppakaari: - KB. Koron sä:ä,n:nöstely. '6'3. s. 35'. :A. II.
84986: 12 Asialuettelo 19>3,2.
84987: ---------------------------------
84988: Kemin e>sikaupunki: HaUitulks·en esitys n:o Kieltolakirikoksett: HailitukSJen esitYIS n :o 57
84989: 410 li,s·äy•kse•ksi vuoden 191312 menoarvio·on laiksi eräiden kieltolakirikoksi,sta ja juo-
84990: korottoman lainan myöntämio;tä varten pumuksoesta tuomittujen lhenikilöidern a:r-
84991: K·emin kaupungi'lle ·esikaupunlkiliit.oksen mahtami1sesta. Lvm. n :o 18. Suurvm.
84992: aiheuttaman rasituksen helpo•ttamiseksi. n :·o 48. Edus•kunnan vastaus. A. IH: 1.
84993: IVvm. n:o ,3'2. Eduskunnan va.staus. A. I.
84994: Kihlakunnanoikeudet: - Ks. Alioikeudet.
84995: Kerhotoiminta: - K-s. Maata,lo·uskerihotoi-
84996: Kihlakunnantuomarit: - Ks. !Virkamiesten
84997: minta.
84998: .palk1kaus.
84999: Kertomus: - Ks. Hallitu!ksen kertomus. Kiinnitys: - Ks. IV akuutussopimus.
85000: Längmanin rahasto. Oi•keuskansleri. Oi-
85001: keuo;asiamies. Ruotsalaisen kirjallisuuden Kiinnitysluottolaitokis·et: - Ks. Pankkila:ki.
85002: •edistämisrahasto. SuomaJaisen rbrjaHi-
85003: suuden edistämi,Siralha.s.to. :Suomen Pan,kki. Kiinteistön pakkohuutokauppa: - Ks. Ma<t-
85004: 'IV·al'tiontilinta:rkasta,jat. IV'altiova.min tila. talouden velat.
85005:
85006: Ke,skuslainlllrahasto: Hallituksen •esitys• n:o Kiinteistöt: -- Ks. M·aatalouden velat. IV a-
85007: 31 Osuus'ka.s.sojen :Kreslkuo;.lainarahasto-Osa- kuutusso.pimus.
85008: :keyhtiön agiotappion osittaio;esta korvaa-
85009: mi,sesta. Vvm. n :o 27. Edusrku:nnan va,s- Kirjanpitovelvollisuus: Ks. Vakuutus-
85010: taus. A. I. asiain hoitaminen.
85011: - iHa.llituksen esitys :n:o '915 Osuu:skass.o:jen
85012: Keskuslainaralha·sto-IOsalk•eyhtiön agiotap- Kirjapainot: - Ks. Rikoslaki.
85013: ·pion korvaamisesta vuonna 11933. Vvm.
85014: n :o 72 (Mietinnön liitteenä Prv:n lau- Kirjastot: - Ks. 'Kansankirjastot.
85015: sunto ·n:o 7). •Eiduskunnan 'V·astaus. A.
85016: Iill: 1. Kirkko: - Ks. !Viini- ja rakennusjyvät.
85017: - !lhllituks•en esitYIS n:o 106 lisäyksestä
85018: vuoden 11913'3 tul'o- ja men:oa1rvioon Osu:us- Kiskominen: - Ks. Koron säännöstely,
85019: kas,s.ojen Ke,skusla·inaralhasto-Os•akeylhtiön
85020: .agiotappion korvaamista va:rtten. - Käsi- Koetoiminta: Ed. Kauran y. m. rah. al.
85021: telty ·hallituksen esityksen n:o 95 yhtey- n :o 32. lisämäärärahan osoittamisesta
85022: des.sä. Koetoimintayhdistysten Liiton toimintaa
85023: varten. Liinteet ]IV,36. s. 217, käsitelty
85024: Kesävirkistys: - Ks. Lao;ten 1kes.ävirkistys. !budjetin yht·eydessä, IV vm. n :o '63. s. 210.
85025: A. II.
85026: Keuhkotauti: - Ks. ·Sairaalat.
85027: Kollit: - Ks. Merenkulku.
85028: Kielila:ki: Ed. ,Suu:rtkongan y. m. toiv. al.
85029: n:o '2 kielilainsääJdän.nön ml'diiSitamis•esta. Kommunistit: - Ks. Edustajan syyttee;;;een
85030: Liit•tee:t I,2. •s. :6. Prvm. n:o 1 6 (Toiv. al.
85031: 1
85032: paneminen. Järjestyksen turvaaminen.
85033: miet. n :o 610). Eduslkunnan toivomus. Rikosla'ki. Yhdisty.slaki.
85034: A. IV: 2.
85035: Konsulentit: - Ks. Kotitalous.
85036: KieUolaJd: Ekl. Lohen y. m. lak. al. n:o 14
85037: (1•9'30 II vp.) laiksi lisäyksestä .rikosl'ain Konsulit: - Ks. Ulkoasiainhallinto.
85038: 1 lukuun ja saman lain 38 luvun 12·, 14,
85039: 15' ja 1•6' § :n muuttamise;:;.ta, laiksi kielto- Korkein oikeus: !Hallituksen esitys n :o 12~5
85040: la•in 14' ja 15' b § :n. muuttamisesta, s·ekä lisäyksestä vuoden 1933· tulo- ja meno-
85041: laiksi tullisäännön 16.1 § :n muuttamise,sta arvioon talon hankkimiseksi Korkeimman
85042: ja lisäY:k•sestä sanottmvn tullisääntöön. oikeuden ja eräiden muiden virastojen
85043: Liitteet LI,2. s. 19 (19•30 II •vp.). Ullkv :n t·arvet·ta varten. IVvm. n:o 85. Eduskun-
85044: lausunto n :o 1 (1·9131 v.p.). A. V: '2. na.n va.stau•s. A. IH: 1.
85045: Asialuettelo 1'93,2. 13
85046:
85047: Sen antamat lausunnot. - Ks. Rik·oslaki. Mi·et. n :o 3. erinäisis,tä maantiesiltoj·en ra-
85048: :Shekkilaki. Turvasäilölaki. U1osotto- kentamista tar koi tta vista toi vom usaloi t-
85049: lalki. Vekselilaki. Vähittäismaksnk·auppa. teista. - K.s. Maantiet.
85050: Yhdi.sty.slaki. , n :o 4 toivomusaloitteen johdosta, jo'ka
85051: tarkoittaa suunnitelman laatimista uusien
85052: Korkokannan alentaminen: - Ks. Koron maanteiden rakentamisesta. - Ks. Maan-
85053: ,säännöste'ly. iSuomen Pan:kki. tie- ja rautatiesuunnitelma.
85054: , n:o 5 erinäisistä rautatierakennuksia:kos-
85055: Korkotulojen verottaminen: Ed. Salon y. m. kevista toivomUISaloitteista. - Ks. Rauta-
85056: toiv. al. n :o 8· toimenpiteistä ver·otetta- tiet.
85057: vien korkotulojen saiaarnisen estämiseksi. La us. n: o 11 valtiovarainvaliokunnalle ed.
85058: Liitteet. VII,,4. s. 77. !Ltvm. n :o 22: CT·O·i v. Kestin, Korhos,en ja Kopo·sen y. m. raha-
85059: al. miet. n:o 6·3). Eduskunnan •toi vomus.1 asia-aloitteiden n: ot 9'-11 johdos:ta mää-
85060: :A. V: 2-. rärahan osoittamisesta maanteiden raken-
85061: tamista varten Muhoksen-Ylikiimingin
85062: Koron säännöstely: Ed. Pitkäsen y. m. lak. tieltä !Utajärven-Puolangan maantielle,
85063: al. n :o 1 laiksi lis.äyksestä kauppakaaren Vuolijoen kunnasta Säräisniemen--iKes-
85064: 9 'lukuun. Li-itteet IT,l. s. 13. Pv:n lau- tilän maantielle sekä Kolin ylämajalle.-
85065: sunto n:o 1. A. V:2. Ks. tM·aantiet.
85066: Ed. Pitkäsen y. m. lak. al. n :•o 2 laiksi , n :o 2 valtiovarainvaliokunnaHe ed. Tu-
85067: rikoslain ·38 luvun 10 § :n muuttamisesta. kian y. m. rahaasia-aloi,tteesta n :o 7 mää-
85068: .Liitteet ri,z. s. 1'5. Pv:n lausunto· n:o 2. rärahan ·Osoittamisesta Tullisalmen sy-
85069: A. V:2. ventämistä varten. - Ks. Tullisalmen sy-
85070: ventäminen.
85071: Kotimaiset "V:akuutusyhtiöt: - K.s. V akuu- , n:o· 3 V1altiovarainvalioikunnalle ed. Se-
85072: tusasiain hoitaminen. tälän y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 8 mää-
85073: rärahan •Osoittamise~sta teiden rakentami-
85074: Kotitalous: ·Ed. !Kauran y. m. toiv. al. ·mo 20 seen ja kunnostamiseen vähävaraisilla
85075: määrärahasta :Maatalousseurojen 'Kes·kus- pienviljelijäseuduilla. - Ks. Maantiet.
85076: Hitolle kotita}ouskonsu1entin paikkaa- , n :o 4 vaHiovarainvaliokunnaile ed. Paa-
85077: mista varten. Liitteet IX,3. s. 11'4. 'Mtvm. sosen y. m. ra•haasia-aloitteest.a n :o 6
85078: n:o 2:5 CT·oiv. al. miet. n :o .57). A. V: 2. määrärahan o.soittamisesta A•konveden-
85079: Vuotjärven kanavoimi~styön alkuunpane-
85080: mista varten. - Ks. Kanavat.
85081: Kouluhallinto: - Ks. Maalaiskuntain kou-
85082: , n :u :5 valtiovarainvaliokunnalle ed. Jan-
85083: luhallinto. 'ho,sen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 12
85084: määrärahan ·osoittamisesta rautatien ra-
85085: Koulukeittiöt: - Ks. Kansakoulut. kentamista varten Kontiomäen asemalta
85086: Ristijärven ja Hyrynsalmen kautta Suo-
85087: Koulut: - Ks. Emäntäkoulut. Kan·sakoulut. mussalmelle 'Kiantojär:ven rantaan. - Ks.
85088: ·Kansanopistot. Lasten lmsä:virkistys. Rautatiet.
85089: Maamieskoulut. Oppikoulut. Raittius-
85090: opetus. Reitkallin puutarhakoulu. Kumpelit: - Ks. !M·erenkulku.
85091:
85092: Kruununkymmenykse·t: - Ks. Viini- ja ra- Kunnallinen vaalilaki: Hallituksen esity·s
85093: kennusjyvät. n :o 112 kunnallisen vaalilain muuttami-
85094: ,sesta. Lt1vm. n:o 15. !Suurvm. n:o 105.
85095: Kulkulai.tosvaliokunta: Eduskunnan v~astaus. :A. III: 1.
85096: Miet. n :o· 1 erinäisis'tä maantielaitosta kos-
85097: ·kevista toivomusaloitteista. - Ks. Maan- Kunnallislait: Hallituksen esitys n:o 3
85098: tiet. (A. I. 1931 vp.) .kunnallislakien niiden
85099: n :o 2 toiv•omusaloitteen johdosta, joka säännösten muuttamisesta, jotka koskevat
85100: tarkoittaa Saimaan ja Kuolimonjärven kuntain yhtei·s'toimintaa. Ltvm. n:o 9
85101: välisen kanavan rakentamista. - K.s. Ka- '(A. I. 19:3·1: vp.). 18uurvm. n :o 3'. !8uurvm.
85102: nava·t. n :o 3 a. Edus,kunna·n va·staus. A. III: 2•.
85103: 14 Asialuettelo 1'9,3;2.
85104:
85105: Esitykseen sisältyvät: - 'Ed. B. Sarlinin y. m. lak. al. n :o 11 (19130
85106: - La'ki maalaiskuntain kunnallislain muut- H vp.) lailksi köyhäinhoitolain 5<0 ja 5ti
85107: tami·sesta. § :n muuttamisesta. Liitteet VTI,l. s. 233
85108: - Laki kaupunkien kunnallislain muuttami- (1930 m vp.). - Kläsitelty edellisen yh-
85109: sesta. teydessä.
85110: - Ed. B. Sarlinin y. m. toiv. al. n:o 19 (19,30
85111: Kunnallisverotus: Hallituksen esity·s n:o 6'3 II vp.) kuntain lhuoltovelvollisuuden täyt-
85112: maalaiskuntain kunnallisverotusta koske- tämis•estä johtuvain konaussaatav.ain ela-
85113: tusvelvollisilta takaisirn ,sa·amise:n turvaa-
85114: vien .säännös•ten muuttamisesta. Ltvm.
85115: misesta. Liitteet V'li,2. s. 2'3'8 (11930 II
85116: n :o 8. •Suurvm. n :o bO. Edus.kunnan vas-
85117: vp.). Ltvm. n:o 4 (Toiv. tal. miet. mo 32).
85118: taus. A. III: 1.
85119: - Ed. Nurmesniemen y. m. t<oiv. al. n:o 2.1 Edus'kunnan toivomu·s. A. V: 2·.
85120: (t9>30 H vp.) maalaiskuntien kunnallis- Ks. Viljatulli.
85121: verotuksen tasaamisesta. Liitteet .VII,.4.
85122: s. 241 (1930 II vp.). Ltvm. n:o 5 (Toiv. al. L.
85123: miet. n:o 3•3). Eduskunnan toivomus.
85124: A. V:2. Laboratoriot: - Ks. Maanviljelys- j·a kauppa-
85125: kemialliset tarkastuslaitokset.
85126: Kunta:- Ks. Köyhäinhoito. Manttaalikunta.
85127: Laidun: E·d. Setälän y. m. toiv. al. n:{) 2·5
85128: Kuntain hallinnon valvonta: - Ks. M•aalais- laidunmaan hankkimi.ses.ta. pak:kolunastuk-
85129: kuntain talous. sella pienviljelmille ja its'8lläistyneille mä-
85130: Iki tupa-alueille. Liitteet IX,s. s. 122..
85131: Kuntain huoltovelvolli<snus: - Ks. Köyhäin- Mtvm. n :o 8 (Toiv. al. miet. n :o 19) ..
85132: hoito. A. V:2.
85133:
85134: Kuntain talouspula: - Ks. Maalaiskuntain Laidunviljelyspalkkiot: - Ks. Uudis- ja lai-
85135: talous. dunviljelyspalk!kiot.
85136:
85137: Kuntain yhteistoiminta: - Ejs. Kunnallislait. Lainat: - Ks. Keskus1ainaJ:>ahasto. iPienvi1-
85138: j,elys. Valtiolainat.
85139: Kuolajärven isojako: - Ks. Isoja'ko.
85140: Lainausrahastot: - Ks. Kapinavahingot.
85141: Kuolajärven vuo'kra-ailueet: - Ks. Kemijär- Kes.kuslainarahasto. Sota v,ahingot.
85142: ven ja Kuolajärven vuoikra-1alueet.
85143: Laiva;liike: - K.s. Merenku1'ku.
85144: Kuolimon kanava:- Ks. Kanavat.
85145: Laivasto: Hallituksen esitys n:o 12.9 lisä-
85146: Kuusamon isojlliko: - Ks. Isojako. määrärahan myöntämisestä laivaston ra-
85147: 'kentami.sta varten. .Vvm. n:-o '8'6•. Edus-
85148: Kyläyhteiskunnat: Ed. Jernin toiv. al. n:o 214 kunnan vastaus. A. UI: 1.
85149: (1930 II vp.) kyläyhteiskuntien ha:llintoa
85150: 'koskevasta lainsäädännöstä. Liitteet VII,s. Lakialoitteet: K e v ä ,t i s t u n t o k .a u d e 1-
85151: s. 245 ja 246 (:1:930 II vp.). •Ltvm. n:o 11 1 a jätetyt.
85152: 'CToi•v. al. miet. n:o 42). Eduskunnan toi- - n:o 1, P i tk äse.n y. m.: Ehdotus laiksi
85153: vomus. A. 'V: 2. Esäj"ksestä lmuppakaaren •9• 'lukuun. Liit-
85154: teet II,1 ..s. 13. - Ks. Koron säännöstely.
85155: Käräjäjyvät: - Ks. Virkamiesten parkkallil. - n :o 2, P i t ik ä s• e. n y. m.: Ehdotus laiksi
85156: ri·koslain 38 luvun 1'0 § :n muuttamisesta.
85157: Käräjät: - Ks. A1ioi:keudet. LiiUeet II,2. s. 15. - Ks. Kor.on säännös-
85158: tely.
85159: Köyhäinhoito: Hallituksen esitys n :o '91 ik:öy- - n :o 3, Leppä 1 ·ä :n y. m.: Ehdotus laiksi
85160: häinhoitolain muuttamise.sta. Ltvm. n:,o kansakoululaitok,sen 1:'k;ustannuksista. anne-
85161: 13•. iSuurvm. n:o 94. Suurvm. n:o 94 a. tun lai1n muuttamisesta. Liitteet IV,1.
85162: Eduslkunnan vastaus. 'A. UI: 1. s. 21. - Ks. Kansakoulut.
85163: Asialuettelo 1'93,2. 15
85164:
85165:
85166: n :o 4, K ä m ä r ä i sen y. m.: Ehdotus Miet. n:o 9' henki,kirjo.ituk,sessa ilmenneiden
85167: laiksi Suomen pankin ohjesäännön muut- epäik,lo!hta,in poistamista tar~koi ttavan toi-
85168: tamisesta. Liitteet V,l. s. 51. - Ks. Suo- vomus,alo,ittee·n jolhdosta. - 1Ks. Henki-
85169: men Pan~kki. ki,rj oitus.
85170: - n:o 5, B. S a r 1 i n i n y. m.: Ehdotus palo- , n: o 110 'halli tukeen esi ty;ksen johdosta
85171: laiksi. Liitteet VJI,1. s. 57. - Ks. Palo- lai'ks,i lo!hkomistoimituste'n kälsittelyjär-
85172: laki. jestYJksen muuttamisesta. - Ks. Lohko-
85173: - n :o 6, K e ,s t i n: Ehdotus lai·ksi asutus- mistoimi t.U:ks,et.
85174: lain eräiden säännösten muuttamisesta. , n:o 11· kyläyhtei's'kun.tie'n hallintoa tar-
85175: 1
85176:
85177: :Liitteet IX,l. s. '107. - Ks. Asutuslaki. ;koitta,va:n. to~ivomusalO'itteen joihd·osta. -
85178: - n:o 7, Myllymäen y. m.: Ehdotus :Kts. Kyläylhteiskunnat.
85179: laiksi minimipa1koista. Liitteet X,1. s.
85180: U9. - Ks. Työväen minimipa.Jtkat. " n:o 12 'hal'lituksen esityiksen johdosta
85181: lai1ks.i tuula,aikima,ksun laslkemise,n petl"us-
85182: Syys i s t u n t o k a u d e 11 a j ä te t t y. teesta,. - Ks. Tuulaakima,ksu.
85183: - n :o 8, H a n n u 1 a n y. m.: Eihdotus laiksi , n :o 13' hallituks,en esityks.en johdosta
85184: s~anomalehtipaperin vientitullista. Liitteet biksi tköyhäånlhoi tolain muuttrumis,e.sta. -
85185: IV,s1. s. ·30.1. - Ks. Sanomalehtipa.perin :Ks. :Köythäånlloito.
85186: vientitulli. Tullimaksut. , n :o 14 ihallit.uks,en esitYJksen johdosta
85187: la,i1ksi metsäla:in muuttamisesta. - Ks.
85188: M:etsälaiki.
85189: Laki- ja talousvaliokunta:
85190: Miet. :n :o 1 hallituk,sen €1S.ityiksen jdhdos:ta , n:o 15 ihaJlituksen esitYJklsen johdosta
85191: kai voslai,ks,i. - Ks. _K'a.i vos.Jaki. laiksi kunnatl'li.s.en vaalHa1in muuttami-
85192: , n :o '2' haUi tuks•en 'es.i tyksen j olhdo~sta met- sesta. - :Ks. Kurunallin~m y.a,alilaki.
85193: sästyslaiksi ~ja laiksi 6koslain '313 luvun , n :·o 16 la;kia:loitteen johdosta, joka sisäl-
85194: 12 § :n muuttamisesta. - :Ks. Metsästy.s- tää ehdotuksen palolaiksi. - Ks. Palo-
85195: lruki. la!ki.
85196: , n:o 2 a hallituksen esity1ks'en johdosta , n :o 17 ma,aJaiskuntain iko.ululhallinnon
85197: metsästyslaiksi ja l!lliksi ri1koslain 33 lu- keskittä,mis,tä tmrkoittavan: toivomusaloit-
85198: vun 12 § :n muuttami1S€1Sta. - Ks. Met- teen joihc1m;.ta. ·Ks,. Maa1aistkuntain
85199: sästys,la'ki. ikoul uhaJlin,to.
85200: n n:o 3 manttaaliin 'pannun maa,n omis.ta- ,, n:o H~ !hallituksen esityks.en johdosta
85201: jain ikuntakokouks·ia· koskevien säännös- la:i:ksi· eräi1stäi toime.nlpiteistäi vatratöiden
85202: ten k·umoa,mis:ta ta,rkoittava1n toivomus- kä;yntiin,panon ihelpottami8e:ksi. - Ks.
85203: aloitteen jo!hd·osta. - Ks. M'an:ttaalikunta. TyöttömyYJS.
85204: , n:o 4 kuntain 'huoltovelvollisuude,n t.äyt-
85205: , n:o 1'9' hallituksen 'esityksen ,johdosta tie-
85206: tämis'es,täi johtuvain ko,rvaussa,atava:in tur-
85207: lain muuttamisesta. - Ks. Tiela:ki.
85208: vaamista tarkoitta.vam toi·vomus.aJoitteen
85209: ,johdos,ta. '--- Ks. Köyhäinhoito. , n :o 210 !hallituksen esityikisen johdosta
85210: , n :o 5 maalai,skuntien :kunna.Ili~verorasi laiksi kuruna.n ~hallinnon lisätystä valvon-
85211: tuks,en trusoH.tamista tarkoitta:van toivo- nasta sekä lai:ksi vaHioneuvoston oikeu-
85212: mus,aloitteen johdosta. - Ks. Kunna;llis- destru myöntä:ä ma,alais,kunn.alle lykkäystä
85213: verotus. sen velkojen maksussa. - Ks. Maalais-
85214: , lll:o '6 mamwm.istadain vwpaiUttamista rau- kuntain talous.
85215: ta tiealueen ai taa:misra,si tu'ksestl!J ta,r:koi t- , n:o• '21 toivomusaloitteen johdos~ta, joka
85216: ta:van toivomusaloitteen jolhdios,ta. - Ks. tatrkoittaa työnaruta~a1n oi'fueuttami,sta pi-
85217: Rauta:teiden aådat. dättäimäiän työntekijänsä verotjeru suorit-
85218: , n:o 7 irtolaisla1in an:tamis,tl!J tatl"koittavi,en tamista:. vmrten niitä vastaavaJJ: •01s:an työn-
85219: toivomusaloitteiden johd:osta'. - Ks. Irto- tekijän palkasta. - Ks. 1Työn1antajan ve-
85220: laiset. ronpidä:tysoikeus.
85221: n :o 8 hallituks.en esitytksen johdosta , n :o 2,2 verotettavien korkotuiojen salaa-
85222: maalaiskuntain tkunnallio;verotusta koske- mis,en :estämistäi ta:rkoitta·van toivomus-
85223: vien säännösten muuttamisesta. - Ks. aloitteen jo~do.sta. - Ks. Korkotulojen
85224: K u nnallisverotus. verottaminen.
85225: 16 Asialuettelo 193.2.
85226:
85227: Lakivaliokunta: Miet. n :o 15· hallituksen esityksen johdosta
85228: Mi.et n:o 1 hallituksen esityksen johdosta yh- ehdollisesta. ra.n.gais•tustuomiosta. annet.un
85229: distyksistä annetun lain eräiden pykälien lain muuttami.sesta. - Ks. R·angaistus-
85230: muuttami,sesta - Ks. Yhdietyslaki. tuomiot.
85231: , n :o 2 hallitukse·n es.ityiksen johdosta ulos- , n :o 16 hallituksen esityksen johdo.sta
85232: ottolain muuttamisesta. - Ks. Ulosotto- laiksi maataloudenharjoittaj·ain velkojen
85233: laki. maks,un järjestelystä eräis,sä tapauksiss·a.
85234: , n :o 3 hallituksen ·esityksen johdosta - Ks. M·aatalouden velat.
85235: ·eräiksi maatalousirtaimiston ulosmit- , n:o 17 hallituksen esityksen johd·osta
85236: tausta ja kiinteistön pwkikohuutokauppa.a lai'k.si sotaväen rikoslain muuttamisesta.
85237: koskevi:ksi väliaik·aisi ksi säännöksiksi. -
85238: 1 - Ks. Sotavä·en ri·koslaki.
85239: Ks. Maatalouden velat. n :o 18 hallituksen esityksen johdosta
85240: , n :o 4 hallituksen esityk•sen johdosta laiksi eräiden kieltolakirikoksista ja juo-
85241: turvasäilölaiksi. - Ks. Turvasäilölaki. pumuksesta. toimitettujen henkilöiden ar-
85242: ,, n:o ·5 hallituksen €<sityoksen johdosta laiksi mahtamisesta. - Ks. Kieltolakiri,kokset.
85243: rikoslain :2• luvun 16 § ;,n muuttamis•esta. - , n :o 19 halli·tuksen esitykse.n johdosta
85244: Ks. Rikoslaki. laiksi v~hittäisma.ksukaupasta. - Ks. Vä-
85245: , n :o 6 hallituksen esityksen johdosta hittäismaksukauppa.
85246: uudeksi vekselilai:ksi. - Ks. Y.ekselilaki. , n :o 2.0 hallituksen e.sityks.en johdosta
85247: , n :o '7 hallituksen esityksen johdosta laiksi ampuma-aseista j·a ampumatar-
85248: uudeksi shekkilaik,si. - Ks. Shekkilaki. peista. - Ks. Ampuma-as.eet.
85249: , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 2·1 hallituksen esityksen johdosta
85250: aavalta mereltä tapahtuvan väkijuomien laiksi rikoslain voimaanp·a;nemisesta anne-
85251: salakuljetuksen ehkäisemises·tä. - Ks. tun asetuks.en 22 ja ·23 § :m muuttamisesta.
85252: Väkijuomien salakuljetus. - Ks. Ri·koslaki.
85253: , .n :o 9 hallituksen esityks•en johdosta ri- , n :o 2.2 hallituksen esityksen johdosta
85254: kosl.ain 1 luvun 1 § :n, 2· luvun 16· § :n ja laiksi valtionsyyttäjistä. - Ks. Valtion-
85255: 37 luvun 1, 2, 5, 6. j·a ·7 § :n muuttamisesta syyttäjät.
85256: sekä lisäyksestä viimeksimainittuun lu- , n :o 23 hallituk·sen esitYksen jolhdosta va-
85257: kuun, rangaistusten täytäntöönpanosta konutussopimus1aiksi. - - Ks. Vakuutus-
85258: annetun ·asetuksen ·5 luvun 7 § :•n muutta- s·opimus.
85259: misesta, laiksi Suomen lain soveltamisesta , n:o 24 hallrtuksen esitY'ks•en johdosta
85260: er.äissä tapauksis,sa u~koma,alaisen Suomen laiksi ko.rvauksen antamisesta yleisistä va-
85261: ulkopuolella tekemiin rikoksiin sekä ri- roista todistajille rikosasioissa •21 päivämä
85262: koksentekijäin luovuttamisesta a:nnetun maalis·kuuta 18H2. annetun asetuksen 1 § :n
85263: lain 4 ja 5 § :n muuttamises•ta. - Ks. Ri- muuttamisesta toisin kuuluva'ksi. - Ks.
85264: 'koslaki. Rikosasiat.
85265: , n :o •1·0' ihaHituk•s•en .es,ityk,sen johdlost.a , n :o 2:5 hallituksen esoityok1s.en johdlos.t.a
85266: laiksi oik·euden myöntämisestä Osakeyhtiö laiksi ri:k.oslain 2, luvun 17 § :n muuttami-
85267: Maaki~nteistöpankille lähettää kiinnitys-
85268: s.esta. - K.s. Riikos,l,aki.
85269: •asiakirjoj.a kirjeessä tuomiois1mime1le.
85270: Ks. Maakiinteistöpankki. , n :o 2•6 hallituksen ·esityksen johdosta yh-
85271: , n :o H hallituksen e1si tyik.sen johdosta li- distyoksistä ·amn•etun lai•n säännösten S·O-
85272: säyks·estä rikoslain 16 lukuun sekä saman veltamisest.a eräiiSSä tapauksissa muihin
85273: luvun 12 § :n muuttamisesta. - Ks. Ri- yhtymiin j·a säätiöihin. - Es. Yhdistys-
85274: koslaki. laki.
85275: , n :o 12 hallituksen esityksen johdosta , n :o 27 haUituksen ·esityksen johdosta.
85276: •laiksi rikoslain 3 luvun 8 § :n muuttami- laiksi iko•timais·ista v·akuutusyhtiöistä sekä
85277: s•esta. - Ks. Rikoslaki. lai'ksi ul-komaisen vakuutuslaitoksen oi-
85278: , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta keudesta harjoittaa v;alkuutusliikettä Suo-
85279: ·akordilaiksi. - Ks. A•kordila,ki. messa. - Ks. V·akuutusasiain hoitaminen.
85280: , n :o H hallituksen esityksen johdosta , n :o 2;8 !hallituksen esityksen johdosta
85281: laiksi alioikeuden istuntojen pitämisestä laiksi järj-estyksen ja turvallisuuden te-
85282: muualla kuin var.sinaisess·a istuntopai- hostamisesta. - Ks. Järjestyk<>en turva.a-
85283: kass•a. - Ks . .A!lioikeudet. minen.
85284: Asialuettelo 1'93.2. 17
85285:
85286: M'et. n:o 2r9 hallitU'ksen ersityksen johdos·ta Lapuan liike: - 'Ks. Alioikeudet. Kapina-
85287: laiksi väkijuomista annetun lain 59 ja 78 rikokset. .Mäntsälän ka·pina. Rangaistus-
85288: § :n muuttamisesta. - Ks. Väkijuomat. •tuomiot. Ri'koslalki. Työrväentalot. Val-
85289: , n :o 30 hallituksen ·es·ityksen j.ohdosta tioneuvoston tiedonanto.
85290: laiksi maak.aaren 1 ja 10 luvun muuttami-
85291: sesta. - Ks. Maaika·ari. Lasten kesävirkistys: Eld. Lehto1k•osken y. m.
85292: n:o 31 al·allituksen esityksen johdosta rah. al. n:o '21 märärä.ra!han osoHtamis.esta
85293: l·aik:sri ·keslkinäisi.stä vahi·nkorvatkuutusy[h- lkesä•virki:stY:kse.n a:vust.amiseksi a:lle koulu-
85294: dis·tyks.istä. - Xs. 'Vaihinko:valkuutusyh- iän oleville va:ratt.omiUe la.psil'le. Liitteet
85295: distykset. IV,25 ..s. 196, 'käsitelty 'budjetin yhtey-
85296: n:o 32 hallituks•en esityk,s•en •joihdosta d'e1ss.ä, Vvm. n :o 63. s. 2!5. A. II.
85297: lai.ksi e-räiden maatalouden velkain va-
85298: 'kaut.tamisesta helmikuun 17 päivänä 19'33 Lastensuojelulaki: Ed . .Aoi'Iion toiv. al. n:o 18
85299: annetun lain muuttamisesta. - Ks. Maa- esityks,en a•ntamis,esta Ias.te:llSruojelulaiksi.
85300: tarlourden velat. Liitteet :vrii,4. s. 1011. Sivm. n:o 4 (Toiv.
85301: .al. miet. n :o 1•6'). Edus,kunnan toivomus.
85302: ,. n :o 3.3 hallituksen es.ityksen johdosta
85303: la.ilkJs,i lisäyks.estä .rilkoslain 1'6 lukuun A. V:2.
85304: &e;kä yhdistyrslain muuttamisesta. - Ks.
85305: Lastentarhat: HaJlituks·en esitys n:o 60 ma,r-
85306: Ri,kosla.ki.
85307: -ra.skuun 11 päivänä: 11912'7 a.nnetun last•en-
85308: , n:o '34 !hallituksen esityksen jolhdo.sta tarlhain valtioapua, k0rs:kevan laiin 2 § :n
85309: }a;iks•i rsisä.ltä:vä säännöiksiä mpottori- muuttamisesta. Vvm. ·n :o 46. Suurvm.
85310: veneirstä. - Ks. Moott.oriveneet. n :·o '62. Suurvm. ·n :o ·6!2 ·a. 'Eduskunnan
85311: Laus. nr:o 1 u1koa,sriainvalio,kunnaUe lhalli- vastaus. A. III: 1.
85312: tu·k.sen •esi tyrks.estä n: o 1.8, koskeva Suo-
85313: men, IsJa,nnin, Norjam, Ruotsin ja Tans- Lastiviiva: - K.s. M·erenkul'ku.
85314: 'kan väilisen tuomioiden tunnustamista ja
85315: täytäntöönpanoa 'koskevan sopimuksen Leimavero: Halli tu,ksen e:SJi t.ys n :o •816' leima~
85316: ihyväkrs•ymis.tä. - Ks. Tuomioita koskeva verolain 'muut•tamis.est.a. :V·vm. n:o 15·7.
85317: SJOpimus. 1Suurvm. n:o 80. Eduskunnan vastaus .
85318: , n :o 2 valt.iova.rainvaliokunnaUe hal'litu'k- •A. UI: 1.
85319: seru esityksestä: n:o ·812 t.oimenpiteistä - Ks. ·SheJk,kilruki. VeklS•elila.ki.
85320: eräiden maatalouden vel:ka,in vakamtta-
85321: miseksi. - Ks. Maakiinteistöopa,nikki. Le'lllllätinlaitteet: - Ks. Puhelin- ja lennä-
85322: tintoi:mi.
85323: Lakkautuspalkk.a.: ·Ks. Oikeusasiamies.
85324: •Pulhelin- ja lennä•tintoimi. Virkamiesten Lennätintoimi: - Ks. Pulhelin~ •ja lennätin-
85325: palrkkau•s. toimi.
85326:
85327: Lentoliiikenne: - Ks. Merivartiol!alit.os.
85328: Lapin karjatalous: Ed. Lwbtebn y. m ..raih.
85329: al. n :o 391 mä.ärrä.ralhan o•soit.tamisesta La- Lepäämään jätetyt lakiehdotubet: Hallituk-
85330: .pin ja P·erä•P'olh'jolan asukkaille karjan- s•en esitys n:o 118 laiksi valtioneuvoston
85331: re•hun ostoa varten. Liitteet W,43. s. oikeusoka,llS1•erin ja edus1kunnan oi·keus-
85332: 22.7, kärsite'lty budjetin yhteydessä, Vvm. wsiamiehen tehtävien jaon perUJSte.irsta
85333: n :·o 63. s. 21. A. II. sekä. laHrsi oikeuskanslerin vrupauttami-
85334: s•e,sta e.räåstäi teihtä.vi,stä. - Ks. Oi:ke.us.-
85335: Lapin talouden kohottaminen: Ed. Kaijalai- asiamies ja Oikeuskansleri.
85336: rsern y.. m. toiv. a1. n :·o 219 toimenpitei.stä - Ha.llituksen esitys n :o '6 (1'931 v,p.) yh-
85337: La.pin t~Ious•elämän kohottamiseksi. Liit- dirsty'ksi·stä a,nnetun lain ·eräiden pykälien
85338: teet I•X,12. •S. 129. 1\ftvm. n:o 4 (Toiv. muuttamisesta. - Ks. Ylhdistysla:ki.
85339: al. miet. n:o 9). Eduskunnan toivomus. - Ha.llituk:sen es.itys n:o 7 (19,31 vp.) lailksli
85340: A. V: 2. työttömyys.kass.oista, joilla on .oikeus
85341: sruwda apuraha valtion va1roista. - Ks.
85342: Lapin tullivapaus: - Ks. Tullitall"iffi. Työttömyyskassoa.t.
85343:
85344: 3
85345: 18 Asialuettelo 1932.
85346:
85347: Leseet: - Ks. Marga.riini. Esi tYk•s·een .s,i,s·ähyvät:
85348: - La'ki eräiden maatalou'den velkain va-
85349: Liettua: - Ks'. Kauppa,sopimuikset. kauttamisesta.
85350: Laki valtion osanotosta Os.akeyfu.,tiö Mrua-
85351: Liikkuva poliisikomennuskunta: - Ks. Po- kiinteisWpank,ki nimisen pankkiyhtiön
85352: liisi. toiminnan la1a.jentamiseen maa tal<Juden
85353: veikaiu valmuttamista vwrten.
85354: Lisäbudjetth - Ks. Tulo- ja menoarvio. K.s. Maatalouden velat. 'Ta:lousel'ämä·n
85355: turva.amim:m.
85356: Lohkomistoimitukset: HallituJksen esitys n:o
85357: 74' la,i,ksi lohkomist.oimitusten 'käsittely-
85358: MaalaiskunnJat: - Ks. Kunna>llinen vruali-
85359: järjestyksen muuttamisesta. L'tvm. n :o
85360: la•ki. 'Kunnallislait. Kunnallisverotus.
85361: 10. ISuurvm. n :o 6'8. Ed'llsk'llnnan vas-
85362: Köyhäinhoito. Mwalais:kuntain kouluhal-
85363: taus. 1A. III: 1.
85364: linto. Maalaiskuntain talous. Manttaali-
85365: kunta.
85366: Luentotoiminta: E1d. Voionmaan y. m. rah.
85367: rul. n:o 1'7 lisämäiärä;ra,harn ·Osoittamis•esta
85368: kansantajuistieteelli.sen luellltotoiminna:n Maalaiskuntain kouluhallinto: Ed. Aili on
85369: ·aVUJStamiseen. Liitteet IV:.2l. ,s. '1•819 'kä-
85370: 1
85371: ,
85372: toiv. al. n:o 2'91 (19<310 l'I vp.) ma,alaiskun-
85373: aitelty !budjetin yhteydes.sä, V vm. n :o 63'. tain ko·ulunallinnon keskittä:mi.sestä. Liit-
85374: s. 17. :A. II. teet VTI,9. s. 247 (1'930 II ·vp.). Ltvm.
85375: n:o 17 (Toiv. al. miet. n:o 519~. 8iv:n
85376: Lähetystöt: - Ks. Ulkoasiainhallinto. lausunto n :o 2 (1'9<30 II vp.). Eduskunnan
85377: toivomus. A. V: 2·.
85378: Längmanin rahastot: Pankkivaliok'Unnan
85379: mietintö n:o 2 Lä,ngmalnin te,stamentti- Maalaiskuntain kunnallislait: - Ks. Kun-
85380: raihastojen 1hoidosta ja nii,stä lkertyneiden nallislai t.
85381: k·orkov.arojen käyt,tämisestä. Eduskun-
85382: nan 'kirjelmä. A. IV. Maalaiskuntain kunnal'l1sverotus: Ks.
85383: Kunnaili:s'Verot.us.
85384: Lääninhallitusten työvoiman lisääminen: -
85385: ·Ks. Tulo- ja menoarvio. Maalaiskunrtain talous: Hallituksen .esitys
85386: n:o 81 toimenpiteistä vaikeuJksissa ole-
85387: vi·Em ma~alaisku.ntain talouderlis,en ruseman
85388: M.
85389: helpottami•se'ksi. V vm. n :o 59. Eduskun-
85390: Maailmansota: - K,s. Kapinavahing·ot. Sota- nan vastaus. A. III: 1.
85391: vahingot. Sa·ksalaisten siviilivahingot. - IHallitukren e.sitys n:o 131 toimenpiteistä
85392: vaikeuks1issa olevien maalaiSikuntien ta-
85393: Maakaari: Haill'ituksen ~esitys n:o 111 laiksi l'oucle'llisen ·aseman helpottamiseksi. Vvm.
85394: maak,aaren 1 ja 10 luvun muuUamisesta. n :o 90. Eduskunnan v.a,staus•. A. III: 1.
85395: Lvm. n:o 30. Suurvm. n:o 106. Edus- Hallituksen es;itys .n:o 13,3 lwik,s.i kunn,an
85396: kunnan •vastaus. A. III: 1. ·hallinnon lisätystä vwlvonnasta ,se:k,ä
85397: laiks1i valtioneuvoston ·oi:keudiesta myön-
85398: Maakiinteistöpankki: Hallituksen esitys n:o tää maalwiskunnalle lyk:käiys:tä sen velko-
85399: 17 la.ilksi oi.keuden myöntämisestä Osake- jen maksus,sa. Ltvm. n:o 20. Suurvm. n:o
85400: yhtiö Maakiinteistöpankille lähettää kiin,- 123. Eduskunnran vastaus. A. III: 1.
85401: •nitysasia.kirjoja kirjee,ss1ä tuomioi,stui-
85402: melle. Lvm. n:o 10. iSuurvm. n:o 24. Maalaiskuntain velat: - K1s. Maal'aisikun-
85403: Bd,uskunna:n vasta:us. A. I. ta.in talous.
85404: HallitUJkisen esitys n:o 82• toimenpiteistä
85405: eräiden ma,atal:ouden vel,kain va,k·auttami- Mawmieskoulut: Ed. Ka11iokosken' y. m. toiv.
85406: seksi. Vvm. n :o '69 'GMietinnön liitteenä al. n:o 21 .Keski-:Poihja•nma.an maamies-
85407: Lv:n lausunto n:o 2). 'Suurvm. 9:7. rkoulun ottami.se.sta valtion haltuun. Liit-
85408: .Suurvm. n:o ·97 a. Eduskunnan vastau. teet IX,4. •s. lM. :Nitvm. n:o 9 (Toiv. al.
85409: A. II.I: 1. miet. n :o 216). A. V: 2.
85410: Asialuettelo 1'9>3.2. 19
85411:
85412:
85413: Maall!IIlittaus: - K.s. ·Lo<hloomistoimitubet. 'liitteenä Kulkv:n lausunto n:o 1. s. 148).
85414: A. II.
85415: Maantie- ja rautatiesuunuitelima: Ed. A·al- - Ed. Nymanin y. m. rah. al. n :o 48 määrä-
85416: tosen y. m. toiv. al. 1n :o 4'3 .suunnitelman rahan osoittamise.sta leveän maantien ra-
85417: la.atimi.s•es•ta .uus·ien maant·eid.en ja rauta- kentamista varten Helsingistä Porvoo-
85418: teiden rakentamisesta l'äihivuosina sekä seen. Liitteet IV,52. s. 241, käsitelty
85419: näiden töiden raihoittamisesta. Liitteet 1budjetin yhteydessä, Vvm ..n :.o 6<3•. s. 34.
85420: XII,9. s. 1<1~6. Ku'llkvm. n:o 4 (T.oiv. al. A. II.
85421: :miet. n :o 3'7). Eduskunnan toi•vomus. - Ed. Forstadiuksen y. m. rah. al. n :o 49
85422: A. V: 2. määrärahan osoittamisesta maantien ra-
85423: ken tamis·ta varten Ja alan pitäjän Uimi-
85424: Maantie- ja siltarakeu•nnstyöt: Ed. Kaijalai- lan kylästä Heinolan pitäjän H)ujansalon
85425: sen y. m. toiv . .a,l. n:o 18 (1931 vp.) ma<an- 'kylään. Lii'tteet IV,53. s. 244, käsitelty
85426: tie- ja \Siltarakennustöiden jäxjestämi- .budjetin yhteydessä, •Vvm. n:o •63. s ..34.
85427: se.s.tä, va,rwtöiksi •Pohjois·~Suomessa. Liit- ~!\.. II.
85428: teet l'V,G. s. 61 (19'31 vp.). •Vvm. n:o 13 Ed. Helon y. m. rah. al. n:o ·50 määrära-
85429: (Toiv. al. miet. n:o 21). A. •V: 2. . han osoittamisesta Lappeenrannan-Mik-
85430: kelin maan tien ·oikaisemisek·si Selkähar-
85431: Maantiet: Hallituksen esitys n:o 1•0.5 Hel- jun ja Iitiän kylien välillä. Liitteet
85432: singin~Porvoon maantien rakennutta- IV,54. •s. '246, käsitelty ibudjetin yhtey-
85433: misesta Helsingi·ssä vallitsevan työttö- cl:e8,sä, •Vvm. n :o •6•3 . .s. 34. A. II.
85434: myyden lieven tämiseksi. V vm. n: o 7•0. Ed. Hiltusen y. m. rah. al. n :o 51 määrä-
85435: Edus'kunnan •vastaus. :A. III: 1. rahan osoittamisesta maantien rakenta-
85436: Hallitu'ksen esitys n :o 10.8 Viikin-Hert- mista varten \Vai'kauden kauppala·sta
85437: toniemen- Puodinkylän- Östersundomin <Sorsakosken tehtaalle. Liitteet IV,55 .
85438: ·maantien rakentamisesta. Vvm. n:o 73. .s. 2 4 7, käsitelty budjetin yhteydessä,
85439: 1 1
85440:
85441:
85442: Eduskunnan vastaus. A. III: 1. IVvm. n:o 63. 8. 34. 'A. II.
85443: Ed. Setälän y. m. rah. al. n :o 8 määrära- Ed. Jauhosen rah. al. n: o 5·2. määrärahan
85444: 1
85445:
85446:
85447: han osoittamisesta teiden rakentamiseen osoittamisesta Kajaanin ----<Lehtovaaran-
85448: ja kunnostamiseen vähävaraisilla pienvil- Lahnasjärven ·tien kuntoonpanemisek.si.
85449: je'lijäs~mduitla. Liitteet l1V,12. s. 43-, kä- Liitteet JlV,56. s. 24<8, kä.sitelty ·budjetin
85450: sitelty !budjetin yhteydessä, Vvm. n:o ·6·3. ythteydessä, Vvm . n :o 6:3. ,s. 34. A. II.
85451: ·S. 34 'QMietinnön liitteenä ·Kulkv:n lau- Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n :o 53:
85452: •sunto n :o 3. s. 147). 'A. II. määrärahan osoittamisesta Pellonkylän
85453: Ed. Kestin rah. al. n: o 9 määrärahan ja M.eltauksen välisen maantien rakennus-
85454: 1
85455:
85456:
85457:
85458:
85459: osoittamisesta maan1ien rakentamista työtä, varten. Liitteet '1iV,57. s. 24!9, kä-
85460: varten Muhoksen-Ylikiimingin maan- sitelty budjetin yhteydes.sä, Vvm. n :o ·63.-
85461: tieltä Utajärven-Puolangan maantielle. •S. 315·. lA. II.
85462: Liitteet TV,13. s. 4 4, käsitelty !budjetin
85463: 1 1
85464: Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 54 määrä-·
85465: yhteyde-ssä, Vvm. n:o 6<3 ..s. 34 (Mietin- rahan osoittamisesta maantien rakenta-
85466: nön liitteenä 'Ku,Jkv:.n la-usunto n:o 1. mi·sta varten Ylikiimingistä Pudasjärven
85467: s. 1'48). .A. II. Hetekylään. ·Diitteet IV,5s . .s. '250, käsi-
85468: Ed. Korhosen y. m. rah. al. n:o 10 määrä- telty budjetin yhteyde.ss•ä, Vvm. n :o ·6 3. 1
85469:
85470:
85471: rahan osoittamisesta maantien rakenta- s. 35. A. II.
85472: mista varten Vuolijoen kunnasta Koleh- Ed. Lahtelan y. m. rah ..al. n:o 5·5 määrä-
85473: maisen kautta Säräisniemen-Kestilän rahan •osoittamisesta Kemijärven. kirkon-
85474: maantielle. Liitteet IV,14. s. 4:5:, käsi- kylän_jLuusuan maantien rakentamiseen.
85475: telty !budjetin yhteydessä, Vvm. n :o •6·3. ,L<iitteet T•V,59. s. 25'1, 'käsitelty budjetin
85476: s. 3·5 (Mietinnön liitteenä Kulkv:n 'lau- yhteydes8ä, 'Vvm. n:o •63. 8•. 315. A. II.
85477: sunto n:o 1. s. 14'8). .A. II. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 5·6 määrä-
85478: Ed. Koposen y. m. rah. al. n :o 1'1 määrä- rahan osoittami<Besta Kuolajärven-Lam-
85479: rahan o·soittamisesta Kolin ylämajalle pelan-Vuosnajärven-Tuutijärven maan-
85480: johtavan maantien ra•kentamiseksi. Liit- tien rakentamista varten. Liitteet IV,60.
85481: teet :rV,15. s. 46, käsitelty ibudjetin yh- s. 25,l\ kä,sitelty budijetin yhteydessä,
85482: teydessä, Vvm. n:o 63, s. 35 (Mietinnön Vvm. n :o r63. s. 35. A. 'II.
85483: 20 Asialuettelo 193'2.
85484:
85485: - Ed. !Salon y. m. rah. al. n:o :57 määrärahan täjän Alavuokin kylään. Liitteet XII,4.
85486: osoittamisesta Puolaugan-Auhankylän s. 1•60. K:ulkvm. n:a. 'l ~To:iv. a.l. miet.
85487: ·kylätien rakentamiseksi. Liitteet IV,61. n:o 200·. Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
85488: s. 2:5131, käsitelty budjetin yhteydessä, Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 39 Kemi-
85489: !Vvm. u:o 6:3. s. 35. A. II. järven kirkonkylän-Luusuan maantien
85490: Ed. H\änni·sen y. m. rah. al. n:o 58 määrä- rakentamisesta. Liitteet Xll,5. s. 161.
85491: rahan osoittamisesta erämaantien raken- Kulkvm. n:o '1 ~Toiv. al. miet. n :o 20).
85492: tamiseksi Pous·sun-Tyräjärven-J ekijär- Eiduskunn.an toivomus.. A. 'V: '2.
85493: ven tieltä ·Kurvisenvaaralle. Liitteet - Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :·o 40 Yli-
85494: IIV,,62. :s. '254, käsitelty budjetin yhtey- kiimingin-Hetekylän maantien rakenta-
85495: :d:es:sä, V vm. n :o 6!3. s. 3.5. A. II. misesta. Liitteet XII,,6. s. 1:62. Kulkvm.
85496: Ed. J anhosen rah. al. n :o 59 määrärahan n :o 11: (T'oiv. al. miet. n :o 20:). Eduskun-
85497: osoit,tamisesta alikäytävän rakentamista nan toivomus. A. V: 2.
85498: varten Kajaanin kaupungin ja Lehtikan- Ed. Hännisen toiv. al. n:o 41 lisävar·ojen
85499: kaan kaupungino•san välille. Liitteet myöntämisestä Sovajärven--'Liikasenvaa-
85500: ']V,63. s. 2:55, käsit·elty budjetin yhtey- ran maantietyötä varten. Liitteet XII,7.
85501: dessä, Vvm. n:o ,6,3. s. 34. A. II. s. 1 613. 1Kulkvm. n :o 1 (1Toiv. al. miet.
85502: 1
85503:
85504:
85505: - Ed. Ruotsalaisen y. m. rah. al. n :o :6:0 n:o 2:0:). Eld:u,skuunan toivomus. A. V: 2.
85506: määrärahan osoittamisesta Peltosalmen Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 42 eräi-
85507: sillan rakentamiseen. Liitteet IV,64. den maantiesuuntien tutkituttamisesta
85508: s. 2·57, käsitelty budjetin yhteydessä, Kuusamon ja Posion kunnis-sa. Liitteet
85509: VV1m. n:o 6:3. s. 3·4. A. II. XH,s. s. '1 64. 'Kulkvm. n:o '1 (Toiv. al.
85510: 1
85511:
85512:
85513: Ed. 1Salon y. m. rah. al. n:o 61 määrära- miet. n :o 2·0'). Eduskunnan toivomus.
85514: han osoittamisesta tiepenkereen ja sillan A. V:2.
85515: rakentamiseksi Puolangan-Vaalan maan- Ed. Kallioniemen y. m. toiv. al. ·n:o 52
85516: tiellä :olevaan Oterman lossipaikkaan. maantien rakentamisesta Askaisten---;Me-
85517: ·L1iitteet I'V,65. •s. 258>, käsitelty budjetin rimaskun maantieltä Livonsaaren kautta
85518: yhteydess,ä·, Vvm. u:o 6'3. :s. 34. A. II. Ve1kuan pitäjän Teersalon kylään. Liit-
85519: - Ed. 1Salon y. m. rah. al. n:o 62 määrära- ttet :DV,77. s. 2:90. Käs•itelty hallituben
85520: han osoittamises·ta siltarakennu'ksen aloit- esityksen n:o '6 9 yhteydessä. - K:s. Työt-
85521: 1
85522:
85523:
85524: tamiseksi Utajärven lo-ssipaikalle Puolan- tömyy:S.
85525: gan Utajärven ma•antiellä. Liitteet Ed. 'Kaijalaisen y. m. toiv. al. n :o 53 eräi-
85526: IV,.66. s. 2159, käsitelty .bud·jetin Y'htey- den maanteiden rakentamisesta Lapis·sa
85527: de,s.sä, ·Vvm. n:o '63. 1S. 3141. A. II. ja Petsamossa. Liitteet :UV,7s. s. 29'1.
85528: Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 5 ylei- 'K·äsitelty !ha1litu:k.s;e.u e.s;ityk:sen n:o •619
85529: sen tien rakentamista, siirtoa tai levittä- yhteydessä. - K:s. 'Työttömyy:s.
85530: mistä varten tarvittavan maa-alueen lu- - Ks. Tielaki. Työttömyys.
85531: nastushinnan suorittamisesta valHon va-
85532: roista. L·iitte.et I:V,,,4. s. 28, V·vm. n:o 711 Maanviljelys- ja kauppakemialliset tarkastus-
85533: (Toiv. al. miet. n:o 5100'. Eduskunnan laitokset: Ed. Tu'ki.an y. m. rah. al. n:o 3'4
85534: toivomus. A. V•: 2·. määrärahan o,goittamisesta yksityisten
85535: - Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 35 maan- maanviljelys- ja kauppakemi·alhsten ta.r-
85536: tiesillan rakentamisesta Turtolan pitäjän kastuslai tosten tulvemiseksi. Liitteet
85537: Pellon kyläs·sä olevan J olman putaan yli. I,V,.3s. :s. 2210, käsitelty !budjetin yht.ey-
85538: Liitteet XII,1. s. 1115:7. Kulkvm. n:o 3 dessä, Vvm. n:o '63. s. 20. A. II.
85539: (Toi,;. al. miet. n :o 240·. ·Eduskunnan toi- J\'laaseudun asunto-olot: - 'Ks. Työväestön
85540: vomus.. A. V: 2. asunto-,olot.
85541: Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 3,6 sillan ra-
85542: kentamisesta Oulujoen yli Puolaugan- Maaseudun vä:häväJrin~n väestö: - Ks. Pi·en-
85543: Utajärven maantiellä. Liitteet XII,2. s. viljelys.
85544: 115181. 1Kulkvm. n :o 3: CToiv. al. miet.
85545: u:o 2:4,). A. V: '2. Maatålouden velat: Hallitu'ksen esitys n :o 7
85546: Ed. J anhosen y. m. toiv. al. n :o .38 maan- larksi e·räiden maa•talouden ve.lkain va-
85547: tien rakentamisesta Hyrynsalmen :pi tä'jän kauttamisesta. Mtvm. n :o ,1. Suurvm.
85548: Moisiavaaran kylästä Suomussalmen pi- n.:o 2. Eduskunnan vastaus. A. I.
85549: Asialuettelo 19•3,2. 21
85550:
85551: Hallituksen esitys 11 :o 9' eräik.si maatalous- lain•oiksi ·maataloUJStuotannon edistämi-
85552: irtaimist0111 ulorsmi tta UJSta ja kiiuteistön seksi 23 päivänä toukokuuta 1930 annetun
85553: pakkohuutokauppa.a kos·kevi·ksi väliaikai- lain '1r § :n muuttamisesta. Vvm. n :o 43.
85554: s.iks.i rsäännö.ks·iksi. .Lvm. n:a: 3. Suur- :Suurvm. n:o 5:9. Elduskunnan vastaus.
85555: vm. n:o 7. Eduskunnan va,sta.us. A. I. A. III:1.
85556: Esitykseen sisältyy:
85557: - Laki ulosottola-in väliaikaisesta muutta- Maataloustuotteiden hintojen va,kiinnuttami-
85558: mis·esta. nen: - Ks. Voin ja juuston vientipalk-
85559: Hallituk.sen esitys n:o 24 laiksi pakko- !kio
85560: huutokaupalla myytävi·en kii·nteistöje11 lu-
85561: na.stamisesta valtiolle. ·M tvm. n: o 14
85562: (L'iiUeinä 'Vv:n lawsunno't n:o 2 ja 3). Maatalousvaliokunta:
85563: Suurvm. n :o 45. Eduskunnan vastaws. Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johd·os.ta
85564: A. I. - Esity;ksen yh.teyde.s,s.ä, kä•sitelty laiksi eräiden maat·alouden veikaiu va-
85565: toiv. aloitteet n :o 2:7• (1·9<311 vp.) ja '3'1. kauttamirsesta. - Krs. Maatalouden velrat.
85566: - Ks.. AIS1utustoiminta. , n:o 2 määrärahaa metsänhoitoyhdistysten
85567: Hallitu:k.sen esity.s :n :o .36 lai•ksi maatalou- a vUJStamiseksi rkoskevan toi vomus.aloi tt.een
85568: denharjoittajain velkojen mwksun järjes- johdosta. - Ks. Metsänhoitoyhdistykset
85569: telystä eräissä taprauk,si•ssa. L:vm. n :o :16. , n :o 3 uudis- ja 1aidunviljelys.palkkiolain
85570: 1Suurvm. n :o 42. E!duskunnan vastaus. muuttamista tarkoittava·n toivomus·aloit-
85571: A. I. teen johdosta. - Krs. Uudis- ja Iaidunvil-
85572: Hallituk;:;e:n esitys n :·o 126 laiksi eräiden jelyspalkkiot.
85573: maatalouden velkain vak·auttamisesta hel- , 11 :o 4 toimenpiteitä Lapi·n talouselämän
85574: mikuun 17 päivänä 19•33' .annetun lain kohottam1seksi •koskevan toivomusaloit-
85575: muuttamisesta. Lv.m. n.:o 3r2. Suurvm. teen johdosta. - Ks. Lapin talouden ko-
85576: n:o ;1'18. Eduskunnan va.staus. A. III: 1.
85577: 1 hottaminen.
85578: Ks. A.sutustoiminta. Maakiinteistöpankki. , .n:·o 5 vuokralautakuntien lakkauttamista
85579: 'Talouseläm~in turvaaminen. tarkoittavan toivomUJSaloitteen johdo.sta.
85580: - Ks. Vuokralautakunnat.
85581: Maatalouden veikaiu va•kauttaminen: - Ks. , .n :o 6 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
85582: M·a·akiinteirstöpankki. 'Maatalouden velat. ehdotuksen IaikiSi eräiden asutwslain sään-
85583: Talouaelämän turvaaminen. nÖISten muuttamisesta. - Ks. Asutuslraki.
85584: , n :o 7 jakokuntain yhteisillä mailla olevien
85585: Maatalousirtaimisto: - Ks. }\tfaatalouden ve- asuntoalueiden vuokmajain itsenäis.tyttti-
85586: lat. mistä tarkoittavan toivomusaloitteen
85587: johdosta. - Ks. Asuntoalueiden vuokraa-
85588: Maata.Iouskerhotoiminta: Ed. Pekkalan rah. jat.
85589: al. n :o 33 määrärahan osoittamis·esta ma·a- , n :o 8· laidunmaan hankkimista pwkk'l-
85590: talou.skerhotoimintaa va.rten. L·iitteet lunastuksell a pi•enviljelmille ja itsenäisty-
85591: IIV•,3 7. s. 2'18, käsitelty budjetin yhtey- neiUe mäkitupa-alueille tarkoittavan toi-
85592: dessä, Vvm. n:o 63. s. 2'1. A. II. vomusaloitte.en johdosta. - Ks. Laidun.
85593: , n :o 9 Keski-Pohjanmaan maamieskoulun
85594: Maatalouskiinteistö~ Ks. Maa.kiinteistö- ottamieta valtion haltuun tarkoittavan
85595: pankki. Maatalouden velat. Talouselämän toivomusaloitteen johdoeta. - Ks. Maa-
85596: turvaaminen. mieskoulut.
85597: , n :o 10 toi vomUJSaloitteen johdosta, jorka
85598: Maatalouspula: - Krs. Maakiinteistöpankki. tarkoittaa valtion virkataloihin kuuln-
85599: Maatalouden velat. Talou.selämän turvaa- vain vuokra-alueiden lunastamista koske-
85600: minen. Ularsottolaki. van lain muuttamista. - Ks. Virkatalot.
85601: , n :o 11 hallituksen esityk>sen johdosta mar-
85602: Maatalousseurojen Keskusliitto: - Ks. Koti- :gariinivalmistelaiksi. - Ks. Margariini.
85603: talous. , n :o 12 >kasvinviljelyskroeaseman perus.ta-
85604: mista Peräpohjolaan tar'koittavan toivo-
85605: Maataloustuotannon edistäminen: Halli tuk- musaloitteen johdosta. - Rs. K·asvinvil-
85606: sen esitys n:o 54 va.rojen myöntämisestä jelyskoeasemat.
85607: 22 Asialuettelo 1'932.
85608:
85609: :N[iet. n :o 1'3 toi vomu~aloi tteen johdosta, joka :Miet. n:o 25• toivom:us·aloitt.een johdlosta, joka
85610: tarkoittaa esity:ks~m a·ntamista laiksi mar- :kosk'Ele määräraha:a :Ma•atalousseurojen
85611: g.ariinin se·kä kerman ja maidon korvi•k- Keskusliitolle koti talougkonsulentin paik-
85612: !looiden valmisteverosta. - Ks. :Margariini. kaamista varten. - Ks. Kotitalous.
85613: , n:o 14 hallituks·en esityksen johdosta , n :o 26 hallituksen esitY'ksen j·ohdosta. pien-
85614: laiksi p·al&ohuutokaupalla myytävi.e:n kiin- viljelijäin sonninpitoyhdisty•ksille ja
85615: teistöjen lunastamisesta valtiolle. - Ks. -o,suuskunnille sekä ikar.jantark·astmyhdis-
85616: :Maatalouden velat. tyksille annettavien valtionavustusten pe-
85617: , n :o 15 •hallit.uks·en esityksen johdosta rusteista maaliskuun 218 p.äivänä 19•3·0 an-
85618: laiksi K•e:mijärven ja. Kuolajärven kun- netun lain muuttamise<;ta. - Ks. Pienvil-
85619: nis-sa olevilla. valtion mailla sijaitsevien jelys.
85620: vuokra-alueiden lunastarmiseeta. - Ks. La.us. n :o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
85621: Kemijärven j.a Kuo1aj.ärven vuokra-alueet. Lahtelan y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 5
85622: , n :o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka määrärahan os·oittami-sesta emäntä'koulun
85623: tarkoittaa. ·esitY'kisen antamista laiksi voin permtamista varten Kemijärvelle. - Ks.
85624: ja juuston vientipalkkiosta. - Ks. Voin Emäntäkoulut.
85625: ja juuston vientip.altkrkio. ,, n :o 2 v·altiovara.invaliok.unnalle ed. Lam-
85626: , n :o 17 toi vomus·aloitteen johdosta, joka pisen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 4 mää-
85627: tarkoittaa voin ja juuston valmistu-spalk- rärahan ·osoittamisesta. pienviljelijäin sa-
85628: kion suorittamista maan pohjoisten ja laojituspalkkioita varten. - Ks. Salaoji-
85629: itäisten seutujen meijereille. - Ks. Voin tuspalkkiot.
85630: j,a juuston valmistuspa1kkio. , n :o 3 v·altiovarainvali·okunnalle hallituk-
85631: , n:o 18 ulkomaisen r·a:akapuun tuonnin eh- sen e·sitY'ksestä n :o 7·6 laiksi eräiden maa-
85632: käisemistä koskevan toiV'omusaloitt·een taloustuotteiden hintojen vakiinnuttami-
85633: johdosta.- ·Ks. Puun tuonti. seksi ma·ksettavista palkkioista. - Ks.
85634: , n :o 19 hallituks•en esityksen johd·osta Voin ja juuston vientipalk'kio.
85635: laiksi valtion virkatalojen l{Jäyttämistä ja , n :o 4 valtiovarainvalio:kunn.atle hallituk-
85636: a.sutusti1alliste.n taloudellisen aseman pa- sen esityks·estä :n :o 77 1aitksi margarii-
85637: rantamista koskevien lakien muutta·mi- nista, rasvasekoitteista ja eräistä rehu-
85638: sesta.- Ke. V·irkatalot. aineis.ta ·suoritettavasta verosta. - Ks.
85639: , n :o 20 toivomusaloitteen johdosta, jo'h. Margariini.
85640: tarkoittaa ·esityksen •a•ntamista laiksi siitä, , n :o 4 (1930 II vp.) valtiovarainvaliokun-
85641: että rukiin tuonti.tulliperuutusvaroista nalle ed. Jyskeen y. m. la1kialoitteesta
85642: vuosittain annettaisi·in lisäavustusa raja- n:o H (1H30 II vp.) laiksi pienviljelijäin
85643: seutujen pienviljelijöille peltojen, niitty- sonninpitoyhtymille ja -orsuuskunnille
85644: jen ja laidunten raivausta varten. - Ks. sekä karjantarkastusyhdistY'ksille annetta-
85645: Pien vilj.elys. vien valtion avust.usten perusteita koske-
85646: , n:o '2'1 pienviljelijäin lyhytaikaisten lai- van lain muuttamisesta. - Ks. Pienvilje-
85647: nain vakauttamista. tarkoittavan toivo- ly.s.
85648: musaloitteen johdosta. - K-s. •Pienviljelys. , n :o 7 ~19·3•1 vp.) valtiovarainvaliokun-
85649: ,, ·n :o 22 valti·on viljamonopoolin aikaansaa- nalle ed. Pektkalan y. m. toivomusa1oit-
85650: misen rrnrahdollisuu'ksien tutkimi•sta tar- teesta n :o 5 koskien helpotusten myöntä-
85651: koittavan toivomusaloitteen johdosta. - mistä maaseudun vähäväki>sen väe<ltön val-
85652: Ks. Valtion viljamonopoli. tiolta saamien lainojen .lyhennys- ja kor-
85653: , n:o 23 toivomusaloitte•en johdosta, joka Iwma:ksujen suorittamises.sa. - Ks. Pien-
85654: koskee lisämaan hankkimista vapaaehtoi- viljely<;.
85655: suuden tietä liian pienille tiloille. - Ks. , n :o 8 (193.1 vp.) valtiovarainv·aliorkunnalle
85656: Pienviljelys.. ed. Pekkalan y. m. toivomusaloitteesta
85657: , n:o 24 toivomus.aloitteen johdosta, joka n :o 6 koskien o~blig.atioiden käyttämistä
85658: tarkoi tta.a puuta vaJ"aliikettä harjoittavien pienviljelijäin velkojen vakaannuttamista
85659: yhtymäin t·ai niihi.n verrattavi·en yksityis- varten ja ed. Kestin toiv. al. n:o 7 abli-
85660: ten romistamain, vuo:kralLe annettujen ti- gatioiden liikkeelle laskemisesta pienvil-
85661: lain itsenäistyttämistä. - Ke. Puutavara- jelijäin velkojen vakauttamista varten. -
85662: liikkeitten vuokratilat. Ks. Pienviljely,s.
85663: Asialuettelo 193,2. 23
85664:
85665: Maatilain lunastaminen: - K.s. :Maakiinteie- Meijerit: Ks. V·oin j·a juus,ton valmistus-
85666: töpankki. Maatalouden velat. Taloueelä- palkkio.
85667: män turv,aa,minen.
85668: Merenkul!ku: Hallituksen es1itys n:o 19 ;ka.n-
85669: Maissitulli: - Ks. Mar,gariini. .sa:invälits,en työ:lwnferenssin 1'!~2:9 ihyvä:k-
85670: symäm sopimuk,sen •ratifioimisesta, joka
85671: Maitotaloustuotteet: - Ks. Voin ja juuston :koskee a:l'utk:isilla 1kurj,etettavien :raskwiden
85672: ':ientipalkkio. kollien painon merkit,semistä. Ulkvm.
85673: n:o 6 (Lii,tt.eenä Työv:n lausunto n:o, 1).
85674: Makeisvalmistevero: Ha1litukeen esitys n:o
85675: Edus•kun.nan vastaus.. A. I.
85676: 4,9 laiksi makeisvalmis,teverots,ta. ;Vvm.
85677: Hallituksen esitys n:o 210 la·iksi a1uiksi1la
85678: n:o 410. 'Buurvm. n:o 5t6. Elduskunnan
85679: kuljetetta,vien ra,skai:den kol'lien 'Painon
85680: vastaus. -A. III:1.
85681: merkitsemise,stä. Työvm. n:o 2. Suurvm.
85682: n:o 311. Etdlusi,unnan vastaus. A. I.
85683: Mak>sujen lykkäys: - Ks. Asuntohypoteekki-
85684: - Hallituk.sen ~esitys n :o '212 •aluksen la~:~ti
85685: pankki.
85686: viivo,jen mä·ä.rää1mis·estä ja merkitsemi-
85687: s~estä :s.uoritettavasta maksusta. Vvm.
85688: Mallasjuomat: Hallituksen esitys n:o 4·7
85689: n:o 19. 1Suurvm. n:o 2·8. Eduskunnan
85690: vuonna 1933 kannettavasta mallas,juoma-
85691: va.staus. A. 'I.
85692: verosta. Vvm. n:o 39. Suurvm. n:o '515.
85693: Ed. Österholmin ralh. al. n :Q 63 lisämää-
85694: Suurvm .. n :~o ·5,5 a. 'Eduskunnan vastaus.
85695: rä,rahan osoittamisesta viittojen, kulii;IJe-
85696: A. III: 1.
85697: lien ja muiden merime11kikien :kunno.ssa-
85698: Hallituksen e.si tys n :o 48 mallasj.uoma ve-
85699: pitoa varten. Liitteet IV,67. s. 2160 ja
85700: rosta 12: päivänä helmi1kuuta ·1932, anne-
85701: 26'2, käsitelty budjetin yhteyd€,ssä, Vvm.
85702: tun lain muuttami,se.s.ta. Vvm. n :o 35.
85703: n :o 63. s. 23. A. II.
85704: Suurvm. n :o 4'9. 'E:duskunnan vastaus.
85705: E'd. Aalto~Setälän y. m. ra11. a·l. n:o~ ·614
85706: 'A. III: t.
85707: mäfuräirahan ·otsoittamisesta Rauman lai-
85708: va.väy}än ,syventämistä vrurten •n. s. Piih-
85709: Manttaalikunta: Ed. Kestin toiv. ·al. n :o 20
85710: (19~30 II vp.) manttaalikuntalaitolksen lo-
85711: la u'ksen polhjoisr,eimarin 'kohdalla.. Liit-
85712: teet I:V,68. 1s. 2'M, kä,sitelty ;budjetin yh-
85713: pettamisesta ja sen tehtävien .siirtämi-
85714: sestä kunnille. Liitteet VII,3. .s. 240 teydessä,. V vm. n :o 613. s. 35. A. II.
85715: 1'900 II vp.). Ltvm. n :o 3 ('Toiv. al. miet. Ed. Korpisa:a.ren y. m. ralh. al. n:o 66
85716: määir.ärruhan osoittamises~ta jäänmurtajan
85717: n :o 2J91). 'A. ·V: 2.
85718: ~ratkentamista varten. Liitteet l1V,70. s.
85719: 2:6;8, käs·itelty budjetin yhteydes.sä, Vvm.
85720: Margariini: Hallituksen esityo; n:o 6 marga-
85721: riinivalmistelaik.si. Mtvm. n:o '11. Suur- n:o1 '631. s. 312'. A. II.
85722: - Ks. T,e}a;kat.
85723: vm. n: o :L7. Ed us,kunnan vastaus. A. I.
85724: Hallituksen esitys n :o '7'7 laiksi margarii- JUererukulkulaitos: Hallitm:k:sen esitys n:o 3'9
85725: nista rasvase.koittei,sta ja eräistä rehuai- .Jisäysten myöntämisestä erinäisiin meren-
85726: neist~ suoritettavasta vero.s,ta. Vvm. n :o' kulkulaitoksen määrä,rahoihin. rv vm. n :o
85727: &1 (Mietinnön liitteenä M·tv :n lausunto 2181. tEdu:s:kunnan vastau.s. A. I.
85728: n :o 4). 8uurvm. n :o 818. 1Suurvm. n :o 1818 a.
85729: Eduskunnan va.sta·us. A. III: ::t. Merilaki: - Ks. 'Va,l\:Juutussopimu:s.
85730: Ed. Nurmesniemen y. m. toiv. al. n:o 39
85731: (1931 vp.) esityksen antamisesta laiksi Merimerkit: - Ks. M'erenkulku.
85732: margariinin sekä kerman ja maidon kor-
85733: vikkeiden valmisteverosta. Liitteet IX.lo. Merivartiolaitos: Hallituksen esityts n:o 124
85734: s. 19'2" CW3t1 vp.). Mtvm., n :o '13 '0Toiv. varojen myöntämisestä ra,diokoneen ja
85735: aJ. miet. n :o 34). A. V: 2. moottorin thankkimis~ksi merivartioin:ti-
85736: - Ks. Tullimaksut. ja ambula·nssilentokoneita va,rten sekä
85737: valtuutu:ksesta 'käyttää, viimemainittuun
85738: M.arjaviinit: - Ks. Vä,kijuomat. tarkoituk,seen myönnetyt vrurat vaihtoeh-
85739: toi.s,e:sti ·uuden pienemmäJn lentO'koneen
85740: Matkustaja-alusten miehistö: - Ks. Ka'l.l'p- ostamiseen. V vm. n :o S:2. Edus·kunnan
85741: pa-alusten mielhistö. vastaus. A. III: '1.
85742: 24 Asialuettelo 1032.
85743: ----------------~----------------------- ----------------------------------
85744: Metsälaki: iHallit.uk.sen esitys n:o 104 met.sä- Norja: - Ks. Ka<up•pa,s·o.pimuk,set. Tuomio·ita
85745: lain muuttamisesta. Ltvm. n :o 114. koskeva so•pimus.
85746: Suurvm. n :o 9'2. :Eiduskunnan vastaus.
85747: A. III: !1.
85748: o.
85749: Metsänhoitoyhdistykset: Ed. Cajanderin y. m. Obligatiot: - Ks. Asuntohypot.eekkipan:kki.
85750: toiv. al. n:o 1·9 määJrärruhasta mets:än:hoi- Ma.akiinteistöpa.nkiki. Pienvilj<elys.
85751: toy~distysten avus•tamiseiksi. Liiitleet
85752: IX,2. s. 1110. Mtvm. n:o '2 ~Toiv. .al.
85753: 1 Oikeuden istunto: - Ks. Alioikeudet.
85754: miet. n:o 41). Eduskunnan toivomus.
85755: .A. V·:2. Oikeusasiamie.s: Ha<llituks·en •esitys n:o 72
85756: eduskunnan oikeusa,s,iamie!hen toimen lak-
85757: Metsästysla:ki: Hallituksen es.ity,s n:o 37 kauttamis•esta. Prvm. n:o 8:. Suurvm.
85758: (A. III. 1930 II vp.) metsäJstyslaiksi. n :·o 7•0. Edusk·unnan vastaus. A. ITI: t.
85759: Ltvm.. n :o 2. Suurvm. n :o '89'. Ltvm. E1sitykse:en s.isä<ltyvät:
85760: n :o1 2 a. :Suurvm. n :o 819 a. Eduskunnan - Lruki hanitusmuodon 419 § :n kumoami-
85761: vastaus. lA. III: 2. S>e~Sita' ja 5,91 § :n muuttla.misesta toisin kuu-
85762: Eisitykseen s•i,säHyvä:t: luvalk:Jsi.
85763: - M·etsästy·slaki. L•a1ki valtiopä:iväjärjestYik:Jsen muuttami-
85764: - 1Laki riko~lain 33 luvun 12 § :n muutta- e;esta.
85765: misesta. Laki vaitrukunnanoik·eud'estru annetun lain
85766: muuttami•sesta.
85767: Mielisairaalat: - Ks. Sairaalat. - La,ki valtion vira.n tai 'pys,yväi,s.en toimen
85768: haltija•in nimittä.miskirjoista sekä heidän
85769: Mikkelin lääninsairaala: - Ks. Sairaalat. oikeudestaan pysyä virassaan tai toimes·-
85770: saaon annetun lain 23 § :n muuttamise,sta.
85771: Minimipalkat: - K1s. Työväen minimipalkat. Ed. Pihkalan y. m. toiv. al. n:o 1 edus.-
85772: Moottoriajoneuvovero: Hallituksen eo;,itys kunnan oikeusa·siamieihen vira-n lakkaut-
85773: n :o 1615 laiksi moottoriajoneuvoverosta. tami•sesta. Liitteet 1,1. s. 5. -- Käsi-
85774: telty ed:elli.sen yhteydess•ä.
85775: IVvm. n:o 419. Suurvm. n:o ·65. Eduskun-
85776: Hallituks·e.n esitys n:o HS laik.si valtio-
85777: nan vastaus. A. ITI: '1.
85778: neuvo.ston oikeuskan,slerrin ja ·edus1kunnan
85779: Moottorinneet: Hallituk,s·en e1sitys n :o 123 oikeusa.s•iamieihen telhtävien ja.on p•erThs•-
85780: laiksi s1isMtävä säännoksiä mootto·rive- teista sekä laiksi oi:keuskanslerin va,paut-
85781: neistä. L:vm. n:o 34...Eduskunnan vas- tamisesta eräi·stä tehtävistä. Prvm. n :o
85782: taus. A. III: 1. 1'5. 'Suurvm. :o 11 6. Jätetty lepäämään.
85783: 111 1
85784:
85785:
85786: Ed·us•kunnan vastaus. A. III: 1.
85787: Mäkitupa-alueet: - Ks. Laidun. - Eduskunnan oikeusa.siamielhen Jmrtomns
85788: toiminnas.taan vuonna 11-'930. iPrvm. n :o 7.
85789: Mäntsälän kapina: Valtioneuvoston tiedon- Eduskunnan kirjelmät. A. TV.
85790: anto kapinata:pahtumista. A. I'V. E:d!us.kunnan kirjelmä Eduskunnan oJ-
85791: -- iKs. N aitioneuvoston tiedonanto. ·k·eusas.iamiehen vaalista vuode'ksi 1!9•3:3
85792: A. I'V.
85793: N. Edusimnnan kirjelmä Eduskunnan oi-
85794: ·keusasiamiehen varamie:hen vaalista.
85795: Naispoliisit: Ed. Sillanpään y. m. toiv. a1. A. IV.
85796: n:o U (19131 vp.) naispoliisitoimen jä:r-
85797: jestä:misestä vakinais•elle ·kanna1le. Liit- Oikeus.kansleri: Hallituksen •esitys n :o 118
85798: teet IV,9. •s. 6;5 (19131 vp.). 'Vvm. n:o 23 laiksi valtioneuvoston oikeus:ka.lllslerin ja
85799: CToiv. al. miet. n :o 3.1). A. 1V·: 2.
85800: 1
85801: edThskunnan oikeusa,siamielhen tehtävien
85802: jaon perus.teista sekä la.ik.si oikeuska.nsle-
85803: Naistaudit: - Ks. Sairaalat. •rin vapauttamises.ta e.räi•s.tä tehtä:vis•tä.
85804: Prvm. n :o 1 15. :Suurvm. n :o 11•6. J ä-
85805: Neuvostoliitto: Ks. Hyök:Jkäämättömyy,s,_ tetty lepäämään. :Eduskunnan vastaus.
85806: sopimThs. A. III: '1.
85807: Asialuettelo H3.2. 25
85808:
85809: Valtioneuvo•ston oik•emSikan.slerin ,kerto- P.
85810: mus virkatoimistaan jru lain noudatta-
85811: mista iko,skevi.sta. havainnoi,s,taan vuodelta Painotuote: - K.s. Rikoslaki.
85812: 19310 (A. I1V. 19131 vp.). Prvm. n :o 6.
85813: Eduskunnan kirjelmä. A. 'IiV . Painovapaus: - Ks. Riko.slaki.
85814: .v 3Jltioneuvoston oikeuskarn.slerin ke·rto-
85815: mus virkwtoimistaan ja lain noudatta- Pakkohuutokaupat: - Ks. Maakiintei,stö-
85816: mista ko.skevi;;;ta hava,innoi.staan vuodelta pankki. M.aatalouden vela,t. Talouselä-
85817: :1,9>311. IPrvm. n :o 17. Eid'\l.s.kunnan ikir- män t·urvaaminen.
85818: jelmä. A. IV.
85819: - K.s. V·irkamies•ten 'Pall@kwus. Palkat: - Ks. Edustajanpalkkio. Työväen
85820: min.imirpalka,t. Vir•kamiesten palkkaus.
85821: Olut,: - K,s, Malla.sjuomat.
85822: Palkkaus: - Ks. Eldustadan'Palkkio. Työvä•en
85823: Omarisuuden siirto: - K1s. Maa:kaari.
85824: minimi'P'alkat. Vi~kamie,sten palk1kaus.
85825: Opintokerhotoiminta: Ed. Voionmaan y. m. IJ
85826: raih. al. n:o 1•9 lisämä.ä1rä·raihan ·osoittami- Paloapuyhdistykset: - Ks. V akuutusa.siain
85827: o;.esta, o.pin tok.erhotoiminnan tukemiseksi. hoitaminen.
85828: Liitteet IV,23. s. •1>92', käsitelty budjetin
85829: ylllteY'de.s,sä, 1Vvm. n:o ·6:3. s. 17. A. I'I. Palolaki: E1d. B. Sarlinin y. m. lak. al. n :o 5
85830: palolaik:si. L1iitteet 'VH,l. s. ·57. Ltvm.
85831: Oppi'kirjat: - Ks. Ka.n.s,akoulut. n:o :116 (Lak. al. miet. n:o ·8). Suurvm.
85832: n:o. 10i9. 1Suurvm. n:o 1·0'9 a. Eduskun-
85833: Oppikoulut: Hallituk.sen e'sitys n:o 34 lisä- nan hyväksymä palolaki. A. V: 1.
85834: tolntin •hankkimisesta Oulun tyttöly.s•eolle.
85835: IVvm. n:o 3<0. Eidluskunnan va,s.tau.s. A. I. Paloviina: - ·Ks. Al'koholilainsä!ädäl!ltö. Vä-
85836: - Hallituksen esitys n :o 3•5 y>ksityisoppi- kijuomat.
85837: lkoulujen valtionavusta annet'lln lain
85838: muuttami.sesta . .Vvm. n:o 2·5·. 1Suurvm. Paltamon Sutelan tila: - Ks. Sutelan tila.
85839: n :o 39. Eduskunnan va,sta,us. A. I.
85840: Ed. J ys1keen y. m. toiv. al. n :o 16 yksi- Pankit: - AsuntoihypoteekkiP'ank:ki. Maa-
85841: tyisoppikoulujen valtionavusta annetun kiinteistöpankki. Pankkilaki . .Shekkilaki.
85842: lain muuttamisesta. Liitteet VHI,2. s. 9>9. i8uomen Pankki. 'Sää.s.töP'a,n:kit. Vekseli-
85843: 18ivm. n :o 11 (Toiv. al. miet. n :o 7). Edus- laki.
85844: kunnan toivomus. A. V: 2.
85845: - Ed. iRan•tasen y. m. toiv. al. n:o 17 ruot- Pan:kkilaki: HallitukSJen •esitys n:o 810 pank-
85846: sin kielen tekemisestä ,suomalaisissa op- llreja ja kiinnity.s:luottolaitok.sia koskeva,ksi
85847: 'Pikoului:ssa vapaaehtoiseffisi oppiaineeksi. lains.ä,äcLännö1ksi. Pvm. n:o 5 (!Mietinnön
85848: Liitteet VI'II,3. s. HliO. 1S•ivm. n :o 2 (To.iv. liitteenä Prv :n lausunto n :o 8). Suurvrn.
85849: ·al. miet. n :o 'l3). E1duskun.nan toivomus. n :01 107. Eduskunnan Vlastaus•. A. III: 1.
85850: A. V:2. Esitykseen sisältyvät:
85851: - Ks. Raittiu.sopetus.
85852: - Pankkilaki.
85853: Oppivelvollisuus: Hallituksen esitys n:o 88 - La!ki kiinnitysluottopan:keis.ta.
85854: oppivelvollisuuslain muuttamisesta. Sivm. - PankkitaJ."ka:stuslaki.
85855: n:o •6. Suurvm. n:o 7•4. :Eduskunnan - Lwki hypoteekkiyhdistykS!en ja a,sunto-
85856: vastaus. A. III: l. lhypoteekkiylhdi.styksen Slll:O'ri tus.tilasta ja
85857: konkurs,s•ista.
85858: Osakeyhtiölaki: - Ks. Vakuutusa:sia.in hoi- - Rikoslain 39 luvun 7 § :n muuttamisesta.
85859: taminen.
85860: Pankkitarkastus: - Ks. Pankkila.Jd.
85861: Oslon lähetystö: - Ks. Ulkoasiainhallinto.
85862:
85863: Osuuskassojen Keskuslainarahasto: - Ks. Pankkivaliokunta:
85864: K~B~Skuslainarahasto. Miet. n:o 1 •Suomen Pankin ·ohjesäännön
85865: muuttamista tarkoittavan lakialoitteen
85866: Oulun tyttölyseo: - Ks. Oppikoulut. johdo-sta. - Ks. Suomen Pankki.
85867:
85868: 4
85869:
85870: •
85871: 26 A.sialuettelo 1932.
85872:
85873: Miet . .n :o 2 Längmanin testamenttir.aha,s·tojen koskevan lain 2,3 § :n selittämisestä. -
85874: hoidosta ja niistä kertyneiden korkova- Ks. Ahvenanmaa.
85875: rojen käyttämisestä. - Ks. Längmanin Miet. n :o 3 hallituksen toimenpi;teiatään
85876: rahastot. vuonna 19'3'1 antaman kertomu'ksen joh-
85877: , n:o 3 Suomen Pankin tilaa ja ha.llintoa dosta. - Ks•. Hallitll!krsen kertomus.
85878: vuonna 1931 koskevan tarka·stuksen joh- , n: o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi
85879: dosta. - Ks. 1Suomen Pankki. laillisesta tuomioistuimesta eräitä impi-
85880: , n :o 4 hailituk.sen esityksen johdosta muu- narikoksia koskevissa jutuissa sekä laiksi
85881: toksiksi säästöpankkilaissa vakuusrahas- eräiden kapinaan o.saa otta.neiden henki-
85882: tosta oleviin säännöksiin. - Ks. Säästö- löiden armahtamise.sta ja kapinasta tuo-
85883: pankit. mi Mujen rangaistusten täytäntöönpa-
85884: , n :o 5 hallituksen e1sityksen johdosta nosta. - Ks. Kapinarikok.set.
85885: pankkeja ja kiinnitysluottolaitoksia kos- , n :o 5 tasavallan suojelulakiin perustu-
85886: kevaksi lainsäädännöksi. - Ks. Pankki- vasta vangitsemisesta eräissä tapauksi,ssa
85887: laki. 19' päivänä elokuuta 1932 annetun ase-
85888: , n:o <6 :Suomen Pankin tilaa ja halliniva tuksen johdosta. - Ks. 'Tasavallan suo-
85889: vuonna 193·2 koskevan tarka·stuksen joh- jelulaki.
85890: dosta. - Ks. 'Suomen Pankki. , n :o ·6· valti·oneuvoston ·oikeuskanslerin
85891: Laus. n:o 1 lakivaliokunnalle ed. Pitkäsen virkatoimistaan ja lain noudattamista
85892: y. m. la·kialoitteesta n :o 1 laiksi lisäyk- koskevista havainnostaan Vll!Odelta 1930
85893: sestä kauppakaaren 9 lukuun. - Ks. Ko- antaman kertomuksen johdosta. - Ks.
85894: ron .säännöstely. 0 ikeuskansleri.
85895: , n :o 2 lakivaliokunnalle ed. Pitkäsen y. m. , n :o 7 edus·kunnan oikeusasiamiehen toi-
85896: lakialoitteesta n: o 2. laiksi rikoslain 38 minnastaan vuonna 1930 antaman kerto-
85897: luvun 10 § :n muuttamise;;;ta. - K.s. Ko- muksen johdosta. - Ks. Oikeusasiamies.
85898: ron säännöstely. , n :o 8 hallituksen esityksen johdo.sta, joka
85899: , n :o 3 valtiovarainvaliokunnalle hallituk- tarkoittaa eduskunnan ·oikeusasiamiehen
85900: sen esityksen n:o 53 johdosta koskien toimen lakkauttamista. - Ks. Oikeus-
85901: Suomen 'Pankin 1932, vuoden voiton käyt- asiamies.
85902: tämistä. - Ks. Suomen Pankki. , n :o 9 valtiopäiväjärjestyksen 3:5 § :n
85903: muuttamista tark·oittavan toivomusaloit-
85904: Pankkivaltuusmiehet: K.s. Suomen teen johdosta. Ks. ·Valtiopäiväjär-
85905: Pankki. jestyrs.
85906: Paperin tulli: - Ks. Sanomalehtipaperin , n:o 1·0 toivomusaloitteen johdosta, j.oka
85907: ta.rkoittaa valtiopäiväjärjestyksen 6 § :n
85908: vienti tulli. Tullimaksut.
85909: muuttamista siten, että vaalioikeus myön-
85910: Perkaustyöt: - Ks. ·Kemijärven tulvat. nettäisiin myös vakinaisessa sotapalve-
85911: Porvoonjoen .perkaus. 1Siikajoen perkaus. hl'krSessa oleville. - Ks. Valtiopäiväjär-
85912: jestys.
85913: Persian ystävyyssopimus: Hallituksen esitys , n:o 11 hallituksen esityksen johdosta
85914: n: o 4 Suomen ja Persian välisen y.s:tä- laiksi eräiden kaupungeilta ja kauppa-
85915: vyysrsopimuk·sen hyvruk.symis.estä. Ulkvm. lailta palkkaa saavien viran- ja toimen-
85916: n :o '1. Edll!skunnan vastaus. A. I. haltijain palkkausten vähentämisestä
85917: vuoden 1H33 ai·kana. - Ks. Virkamiesten
85918: Perustus.lakivaHorkun:ta: palkkaus.
85919: Miet. n :o 1 eräistä tasavallan suojelulakiin , n :o '1'2· toivomusaloitteen johdosta, jo•ka
85920: perustuvista toimenpiteistä helmi•kuun tarkoittaa eräitä muutoksia lakiin tasa-
85921: 29 päivänä 19•32 annetun asetuksen joh- vallan presidentin vaalista ja valtiopäi-
85922: dosta. - Ks. Tasavallan suojelulaki. väjärjestykseen. - Ks. Presidentin vaali.
85923: , n:o 2 hallituksen kirjelmän ohella Edus- n:o 13r hallituksen esityksen johdosta
85924: kunnalle saapuneen Ahvenanmaan maa- muutoksiksi rSuomen vaalilakiin .sekä la-
85925: kuntapäivien aloitteen johdosta, joka kiin niiden valitsijamiesten valitsemi-
85926: sisältää ehdotuksen toukokuun 6 päivänä sesta, jotka toimittava•t tasavallan presi-
85927: 1·920 annetun Ahvenanmaan itseh~~Jllintoa dentin vaalin. - KrS. Vaalilaki .
85928:
85929:
85930:
85931: •
85932: Asialuettelo 19'32. 27
85933:
85934: Miet. n :o 14 lakialoitte·en johdosta, joka sisäl- pion korvaamisesta vuonna 1933. - Ks.
85935: tää ehdotuksen laiksi edustajanvaaleista. Keskuslainarahasto.
85936: - Ks. Edustajanvaalit. :Uau&. n: o 8 pankki valio·kunnalle hallitu'k&en
85937: , n:o 115: hallituksen esityksen johdosta e:sityk:se,s:tä n:o 810 pankkeja ja kiinnitys-
85938: laiksi valtioneuvoston oikeuskanslerin ja luo.ttolaitoksia 'koskevaksi lain&ä,ädän-
85939: eduskunnan oikeusasiamiehen ~ehtävien nöbi. - Ks. Pankkilaki.
85940: jaon perusteista sekä laiksi oikeuskansle- , n :o 2 (1931 vp.) valtiovarainvaliokun-
85941: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä. - nalle ed. ·Tarkkas·en y. m. toivomusaloit-
85942: Ks. Oikeusasiamies. teesta n :o 4 (1:931 vp.) kansanedustajien,
85943: , n:o 1•6 kielilainsäädännön uudistamista valtion viran ja toimen haltijain sekä
85944: tarkoittavan ·toivomu·saloitteen johdosta. kansakoulunopettajain .palkkojen alenta-
85945: - K,s. Kielilaki. misesta elinku·stannusindeksin laskua :vas-
85946: n: o 17 valtioneuvoston oikeuskanslerin taavassa määrässä. - Ks. Virkamiesten
85947: virkatoimistaan ja lain noudattamista pal:kkaus.
85948: koskevista havainnoistaan vuodelta 1931
85949: antaman ·kertomuksen johdosta. - Ks. Perä-Pohjola:- Ks. Emäntäikoulut. hojako.
85950: Oikeuskansleri. Kai vosteollis.u us. Kasvilliviljeiyskoeas,e-
85951: , n:o 18 anomuksen johdos·ta, jossa pyyde- mat. Kemijäirven tulvat. Lapin ka.rjata-
85952: tään eduskunnan :suostumusta edustajan lous•. Lwpin ta·louden kohottaminen.
85953: syytteeseen panemiseen. - Ks. Edusta- Ma,anti•e:- ja silta.rakenmtkset. Ma.antiet.
85954: jan syytteeseen paneminen. Puolangan, kao'liini. Pyhäkosken säihkö-
85955: Laus. n:o 1 lakivaliokunnalle hallituksen esi- voima.-asema. Rautati·et. ,S.a,iraa;la't. Sute-
85956: tyksestä n :o 6 (19,31 vp.) yhdistyksistä lam: tila. Vilja.tulli.
85957: annetun lain eräiden py·kälien muuttami-
85958: sesta. - J{s. Yhdistyslaki. Petsamo: Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. aJ.
85959: , n :o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. Pit- n:o 141 (1 931(} II v.p.) Pets·amon s·ä'hkökysy-
85960: 1
85961:
85962:
85963:
85964: käsen y. m. toiv. aloitteesta n :o 10: (193 10 mykls'en ratkaisemisesta valtion etua sil-
85965: II vp.) virkamiehistön nimittämisen ja mäillä pitä~en. L:iitteet ]V,.19. ,s. 614 (19310
85966: virassa pysymisen perusteiden muuttami- IJ vp.). Vvm. n :o 110 ~Toiv. ·al. miet.
85967: sesta. - Ks. Virkamiehet. n:o 11.1). A. V: 2.
85968: , n:o 3 työväenasiainvaliokunnalle ed. Ks. Lla[Jin karjataloUJs. Lap~ru talouden
85969: Myllymäen Y·II).· lakialoitteesta n :o 7 kdhottamin'Eln.
85970: laiksi minimipalkoista. - Ks. Työväen
85971: minimipalkat. Pienviljelys: Hallituksen es.iys n:o 1'2,7 pien-
85972: viljelijäin so·nninpitoyhdisty;ksille ja
85973: , n: o 4 lakivaliokunnalle hallituksen esi-
85974: -osuuskumn.ille sekä :kar'j.anta:rkastusychdis-
85975: tyksestä n:o 87 (1931 vp.) yhdis•tyksistä
85976: tyks,il'le an!Il+etta vien va1l tiona vUJStust:en pe-
85977: annetun lain säännösten soveltamisesta
85978: rustei.sta maaE·s:kuun 2>8 .päivä:nä 1930
85979: eräissä tapauksissa muihin yhtymiin ja
85980: annetun lain muuttamisest·a.. Mtvm.
85981: säätiöihin. - Ks. Yhdistyslaki.
85982: n :o 2i6. !Suurvm. n :o 111'7. EdllliS.kunnan
85983: n :o ~ vaHiov.arainvaliokunnalle halli<tuk- vastaus. :A. III: '1.
85984: sen esityks.estä n :o 84 laik.si hallituk- Eid. J y.sikeen y. m. la.Jc al n :o 9 (19•31()
85985: sen ·oikeuttamisesta antamaan tarpeen-
85986: vaatimia säännök,siä Suomen vientikau-
85987: m vp.) lailksi pi,enviljelijäin sonninpitoyh-
85988: tymille ja -osuus,ffiunnil1e sekä k·arjanta!l"-
85989: pan turvaamiseksi. - Ks. Vientikauppa. •ka,stusyhdistytksille annetta1vien valtion
85990: , n: o 6 hallituksen esityksen n: o 78 j oh-
85991: 1
85992: a.vUJStusten perusteita. .ko,sk eva!Il, lain muut-
85993: 1
85994:
85995: dosta laiksi korvauksen suorittamisesta tami,s•esta. Liitteet IV,.7. s. 44 (1930 II
85996: eräille vapaussotaan tai siihen liittyneihin vp.). :vvm. n:o 41 (Mietinnön liitteenä
85997: so·tilaallisiin toimiin o.saaottaneille hen- Mtv :n lausunto n :o 4. 1i913JQ: II vp. - Lak.
85998: ·kilöille ja heidän omaisilleen 29 päivänä .al. miet. n :o 2). Suurvm. n :o 5. Edus-
85999: toukokuuta 1931 annetun lain 1 § :n so- tkunn.a!ll toivomus. A. V: 1.
86000: veltami•sesta. - Ks. Vapaussota. - Eid. Setälän y. m. toiv. a:l. n:o 24 pien-
86001: , n :o 7 valtiovarainvaliokunna.Ue halli- viljelijäin lyhytaikaisten laina.in vaikaut-
86002: tuksen esityksestä n: o 95 Osuus·kassojen tamisesta. I-'iitteet IX, 7. s. 1.210. .M:tvm.
86003: l{eskuslainarahasto-O.sakeyhtiön agiotap- n :o 211 (!To.iv. al. miet. n :o 512). A. V: 2.
86004: 28 Asialuettelo 193·2.
86005:
86006: - Ed. Pekkalan y. m. toiv. aL n :o 5 (1.931 mennus.kunnan v a'h vistamis.ta va·rt.en.
86007: vp.) helpotust.en myöntämisest<ä maaseu- IVvm. n:o 87. Eldus1kunn.an vastaus.
86008: dun vä1hä:vä,kis.en väestön valtiolta saa• A. III: '1.
86009: mie:n lainoj~en lyhenny•S·- ja knrkoma,bu- - rKs. J·äxjels•tYiksen turva•aminen. Naispolii-
86010: jen suorittami,se.s.sa. Liitte,et IV,3. s. 57 sit.
86011: (1 931 vp.). Vvm. n:o 5 (Liitteenä :Mtv:n
86012: 1
86013:
86014:
86015:
86016:
86017: lausunto n:o 7. 1931 vp. - Toiv. al. miet. Porin sairaala: - Ks. Sairaalat.
86018: n :o '20. Eduskunnan toivomus. A. V: 2..
86019: - E·d. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 6 (193•1 Poronhoito: Ha,llitUJk.s,en esitys n:o 3·1 (A. II.
86020: vp.) obligatioiden ,käyttämisestä •ka:llis- 1·93t0 II vp.) porolllhoitolaiksi. :Mtvm. n:o
86021: korkoisten pienvil,jelijälainojen vakaa.n- '210 (A. III: 2. 1931 vp.). .Suu:rvm. n ~o 37.
86022: nuttamise·en. Liitte•et IV,4. s. 5'8: (1931 Eduskunnan vastaus. A. III: 2.
86023: vp.). Vvm. n:o 6 (Liitteenä :Mtv:n lau-
86024: Porvoonjoen perkans: Etd. Lampisen y. m.
86025: S·Unto n :o 8. 19•31 vp. - Toiv. al. miet.
86026: rah. a,J, n :o 41 mää,rärahan o:s•oittamisesta
86027: n:o 3). A·. V: 2.
86028: Porvo·onjoen penkaushank]wen toteuttami-
86029: Ed. K.estin toiv. al. n:o 7 (1931 vp.) val-
86030: tseksi. 1Liitteet IV,45. •s. 2.2'9, käsitelty
86031: tion obligatioiden liikkeelle laskemi.sesta
86032: budjetin y.hteydie~S,sä, VYm. n:o 63. s. 3ii.
86033: pienviljelijäin velkojen va'kauttamista var-
86034: rA. II.
86035: ten. Liitteet IV,5 . .s. 59 (1931 vp.). -
86036: Käsitelty edellisen yhteyde<SE:ä. Porvoon maantie: - Ks. Ma·autiet.
86037: Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 31 (19•31
86038: vp.) e.sit~ksen a,ntamis•esta laiksi, jonka Posion isojako: - Ks. Isojako.
86039: mukaan rukiin tuontitullin tuotosta vuo-
86040: sittain a·nnettai-s·iin lisäa,vustliJsta rajaseu- Postilaitos: - Ks. Puhelin- ja. lennrutintoimi.
86041: tujen pienviljelijöille peltojen, niittyjen
86042: ja laidunten raivausta varten. J_,iitteet Presidentin vaali: Ed. Kiviojan toiv. al.
86043: IX,7 (19·31 vp.). :Mtvm. n:o 210 (Mietin- n :o 2 (1913-1 vp.) tasa vallan presidentin
86044: nön liitteenä Vv:n lausunto n:o 5'. - vaalista annetun lwin 31 § :n jw valtio·päi-
86045: T'oiv. al. miet. n :o :5!1). 'A. V: 2. väjärj.estyksen 23 § :n muuttamisesta.
86046: Ed. Pe.k1kalan y. m. toiv. al. n:o 60 (1·9'3.0 Liitteet 1,6. s. 3·4 (1913'1 vp.). Prvm. n :o 12
86047: II vp.) lisämaan hankkimisesta vapaaeh- CToiv. al. miet. n :o 4 9 1 1
86048: ). A. V: 2.
86049: toisuuderu. tietä liian pienille tiloille. - Ks. •V a,alila'ki.
86050: Liitteet IX,2s (193·0 TI vp.). :Mtvm. n :o 23•
86051: Prokura: - Ks. Va1kuutus•asiain !hoitaminen.
86052: ('Toiv. al. miet. n :o 515). A. V: 2.
86053: Kcs. Asutu.sto.iminta. Laidun. Salaojitus.-
86054: Protesti: - Ks. Vekselilaki.
86055: palkkiot. Uudi·s- ja la.idunvi]jelyspalk-
86056: kiot
86057: Puhelin- ja lennätintoimi: Hallituksen esitys
86058: n :o '813 rpU!helin- ja lennätintoimen uude1-
86059: Piispat: - Ks. •Vir,kamiesten palk~k·aus.
86060: leen järjes.tämi.s.es.Hi. Vvm. n:o 78.
86061: rSuTirvm. n:o 1112. Eduskunnan vastaus.
86062: Pohjois-Suomi: - •Ks. Emäcrl·täkoulut. Iso-
86063: A. III: 1.
86064: ja.ko. Kaivo.s,teoili.suus. Kasvinviljelyskne-
86065: a.semat. K:emijärven tulvat. La,pin ka·rja- Esit.ykseen si,s,äityvät:
86066: talous. Lapin ta.louden kohottaminen. Laki valtioneuvoston oikeudesrta luovut-
86067: :Maantie- ja siltarakennukset. :Maantiet. ta,a po:&ti- ja lennätinlaitoksen puhelin- ja
86068: P-etsamo. Puolaru.gan kaoliini. Pyhäkos- lennätinverkko •pte:rustettavaHe os•akeyh-
86069: ken sälhkövoima-a.sema. Rauta tiet. Sai- tiölle.
86070: raalat. Sutela.n tila. Viljatulli. - i.aki posti- ja lennätinlaitoksen eräiden
86071: vir.ko.jen ja toimien laikkauttamisesta.
86072: Poliisi: Hallituksen esitys n.:o 412 va•rojen Laki 2•3 pruivänä joulukuuta 1·9:19 lennä-
86073: myöntämises•tä poliisivoiman lisäämi.s,eksi tinlaitteirsta annetun lain 41 § :n muutta-
86074: vuonna 19,32. Vvm. n :o 34. Edu.s:kunnacn misesta.
86075: vastaus. A. I. La1ki 17 päivänä tammikuuta 1>927 radio-
86076: Hallitukisen e-sit.y.s n :o 122 li.sämäärätra- laitte•ista; annetun lain ·2, § :n muuttami-
86077: !haru. myöntäJmises•tä liitkkuvan po.Jiisi:ko- s•ets,ta.
86078: Asialuettelo 193;2. 29
86079:
86080: Eihdotus valtio,neuvosto.n pi(ätöks.ek>S'i ha- Puolustuslaitos: Hallituksen esitys n:·o 58
86081: kemukseen, jos,s.a Helsingin 1kaupungis,sa laiksi asevelvo.Ui:sten palvelukseenas,tumis-
86082: xek,i,steröity, 0. Y. Puiheliu- ja Lennätin ,ajan väliaikaisesta siirtämises,tä. Puolvm.
86083: A. B.-nimi,nen yhtiö, on a:n,onut oikeutta n :o '2. Huurvm. n :o ·5.2. [Eidus.kunnan
86084: iha:rj.oittaa ylei;;t:ä pu!helin- ja, lennätin" va,staoo. A. IJli: l.
86085: tointa, se,kät ra1kentaa ja kä,yttää tätä var- - Ha.Jlituks,en esitys n :o ,5191 lai1ksi avustuk-
86086: ten br:peeHisia laitoksia: Annettu Hel- sen suo·ritta.mi,sesta eräille vakinai,sessa
86087: singi>S'Siä kuun päiivä,nä 193 . palveluksessa olevain asevelvollisten omai-
86088: Oy. Pulhelin- ja lmmMin Alb::n yihtiöjär- sille '23 päiv•äJnä SJyyskuuta 1·9'191 annetun
86089: jestys. laiDJ muuttamiSJe:sta ja laiksi IS•a.notun lain
86090: toimeenpanosta. Vvm. n:o '512.. •Suurvm.
86091: Puhelinolojen järjestäminen: Ed. .Soljan y. m. · n:o 16 9. Eduskunnan vastaus. A. III: l.
86092: 1
86093:
86094:
86095:
86096:
86097: to.i'v. al. n:o '516 puhelinolojen järjestä- Ks. Asevelvollis·uus. Lwiva:s,to. Sotaväen
86098: mistä :kos.klevan lains.ä:ädännön joudutta- ri:koslaki. 8otilasma.joitus. 'Suojeluskunta-
86099: misesta. [Jiitteet IV,s2. 's. 303. Vvm. järje,stö.
86100: n:or '719r ('Toiv. al. miet. n:o 58~. A. V: 2.
86101: Puserolaki: - Ks. Rikosla1ki.
86102: Pula-aika: - LKs. A1sunto•hy,poteekkipankki.
86103: Maakiinteistöpa;nkiki. Ma,a1ai.s~kuntain ta-
86104: lous. Maatalouden velat. Nivalan kapina. Puun tuonti: .Ed. ,Lampisen y. m. toiv. al.
86105: Talouselämän turvaaminen. Ulosmittaus. n :o 41 (119131 vp.) ulkomaisen raakapuun
86106: tuonnin ehkä~s~emis:es1tä. Liitteet IX,17.
86107: Pulalait: - Ks. A•mnrt.oh~poteekkipankki. s. 19·6 (1931 vp.). Mtvm. n:o 18 (Ulkv:n
86108: Marakiinteistöparu.1k1ki. Maalaiskuntain ta- 1aus.unto n:o 2. .19'3'1' vp. - 'Toiv. al.
86109: lous. ,Maatalouden velat. Talouse'lämän miet. n.:o 4;6:). Ekliuskunnan toivomus.
86110: turvaaminen. Ulosmittaus. A. V:21.
86111:
86112: Puolangan kaoliini: Ed. Salon y. m. rah. al. Puutarhakoulut: - K1s. Reitkallin puutarha-
86113: n:o 67 mä:äräraihan os.oittamis·esta kiaolii- koulu.
86114: nitutikimus.ten toimittami•st:a varten Puo-
86115: langalla. Liitteet IIV,71. s. 2:711, kä,sit·elty Puutavaraliikkeitten .vuokra,tilat: Ed. Joki-
86116: budjetin yihteyd,ess.ä, V vm. n :o 168. s. '23'. s•en y. m. toiv. al. n :o 23 puuta,va.raliik,että
86117: A. II. harjoittavien yhtymäin tai niihin verrat-
86118: ta vien y:ksi tyisten omistamain1, vuokralle
86119: PuolustusrnsiaiJnvaliokunta: annettujen tila•in its.enäi:styttämi•sestä.
86120: Mie:t. n:o 1 ihaHitwks1en esityk.sen jolhdosta Liitteet IX,6. s. :11<9. ·Mtvm. n:o 214
86121: a•s·evelv;olli.suushiksi ja laiksi 1s.en voi- ~Toiv. al. miet. n :o ,5,6D. A. 'V: 2.
86122: maa:nipanemi>S'els'ta. - Ks. Asevelvollisuus.
86123: , n:o 2J hwllituk,sell1 esity1k,sen :johdosta laiksi
86124: a.sevelvollis,tern pa,}ve:lukseenals,tumisajan Pyhäkosken sähkövoima-asema: Ed. .Salon
86125: väJia:ikaisesta siirtämisestä. - Ks. Puo- y. m. toiv. al. n:,o 3 va,Jtion s:ähkövoima-
86126: lustuslaitos aseman rwk·entami,sesta Oulujoen Pyhä-
86127: , n:o 3 toivomusaloitteen johdlosta, joka •lws:k·een. Liitteet r.v\,2. IS. 24. Vvm.
86128: kos,kee suojeluskunta:jä,rje,stön muutta- n:o H (Toiv. al. miet. n:o 1121). A. V: 2.
86129: mista a1rmeijan r:esrervi~ksi. - LKs. Suo'je- Ed. Salon toiv. al. n:o 9 (193J.~ vp.) säh-
86130: luskuntajärj.estö. :kövoima-a1seman rakentamisesta Oulu-
86131: , n:o 4 hallituksen esityben johd1osta; laiksi j oess.a1 olevaan ,Pyihä:ko.s~keen. Lii tteet I'V, 7.
86132: sotilas.majoitukses•ta 310 pa1vana kesä- s. 63 (1931 vp.). - KäJsitelty edellisen yh-
86133: kuuta 19.119 annetun lain muuttamis•esta. teydessä.
86134: - 'Ks. Sotilasmajoitus. ed. SaJon y. m. toiv ..a,J. n:o 15 (19130 II
86135: Laus. n:o 1la1dval'i,okunnalle 'hallituks,en esi- vp.) valtion omistaman PY'häkosken käyt-
86136: tyksestä n:o 1•6 laiksi sota•vä•en rikoslain tämiseetä ,g,ä:hkövoiman synnyttämis,e·en.
86137: muuttamis,es1ta. - Ks. SotaväJen rikos- Liitteet IV,2o. s. 66 (19•3:0 II vp.). - Kä-
86138: laki. sitelty edellisen yhteydeSISä.
86139: 30 Asialuettelo 193i2.
86140:
86141: R. - n :o 12, J a n h o sen y. m.: Määrärahan
86142: osoittamisesta rautatien rakentamista var-
86143: Ra,akapuun tuonti: - K1s. Puun tuonti. ten K·ontiomäen asemalta ·Ristijärven ja
86144: Hyrynsalmen kautta Suomussalmelle. Liit-
86145: Ra.dio: - Ks. Pu'helin- ja len:nä'tintoimi. teet IV,16. s. 47. - Ks. Rautatiet.
86146: Rahaasia-aloitte,ert: K e v ä t i s, t u n t o :k a u- Syy ,s. istunto k a u d e ll a j äJ te t y t.
86147: ,d e 1 l a j ä t e t y t.
86148: - n:o 1, Manuerin y.m.: Määrärahan - n:o 13', Estlanderin y.m.: Määrä-
86149: osoittamisesta avustuksiksi suojeluskunta- rahan os,oittam~ses:ta lähettilään ja lähe-
86150: taloille. Liitteet IV,o. 1S. 31. - Ks. Suo- tystönavus,tajan palkkaamise!ksi Osloon.
86151: jeluskuntatalot. Liitteet IV,17. B. 181 ja 183. - Ks. Uliko-
86152: - n:o 2, Salli 1 a n y. m.: Määrärahan asiainihallinto.
86153: osoittamisesta työväenjärjestöille 'Väkival- n:o 14, 0. H. Jussilan: Määrä<rahan
86154: taisuuksien johdosta tkoituneiden vahinko- osoittamisesta lähettilään palkkaamista
86155: jen korvaamiseksi. Liitteet !V,6. s. 34. - vwrten Riikaan. Liitteet IV,1s. s. 185.
86156: Ks. Työväentalot. - Ks. U1koa.siainhallinto.
86157: n ;,o 3, .Setälän y. m.: Määrärahan osoit- n:o 15, P ä r s B i S' en y. m.: Li,s.ämäärä-
86158: tamisesta maaseudun työväestön: asunto- .r,ahan osoitta:mli:Sesta maal'ai,skanS>a.koul,u-
86159: olojen parantami,seksi. Liitteet IV,7. s. jen ~avustatmiseksi. Uitteet IV,l9. s. 186.
86160: 3'6. - Ks. Työväestön asunto-olot. - .K,s. Kansakoulut.
86161: n:o 4, 'La m p i~s en y. m.: Määrärahan - n:o 16, V este r i sen y. m.: Määlrä-
86162: osoittamisesta pienviljelijäin · salaojitus- rahan os,oittami'sesta ylitmääräise,ksi avus-
86163: palkik1o1ta varten. Liitteet IV,s." s. 37. - tukseks,i Suo'lahden kanS'a·nopisto11e. Lii t-
86164: Ks. Salao.ji,tuspa:Lkikiot. teet IV,20. s. 188·. - K's. Kansamopistot.
86165: n:o ·5, Lahtelan y.m.: ,:Määrärahan n :o 17, Voi on m a a n y. m.: Lisä-
86166: osoittamisesta emäntäkoulun perustamis,ta mää,räraillian osoittami·se,s.ta kans.antajuis-
86167: varten Kemijärvelle. Liitteet IV,9. s. 38 tierteelli.sen 1uentotoliminnan a vustami-
86168: - Ks. Emäntäkoulut. s'een. Liitteet IV,21. s. 18~9:. - Ks. Luen-
86169: n:o 6, ·Paasosen y. m.: Määrärahan totoiminta.
86170: osoittamisesta A'konveden-..Vuotjärven 'ka- n:o 18, Voionmaan y. m.: Lis'llimäärä-
86171: natVoimisrtyön ,a1kuunpanemista varten. ra!h'a·n osoittami,ses:ta avustuks.iksi erillläi-
86172: 1Liitteet IV,1o. s. 39. - Ks. Kanavat. si:l1e va]ilstu:s,jä:rjestöilila L'iitteet IV,22.
86173: - n:o 7, Tukia n y. m.: ,:Määräraihan osoit- s. 191. - rKs. Valistus:järjestöt.
86174: tamisesta Tullisaimen syventiimistä v·ar- n :·o 19, V o i 'O n m ·aan y. m.: L:isämäärrä-
86175: ten. Liitteet IV,11. s. 42. - Ks. Tulli- rahan osoittamisesrta opintokerhotoimin-
86176: salmen syventäminen. nan tukemis,eksi. Liitteet IV,23. s,. 192.
86177: - n:o 8, Setälän y. m.: Määrärahan osoi.t- - K,s. Opintokerhotoiminta.
86178: tami·sesta teiden rakentamiseen ja kunnos- - n:o 2·Q, Aili on y. m.: Määräirahan
86179: tamiseen vähävaraisilla pienviljelijäseu- oso:ittrumi,s·esta Työväen UrheitluJiiiton toi-
86180: duilla. Liitteet IV,12. s. 43. - Ks. Maan- minnan tuJke:miseksi Liitteet IV,24. s. 194.
86181: tiet. - Ks. Työväel!}] Urheiluliitto'.
86182: n :o 9, K e s t i n: Määrärahan osoit- n:o 21, Lehtokosken y.m.: Määrä-
86183: tamisesta maantien rakentamista varten rahan osoiitta;misesta kes.ärvirkistyksen
86184: Muhoksen-Ylikiimingin maantieltä Uta- avustamiseksi aUe ·kouluiän ole.ville va-
86185: j ärven--J>uolangail maantielle. Liitteet mttomi1le la,ps~i<llie. Lliitteet IV,,25. s. 196.
86186: IV,13. s. 44. - Ks. Maantiet. - K1s. Lasten kes,ävirkis·tys'.
86187: n :o 10, K o r h o ·S en y. m.: 'Määrärahan n:o 22, Aaltosen y. m.: Määrärahan
86188: osoittamisesta maantien raJkentamista var- osoittamisesta Turun linnan korjaami- ·
86189: ten V~wolijoen kunnasta Ko~ehmaisen s·een. Liitteet IV,,.26. s. 198. - Ks. Tu-
86190: kautta Säräisniemen-Kesttilän maantielle. run Enna.
86191: Liitteet IV,14. ~s. 45. - Ks. Maantiet. - n:o. 23, Tulenheimon y.m.: Määrä-
86192: - n :o 11, K' o p o .sen y. m.: Määrahan osoit- r:ahan 01soi ttamisesta kirurgisen osast.on
86193: tamisesta Kolin ylämajalle johtavan maan- .rakentamis·eks.i Helsingin siOtilassairaa-
86194: tien rakentamiseksi. Liitteet IV,15. s. 4 6. 1
86195: lalle. Liitteet IY.,27. s. 201. - Ks. Sai-
86196: - Ks. :M:aan,tiet. ra.a'la t .
86197:
86198:
86199:
86200:
86201: •
86202: As.ialuettelo 193>2. 31
86203:
86204: ~ n:o 24, S i 11 a-np ä ä n y. m.: Lisämäärä- - n:o 36, Kämäräisen y.m.: Määrä-
86205: !l'ahan o·soittami•SJesta Helsingin yleis,en rahan osoittamisesta viUatullin eräille
86206: sairaalan lllaAistauti- j.a synnytysosaston /kunnille aiheuttaman köyhäinhoitoll'a.si-
86207: .ra!kentamis1een. Liitteet IV,28. s. 2'04. tuksen korvaamiseksi. L:i1itteet IV,40 .
86208: ~ Ks. Sairadat. , s. 224. - Ks. Viljatulli.
86209: - n :o 25, A a 1 t o· sen y. m.: Määrärahan n:o 37, Kestin: Määrä'r,aJhan osoitta-
86210: ,o.soittamis·esta 'Eurun lääniinsairaaJan laa- misesta viljatullin erä1ille kunnille ai-
86211: jentamista varten. Liitteet IV,29. S'. 207. 'heuttaman köyhäinhoitorasituksen kor-
86212: - Ks. Sairaalat. vaa'miseksi Liitteet IV,41. S'. 225.- Ks.
86213: - n :o 26, K ·O i v u r .a n n a n y. m.: Määrä- Vilja tulli.
86214: rahain orsoittamis,esta Ro·vaniemen yleisen n:o 38, Lahtela,n y.m.: Määrärahan
86215: s-aira,alan la:ajentwmi,sta va.rten. L~itteet oso•ittamise.sta viljatullin Oulun läänin
86216: IV,3o. s,. 210. - Ks. Sairaalat. kunnille aiheuttruman köyhä·inhoitorasi-
86217: n :<J 27, S a 1 on y. m.: Märuräraihan tuksen korvcaamisekrsi. Liitteet IV,42.
86218: osoittamise;;ta aluesairl!Jalan rakentami- s. 226. - Ks. Viljatu'l'li.
86219: selks,i Säräisniemelle. Liitteet IV,31. n:o 39, La h te 1 a n y. m.: Määrä,rahan
86220: s. 211. - Ks. S:wiraal:at. .osoittrumis·esta Lapin ja PeräpohjaJan
86221: - n:o 28•, I n b o r r i n y. m.: Määrärahan asu!Ckailll:e karjamrehun ostoa. va.rten. Liit-
86222: osoittamisesta Pohja·Jlmaan ruotsa1~ais teet IV,43. s. 227. - Ks. Lapin karja-
86223: seutujen tU:berkuloo1sisakaalaa varten. talous.
86224: Liitteet IV,32. s. 212 ja: 213. - Ks. S.a:i- n :o 40, H. E s k b 1 a n y.m.: Määrärahan
86225: ra,aJat. osoittamisesta Siikajoen perkaThsta var-
86226: n :o 2g., Lauta l a n y. m.: Määräraham ten. Liitteet IV,44. s. 228. - Ks. Siika-
86227: osoittamisesta Reitkallin puutarhakoulun jo-en perka-us.
86228: ylläpitoa varten. Liitteet IV,33. s. 2.14. n :o 41, Lampisen y. m.: Mää·räirahan
86229: - Krs. Theitkallin puutarhakoulu. osoittamisesta Porvoonjo-en perlra.ushank-
86230: n:o 30, J u ne k sen y. m.: Määrärahan keen toteuttamiS'eksi. Liitteet IV,45.
86231: oooittarmis·ersta karsvinviljelysk·o~aseman pe- s. 229. - Ks. Porvoonjoen pe:rkaus.
86232: rurSltamiseksi Peräpoihjolaan. Ltiitteet - n:o 42', Laihte lan y.m.: Määrärahan
86233: 1
86234:
86235: IV,34. s. 215. - Krs.. K'aiSViDivilj>e!lyskoe- osoittamisesta K~emijärven kesä- ja syys-
86236: asemat. tulvien elhlkäisemistä tllJl"koittruv'ien pea:-
86237: n:o 31, Kestin: Määrärrahan osoitta- kaustöid:en suo~ritt1amistJa varten. Di'itteet
86238: misesta ,uudis'- ja laidiUnviljelyspalkkioi- IV,,.46. s. 2311. - Ks.. K·emijärv•en tu'lvat.
86239: 'nin pirenviljelijöilile. Liitteet IV,35. s. 2,16. n :o 43', L a ih te 1 a n y. m.: Määrä-ra,han
86240: - Ks. Uu~is- ja la.idun:viljelysvalkkiot. osoittamisesta Kemijärven, /Kuolarj,ärven,
86241: n :o 32, Kauran y. m.: LisäJmäärä- ·Kuusamon ja Posion kThnnissa o,lev,ien
86242: rahan osoittamisesta Koetoimintayhdis- isojakotö:ide,n r'ahoittamiseen. Liiitteet
86243: tysten Liiton toimintaa varten. Liitteet IV,47. s. 2>33. - Ks. Isvjwko .
86244: IV,36. s. 217. _ Ks. Koetloiminta,. n :o 44, P uI l i sen y . .m.: Määrärahan
86245: n:o 33, Pekka 1 a n: Määräraha,n osoit- 'osoittamisesta Kyläpaakkolan-Myllype1-
86246: tamisesta maataloookerhotoi!mintaa var- Ion radan rakentamista varten. L1'itteet
86247: ten. Li·itteet IV,37. s. 2-18. - K,s. Maa- IV,48. s·. 23:5. - Ks. Rautatiet.
86248: talouskerhotoimin t&. n:o' 4 5, V ~eh k a ojan y. m.: Mä:ärä-
86249: 1
86250:
86251:
86252: n :o 34, Tuki a n y. m.: MääräJrahllJn ra:han osoittami,sesta Va.a,sanr-Härmän-
86253: osoittamis•e,sta yksityisten ma,an:viljelys- Lappajärven J"atao,s.an rakentamista var-
86254: ja kauppakemiallisrten tarkastusla·itosten ten. Liitteet IV,49. s. 23·6. - KiS. Rauta-
86255: tukemiseksi. Liitteet I.V,38. ,s. 220. - tiet.
86256: K1s. Maanviljelys- ja kauppakemialliset n :o' 46, R i s s a s e m y. m. :· Määräiahan
86257: tarkastuslaitokJset.
86258: ·osoittamisesta rautrutien rakentamista
86259: n:o 35, Koivurannan y.m.: Määrä- varten Sysmäjärven asemalta Juankosken
86260: r.ahan osroittamill·esta viljatulai.n Pvhjois- kautta Savon radaUe. Liitteet IV,5o.
86261: Suomen asukkaille aiheuttaman rasituk- s. 237. - Ks. R·autatiet.
86262: sen huojentamisel~si. Lii-tteet IV,39. n :o 47, Hännisen: Määrärahan osotit-
86263: B. 221. - K,s. v,iljatu:lli. ta:mis·esta: Oulun~Kruusamon-Pa:ana,jär-
86264: 32 Asialuettelo 193:2.
86265: --------------------------------~ --~----------------------------
86266:
86267: ven rautatien rakentamista vart·en. Liit- n :o 59, J :a n h o sen: Määrärahan osoit-
86268: teet IV,.51. s. '2139. - Ks. Rautatiet. tamisesta alikäytävän rakentami.sta var-
86269: n:o 48, Nymanin y. m.: Määrärahan ten Kajaanin kaupung~in ja Lehtikmn-
86270: osoittamisesta leveän maantien rakenta- kaan kaupunginosan välille. Li.itteet
86271: mista; varten He'leingistä Porvooseen. IV,63. s. 2;5,5.- Ks. Maantiet.
86272: Liitteet IV,.52. s. 241. - K.s. :M•a:antiet. - n:o 60, Ruotsalaisen y.m.: Määrä-
86273: - n:o 49, Forstadiuksen y.m.: Mää- rahan osoittamisesta Peltos·almen sliHan
86274: räraha·n osoittamisesta mamn:tie.n rakenta- rakentamliiseen. Låitteet IVi,.64. s. ~~57.
86275: mista varten Jaalan pitä!jän Uimilan ky- - Ks. Maantiet.
86276: ~ästä Heinolan pitäjän Hujansalon ky- n :o 61, S a 1 on y. m.: :Määräraihan osoi.t-
86277: lään. Liitteet IV,53. s. 2144. - Ks. tamis.esta tiepenkereen ja siHan rakenta-
86278: :Ma.a•ntiet. mis·eksi Puol!llngacrJ.-..Y1aalan maantiellä
86279: n :o 50, He 1 on y. m.: :Määrä•rahaln olevaan Oterman llossipaikkaan. Liitteet
86280: ·Os·oittami1sesta, Lappeenrannall--'Mikkelin IV,65. s. 258. _ Ks. Maantiet.
86281: maantien oikaisemiseksi .Se1käJharjun j:a n:o 62, S a l O• n y. m.: Määrärahan osoit-
86282: Iitiän kyHen välililä. Liitteet IV,54. tamisesta stil tarakenn uksen aloi ttamis,eJksi
86283: s. 246. - Ks. :Ma·antiet. U tajärven l.ossipali•kalle Puo,langan-U ta-
86284: n:o 51, Hiltusen y. m.: :Määrä:rahan järven maantietlä. Liitteet IV,66. s. 259.
86285: o,soittamise&ta maantien rakantamista - KiS. Maantiet.
86286: varten Varkauden 'kau.ppalasta Sorsakos- - n:o 63, Öste r h o 1m i•n: Lisäimäärä-
86287: :ken tehtaane. Liitteet IV,55. s. 247. - rahan osoittamisesta viittojen, kumpel.ien
86288: Ks. :Maanti•et. ja muiden me·rimerkkien kunnossapitoa
86289: n:o 52·, Jan lh o sen: Määrärahan osoit- rvarten. ·Liitteet IV,67. s. 2·60< ja 2.62.-
86290: tmmisesta Kajaanin-Lehtova·a:ran-Lah- Kt~·. Merenkulku.
86291: nasjärven tien ikuntaompanemiseksi.. Lliit- n :o 64, A a 1 t o~S et ä 1 ä n y. m.: :Määrä-
86292: teet IV,.56. s. 2481. - Ks. Maantiet. ,rahan IOSOiittamises,ta Rauman la:iva!Väyltän
86293: n :o 53, Koivurannan y. m.: Määrä- syventämistä varten :n. S\. Pi!hlauksen poh-
86294: raihan osoittamisesta Pellonkylän ja :Me1- joi,s·reima.rin kOihda~la. Liitteet I·V,68.
86295: tauks·en väJi,sen maantien rakennustyötä s. 264. - Ks. Merenkulku.
86296: varten. Liitteet IV,57. s. 249•. - Ks. - n :o 6.5, S a ih l s teini n y. m.: Määrä-
86297: :Maantiet. rahan osoittamisesta sulkut•elakan raJken-
86298: n:o 54, Hännisen y.m.: Määrärahan tamista v:a,rten Turun satamaan. Liitteet
86299: osoittamisesta maantien rakentamista rvar- IV,69. s. 265. - Ks. Turun Sllllkutelakka.
86300: ten Yli'kiimingistä Pudasjärven Heteky- n:o 61}, Korpisaaren y.m.: Määrä-
86301: lään. Liitteet IV,5s. s. 250. - Ks. Maan- raha.n osoittamisesta jäänmurtajan ra-
86302: tiet. ken tami,g;ta varten. Lii•i tteet ·IV, 7o. s·. 2.68.
86303: - Ks. Merenkulku.
86304: - n:o 55., La h te l •a: n y. m.: Määrärahan n:o 67, S a 1 on y. m.: Määrärahan osoit-
86305: os·oittamisesta Kemijä:rven kirkonkylän- tamisesta kaoHinitutkimusten toimitta-
86306: Luusuan maantien rakentamiseen. Liit- mista varten Puolangalla. Liiotteet IV, 71.
86307: teet I'V,59. s. 251. - Ks. M·aantiet. s. 271. - Ks. Puolang.an kaoliini.
86308: n :o 561, La h te 1 a n y. m.: :Määrä·rahan n:o 68,. R e 1 on y. m.: Määrärahan osoit-
86309: osoittami.sesta Kuo.lajärven-Lampelan- tamisesta työttömyyden lieventämistä var-
86310: Vuosnajär:ven-Tuutijärven maantien ra- ten. Liitteet IV, 72. s. 272. - Ks.. Työt-
86311: kentamista varten.. Liiitteet IV,6o. s. 252. tömyys.
86312: - Ks. :Maa.ntiet.
86313: n :o •57,, S a 1 on y. m.: Määrärahan O·soit- Ra:iittiusopetus: Ed. Å·k,erblomin y. m. toiv.
86314: tamiseiSta Puoiangan-Auhankylän 'kylä- al. n:o 15 rait.tiuso1petuks.es.ta kouluissa.
86315: ti.en rakentamiseksi. L·iitteet IV,61. s. 2•53. :Liitteet VIII,l. s. 95 ja '9'7. IS•ivm. n:o 3
86316: 1
86317:
86318:
86319:
86320:
86321: - Ks. Maantiet. (T'oiv. a1. miet . .n:o :1'4). Eid'uskunnan
86322: n :·o 58, H ä n n i sen y. m.: Määrärahan toivolmUJS. A. V: 2·.
86323: osoittamisesota erämaamti•en •rakentami-
86324: ,seksi PoJUJsslun-Tyräjärven-J olk:ijä:rven Rajaseutu: Eid. Hännis·e•n toiv. aL n:o 13
86325: tieltä Kurvis·envaaral'le. Lii•tteet IV,62. (1930 II vp.) rajantakaisten tekemien
86326: s. '254. - Ks. ·Maantiet. · ryöstöretkien aikaansa.a,mien vahinkojen
86327: Asialuettelo 1932. 33
86328:
86329: korvaamis·esta. Liit.teet I,V ,1s. 61. •63• (1193·0 LaiJl'pajäJrven rataosan raklenta•mistru va•r-
86330: II vp.). Vvm. n:o 8 (Toiv. al. mie·t. n:o ·6).
86331: 1 ten. 1Liitteet IV,49. s. 236·, kä-sitelty bud-
86332: 'A. V: 2. jetin yhteydessä, Vvm. n :o •6-3•. s. 31.
86333: - Ks. Pienviljelys. Tullitariffi. Viljatulli. A. II.
86334: - Ed. Ris,sasen y. m. rah. al. n:o 4i6 ma·ll!ra-
86335: Rakennusjyvät: - Ks. •Viini- ja ra·kenn,u.s- rathan osoittami.ses•ta rautatien .rakenta-
86336: jyvät. misrta varten Sysmäj äJrven asema.It.a J uau-
86337: kosken kautta Savon radaHe. Liitteet
86338: Rangaistusten täytäntöönpano: - Ks. Rikm>- IV ,50. 1S. '237, käsitelty .budje.tin yhtey-
86339: laki. dessä, tV Vlm. n :o •63. s. 311. A. II.
86340: --- ;Ed. Hä:nnisen ra:h. al. n:o 4t7 m·ä•ärärahan
86341: oso·i ttamisesta Oulun ----'K u u.samon-P a·a-
86342: Rangaistustu01miot: Hallitwksen esitys n:o 3,3
86343: na.järveru rautatien rakentamista va•rten.
86344: ehdo.Uisest3J ra:n,gai:stUISltuomiosta annetun ,Liitteet 11V,51. s. 23·9,. käsitelty budjetin
86345: lain muuttamis.e.sta. Lvm. n :o '15.. ,suur-
86346: yht.eydess.ä, V vm. n: o 613. .S·. 3'1. A. II.
86347: vm. n :o 410. Eidu.skunnan vastaus. A. I.
86348: Ed. Kauran y. m. toiv. al. n:o •6 5 (1•9'30
86349: 1
86350:
86351:
86352: II vp.) rautatien ralkentamisesta Hela~in
86353: Ranska: - Ks. Kauppa:sopimuk.set. gis.tä Tur•un....._jToijaJan ja Tamperoou-
86354: P.orin ratojen .poik.ki Suupohjan radalk
86355: Raskaat kollit: - Ks. Merenkulku.
86356: Liitteet XII,.1. .s. 337 (1t9•310 II vp.).
86357: Krultkvm. n:o 5 (Toiv. al. miet. n:o 61).
86358: Rasvasekoitteet: - K.s. Margariini.
86359: :A. V: 2.
86360: Rauman laivaväylä: - K,s. Merenkulku. Ed. Aalt.osen y. m. toiv. al. n:o ·6:0 (193'0
86361: II vp.) Turun-Riihimäten .rarutatien cra-
86362: Rautateiden aidat: Ed. V.ehkaojan y. m. toiv. kenltamis,esta. Liitteet XII,2. s. ~·3S (1'930
86363: al. n:o 2i1 a (19t3r0 II vp.) ma·anomistajien II vp.). - K•äsitelty edellisen ylh'te~essä.
86364: vap·autta,misre.sta rautat.iealuee[lj aita·amis- Erdl. Pi'lppula'n y. m. toiv. a:l. n:·o ·6'7 (193·0
86365: ra.s.itUJk,s,esta. Liitteet VII,5. s. 242 (193·0 II vp.) rautatien ra~entami.s·esta Uud:esta-
86366: II vp.). L•tvm. n:o ·6 (Toiv. al. miet. n:o kaupurugis.ta Peipo-hdan a,s,emalloe. Liitteet
86367: 39). A. V: 2. XI,I,3. s. 339 (1'9,310 II vp.). - K.ä:sitelty
86368: ed•ell'isten ylhteydes•sä.
86369: Rautatiehallinto: HaHituksen es•ity.s n :o 67 Etd. ·Po'jauluoma.n y. m. toiv. al. n:o 618
86370: rautatiehallinnon viroista ja toimista. (1'930 II v.p.) rautartien •ra:k•en•tamis.es.ta
86371: tVvm. n:o .5·3 . .Suurvm. n:o '7'1. Edus·kun~ L·ielahden a.semalta tKyrös:kosrken, Parka-
86372: nan va.staus. A. Il'I: :1. no·n ja J a1as:jä;rven ;pitäji,e[)J tkautta .Seinä-
86373: joen asemalle. Liitteet XII,.4. s. 34'0 (1'9-30
86374: Rautatiesuunnitelma: - Ks. Ma.a,ntie- ja II vp.). - Käsitelty ·edellisrten ylhte•y,des.sä.
86375: rauta.tiesuunnitelma. Ed.. Myllymäen y. m. toiv. a.l. n:o t6'9 (1•9.30
86376: II vp.) rautatien rakentamieesta J yväJsky-
86377: Rautatiet: Etd. J anho:Sen y. m. rah. al. n :o 1'2 läs.tä: etelään Hämeenl'innall!--iRiiihimäen
86378: mäJäträ:ralhan os·oittamis•esta rautail:ien ra- radalle. Liitteet XII,5. s. 3143 (1t9t30 II
86379: •kentami.stt.a varten K.ontiom%en as•emalta vp.). - tKäJsite1ty edellis:ten ylhteydess.ä.
86380: Ristijärv·eu ja HyrJ"TitS•a.Imen kautta Suo- Ed. 'Ve.stte.ris•en y. m. toiv. a1. n :o 7i0
86381: mussalmelle. 'Liitteet IV,16. s. 47, käsi- (19t30 II v.p.) ~rauta,tien rakentamis·esta
86382: telty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o •63. Riihimäen asemalta Jyvä>skyläJn kautta
86383: s. 3t1 (Mietinnön liitteenä Kulkv:n 1au- Ha•atpajälrven asema<lle. Liitte1et XII,6.
86384: BJunto n:o 5. s. 142). A. II. s. 3145 {1·9'3'0 H V'IJ} - Käsitelty edel'lis-
86385: -- Ed. Pul!i.sen y. m. raih. al. n:o 44 määrä- ten ylhteyde.ss.ä.
86386: rahan osoittami.soesta, Kylätp•aakko.Jan- Ed. Kova.sen y. m. toiv. al. n :o 71 (1•930
86387: Myllyprellon Tadian rak€Jntamista varten. II vp.) rautatien lratk•enta·misesta• J yväs,ky-
86388: L<iitteet IV,4s. s. 235•,. käsitelty budjetin läJstä Huo•lahden ta,i Uuraits,ten pitäjän
86389: yhteY'de•s•s.ä, Vvm. n :o ·6·3. s. '311. A. 'II. kautta Haa.pajä•rven as•emaUe. Liitteet
86390: Eld. VeJJ.ka.ojan y. m. ra11. al. n:o 45 mää,rä.- XII, 7. s. 34;8 (1930 II vp.). -- Kärs·itelty
86391: ra:han osoittamisesta Vaasam--Härmän- edellisten yiht.eytdes.sä.
86392:
86393: 5
86394: 34 Asialuettelo 1'9.3,2.
86395:
86396: Ed. Ka'lliotkos<ken y. m. toiv. a:l. n:o 72 Haatp,ajäirveltä Vaa1aan. Liitteet XII,19.
86397: (193'0 II vp.) Ko~ko:lan~Suolahden rau- s. '3,62, (19<3<0 II vp.). - :K'äsitelty edellis-
86398: tatt.ien rake,ntamises,ta. Liitteet XII,s. ten ylhteydessä.
86399: s. 3:5\0< (19310 II vp.). - Käsitelty <ed·ellis- -'Ed. 8alon y. m. toiv. al. n:o 84 (t!J31(}
86400: 1
86401:
86402:
86403: te:Th yihteyde&Sä. II vp.) ra:tasuunnan Vaa:la-Kitka-Ke-
86404: - Ed. Niukikasen y. m. toiv. al. n :o 73 (19<3:0 mijä,rvi tutkimis,e,sta. Liitteet XII,2o. s.
86405: II vp.) Viip:urin-Paa~kolan -radan jat:ka- 3163 (19'3'0 II vp.). - Käsitelty edelli,sten
86406: mis:esta Myllypellon asemall:e. Liitteet yihte.YJdes:s ä.
86407: XII,9. s. 3151 (1:9'30 II v.p.). - Kä;sitelty - Eid. H. E:skolan y. m. toiv. al. n:o 85
86408: edellisten yhteYide1ss,ä. (1:9'310 II vp.) rautatien rak:eutamisesta
86409: - Ed. Hiltusen y, m. toiv. al. n:o 74 (19~:0 L·apin a.semalta Paavolan y. m. :kuntain
86410: II v.p.) Va,rkaud:en~Viinijä:rven radan ra- ;kautta Vaa:la.an. Liitteet XII,.21. s. 3:641
86411: kentamisesta. Liitteet XII,1o. s. 3:52 (19-3:0 (19'3'0 II v.p.). - Käsitelty edellisten.
86412: II vp.). - Käsitelty edel'listen yhteydessä. yhteydessä.
86413: - Ed. Pennasen y. m. toiv. al. n:o 7'5 (11930 - Ed. Hämni.sen y. m. toiv. al. n:o 8& (1930
86414: II vp.) rautatien rakentamisesta Joen- II vp.) Oulun~Kuusamonr--'Pa,an.ajä.rven
86415: suusta Ilomantsiin. <Liit1Jeet XII,11. s. 3154 rauta,tien rakentamis·esta. Lii tteet XII,2 2.
86416: (1:930 II vp.). - Kä,sitelty ~edellisten yh- s. 3'6:8 (193<0 II vp.). - ,Kä,s:itelty edellis-
86417: teydessä. ten y<hteydess'ä.
86418: Ed. L~ep;pä1än y . .m. toiv. a:l. n:o 716 (1·930 - Ed. Janihosen y. m. toiv. a1. ,n :o 8'7 (1,9•3()
86419: II vp.) Suistamon~Homantsin .radan ra- II vp.) rauta,ti,en rakentamisesta K,ontio-
86420: kentamisesta. Liitteet XII,12. .s. 35·5 mäen a:semalta Ris·tijärven, Hyrynsalmen,
86421: (1930 II vp.). - K'älsitelty :edellisten yh- Suomussalmen ja ~TaivalikoiSken kautta
86422: 1Jeyd,essä. Paana:järvelle. Liitteet XII,23. s. 369
86423: Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 77 (1·93'0 (:L9'310t II v;p.). - ~äsitelty edelli.sten yh-
86424: II vp.) :rautatien rak·entamisesta Pitkä- teydess.ä.
86425: rann,astal Sa>lmiin. Liitteet XII,13. s. 356 - Ed. Koivurannan y. m. to·iv. al. n:o 88
86426: (19.30' II vp.). - ,Kätsitelty edenisten ylh- (19,30 II vp.) lKulusjo:eD!---iPosiojärven-
86427: teydessä. p.a.auajä,rven rautatien ralkentamis:esta.
86428: Ed. Alllnalan y. m. toiv. al. n:o 7'81 (1:93'0 Liitteet XII,24. s. '3<75 (1913,0 II vp.). -
86429: II v,p.) ,rautatien ra!kentamis:e~>~ta Seinä- Käsitelty edellisten yhteyCLe,ss.ä.
86430: jnelta tai La:pualta Alapitkäiän tai ~Sii - Ed. Heikkisen y. m. toiv. al. n:o 8'9 (1'900
86431: linjärveUe. Liitteet XII,H. s. '3157 (19'310 II V'p.) ,rautatien rakentamis,esta Outo-
86432: II vp.). - Käs:itelty 'edellisten yhteydes.s.ä. kummun ~radai:ta Savon radalle Alapitkän
86433: - Ed. Ve,hkaojan y. m. toiv. a:l. lll::o 79 (1-91310 tai Siili:n~jä!rven asema1le. Liitteet XII,25.
86434: II v,p,) -ra uta:tien V aasac-~Hllirmäl~Kuopio s. 37:71 (1:9'30 II vp.). - Käsitelty .edel-
86435: --!Outokumpu rakentamisesta.. Liitte~et listen yhteydessä.
86436: XII,.15. s. 315:8 (1191310 II vp.). - Käsitelty - Ed. Nikkasen y. m. toiv. al. n:o 46 (1931
86437: ed€:Uist,en yhteydessä. vp.) Viipurin kiertoradan rakentamisesta.
86438: - Ed. Junek1sen y. m. toiv. a.l. n :o '810 (1930 Liitteet XII,l. s. 213 (19:31 v.p.). - Käsi-
86439: II vp.) Torninnjo:kiva~rren rautatien jat- telty edellis,t•en yhteydessä.
86440: :kami,sesta Kaulinrannalta Pelloon. Liit- Ed:. Luosta1risen y. m. toiv. al. n:o 4'7
86441: teet XH,16. s. 3159 (1,9310 II VIP.). -Käsi- (1<931 v·p.) :M:a1Jka~Selän-iSalvonll'innan rata-
86442: teity :edellisten y1hteydessä. osan ra:kentamisesta. Liitteet XII,2. s. 2 14 1
86443:
86444:
86445: - E'd. Loihien toiv. al. n:o 81 (19'3'0 II v.p.) (19'31 vp.). - Käsitelty ~edellisten yhtey-
86446: Iin---'Kuusam·on radan ra:k,entamisesta. dessä:
86447: Liitte,et XII,17. s. 36:0 (19'30 II vp.). - E:d, Rissas·en y. m. toiv. al. n:o 4~8 (1,931
86448: Käsitelty edellisten yhteydes:sä. vp.} rantatien ra,]{lentami:sesta Outnkum-
86449: - :E:d. Kivio'jan y. m. toiv. al. n:o 82 (119310 mun rada.lta Savon radalle. Liitteet XII,3.
86450: II vp.) lrauta,tien rakentamisesta Ylivies- :s. 215 (1:9131 vp.). - K'äsitelty edellisten
86451: ka'IJJ a!Semalta Ry,öppään merisata.maan. yhteydessä.
86452: Liitteet XII,.1s. s. 3<61 (11930 II vp.). E<d. Rautaiharjun y. m. toiv. al. n :o 4·9
86453: Käsitelty edellisten yhte,ydes:sä. (19'31 VIP·) ·rautatien ra:kentamisestRJ ,Sys.-
86454: Ed. INurmesnliemen y. m. toiv. al. n :o 83 mäjä,rveltä To,ivalan, Kuopion, •Viitasaa-
86455: (193,0 II vp.) rautatien ,rakentamisesta .re·n, Lappajä,rven ja Härmän kautta Vaa-
86456: Asialuettelo 19·32. 35
86457:
86458:
86459: saatn. L~iitteet XII,4. s. 2118 (1H'31 vp.). - todistajille rikosasioissa 21 päivänä maa-
86460: Käsitelty edellisten y1hteyde1ssä. li.skuuta 181912 annetun a's:etuklSien 1 § :n
86461: Ed. ,J oukmsen y. m. toiv. a1. n:,o 510 (19131 muuttamisesta toi·sin .kuuluvaksi. 'Lvm.
86462: vp.) satama1radan 1ra,kentamise,sta Koves·- n :o 2~41. Suurvm. n :o H3. E1dus.kunnan
86463: joen pys.äkiltä Ko-velahden satama.an. Liit- va.staus. A. III: '1.
86464: teet Xli,.5. s .. '2'210 (19 31 vp.). - Kitsitelty
86465: 1 Ed. 'B. Sarlinin y. m. toiv. a1. n:o 2 (1·9'301
86466: edellisten Y'hteydess,ä. II vp.) ko;rvauksen a.ntamisesta yleisi.stä
86467: Ed. Miikin y. m. toiv. al. n :o 44 .rautatien va,roista todistajille 'riko.sa$iois1s:a annetun
86468: ra,kentamis,esta Vuoksenniska1ta Elisen- asetuk.sen muuttami.sesta. Liitteet II.4.
86469: vaaran asemalle. Liitteet XII;1o. s. 116'9. s. 2·51 (19130 II vp.). - Käsitelty edelli.sen
86470: L. Kulkv:aan 131. - Käsitelty ~edell'isten yhteyde.s.s•ä.
86471: yhteyrleiSISä. - Ks. ·Valtio.nsyyttäjät.
86472: - Ed. lRa,voi1 y. m. toiv. al. n:o 45 raut,atien
86473: rakentamisesta ',Suistamo·n asemaHa Soan- Rikoslaki: Hallituk-sen esitys n:o H laiksi
86474: lalhden,, Ko-rpi selän ja 1Tuupovaa:.ran ka:utta rilwslain 2 luvun H) § :n muuttamisesta.
86475: Ilomantsiin. Liitteet XIT,11. s. 171.0. L. Lvm. n:o :5:. Suurvm. n:o 13. Edu.skun-
86476: Kulkv:aan 13,1. - KäSitelty edellisten nan vastaus. tA. I.
86477: yhteydessä. Esity'k.seen sisältyvät:
86478: Ed. Räisiisen y. :m. toiv. aa. n:o 4,6 poi:kki- - Laki rilmslain '2 luvun 1'6 § :n muutta-
86479: rad:an ra,kentamisesta Sy1smiijä'rveltä! Kuo·- misesta.
86480: pion kautta Vaasaa·n. Liitteet XII,12. - Kork,eimman oik·euden lausunto.
86481: s. 172. L. Kulkv:aan 131. - Kä,siteity - Hallitu,k:sen .esitys n:o· 15 laiksi riko.slain
86482: edel'lis'ten yihteydessä. voima'll:npanemi,s·esta annetun asetuksen
86483: Ed. Junek,sen y. m. to·i:v. al. n:o 4'7 Tor- 2'2 ja 23 § :n muuttamise.sta. Lvm. n :o
86484: nionjokivanen ra,dan jatkamisesta ,Kau- 2'1. 1Suurvm. n :o 77. Edus:kunnan vas-
86485: linrarnnalta Pelloon. Liitteet XII,.13. taus. k I.
86486: s. 174. L. Kulkv:aan Ul. - Käsitelty - Hallituk.sen esity.s n :o 211 lisäyksistä ri-
86487: ·edellisten yhteydessä. :lwslain 16' lukuun sekä saman luvun
86488: - 1Ks. 1Maantie- ja rautatiesuunnitelma. 112 § :n muuttamisesta. 'Lvm. n :o 11.
86489: SuurYm. n:o 2~7. Eiduskunn.an vastaus.
86490: Ravintolat: - Ks. Leimavero. A. I.
86491: Rehuain~eet: - Ks. Mar,gao.-iini. E1sitykseen si.sältyy myös:
86492: - Korkeimman oi,keuden lausunto.
86493: Reitkallin puutarhakoulu: Ed. La,utalan y. m. - Ha:Hituksen e.sitys n :o 27 laiksi rikoslain
86494: rah. a'l. n :o '2:9 mäiirärahan ·O·soittamise,sta '3' luvun 8 § :n muuttamisesta. Lvm.
86495: ReitkaUin :puuta,:riha,koulun ylHiJpitoa var- n:o :12. Suurvm. n :o 30. Edtus1mnnan
86496: ten. Liitteet IV,33. :s. 214, käsitelty vastaus. A. I.
86497: budjeti'n yhteydessä, Vvm. n:o 63. s. 19. - Ha<llituk:sen esitys n :o 13:2: l'aiksi lisä,yk-
86498: A. II. .sestä ·rikos1ain 1'6 lukuun :s·eldi. yhdistys·
86499: lain muuttamisesta. Lvm. n :o 33. :Su'ur-
86500: Relationi: - Ks. V altiova·ra,in tila. vm. n:o 1'1·9. Eduskunnan va.stau.s.
86501: A. III: 1.
86502: Riian lähetystö: - Ks. Ulkoasiainhallinto. - Hallituksen esityo; n :o '2 (A. I. 1931 vp.)
86503: laik.s·i rikoslain 2 luvun 17 § :n muuttami-
86504: Riitojen l~Ruhanomainen ratkaisu: - Ks. ,sesta. L:vm. n:o 25'. .Suurvm. n:o :9:9.
86505: Hyök:käämättömyyss,opimus. :Eidlu.skunnan vastaus. A. III: 2.
86506: Hallituk.sen esitys n :o 22 (A. I. 19'31 vp.)
86507: Rikoksentekijäin luovuttaminen: - Ks. Ri- rikoslain 1 luvun 1 § :n, 2 luvun 1·6 §:n
86508: koslaki. ja 37 luvun 1, 2:,. 5, 6 ja. 7 § :n, muutta-
86509: misesta sekä li.säyksestä viimeksimainit-
86510: Rikoksen uusijat: - Ks. 'Turvasä:ilölaki. tuun lukuun, rangaistusten täytäntöö.n-
86511: panosta annetun asetuksen 5 luvun 7 § :n
86512: Rikosasiat: Hallituksen es.itys n :o 9,9 laiksi muuttamisesta, laiksi Suomen lai,n sovel-
86513: llwrva,uksen antami1s·es·ta yieis.istäJ varoista tamieesta eräi.ssä tapauksissa u1komaaiai-
86514: 36 Asialuettelo 19312.
86515:
86516: sen Suomen uilmpuo,le11a tekemiin rikok- ton rakentamiseen. Liitteet l'V,zs. s. 204,
86517: siin sekä r~koksentekijäin luovuttamisesta käsitelty budjetin yhteydes•sä, Vvm. n:o
86518: annetun lain 4 ja 5 § :n muuttamises.ta. 613. s. 3'2. A. II.
86519: Lvm. n:o ·9. Suurvm. n:o 23'. Eduskun- - Ed. Aaltosen y. m. rah. al. n :o 25 määrä-
86520: 1
86521:
86522:
86523: nan vastaus. A. III: 2. rahan osoittamisesta Turun lääninsairaa-
86524: ·Esitykseen si,sältyy yllämainittujen lwkien lan laajentamis.ta varten. Liitteet 1V,z9.
86525: ohella myös: s. 210'i1, käsitelty budjetin yihteydessä,
86526: Korkeimman oi,keuden lausunto. 1Vvm. n :o ·63. s. 32. A. II.
86527: - K1s. Kieltolaki. Koron säännöstely. :Met- - Ed. Koivurannan y. m. rah . .al. n:o 26 mää-
86528: sästysla•ki. Pank·kilaki. Rikosas.ia t. Shek- rärahan osoittami,sesta Rovaniemen ylei-
86529: kilaki. ·Sota väen riko,slaki. sen s·a.iraalan laajentamista varten. Liit-
86530: teet ']V,so. s. 2l,(}, käsitelty budjetin yh-
86531: Rovaniemen sairaala: - Ks. Sairaalat. teydessä, .vvm. n:o ·6•3. 1s. •3<3. A. II.
86532: - E·d. Salon y. m. rah. al. n:o 27 määrärahan
86533: Rukiin tuontitulli: - Ks. P.ienviljelys. osoittamisesta aluesairaa1an ralkentami-
86534: . seksi Sä·räisni·emelle. [.iitteet IV,s1. s.
86535: Ruotsalainen Pohjamnaa: - Es. Sairaa.lat. 2'11, käsitelty budjetin yhteyrl es,s•ä, Vv.m.
86536: 1
86537:
86538:
86539: n:o 168. s. 33t. A. II.
86540: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto: - Ed. Inhouin y. m. rah. al. n :o 28 määrä-
86541: Kertomus ruotsalaisen kidallisuuden edis- rahan osoittamisesta Pohjanmaan ruotsa-
86542: tämis.rahaston v•altuuskunnan toiminnaJSta laisseutujen tuher'kulosi.sairaalaa va.rten.
86543: vuonna '1'9311. Sivm. n :o 5. Eduskunnan L1iitteet IV,,32. s. 2.121 ja 2.13, käsitelty
86544: kirjelmä. A. 'IV. 'budjetin yhteydessä, Yvm. n:o 63. s. 13·.
86545: - Kertomus .ruotsalaisen brjallisuuden edis- A. :H.
86546: tämi.stä varten asetetun valtuuskunnan Ed. Oksasen y. m. to.iv. •al. n:o 49 Helsin-
86547: toiminna,sta vuonna i1 9'3!2.. 1Sivm. n :o 7.
86548: 1
86549: gin yleisen saira.alan naietauti. ja synny-
86550: ·Eduskunnan kirjelmä. A. IV. tysosaston ra1kennustyön 1oppuunsaatta-
86551: misesta. Liitteet IV,.74. s. 218:3. - fKäsi-
86552: telty hallituk,s.en esityksen n :o t6~H yhtey-
86553: Ruotsi: - Ks·. Tuomioita tkoskeva sopimu,s.
86554: destsä. - Ks. \Työttömyys.
86555: - Bd. Hä,stha.okan toiv. •al. n:o 5·0. Pohjan-
86556: Ruotsin kielen opetus: - Ks. Oppi!koulut. maan ruotsalaisseutujen tuberkuloosisai-
86557: raalan rakenta:mis.esta. Liitte.et IV. 7 5.
86558: Räisäsen syytteeseen paneminen:- Ks. Edus- s. 2<816 ja 2:87. - Eäs•itelty hallituksen
86559: tajan syyttee,seen paneminen. esityksen n:o &9 yhteydessä. - IKs. 'Työt-
86560: tömyy,s.
86561: - Ed. Pihkalan y. m. toiv. al. n:o 5t kirur-
86562: s. g1sen ·osaston ralk.entamisesta Helsingin
86563: ;;;o.tilassaira·alalle. Liitteet IV,76. s. 288.
86564: Sairaalat: Hallituksen esitys. n:•o 6·8 kunnai- - 'K;äsitelty hallituksen esityksen n:o 6·9
86565: lisille mielisairaaloille selkä tulber'kulosia yhteydes:Sä. - K:S. 'Työttömyys.
86566: .sairastavien hoitolaitoksille ja tuberkulo- - E'd. Hämäläisen y. m. toiv. al. n:o 54 Mik-
86567: sin vastustamistyön edistämiseksi annetta- kelin läänin lääninsairaalan rakentami-
86568: vasta v•altionavusta annetun lain muutta- sesta. Liitteet IV,79. s. 21914. - Ktäs,itelty
86569: mises•ta. VV1m. n:·o 510. 1Suurvm. n:o 1616. 'hallituks·en esity.ksen n:o 61H yhteydessä.
86570: Edus1kunnan vastaus. ·,A, III: 1. - K1s. Työttömyys.
86571: - Ed. Tulenheimon y. m. rah. al. n:o 23 - Ed. Lammisen y. m. toiv. al. n :o 55· P·orin
86572: määrärahan arsoittamisesta kirurgisen yleisen sairaalan ukentamisesta. Liitteet
86573: os.a,ston rakentamiseksi Helsingin soti1as- I1V,,so. 1S. 21915·. - K•äs,it.elty ha1litu:ksen
86574: :s.airaalaHe. Liitt.eet ·rv,.z7. s. 201, käsi- esity;illsen n :o •69 yhteydes•s.ä. - K.s. Työt-
86575: telty 'budjetin yhteyide~så, V•vm. n :o 63. tömyys ..
86576: s. 33. A. 11.
86577: - Ed. Sillanpään y. m. rah. al. n :o 24 li.sä- Sairaanhoitotunnusmerkit: Ha.llitulksen esi-
86578: määrärahan ·o,soittam~sesta 'He1singin ylei- ·ty,s n :o 7·0 laiksi eräiden muun muassa
86579: sen sa,i•raal-an naistauti- ja synnytysosas- .kansainvälisten sairaa,nhoi.totunnusmerk-
86580: A.siaiuettelo 1932. 37
86581:
86582:
86583: kien ja -nimitysten suojelemisesta. Tvm. Shekkila:ki: 1H1allituksen esitys n:o 2 uudeksi
86584: n:o 1. Suurvm. n:o 73. 'Eduskunnan .shekkilaiksi. Lvm. n :o. 7. .Suurvm. n :o
86585: vastaus. A. UI: 1. 11·9. Ulkvm. n:o 5. Edu,skunnan va.s.tau.s.
86586: A. I.
86587: Sairausapu: - Ks. Ulosottolaki.
86588: Esitykseen .sisältyvät:
86589: Saksa: - Ks. K.aupp.asopimukset. Saks·ala.is- - Shel<'kilaki.
86590: ten ,si viilivahing•o.t. - Laki rikoslain 38 luvun 7 § :n muuttami-
86591: •sesta.
86592: Saksalaisten siviilivahingot: Hallituksen Sopimus yhteisestä .shekkilaista.
86593: esitys n :o 71 määrärahan myöntämis "lstä Sopimus eräiden shekk·ejä kos!kevien lain-
86594: Sak~San kansalaisten sodan aikana Suo-
86595: säädäntöristiriitojen säännö.stelemisestä.
86596: messa kärsimien siviilivahinkojen korvaa- :Sopimus she'kkileimaveroa koskevasta
86597: mista varten. .Ul.kv:n lausunto n:o 3. lainsäädännöstä.
86598: .Vvm. n:o H5 (Liitteenä Ulkv:n lausunto - Korkeimman oikeuden lausunto .
86599: n :o 4'. ~ Ks. Hallituks•en •esity,s n. :o 111•0).
86600: Siikajoen perkaus: Ed. H. Eskolan y. m. rah.
86601: Eduskunnan vastaus. A. Il'I: 1.
86602: al. n :o 40 määrärahan osoittamisesta Sii-
86603: Hallituksen esitys n:o 110 lisäykseksi kajoen perkausta varten. Liitteet IV,44.
86604: vuoden 1933 tulo- ja menoarvinP·T1 ~aksan tS. 22/81, käsitelty ;budjetin yhteydes~Sä,
86605: ·kansalaisten sodan aikana Suomessa kär- Vvm. n:o 6'3. s. '35. lA. II.
86606: simien sivilivahirikojen korvaamista var-
86607: ten. IVvm. no 9·3 ~Liitt.een.ä, iUlkv:n lau- Sillat: - Ks. Maantiet.
86608: sunto n :o 4). Eidus:kunnan vastaus.
86609: !A. III: 1. Ks. Hallituksen esitys Siltarakennukset: - Ks. \Maantie- ja silta-
86610: n:o '7'1. rakennukset.
86611:
86612: Saksan kauppasopimus: - Ks. Kaupp•asopi- Sivistysvaliokunta:
86613: mu'kset. l\fiet. n :o 1 yksityi-soppikoulujen valtion-
86614: a:vusta annetun lain muuttamista tar-
86615: Salakuljetus: - Ks. Vä•kijuomien salakulje- k·oittavan toivomusaloitteen johdosta. -
86616: tus. ~s. Oppikoulut.
86617: , n:o '2 ruotsinkielen te1kemistä -suomalai-
86618: Salaojituspalkkiot: Ed. Lampisen y. m. rah.
86619: sissa oppikouluissa vapaaehtoiseksi oppi-
86620: al. n:o 4 määrärahan osoittamisesta pien-
86621: ainee'ksi tarkoittavan toivomusaloitteen
86622: viljelijäin salaojituspalkkioita varten.
86623: johdosta. - •Ks. Oppikoulut.
86624: Liitteet I1Vi,8. s. 37, kä:sitdty budjetin
86625: , n :o 3 raittiusopetusta koskevan toivomus-
86626: yhteyd:ess•ä. ·Vvm. n :o 6'3. ;;;. '2:1 (Mietin-
86627: aloitteen johdosta. - K.s. Raittius·opetus.
86628: nön liit.teenä Mtv:n lausunto n:o 2.
86629: n :o 4 esityksen antamista lastensuojelu-
86630: s. 1411). ·A. II.
86631: laiksi tar koittavan toivomusaloitteen joh-
86632: Sanomalehtipaperin vientitulli: Ed. Hannu- dosta. - Ks. Lastensuojelulaki.
86633: lan y. m. la'k. a1. n:o 8 laiksi sanomalehti- , n :o ;5 suomalaisen ja ruotsalaisen kirjalli-
86634: paperin vientitullista. Liitteet I\V,81. suuden edistämi.se]{.si myönnettyjen mää-
86635: s. 3-0'1. - IK•äsitelty lhallituktSen esityk.sen rärahain hoitoa koskevain kertomusten
86636: n:o 791 yhteydessä. - •Ks. Tullimak,sut. johdo.sta. - 'Ks. Suomalaisen kirjalliosuu-
86637: den edist.ämisrahasto ja RuO'tsalaisen kir-
86638: Savonlinnan esikaupunki: Hallituksen e·si- jallisuuden edistämisrahasto.
86639: tys n :·o 121 liosäykseksi vuoden 193.3 tulo- n :o 6 hallituksen esityksen johdosta,
86640: ja menoarvioon lainan ja avustuksen joka tarkoittaa oppivelvollisuuslain muut-
86641: myöntämistä varten Savonlinnan kau- tamista. - Ks. Oppivelvollisuus.
86642: pungille esikaupunkiliitoksen aiheutta- , n :o 7 suomalaisen j.a ruotsalai-sen kirjalli-
86643: man ·ras.ituksen hel.pottamise ksi. 1
86644: 'V vm. suuden edistämiseksi myönnettyjen varo-
86645: n:o 818. Eldus;kunnan vastaus. lA. III: 1. jen hoitoa koskevain kertomusten joh-
86646: dosta. - !K,s. Suomalaisen kirjallisuuden
86647: Setelistön lisääminen ja korkokannan alen- edistämisrahast.o ja Ruotsalai~Sen kirjalli-
86648: taminen: - K~S. Suomen Pankki. ;;uuden edistämisrahasto.
86649: 38 Asialuettelo 19132.
86650:
86651: Laus. n :o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed. Sotilaalliset järjestöt: - K<S. Rikoslaki.
86652: Seppälän y. m. lakialoitteesta n:o 3 laiksi
86653: kansakoululaitoks·en kustannuksista an- Sotilaitten vaalioikeus: - Ks. V altiopäi vä-
86654: netun lain muuttamisesta. - Ks. Kansa- järjestys.
86655: Jwulut.
86656: , n :o 2 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
86657: 1 Sotilasmajoitus: lHalli,tuksen esitys n :o 13·0
86658: sen esityksen n:o 55 johdosta koskien laik.si sotilasmajoituksesta 30 päivänä ke-
86659: huhtikuun 20 päivänä 1928 annetun kan- sä'kuuta 1919 annetun lain muuttami-
86660: sankirjastolain 4, 5 ja 8 § :n muuttamista. sesta. !Puohm. n:o 4 (Liitteenä .Siv:n
86661: - Ks. Kansankirjastot. lausunto n:o 3). Suurvm. n:o '12121. Edu6-
86662: , n :o 3 puolustusasiainvaliokunnalle halli- ·kunnan •v·astaus. A. III: 1.
86663: tuksen esityk>sestä n :·o 130 laik,si sotilas-
86664: majoituksesta 30 päivänä kesäkuuta 1919 Sotilassairaalat: - iKs. :Sairaalat.
86665: annetun lain muuttamisesta. - Ks. Soti-
86666: lasmajoitu.s. Sovinto-oikeussopimukset: - Ks. Hyörokää-
86667: , n :o 1 (1 930 II vp.) valtiovarainvaliokun-
86668: 1 1
86669: mättömyyssopimus. Persian ystävyyssopi-
86670: nalle ed. Lehtokosken y. m. lakialoitteesta mus. Tuomioita koskeva sopimus.
86671: n :o 6 (1930 II vp.) lai•ksi kans.a,koululai-
86672: toksen kustannuslain 210. §i:n muuttami- Standertskjöldin talon osto: - Ks. Korkein
86673: sesta. - Ks. Kansa1koulut. oikeus.
86674: , n:o 2 (1'930 II vp.) laki- ja talousvaliokun-
86675: nalle ed. Ailion toivomusaloitt.eesta n:o Suojelulaki: - Ks. Tasavallan suojelulaki.
86676: 29 (1930 II vp.) maalais·kuntain k>oulu-
86677: hallinnon keskittämisestä. - Ks. :Maa- Snojeluskuntajärjestö: Ed. Ampujan y. m.
86678: laiskuntain kouluhallinto. toiv. al. n :o 34 suojeluskuntajärjestön
86679: muuttami-sesta armeijan reservik,si. Liit-
86680: Sonninpitoyhdistykset: - Ks. Pienvitjelys. teet XI,l. s. 1·5:1.. Puolvm. n :o 3 (Toi v.
86681: al. miet. n :o 43). A. V: 2.
86682: Sosialiministeriön vakuutusasiainosasto:
86683: Suojeluskuntatalot: Ed. Manuerin y. m. rah.
86684: Ks. Vakuutusasiain hoitaminen.
86685: al. n:o 1 määrärahan ·osoittamisesta avus-
86686: tuksiksi suojelu,;kuntataloille. Liitteet
86687: Sotapalvelus: - Ks . .Asevelvollisuus. Puo- IV,5. S•. 31, käsitelty :budjetin yMeydessä,
86688: lustuslaitos. V altiopäiväjärjestys. Vvm. n.:o 63. s•. 15. A. II.
86689:
86690: Sotavahingot: Hallituksen esitys n :o 96 Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto:
86691: sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lai- Kertomus suomalaisen kirjallisuuden
86692: nausrahastosta annettujen lainojen mak- edi,;tämisrahaston valtuuskunnan toimin-
86693: suajan pidentämisestä. V vm. n ;,o 6·8. nasta vuonna 1 9'3:1. Sivm. n:o, 5. Edus-
86694: 1
86695:
86696: .Edus·kunnan va,staus. A. III: ,1. kunnan kirjelmät. A. I;V.
86697: Ed. Aalto-~Setälän y. m. toiv. al. n:o 1·6 Kertomus suomalaisen kirjallisuuden
86698: (1930 II vp.) kor•vauksen antami.sesta edistämi.svarojen valtuuskunnan toimin-
86699: maailmansodan aikana erinäisiä vahin- na,sta vuonna 1 9<3:2. Si vm. n: o 7. Edus-
86700: 1
86701:
86702: koja kärsineille annetun lain muuttami- 1kunnan 1drjelmä. A. IV.
86703: sesta. Liitteet IV,21. s. 67 (1930 II vp.).
86704: :Vvm. n:o :1.'6 (Toiv. al. miet. n:o 2.5). Suomen Asuntohypoteekipankki: Ks.
86705: A. V: 2. Asuntohypoteekkipankki.
86706: Ks. Kapinavahingot. Saksalaisten siviili-
86707: vahingot. Suomen Eduskunnan päätös: A. V: 2.
86708:
86709: Sotaväen rikoslaki: Hallituksen esitys n: o Suomen Pankki: Hallitu'k.sen esitys n:o 53
86710: :1.·6 laiksi so·taväen rikoslain muuttami- Suomen Pankin 1g,32: vuoden voiton
86711: <Sest:a. Lvm. n :o :1.7 (Liitteenä Puolv :n •käyttämise,stä. V vm. n :o 42 ~Mietinnön
86712: lauiS:unto n :o :1.). 1Suurvm. n :o 4'4. Edus- ·liitteenä ·Pv:n 'LaUJsunto n:<> 3). 18uurvm.
86713: kunnan v.wstaus. A. I. n:o ·58. Eduskunnan vast,aus. A. III: 1.
86714: Asialuettelo 193·2. 39
86715:
86716: E·duskunnan pankkivaltuusmiesten kerto- Miet. n :o 4 kansakoululaitoksen kustannus-
86717: mus vuodelta '19'31. Pv.m ..n:o 3. Edus- lain muuttamista tarkoittavan lakialoit-
86718: kunnan kirjelmä. A. LV. teen johdosta. - Ks. Kanswkoulut.
86719: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kerto- , n:o '5 pienviljelijäin sonninpitoY'hty:mille
86720: mus vuodelta 1932 (Liitteenä Suomen ja ~osuusikunnille sekrä ika.rja.n:tarkastu.s-
86721: Pankin johtolkunnan kirjelmä Eduskun- yhdistyk.sille arnn.ettavien valtion avustu&
86722: nan Pankkivaltuusmiehille hinta- ja kor- ten :perusteita koskevan rain. muuttamista
86723: iwky.s.ymyksestä. Pvm. •n :o B. Eduskun- tarkoittRvan la1kialoitteen johdosta. -
86724: nan !kirjelmä. A. ]V. !Ks. Pienviljelys.
86725: Ed. Kämäräi·sen y. m. lak. al. n:o 4 laiksi n.:o 16 hallituksen esityksen jo'hdosta uloo-
86726: Suomen Pankin ohjesäännön muuttami- ottolain IlliUUttamis.esta. - Ks. Ulosotto-
86727: ,,e.sta. Liitteet V,l. s. 511.. Pvm. n:o 1. lakoi.
86728: (Liitteinä Pankkivaltuusmiesten ja Suo- n.:o- 7 hallituksen esityksen johdosta
86729: men Pankin j.ohtoikunnan lausunnot. eräiksi ma-ata.lousirtaimis•ton ulosmit-
86730: Laik. al. miet. n :o 4). Suurvm. n :o 2•5. ta,us.ta ja kiinteistön pakkohuutokauppaa
86731: A. rV: 1. kos:keviksi väliai.ka•isiks.i s·ruämnöksiksi. -
86732: Edus.kunnan ilmoi tu.s. pankki valtuusmie- Ks. Maataionden vel'at.
86733: hen vaalista. A. IV. , n :o ·8 hallituksen esityksen johdosta yhdis-
86734: ·Ks. :Koron säännöstely. Längmanin ra- tyk•sistä a.nnetun lain e·räåden :J)ykäilien
86735: hastot. muuttamisesta. - Ks. YUJcd,isotys.larki.
86736: , n :o ,g a, 'hallituks,en esitYJkisen jo•hdiosta
86737: Suomen sopimukset: - K·s. Hyök'käämättö- yihdistyks·istä anmetun lain e·räiden 'PY'kä-
86738: myy.ssopimus. Kauppasopimukset. Persian lien muuttamisesrta. - Ks. Yhdi,stys'laki.
86739: ystävyyssopimus. Tuomioita ko.s!keva so- , n :o H hallituksen •esity.ks·en johdosta laiksi
86740: pimus. työttömyyskassoista, joilla on ·oikeus
86741: saada, apuraihaa valtion va·roista.. - Ks.
86742: Suomen vaalilaki: - Ks. Vaalilaki. Työttömyysikas,saot.
86743: , n:o 9a -lhailitumsen esitykseu jdhdosta
86744: Suomen vientikauppa: - Ks. Vientikauppa. laik.s.i työttömyy.skass•oista, j.oilla Dn oi-
86745: ke.UJS' saada a,puraiha.a va,ltion va.roi.sta. -
86746: Sutelan tila: Ed. Janhos·en y. m. toiv. al. Ks. Työttömyyskass.aot.
86747: n:o 4 Paltamon pitäjä-ssä olevan Sutelan , n:o 10 !hallituksen esityksen jolhdosta kai-
86748: tilan n :o 2 luovuttami·sesta Kajaanin kih- voslaiksi. - Ks. Kaiv.oslaki.
86749: lakunnan kuntain manttaaliinpannun n:o 110 a 'hallituksen esit;y'ksen johdo.s.ta
86750: maan ja laitosten omistajille. Liitteet kaivoslaill:JS'i. - Ks. I'Kaivosiaiki.
86751: IV,3. s. 2 5. Vvm. •n :o 24 (Toiv. al. miet.
86752: 1 , n:o 11 la:kiarloitteen joihdios.ta., joka sisäl-
86753: n:o 3·5). ·A. V: 2. tää e•hdotuksen laiks·i ma•an hankkimi-
86754: sesta aomtustarrkoituk,s.iin annetun la.in
86755: Suuri valiokunta: •eräiden s•äämnösten muuttamisesta. - Ks.
86756: Miet. n:o• 1 hallituks•en esitykisen johdosta Asutus-laki.
86757: la·iksi ·eoräidien viran- jw toime.nlhaltijain , n:o 1'21 lhrullituksen ·e•s•ityks.en 'johdosta ul-
86758: .palkkausten vä!hentämisestä. - Ks. Vir- komaisesta .edustukses.ta •6 P'ä>ivälll·ä heinä-
86759: kamiesten pralkllmus. lmuta, HJi25 annetun lain muutt.ami•s·esta.
86760: , n:o 2 haUituks•en es·itY!ksen jorhdios.ta laiksi - Ks. UlkoRsiainlhallinto.
86761: eräiden maatal'ouden velka.in va:kauttami- , n :o 13 hallituks:en esityksen jo•hdosta
86762: se.sta. - Ks. Maatalouden vebt. laiks:i ri'lmsia.in '2 !uvun 1•6 § :n muutta-
86763: , n:o 3 haUituksen esityk;s.en jolhdos.ta lkun- mi&esta. - Ks. Rill:oos•la1ki.
86764: naUi.slakien niiden sräännooten lllllluttami- , n:o 14 hallituksen es.ityk.sen johdo•sta
86765: sesta, jotka a.:oskevat kuntain yihteistoi- lai·ksi eräille maaolaisseurra1kunnille viini-
86766: mintaa. - K.s. Kunnallislait. ja rakennusjyväin nimeUä tuievi.en ja•oit-
86767: , n:o 3 a ihallituks•en .esitY!ksen johdosta tamattomien kruunurukymmeny.sten ·pe-
86768: kun.nallisla1kien niiden säJäm.nösten muut- ruuttamis.esta •evankelisluterril'a,isten seu-
86769: tamises.ta, jotka ko•skeovM kunta.1n Y'htei.s- rakuntain va:stikerahastoon. - Ks. Viini-
86770: toimintaa. - Krs. Kunnail'islait. ja rakennus.jyvät.
86771: 40 Asialuettelo 191312.
86772:
86773: :Miet. n :o 15 hallituksen esityksen johdosta :Miet. ,n :o 28 hallituksen ~esityksen johdosta
86774: la:kkautuspa,lkan pidättrumises.tä era1ss.ä a,luksen la,stiviivojen mä:ä:räämis,estä ja
86775: tapauksissa. - Ks. Vi·rkamie.s.ten palk- merkitsemisest.ä suo.ritettava,stru maksusta.
86776: ·kaus. - Ks. Merenkulku.
86777: , n:o 16 Alhvenanma1an maakunta;päJivien , n:o '2,9' lakialoitteen johdosta laiksi ~mn
86778: aloitteen jolhd:os.ta, jo,ka si.s·ä,ltäiii ehdo- sakoululaito.,ks,en kust.ann.uk,sista annetun
86779: tuksen toukokuun 16 päiväill,ä 1 9120 anne-
86780: 1 lain muuttamisesta. - lKs. Kansako·ulut.
86781: tun. Alhvenanma,a;n it.se:hallintoa koske- , n:o 30 !hallituksen e·sity<ksen johdosta
86782: van' lain 23 § :n s.elittämi.s:estä. - Ks. laiksi rikosla,in 1:1' luvun 8 § :n muutta-
86783: Ahv.enanmaa. mis,esta. - Ks. Riko,slaki.
86784: , n :o 17 hallituk·sen esityksen johdosta mar- , n :o 31 hallituksen esityiksen johdosta
86785: gariini vrulmis.teraiksi. - Ks. Ma;rgariini. lailk.sii aluiksilb kuljetettavien raskaiden
86786: , n:o 18, hallituksen esityksen johdo.sta koHien pa,inon merkit.semisestä,. - K.s.
86787: uude1k,si veksdilaiklsi. - 1Ks. 'V,ekselila:ki. :M,e,renkurku.
86788: , n:o 19 hallituksen ·esityksen johdosta , n :o 312' lakia>J.o,itteen jolhdosta, j·oika sisäl-
86789: uudeksi s~ek1kilaiksi. - ::Ks. 8ihekkilaki. tää elhdotuben laiksi minimipal'koi,sta. -
86790: , n :o 210 haHituksen esityksen j.ohdosta Ks. Työvä:en minimipa.lika>t.
86791: lai1ksi tullitariffin soveltamisesta annetun , n:o· 3& !hallituksen es·ityiks·en johdosta
86792: lain eräiden ,py;käHtin muuttamise:s:ta. - akordilaiksi. - Ks. Aik:O'rd~laiki.
86793: K,s. Tullitruriffi. , n:o 341 hallituksen esityks1en jo'hdosta
86794: , n:o 21' hallituk1s,en esityksen johdosta laiksi alioikeuden istuntojen pi tämises.tä
86795: laiksi aava,lta mereltä ta>paihtuvan V'älki- muualla .kuin varsinai,sessa istuntopai-
86796: juomien sa,lakuUetuk.s.eru ehkäis,emisestä. lkassa. - K:s. Alioikeudet.
86797: - Ks. Välkijuomi,en salakuljetus. , n :o 35 hallituksen esityksen johdosta laiksi
86798: , n.:o 22! lhal'lituksen esity;k,s,en joihd<Jstru ruse- laillisesta tuomioistuimesta eräitä kapina-
86799: velvollisuuslaik.si ja lrui,ksi sen voimaan- rikoksia koskevissa jutuissa se'kä lai,ksi
86800: .panemi:sesta. - Ks. A,s.evelvollisuus. eräiden ka:pi.naan o,s.ala ottaneiden hen-
86801: , n:o '2'3 1h aHituksen es.ityksen jolhdosta .ri- ikilöiden a·rmalhtamisesta jw kapinasta
86802: :kosh,in 1 luvun 1 § :n, 2 luvun 116 § :n ja tuomittujen ranga.is.tusten täytä,ntöönpa-
86803: 37 luvun 1, 2, 5, 6 ja 7 § :n muuttamis·e,sta n.os.ta. - K.s. iKa.pin:a:rikoks,et.
86804: sekä E.s,&yksestä viimeksimainittuun lu- , n :o 316 !hallituksen 'esity;ks,en johdosta tur-
86805: kuun, Tang·aistusten täytäntöönpanosta vasäilöla.iksi. - Ks. 'Turvasailölaki.
86806: anne·t,un ·as,etuksen ,5 luvun 7 § :n muut- , n:o' 37 ihaJllituks·en es.ityksen johdos.ta po-
86807: tamiaestm, laiks,i Suomen lain: soveltami-
86808: 1 ronhoitolaik,si. - K1s. Poro.nil10ito.
86809: sesta eräis:s'ä ta.pa,11k1sis.s.a ulkomaa:laisen , n :o 38 hallituksen esityksen johdosta
86810: Suomen: ulko·puolella tekemiin .rikoksiin 1Suomen, Islannin, !No.rja:n,, Ruotsin ja
86811: sekä rikoksentekij.äin luov.uttamisesta an- Tans1ka,n väli>sen tuomioiden tun:nUISita.-
86812: netun lain 4 ja :5 § :n nruuttamisesta. - mista; ja täytäntöönpanoa koskevan sopi-
86813: K.s. Riikos.la:ki. muksen lhyväksymi,se,stä. - Ks. 'Tuomioita
86814: , n:o 2'4 'hallituksen esity;:ks1en jolhdosta koskeva IS'Oilim:ns.
86815: la:iksi oikeuden myöntämisestä Osakeyh- , n:o 3,91 !hallituksen :esity;ksen 'johdosta yk-
86816: tiö :Marukiinteistöpa,nkiUe lähettä·ä kiinni- sityiskO'ulujen vaHi,onruvusta an.netun la,in
86817: tysasial:kirjoja :kirjeessä tuomio·istuimelle. muuttami,se,s:ta. - Ks. Oppikoulut.
86818: - Ks. Maa:kiinteis.tö,pankki. , n :o 410 !hallituksen e.s.ity~ksen jolhdosta ·elh-
86819: , n:,o ·2·5· 1Suomen Pankin dhjesruäiimön doHisesta ran,gaistustuomio;sta annetun
86820: muuttami.st.a tarkoittavan lakialoitteen la,in muuttamisesta. - Ks. lRang.aistus-
86821: johdos.ta.. - Ks. Suomen Pa,n:k,ki. tuomiot.
86822: , n:o 1216 haillituksen esity:ksen johdosta val- , n:o 4<1 lhaJlituks1en ~esityksen johd<Jsta
86823: tion vientiinoton jä·rje,stä:mi,s·estä anuetun 1a.ik1S1i lhallitu'k,sen oilke:uttamisesta anta-
86824: lain muuttamisesta.. - Ks. ~Vientiluotto. maan ta:rpeenvaatimia s.ä:ä,mnöksiä taloub-
86825: , n :o '27 hallituksen ,esityksen johdosta li- e.lämä,n turvaami,seksi. - Ks. :Talouselä-
86826: säyksestä rikoslain 16 .lukuun sekä saman män t.urrva.a:mi:nen.
86827: J:uvun 12 § :n muuttamises,ta. - Ks. Ri- , n:o 4'2 !haill'ituksen ·esity'ksen johdosta
86828: 'kosaaki. la~ksi ma.a,taiouden'ha·rj oi ttaj a,in velkojen
86829: 41
86830:
86831: ma,ksun järjestely.stä era•hssa ta,pauksissa. Miet. n:o 55 a hallituksen esityksen johdosta
86832: - K1s. Maa.taloud en velat.
86833: 1 vuonna 1g,33· :kannettavMta ma11Mjuoma-
86834: Miet. n :o 43 hallitu'ksen esityksen johdosta verosta. - K,s. M·allmsjuomat.
86835: lai,ksi K·emijä1rven ja, KuolajäJrven kun- , n :o 56 hallituksen esitY'ksen johdosta
86836: nissa .olevilla valtion ma:rll'a sijaits.evien lai,ksi makeisvalmistever·ost.a. - Ks. Ma-
86837: vuok,ra,-a.Jueiden Iunastamis,es•ta. - Ks. keisvalmistevero.
86838: Kemijärven ja Kuolajärve·n vuokra- , n:o 57 hallituksen esityks,en j.ohdosta väki-
86839: alueet. viinasta ja marjaviineistä sekä pllJlovii-
86840: , n:o 4,4: !hallituksen esity!ksten johdosta nasta suoritettavista va.lmis.teveroista. -
86841: laiksi sota.vä en ·rikoslain muuttamises.ta.
86842: 1 Ks. Välkijuomat.
86843: - Ks. Sota•vä,en rikosla:ki. , n:o :58 hallituksen esitykse.n johdosta. Suo-
86844: , n :o• 4'5 ihaJli tuksen es.ityksen johdosta :men Pankin ·1r9,S2, vuoden voiton käyttämi-
86845: la]k,si •pa,klkohuutokaupalla; myytävien seetä. - Ks. Suomen Paruktki.
86846: kiiutei,s.töjen 'lunas·tamises.ta valtiolle. - ,, n:o ·59 hallituksen ~sityksen johdosta va-
86847: Ks. Ma,atarloudten 'l'ela,t. rojen myöntämisestä lainoiksi maatarous-
86848: , n:o 4'6 'ha1lituksten esitYiksen johdosta tuotannon edistämiseksi 23 päivänä touilm-
86849: Suomen-INorjan kauppasopimuk1sen hy- kuuta 1'930 annetun lain 1 § :n muuttami-
86850: vä:ksymisestä. - Ks. KaUP'P'!IJSopillliUbet. sesta. - Ks. Maatalo•ustuotannon edistä-
86851: , n:o 47 ha,llituksen esitykJsen jolhdos.ta minen.
86852: Suomen~i,ettuan väliaikaisen kauppa-
86853: , n :.o 60 hallituksen esityksen johdo.sta huh-
86854: ,tikuun 20 päivänä 19,28 annetun kansan-
86855: IS'o,pimuk,se·nl muuttamis·ers.ta nootHenva,ih-
86856: Ikirjastolain 4, .5. ja rS § :n muuttamisesta.
86857: doila te!hdyn sOipimuksen lhyvälk&ymi,sest.ä.
86858: - Ks. ,Karuppa,sopill!llkset. - Ks. K·ansankirjMt<Ot.
86859: , n :o 60 a hallituksen esityksen j:ohdosta
86860: , n:o 4'8 ha,Ilituksen es.ity,ksen johdosta huhtikuun 20 päivänä 1928 annetun kan-
86861: laik.si e:rä:iden Jdel'toiakirik,ok;sista ja juo- sa·rukirjast·olain 4, 5 ja 8 § :n muuttami-
86862: pumu'ks.es.ta tuomittuj,en !henkilöiden a:r- sesta. - Ks. Kansankirjastot.
86863: mahtamisres.ta. - K1s. 'KieltolaJdrikok.set. , n :o 61 hallituksen esityksen johdosta
86864: , n:o 419 ihaHituk:sen .es1ityksen: johdosta lai k.si edustaj,anpa1kkiosta annettua lakia
86865: 1
86866:
86867: maJlasjuomaverosta, t2 ipä,ivä:nä helmi- väliaikaisesti muuttaneen lain voimassa-
86868: 'kuut!IJ 1·9'3'2 annetun lain muuttamises.ta. oloajasta. - Ks. Bdustajanpa1kkio.
86869: - Ks. MaJlM.juoma:t. , n :o 62 hallituJk:sen esityksen johdosta mar-
86870: , n:o 150 1la:llituksen esitYiksen 'johdosta r!IJSkuun 11 päivänä 19 2'7 annetun lasten-
86871: 1
86872:
86873:
86874: maalairslk.unta1in 'kunnall'isverot.usta koske- tarhain valti,oapua !lms:kevan ~lain 2 § :n
86875: vien s.ä:ännösten muutta,misesta. - Ks. muuttamisesta. - Ks. Lastentarhat.
86876: IK un,naJli,sverotus. , n :o 62 a hallituksen esity1ksen johdosta
86877: , n :·o 511 lha:Ilituks,en e,s,itYik,sen johdosta li- marraskuun 11 päivänä 192'7 •annetun las·-
86878: srumää,räralha,n myöntä mi,s·estä ylimäJä:räis-
86879: 1 tentarhain valti·oapua 'lwslkev.an lain 2 § :n
86880: ten töiden käyntiin rpa,nemista va:rten .muuttamisesta. - Ks. Lastentarhat.
86881: työttömyY'den torjumista silmäJllä:pitäen. , n :o 63 hallitukeen esit~ksen johdosta tyl-
86882: - Ks. TY'ö.ttömyys. sämielisten ho,itoa ja llmsvatusta varten
86883: , n:o :512< rha:llitu1ksren esit;y~ksen jo•hdosta toimivien !kunnallisten ja yksityisten lai-
86884: tosten valtioapua :koskevan lain 4 § :n
86885: laiksi ase,v·elvollisten palveluks,eenastumis-
86886: muuttamisesta. - Ks. Ty1sämiel.iset.
86887: ajan väliaikaisescta siirtä:misest:ä. - Ks.
86888: Puol ustusiai tos. , n :o 64 hallituksen esitylksen johdosta Jai:ksi
86889: koroitetun tupa:ktka:valmie.teveron k~anta
86890: , n :o ·53 hallituksen esityksen johdosta misesta vuonna 19<S.3. - Ks. Tupakkaval-
86891: laiksi vähittäismabu!kaupasta. - K.s. Vä- mistevero.
86892: hi,ttäismaksuka uppa.
86893: , n :·o 65 hallituksen esityksen johdosta
86894: , n ;,o '54 hallituksen esityben johdosta laiksi moottoriajoneu>'overosta. - Ks.
86895: laiksi tu1itilkkuverosta. - Ks. Tulitik,ku- Moottoriajoneuvovero.
86896: ver·o. , n:o ·66 hallituksen esityksen johdosta kun-
86897: , n :o oo hallituksen e1sityksen j·ohdosta nallisille mielisair,aaloille ja tuberkulosia
86898: vuonna 1•9.33 kannettav,asta mallasjuoma- sairas,tavien hoitolaito,ksi.lle ja tUrber:kulo-
86899: verosta. - Ks. Mallasjuomat. sin vastu.stamistyön edistämiselksi annet-
86900:
86901: 6
86902: 42 Asialuettelo 1!}3·2.
86903:
86904: tavasta v·altio.avusta. annetun lain muutta- asetuksen t22: ja 23 § :n muuttamisesta. -
86905: misesta.. - Ks. Sairaalat. Ks. Ri•koslaki.
86906: Miet. n :o 67 hallituksen .esityksen johdosta Miet. .n :o 78 hallituksen esityksestä laiksi
86907: lai1ksi v.iran- ja toimenhaltijain paikkaus- vakijuomista annetun lain muuttamisesta.
86908: ten väh~mtämisestä vuoden 1933 aik·ana. - - Ks. Vrukijuomat.
86909: Ks. Virkamiesten pa.lkka.us. , n :o 79 hallituksen esityksen johdosta ul-
86910: , n :o ·67 a hallituksen esityiksen johdosta lkomaisesta oou;;;tuksesta 6 päivänä heinä-
86911: laiksi viran- ja toimenhaltijain :pa1kkaus- kuuta 1'9 2:5, annetun laiu 2 § :n muuttami-
86912: 1
86913:
86914:
86915: ten vähentämis·estä vuoden t9,33 aikana. - sesta. - Ks. Ulkoasiainhallinto.
86916: K.s. Virkamiesten pa]kkau.s. , n:o 8<0 ha.llituksen esityksen johdosta lei-
86917: , n:o ·6·8 hallituksen esityksen johdosta mav·ero.lain muuttamisesta. - Ks. Leima-
86918: laiksi .lohkomistoimi.tu.s.ten 1kä1Sittelyjärjes- vero.
86919: tyksen muuttamis·esta. - K.s. L•oh:komis- , n :o ·81 hallituikisen esityksen johdosta edu.s-
86920: toimitukset. tajille vuoden 1,932 varsi:naisilta valtiopäi-
86921: , n :o 69 hallituksen esityks·en johdosta viltä suo.ritettavasta palkkiosta. - Ks
86922: laiksi avustuksen suorittami,sesta eräille Edustajan palkkio.
86923: vakinais·essa palvelu·ksessa olevain asevel- , n:o 8<2 hallituks·en esityksen johdosta
86924: vollist·en oma•isille 213 päivänä syyskuuta laiksi vrukuutusasiainosaston perustami-
86925: 191·9 annetun lain muuttamisesta j.a lailksi sesta sosialiminis.teriöön. - Ks. Vakuu-
86926: sanotun la.i1n toimeenpanosta. - Ks. iPuo- tu.sasiain hoitaminen.
86927: 1ustus1ai tos. , n:·o 83 hallituksen esityksen johdosta
86928: , n :o 70 hallitu·ksen esityksen johdosta, jo:ka Iaiksi va.ltionsyyttäjistä - Ks. Valtion-
86929: tarko.ittaa eduskunnan 'Oikeusrusiamiehen syyttäjät.
86930: toimen lakkauttamista. - Ks. Oikeus- , n:o 84 hallituksen esity:ksen johdosta
86931: asiamies. laiksi valtion virkat·alojen ikäyttämist.ä ja
86932: ,, n :o 71 hallituksen esityksen johdos.ta rau- asutustilallisten taloudellisen .aseman pa-
86933: tatiehallinnon vi·roista ja toimista. - Ks. rantamista koskevien lakien muuttami-
86934: Rauta tiehallinto. sesta. - Ks. Virkatal•ot.
86935: , n :o 72' ha.llituksen esityksen johdosta va- , n:o 85 Hallituksen esityksen johdos.ta
86936: ikuutuslaitosten suoritettav.as.ta maksusta la~ksi tuulaaikimaksun la,skemisen p.erus-
86937: vakuutustarkastuksen kustantamiseksi an- toosta. - Ks. Tuulaakimaksu.
86938: netun lain muuttamisesta. - Ks. Vakuu- , n :o, .g 6 haUi.tuksen esityksen johdosta
86939: tustarkastus. laiiksi eräiden kaupulllgeilta ja kaupp·a-
86940: , n:•o 73 hallituksen esityksestäi laiksi eräi- loilta park!kaa: s.aavien viran- ja toimenhal-
86941: tija.in pa1kkausten vähentämisestä vuoden
86942: den •muun muassa 1kan;;;ainvälisten sairaan-
86943: 1933 .a.~k·ana. - Ks. Virkamiesten pal:k-
86944: hoitotunnusmerkkien ja -nimitysten suo-
86945: jelemisesta. - Es . .Sairaanhoitotunnus- kaus.
86946: , n :·o 87 hallituksen esityksen johdosta
86947: merkit.
86948: laiksi eräiden maitotaloustuotteiden hin-
86949: , n :o 7 4 ha1lituks·en esity,ks.en johdosta, joka
86950: tojen vakiinnuttamiseksi maksettavista
86951: tarkoittaa oppivelvollisuuslain muutt·a-
86952: palkkioista. - Ris. Voin ja juuston vienti-
86953: mista. - Ks. Oppivelvollisuus. pa]kkio.
86954: , n :o 75 hallituksen esityksen johdosta työ- , n:o 87 a hallituksen esityksen johdost,a
86955: väen tapaturmava'kuutuslaitksi, laiksi työ- la.i,ksi eräiden ma,itota:lo.ustuotteiden hin-
86956: sopimuslain 2.0 ja 21 § :·n muuttamisesta, toj.en vakiinnuttamiseksi maksettavis.t·a
86957: lai1ksi valtion viran- ja. ·toimerfualtij.ain ta- pa1kkioista.- Ks. Voin ja juuston vienti-
86958: paturma vakuutuksesta sekä laiksi eräiden palkkio.
86959: •ammattitautien .aiheuttaman vahingon , n :o 88 hallituksen esityksen johdosta
86960: ,korvaamisesta.. - Ks. Työväen tapaturma- laiksi marg.ariinista, rasvasek·oitteista, j.a
86961: vakuutu.s. ·eräistä rehuaineista. suori.tettavasta ve-
86962: , n :o 76 hallituksen es.ity,ksen johdosta ·rosta. - Ks. :Margariin.i.
86963: lai!ksi ampuma-asei;;;ta ja ampuma tarpeista. , n :o 88 a hallituksen esityksen johdosta
86964: - Ks. Ampuma-as·eet. laiksi mar,ga.riinista, rasvasekoitteista ja
86965: , n:o 7'7 hallituksen esi.tyks·en johdosta laiksi ·eräistä rehnaineista suoritetta:vasta ve-
86966: rilkoslain voimaanpanemisesta annetun rosta. - Ks. M·argariini.
86967: A;;ialuettelo 1932. 43
86968:
86969: Miet. n:o 8·9 hallituksen e;;ityksen johdosta Miet. n :o 9·9• hallituksen e-sityksen johdosta
86970: metsästyslaiksi ja laiksi ri'koslain 33 lu- laiksi rikoslain 2· luvun 17 § :n muuttami-
86971: vun 12 § :n muuttamis&Sta. - Ks. Met- sesta. - Ks. Rikoslaki.
86972: siistyslaki. , n :o 100 hallitub;e:n esityksen johdosta yh-
86973: , n :o 8'9 a hallituksen esity,ksen johdosta distyksistä .annetun 'lain säännösten sovel-
86974: metsäs.tyslai:ksi j.a laiksi rikos.lain 33 luvun tamisesta ·eräi.ssä tapauksissa muihin. yhty-
86975: 12 § :n muutt·amise:sta. - Ks. Metsästys- miin ja säätiöihin. - Ks. Yhdistyslaki.
86976: laki. , n :o ·101 hallituksen ~ityksen johdost•a
86977: , n : 0 :9.0. hallitu'ksen esityks·en johdosta muutolksik;;i s.äästöpaill:kkilaissa vatkuus-
86978: laiksi tullien kantamis•esta. vuonna 1933. rahast·osta oleviin säännölk:s.iin. - Ks.
86979: - Ks. Tullimalk:sut. Säästöpankit.
86980: , n :o 90 a hallitwksen esityksen johdosta , n:o 10'2 hallituksen esityksen johdosta
86981: laiksi tullien kantamisesta vuonna 19·3·3. laiksi järjestyksen ja turvallisuuden tehos-
86982: - Ks. Tullima:ksut. tamisesta. - Ks. JärjestykBen turvaami-
86983: , n :o 91 ha.llituk,s·e,n esityksen johdosta val- nen.
86984: tioneuvoston lainanot·tov·altuuksista- Ks. , n :o 102 a halli tu'ksen esi ty.ksen j·ohdosta
86985: Y.altiolainat. laiksi järje.stY'k.sen j.a. turvalLisuuden te-
86986: , n:o 92. hallituksen esityksen johdosta hostami.sesta. - Ks. Järjestyksen turvaa-
86987: la.iksi metsälain muuttamisesta. - K;;. minen.
86988: Metsälaki. , n:o 103 hallituksen esit;y~ko;·en johdosta
86989: n :o 9'3 hallituksen esityksen johdosta Iai!ksi :kotimai,sista valkuutusyhtiöistä sekä
86990: laiksi korvau:k,sen a,ntamis.esta yleisistä v·a- laiksi ulkomaio;en vrukuutusJ.aitoksen oi-
86991: roista todistajille rikosasioissa 2:1 päivänä keudesta harjoittaa vaikuutusli.ikettä Suo-
86992: maalis1kuuta 1'892 anne.tun asetuksen 1 messa.- Ks. Vakuutusasiain hoitaminen.
86993: § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi. - , n :o 1'D.3 a hallituksen eBityksen johdosta
86994: Ks. Rikosasiat. .laiksi kotimaisista v•a>kuutusyhtiöistä sekä
86995: , n :o 94 ha.Uituksen esityks.en johdosta lailksi ulkomaisen va:kuutusla.itoksen oi-
86996: laiJ{,si köyhäinhoitolain muuttamisesta. - keudesta harjo.i.ttaa va•kuutUISliikettä Suo-
86997: Ks. Köyhäinhoito. messa.- Ks. Vakuutusasiain hoitaminen.
86998: , .n:o 9'4 a hallituksen esityksen johdosta , n:o 104 hallituks·en esityksen johdosta
86999: laiksi köyhäinhoitolain muuttamisesta. - I.aiksi väkijuomi,sta annetun lain 5:9 ja
87000: Ks. Köyhäinhoito. 78 § :n muuttamiseS'ta. - K. VMdjuomat.
87001: , n:o 95 hallituksen ·esit;y~ksen johdosta , n :o 105 hallitukseu esit;y~ksen johdosta
87002: laiksi hallitwksen oiikeuttamisesta anta- lai·ksi ikunnallis•en vaalila.in muuttamisesta.
87003: maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen - Ks. Kunnallinen vaalila:ki.
87004: vi~mtikaupan turvaamiseiksi.- Ks. V.ienti- , n :o 106 hallitu:ksen esityko;eu johdosta
87005: kauppa. lailk:si maakaaren 1 ja 10 luvun muuttami-
87006: , n :o 96 ha.llitu:ksen esityksen johdosta ;sesta. - KiS. Maa1kaari.
87007: laiksi :korvauksen suoritt•amisesta eräille , 'n:o 107 hallituksen es.ityks,en johdos.ta
87008: vapaues.otaan tai siihen Eittyneihin soti- pa,nkkeja ja kiinnitysluottolaitoksia koSJke-
87009: la·allisiin toimiin Qsaaottaneille henkilöille vaksi lainsäädännöksi. - Ks. Pank,kilruki.
87010: ja heidän •omaisilleen 2:9 päivänä tou:ko- , n :o 108 hallitU!ks:en eo;ity.ksen johdosta
87011: ·kuuta 1931 annetun la.in 1 § :n soveltami- eräiden välkijuomien j.a viinien tuLlien
87012: se:sta. - Ks. V~apaussota. muuttamisesta. - Ks. Väkijuomat.
87013: , n:o. ,9,7 hallitwksen esityksen johdosta toi- , n:o 109, lakialoitteen johdosta, jok.a si-
87014: menpiteistä eräiden maatalouden velkain o;ältää ·ehdotuk.sen palolaik.si. - Ks. Palo-
87015: va1kautt·amiseiksi. - Ks. Maakiinteistö- laki.
87016: pankki. , n :o 109 a lakialoitteen johdosta, jo·ka si-
87017: , n :o ,g,7 a ha.Hituksen esityksen johdosta sältää ehdotuksen palo.Iaiksi. - Ks. Palo-
87018: toimenpiteistä eräide,n maatalouden vel- la;ki.
87019: k.ain valkauttamiseksi. - Ks. Maakiin- , n :o 110 lakialoitteen johdo,sta, joka sisäl-
87020: teistöpankki. tää ehdotuks·en lai;ksi edustajanva,aieis,ta.
87021: , n:o 98 hallituksen esityksen johdosta va- - Ks. EdUIStajanv·aalit.
87022: :kuutussopimusl-a.iiks.i. - K,s. Vakuutusso- , n :o 111 hallituksen .esity~ksen johdosta
87023: pimus. muuto'ksi:ksi Suomen vaalilakiin seJkä la-
87024: 44 Asialuettelo 193 2.1
87025:
87026:
87027:
87028:
87029: rkiin niiden valitsijamiesten valitsemisesta, sen veLkojen maksuSJsa. - Ks. Maalaislkun-
87030: jotka toimitt.avat tasavallan presidentin tain talous.
87031: "'aalin. - EJs. V aalil&ki. Miet. mo 124 hallituksen esityksen johdosta
87032: Miet. n :o 112 hallituksen e,sityksen johdosta ulkoasiainministeriön vir·oista ja palvelus-
87033: puhelin- ja lennätintoimen uudelleen jär- toimista 31 päivänä tammikuuta 192;3 an-
87034: jestämisestä. - Ks. Puhelin- ja lennätin- netun lain 1 § :n muuttamisesta sekä li-
87035: toimi. säyksestä vuoden 19133 tulo- ja menoar-
87036: , n :o 113 haU.ituksen esityksen johdosta vioon. - Ks. U1koa1siainhallinto.
87037: laiksi eräistä toimenpiteistä. varatöiden
87038: käyntiinparran helpottamise·ksi. - Ks. Synnytyslaitokset: - Ks. Sairaalat.
87039: Työttömyys.
87040: , n:o 114 hallituksen esityksen johdosta
87041: Syyttäjät: - Ks. Valtionsyyttäjät.
87042: tielain muuttamisesta. - Ks. Tielaki.
87043: , n: o 11~5 ha.lli tu!ksen esi ty,ksen johdosta
87044: laikl'li keskinäisistä vahinrkova.kuutu-syhdis- Sähkövoima: - Ks. Petsamo. Pyhäkosken
87045: tyksistä. - Ks. Vahin:kova:kuutusyhdis- sähköv·oima-asema.
87046: tY'kset.
87047: , n :o 116 haHituksen esity,ksen johd·osta Sähkövoima-asema Pyhäkoskeen: - Ks. Py-
87048: laiksi valtioneuvoston oikeuskanslerin ja häkosken .sähkövoima-asema.
87049: eduskunnan oikeusasiamiehen tehtävien
87050: jaon perusteista sekä laiksi oikeuslkansle- Säräisniemen sairaala: - Ks. Sairaalat.
87051: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä. -
87052: Ks. Oikeusasiamies. Säästöpankit: Hallituksen esitys n :o 107
87053: , n :o 117 hal.litu'ksen esityksen johdosta muutoksiksi s.äästöpankkilaissa säästö-
87054: pienviljelijäin sonninpitoyhdistyksille ja pankkien vakuusrahastosta oleviin sään-
87055: -osuuskunnille sekä. rkarjantarkastusyhdis- nöksiin. Pvm. n:o 4. rSuurvm. n:o 101.
87056: tyksille annettavien v·altionavustusten pe- Eduskunnan vastaus. A. Irii: 1.
87057: 1
87058:
87059: rusteista ma.a1is1kuun 218 päivänä· 1'930 an-
87060: netun lain muuttamisesta. - Ks. Pienvil- Säätiöt: - Ks. Yhdistyslaki.
87061: jelys.
87062: , n :o 11 8 hallituksen esity.ksen johdosta
87063: 1
87064:
87065:
87066: la:Uksi eräiden maatalouden vellkain va- T.
87067: kauttamisesta helmikuun 17 päivänä 1933
87068: annetun lain muuttamisesta. - Ks. Maa- Taajaväkiset yhdyskunnat: - Ks. Vuo:kra:-
87069: talouden velat. alueet.
87070: , n :o 119 hallitu!ksen esityksen johdosta
87071: lai•ksi lisäyksestä r.ikoslain t6 lukuun s·ekä Talousarvio: - Ks. Tulo- ja menoarvio.
87072: yhdistyslain muuttamisesta. - Ks. Rikos-
87073: laki. Talouselämän turvaaminen: Hallituksen esi-
87074: , n :o 120 hallituksen esity:ksen johdost·a tys n:o 3:8 laiksi hallituksen oi,keuttami-
87075: Suomen-RanskaJJ. kauppasopimlllkseen sesta antamaan tarpeenvaatimia sään-
87076: tehdyn lisäsopimuJksen hyväksymisestä. - nö'ksiä tal•ous·elämän turv·a·amiseksi. :V vm.
87077: K1s. Kauppasopimukset. n:o 2r6. iSruurvm. ·n:o 41. Edus·kunnan
87078: , n :o 121 hallituksen esity:ksen johdosta ob- vastaus. A. I.
87079: li,gatiolainan ottamisesta Suomen Asunto-
87080: hypoteekkipa:nkin tukemiseksi. Ks. Talousneuvosto: Ed. Cajanderin y. m. toiv.
87081: Asuntohypoteekkipankki. al. n :o 6 (1930 II vp.) pysyväisen talous-
87082: , n :o 122 haUitlllksen esityksen johdosta neuvoston asettami·sesta. Liitteet IV,11.
87083: laiksi sotilasmajoituks.esta 30 päivänä ke- s. 54 (1930 II vp.). :Vvm. n:o 7 (Toiv. al.
87084: sä,kuuta 1919 annetun lain muuttamisesta. mi.et. n :,o '5). :A. V: 2.
87085: - Ks. Sotilasmajoitus.
87086: , n :o 123 hallituksen esityksen johdosta Talouspula: Ks. Maakiinteistöpankki.
87087: lai:ksi kunnan hallinnon lisätystä valvon- Maalaiskuntain 'talous. Maatalouden ve-
87088: nasta s·ekä laiksi valtioneuvoston oikeu- lat. Talouselämän turvaaminen. Ulos-
87089: de.sta myöntää ma·alaiskunnalle lykkäystä ottolaki.
87090: Asialuettelo 193•2. 45
87091:
87092: Talousvaliokunta: Tielaki: Hallituksen esitys n :o 134 tielain
87093: Miet. n:o 1 hallituk·sen esityksestä laimsi muuttamisesta. Ltvm. n:o 1'9. Suurvm.
87094: eräiden muun muassa kansainvälisten n: o 114. Eduskunnan 'Vastaus. lA. III: 1.
87095: sairaanhoitotunnusmerkkien ja -nimi- Ks. Maantiet.
87096: tysten suojelemisesta. - Ks. Sairaanhoi-
87097: totunnusme:rtki t. Tiet: - Ks. Maantiet. Tielaki.
87098: , n :o 2 hallituksen esityk.sestä laiksi väki-
87099: Tilinpäätös: - 'Ks. Valtiovarain tila.
87100: juomista annetun lain muuttamisesta. -
87101: Ks. Väkijuomat. Tilintarkastajat: - Ks. Suomen Pankki.
87102: ValtiontiEntarkastaja t.
87103: Tammisaaren pakkotyölaitos: Ks. Edus-
87104: tajan syytt·ees·een paneminen. Todistajanpalkkio: - Ks. Rikosasia t.
87105:
87106: Tampereen teknillinen oppilaitos: iHalHtuk- Toimen haltijat: - Ks. Virkamiehet. Vir-
87107: sen esitys n :o 12 8 määrärahan myöntä-
87108: 1 kamiest.en palkkaus.
87109: misestä lisäkaluston hankkimiseksi Tam- Toiminimi: - Ks. Va•kuutusasiain hoitami-
87110: pereen teknilliselle opp~ilaitoksefle. Vvm. nen.
87111: n:o 8-1. Eduslkurrna•n vastaus. A. III: l.
87112: Toivomusaloitteet: Kevät i s t u n t o k a u-
87113: Tanska: - Ks. Tuomioita kos'keva sopimus. d e 11 a j ä t e t y t.
87114: - n :o 1, Pihka l ·a n y. m.: 1Eduskunnan oi-
87115: 'fapaturmakorvaus: - Ks. Työväen tapatur- keusasiamiehen viran lakkwuttamisesta.
87116: mavakuutus. Liitteet I,1. s. 5. - Ks. Oikeusa·siamies.
87117: - n:o 12, Suurko·ngan y.m.: .Kielilain-
87118: Tapaturmavakuutus: - Ks. Työväen tapa- säädännön uudistamis•esta. Liitteet I,2. s.
87119: turmavakuutus. 6. - Ks. Kielilaki.
87120: - n :o 3., S a 1 o n y. m.: V a1t~on sähkövoima-
87121: Tarkastuslaitokset: - K.s. Maanviljelys- ja aseman rakentami•sesta Oulujoen Pyhäkos-
87122: kauppakemialliset tarkastuslai tokset. keen. Liitteet IV,2. s. ·2:4. - Ks. Pyhä-
87123: koSiken sähkövoima-asema.
87124: Tasavallan presidentin vaali: - Ks. Presi- - n:o 4, Jauhosen y.m.: ~Pwltamon pitä-
87125: dentin vaali. Vaalilaki. jässä olevan ,Sutelan tilan N :o 2 luovut-
87126: tami·sesta .Kajaanin !kihlakunnan kuntain
87127: Tasavallan suojelulaki: Asetus eräistä tasa- manttaaliinpa,nnun maan ja laitosten omis-
87128: vallan suojelula!kiin perustuvis·ta toimen- tajille. Liitteet IV,a. s. 25. - iKs. Sute-
87129: piteistä. Prvm. n :.o 1. Eduskunnan k.ir- lan tila.
87130: jelmä. A. T.V. n:o. 5, V. Eskolan y.m.: Y1leisen tien
87131: - Asetus ta•savallan suojelulakiin perustu- rakentamista, siirtoa tai levittämistä var-
87132: v.asta 'Van.g.itsemi:s·esta e:räissä •ta·pauksissa. ten tarvittavan maa-,alueen lunastushinnan
87133: Prvm. :n:o 5. Edusku•nnan kirjelmä. •suorittamisesta valtion varoista. Liitteet
87134: A. r.v. IV,4. s. 28. - Ks. M·aantiet.
87135: - n:o 6, Kiviojan y.m.: Henki:kirjoituk-
87136: TeatteJ,"it: - Ks. Leimavero. sessa ilmenneiden epäkohtai.n poistami-
87137: sesta. Liitteet VII,2. s. 70. - lKs. Henki-
87138: Teknilliset opistot: - K•s. Tampereen tek- kirjoitus.
87139: nillinen oppilaitos. n :o 8, .S a 1 on y. m.: Toimenpiteistä ve:rto-
87140: tettavien kor!kotulojen salaamisen estämi-
87141: Telakat: Hallituksen esitys n: o 140 maara- seiksi. Liitteet VII,4. s. 77. - Ks. iKo:rtko-
87142: rahan myöntämisestä telakoimismahdolli- tulojen ver.ottaminen.
87143: ·suuk•si•en parantamiseksi. :Vvm. n:o 92. n:o 9, Huittisen y.m.: Työnantajan
87144: Eduslkunnan vastaus. A. Ilil: 1. oi,keutta:mi,sesta pidättämään työntekijänsä
87145: Ks. Turun sulkutelakka. verojen suorittamista varten niitä ·vastaa-
87146: van osan työntekijän palkasta. Liitteet
87147: Telefooni: - IJ{.s. Puhelin- ja lennätintoimi. VII,5. s. 79. - .Ks. Työnantajan veron-
87148: Puhelinolojen järjestäminen. pidätysoikeus.
87149: 46 Asialuettelo 193'2.
87150: ------------·--------------
87151: - n:o 15, Åke r·bl o.m i n y. m.: Raittius- sien tutkimisesta. Liitteet I•X,11. s. 127.
87152: opetukses.ta kouluissa. J..iitteet VIII,1. s. - Ks. Valtion vilja•monopoli.
87153: 95 ja 97. - Ks. Raittiusopetus. n:o 29, Kaijalaisen y.m.: Toimen-
87154: -n:o 1·6, Jysikeen y.m.: YksityiB~oppi pitei·s,tä Lapin talouselämän kohottamisek-
87155: koulu,jen valtionav.usta annetun lain muut- si. J..iitteet IX,12. s. 129. - Ks. Lapin
87156: tamisesta. Liitteet VIII,2. s. 99. - Ks. talouden kohottaminen.
87157: Op.pikoulut. - n:o 30, Särikän: V.uokralautlllkuntien
87158: - n:o 17, Ranta·sen y.m.: Ruotsin !kielen lakkauttamisesta. Lii.tteet IX,13. s. 132.
87159: tekemisestä suomalaisis·sa oppikouluissa - Ks. Vuokralautakunnat.
87160: vap.aaehtoisek,si oppiaineeksi. Liittee.t - n:o 31, T. Halosen y. m.: Pakkomyyn-
87161: VIII,a. s. 100. - Ks. Oppikoulut. tiin joutuvien ti.lojen hankkimisesta val-
87162: - n :o 18, A. i •1 i o n: Esi tyik•sen antamisesta tiolle ja kunnille asutustarkoituksia sil-
87163: lastensuojelula:Uksi. Liitteet VIII,4. s. 101. mälläpitäen. Liitteet J,X,14. s. 133·. - Ks.
87164: - Ks. LastenB~uoje1ulaiki. Asutus.toiminta.
87165: -- n:o 19, Cajanderin y.m.: ::Määrära- -- n:o 32, Hutt·usen y. m.: Esityksen an-
87166: ha:sta metsän:hoitoyhdisty·sten avustami- ta:misesta paikalliseksi työttömyysvakuu-
87167: seksi. Liitteet IX,2. s. 110. - Ks. Met- tuslai~ksi. Liitteet X,2. •S. 141. - •Ks.
87168: sänhoi toy;hdi·stylkset. Työttöm~ysvakuutus.
87169: - n:o 20, l{j auran y. m.: :Määrär.ahaSita - n:o 33·, IS et ä 1 ä n y. m.: Kauppa- ja m!llt-
87170: :M.aatalousseur0 jen KesiiDUJslii tolle koti ta- kustaja-alusten miehistöstä. Liitteet X,3.
87171: Jouskonsulentin palkka.!!!mista varten. Liit- s. 143. - Ks. Kauppa-alusten miehistö.
87172: teet IX,a. s. 11'4. - 1Ks. Kotitalous. -- n :o 34, A m p u j a n y. m.: ·Suojeluskun-
87173: n:o 21, Kalliokos·1ken y.m.: Keski- tajärjestön muuttamisesta .armeijan reser-
87174: Pohjanmaan maamies/koulun ottamisesta viJksi. Lii.tteet Xl,t. s. 151. - K·s . .Suoje-
87175: valtion haltuun. Liitteet IX~4. s. 116. - 1uskun taj ärjestö.
87176: Ks. :Maamie~ulut. - n :·o 35, J u ne ik sen y. m.: Maantiesillrun
87177: - n :o 22, J u ne k sen y ..m.: Kasvinvi1je- raikentamisesta Turtolan pitäjän Pellon
87178: lyskoea:seman perustrumisesrta Peräpohjo- kylässä olevan Jolman 'PUtalllll yli. Liit-
87179: laan. Liitteet IX,o. s. 118. - Ks. Kas:vin- teet XII,1. s. 157. - Ks. Maantiet.
87180: viljelyslkoeasemat. n:o 36, Salon y.m.: Sillan rakentami-
87181: n :o 23, Jokisen y. m.: Pruutavaralii- sesta Oulujoen yli Puolrung.an-Utajärven
87182: ikettä harjoittavien yhty!mä:in tai niihin maantiellä. Liitteet XII,2. s. 15'8. - Ks.
87183: verrattlllvien yksityisten omi·stamain, vuok- Maantiet.
87184: ralle annettujen tiilain itsenäistyttämisestä. - n :o 37, S ä r k ä n: Saimaan--JKuolimon-
87185: Liitteet IX,6. s. U9. - [Ks. Puutavara- järven :kanavan ra!kentami.sesta. Liitteet
87186: liiklkeitten V'Uokratila t. XII,a. s. 1'59. - Ks. Kana'Vat.
87187: n:o 24, Setälän y. m.: Pienviljelijäin - n:o 38, Jianhosen ~-.m.: .Maantien ra-
87188: lyhytaikai~>ten 1ainain vakautta:misesta. kentamisesta Hyr,ynsaiJmen pitäjän Moisia-
87189: Liitteet IX, 7. s. 120. - Ks. Pienviljelys. vaaran :kylästä Swomussalmen pitädän !Ala-
87190: -- n:o 25, Setälän y.m.: Laidunmaan V'uokin kylään. Liitteet X1I,4. s. 1•60. -
87191: hankkimisesta pakkolunastuiksella pienvil- Ks. :Maantiet.
87192: jelmille ja :itsenäistyne:rlle mälkitupa- n:o 39, Lahtelan y.m.: Kemijärven
87193: alueille. Liitteet IX,s. s. 12:2. - Ks. Lai- kirkonky,län-;Luusuan maantien r:tkenta-
87194: dun. misesta. Liitteet XU:l,5. s. 1'61. - Ks.
87195: n:o 26, Salon y. m.: Uudis- ja laidun- :Maantiet.
87196: viljelyspalkkiolain muuttrumisesta. Liit-
87197: teet IX,9. s ..1:2 3. - Ks. Uudis- ja laidun-
87198: 1
87199: -- n :o 40, H ä n n i s en y. m.: Yliikiimingin
87200: viljelyspalkkiot. -Retekylän maantien ralkentamisesta.
87201: n:o 27, Ka·lliokosken y.m.: v.oin ja Liitteet XII,6. s. 16·2. - K!S. :Maantiet.
87202: juuston valmi•s.tusp!!!lkkion suorittamisesta - n :.o 41, H ä n n i s en: Li·sävarojen myön-
87203: maan pohjoisten ja itäisten seUJtujen mei- tämisestä Sov.aj ärven----:Liikasen'Vaaran
87204: jereille. Liitteet IX,1o. s. '124. - Ks. <maantietyötä v.arten. Liitteet XII,7. s.
87205: ,Voin ja juuston vaLmis·twspalklkio. 163. - Ks. Maantiet.
87206: n :o 2!8, P e 1k k aJ 1 a n y. m.: Valtion viilja- - n:o 4:2, Hännisen y.m.: Eräiden
87207: monop·olin aikaansaamisen mahdollis.uuk- ma·antiesuuntien tutkituttami.sesta Kuusa-
87208: Asialuettelo 193•2. 47
87209:
87210: mon ja Posion kunnissa. Liitteet XII,s. n:o 55,, Lammisen y. m.: Pori1n ylei-
87211: s. 164. - K·s. Maantiet. sen sair•a·alan rakentamisestru. Liitteet
87212: - n :•o 43, A a 1 t o sen y. m.: Suunnitelman IV,so. s. 29'5. - Ks. Saira.a1at.
87213: laatimisesta uusien maanteiden ja rauta- n :o 56, S o 1 j a n y. m.: Puhelinolojen jär-
87214: teiden rakentamisesta lähivtwsina sekä jestämi.stä koskevan lainsäädännön joudut-
87215: näiden töiden rahoittamisesta. Liitteet ta:mi·sesta. Li·itteet IV,s2. s. 303. - Ks.
87216: XII,9. s. 166. - .Ks. Maantie- ja rautatie- Puhelinolojen järjestäminen.
87217: suunnitelma.
87218: n:o 44, M i i k iiD. y. m.: Rautatien ralken- Topeliuksen syntymäkodin lmra•staminen:
87219: .tamisesta V•uoksenniskalta Elisenvaaran Ha:Ilituksen es1itys n:o. 141 määrära:ha;n
87220: asemalle. Liitteet XII,1o. s. 169. - Ks. myöntämisestä Z. Topeliuksen syntymä-
87221: RaThtatiet. ja J.apsuuskodin :lunastami.sta varten.
87222: n:o 45, Ra v on y, m.: Rautatien raken- V vm. n :o 94. Edu.s'kunnan v<aS'tatlS.
87223: tamises.ta 1Suis·tamon asemalta Somrlaihden. tA. III: 1.
87224: Korpiselän ja T·uupovaaran kautta Ilo-
87225: mantsiin. 'Liitteet XII,u. s. 170. - Ks. Tornator Oy.: Hal'lituksen e·sitys n:o 41 va.l-
87226: Raiutatiet. tio.n omistamain T·o•rna.to.r Os,akeylhtiön
87227: n :.o 4'6, R ä i s ä s e n y. m.: Poikkiradan os.alk!k•eidien myynnistä Ens·o-<Gutzeit Osa-
87228: rakentamisesta Sysmäjärveltä K•uopion keyhtiölle. Vvm. n:o 33·. Eduskunnan
87229: kautta Vaasaan. Liitteet XII,12. s. 172. v·astaus. A. I.
87230: - Ks. Rautatiet.
87231: n:o 47, Juneksen ·~~· m.: Tornionjoki- Tuberkuloosi: - Ks. ·Sai.raalat.
87232: varren radan jatJks,misesta Kaulinrannalta
87233: Pelloon. ,Liitt:eet XII,13. s. 174. - Ks. Tulipalot: - Ks. lPalola;ki.
87234: Rau<tatiet.
87235: Tuliti<kkuvero: Hallituk.s.en esitys. n :o 4·6
87236: S y y .s i s t u n t o ·k a u d e II a j ä t e t y t.
87237: laiks,i tulitikkuverosta. Vvm. n:o 38.
87238: -
87239: n:o 48', 0 k s a 1 a n y. m.: Kamavamak- 'Suurvm. n :o ·54. ·Eduskunnan va·staus.
87240: sujen a1lentamisesta. Liitteet IV•,,73. ·A. III: 1.
87241: s. 2•79.- Ks. Kanavat.
87242: - n:o 49, 0 k.s ase n y. m.: He1singin Tullimaksut: Haiiitukse.n €s.itys. n :o 79 lai:ksi
87243: y1eis·en sairaa[an naistauti- ja synnytys- tul'lien kantamisesta vuonna 19<33. :VV'm.
87244: o.sa<>ton rakennustyön loppuumsaa ttacrni- n:o. -6•2.. IS.uurvm. :n:o 90. IS:uurvm. n:o
87245: 1
87246:
87247:
87248:
87249: .sesta. Liitteet IV,,74. s. 2-8·3. - Ks. Sai- 90 a. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
87250: raalat. - Ks. Sa.nomalelhtipa.p.e.rin vien.titulli. Vil-
87251: - n :o 50, H ä s t b a c k a n: Pioh'janmaan jatulli. Vä!kijuomat.
87252: ruotsalaisseutujen tu!berkuloosisairaalan
87253: raikentamisesta. Liitteet ]V,75. s. 2-8·6 ja Tullisalmen syventäminen: Ed. Tukian y. m.
87254: 287. - Ks. Sairaalat. raih. al. n :o 7 määträraha,n o.s·oitt!llmis·esta
87255: n:o 51, Pihkalan y.m.: Kirurgisen Tullisalmen syventämistlii va.rten. Liit-
87256: osaston rakentamisesta Helsingi•n sotilas- teet IV,11. s. 42, lkä:sitelty !budjetin yh-
87257: tmiraalaale. Liitteet IV,76. s. 288.- Ks. teydessä, Vvm. n:.o t6 3. s. 3i5 (Mi•etinnön
87258: 1
87259:
87260:
87261:
87262: Sairraalat. liitteenru Ku:Itkv:•n 1ausunto n:o 2.. s. 15D).
87263: - n :o ·52, K a 11 i o n i e m e n y.:m.: M:aan- ·A. II.
87264: tien rakentamisesta .&skaisten__JMerimas- Tullisääntö: K.s. Kieltolaki.
87265: kun maantieltä Livonsaaren kautta• Vel-
87266: kuan pitäjän Teersalon kY'lään. Liitteet Tullit: - IKs. 18anomalehtipaperin vienti-
87267: IV,77. s. 290'. - Ks. Maruntiet. tulli. 1Tul'limak.sut. lViljatulli. .Vä•k.i-
87268: - n :o 5'3, ·K a i j a 1 a i sen y. m.: Eräiden juomat.
87269: ·maanteitten rakenta1mise1Sta Lapissa ja
87270: Petsrumossa. Liitteet IV,78. s. 291.- Ks. Tullitariffi: Hallituk,s,en esitys n:o 14 la.ik.si
87271: Maantiet. tullitall"iffin soveltami.s,esta .an.UJetun lain
87272: n:o 54, H ä m älä i sen y. m.: Mikkeiin eräiden PY'kMäin muuttamise.sta. Vvm.
87273: läänin lääninsairaalan rakentamisesta. n :o 18. !Suurvm. n :o 20. Eduskunn.an
87274: Liitteet IV, 79. s. 2·94. - Ks. Sairaalat. vastaus. A. I.
87275: 48 Asialuettelo 191312.
87276:
87277: Tullivapaus: - Ks. Tullitall'iffi. telty budjetin yht,eydessä, Vvm. n:o '63 .
87278: 1
87279:
87280:
87281: .s. 23. A. II.
87282: Tulo- ja menoarvio: Hallituksen esitys n :o - K,s, Telak.at.
87283: 4:5 valtion tulo- j.a me,noa1rvio1ksi vuodelle
87284: 19,33·. Vvm. n :o 63 'QMietinnön liitteenä TuTvallisuuden tehostaminen: - Ks. Jär-
87285: Ulkv:n lausunto n:o 1, Mtv:n lausunnot jestYJksen turva:aminen.
87286: n:ot 1 ja '2 ·s·ekä iK'ullkv:.n '1ausuunot n:ot
87287: t--'5}. Vvm. n:.o ,63 a. Eduskunnan v.as- Turvasäilölaki: Ha>llitukisen esitys n:o ·91
87288: t•aus. A. II. (A. III: 1. 1931 VIJ.) turva:säilölaiksi.
87289: - Hallituks,en esitys n:o 101 erinäisistä li- ·Lvm. n:o 4. Suurvm. n:o 3'6. E:duskun-
87290: s~yks,istä v.uoden 19132 tulo- ja menoa·r- nan vastaus. A. III: 2.
87291: vioon. Vvm. n:o 616. Eduskunnan vas- Esitykseen sisältyy myös
87292: taus. A. III: 1. - Korkeimma·n o.H::;euden la:rusunto se:kä
87293: - Hallituksen esity,s n:o 11'5 lisäyksestä
87294: s·iinä oleva laki.
87295: vuoden 1·93·2 tulo- j,a menoarvioon. V~vm.
87296: n:o '7'5'. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
87297: - Hallituks:en ,esitys n:o 11'6< lisäyiks.istä Tuulaakima:ksu: Hallituksen esitys· n:o 98
87298: vuoden 1933 tulo- ja meno.arvioon. Vvm. laiksi tuulawkimaksun laskemisen peru.s-
87299: n :o 76. Ed11skunnan v•a,staus. A. III: 1. •teesta. Ltvm. n:o 12. ISuurvm. n:o 85.
87300: - Hallituksen esitys n:o 1!2:0 lisäyksestä Edus·kunnan vastaus. 1A. III: 1.
87301: 'vuoden 1933, tulo- 'j.a menoarvi.oon. Vvm.
87302: n :o 83. ·Eduskunnan vastaus. A. III: 1. Tylsämieliset: Hallitukfl,en esitys n,:o. H1 tyl-
87303: sämielisten :hoitoa ja .kasv.a.tusta va.rten
87304: Tulvat: - Ks. Kemijärven tulva:t. toimivien kunnallisten ja y1ksityisten lai-
87305: tosten valtioa,pua awskevan lain 4 § :n
87306: muuttamis•esta. Vvm. ·n:o 417. Suurvm.
87307: Tuomarit: -- Ks. Vir:kami~ten palkkaus·.
87308: n:o ·6:3. E-duskunnan vastaus. A. HI: 1.
87309: Tuomioita koskeva sopimus: IHal:litulksen
87310: Työnantajan veronpidätysoikeus: Ed. Huit-
87311: e·sitys n:o 18 Suomen, 'I,slanni·n, Nor-
87312: ti,sen y. m . toiv. al. n:o ,9 työnantajan
87313: jan, Ruotsin j1a Tanslkan väli.se.n tuomioi-
87314: oikeuttamisesta pidätttämä;än työnteki-
87315: den tunnustamista ja täytäntöönpanoa
87316: jänsä, verojen suorittamista varten niitä
87317: kos,kevan sopimuksen 'hyväksymisestä.
87318: vas,ta.a va·n osan. työntekijän cp.arka:sta. Lii t-
87319: Ulkvm. n:o 7 (Liitteenä Lv:n lausunto
87320: teet Vll,5. \S. 79. Ltvm. mo 21 (Toiv.
87321: n :o 1). 1Suurvm. n :o 38. Eduskunnan
87322: .al. miet. n:o '62). Eduskunnan toiv.omus.
87323: vastaus. A. I.
87324: A. V:2.
87325: Tupa:kkavalmistevero: Hallituksen esity•s n :o
87326: Työntekijän verotus: - Ks. 'TY'önantajan
87327: H4' l'aikisi 1wroi tetun tupa1kika va.lmisteve-
87328: ver.onpidä tysoi:keus.
87329: ron !kantamisesta vuonna 1'9<3·3·. •Vvm.
87330: ·n :o 48. ,suurvm. •n :.o ,64. Eduskunnan
87331: va1staus. A. III: 1. Työsopimus: - Ks. Työväen tapaturmava-
87332: !kuutUIS.
87333: Turun linna: Ed. Aaltosen y. m. rah. al.
87334: n :o 2'21 määräirahan osoittamisest3J Turun Työsuunnitelma: Puhemiesneuvoston ehdo.tus
87335: linman korjaami,seen. Liitteet IV,26, s. täysistuntojen ja valiokunta.in työ,suunni-
87336: 19 8, ,käsitelty ibudjetin yhteydes.sä, Vvm.
87337: 1
87338: telma.ms.i vuoden 19,3·2· va,r,s:in.a.isilla valtio-
87339: n :o 163 ..s. 33. A. II. päi,villä. A. IV.
87340:
87341: Turun lääninsairaala : Ks. Saiaalat. Työttömyys: Ha11itukBen esitys n.:o ·6·9 lisä-
87342: määirä,ra:han myöntämis~tru ylimääräi,sten
87343: Turun sulkutelakka: Ed. Salhlsteinin y. m. töiden käyntiin pa.nemista va·rten työttö-
87344: rah. al. n :o 6;5 mää:rä,raihan osoittamisesta myyden torjumi.sta .s,ilmälläpitäen. Vvm.
87345: ;;mlkutelakan rakentamista vaTten Turun n:·o 37. ISuurvm. n:o '51. Vvm ..n:o 37 a.
87346: satamaan. Liitteet IV,69. •S. 2165, käsi- Edus·kunnan vastaus. A. III: 1.
87347: Asialuettelo 1:9r3•2 . 49
87348:
87349: - HaJli tukosen €tli tys n: o 13·5• laiksi eräis·tä .sen ratifioimisesta, joka .koskee .aluk.silla
87350: toimenpiteistä varatöiden :käyntiinpan.on kuljetettavien raskaiden kollien painon
87351: helpottamis•eksi. Dtv:m. n :o 18. 8 u urvm.
87352: 1 merkitsemi.stä. - Ks. M·erenkulku.
87353: n :o 11:3·. Eduskunnan vast:aus. A. III: 1.
87354: - Ed. Helon y. m. rah. al. n:o 1618 määrä- Työväen minimipalkat: Ed. Myllymäen y. m.
87355: rahan osoittamisesta työttömyyden lie- lak. al. n :o 7 laiksi minimipalkoista. Liit-
87356: ventämistä varten. Liitteet I.V,72. •S•. 272, teet X,l. .s. 139. Työvm. n:o 3, (Li.it-
87357: käsitelty 1hudj•etin yhteydessä, iVvm. n:o teenä Prv:n lausunto n:o .3. - La!k. .al.
87358: ·63. s. 3•6. lA. II. miet. n:o ·60. ,Suurvm. n:o 32·. A. V: 1.
87359:
87360: Työttömy)"sapuka~ssat: - Ks. Ulos.nttolruki. Työväentalot: Ed. Sailiian y. m. rah. al
87361: n :o 2 määrärahan osoittamisesta työ-
87362: väenjärjestöille väkivaltai·suuksien joh-
87363: TyöttömyyS1ka:ssat: Hallituksen esitys n:o 7
87364: dosta koituneiden vahinkojen korvaami-
87365: (A. I. 19131 vp.) laiksi työttömyysikrus-
87366: seksi. Liitteet IV,6 ..s. 34, kä.s.i·telty 'bud-
87367: .soista, j·o.illa on oikeus sa·ada ap,uraha val-
87368: jetin yhteydessä. Vvm. n :o r613. ,s. 25.
87369: tion va,misrta. Työvm. n:o 2 (Mietinnön
87370: A. II.
87371: liitteenä· Vv:n larusunto n:o '2. - A. I.
87372: 19-311 vp.). ·Suurvm. n :o ·9. Suurvm.
87373: Työväen tapaturmava:kuutus: Hallituksen
87374: .n:o 9 a. Lepäämään jätetty. Eduskun-
87375: esitys n:o 3·2 (A. I. 1931 vp.) työväen ta-
87376: nan vastaus. A. III: 2'.
87377: paturmavakuutuslaiksi, laiksi työsopi-
87378: muslain 2.0 ja 21 § :n muuttamisesta,
87379: Työttömyy.svaikuutus: Ed. Huttusen y. m.
87380: laiksi valtion viran- tai toimenhaltijain
87381: toiv. al. n:·o 3'2 esityk.sen a.ntamis,esta pa-
87382: tapaturmakorvauksesta sekä laiksi eräi-
87383: ·h>lliseiksi työttömyysvaikuutusla.iksi. Liit-
87384: den ammattitautien aiheuttaman vahin-
87385: teet X,2. •s. 141. Työvm. n :o ·4 rCToiv. a'l.
87386: go•n •k·orv·aami•sesta. 'Työvm. ,n:·o 1. •Suur-
87387: miet. n :o 3:6). A. V: 2.
87388: vm. n:.o 7r5. E.dus'kunnra:n v:as:taus. A.
87389: III: 2.
87390: Työväenasiainvaliokunta:
87391: Miet. n.:o 1 haUitU:ksen es'itY'ksen jo!hdosta Työväen Urheiluliitto: Ed. Ailion y. m. rah.
87392: työväen trupaturmava·kuutuslaib;.i, laiksi al. n :o 20 määrärahan osoittami.s.esta Työ-
87393: työsopimus:lain '20 ja 211 § :n mu,uttami- väen Urheiluliiton toiminnan tukemi-
87394: ,sestll!, laiklsi valtion viran- ja toimen!haiti- ·&eksi. 'Liitteet IV,24. 's'. 1>94, käs•itelty
87395: jain tapaturm3Jkorva.u:klsesta .S•ekä laiksi budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 6r3:. ·s. 19.
87396: erwiden ammattitautien .a,iiheutta1man va- A. II.
87397: hing:on koTva.amisesta. - Ks. 'Työvälen ta-
87398: p·aturma•vakuutus. Työväestön asunto-olot: Ed. Setälän y. m.
87399: , n :o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi rah. al. n :o 3 määrärahojen osoittami-
87400: aluksilla kuljetettavien raskaiden kollien sesta maaseudun työväestön asunto-olo-
87401: painon merkitsemisestä. - Ks. Meren- jen parantami.s.eiksi. Liitte·et IV, 7 . .s. 3·6,
87402: kulku. 'kä.sitelty !budjetin yhteydes.sä, :Vvm. :n:o
87403: , n:o 3• la:kialoitteen johdosta, joka sisältää 163·. s. 3r2. A. II.
87404: ehdotuksen laiksi minimipalkoista. - Ks.
87405: Työväen minimipa}kat.
87406: , n:o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka
87407: u.
87408: •koskee esityksen antamista laiksi paikolli- Ulkoasiaiuhallinto: Hallitu'ksen esitys n:o
87409: .sesta työttömyysvakuutuksesta. - Ks. 12 ulkomaisesta edustuksesta 6 päivänä
87410: Työttömyy.sva:kuutus. heinäkuuta 1925· annetun lain muuttami-
87411: , n :o 5 toiv·omusaloitteen johdosta, joka s,esta. U]kvm. n :o '2,. 1Suurvm. n :o 12.
87412: !koskee esityksen antamista laiksi kauppa- Eduskunnan vastaus. A. I.
87413: ja matkustaja-alusten miehittämisestä. - - Hallituksen esitys n :o 94 ulkomaise-sta
87414: Ks. Kauppa-alusten miehistö. edustuksesta 6 päivänä heinäkuuta 1•9>2,5
87415: Laus. n :o 1 ulkoasiairrvaliokunnalle hallituk- ta;nnetun ·1ain 2 § muuttamis•es.ta. rvV'IIl.
87416: sen esitY'ksestä n:o 19 kansainvälisen työ- n:.o 5i6. iSuurvm. n:o •79. E:duskun:nan
87417: 'konferenssin 1'9219 hyväksymän sopimuk- va.staus. 'A. UI: 1.
87418:
87419: 7
87420: 50 Asial:uettelo t9312.
87421:
87422: - Hallituksen esitys n:o 137 ulkoasiainmi- Mi•et. n :o 6 hallituks1en et>ityksen johd'm;;.ta
87423: nisteriön viroista ja 'J.)alvelustoimista 311 kansainväliiS·en työkonferellJS.s•in 1~9'2'9 hy-
87424: päivänä tammikuuta 1'9<23, annetun lain väksymän sopimuffisen rSJtifioimisesta, joka
87425: 1 § :n muuttamisesta sekä lisäY'kse.stä koskee aluksilla kuljetettavien raskaiden
87426: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon. :Vvm. kollien painon merkitsemistä. - Ks. :Me-
87427: ·n:o 93. Suurvm. n:o 1'24. Eduskunnan renkulku.
87428: vastaus. A. ITI: 1. , n:·o 7 hallituksen esityksen johdo.sta Suo-
87429: - <Hallituksen esitys n:o 13,8 :Valtioneuvo·- men, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tans-
87430: ton oikeuttamisesta eräis·sä tapauksissa kan välisen tuomioiden tunnustami.sta ja
87431: alentamaan ulkomaaedustu'ksessa palve- täytäntöönpanoa <koskevan sopimuksen
87432: levain viran tai pysyväisen toimen halti- hyväksymisestä. - Ks. Tuomioita kos-
87433: jain y. m. henkilöiden pa1klkaukses·ta suo- keva sopimus.
87434: menmarkoissa maksettavaksi määrätyn , n: o 8 halli tuk•sen esityksen j.ohdo.sta Suo-
87435: rprosenttimäärän. Vvm. ,n:o 89. Edus~ men___:Norjan kauppasopimuksen hyväk-
87436: kunnan v1astaws. .A. III: 1. symises·tä. - K.s. Kauppasopimukset.
87437: , n:o 9 hallituks.en esitY'kis,en johdosta Suo-
87438: ~ Ed. Estlanderin y. m. rah. al. n :o 1a mää-
87439: men ja Sosialististen N euv.o.stotasavaJtain
87440: rärahan osoittamisesta lähettilään ja lä-
87441: hetystönavurtajan palkkaamiseksi Osloon. Liiton kesken hyökkäämättömyydestä ja
87442: Liitteet IV,1 7. s. 181 ja 183, käsit.elty riitojen rauhanomaisesta ratkaisusta teh-
87443: \budjetin yhteydessä. Vvm. n:o !63. s. 9. dyn sopimuksen hyväksymisestä. - Ks.
87444: A. n. Hyökkäämättömyyssopimus.
87445: , n:o 10 halli·tuksen esityksen johdosta
87446: - 'Ed. 0. H. J.U&Silan rah. al. n:o 14 maa- Suomen-tLiettuan väliaikaisen kauppa-
87447: rärahan osoittamisesta lähettilään paik- sopimuksen muuttamisesta noottienvaih-
87448: kaamista varten Rii'kaan. Liitteet IV,1s. dolla tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
87449: s. 185, käsitetty !budj:etin yhteydess•ä, - Ks. Kauppasopimukset.
87450: :vvm. n:o 1613·. s. 1•0. A. II. , n:o 11 hallituksen esityksen johdosta
87451: Suomen~Saksan kauppasopimukseen teh-
87452: Ulkoasiainministeriön virat: - Ks. Ulko- dyn uuden lisäsopimuksen hyväksymi-
87453: asiainhallinto. sestä. - K.s. Kauppasopimukset.
87454: , n:o 12 hallituk•sen esity•ksen johdosta
87455: Suomen--'Ranskan kauprpasopimukseen
87456: Ulkoasiainvaliokunta: tehdyn lisäsopimuksen hyväksymisestä. -
87457: Miet. n:·o 1 hallituksen esityksen johdosta Ks. Kauppasopimukset.
87458: Suomen ja Persian välisen ystävyy·ssopi- Laus. n:·o 1 valtiovarainvaliokunnalle halli-
87459: muksen hyväksymisestä. - Ks. Persian tuksen esityksestä n: o 45 valtion tulo- ja
87460: ystävyyssopimus. menoarvioksi vuodelle· 193-3 ulkomaiseen
87461: edustukseen ehdotetuista muutoksista. -
87462: :' n:o 2 hallituksen esityksen johdosta ulko-
87463: K.s. Tulo- ja menoarvio.
87464: maisesta edustuksesta 6 päivänä heinä-
87465: , n:o 2 valtiovarainvaliokunnalle hallitulk-
87466: kuuta 1925 annetun lain muuttamis·esta.
87467: ·Sen esityksestä n :o 84 laiksi hallituksen
87468: - Ks. Ulkoasiainhallinto.
87469: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaa-
87470: , n: o 3 halli tukisen toimenpiteistään vuonna timia säännöksiä Suomen vientikaupan
87471: 1:931 antaman 'kertomuksen johdo•sta, mi- turvaamiseksi. - Ks. Vientikauppa.
87472: käli se koskee suhteita ulkovaltoihin. - , n :·o 3, valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
87473: Ks. Hallituksen kertomus. sen esityksestä n:o 71 määrärahan myön-
87474: , n :o 4 hallituksen esityksen johdosta tämisestä Saksan kansalaisten sodan
87475: uudeksi vekselilaiksi, mi,kä1i se ko.skee aikana Suomessa kärsimien siviilivahin-
87476: esityksen ensimmäisessä ponnessa mai- kojen korvaamista varten. - Ks. Saksa-
87477: nittujen sopimusten hyväksymistä. - Ks. laisten siviilivahingot.
87478: IV ekselilaki. , n :o 4 valtiovarainvaliolkunnalle hallituk-
87479: , n :o 5 hallituksen esityksen johdosta sen esityksestä n:o 11·0 lisäykseksi vuo-
87480: uudeksi shekkilaiksi, mikäli se koskee den 193,3 tulo- ja menoarvioon Saksan
87481: esityffisen ensimmäisessä ponnessa mai- kansalaisten sodan aikana Suomessa kär-
87482: nittujen sopimusten hyväksymistä. - Ks. simien siviilivahinkiojen korvaamista var-
87483: Sheklkilaki. ten. - Ks. Saksalaisten siviilivahingot.
87484: A.sialuerttelo 191312. __________5_1
87485: ----------- - ---~------ - - - - - --
87486:
87487: LaU!S. n :o 1 (1~31 v.p.) lakivaliokunnaUe ed. V.
87488: Lohen y.m. lakialoitteest,a n :o '141 (1930, TI
87489: vp.) laiksi lisäyksestä rikoslain 1 lukuun Vaalilaki: Hallituksen esitys n:o 101} -muutok-
87490: ja saman lain 3S luvun 12,, 14, 1-5 ja 1 6 1 siksi Suomen vaalilakiin se:kä lakiin nii-
87491: § :n muuttami-sesta, laiksi !kieltolain 14 ja den valitsijamiesten valitsemisesta, j-otlka
87492: 15 b § :n muuttamis-esta se:kä laik-.i tulli- 'toimittavat t.asav·al'lan ·pre,sidentin v'aalin.
87493: ~>äännön 1~6-1 § :n muuttamisesta ja lisäyk- Prvm. n:o 13. :Suur'Vm. n:o 111. Edus--
87494: sestä satnottuun tullisääntöön. - Ris. kunnan va's'taus. 'A. III: 1.
87495: Kielto,laki. - Ks. Eidu.stajanv.a,ali.t. Kunnallinen vaali-
87496: , n :o 2 (1931 vp.) maatalousvaliokunnalle lruki. Presidentin va,ali. Valtiopäiväjär-
87497: jestys.
87498: ed. Lampisen toivomusaloitteesta n :o 41
87499: (193~1 vp.), j-oka koskee ulkomaisen raaka-
87500: puun tuonnin ehkäi,semistä. - Ks. Puun Vaalioikeus: - Ks. Edustajavaalit. V.altio-
87501: tuonti. päiväjärjestys.
87502:
87503: Ulkomaalaiset: - Ks. Rikoslaki. Vaaralliset rikoksenuusijat: Hallituksen esi-
87504: tys n:o 91 (A. I[l: 1. 1·931 vp.) turvasäilö-
87505: lailksi. Lvm. n :-o 4. 1Suurvm. TI :o 816.
87506: Ulkomainen edustus: - Ks. Ulkoasiainhal- Eduskunnan v~a·s·taus. A. III: 2..
87507: linto. Korkeimman -oik,euden lausunto sekä Sliinä
87508: oleva laki.
87509: Ulkomainen vakuutuslaitos: - Ks. Va!kuutus- Ks. Turvasäilölaki.
87510: .asiain hoitaminen.
87511: Vahingot:- Ks. Kapinav,ahin,got. Sa.lksa:lais-
87512: ten siviilivahin,got. Sota,vahin,g-ot.
87513: Ulkomaisen puun tuonti:- Ks. Puun tuonti.
87514: V ahiJllkovakuutusyhdistykse-t: HaHitu:ksen esi-
87515: Ulkomaisen raakapuun tuonti: - Ks. Puun tys n:o 114 laiksi lk,esikinäisistä vahinko-
87516: tuonti. v,a1kuutusyhdiat.y>ksistä. Lvm. n :o 3'1.
87517: ISuurvm. n:o tl-5. E:duskunna:n vastaus.
87518: Ulosmittaus:- Ks. Maa,talouden velat. A. III: 1.
87519:
87520: Ulosottola.ki: Hallituks-en esity-. n:o 8 ul~o-. Vahvistamatta jätetyt lakiehdotukset: Halli-
87521: otto1ain muuttamisesta. L'Vm. ,n:o 2. tuksen kirjelmä Eduslkunnal.le sen joh-
87522: Suurv:m. n :o '6. Eduslkunnan va,staus. dosta, että Eduskunnan hyviiJk,symä laki
87523: A. I. on jät,etty vahvistamatta (L·a.ki vähittäis-
87524: ma·kisukaup,a,sta). 'A. JlV. - Ks. Vähit-
87525: Esitylkseen sisältyy myös: täismalksuk,auppa. .
87526: Korkeimman oikeuden husunt-o. Hallituksen 'kirjelmä EduskunnaUe sen
87527: - Ks. Ma~atalouden v-elat. V rulmutussopimue. johd,osta, että Eiduskunnan hyvälksymä
87528: laikiehdotus -on jätetty vahvistamatta
87529: Urheilu: - Ks. Työväen :Urheiluliitto. (Kans,akoulun vapaat oppikirjat). A. IV.
87530: - rKs ..'Kans,a'koulu-t.
87531: Vakuutusasiain hoitaminen: Hallituksen esi-
87532: Uudis- ja laidunviljelyspalkikiot: Ed. K-e:stin
87533: tys n :o 9-0 lai<ksi v.a:kuutusasiain OS"aston
87534: rah. -al. n :o 31 määrärahan -osoittami- perus.tamisesta sosia'1iministeriöön. V vm.
87535: s-esta uudis- ja laidunviljelyepa,lkkioihin n:o 154. Suurvm. n:·o 82. Edus·kunnan
87536: pienvil:jelijöille. Liitt'e'et IV,35. s. 216', va,s,taus. A. III: 1.
87537: käJs,itelty 'budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
87538: 1
87539:
87540:
87541: - Hallituksen esitys n:o ,10-3 hirksi kotimai-
87542: 168. <S. 21. A. II.
87543: sista vakuutusyhtiöistä selkä laiksi uLko-
87544: - Ed. Salon y. m. toiv . .al. n :o 2'6 uudis- j.a mais-en vakuutuslaito'ksen oikeudesta har-
87545: laidunviljelyspaliklbolain muuttamisesta. joit~ta'a vakuutusliikettä i8uomes's'a. Lvm.
87546: LiiUee:t IX,9. s. 123. Mtvm. n:o 3 (Toiv. n:-o 217. ,Suurvm. ·n:,o 103. 'Suurvm. :n:o
87547: al. miet. n :o 8). A. ;V: 2. 10'3 a. Eduskunnan va,st,aus. A. III: 1.
87548: 52 Asialuettelo 1:9312.
87549:
87550: Esitykseen sisältyvät: Valtakunnan hallinto: - Ks. V.altioneuvos-
87551: - LaJki kotimaisista v.akuutusyhtiöistä. ton tiedonanto.
87552: - Laki ulkomaisen v.akuutus.laitoiksen oikeu-
87553: desta harjoittaa vakuutusliikettä Suo- V altakunnanoikeus: - Ks. Oikeusasiamies.
87554: messa.
87555: - La:ki kaupparekiste.ristä sekä toiminimestä V.altausoikeus: - Ks. Kaivoslaki.
87556: j.a prokur·asta 2: päivänä toukokuuta 1895
87557: ann@tun 1ain muuttamisesta. Valtiolainat: Hallituksen esitys n:o 10.2i val-
87558: - Lruk:i kirjanpitovelvollisuudesta 14 pal- tioneuvoston lainanottov,al'tuuk:si•sta. Vvm.
87559: vänä helmilkuuta 1925 ·annetun [a.in muut- .n:o •64. iSuu·rvm. n:o •91. ·:Edus•kunnan
87560: tamis·esta. vastaus. A. III: 1.
87561: - ·Laki paloapuyhdistylksistä 17· pa1vana - Ks. Pienviljelys. Tulo- ja. menoarvio.
87562: huhtikuuta 19.08 annetun lain muuttami-
87563: sesta. Valtioneuvoston tiedonanto: Valtioneuvoston
87564: - Laki osakeyhtiöistä .2, päivänä toukokuuta tiedonanto eräistä v·altakunnan hallintoa
87565: 1895 annetun lain muuttamisesta. tkoskev.i,sta ·as•ioista. A. r.v.
87566: - Ks. :Mäntsälän kapina.
87567: Vakuutussopimus: Hallituksen esitys n:o 73 Valtion maat: - Ks. Kemijärven ja Kuola-
87568: vakuutus·sopimusl.ai:ksi. Lvm. .n:o 23. järven vuokra-alueet.
87569: ISuurvm. n:o ·9•8. :Eduslkunnatn v.a.staus.
87570: A. III: 1. Valtionsyyttäjät: Hanituks•en esitys n:o 93
87571: Esitykseen sisältyvät: l.aiksi valtionsyyttäjitstä. Lvm. n:o 2.2.
87572: - V a:kuutussopimus:taki. iSuurovm. n:.o 83'. Edusku:nnan VRIStaus.
87573: A. l]I: 1.
87574: - Lalki meri·lain 2:3·D! § :n muuttamisesta.
87575: - Laki ulosottolain 4 luvun 7 § :n muutta- Esityffiseen sisältyvät:
87576: misesta. - Laki valtionsyyttäjistä.
87577: - Laki kiinnityksestä kiinteään omaisuu- - Asetus valtionsyyttäjistä.
87578: teen ·9 päivänä marr.askuuta 1 868 anne-
87579: 1
87580: - Ed. Ståhlbergin lruk:. ·al. n :o 5 Jaiiksi v;al-
87581: tun asetuksen 18' § :n muuttamis·esta. tionsyyttäjistä suur·e:mpia r.ikosas,wita var-
87582: - Llliki irtaimistokiinni.tyksestä 17 pawana ten. Liitteet II,l. s. 41. - Käsitelty
87583: helmikuuta 1923 annetun lain 11 § :n edellisen yht•eydes,sä.
87584: •muuttamisesta. - HaLlituksen esitys n:o 119lisämäärärahan
87585: myöntämisestä vuoden 1933 tulo- ja meno-
87586: Valruutustarlmstus: Hallituksen esitys n :o 6·6 arvioon valtionsyyttäjien asettamisesta
87587: vakuutuslaitosten suo.ritettavas.ta ma:k- johtu~ia menoj'a v.arten. Vvm. n:o '84.
87588: Busta vaikuutustarlkastuksen kustantami- Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
87589: .seks.i annetun lain muwttamisesta. Vvm.
87590: n :o 15•5. ISuurvm. n :o 72. Eduskunnan Valtion teollisuuslaitokset: - Ks. Torna-
87591: 'Va,staus. A. III: 1. tor Oy.
87592:
87593: Valtion tilinpäätös: - Ks. V altiovarain tila.
87594: Vakuutusyhdistykset: - Ks. Vahi:nkovRikuu-
87595: tusyhdistylkset. Valtiontilintarkasta.jat: V altiontilintarkas-
87596: ta•jain kertomus vuodelta 19'30. Vvm.
87597: Valekauppa: - Ks. MRiakaari. n :o 3'6-. Eduskunnan 'kirj.e.lmä. A. IV.
87598: Valtiontilintar'kastajain kertomus vuo'-
87599: Valistusjärjestöt: Ed. Voionmaan y. m. rah. deita 193·1. V•vm. n :o 916. Eduskunnan
87600: al. n:o 1t8 lisäimäärärahan osoittamis.esta kirjelmä. A. IV.
87601: avustU'ksiksi erinäisille valistusjärjestöille. - Valtiontilintarkastajain kirjelmä, joka
87602: Lii·tteet I·V,22. •S. 191, lkäsit.etlty budjetin koskee valtiontilintarkastajain toimival-
87603: yhteydJes•s.ä, Vvm. n:o :63:. s .. 1'7. A. U. taa osakeyhtiöiksi muodostettuihin val-
87604: tion teollisuus- ja liikelaitoksiin nähden.
87605: Valmistuspalk:kio: - Ks. V'oin ja juuston V vm. n :o 80. Eduskunnan kirjelmä.
87606: valmistuspalffikio. A. I•V.
87607: Asialue<tte1o. t9r3 2.
87608: 1 53
87609:
87610:
87611: Valtion vientilnotto: - Ka. Vientiluotto. Miet. n:o ·5· ·helpoitu.sten myöntämistä maaseu-
87612: dun vähävälkisen v.äestön va.Itiolta saamien
87613: Valtion viljamonopoli: Ed. Pekkalan y. m. lainojen lyhennys- ja ikO'rkoma:ksujen suo-
87614: toiv. al. n :o 28 valti.on viljamonopolin rittamisessa tarkoittavan toivomusai'oi.t-
87615: aikaansaamisen mahdollisuuksien tutki- teen johdosta. - Ks. Pienviljelys.
87616: misesta. Liitteet 1X,ll. ·S. 127. 'Mtvm. , n :o :6 obligatioiden käyttämistä pienvilje-
87617: n:·o 22 (Toiv. al. miet. n:o M). A. V: 2. lijäi.n velkojen varkaannuttamista varten
87618: Valtion virka: - Ks. Virkamiehet. Virka- tar'koittavien toivom111saloitteiden joh-
87619: miesten palkkaus. dosta. - Ks. Pienvi:ljelys.
87620: , lll :o 7 pysyväisen talousneuvoston asetta.-
87621: Valtion virkatalot: - Ks. Virkatalot. mista tarkoittavan toivomUJSaloitteen joh-
87622: Valtiopäiväjärjestys: Ed. Solj·an y. m. to•iv.
87623: 1 dosta. - Ks. Talousneuvosto.
87624: al. n :o 1 (1!}3·1 vp.) V•aalioi'keuden :myön- , n :o ·8 rajantakairsten .tekemien ;ryöstöret-
87625: tämisestä v.akinais·erSISra sotapalvdumsessa :kien aikaansaamien vahinkojen korvaa-
87626: oleville. Lriitteet 1,5. sr.. 33 Cft9131 vp.). rmista tarkoittavan toivomUJSaloitteen joh-
87627: Prvm. n:o 10 (T·oiv. al. miet. n:o 48). dosta. - Ks. Rajaseutu.
87628: A. V:2. , n :o 9 vuoden 19.18 itsenäisyystaistelun
87629: Ed. Kiviorj~an to:iv. al. rn:o 3 (1931 vp.) johdosta syntyneiden vahinlkojen korvaa-
87630: v.altiopäiväjärj·esty'ben ,35 § :n muuttami- mista tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
87631: :sesta. Liitteet 1,7. s. 35 (1931 vp.). dosta. - Ks. Kapinavahi.ngot.
87632: P:rrvm. n:o 9 (T.oiv. .al. miet. n:o 47). , n:o 10 .Petsamon sähkakysymykJsen ratkai-
87633: •A. V:2. semista tarkoittavan toivomusaloitteen
87634: Valtiopäivät: - K.s. EidUIS.tajanpra:l:kkio. johdosta. - Ks. Petsamo.
87635: , n :o 11 Pyhä·kos:ken käyttämistä koskevien
87636: Valtiovarain tila: Kertomus valtiovarra•in ti-
87637: toivomus.aloitteiden j.ohdosta. - Ks. Pyhä-
87638: 1atSta vuonna 1•9:310 GLiiUeenä IV altion ti-
87639: kosk·en sähkövoima-,asema.
87640: linpäätös 193:0). (1931 vp.). Vvm. n:o 36.
87641: Edusrkunnan kirjelmä. rA. IV. , n :o 1·2 virasto-oloja kos.k,evien t·oivomus-
87642: - Kertomus varltiovarain tilatSta vno·nma aloitteiden johdosta. - Ks. V,irlk:amiehet.
87643: 1·931 (Liitteenä Valtion tilinpäätös liit- , n :o 1·3 maantie- ja aittara:kennU~Stöiden
87644: 'f:,eineen vuodelta 193·1). ~Vvm. n:o ·9'6. järjestämistä varatöiksi PohjoisJSuomess.a
87645: Eduskunnan kirjelmä. A. IV. tarkoittavan toi vomus.aloi tte·en johdosta.
87646: - Ks. Valtiontilintarrkarstalja,t. - Ks. M~aantie- ja silta,rakennustyöt.
87647: , n :o 14 kannattavan 'ka,ivoSit,eollisuud'en
87648: Valtiovarainvaliorkunta:
87649: edellytyksiä Pohjois-Suomessa ta:t"koitta-
87650: Miet. n:o 1 hallituksen esity;ksen johdosta van toivomusaloitteen johdost•a. - Ks.
87651: laikJSi eräiden viran- ja toimenhaltijain Kaivosteollisu11S.
87652: palmkansten vähentämisestä. - Ks. Virka-
87653: , n :o 15 Hallituksen esityksen johdosta
87654: miesten palkrkaus.
87655: lai!ksi eräille maalaisseuralkunni1le viini-
87656: , n :o. 2 kans.anedustajien, valtio:n viran- ja
87657: ja ralkennusjyväin nimellä tulevien jaoit-
87658: toimenhaltij.ain sekä kansakoulunopetta-
87659: tamattomien kruunun:kymmenysten pe-
87660: jain palkka.usten alentamista tarkoittavan
87661: .ruuttamisesta ·evanlkelis-luterHaisten seu-
87662: toivomusaloitteen johdosta. - Ks. Virka-
87663: ralkuntain vas.ti,kerahastoon. - Ks. Viini-
87664: miesten pal&Jk,aus.
87665: ja r.a'kennusjyvät.
87666: , lll:o 3 kansakoululaitoksen kustannuslain
87667: muuttamista t·arko.ittavan lakialoitteen , n :o 16 korvauksen anta.mis·esta maailman-
87668: johdosta. - Ks. Kansakoulut. sodan aikana erinäisiä vahinkoja !kärs.i-
87669: , n :o 4 pienviljelijäin sonninpitoyhtymille neille annetun lain muuttamista tarkoit-
87670: j.a -osuuskunnille s~kä karjantarkastus- tavan toivomusaloitteen johdosta. - Ks.
87671: yhdistyksille annettavien valtion avustus- Sota vahingot.
87672: ten perust·eita korsrkevan lain muuttami.sta , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta lalk-
87673: tartkoittavan lakialoitteen johdosta. - Ks. kautuspa.1kan pidättämisestä eräissä ta-
87674: Pien viljelys. pauksissa. - Ks. Virkamiesten pallkkaUI:l.
87675: 54
87676:
87677: Miet. n:o tS hallituks:en esityksen johdos1ta Miet. n:o 312 hallituk:sen ·e~Sitykls•en joihdosta
87678: laiksi tuil:itariffin soveltamisesta anne- lisäykseksi vuoden 193·2 menoa.rvioon iko-
87679: tun lain eräiden pykäläin IDnuttami.sesta. rottoman lainan myöntämistä va.rten Ke·
87680: - Ks. Tullitariffi. min kaupungille esikaupunkiliitoksen ai-
87681: , n:o 19 hallituksen esityikJSen johdosta aluk- heuttaman rasituksen helpottamilwksi. -
87682: sen lastiviivoj,en määräämi~tä ja merkit- Ks. Kemin esikaupun1ki.
87683: semisestä suoritettavasta maksUiSta. - Ks. , n :o 33 hallituksen esityksen johdosta
87684: M·erenkurku. valtion ·omistamain T.ornator Osakeyhtiön
87685: , n :o ·20 hallituksen esityksen johdosta val- osa'kkeiden myynnistä Enso-Gutzeit !Osa-
87686: tion vientiluoton järjestämisestä annetun keyhtiölle. - Ks. Tornator Oy.
87687: lain muuttamisesta. - Ks. Vientiluotto. , n :o 34 hallituksen esityksen johdosta va-
87688: , n :o 2-1 la;kialoitt-een johdosta. lai1ksi kans·a- rojen myöntämisestä poliisivoiman lisää-
87689: koululaito'ks.en lkUJStannuksista annetun miseksi vuonna 19'32. - Ks. Poliisi.
87690: lain muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. , n :o 35 hallituksen esityksen johdosta
87691: , n :o 22: virkamiehistön nimittiimisen ja eduskunnalle maJ.lasjuomaverosta 12: päi-
87692: virassapysymisen perusteiden muuttamista vana helmikuuta 1932 annetun lain
87693: ta:rikoittavan toivomusaloitteen jdhdosta. muuttamis:esta. - Ks. Mallasjuomat.
87694: - Ks. Virkamiehet. , n :.o 36 valtiovarain tilasta ja voaltiontilin-
87695: , n :·o 2.3 naispoliisitoimen järjestämistä va- tarkastajain kertomuksesta vuodelta 193<0.
87696: kinaiselle kannalle tarkoittavan toivomus- - Ks. Valtiontilintarkastajat ja Valtio-
87697: aloitteen johdosta. - Ks. Nais.poliisit. v•arain tila.
87698: , n:o 24 Paltamon pitäjässä olevan Sute.lan , n :o 37 hallituksen esityksen johdosta lisä-
87699: tilan N :o 2 luovuttamista Kajaanin kihla- määrärahan myöntämisestä ylimääräisten
87700: kunnan 1kuntain ma.nttaaliinpannun maan töide:n käyntiin panemista varten työttö-
87701: ja laitosten omistajille tarkoittavan toivo- myyden torjumista silmälläpitäen. - Ks.
87702: mUJSaloitteen johdosta. - Ks. Sutelan tila. Työttömyys.
87703: , n :o 25 hallituJksen esityikJSen johdosta yk- , n :o 37 a hallituksen esityksen johdosta
87704: sityislk:ouluj.en valtionavusta annetun lain lisämääräil'ahan myöntämisestä ylimä.ä-
87705: muuttamise:sta. - Ks. Oppikoulut. ·räist,en töiden' käyntiin panemista varten
87706: , n :o 26 hallituksen esityksen johdosta työttömyyden torjumista silmälläpitäen.
87707: laiksi hallituksen oikeuttamisesta anta- - Ks. Työttömyys.
87708: maan tarpeenvaatimia säännöksiä taloUJS- , n :o 3:8 hallituksen esitY'ksen johdosta
87709: ·elämän turva·amis·ek.si. - Ks. Talouselä- J.ai,ksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitiik:Jku·
87710: män turvaaminen. vero.
87711: , n:o 27 hallituksen ·esityksen johdosta , n ;.o ,3,9 hallituksen esityksen johdosta
87712: Osuu.ska@Sojen Keskuslainarahasto-Osake- vuonna 1,9,33 kannettavasta ma.Ilasjuoma-
87713: yhtiön a.giotappion osittaisesta korvaami- verosta. - Ks. Mallasjuomat.
87714: sesta. - Ks. KeskUJSlainarahasto. n: o 4:0i lhallituks,en e1s:ityksen j·ohdosta
87715: n :o '2:S hallituksen ·esityks,en johdosta laiksi makeisvalmistever·osta. - Ks. Ma-
87716: lisäysten myö.ntämisestä erinäisiin meren- keisvalmistevero.
87717: 'kulkulaito.ksen menoihin. - Ks. Meren- , n:o H hallituksen esityksen johdosta viiiki-
87718: ku1kulaitos. viinasta ja marjaviineistä se'kä palovii-
87719: , n :o 29 haUitub;.e.n esityksen johd·osta nasta suoritet.tavista valmi:steveroista. -
87720: uuden alkoholilainsäädännön aiheutta- Ks. Vä1kijuoma.t.
87721: mista lisäyksistä vuoden 1932 tulo- ja ,. n :o 4:2 hallitulksen esityksen johdosta Suo-
87722: menoarvioon. - Ks. Alkoholilainsäädäntö. men Pankin 19:32 vuoden voiton käyttä-
87723: ,. n :o 30 hallituksen esityks.en johdosta lisä- misestä. - Ks. Suomen Pankki.
87724: tontin hankkimisesta Oulun tyttölyseolle. , n :o 43 hallituksen esityksen johdosta va-
87725: - Ks. Oppikoulut. roj·en myöntämisestä !ainoiksi maataloUiS-
87726: , n: o 31 halli tukJSen esi tyiks·en johdosta tuotannon •edistämi:seksi 23 päivänä touko-
87727: ,Suomen Alsuntohypotee.~kipan!kin lyhyt- ,kuuta 193'(} annetun lain 1 § :n muutta-
87728: aikaisen dollarilainan valtion taku usta. misesta. - Ks. Maataloustuotannon edis-
87729: Ks. Asuntohypoteekkipankki. tä.mi.nen.
87730: Aeialuettelo Hl3~. 55
87731:
87732:
87733: Miet. n:o 44 hallituksen esity•ksen jo~dosrta kuuta 19'25 annetun l·ain '2 § :n muutbmi
87734: huhti'k•unn 2:0 päivä~nä '1912:8 annetun lkan- sesta. - Ks. Ulkoasia.inhallinto.
87735: eankirjas.tolain 4, 5 ja, 81 § :n muuttami- Miet. n :o •517 thallituks,en esityben johdosta
87736: sesta. - Ks. Kan:s.ankirjastot. leimaverolain muut.tamiBes•ta. - Ks·. Lei-
87737: , n: o 45 hallituksen esi ty:ksen johdosta :mavero.
87738: laiksi edusta,janpalkkiosta annettU>a lakia , n,:o '5'8• ihallitukisen e.s•itytksten johdosta
87739: väliaikaisesti muuttaneen lain voimassa- edustajil'le vuoden 1193·2 va:rsinaisilta va:l-
87740: oloajasta. - Ks. Edustajanpallkkio. tio:päiiviltä :suoritetta;vasta palkikiosta. -
87741: , n :o 4·6 hallituksen esityksen johdost•a mar- iKs. E:dustajanpa1k.k•io.
87742: raskuun 11 päivänä 19,2:7 an:q.etun lasten- , n :o ·519• ha[lituksen es1ityksen johdosta
87743: ta.rhain valtioapua :kos'k,e,van lain 21 § :n toimenpiteistä vai<keu:ksis:s•a ol•evi•en ma.a•-
87744: muuttam~sesta. - K:s. Lastenbrhat. laiskuntien taloudellisen a•seman helpotta-
87745: , n:·o 47 hallituksen ·esity~ksen johdosta tyl- misek:si. - Ks. Maabiekunta,in talous.
87746: sämielisten hoitoa j•a kasvatusta varten , n:o HIO: ihailitukiSen es:itytksen jolhdosta
87747: toimivien .kunnallisten ja yiksityisten lai- la.ik.s:i e•r:ä;iden maito·taloustuotteiden hin-
87748: tosten valtioapua koskevan lain 4 § :n tojen vakiinnuttamiseksi maksettavista
87749: muuttamisesta. - Ks. Tylsämieliset. :palkkioista. - Ks. Voin 'ja juus•ton vien-
87750: , n:o 48 hallituksen esityksen johdosta tipallkkio.
87751: laiksi koroitetun tupakkavalmisteveron , n:o ·61· hallituksen esityks:en jo!b:dosta
87752: kantamisesta vuonna 1:933. - Ks. Tupak- l.aiksi: ma:r;gariinista, rasvasekoitteista ja
87753: !ka valmistevero. eräi:st·äJ relhua.ineista. suo.ritettavasta ve-
87754: , n :o 49 hallituksen esitytksen johdosta rosta. - Ks. Marga:riini.
87755: laiksi moottoriajoneuvoverosta. - Ks. , n :o •62 :hallituksen esityksen johdosta
87756: Moottoriajoneuvovero. lai:kisi tullien kantamis:es.ta. vuonna 1:93•3.
87757: , n :o 50 hailituksen esitylksen johdosta kun- - Ks. 'Tullima.ksut.
87758: nallisil1e mieli:sairaa.loiUe sekä tuJberku- , n :o 16>3 'hallituksen ·esitylk.sen jo:hdostru val-
87759: 1
87760:
87761:
87762:
87763:
87764: losia sairastavien hoitolaitoksille ja tuber- tioiJJ tulo- ja meiJJO<arvioksi vuodelle 1•933.
87765: kulosin vastustamistyön edistämiseksi an- - Kts. ~Tulo.- ja menoarvio.
87766: nettavasta valtionavusta annetun lain , n:o <6<3 a hallituksen esityks•en dolhd:os~ta
87767: muuttamisesta. - Ks. :Sairaal•at. tulo- ja menoarvioksi vuodeksi 1·93-3. -
87768: , n :·o :51 hallituksen esityksen iohdo:s:ta Ks. Tulo- ja me.noarvio.
87769: laiksi viran- ja. toimenhaltijain palkkaus- , n:o 16;4 lha.llituiks.en esityks•e:n jo,hdosta val-
87770: t€n vähentämisestä vuoden t9<33 aikana. tioneuvoston la.ina.n:ottovaltuu'ksi,sta.
87771: - Ks. Virkamiesten pa1kk•aus. Ks. Valtiolaina:t.
87772: , n :o •52. haUituksen e.sitylksen johdosta , n:o 16;5, (h,ailituk.sen esitYJk.sen joiheliosta
87773: laiksi avustuksen suo·rittamisesta er.äille laiksi lha:llituk.s.en oikeuttamis,esta anta-
87774: vakinai:sessa palveluksessa olevain asev·el- ma.an tarpe1enva.a:timia sää:nnök.siä Suo-
87775: vollisten omaffiille '2,3 päivänä syyskuuta men vientikaupa(lll turva:ami.se.ksi. - Ks.
87776: 19-19 annetun lain muuttamisesta ja laiksi Vien!ti1kauprpa.
87777: sanotun lain toimeenpanosta. - Es. Puo- , n:o '6·6' hailituksen ·esityksen johdo.sta
87778: lustuslaitos. erinäi<sistä lisäyksistä vuoden 19312 tulo·- ja
87779: , n::o '5•3 hallitu·ks•en esityk.s·en johdos.ta menoa<rvioo•n. - K:s·. 'Tulo- ja menoa:rvio.
87780: rautatiehallinnon viroista ja toimista. - , n :o 67 lha.Ilituks.en es,ityksen joihdos:ta
87781: IKs. Rautatiehallinto. laiksi .Iwrva.u!ksen suorittamise:sta eräille
87782: , n :o M hallituksen esityksen johdosta · va:pa.us:wta•an tai siiihen Iiittyneihin s:oti-
87783: laiksi vakuutusasiain osaston pe.rustami- la,allisiin toimiin osa,aottan:eiH:e henki-
87784: sesta sosialiministeriöön. - Ks. V akuu- löille ja heidä,n omaisiUeen ·2:9 päivänä
87785: tusasiain hoitaminen. touko·kuuta: 11931 ~~Jnnetun la.in 1 § :n so-
87786: ,, n :o 55 hallituksen esitytks.en johdosta va- ve1tamis:esta. - Ks. V arpaus.s·orta.
87787: lkuutuslaito.sten suoritettavasta maksusta , n:o •618 IJ:J.a:Hit.uksen esityk,sestä sodan joh-
87788: va·kuutustarkastuksen kustantamffieksi an- dosta vahinkoa 'kärsineiden Iainaueraha.s-
87789: netun lain muuttamisesta. - Ks. Vakuu- tosta runn:ettujen lainojen mak•suajan pi-
87790: tustarkastus. d!entämises.tä. - Ks. So,ta:va:hingot.
87791: , n :o 56 hallituksen esityksen johdosta ul- , n:o .69, haHitu ks.en •es•ityk.s:en jolhdosta t~oi
87792: 1
87793:
87794:
87795: :komaisesta edustuksesta '6: päivänä heinä- menpitei.stäi e;räiden ma•ata:louden velkain
87796: 56 Asialuettelo' 193~.
87797:
87798: va,~a;uttamiseksi. - Ks. :Maakiinteistö- säyksestä vuoden 11913'3 tulo~ ja menoa.r-
87799: pam:~ki. vioon. - Ks. Tulo~ ja .menoa1rviQ.
87800: :Miet. n:o, 710 hallitUJks·en •esityksen johdosta :Mi.et. n :o .SI4 'hallituksen ·es:ityksen johdoota li-
87801: Hell'lingin~Porvoon maantien rakennut- sämälrurär.frihai!l myön:tä:misestä! vuoden 19 33 1
87802:
87803:
87804:
87805: tamisesta Hehingis1säJ vallitsevan työttö- tulo- ja meno.a.rvioon valtionsyyttäjien
87806: myydlen lieventämisek,si. - ~Ks,. :Maantiet. ·as,ettrumi,sesb j.ohtuvia menojru varten.
87807: ,, n:o 71 tieJa~in muuttamista koskevan toi- IKs. Va,ltionsyyttäJjäJt.
87808: vomUJSalo,itteen j.oihdosta. - Ks. :Ma·a·ntiet. , n,:o 8:5 'lha,Uituksen es.ityk~;en jQihdosta li-
87809: 1
87810:
87811:
87812: , n :o 72, hallituksen esityksen johdosta säykse!St'äi vuoden 11933· tulo- ja. menoM-
87813: Osuuskas's,ojen Keskusla:ina:ralha.sto-Osa:k,e- vioon talon han.l"kimis,eksi Korkeimman
87814: yhtiön a;giota,ppioil1 korvaamis,esta. - Ks. oi,keuden j,a eräiden muiden virastojen
87815: :KeskUJSlaina.ra\hasto. ta;rvetta varten. - Ks.. KoT:ke,in oike·us.
87816: , n:o 7'3 1hallituben es,ityksen jolhdosta1 Vii- , n :o 1816, hallituksen esity!ksen jdhdosta li-
87817: kin'---'Herttoni,emen~P·uodinkylänr--Öster sämäärä,raiha,n: myöntämisestä laivaston
87818: suooomin ma,anti.en .ralk,entamisesta. - (l"akenrta,mista varten. - Ks. L.aiva,sto.
87819: 1Ks. :Ma.an.tiet. , n:o ·&7 ihatllitukts,en esityksen joihdosta li-
87820: , n:o '17141 kanava,maksujoen al,enta,mista kos- sämää:räJr.ahan myöntämisestä: liio:k:kuvan
87821: kevan toivomusa·loitteen joihdlosta. - Ks. poliisikomenn.UJskunnan, vahvistamista va.r-
87822: iKan!Uvat. ten. - Ks. P·oliisi.
87823: , n:o '7·5 lhaJlituks,en esityksen johdosta li- , n: o 8'S iha,lli tukse•Dt eSJi tyks,en j<llhdosta
87824: säyksestä! vuoden 1'9'312: tulo- ja, me·noa,r- lis:äykseksi vuoden 11913131 tulo- ja. meno-
87825: vioon. - \}{s. 1Tulo~ ja menoaa-vio. a,rvioon lainan ja avustuksen ,myöntäc
87826: , n:o 1161 haollituksen ,e,sityk·s,en, johdosta li- mistäi vatrten Saivonlinnan :kaupungille
87827: säyksistäl vuoden 1'9133 tulo- ja, menoar- e.s•ikaupunlkiliitoksen ·aiheuttaman rasituk-
87828: vioon. - rr\:s. Tulo- ja. meno-arvio. sen h·e'lpottamiseksi. - Ks. :Savonlinnan
87829: , n:o ·77 'hallitu:ksen esityksen johdosta esikaupunki.
87830: erruiden vrukijuomien ja; viinien tullien , n :o g,9, hallituks,en. esitjllks'e'n' jood1osta. Val-
87831: muuttamisesta. - Ks. Väkijuomat. tioneuvos.to·n oikeutta:mi,s·esta, eräiss.ä ta-
87832: pauks~ss!lJ alentamaa.n. urkom:a.a;edustuk-
87833: , n:o 78 hallituks•en esityksen joihdos·ta pu-
87834: lheliTh- ja, 1ennä:tintoimen uudeUeen järjes.- S'essa pahelevain vitra,n ta.i pysyv·äisen toi-
87835: tämisestä. - Ks.. P~uhelin- ja lennätin- men ihaJtijain y. m. 'henkilöiden palkkiaU!k-
87836: sest!lJ s'uomen.markoissa maksettavaksi
87837: toimi.
87838: m'äärätyn 'PTosenttimärurän. - K,s. Ulko-
87839: , n:o '7'9 puhelinolojen järjestäJmi,stäJ koske- asiainihallinto.
87840: VB:in lains.äJädiinnön joudutta;mista· tarkoit- , n:o 91(} ha.llituksen esityksen johdosta toi-
87841: tavan toivomusaloitteen johdosta. - Ks. me·npiteistä vaikeUtksiss.a olevien mrua1ai2~
87842: Pulhelinolojen 'järjestäminen. !kuntien taioud~llisen ·8:iS'eman helpottami-
87843: , n :o 810 valtiontilintarkas,tajain kirjel- seksi. - Ks. :Ma,ai.aiakunrta:in talous.
87844: män johdosta, joka koskee kysymystä ti- , n :o '9:1 hallituksen esityksen johdosta
87845: lintarkastaja>in toimiva'llasta. - KIS. v.al- ·ohiig·a.tiolainan o.ttami:s,estar Suomen Asun-
87846: tion tiEntarkastaja t. toihy,pot;e,ekk!irpa:nkin. tukemiseksi. - K1s.
87847: , n:o 81 ihaHitukse'n esityksen j.ofhdosta Asuntohy.poteekkipankki.
87848: mää:rärahaln myön.tämisestäl 'lis,ä:ka,luston , n:o· 9'2, ihallituben ,es,itjllksen johdQsta
87849: hankkimisebi 'Tampereen teknillis·elle mä.ä!räraihan myöntämisestä: telakoimis-
87850: oppilaitoiks·elle. - Ks. Taanpereen tek- mahdollisuukOJi,en pMauta,mis,eksi. - iKs.
87851: nillinen oppilaitos. ':Del aik at.
87852: , n:o 812 lha<llituksen esity1ksen johdosta· ·va~ , n:o ·913 haillituksen ·esityksen joodoota
87853: roj'en myön:tämis.estä radiokoneen ja moot- ul.;ko,8:1Sia.inministeriön viro.ista, ja; pa,Ive-
87854: torin lhanlkkimiseksi merivartiointi- ja lustoimista 31 päivän1ä tammikuuta t9,2.3
87855: am1bulan1ssil'e.ntokoneit!!i vatrt·en sekä val- annetun lain 1. § :n muuttamisesta. .sekä
87856: tuutu:ksestB:i käyttää viimemainittuun ta:r~ lis·äy,kse,stä v.uoden 1,9-33· tul'o- j.a menv-
87857: koituks,ee·n myönnetyt va;rat va.ihtoelhto·i- a:rvioon. - Ks. U1ko·asiaimhaJiiruto.
87858: sesti uuden pienemmäm l~entokon:een osrta- , n:o 94, lhB:~llituksen esityksen johdO.sta
87859: miseen. - Ks. :M,eriva:rtio'laitos. mä,ä.r·äiraihan myöntämisestä Z. Topeliuk-
87860: , n :o ,83 ihaJlituksen esityksen johdosta li- sen syn,tymä- ja la.psuuskodi:n lunasta-
87861: 57
87862:
87863:
87864: mista varten. - Ks. Tape:liuksen synty- Va.ratyöt: - Ks. Työttömyys.
87865: mäkodin luna.s.taminen.
87866: Miet. n:o '9'5 haHituksen esitysten johdm;,ta Vastikerahasto: - Ks. 1Viini- ja rrukennus-
87867: määräJrahan myöntämisestä Sa!ffis,an kansa- jyväJt.
87868: laisten sodan aikana !Suomessa käxs1imien
87869: sivilivahinko'jen :korvaamista v.a1rten. - Vekselilaiki: Hallituksen ~esitys n:o l uudeksi
87870: Ks . .SaksaJaisten si viil'i vahingot. veko;erilailk;;;i. Lvm. n:o :6. •Suurvm. n :o
87871: , n:o 196: vahio·vaxa,in tilama ja valtiontilin- 18. Ulkvm. n:o 4. Edus,kunnan v·astaus.
87872: ·ta~k~JJstaja,in !kertomuksesta vuodelta 1931. A. r.
87873: - Ks. 'Valtiontilinta:rka~Sta,jat. EsitY'kseen sisältyvät:
87874: Laus. n :o 1 puo1ustusa:s.ia,invaliokunnalle hal-
87875: Vekselilruki ..
87876: lituksen esitYJksestäi n :o 9'21 (1'9131 vp.) ase-
87877: - ::Laiki v~JJlti,on: va:stuuna1aisuu<des.ta vix:ka-
87878: velvoUieuuslaiksi ja laå'kså sen v;o,imaanp·a-
87879: miehen aitk,aan:saama1sta vaihingos,ta: anne-
87880: nemisesta. - Ks. .AJs,evelvollisuus.
87881: tun l'ain muuttamisesta.
87882: n:o '21 ma,ruta:lou.srvaHolkunnalle hallituikiSen
87883: Sopimus yib.teise.stäi v.ekseli<laista.
87884: esityksestä n:o 214 lailksi paikkohuuto-
87885: Sopimus exäiden vekiseleitä iko.Ske,vien
87886: kaup,allaJ myytävien kiinteistöjen lunrusta-
87887: lainsääJdäntörisrtiriitojen säiäJnnö.stelemi,-
87888: miJsesta valtiolle. - Ks. Ma.atalouden ve-
87889: sestä.
87890: la:t.
87891: So·pimus vekselileima.vex'Oru koslrevasta
87892: , n:o 3 maatalousva<liO'kunnaHe lhaUitukren
87893: la.irnsäädä:nnöstä•.
87894: 'ssitY'kJSestä n :o 2·-4 laiiksi 'P'aikkolhuutokau-
87895: Kork•eimman oikeuden lausunto.
87896: patlla myytävien kiinteistöjen lunas~tami
87897: .s·esrta valtioHe. - 1Ks. Ma.atalouden velat.
87898: , n:o 4 ma,ruta:lousvalioikunnalle !hai}'lituksen
87899: Velallisen suojaaminen: - Ks. Ulosottola1d.
87900: esityksestäi n:o 25 la,i1ksi 1Kemijärven ja
87901: Velika: - Ko;. Alsuntohypotee'krki'P'aniklki. Ma,a-
87902: KuoTajäJrven kunni.s~Sa olevilla va>ltion
87903: kiinteiJstöpankki. Maaiai,s!kuntain talous.
87904: mailla sij,a,its•evien vuokxa,-alueiden lunas-
87905: Maata1ouden velat.
87906: tamisesta.. - 1Ks. 1Kemiiäxven ja Kuola-
87907: j äJrven vuokrll!-arrueet.
87908: V elkain ma1ksut: - Ks. AsuntoihYipoteelrki-
87909: , n:o •5 ma,a,ta!LO'us·valiolkunnalle ed. H•äJnni-
87910: pankki. Maruki:inteistöpaniklki. Maa,lai,s-
87911: ren y. m. toivomusalo•itteesrta n:o 31 (1931
87912: .kunta,in tallous. Maatalouden v;e}a,t.
87913: vp.) esi tyk,sen antamis,esta laiiksi, jonka mu-
87914: kaan rukiin tuontitullin tuotosta vuosit-
87915: Venäjä: - Ks. Hyökkäiämättömyyssopimus.
87916: tain ll!nnetta,iJsiin liJs,äavustustR .ra>jaseutu-
87917: jen :pienviljeEjöiUe ,peltojen, niittyjen ja
87918: V erotus: - Ks. Kwkotulojen verottaminen.
87919: l'aidumten .raivausta v.a1rten. - Ks. Pien-
87920: 1
87921:
87922: Makei:svalmi•stevero. Mal1a<s,juomat. Mar-
87923: viljelys.
87924: gariini. [Moottori,ajoneurvovero. Tuli,tik-
87925: kuvero. 'Tul:limalksut. Tupakkavalmi•ste-
87926: Vangitseminen: Ks. Rikoslaki. Tasaval-
87927: vero. 'Tuul:a,akimaksu. !Työnantajain ve-
87928: lan suojelulaki.
87929: ronpidätys.oikeus. Viljatulli. Väkijuomat.
87930: Vanikilat: - Ks. Eidustrujan syytteeseen pa-
87931: •neminen.
87932: Vientikauppa: Ha.Hitu:kisen ~esitys n :o 8:4
87933: lai•ksi hallituksen oi'k:euttamisesta anta-
87934: Vapaussota: HallitukslffiJJ esitys mo 7•8 la,i1ksi maan' ta.rpeenva,atimia: särunnöfksiä 1Suo-
87935: korvatuk.sen suorrittamises'tlli erä.iUe va- men rvientikaupan turVJa.amis·eksi. Vvm.
87936: rpaussotaan tai siilhen liittyneilhin sotila,a'l- mo •615 ~Mietinnön lii,tteinä Ullkv:n lau-
87937: lisii'n toimiin osaao-ttaneille lh.enikilöHe ja sunto u:o 2 ,j:a iPrv :n lausunto .n :o 5).
87938: heidän omaisilleen 219 päivii!nä t.ouko- 1Suurvm. n :·o 9'5. Eduo;lkunnan vastaus.
87939: ikuuta 1931 a.nn.etun la:in 1' § :n sovelta<- A. III: 1.
87940: misesta. Vrvm. n: o '67 (rMi~etinnön lici t-
87941: teenä 'Pcrv :n tausunto 'n :·o <6~. Suurvm. Vientiluotto: Ha:llitu:ksen ~esitys n:o 216 val-
87942: n:o 916. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. tion vientiluotan 'jäxjestämisestä annetun
87943: - Ka. K~apinavahingot. rS!aiksala.ist,en s~i lai·n muuttamisesta. V~vm. n :o 2•0. Buur-
87944: viili vahingot. Sota valhingot. vm. n:·o 216. EdUJskunnan vrustau•s. A. I.
87945:
87946: 8
87947: 58 Asialuettelo 193•2.
87948:
87949: Vierrtipa:lldriot: - •Ks. Voin j.a, juUBton vien- Virasta erottaminen: - Ks. So·ta,v·äen rikos-
87950: tipa1kkio. laki.
87951:
87952: Vientitulli. - Ks. Sanoma1eihtipape•rin vien- Virasto-olot: - Ks. Vitl"lkamielhet.
87953: titulli. Tullimrukl:lut.
87954:
87955: Viikin-Östersnndomin maantie: IKs. Virkamiehet: Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al.
87956: Ma,antiet. n:o 10 (19.30 II vp.) virkamiehistön nimit·
87957: tämis·en ja virassa pysymisen perusteiden
87958: Viina: - K1s. A1kohoElairnsä·ädällltÖ. Vaki- muuttamisesta. Liitteet IV,,15. s. 60 (1930
87959: juoma,t. Väki;juomien salailrnlj;etus. II vp.). V v:m. n :o 22 (Liitteenä Prv :n
87960: lausunto n :o 2. - Toiv. al. mi·et. n :o 30).
87961: Viini- ja 11akennusjyvät: HaHituksen ·esitys A. 'V: 2.
87962: n :o 13 la:~ksi erä;ille maalais~>eurakun - E•d. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 11 (19,30
87963: nille viini- jw ra1hm1n.usjyvii:in nimellä tu- II vp.) esityksen antamise.st'a laiksi viras-
87964: levien jaoi1ttamattomien kruununkymme- t.ojen aukiolosta sekä valtion viran ja toi-
87965: nysten ;pe1ruuttami1se,sta evankelisluteri- men haltijain työajrusta. Liitteet l'V,,16.
87966: lai.s,ten .seurakuntai•n vastikerah.a.st·oon. s . .fi1 (1930 LI vp.). Vvm. n:o 1•2 (Toiv.
87967: Vvm. n:•o 15. Suurvm. n:o 14. Eduskun- a'l. miet. n :o 1•5). Eduslkunn.atn toivomus.
87968: nan va·staus. A. I. :A. V: 2.
87969: - Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n :·o 12; (1930
87970: Viinitulli: - Ks. VäJkijuomart.
87971: II vp.) virasto-olojen yk.sinkertaistuttami-
87972: sesta. Liitteet IV,17. s. 621 (1930 II vp.).
87973: Viitat: - Ks. Merenku~ku.
87974: Käsitelty edellisen yhteydessä.
87975: Viljamonopoli: - Ks. Valtion viljamono- Ks. Oilreus•asiamies. Työväen tapaturma-
87976: poli. vakuutUB. Ulkoasiainhallinto. V ekselilaki.
87977:
87978: VHjatuJili: •Bd. Koivurannan y. m. r.aih. a<l. Virkamiesten palkkaus: Ha1lit'lllksen esitys
87979: n:o 35 mä•äräJraihan osoittamise~>ta vilja- n :o 5 laiksi eräiden viran- ja toimenhal-
87980: tullin Pohjois-Suomen as·ukk.aille aiheut- t:ijain p·alkkausten vähentämisestä. Vrvm.
87981: taman ra1situksen lhuojeruta.mi1seksi. Liit- ,n;.o 1. Suurvm. n :o 1. Eduskunnan V'a•s·-
87982: teet IV,39. s. '221, käsitelty !budjetin yh- taus. A. I.
87983: 1
87984:
87985:
87986: teyde~>~>•ä, Vvm. n :.o •613. s. 21. A. II. Hallituksen esitys n :o 10 lakkautuspalkan
87987: - ·Ed. lKämäTäisen y. m. raih. a~. n :.o 3·6 pidättämi.s,e.s•tä eräissä tapauksis•sa. Vvm.
87988: mä.ä.r äraihan ·Oiloi:t.tami,sesrta• vilja tullin n:o 1'7. 1Suurvm. n:o 15. Eduskunnan
87989: ·eräille kunnille a.iheuttaman :köy!häin- vastaus. A. I.
87990: hoi to·ras•i tuksen korva;amise.ksi. Lii tteet - Hallituksen esitys n:o ·52 lai~i viran- ja
87991: IV,40. s. 2241, käsi'telty budj·etin yhtey-
87992: 1 toimenhaltijain pal1klka'11Sten vähentämi-
87993: dessä, Vvm. n :o •63. •S. 25. :A. II. sestä vuoden 19 3·3 aika,na. Vvm. n :o ·51.
87994: 1
87995:
87996:
87997: - Ed. Kestin ralh. al. n :o 3'7 mä!äiräralhan <Suurvm. n:·o 1617. Suurvm . .n:o •67 ·a. Edus.-
87998: osoittamisesta viljatullin •eräille kunnille kunnan v•atstaus. •A. III: 1.
87999: aiheuttaman köy'häinhoitora.sit.uksten !kor~ - Hallituksen esitys n:o 62 laiksi eräiden
88000: v.aami.seksi. Liitteet IV,41. .s. 225, käsi- kaupungeilta ja ikauppaloilta palkkaa saa-
88001: telty !budjetin yhtey·dess•ä, Vvm. n:o 63. vien viran- ja toimenhaltijain palkkaus-
88002: s. 215. A. [l. ten vähentämiB·estä vuoden 193.3 aikana.
88003: 1
88004:
88005:
88006: - Ed. Lahtelan y. m. rah. aJ. n:o 3'8 mä•äräl- IPrvm. ,n :.a 11. .Suurvm. n :o 8'61. Edus-
88007: ralhan osoittamistesta vilja1tullin Oulun kunnan vastaus. A. III: 1.
88008: läänin kunnille a·iiheutta1man köyh.äin- - Ed. Tar1kikåsen y. m. toiv. al. n :o 4 (1'913>1
88009: ihoitora,situks·en korvaa:mis.eksi. Liitteet vp.) kansanedustajien, valtion viran ja
88010: IV,42. s. '226·, kätsitelty budjet:in yhtey- toimen haltijain s1eikä kamsakoulunopetta-
88011: dessä, 1Vvm. n :o 63 ..s. 25. A. II. jien palkkojen alentamisesta elinkustan-
88012: nusindeksin laskua vastaavassa määrässä.
88013: Viran ja toimen haltijat: - Ks. Työvä.en Liitteet IV,2. s. 55 (1:931 vp.). Vvm. n:o 2
88014: tapaturmavakuutus. Virkamiehet. Virlka- (Mietinnön liitteenä Prv:n lausunto n:o 2.
88015: miesten palkkaus. 193·1' v~p. - Toiv. al. miet. n :o 1). A. V: 2.
88016: Aeialuettelo 1·9<32. 59
88017:
88018: Virkatalot: Rallitukeen esitys. n:o 89 laiksi Lvm. n :o 19. Suurvm. n :.o •53. Eduo;kun-
88019: valtion virkatalojen käyttämistä ja asu- nan v·rus.t.aus. A. I.
88020: tustilallist·en taloudellisen aseman paran-
88021: Es•itykseen siBältyy :myös:
88022: ta.mi,sta koskevien la,kien .muuttamis.esta.
88023: Korkeimman oiikeuden la1usun.to.
88024: !Mt:vm. n:o 19. :Suurvm. n:o .84·. Edus-
88025: HallituJksen kirjelmä Erlluskunnaile, joss.a
88026: kunnan vastaus. A. III: 1.
88027: ilmoiteta.a.n, että tasa;vallan .pres,identti on
88028: Ed. .A<lestalon y. m. toiv. al. n:o 2,6 (19'31
88029: vp.) virkataloihin kuuluvain vuokra-aluei- jättä.nyt lain vahvi.s,tamatta. A. IV.
88030: den lunast·amista koskevan lain muutta- - Ks. IV ahvistamatta jätetyt lakiehdotuk-
88031: set.
88032: misesta. Liit·teet IX,2. s. 1•6•8 (193•1 vp.).
88033: Mtvm. n:o 10 ·CT·oi•v. al. miet. n:o '2,7).
88034: Eduslkunnan to:iv.omus. A. V: 2:. Väkijuomat: Hallitwksen esitys n:o ·510 väki-
88035: viinasta ja ma,rja,viineistä s.ekäl pa.lo·vii-
88036: Virkojen la,kkanttaminen: - Ks. Oikeuo;asia- nasta suor.it.ettavi.sta v:almistev.er·oist·a.
88037: mies. Puhelin- ja lennätintoimi. Vvm. n:o 4,1. Suurvm. 57. Eduskunnan
88038: vastm11s. 1\.. III: 1.
88039: Voin ja juuston valmistuspalkkio: Ed. Kal-
88040: - HaJlitU:kSJen, esitys n:o 751 la.i'ks.i viiikijuo-
88041: liokosk·en y. m. toi v. al. n :o 27 voin ja
88042: mista annetun lain muuttami.sesta. Tvm.
88043: juuston valmistuspalkkion suorittami- n:o 2. IS:uurvm. n :o 78. Eduskunnan vas-
88044: B<e's'ta ma:an pohjoisten ja itäisten seutu- ta.u.s. A. TII: 1.
88045: jen meijereill•e. Liitteet I•X,1o. s. 124.
88046: Mtvm. n:·o 17 {Toiv. a'l. miet. n:o 45). Hallituksen esitys n :o 113: Iai•k,si väki-
88047: A. V:2. juoroima annetun lain '5·9 ja 718 § :n muut-
88048: t,amio;.e>st<a. Lvm. n :o 29. ISuurvm. ·n :o 104.
88049: Voin ja juuston vientipalkkio: Halli tulksen Eduskunnan vmsta:us. A. III: 1.
88050: esitys n :o 76 laiko;i eräiden maitotalous- Hallituksen esitys n:o 117 eräiden
88051: tuotteiden hintojen vakiinnuttamiseksi väkijuomien ja vnmen tullien muut-
88052: maoksettav.ista palk kioi.s•t:a. Vvm. n :o .60
88053: 1 tami,sesta. Vvm. n:o 7'7. iSuurvm ..n:·o 1:08.
88054: (M·ietirnnön liitteenä IM:tv :n lausunto Eduskunn.an vastaus. A. III: 1.
88055: n:·o 3). •Suurvm. n:o 87.- iSuurvm. n:o K,s. Alkoholilain:säädäntö. M1atlasjuomat.
88056: 1
88057:
88058:
88059:
88060: 87 a. Eduskunnan v.a,staus. A. III: 1. Väkijuomien salakuljetus.
88061: Edl. Huittisen y. m. toiv. al. n:o 3•8 (11931
88062: vp.) e:sityks•en antamisesta l.a.i:ksi voin ja Väkijuomien salwk.uljetus: HaJlituk>sen ·esitys
88063: juuston vientipalkkiosta. Liitteet IX,l4. n:o 23· la.i1ksi aava,lta me,r.e:ltä taipahtuvan
88064: s. 1 90 (1 913:L vp.). Mtvm. n:o i'() (Toiv. al.
88065: 1 1 vrukijuomien salakuljetuko;en eihkäisemi-
88066: miet. n :o 44'). A. V: 2. sest!ä. Lvm. n :o 8. iSuurv.m. n :o 2'1.
88067: - K·s. Tullima'ksut. Edu·sik:unnan v•a.staus. A. I.
88068:
88069: Vuokra-alueet: - Ks. Aomntoalueiden vuok- Väkiviina: - Ks. Alko\hoElainsä•ädlä•ntö. Vä-
88070: raa.j·at. K~mijärven ja. IK·uolajärve.n vuok- kijuomalt.
88071: ra-alueet. Puuta.varaliikkeiden vuokra-
88072: tila•t. Virkatalot.
88073: Y.
88074: Vuokralautakunnat: Ed. .S'iiJr,kän toiv. al. Yhdistyslaki: Hallituksen esityo; n :o 6 (A. I.
88075: n:o 30 vuotkiralautakuntien lakka.uttwmi- 1931 vp.) yhdistyksistä ·annetun lain eräi-
88076: ses·tRJ. LHtteet IX,13. s: 13!2•. Mtvm. den pYJkälien muuttamisesta. Lvm. n:o !l
88077: n:o :5 (Toiv. al. miet ..n:o 17). A. V: 2. (Liitteinä Prv:n lausunto n:o 1 ja Prv:n
88078: jaost.on ehdotus). ·Suurvm. n:o 8. iSuur-
88079: Vuokratilat: Ks. Puutavaralii'kkeitten ·vm. n :o 8 a. Jätetty lepäämään. Edus-
88080: VUOikratiiat. 'kunnan va.st,aus. A. HI: 2·.
88081: Vuorityö: - Ks. Kaivoslaki. Kaivo•steo1li- Hallituksen esitys n :o 87 (A. I'll: 1. 1931
88082: suus. vp.) yhdistyksistä annetun lain säännös-
88083: ten soveltamisesta eraissä tapauksissa
88084: Vähittäismwk:slrlranp.pa: Hallituksen esitys muihin yhtymiin ja säätiöihi.n. Lvm. n :o
88085: n :o 3· laiksi vähittäisma'k·sukaupa.sta. 26 (Mietinnön liitteenä Prv:n lamunto
88086: 60
88087:
88088: n:o. 4). ,S!uurvm. n:o 100. EdUJs:kunJlan Ylimääräiset työt: - Ks. Maantiet. Sai·raa-
88089: va:sta.u:s. A. III: 2. 1at. Työttömyys.
88090: Esityksen sisältyy myös Yliopisto: Ed. Annalan y. m. toiv. al. n:o 16
88091: - Korkeimma,n oikeuden lausunto. (19,31 vp.) Helsingin yliopiston muodosta-
88092: - Ks. Ri:koslaki. misesta täydellisesti suomalaiseksi val-
88093: tiony1iopisto'ksi. Liitteet VHI,.2. s. 1'36
88094: Yhtymät: - Ks. Yhdistyslaki. (19:31 vp.). Sivm. n:o 13 (A. V: 2. ·1931
88095: vp. - Toiv. al. miet. n:o 5H. 1931 vp.).
88096: Yksityisoppikoulut: - Ks. Oppi:koulut. Eduslkunnan toivomus. A. •V: 2.
88097:
88098: Yleiset työt: - Ks. Maantiet. Sairaalat. ö.
88099: Työttömyys. Öljykakut. - Ks. Margariini.
88100:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025